IN AMPHITEATRO

CAPVT VII
Luca B.Alcaraz Avils
 SCRIPTA

Carthaginis Novae
amphiteatrum in imis
montis Aesculapii est;
in altera montis parte
est theatrum. Urbis
facies magnifica est
advenientibus a mari.

Familia Cornelia ad
amphiteatrum advenit.
Cornelius et Antonia in
ima cavea sedent, post
altum podium. Marcus
et Cornelia in media
cavea sunt, servi in
summa.

Retiarius in manu
dextra tridentem
atque in manu sinistra
rete portat.

Murmillo altam galeam

cum pisce habet. In
manu sinistra scutum
portat, in dextra
gladium.

2
 negotiator,-oris:
comerciante

ditissimus,-a,-um:
C. Aquinius, argenti negotiator, ditissimus vir riqusimo

munus, -eris: combate.

Carthaginis Novae est. De sua pecunia munus
gladiatorius, -a, -um:
de gladiadores.
gladiatorium in amphiteatro praebuit.
praebeo, -es, -ere,
Carthaginis Novae amphiteatrum in imis montis praebui, praebuitum:
ofrecer.

Aesculapii est; in altera montis parte est imum, -i: pie (de la
montaa).

theatrum. Urbis facies magnifica est alter, -era, -erum:

otro.
advenientibus ad Carthaginem Novam a mari. facies, -ei: aspecto.

adveniens, -ntis: el
In foro nuntii clamant: "Gladiatores hodie que llega.

nuntius, -i: mensajero.

pugnant!" Populus laetitia exsultat, nam ludos hodie: adv. hoy

laetitia, -ae: alegra

gladiatorios multum amat. Hodie quoque dies
exsulto, -as, -are, -
festus est, et cives non laborant. In via avi, -atum: saltar.

festus, -a, um:

gladiatores procedunt et cives Carthaginienses festivo

procedo, -is,-ere, -
retiarios, murmillones et tracios laudant. cessi, -cessum:
avanzar

Familia Cornelia ad amphiteatrum advenerat. retiarius, -i: reciario

murmillo, -onis:
Cornelius et Antonia in ima cavea sedebant, mirmilln

tracius, -i: tracio

post altum podium. Marcus et Cornelia in media laudo, -as, -are, -
avi, -atum: alabar
cavea erant, servi in summa.
accedo, -is, -ere,-
cessi, -cessum: entrar

Gladiatores, postquam ad arenam accederant, elatus, -a, um:

levantado

multitudinem salutaverunt cum manu elata et pollex, -icis: dedo

pulgar

pollice iuncto. Usque ad mortem pugnabunt. iunctus, -a, um: junto

usque: adv.: hasta

mors, mortis: muerte

pugnabunt: vb. fut.

3
 lucharn

dexter, -tra, -trum:

derecho
Retiarius in manu dextra tridentem atque in sinister, -tra, -trum:
izquierdo

manu sinistra rete portat. In bracchio bracchium, -i: brazo

spongia, -ae: cota de

protectionem habet; umerum protegit spongia. malla

caput, -itis: cabeza

Caput est sine galea.
sine: prep. abl.: sin

galea, -ae: casco

Murmillo altam galeam cum pisce habet. In manu scutum, -i: escudo

gladius, -i: espada

sinistra scutum portat, in dextra gladium.
tuba, -ae: trompeta

certamen, -inis (n):

Tuba sonat et certamen incipit. Post aequam combate

incipio, -is, -ere, -

pugnam retiarius murmillonem captavit. cepi, -ceptum:
empezar
Murmillo cum suo gladio se liberavit et post: prep. ac.: tras

aequus, -a, -um: igual,

retiarium in genu vulneravit. Tamen retiarius
equilibrado

vulneratus de arena surrexit et murmillonem capto, -as, -are, -

avi, -atum: atrapar

petivit. Denique retiarius competitorem cum: prep. abl: con

genu, -us: rodilla

superavit. vulnero, -as, -are, -
avi, -atum: herir

Nonnulli spectatores pollice verso mortem surrigo, -is, -ere, -

rexi, -rectum:
levantar
gladiatori petebant, sed magna pars sudaria
peto, -is, -ere, -
petii, petitum: buscar
agitabat et missionem misero murmilloni
deinde: adv:
postulabat. Itaque clementia Carthaginiensium finalmente

nonnullus, -a, um:

