EC RadiPac

02/2015J The engineers choice



RadiPac:

GreenTech
EC RadiPac

RadiPac RadiPac2013
3200240 V 2015ErP
GreenTech ECIE4 /

RadiPac
IT/

6 kV
7

RadiPac12 kW250

1250 mm EC
MODBUS010 V420 mA

6301250 RadiPacebmpapst



DLL
RadiPac

RadiPac: 2
GreenTech 4
RadiPac 6
RadiPac 8
10
250 1250 12
78
84
90
ebmpapst 94

3

ebmpapst

ebmpapst
Gerhard Sturm


GreenTech

GreenTech GreenTech
ebmpapst GreenTechebmpapst




91%
ebm ebmpapst
papst

GreenTech
ebm-papst


GreenTech


GreenTech

GreenTech


GreenTech

4
GreenTech
ebmpapst GreenTechebmpapstEC
ECebmpapst
2013 90%

DEKRA Award 2012Umwelt
Herausforderung Energiewende /
GreenTech EC
ebmpapst
ebmpapstGreenTech

ebmpapst

RadiPac

RadiPac:

Baugre

ACV W

M3G 084-DF 1~ 200277 448 R3G250-AT39-71 K3G250-AT39-72 ---

M3G 084-FA 1~ 200277 750 R3G250-AV29-B1 K3G250-AV29-B2 ---
250
M3G 084-GF 3~ 200240 840 R3G250-AY15-K1 K3G250-AY15-K2 ---
M3G 084-GF 3~ 380480 820 R3G250-AY11-C1 K3G250-AY11-C2 ---

M3G 084-FA 1~ 200270 415 R3G280-AT04-71 K3G280-AT04-K2 ---

M3G 084-GF 1~ 200270 715 R3G280-AU06-B1 K3G280-AU06-B2 ---
280
M3G 084-GF 3~ 200240 1000 R3G280-AU15-K1 K3G280-AU15-K2 ---
M3G 084-GF 3~ 380480 1000 R3G280-AU11-C1 K3G280-AU11-C2 ---

M3G 112-GA 3~ 200240 1200 R3G310-BB51-13 K3G310-BB51-14 ---

M3G 112-EA 1~ 200277 1270 R3G310-AX54-21 K3G310-AX54-22 ---
310 M3G 112-GA 3~ 380480 1650 R3G310-BB49-01 K3G310-BB49-02 ---
M3G 112-EA 3~ 200240 2680 R3G310-AY73-13 K3G310-AY73-15 ---
M3G 112-IA 3~ 380480 3240 R3G310-AZ88-01 K3G310-AZ88-02 ---

M3G 112-GA 1~ 200277 1400 R3G 355-AX43-21 K3G 355-AX43-22 ---

M3G 112-GA 3~ 200240 1700 R3G355-AY51-13 K3G355-AY51-13 ---
355
M3G 112-GA 3~ 380480 1700 R3G355-AY40-01 K3G355-AY40-02 ---
M3G 112-IA 3~ 380480 2250 R3G355-BC92-01 K3G355-BC92-02 ---

M3G 112-IA 3~ 200240 1470 R3G400-AY88-13 K3G400-AY88-14 ---

M3G 112-IA 3~ 380480 1850 R3G400-AY87-01 K3G400-AY87-02 ---
400 M3G 150-FF 3~ 200240 3100 R3G400-AQ29-19 K3G400-AQ29-19 ---
M3G 150-FF 3~ 380480 3000 R3G400-AQ23-01 K3G400-AQ23-01 ---
M3G 150-FF 3~ 380480 3380 R3G400-AQ23-68 K3G400-AQ23-68 ---

M3G 112-IA 3~ 200240 1760 R3G450-AY88-13 K3G450-AY88-14 ---

M3G 112-IA 3~ 380480 1615 R3G450-AY86-01 K3G450-AY86-02 ---
M3G 150-FF 3~ 200240 2730 R3G450-AQ37-19 K3G450-AQ37-19 ---
450
M3G 150-FF 3~ 380480 2640 R3G450-AQ25-68 K3G450-AQ25-68 ---
M3G 150-IF 3~ 200240 5700 R3G450-AZ35-19 K3G450-AZ35-19 ---
M3G 150-IF 3~ 380480 5250 R3G450-AZ24-68 K3G450-AZ24-68 ---

M3G 150-FF 3~ 200240 2880 R3G500-AP34-19 K3G500-AP34-19 ---

M3G 150-FF 3~ 380480 2825 R3G500-AP25-01 K3G500-AP25-01 ---
500 M3G 150-FF 3~ 380480 3540 R3G500-AP25-68 K3G500-AP25-68 ---
M3G 150-IF 3~ 200240 5400 R3G500-AQ34-19 K3G500-AQ34-19 ---
M3G 150-IF 3~ 380480 5400 R3G500-AQ33-68 K3G500-AQ33-68 ---

M3G 150-IF 3~ 200240 3000 R3G560-AP29-19 K3G560-AP29-19 ---

M3G 150-IF 3~ 380480 3530 R3G560-AP32-68 K3G560-AP32-68 ---
560
M3G 150-NA 3~ 200240 4500 R3G560-AQ11-19 K3G560-AQ11-19 ---
M3G 150-NA 3~ 380480 4600 R3G560-AQ08-68 K3G560-AQ08-68 ---

M3G 150-NA 3~ 380480 2900 R3G630-AP01-01 K3G630-AP01-01 ---

M3G 200-HF 3~ 200240 6050 --- --- K3G630-AQ03-19
630
M3G 200-HF 3~ 380480 6750 --- --- K3G630-AR02-01
M3G 200-QA 3~ 380480 11000 --- --- K3G630-AS05-01

M3G 150-NA 3~ 380480 2800 R3G710-AP02-01 K3G710-AP02-01 ---

M3G 200-LA 3~ 200240 6050 --- --- K3G710-AQ04-19
710
M3G 200-LA 3~ 380480 7860 --- --- K3G710-AR03-01
M3G 200-QA 3~ 380480 11800 --- --- K3G710-AS06-01

6
Baugre

ACV W

M3G 200-QA 3~ 200240 5620 --- --- K3G800-AQ06-19

800 M3G 200-QA 3~ 380480 7530 --- --- K3G800-AR08-01
M3G 200-QA 3~ 380480 11600 --- --- K3G800-AS07-01

M3G 200-QA 3~ 200240 5550 --- --- K3G900-AQ07-19

900 M3G 200-QA 3~ 380480 7520 --- --- K3G900-AR10-01
M3G 200-QA 3~ 380480 8700 --- --- K3G900-AR08-01

Z50 M3G 200-QA 3~ 380480 3560 --- --- K3GZ50-AQ11-01

RadiPac

3000
Pa

310
2000 450
630
500 710
800
400

355
560 900
250

1000 280

900
800

700

600

500

400

Z50
300

200

100
pfs

500 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000 30000 40000 50000
qV m3/h

RadiPac

qv m/h 5950
psf Pa 747
pf Pa 787
rpm min-1 1840
Pe W 2000
SFP kW/(m/s) 1.21
e % 65.1
se % 61.8
I A 3.03
LwAin dB(A) 78.8
LwAout dB(A) 85.3
LwAin+out dB(A) 86.2
V 9
kg/m 1.16

B= mm 1000
H= mm 1000
mm 450
1000

85.3
90 90
81.3

81.2
80.6
dB

dB
78.8

78.3
77.6

76.1

74.2

80 80
72.1

71.3
72

70.5

70.4
68.2
66.9

66.7
65.8

70 70

60 60

50 50

40 40
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Hz Hz

ebmpapst
BlackBox

PDF

ebmpapst

9
 EC RadiPac
K3G 250K3G 710

(250 V AC/2 A, cos = 1)



