TS EN 206-1: BETON - BLM 1 : ZELLK , PERFORMANS,

MALT VE UYGUNLUK
Concrete - Part 1 : Specification, performance, production and conformity

Etki snflar
Snf Etki snflarnn meydana gelebilecei yerlere ait
evrenin tanm
Gsterimi bilgi mahiyetinde rnekler
1 Korozyon veya zararl etki tehlikesi yok
Donat veya gml metal bulunmayan
beton : Donma / zlme etkisi ve kimyasal
ok dk rutubetli havaya sahip binalarn i
X0 etki haricindeki btn etkiler
ksmlarndaki beton
Donat veya gml metal ieren beton :
ok kuru
2 Karbonatlamann sebep olduu korozyon
Donat veya dier gml metal ihtiva eden betonun hava ve nem etkisine maruz kalmas halinde etki, aada verilen
ekilde snflandrlr.
NOT : Burada bahse konu olan nem artlar, donat veya dier gml metali saran beton rt tabakas ierisindeki
artlardr. Ancak ou durumda beton rt tabakas artlarnn betonun ierisinde bulunduu evre artlarn yanstt
kabul edilir. Bu durumda evre artlarnn snflandrlmas yeterli olabilir. Beton ve ierisinde bulunduu evre (ortam)
arasnda bariyer tabaka varsa bu artlar geerli olmayabilir.
ok dk rutubetli havaya sahip binalarn i
XC1 Kuru veya srekli slak ksmlarndaki beton.
Srekli ekilde su ierisindeki beton.
Su ile uzun sreli temas eden beton yzeyler
XC2 Islak, arasra kuru ou temeller
Orta derecede veya yksek rutubetli havaya
sahip binalarn i ksmlarndaki betonlar
XC3 Orta derecede nemli
Yamurdan korunmu, akta bulunan
betonlar
XC 2 etki snf dndaki, su temasna maruz beton
XC4 Dngl slak ve kuru
yzeyler.
3 Deniz suyu haricindeki klorrlerin sebep olduu korozyon
Donat veya dier gml metal ihtiva eden betonun, buz zc tuzlar da ihtiva eden, deniz suyu haricindeki
kaynaklardan gelen klorrleri ihtiva etmesi halinde etki, aada verilen ekilde snflandrlr.
NOT : Nem artlar hakknda bilgi, bu izelgenin 2. blmnde verilmitir.
Hava ile tanan klorrlere maruz beton
XD1 Orta derecede nemli
yzeyleri
Yzme havuzlar
XD2 Islak, arasra kuru Klorrleri ieren endstriyel sulara maruz
betonlar
Klorrleri ihtiva eden serpintilere maruz kpr
ksmlar
XD3 Dngl slak ve kuru
Kaldrmlar
Araba park yeri demeleri
4 Deniz suyundan kaynaklanan klorrlerin sebep olduu korozyon
Donat veya dier gml metal ihtiva eden betonun deniz suyunda bulunan klorrlere veya deniz suyundan
kaynaklanan tuz tayan hava ile temas etmesi halinde etki, aada verilen ekilde snflandrlr.
Hava ile tanan tuzlara maruz, fakat deniz
XS1 Sahilde veya sahile yakn yerde bulunan yaplar
suyu ile dorudan temas etmeyen
XS2 Srekli olarak su ierisinde Deniz yaplarnn blmleri
XS3 Gelgit, dalga ve serpinti blgeleri Deniz yaplarnn blmleri
 Etki snflar DEVAM