murmillo superfuit. algn,-o

versus, -a, um: vuelto

sudarium, -i: pauelo

missio, -onis: perdn

supersum, -es, -esse,

fui: sobrevivir

4
 TRADUCE ET RESPONDE

De dnde proviene la riqueza del organizador del combate de

gladiadores?
Qu espectculos tenan lugar en el anfiteatro? Qu nombre se le
da en latn al combate de gladiadores?
Dnde est situado el anfiteatro de Cartagena?
Quines anuncian el combate? Dnde lo hacen?
Es del gusto de los habitantes de Carthago Nova este tipo de
espectculos?
Cmo se sitan los diferentes miembros de la familia Cornelia en la
cavea?
Cmo es el saludo de los gladiadores cuando entran en la arena?
Qu dos tipos de gladiadores se enfrentan? Descrbelos.
Quin resulta vencedor?
Cmo piden la muerte o el perdn los espectadores?

VOCABULA
4. Agrupa por familias lxicas las siguientes palabras y escribe los
significados de cada una:

1. negotiator, -oris 1. habeo, -es, -ere, habui, habitum

2. gladiatorius, -a, -um 2. facio, -is, -ere, feci, factum
3. praebeo, -es, -ere, -bui, -bitum 3. nuntio, -as, -are, -avi, -atum
4. imum, -i 4. imus, -a, -um
5. facies, -ei 5. cedo, -is, -ere, cessi, cessum
6. nuntius, -i 6. gladius, -i
7. laetitia, -ae 7. vulnus, -eris
8. procedo, -is, -ere, -cessi,-cessum 8. laetus, -a, um
9. retiarius, -i 9. negotium, -i
10. certamen, -inis 10. capio, -is, -ere, cepi, captum
11. incipio, -is, -ere, -cepi, -ceptum 11. mitto, -is, -ere, misi, missum
12. vulnero, -as, -are, -avi, -atum 12. sum, es, esse, fui
13. missio, -onis 13. certo, -as, -are, -avi, -atum
14. supersum, -es, -esse, -fui 14. rete, retis

5
 GRAMMATICA

LAS DECLINACIONES 4 Y 5
La 4 declinacin: Genitivo singular en -us.

La 4 declinacin comprende sustantivos de gnero animado e inanimado.

Los sustantivos de gnero animado tienen el nominativo acabado en -

us: manus,manus.

Los sustantivos de gnero inanimado tienen el nominativo acabado en

-u: genu, genus.

DESINENCIAS

SINGULAR PLURAL
Masc/Fem Neutro Masc/Fem Neutro

NOMINATIVO -us -u -us -ua

VOCATIVO -us -u -us -ua

ACUSATIVO -um -u -us -ua

GENITIVO -us -us -uum -uum

DATIVO -ui -ui -ibus -ibus

ABLATIVO -u -u -ibus -ibus

MANUS, MANUS

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO man-us man-us
VOCATIVO man-us man-us
ACUSATIVO man-um man-us
GENITIVO man-us man-uum
DATIVO man-ui man-ibus
ABLATIVO man-u man-ibus

6
 GENU, GENUS

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO gen-u gen-ua
VOCATIVO gen-u gen-ua
ACUSATIVO gen-u gen-ua
GENITIVO gen-us gen-uum
DATIVO gen-ui gen-ibus
ABLATIVO gen-u gen-ibus

La 5 declinacin. Genitivo singular -ei

La forman sustantivos de gnero animado: facies, faciei.

DESINENCIAS

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -es -es
VOCATIVO -es -es
ACUSATIVO -em -es
GENITIVO -ei -erum
DATIVO -ei -ebus
ABLATIVO -e -ebus

FACIES, FACIEI

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO faci-es faci-es
VOCATIVO faci-es faci-es
ACUSATIVO faci-em faci-es
GENITIVO faci-ei faci-erum
DATIVO faci-ei faci-ebus
ABLATIVO faci-e faci-ebus

7
 PRETRITO PLUSCUAMPERFECTO:

Raz+-era+desin.personales

amo,-as, -are, -avi, -atum

SINGULAR PLURAL

1 amav-era-m 1 amav-era-mus

2 amav-era-s 2 amav-era-tis

3 amav-era-t 3 amav-era-nt

"haba amado"

sum,es,esse,fui

SINGULAR PLURAL

1 fu-era-m 1 fu-era-mus

2 fu-era-s 2 fu-era-tis

3 fu-era-t 3 fu-era-nt

EXERCITIA

1. Declina: dies, diei; currus, currus; cornu, cornus; res, rei; exercitus,
exercitus.

2. Escribe la forma del adjetivo que concierte con el sustantivo:

muneri (gladiatorius, -a, um): pollicis (versus, -a, um):

partes (alter, -a, -um): tridentis (longus, -a, um):

facie (magnificus, -a, um): certamina (aequus, -a, -um):

diem (festus, -a, -um): spectatorum (nonnullus, -a, -um):

manui (dexter, -a, -um): murmillonis (miser, -a, um):

8
 3. Conjuga y traduce:

El pretrito imperfecto del verbo sum, es, esse, fui.