2DIN / ISO1940
G 6.3EC

IE4 /

4
3200240 V50/60 Hz3
1200277 V50/60 Hz qV = _________m3/h
380480 V50/60 Hz pfs = _________Pa
U = V
f = Hz
n = _________rpm
PID Ped = _________kW
EMC I = _________A
Lp = _________dBA
100% T = C
RS485/MODBUS RTU = _________kg

K3G .....
ebmpapst

10
 EC RadiPac
K3G 630K3G Z50

(250 V AC/2 A, cos = 1)


2

DIN / ISO1940G 6.3

EC

IE4 /

43200240 V50/60 Hz3

380480 V50/60 Hz qV = _________m3/h
pfs = _________Pa
U = V
f = Hz
PID n = _________rpm
EMC Ped = _________kW
100% I = _________A
Lp = _________dBA
RS485/MODBUS RTU T = C
= _________kg
=

K3G .....
ebmpapst

11
 EC RadiPac
250

7

IP 54 (EN 60529)
B



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 250 M3G 084-DF A 1~ 200-277 50/60 3000 448 2.80 -25..+40 p. 84 / K1)

*3G 250 M3G 084-FA B 1~ 200-277 50/60 3450 750 3.30 -25..+40 p. 87 / L7)

*3G 250 M3G 084-GF C 3~ 200-240 50/60 3700 840 2.80 -25..+60 p. 89 / P2)

*3G 250 M3G 084-GF D 3~ 380-480 50/60 3580 820 1.35 -25..+60 p. 89 / P2)

(1) 1AC230 V3AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O
Pa

rpm W A dB(A)
3 =
1200
4.8

4 C A 1 3175 380 2.48 84

4
A 2 3045 436 2.72 80
B A 3 3000 448 2.80 76
1000 4
4.0

D A 4 3020 436 2.72 80

3
3
B 1 3450 581 2.58 85
800
B 2 3450 673 2.98 82
3.2

A
4
B 3 3450 750 3.30 79
3
B 4 3450 691 3.07 86
600
2.4

3 C 1 3735 668 2.40 89

2
C 2 3705 796 2.71 85
2 C 3 3700 840 2.80 81
1.6

400
2 C 4 3730 761 2.65 86
2 D 1 3655 642 1.25 87
200 D 2 3605 735 1.32 84
0.8

D 3 3580 820 1.35 80

D 4 3635 709 1.32 88
1 1 1
pfs

0 400 800 1200 1600 cfm

qV 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

12
 848789
EMC EN 6100063
EN 6100062
EN 6100032/3
3.5 mAIEC 609904
A
B C D
I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 250-AT39 -71 4.4 25075-2-4013 K3G 250-AT39 -72 8.4

R3G 250-AV29 -B1 5.6 25075-2-4013 K3G 250-AV29 -B2 10.1

R3G 250-AY15 -K1 6.7 25075-2-4013 K3G 250-AY15 -K2 11.1

R3G 250-AY11 -C1 6.7 25075-2-4013 K3G 250-AY11 -C2 11.1

13
p. 14 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
250

R3G 250AT3971

201.53 4x90
30

4x4.5
48 153.52 43 10 mm
45

M6
1500.25

176+1

166.2

4x90
178

100

284

260
290

600+20
85
80
112 6 1.5 AWG 22
1640.35
3x
2507524013 AWG 18
k70 5x

K3G 250AT3972

2353 400
1871 2 298

20
1 0 +

85 60
0

4x11

350
k70

14
R3G 250AV29B1
223.93
56.5 167.42 5x

4x 4.5
72
43
16 mm

M6 (5x)
1650.25

176 +1

166.2
197

130

284

260
290
1.5 1860.5
M16x1.5 (3x)
80
4 mm10 mm 3.50.5 Nm
112
2.50.4 Nm 2507524013
6
k70

K3G 250AV29B2

257.53 400
2011 2 298

4x11

350
k70

15
 EC RadiPac
250

R3G 250AY15K1 / R3G 250AY11C1

223.93
56.5 167.42 5x

4x 4.5
72
43
16 mm

M6 (5x)
1650.25

176 +1

166.2
197

130

284

260
290
1.5 1860.5
M16x1.5 (3x)
80
4 mm10 mm 3.50.5 Nm
112
2.50.4 Nm 2507524013
6
k70

K3G 250AY15K2 / K3G 250AY11C2

257.53 400
2011 2 298

4x11

350
k70

16
17
 EC RadiPac
280

7

IP 54 (EN 60529)
B



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 280 M3G084-FA A 1~ 200-270 50/60 2400 415 2.70 -25..+40 p. 84 / K1)

*3G 280 M3G084-GF B 1~ 200-270 50/60 2800 715 3.10 -25..+40 p. 87 / L7)

*3G 280 M3G084-GF C 3~ 200-240 50/60 3100 1000 3.30 -25..+60 p. 89 / P2)

*3G 280 M3G084-GF D 3~ 380-480 50/60 3100 1000 1.60 -25..+60 p. 89 / P2)
(1) 1AC230 V3AC200 VAC400 V

n Ped I LWA

in H2O
Pa

D rpm W A dB(A)
3 =
4
C 4 A 1 2530 335 2.19 80
1000
4.0

A 2 2415 392 2.57 75

B 3 A 3 2400 415 2.70 71
4
A 4 2405 405 2.66 75
800
3.2

3 B 1 2800 479 2.11 83

A B 2 2800 655 2.88 79
4 3 B 3 2800 715 3.10 76
600
2.4

B 4 2800 650 2.85 82

2 C 1 3100 692 2.31 86

3 C 2 3100 913 2.97 82
1.6

400 2 C 3 3100 1000 3.30 80

2
C 4 3100 896 2.87 83
2 D 1 3100 645 1.04 86
200
0.8

D 2 3100 852 1.35 83

D 3 3100 1000 1.60 80
D 4 3100 921 1.46 83
1 1 1 1
pfs

0 500 1000 1500 2000 cfm

qV 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

18
 848789
EMC EN 6100063
EN 6100062
EN 6100032/3
3.5 mAIEC 609904
A
B C D
I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 280-AT04 -71 5.4 28075-2-4013 K3G 280-AT04 -K2 9.7

R3G 280-AU06 -B1 6.8 28075-2-4013 K3G 280-AU06 -B2 11.5

R3G 280-AU15 -K1 7.1 28075-2-4013 K3G 280-AU15 -K2 11.7

R3G 280-AU11 -C1 7.1 28075-2-4013 K3G 280-AU11 -C2 11.7

19
p. 20 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
280

R3G 280AT0471

2273 4x9 0 30
53

4x4.5
48 179 2 45 10 mm

M6

197.4 +1.8
1500.25

187.2

4x90
319
178
100

280
325

600+20
AWG 22

85
90 10 1.5 3x
132 1640.35
2807524013 AWG 18
k93 5x

K3G 280AT0472

2683 4001.2
2181 2 298

20
85 00+

0
1
6

4x11

350
k93

20
 R3G 280AU06B1
252.43
56.5 1962 5x

4x 4.5
72
53 16 mm

M6 (5x)

197.4 +1.8
1650.25

187.2
319
197

130

280
325

1.5 1860.5 3.50.5 Nm
M16x1.5 (3x) 90
4 mm10 mm 132
2.50.4 Nm 2807524013
10
k93

K3G 280AU06B2

291.53 400
2351 2 298

4x11

350
k93

21
 EC RadiPac
280

R3G 280AU15K1 / R3G 280AU11C1

252.43
56.5 1962 5x

4x 4.5
72 16 mm
53

M6 (5x)

197.4 +1.8
1650.25

187.2
319
197

130

280
325
1.5 1860.5
M16x1.5 (3x) 90 3.50.5 Nm
4 mm10 mm 132
2.50.4 Nm 10
2807524013
k93