5 Buz zc maddenin de bulunduu veya bulunmad donma/zlme etkisi

Betonun, etkili donma/zlme dnglerine, slak durumda maruz kalmas halinde etki, aada verilen ekilde
snflandrlr.
Buz zc madde iermeyen suyla orta Yamura ve donmaya maruz dey beton
XF1
derecede doygun yzeyler
Donma ve hava ile tanan buz zc madde
Buz zc madde ieren suyla orta
XF2 etkisine maruz yol yaplarnn dey beton
derecede doygun
yzeyleri
Buz zc madde iermeyen suyla Yamur ve donmaya maruz yatay beton
XF3
yksek derecede doygun yzeyler.
Buz zc maddelere maruz yol ve kpr
kaplamalar
Buz zc madde ieren su veya deniz suyu Buz zc tuz ihtiva eden su serpintisine dorudan
XF4
ile yksek derecede doygun ve donma etkisine maruz beton yzeyler
Deniz yaplarnn dalga etkisi altndaki
donmaya maruz blgeleri.
6 Kimyasal etkiler
Kimyasal zellik Referans deney metodu XA1 XA2 XA3
Az zararl Orta zararl ok zararl
kimyasal ortam kimyasal ortam kimyasal ortam
Yeralt suyu:
200 ve 600 ve 3000 ve
SO42 mg/L EN 196-2
600 3000 6000
5,5 ve 4,5 ve
pH ISO 4316 6,5 ve 5,5
4,5 4,0
100 den
CO2 mg/l ( zararl 40 ve
pr EN 13577 : 1999 15 ve 40 doygun hale
etkiye sahip ) 100
gelinceye kadar
ISO 7150-1 veya 30 ve 60 ve
NH 4 mg/L 15 ve 30
ISO 7150-2 60 100
3000 den
300 ve 1000 ve
Mg 2 mg/L ISO 7980 doygun hale
1000 3000
gelinceye kadar
Zemin:
SO42 mg/kga EN 196-2b
2000 ve 3000c ve 12000 ve
( toplam ) 3000c) 12000 24000
12000
Asidite mg/kg DIN 4030-2 Uygulamada dikkate alnmaz
Baumann Gully
a
Geirgenlii (permeabilitesi) 10-5' den daha dk olan kil zeminler bir aa snfa geirilebilirler.
b 2
Deney metodunda, SO4 'n hidroklorik asitle aa karlmas (ekstraksiyon) metodu tarif edilmitir; Alternatif
olarak, betonun kullanlaca yerde yaplyorsa, su ile aa karma metodu da kullanlabilir.
c
Islanma kuruma dngleri veya kapiler emme nedeniyle, betonda slfat iyonu birikimi tehlikesi olan yerlerde 3000
mg/kg olan snr 2000 mg/kg'a indirilir.
NOT : Aada verilenlerin bulunmas halinde, geerli etki snfnn tayini iin zel alma yaplmasna gerek duyulabilir:
Aadaki tabloda verilenler dndaki snr deerler,
Dier zararl kimyasal maddeler,
Kimyasal maddelerle kirlenmi zemin veya su,
Aadaki tabloda verilen kimyasallarla birlikte, yksek hzda akan su bulunmas.
 Etki snflar
Korozyon Klorrn sebep olduu korozyon
veya zararl
Karbonatlama nedeniyle Donma/zlme Zararl kimyasal
etki Deniz suyu haricinde
korozyon Deniz suyu etkisi ortam
tehlikesi klorr
yok
X0 XC1 XC2 X3 XC4 XS1 XS2 XS3 XD1 XD2 XD3 XF1 XF2 XF3 XF4 XA1 XA2 XA3
En byk
0,65 0,60 0,55 0,50 0,50 0,45 0,45 0,55 0,55 0,45 0,55 0,55 0,50 0,45 0,55 0,50 0,45
su/imento oran: -
En kk dayanm
C12/25 C20/25 C25/30 C30/37 C30/37 C30/37 C35/45 C35/45 C30/37 C30/37 C35/45 C30/37 C30/37 C30/37 C30/37 C30/37 C30/37 C35/45
snf:
En az imento
260 280 280 300 300 320 340 300 300 320 300 300 320 340 300 320 360
ierii, (kg/m3): -
En az hava ierii,
- - - - - - - - - - - - 4,0 a 4,0 a 4,0 a - - -
(%):

Pr EN 12620 : 2000'e uygun

Slfatlara dayankl
Dier artlar: donma/zlme dayankllna
imento
sahip agrega

a Hava srklenmemi betonda,beton performans,ilgili etki snf iin donma/zlme etkisine dayankll kantlanm betonla kyas iin uygun deney metoduna gre belirlenmelidir .
b XA2 ve XA3 etki snfnda baskn etkinin SO2 den kaynaklanmas halinde slfatlara dayankl imento kullanlmas zorunludur. Slfatlara dayankllk bakmndan imentonun
4
snflandrlmas halinde orta ve yksek dayankl olarak snflandrlan imento XA2 etki snfnda (uygulanabiliyorsa XA1 etki snfnda) ve yksek dayankl imento ise XA3 etki snfnda
kullanlmaldr.