El pretrito perfecto del verbo sedeo, sedes, sedere, sedi,

sessum.

El pretrito pluscuamperfecto de laboro, -as, -are, -avi, -

atum.

El presente de peto, petis, petere, petivi, petitum.

4. Localiza en el texto las formas verbales que estn en:

PRESENTE PTO. IMPERFECTO PTO. PERFECTO PTO. PLUSCUAMP

9
 CARTHAGINIS NOVAE THESAURI
El anfiteatro ubicado en la ladera oriental del Cerro de la Concepcin,
opuesto por tanto al teatro, se situ en un sector perifrico del recinto
urbano dada su gran masa volumtrica destinada a albergar a unos 11.000
espectadores, que disfrutaran de los espectculos gladiatorios. En la
actualidad se encuentra conservado en parte bajo la moderna Plaza de
Toros en una singular superposicin.

De las investigaciones recientes realizadas bajo el corso taurino, se

deduce un edificio de planta oval con un eje mayor de unos 103 metros y un
eje menor de 78 m. Su estructura arquitectnica, realizada en mampostera
con sillarejo de piedra andesita y arenisca, aprovecha la topografa del
terreno, de manera que las gradas en su mitad noroccidental estaran en
parte excavadas en la roca, mientras que en el lado opuesto los graderos se
alzaron sobre muros radiales de mampostera cubiertos por bvedas.

10
 Esta superposicin quedara proyectada en la fachada mediante un
triple orden de arcos superpuestos, probablemente enmarcado por
semicolumnas, siguiendo los modelos establecidos en la propia Roma.

El gradero se dividira en tres partes: la ima cavea o gradero

inferior, destinado a las clases altas de la ciudad, cuyas gradas estaban
separadas por un alto podium que protega a los espectadores de las armas y
animales. La media cavea, situada a continuacin, estaba dedicada al pblico
en general, y el gradero superior, summa cavea, a las clases ms
desfavorecidas, si bien en muchos anfiteatros no se construa por motivos
de espacio o estructura.

11
 Sobre la arena del anfiteatro tenan lugar los espectculos; combates
de gladiadores, luchas de fieras salvajes o combates navales (naumaquias).
Sin embargo los ms populares eran los combates de gladiadores, segn su
indumentaria y las armas que portaban haba varios tipos:

Los samnitas que portaban escudo oblongo, casco con visera, cresta y
cimera de plumas, una especie de brazal que cubra en parte el
hombro en el brazo derecho y una espada corta.

Los mirmillones que se distinguan por su casco con una alta cresta,
que les daba aspecto de pez. Llevaban armadura y el clsico escudo
rectangular curvado del legionario romano. Su arma era la espada
corta y recta del legionario, gladius, de donde los gladiadores toman
su nombre.

Los tracios que contaban con un pequeo escudo rectangular o

parmula y una espada muy corta con hoja ligeramente curva o sica.

Los secutores que iban armados de casco, escudo y espada, con armas
similares a las de los mirmillones, con excepcin del casco, que era
completamente liso y con pequeos agujeros para los ojos, para evitar
ser atrapados en la red de los reciarios.

Los reciarios, generalmente combatan con los secutores y vestan
tnica corta o faldilla con cinturn y llevaban el brazo izquierdo
cubierto con una manga, iban con la cabeza descubierta y armados de
una red, un tridente y un pual.

Los gladiadores se entrenaban en escuelas especiales, propiedad de

un empresario (lanista), que alquilaba o venda los gladiadores al organizador
de los juegos.
Fuente: GUA DIDCTICA DE CARTHAGO NOVA. Fundacin del Teatro Romano
https://www.youtube.com/watch?v=oqOX32_GR6k

12
5. Escribe el nombre latino que corresponda a las siguientes imgenes:

13
 EVALUACIN POR ESTNDARES

BLOQUE 1: EL LATN, ORIGEN DE LAS LENGUAS MODERNAS Instrumento/

Calificacin

- Estndar 2.1.Traduce del latn las palabras transparentes

sirvindose del repertorio lxico que conoce tanto en la propia
lengua como en otras lenguas modernas.
(SCRIPTA)
- Estndar 4.1. Deduce el significado de palabras tomadas
de las distintas lenguas de Espaa a partir de los timos
latinos.
(VOCABULA, ejercicio 1)

BLOQUE 2: SISTEMA DE LA LENGUA LATINA: ELEMENTOS Instrumento/

Calificacin
BSICOS

- Estndar 3.1. Lee en voz alta textos latinos de cierta

extensin con la pronunciacin correcta.
(SCRIPTA)

BLOQUE 3: MORFOLOGA Instrumento/

Calificacin

- Estndar 1.1. Descompone palabras en sus distintos formantes,

sirvindose de estos para identificar desinencias y explicar el
concepto de flexin y paradigma.