K3G 280AU15K2 / K3G 280AU11C2

291.53 400
2351 2 298

4x11

350
k93

22
23
 EC RadiPac
310

7

IP 54 (EN 60529)
B



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 310 M3G112-GA A 3~ 200-240 50/60 2730 1200 3.80 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 310 M3G112-EA B 1~ 200-277 50/60 2850 1270 5.60 -25..+60 p. 88 / L9)

*3G 310 M3G112-GA C 3~ 380-480 50/60 3140 1650 2.50 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 310 M3G112-EA D 3~ 200-240 50/60 3900 2680 8.50 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 310 M3G112-IA E 3~ 380-480 50/60 4100 3240 4.90 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) 1AC230 V3AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
E 4 3 =

A 1 2730 794 2.48 86

2000
8.0

4
A 2 2730 1010 3.07 81
D A 3 2730 1200 3.80 79
A 4 2730 1139 3.46 82
1600
6.4

3 3
C
B 1 2930 946 4.14 88
B 2 2895 1147 5.01 83
4
B
B 3 2850 1270 5.60 79
1200
4.8

A B 4 2850 1237 5.41 83

4
4 3 2 C 1 3140 1158 1.79 90
C 2 3140 1440 2.21 86
800 2
3.2

3 3 C 3 3140 1650 2.50 83

C 4 3140 1559 2.39 87
2 D 1 3900 1746 5.65 96
2 2
1.6

400 D 2 3900 2381 7.53 89

D 3 3900 2680 8.50 90
D 4 3900 2457 7.76 96
1 1 1 1 1
E 1 4100 2244 3.35 99
pfs

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 cfm

qV 1000 2000 3000 4000 5000 6000 m3/h E 2 4100 2767 4.12 94
E 3 4100 3240 4.90 91
ISO 5801Aebmpapst
LwAISO E 4 4100 3018 4.49 95
13347LpA1

90

24
 8588
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 310-BB51 -13 12.6 31575-2-4013 K3G 310-BB51 -14 22.1

R3G 310-AX54 -21 11.0 31575-2-4013 K3G 310-AX54 -22 19.4

R3G 310-BB49 -01 12.6 31575-2-4013 K3G 310-BB49 -02 22.1

R3G 310-AY73 -13 12.5 31575-2-4013 K3G 310-AY73 -15 22.1

R3G 310-AZ88 -01 14.6 31575-2-4013 K3G 310-AZ88 -02 24.2

25
p. 26 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
310

R3G 310BB5113 / R3G 310BB4901

289.2 3 3157524013
72 217.2 2 k116

4x4.5
55

6xM10 20 mm

6x6
0
211.7
360
222

325
350

M20x1.5 (3x) 232

4 mm10 mm
40.6 Nm 100
147 10 2520.5
3.50.5 Nm

K3G 310BB5114 / K3G 310BB4902

329.53 500
257.52.5 15 375

11 (4x)

3x)
.5(
0x1
M2
450
k116

26
 R3G 310AX5421

269.2 3 3157524013
72 197.2 2 k116

4x4.5
55

6xM10 20 mm

6x6
0
211.7
360
222

325
350
232

M20x1.5 (3x)
4 mm10 mm 100
40.6 Nm 147 10 2520.5
3.50.5 Nm
K3G 310AX5422

309.53 500
237.52,5 15 375

11 (4x)

x)
1.5(3
M20x

450
k116

27
 EC RadiPac
310

R3G 310AY7313 / R3G 310AZ8801

b 3 3157524013
72 a 2 k116

4x4.5
55

6xM10 20 mm

6x6
0

211.7
a b

360
222

325
350
R3G 310AY 177.2 249.2
R3G 310AZ 217.5 289.5

232
M20x1.5 (3x)

4 mm10 mm 80
127 10 2520.5
40.6 Nm 3.50.5 Nm
K3G 310AY7315 / K3G 310AZ8802

d3 500
c2.5 15 375

c d
K3G 310AY 217.5 290.0
K3G 310AZ 257.5 329.5

11 (4x)

3x)
.5(
0x1
M2
450
k116

28
29
 EC RadiPac
355

7

IP 54 (EN 60529)
B



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 355 M3G112-GA A 1~ 200-277 50/60 2450 1400 6.00 -25..+50 p. 88 / L9)

*3G 355 M3G112-GA B 3~ 200-240 50/60 2600 1700 5.20 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 355 M3G112-GA C 3~ 380-480 50/60 2600 1700 2.60 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 355 M3G112-IA D 3~ 380-480 50/60 2800 2250 3.50 -25..+55 p. 85 / M3)

(1) 1AC230 V3AC200 VAC400 V

5.6 in H2O

n Ped I LWA

Pa

D
1400 rpm W A dB(A)
3 =
4
A 1 2450 998 4.33 86
B C
1200 A 2 2440 1232 5.35 82
4.8

A
4 A 3 2450 1400 6.00 79
3
4
A 4 2410 1344 5.94 82
1000
4.0

B 1 2600 1142 3.50 92

3 2600 1515
B 2 4.60 83
3
800 B 3 2600 1700 5.20 79
3.2

B 4 2600 1600 4.86 83

C 1 2600 1140 1.74 92
600 2
2.4

C 2 2600 1510 2.30 83

2
C 3 2600 1700 2.60 79
2600 1594 2.42 83
1.6

400 2
C 4

D 1 2800 1463 2.33 90

D 2 2800 1916 2.99 86
200
0.8

D 3 2800 2250 3.50 85

D 4 2800 2134 3.29 88
1 1
pfs

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 cfm

qV 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

30
 8588
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 355-AX43 -21 14.0 35675-2-4013 K3G 355-AX43 -22 22.4

R3G 355-AY51 -13 13.1 35675-2-4013 K3G 355-AY51 -13 23.0

R3G 355-AY40 -01 13.1 35675-2-4013 K3G 355-AY40 -02 23.0

R3G 355-BC92 -01 15.2 35675-2-4013 K3G 355-BC92 -02 25.8

31
p. 32 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
355

R3G 355AX4321 / R3G 355AY5113 / R3G 355AY4001

306.23 3567524013
72 234.22 k148

4x4.5
64.4

6xM10 20 mm

6x6
0
250.3
404
405

239

345
370

232
M20x1.5 (3x)

4 mm10 mm 112
40.6 Nm 164 12 2520.5 3.50.5 Nm

K3G 355AX4322 / K3G 355AY5113 / K3G 355AY4002

354.53 500
282.52.5 15 375

405

11 (4x)

)
(3x
1.5
M20x

450
k148

32
 R3G 355BC9201

326.23 3567524013
72 254.22 k148

4x4.5
64.4

6xM10 20 mm

6x6
0
250.3
405
405

239

345
370

232
M20x1.5 (3x)

4 mm10 mm 112
40.6 Nm 164 12 2520.5 3.50.5 Nm

K3G 355BC9202

374.53 500
302.52.5 15 375

405

11 (4x)

x)
1.5(3
M20x

450

k148

33
 EC RadiPac
400

7

IP 54 (EN 60529)
A B B C D E F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 400 M3G112-IA A 3~ 200-240 50/60 2000 1470 4.50 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 400 M3G112-IA B 3~ 380-480 50/60 2180 1850 2.90 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 400 M3G150-FF C 3~ 200-240 50/60 2550 3100 9.70 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 400 M3G150-FF D 3~ 380-480 50/60 2550 3000 4.60 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 400 M3G150-FF E 3~ 380-480 50/60 2680 3380 5.15 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA

in H 2O
Pa

1600 rpm W A dB(A)