- Estndar 3.1. Enuncia correctamente distintos tipos de

palabras en latn, distinguindolos a partir de su enunciado y
clasificndolos segn su categora y declinacin.

- Estndar 3.2. Distingue diferentes tipos de palabras a partir de

su enunciado.

- Estndar 4.1. Declina palabras y sintagmas en concordancia,

aplicando correctamente para cada palabra el paradigma de
flexin correspondiente.
(GRAMMATICA, ejercicios 3, 4, 5, 6, 7 y 8)

- Estndar 5.1. Identifica las distintas conjugaciones verbales

latinas y clasifica los verbos segn su conjugacin a partir de
su enunciado.

14
 - Estndar 5.2. Conoce e identifica las formas que componen el
enunciado de los verbos de paradigmas regulares y reconoce a
partir de estas los diferentes modelos de conjugacin.

- Estndar 5.3. Identifica correctamente las principales formas

derivadas de cada uno de los temas verbales latinos: en voz
activa el modo indicativo tanto del tema de presente como del
tema de perfecto; ...

- Estndar 5.5. Traduce correctamente al castellano diferentes

formas verbales latinas.

(GRAMMATICA, ejercicios 1, 2, 7 y 10)

BLOQUE 4: SINTAXIS Instrumento/

Calificacin

- Estndar 3.1. Compara y clasifica diferentes tipos de

oraciones simples identificando sus caractersticas.
- Estndar 2.1. Enumera correctamente los nombres de los
casos que existen en la flexin nominal latina, explicando las
principales funciones que realizan dentro de la oracin e
ilustrando con ejemplos la forma adecuada de traducirlos.
- Estndar 1.1 Analiza morfolgica y sintcticamente frases y
textos adaptados identificando correctamente las categoras
gramaticales a las que pertenecen las diferentes palabras y
explicando las funciones que realizan en el contexto.
- Estndar 4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de
oraciones compuestas, diferencindolas de las oraciones
simples.

- Estndar 7.1. Identifica y relaciona elementos sintcticos de

la lengua latina para realizar el anlisis y traduccin de
textos sencillos.

(SCRIPTA)

15
 Instrumento/
BLOQUE 5: ROMA: HISTORIA, CULTURA, ARTE Y calificacin
CIVILIZACIN
- Estndar 2.2. Describe la organizacin de la sociedad
romana, explicando las caractersticas de las distintas clases
sociales y los papeles asignados a cada una de ellas,
comparndolos con los actuales.

- Estndar 3.1. Identifica y explica los diferentes papeles

que desempean dentro de la familia cada uno de sus
miembros analizando a travs de ellos estereotipos culturales
de la poca y comparndolos con los actuales.
(TRADUCE ET RESPONDE y LA DOMUS)

BLOQUE 6: TEXTOS Instrumento/

Calificacin
- Estndar 1.1. Utiliza adecuadamente el anlisis morfolgico y
sintctico de frases de dificultad graduada y textos adaptados para
efectuar correctamente su traduccin o retroversin.

- Estndar 1.2. Utiliza mecanismos de inferencia para

comprender de forma global textos sencillos.

- Estndar 2.1. Realiza comentarios sobre determinados aspectos

culturales presentes en los textos seleccionados aplicando para ello
los conocimientos adquiridos previamente en esta o en otras
materias.

- Estndar 2.2. Elabora mapas conceptuales y estructurales de los

textos propuestos, localizando el tema principal y distinguiendo sus
partes. (SCRIPTA)

BLOQUE 7: LXICO Instrumento/

Calificacin

- Estndar 1.1. Deduce el significado de trminos latinos no

estudiados partiendo del contexto o de palabras de la lengua
propia.

(SCRIPTA)

- Estndar 2.1. Identifica la etimologa de palabras de lxico

comn de la lengua propia y explica a partir sta su
significado.

16
 - Estndar 2.2. Identifica y diferencia cultismos y trminos
patrimoniales relacionndolos con el trmino de origen.
(VOCABULA, ejercicios 1 y 2)

17