4
3 =
C
E A 1 2000 984 3.12 86
1400
5.6

4 A 2 2000 1264 3.88 80

4
D
A 3 2000 1470 4.50 79
1200 A 4 2000 1394 4.27 81
4.8

3
33
B B 1 2180 1162 1.76 89
1000 B 2 2180 1562 2.37 84
4.0

4
A B 3 2180 1850 2.90 81
4 3 B 4 2180 1694 2.56 84
800
3.2

3
C 1 2550 2139 6.52 93
2
C 2 2550 2817 8.70 87
600
2.4

2
C 3 2550 3100 9.70 86
2 C 4 2550 2945 9.07 89
400
1.6

2
D 1 2550 1972 3.02 93
D 2 2550 2697 4.13 87
200
0.8

D 3 2550 3000 4.60 85

D 4 2550 2792 4.27 88
1 1 11 1 E 1 2680 2384 3.65 93
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 cfm
pfs

qV 2000 4000 6000 8000 10000 3

m /h
E 2 2680 3069 1.69 88
E 3 2680 3380 5.15 85
ISO 5801Aebmpapst
LwAISO E 4 2680 3140 4.77 91
13347LpA1

90

34
 85
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 400-AY88 -13 15.6 40075-2-4013 K3G 400-AY88 -14 26.0

R3G 400-AY87 -01 15.6 40075-2-4013 K3G 400-AY87 -02 26.0

R3G 400-AQ29 -19 21.7 40075-2-4013 K3G 400-AQ29 -19 32.3

R3G 400-AQ23 -01 21.7 40075-2-4013 K3G 400-AQ23 -01 32.3

R3G 400-AQ23 -68 21.7 40075-2-4013 K3G 400-AQ23 -68 32.3

35
p. 36 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
400

R3G 400AY8813 / R3G 400AY8701

3453 4007524013
72 2732 k188

6x9
68

6xM10 20 mm

6x6
0
270.9
455
282

390
413

M20x1.5 (3x) 232

4 mm10 mm
125
40.6 Nm 9 2520.5
182 3.50.5 Nm

K3G 400AY8814 / K3G 400AY8702

3993 500
3272.5 15 375

455

11 (4x)

3x)
.5(
0x1
M2
450
k188

36
 R3G 400AQ2919 / R3G 400AQ2301 / R3G 400AQ2368
335.6 3 4007524013
68 k188

6x9
70 265.6 2

6xM10
25 mm
220.51

6x6
0
270.9
188

282
455

390
413
232-2

M20x1.5 (3x)
125 9 2520.3
4 mm10 mm 182 275 3.50.5 Nm
40.6 Nm
K3G 400AQ2919 / K3G 400AQ2301 / K3G 400AQ2368

3903 500-1
3202 15 375

455

11 (4x)

(3 1.5
x)
x
20
M

450
k188

37
 EC RadiPac
450

7

IP 54 (EN 60529)
A B B C D E F F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 450 M3G112-IA A 3~ 200-240 50/60 1750 1760 5.40 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 450 M3G112-IA B 3~ 380-480 50/60 1750 1615 2.50 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 450 M3G150-FF C 3~ 200-240 50/60 2040 2730 8.40 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 450 M3G150-FF D 3~ 380-480 50/60 2040 2640 4.00 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 450 M3G150-IF E 3~ 200-240 50/60 2750 5700 18.30 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 450 M3G150-IF F 3~ 380-480 50/60 2750 5250 7.95 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
8.0 in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
200 V 2000 E 4
3 =

A 1 1750 1148 3.61 88

A 2 1750 1554 4.82 80
A 3 1750 1760 5.40 78
1600
6.4

3
A 4 1750 1718 5.30 80
C 1 2040 1817 5.63 92
C
C 2 2040 2370 7.27 86
1200
4.8

C 3 2040 2730 8.40 83

4
C 4 2040 2654 8.10 85
A E 1 2750 3692 11.27 101
3
800 E 2 2750 4905 14.89 95
3.2

4 2

E 3 2750 5700 18.30 90

3
E 4 2750 5376 16.21 96
2
1.6

400 2

1 1 1
pfs

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 cfm

qV 2000 4000 6000 8000 10000 12000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

38
 85
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 450-AY88 -13 17.0 45075-2-4013 K3G 450-AY88 -14 32.0

R3G 450-AY86 -01 17.0 45075-2-4013 K3G 450-AY86 -02 32.0

R3G 450-AQ37 -19 22.5 45075-2-4013 K3G 450-AQ37 -19 38.2

R3G 450-AQ25 -68 22.5 45075-2-4013 K3G 450-AQ25 -68 38.2

R3G 450-AZ35 -19 31.1 45075-2-4013 K3G 450-AZ35 -19 52.7

R3G 450-AZ24 -68 31.1 45075-2-4013 K3G 450-AZ24 -68 52.7

n Ped I LWA
8.0 in H2O

Pa

F
rpm W A dB(A)
400 V 2000 4 3 =

B 1 1750 1036 1.61 87

B 2 1750 1457 2.25 80
B 3 1750 1615 2.50 77
1600 3
6.4

B 4 1750 1524 2.33 80

D 1 2040 1795 2.73 92
D 2 2040 2309 3.45 86
D
1200
4.8

D 3 2040 2640 4.00 82

4
D 4 2040 2401 3.58 87

B 3
F 1 2750 3356 5.11 101
800 2 F 2 2750 4565 6.91 94
3.2

4
F 3 2750 5250 7.95 90
3
F 4 2750 4642 7.03 97
2
2
1.6

400

1 1 1
pfs

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 cfm

qV 2000 4000 6000 8000 10000 12000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

39
p. 40 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
450

R3G 450AY8813 / R3G 450AY8601

3673 4507524013
72 2952 k240

6x9
76

6xM10 20 mm

6x6
0
303.4
505
317

430
480

M20x1.5 (3x) 232

4 mm10 mm
40.6 Nm 140
204 9 2520.5
3.50.5 Nm
K3G 450AY8814 / K3G 450AY8602

4293 630
3572.5 15 551

505

11 (4x)

3x)
.5(
0x1
M2
580
k240

40
 R3G 450AQ3719 / R3G 450AQ2568

357 3 4507524013
76 k240

6x9
70 287.2 2

6xM10 25 mm
220.51

6x6
0
303.4
188

317
505

430
480
232-2

M20x1.5 (3x) 140 9 2520.3

4 mm10 mm 275

204
40.6 Nm 3.50.5 Nm

K3G 450AQ3719 / K3G 450AQ2568

4193 630-1
3492 15 551

566

11 (8x)

(3 1.5
x)
x
20
M

580
k240

41
 EC RadiPac
450

R3G 450AZ3519 / R3G 450AZ2468

406.53 4507524013
113 293.52 k240

6x9
76
20 mm
6xM10

6x6

0
3.50.5 Nm

303.4
188

317
505

430
480

9 mm16 mm

60.9 Nm
280-2

M20x1.5(2x)
4 mm10 mm
112 40.6 Nm
176 9 3040.5
M25x1.5(1x)

K3G 450AZ3519 / K3G 450AZ2468

4693 630-1
355.52 15 520.5
11(8x)

580
k240

42
43
 EC RadiPac
500

7

IP 54 (EN 60529)
F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 500 M3G150-FF A 3~ 200-240 50/60 1780 2880 8.80 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 500 M3G150-FF B 3~ 380-480 50/60 1780 2825 4.30 -25..+60 p. 85 / M3)

*3G 500 M3G150-FF C 3~ 380-480 50/60 1910 3540 5.40 -25..+45 p. 85 / M3)

*3G 500 M3G150-IF D 3~ 200-240 50/60 2200 5400 16.50 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 500 M3G150-IF E 3~ 380-480 50/60 2200 5400 8.10 -25..+45 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
200V 3 =
1600
6.4

4
A 1 1780 1973 6.29 94
D
A 2 1780 2605 8.27 88
1400
5.6

A 3 1780 2880 8.80 83

A 4 1780 2601 8.17 86
1200
4.8

A 3
D 1 2200 3789 11.52 99
4 D 2 2200 4865 14.74 94
1000
4.0

D 3 2200 5400 16.50 88

3 D 4 2200 4999 15.13 91
800
3.2

2
600
2.4

2
1.6

400

200
0.8

1 1
pfs

0 2000 4000 6000 8000 cfm

qV 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

44
 85
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 500-AP34 -19 24.6 64025-2-4013 K3G 500-AP34 -19 40.2

R3G 500-AP25 -01 24.6 64025-2-4013 K3G 500-AP25 -01 40.2

R3G 500-AP25 -68 24.6 64025-2-4013 K3G 500-AP25 -68 40.2

R3G 500-AQ34 -19 33.3 64025-2-4013 K3G 500-AQ34 -19 55.9

R3G 500-AQ33 -68 33.3 64025-2-4013 K3G 500-AQ33 -68 55.9

n Ped I LWA
in H2O

Pa

E rpm W A dB(A)
400V 3 =
1600
6.4

4
B 1 1780 1985 3.09 94
B 2 1780 2530 3.90 89
1400
5.6

C B 3 1780 2825 4.30 83

3
B 4 1780 2692 4.14 85
1200 4
4.8

C 1 1910 2365 3.53 95

4 C 2 1910 3044 4.57 89
1000 3
4.0

B
C 3 1910 3540 5.40 82
C 4 1910 3202 4.81 87
800 2
3.2

3
E 1 2200 3725 5.82 100
E 2 2200 4944 7.64 94
600
2.4

E 3 2200 5500 8.10 89

2 2 E 4 2200 5148 7.95 90
1.6

400

200
0.8

1 1 1
pfs

0 2000 4000 6000 8000 cfm

qV 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

45
p. 46~ p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
500

R3G 500AP3419 / R3G 500AP2501 / R3G 500AP2568

373.5 3
6402524013
70 303.5 2 75 k281

6x9

25 mm
6xM10
220.51

6x6
0
352.5

337.2
188

566

445
470
232-2
M20x1.5 (3x)
4 mm10 mm
40.6 Nm 150 12 2520.3
220 275 3.50.5 Nm

K3G 500AP3419 / K3G 500AP2501 / K3G 500AP2568

431.53 630-1
361.52 15 551

566

11 (8x)

(3 1.5
x)
x
20
M

580
k281

46
 R3G 500AQ3419 / R3G 500AQ3368
450.53 6402524013
113 337.52 k281

6x9
75

20 mm
298.51 6xM10

6x6
3.50.5 Nm

0
352.5
188

566

337

445
470

9 mm16 mm

60.9 Nm
280-2

M20x1.5(2x)
4 mm10 mm
150 12 40.6 Nm
220.5 3040.5
M25x1.5(1x)
K3G 500AQ3419 / K3G 500AQ3368

510 3 630-1
396.52 15 520.5
11(8x)

580
k281

47
 EC RadiPac
560

7

IP 54 (EN 60529)
F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 560 M3G150-IF A 3~ 200-240 50/60 1500 3000 9.20 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 560 M3G150-IF B 3~ 380-480 50/60 1610 3530 5.40 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 560 M3G150-NA C 3~ 200-240 50/60 1750 4500 14.00 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 560 M3G150-NA D 3~ 380-480 50/60 1750 4600 7.10 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

1400 C rpm W A dB(A)

3 =

D A 1 1500 1887 6.00 91

44
1200 1500 2532 7.93 83
4.8

A 2
B
A 3 1500 3000 9.20 80
4
A 4 1500 2758 8.62 83
1000 3
4.0

4
3 B 1 1610 2247 3.48 94
A B 2 1610 2951 4.55 88
800 1610 3530 5.40 82
3.2

3 B 3
3
B 4 1610 3241 4.97 86

600
C 1 1750 3131 9.58 96
2.4

C 2 1750 4173 12.88 88

2
2 C 3 1750 4500 14.00 84
2
1750 4430 13.69 87
1.6

400 2 C 4

D 1 1750 2938 4.77 95

200
D 2 1750 3704 6.10 89
0.8

D 3 1750 4600 7.10 84

D 4 1750 4271 6.42 87
1 1 11
pfs

0 2000 4000 6000 8000 cfm

qV 4000 8000 12000 16000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

48
 85
EMC EN 6100063
EN 6100062
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg

R3G 560-AP29 -19 30.5 64030-2-4013 K3G 560-AP29 -19 56.1

R3G 560-AP32 -68 30.5 64030-2-4013 K3G 560-AP32 -68 56.1

R3G 560-AQ11 -19 40.0 64030-2-4013 K3G 560-AQ11 -19 69.7

R3G 560-AQ08 -68 40.0 64030-2-4013 K3G 560-AQ08 -68 69.7

49
p. 50 p. 78 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
560

R3G 560AP2919 / R3G 560AP3268

6403024013
422 3
82 k348

6x9
70 352 2

6xM10 25 mm
250.51

6x6
0
188

395
636

385

490
515
232-2
M20x1.5 (3x)
4 mm10 mm
40.6 Nm 160 16 2520.3

239 275
3.50.5 Nm
K3G 560AP2919 / K3G 560AP3268

4833 800-1
4132 15 555

566

11 (8x)

(3 1.5
x)
x
20
M

750
k348

50
 R3G 560AQ1119 / R3G 560AQ0868
5053 6403024013
113 3922 k348

6x9
82
20 mm
3331 6xM10

3.50.5 Nm

6x6
0
188

395
636

385

490
515

9 mm16 mm

280-2 60.9 Nm

M20x1.5(2x)
4 mm10 mm
160
16 3040.5 40.6 Nm
M25x1.5(1x) 239
K3G 560AQ1119 / K3G 560AQ0868

566 3 800-1
453 2 15 570
11(8x)

750
k348

51
 EC RadiPac
630

B C D
RAL 7035


7

IP 54 (EN 60529)
F

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 630 M3G150-NA A 3~ 380-480 50/60 1130 2900 4.50 -25..+55 p. 85 / M3)

*3G 630 M3G200-HF B 3~ 200-240 50/60 1450 6050 18.50 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 630 M3G200-HF B

C 3~ 380-480 50/60 1500 6750 10.30 -25..+50 p. 85 / M3)

*3G 630 M3G200-QA D 3~ 380-480 50/60 1850 11000 17.00 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
3 =
1800 D
7.2

A 1 1130 2155 3.26 88

1600 1130 2834 4.30 81
6.4

A 2

3 A 3 1130 2900 4.50 78

1400 1130 2461 3.73 79
5.6

C A 4
B
B 1 1450 4419 13.90 95
1200
4.8

4
4 B 2 1450 5594 17.29 89
B 3 1450 6050 18.50 85
1000
4.0

3 B 4 1450 5459 16.77 87

3
A C 1 1500 4523 7.00 97
3.2

800 2

4
C 2 1500 5763 8.87 92
600 3
C 3 1500 6750 10.30 88
2.4

2
C 4 1500 6333 9.69 88
2
400 1850 7459 11.55 101
1.6

D 1
2
D 2 1850 10040 15.39 96
200 1850 11000 17.00 91
0.8

D 3

D 4 1850 9894 15.15 92

1 1 1 1
pfs

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 cfm

qV 5000 10000 15000 20000 25000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

52

S1

85
EMC A EN 6100063
B EN 6100064

A B EN 6100062

3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg kg

R3G 630-AP01 -01 40.0 64040-2-4013 K3G 630-AP01 -01 77.5 --- ---

--- --- --- --- --- K3G 630-AQ03 -19 123.0

--- --- --- --- --- K3G 630-AR02 -01 125.0

--- --- --- --- --- K3G 630-AS05 -01 160.0

53
p. 54 p. 80 p. 81 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
630

R3G 630AP0101

6x10.5
70 359 2 98.5
25 mm

6xM10
250.51

6x6
0
444 3.6
188

716

433
427

600
634
232-2

2
224 6 2520.3
M20x1.5 (3x) 318.3 275
4 mm10 mm
40.6 Nm
3.50.5 Nm
6404024013
k438

M20x1.5 (3x)

K3G 630AP0101

508 3 800
439 2.5 20 652

11 (8x)

M20x1.5(3x)

750 1
k438

54
K3G 630AQ0319

655
507
506 20 8x11
666

4x11

4x11
*674 *159 *451 660
760

k438

3.50.5 Nm
*

M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

K3G 630AR0201

652.5
511.5
506 20 8x11
666

4x11

4x11
*674 *159 *451 660
760

k438

3.50.5 Nm
*

M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

55
 EC RadiPac
630

K3G 630AS0501

711
506 570
20 8x11
666

4x11

4x11
660
*674 *169 *500 760

k438

3.50.5 Nm
*

M20x1.5 (2x) M25x1.5

4 mm10 mm 16 mm20.5 mm
60.6 Nm 60.6 Nm

56
57
 EC RadiPac
710

B C D
RAL 7035


7

IP 54 (EN 60529)
F

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A

*3G 710 M3G150-NA A 3~ 380-480 50/60 920 2800 4.30 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 710 M3G200-LA B 3~ 200-240 50/60 1180 6050 18.50 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 710 M3G200-LA C 3~ 380-480 50/60 1300 7860 12.00 -25..+40 p. 85 / M3)

*3G 710 M3G200-QA D 3~ 380-480 50/60 1550 11800 18.00 -25..+40 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O
Pa

rpm W A dB(A)
3 =
1600 D
6.4

4
A 1 920 1824 2.72 84
A 2 920 2522 3.77 80
1400
5.6

A 3 920 2800 4.30 78

C 3
A 4 920 2566 3.82 78
1200
4.8

B
4 B 1 1180 3830 11.70 93
B 2 1180 5199 15.93 88
1000
4.0

4
3 B 3 1180 6050 18.50 83
B 4 1180 7888 14.95 84
3
3.2

800
A
C 1 1300 5116 7.87 96
2
C 2 1300 6911 10.63 91
600 4
2.4

C 3 1300 7860 12.00 86

3 2
C 4 1300 7367 11.21 87
400 2
1.6

C 1 1550 7632 11.88 101

2
C 2 1550 10356 16.00 94
200
0.8

C 3 1550 11800 18.00 88

C 4 1550 11144 17.09 91
1 1 1 1
pfs

0 5000 10000 15000 cfm

qV 5000 10000 15000 20000 25000 30000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

58

S1

85
EMC A EN 6100063
A EN 6100062

3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

kg kg kg

R3G 710-AP02 -01 44.0 71075-2-4013 K3G 710-AP02 -01 92.0 --- ---

--- --- --- --- --- K3G 710-AQ04 -19 161.0

--- --- --- --- --- K3G 710-AR03 -01 163.0

--- --- --- --- --- K3G 710-AR06 -01 194.0

59
p. 60 p. 80 p. 81 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
710

R3G 710AP0201

70 394 2 117

6x9
25 mm

6xM10
250.51

6x6
0
501+4.6

470.3
188

806

488

700
720
232-2

2.5
250 15 2520.3
M20x1.5 (3x) 354 275
4 mm10 mm
40.6 Nm
3.50.5 Nm
7107524013
k545

M20x1.5(3x)

K3G 710AP0201

5593 960
4902.5 25 783

11 (12x)

M20x1.5(3x)

6001
8801
k545

60
K3G 710AQ0419

712.5
700 580.5
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *234 *337 750
880
960
k545
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

K3G 710AR0301

712.5
700 579.5
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *234 *337 750
880
960
k545
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
60.6 Nm 60.9 Nm

61
 EC RadiPac
710

K3G 710AS0601

759
700 621
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *252.5 *405 750
880
960
k545

3.50.5 Nm
*

M25x1.5
M20x1.5 (2x)

4 mm10 mm 16 mm20.5 mm
60.6 Nm 60.6 Nm

62
63
 EC RadiPac
800

RAL 7035


7

IP 54 (EN 60529)
F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A kg

K3G 800-AQ06 -19 M3G200-QA A 3~ 200-240 50/60 940 5620 17.40 -25..+40 189 p. 85 / M3)

K3G 800-AR08 -01 M3G200-QA B 3~ 380-480 50/60 1050 7530 11.60 -25..+40 189 p. 85 / M3)

K3G 800-AS07 -01 M3G200-QA C 3~ 380-480 50/60 1370 11600 17.80 -25..+40 196 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
3 =
1600 C
6.4

4
A 1 940 3520 10.94 90
A 2 940 4761 14.83 86
1400
5.6

A 3 940 5620 17.40 84

A 4 940 5060 15.64 83
1200 3
4.8

B 1 1050 4907 7.58 94

B
B 2 1050 6555 10.10 88
1000
4.0

A 4 B 3 1050 7530 11.60 85

B 4 1050 7183 11.02 85
3.2

800 4
3 C 1 1370 6755 10.53 106
C 2 1370 6919 14.77 98
600
2.4

3 2
C 3 1370 11600 17.80 90
C 4 1370 10690 16.37 93
400
1.6

200
0.8

1 1 1
pfs

0 5000 10000 15000 20000 cfm

qV 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

64
 85
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

65
p. 66 p. 80 p. 81 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
800

K3G 800AQ0619

783
700 656
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *251.5 *430 750
880
960

k695
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

K3G 800AR0801

783
700 650
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *251.5 *430 750
880
960

k695
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x)
M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

66
K3G 800AS0701

759
700 621
25 20x11
864

4x11

4x11 600
*884 *252.5 *405 750
880
960
k695

3.50.5 Nm
*

M20x1.5 (2x) M25x1.5

4 mm10 mm
60.6 Nm 16 mm20.5 mm
60.6 Nm

67
 EC RadiPac
900

RAL 7035


7

IP 54 (EN 60529)
F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A kg

K3G 900-AQ07 -19 M3G200-QA A 3~ 200-240 50/60 780 5550 16.90 -25..+40 215 p. 85 / M3)

K3G 900-AR10 -01 M3G200-QA B 3~ 380-480 50/60 860 7520 11.50 -25..+40 222 p. 85 / M3)

K3G 900-AS08 -01 M3G200-QA C 3~ 380-480 50/60 1050 8700 13.50 -25..+40 232 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H2O

Pa

rpm W A dB(A)
4 C
3 =
A
700 4
2.8

A 1 780 3554 10.90 89

A 2 780 4808 14.71 84
600 780 5550 16.90 80
2.4

A 3
B 3
3 A 4 780 4899 14.96 79

500 4 B 1 860 5028 7.72 92

2.0

B 2 860 6750 10.33 87

B 3 860 7520 11.50 82
1.6

400 3
B 4 860 7015 10.72 81
C 1 1050 5036 8.03 99
300 2
1.2

2 C 2 1050 7329 11.42 91

C 3 1050 8700 13.50 86

200
2 C 4 1050 7744 12.03 87
0.8

100
0.4

1 1 1
pfs

0 5000 10000 15000 20000 cfm

qV 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 m3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

68
 85
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE
ULCSA

69
p. 70 p. 80 p. 81 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
900

K3G 900AQ0719

745
930 613
30 24x11
1084

4x11

4x11 400
*1104 *203.5 *440 800
950
1100
1180
k900
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x) M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

70
K3G 900AR1001

745
930 612
30 24x11
1084

4x11

4x11 400
*1104 *203.5 *440 800
950
1100
1180
k900
3.50.5 Nm

*
M20x1.5 (2x) M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

71
 EC RadiPac
900

K3G 900AS0801

657
930 519 24x11
30
1084

4x11

4x11
*1104 *181 *375 400
800
950
1100
k900 1180

3.50.5 Nm

*
M25x1.5
M20x1.5 (2x)

4 mm10 mm
16 mm20.5 mm
60.6 Nm
60.6 Nm

72
73
 EC RadiPac
Z50

(RAL 7035)


7

IP 54 (EN 60529)
F



S1

(1) (1) (1)

ACV Hz rpm W A kg

K3G Z50-AQ11 -01 M3G200-QA A 3~ 380-480 50/60 380 3560 5.40 -25..+40 350 p. 85 / M3)

(1) AC200 VAC400 V

n Ped I LWA
in H 2O
Pa

A rpm W A dB(A)
3 =
300
1.2

4
A 1 380 2250 3.40 81
A 2 380 3180 4.60 74
A 3 380 3560 5.40 73
250
1.0

3
A 4 380 3340 4.90 73

200
0.8

150
0.6

100
0.4

50
0.2

1
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 cfm
pfs

qV 10000 20000 30000 40000 50000 m 3/h

ISO 5801Aebmpapst
LwAISO
13347LpA1

90

74
 85
3.5 mAIEC 609904

I
EN 6180051CE

75
p. 76 p. 80 p. 81 p. 82 p. 84
 EC RadiPac
Z50

K3G Z50AQ1101

974.3
30 797.3 24x11

4x11 1500
*1424 *277.3 *566

k1730 3.50.5 Nm

* M20x1.5 (2x)

M25x1.5

4 mm10 mm 9 mm16 mm
40.6 Nm 60.9 Nm

76
77


1 2

4x
90

0
6x6

25070-2-4013 250 1 14
28070-2-4013 280 1 20
31570-2-4013 310 1 26
35670-2-4013 355 1 32
40070-2-4013 400 2 36
45070-2-4013 450 2 40
63072-2-4013 500 2 46
63071-2-4013 560 2 50
63070-2-4013 630 2 54
71070-2-4013 710 2 60

1.00

B
0.99

D
0.98
0.97

0.5xD
0.96
H

D
D

0.95

0.94
0.93
0.92

dh =
dh = 2 x B x H / (B + H) 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8

dh/D
B =
H =
D =

78


3 4
1

(3) (4)
25075-2-4013 / 25080-2-4013 250 3/4 14
(3) (4)
28075-2-4013 / 28080-2-4013 280 3/4 20
31575-2-4013(3) / 31580-2-4013(4) 310 3/4 26
35675-2-4013(3) / 35680-2-4013(4) 355 3/4 32
(3) (4)
40075-2-4013 / 40080-2-4013 400 3/4 36
45075-2-4013(3) / 45080-2-4013(4) 450 3/4 40
64025-2-4013(3) / 64002-2-4013(4) 500 3/4 46
(3) (4)
64030-2-4013 / 64001-2-4013 560 3/4 50
64040-2-4013(3) / 64000-2-4013(4) 630 3/4 54
71075-2-4013(3) / 71080-2-4013(4) 710 3/4 60
(3) (4)
1 4

0.5xD
D

qV = k . p qV : [m3/h]p : [Pa]

p = qV2 : k2

k
1/4

T
4 mm

RadiPac
k

250 280 310 355 400 450 500 560 630 710 800 900 Z50
k 70 93 116 148 188 240 281 348 438 545 695 900 1730

79


4
94

M10
70

11012-4-5142 K3G 630-AQ03-19 270 rpm 25.7 mm

11012-4-5142 K3G 630-AR02-01 270 rpm 25.7 mm
11013-4-5142 K3G 630-AS05-01 330 rpm 17.3 mm
11013-4-5142 K3G 710-AQ04-19 310 rpm 19.5 mm
11013-4-5142 K3G 710-AR03-01 310 rpm 19.5 mm
11013-4-5142 K3G 710-AS06-01 300 rpm 20.3 mm
11013-4-5142 K3G 800-AQ06-19 280 rpm 23.1 mm
11013-4-5142 K3G 800-AR08-01 280 rpm 23.1 mm
11013-4-5142 K3G 800-AS07-01 280 rpm 23.1 mm
11014-4-5142 K3G 900-AQ07-19 320 rpm 17.8 mm
11014-4-5142 K3G 900-AR10-01 320 rpm 17.8 mm
11014-4-5142 K3G 900-AS08-01 320 rpm 17.8 mm

80


G

4
L

H
T

G
D

D G H L T

10005-4-5164 K3G 630-AQ03-19 680 rpm 2.9 mm 40 M10 40 28 10

10005-4-5164 K3G 630-AR02-01 680 rpm 2.9 mm 40 M10 40 28 10
10006-4-5164 K3G 630-AS05-01 740 rpm 2.4 mm 50 M10 50 28 10
10005-4-5164 K3G 710-AQ04-19 620 rpm 3.5 mm 40 M10 40 28 10
10005-4-5164 K3G 710-AR03-01 620 rpm 3.5 mm 40 M10 40 28 10
10006-4-5164 K3G 710-AS06-01 680 rpm 2.9 mm 50 M10 50 28 10
10005-4-5164 K3G 800-AQ06-19 570 rpm 4.1 mm 40 M10 40 28 10
10005-4-5164 K3G 800-AR08-01 570 rpm 4.1 mm 40 M10 40 28 10
10006-4-5164 K3G 800-AS07-01 640 rpm 3.3 mm 50 M10 50 28 10
10005-4-5164 K3G 900-AQ07-19 520 rpm 5.0 mm 40 M10 40 28 10
10005-4-5164 K3G 900-AR10-01 520 rpm 5.0 mm 40 M10 40 28 10
10006-4-5164 K3G 900-AS08-01 580 rpm 3.9 mm 50 M10 50 28 10

81


1 2 3

a
a a
d

d
e b e b
e b

EN ISO 13857
a b d e

78129-2-4039 250 1 260 4.5 210 2.8 4 x 90

78130-2-4039 280 1 280 4.5 230 2.8 4 x 90
78131-2-4039 310 1 325 4.5 250 2.8 4 x 90
78132-2-4039 355 1 345 4.5 310 2.8 4 x 90
78133-2-4039 400 2 390 8.5 350 3.8 3 x 120
78134-2-4039 450 2 430 8.5 410 3.8 3 x 120
78139-2-4039 500 2 445 8.5 410 3.8 3 x 120
78137-2-4039 560 3 490 8.5 430 3.8 6 x 60
78138-2-4039 630 2 600 8.5 490 3.8 3 x 120
78141-2-4039 710 3 700 8.5 598 4.8 6 x 60
78141-2-4039 800 3 700 8.5 598 4.8 6 x 60
78142-2-4039 900 3 850 8.5 680 4.8 6 x 60

82
83
 EC
K1)

 PFC
 DC 010 V / PWM
 DC 10 V 1.1 mA



Umin = 15 V

Imax =
10 mA
L

+
50/60 Hz N

-
PE

NC
1

+
(2 AAC 250 VAC1)
PWM U 2

10 K
-
+10 V
1.1 mA
12 V

PWM
010 VDC /
PWM

1 F
GND



PWM 1 10 kHz 1 V 10 V

100% PWM > n= 10 V > n=

10% PWM > n= 1 V > n=
< 10% PWM > n = 0 < 1 V > n = 0

14 % 1.4 V

Line 1 Line 2
0-10 V
+10 V

PWM
COM

GND
NC
PE
N
L

1 2

1 L 50/60 HzL 2 +10 V DC10 V 1.1 mA
N 50/60 Hz 010 V/PWM 100 k
PE GND GND
NC 1


COM 2
250 V/ 2A
10 mAAC1

84
 EC
M3)

 PFC 
 PID 
 DC 010 V / PWM 
 010 V420 mA 
 010 V 5 mA  24 V
 DC 20 V20 %50 mA 
 DC 10 V+10 %10 mA 
 RS485 MODBUSRTU  SELV

KL3 KL2 KL1

8 9 10 11 12 13 14
Ain2 U

+20 V

Ain2 I
Din2

Din3

GND

Aout
Ain1 U

+10 V

Ain1 I
RS A

RS B

COM
GND

Din1

NO

NC

PE

L1

L2

L3
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3

KL1 1 L1 3200 240 VAC3380 480 VAC 50/60 Hz
2 L2 3200 240 VAC3380 480 VAC 50/60 Hz
3 L3 3200 240 VAC3380 480 VAC 50/60 Hz
PE PE
KL2 1 NO

2 COM
250 V/ 2A10 mAAC1
3 NC

KL3 1 RSA MODBUS RTU RS485SELV
2 RSB MODBUS RTU RS485SELV
3/10 GND SELV
4 Ain1 U /010 VDC100 k
Ain 1ISELV
5 +10 V +10 VDC(3%)10 mASELVSELV
6 Ain1 I /420 mA100
Ain 1USELV
7 Din1 1 550 V DC
GND1 VDCSELV
8 Din2 212 BUS1
550 VDC2GND1 VDCSELV
9 Din3 3/ BUS
550 VDC

GND1 VDC SELV
11 Ain2 U 2010 VDC100 k
Ain 2ISELV
12 +20 V +20 VDC(+25/10%)50 mASELV
13 Ain2 I /
420 mA100
Ain 2USELV
14 Aout 010 VDC5 mAPWMBUSSELV

85
 EC
L6)

 PFC 
 PID 
 DC 010 V / PWM 
 010 V420 mA 
 010 V 3 mA 
 DC 20 V20 %50 mA 
 DC 10 V+10 %10 mA
 RS485 MODBUS

KL3 KL2 KL1

4-20 mA
0-10 V

0-10 V
+20 V

+10 V
PWM

PWM
RS A

RS B

RS A

RS B

COM
GND

GND

OUT

NO

NC

PE
L1

L2

L3

PE PE KL3 OUT 010 V5 mA
KL1 L3 L3 GND GND
L2 L2 010 V / PWM 100 k
L1 L1 +10 V
KL2 NC DC 10 V3 % 10 mA
COM +20 V
250 V/ 2A10 mAAC1 DC 20 V+25 %10 % 50 mA
NO 420 mA
010 V / PWM 100 k
GND GND
RSB MODBUS RTURS485RSB
RSA MODBUS RTURS485RSA
RSB MODBUS RTURS485RSB
RSA MODBUS RTURS485RSA

86
 EC
L7)

 PFC 
 PID 
 DC 010 V / PWM 
 010 V420 mA 
 010 V 3 mA 
 DC 20 V20 %50 mA 
 DC 10 V+10 %10 mA
 RS485 MODBUS

KL3 KL2 KL1

4-20 mA
0-10 V

0-10 V
+20 V

+10 V
PWM

PWM
RS A

RS B

RS A

RS B

COM
GND

GND

OUT

NO

NC

PE
N
L

PE PE KL3 OUT 010 V3 mA
KL1 N 50/60 Hz GND GND
L 50/60 HzL 010 V / PWM 100 k
KL2 NC +10 V
COM DC 10 V3 % 10 mA
250 V/ 2A10 mAAC1 +20 V
NO
DC 20 V+25 %10 % 50 mA
420 mA
010 V / PWM 100 k
GND GND
RSB MODBUS RTURS485RSB
RSA MODBUS RTURS485RSA
RSB MODBUS RTURS485RSB
RSA MODBUS RTURS485RSA

87
 EC
L9)

 PFC 
 PID 
 DC 010 V / PWM 
 010 V420 mA 
 010 V 3 mA 
 DC 20 V20 %50 mA 
 DC 10 V+10 %10 mA
 RS485 MODBUS

KL3 KL2 KL1

Ain2 U

+20 V

Ain2 I
Din2

Din3

GND

Aout
Ain1 U

+10 V

Ain1 I
RS A

RS B

COM
GND

Din1

NO

NC

PE

L1

N

KL1 N KL3 Din1 1
L1 L1 DC 550 V
PE PE GNDDC 1 V
KL2 NC
Ain1 I 420 mA
COM 100 Ain1 U
250 V/ 2A10 mAAC1 +10 V
NO
DC 10 V3 % 10 mA
Ain1U 010 V
100 kAin1 I
GND GND
RSB MODBUS RTURS485RSB
RSA MODBUS RTURS485RSA
Aout 010 V 5 mA

Ain2 I 420 mA
100 Ain2 U
+20 V
DC 20 V+25 %10% 40 mA
Ain2 U 010 V
100 kAin2 I
GND GND
Din3 3
BUS


DC 550 V
GNDDC 1 V
Din2 2
BUS


DC 550 V
GNDDC 1 V

88
 EC
P2)

 PFC 
 PID 
 DC 010 V / PWM 
 010 V420 mA 
 010 V 5 mA  SELV
 DC 20 V25 %10 %50 mA
 DC 10 V+3 % 10 mA
 24 V
 RS485 MODBUS RTU

KL3
RSA
12
4 3/7 RSB
11
RSA
10 RSA
1-10V RSB
3 2 9 RSB
10 V -> n =
GND
1 V -> n = 8 IN
<1 V -> n = 0 0-10V/PWM 47K
7
6
4-20mA
I
1 O

+20V/50mA
5 20V
+10V/10mA
4 10V
0-10V/PWM 33
3 100 47K 2.2F
GND
2
OUT
1 OUT
KL2 GND

A2
14
12
NO
5 4 3
COM
3/7 2
10K NC
4-20mA 1

A1
6 2 11
KL1
L1
3 P
L2
2
L3 N
1

PE
PE
PE

PE PE
KL1 1/2/3 L1, L2, L3 3200 240 VAC3380 480 VAC 50/60 Hz
KL2 1 NC
12
2 COM
250 V/ 2A10 mAAC1
3 NO
12
KL3 1 OUT 010 V3 mASELVPWM
1 VPWM 10
10 VPWM 100
2/8 GND KL3/SELV
3/7 0-10 V DC 010 V100 k
420 mA
SELV
4 +10 V +10 VDC(3%)10 mASELVSELV
5 +20 V +20 VDC(+25/10%)50 mASELV
6 4-20 mA 420 mA100
010 V
SELV
9/11 RSB MODBUS RTURS485/SELV
10/12 RSA MODBUS RTURS485/SELV

89


ebmpapst
ebmpapst
ebmpapst
ebmpapst

ebmpapst

L10404

TOP
PTC

TOP

TOP

TOP

ebmpapst2 ebmpapst
ebmpapst

90


DIN IEC 68. parts 26
EMC
DIN IEC 68. parts 26
EMC
EMCEMC

DIN IEC 68. parts 227


IEC 60990
DIN ISO 1940

G 6.3
ebmpapstVDEUL

GOSTCCCCSA

ebmpapst

ebmpapst

ebmpapst ISO 5801DIN 24163


AAC


ebmpapst 1.2 kg/m3

91


ebmpapst ISO 13347DIN 45635ISO
V 3744/37452A

Lp
1

Lw10

7 dB

ebmpapstDIN EN ISO 3745

1

ISO 133473DIN 4563538

AC
10

dD
h = 1.5d ... 4.5d
S = 6d2 + 7d (h + 1.5d)

1.5d
D
3d

2d

92


15
[dB(A)]
[dB]
23 dB

10
9
8A3G800

175 dB(A)9 dB
84 dB(A)

5
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25

3
[dB(A)]

2
[dB]

75 dB(A)A3G800

71 dB(A)A3G7104 dB
1.5

1.5 dB
76.5 dB(A)
1
0

0 4 8 12 16 20 24
[dB]
2 [dB(A)]

0
[dB(A)]
[dB]

-10

2
-20

6 dB
-26

-30

-40

A3G3001m65 dB(A) 1 2 5 10 20 50 100

20m26 dB39 dB(A) [m]

93
 ebm-papst

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG ebm-papst Landshut GmbH
Bachmhle 2 Hermann-Papst-Strae 1 Hofmark-Aich-Strae 25
74673 Mulfingen 78112 St. Georgen 84030 Landshut
GERMANY GERMANY GERMANY
Phone +49 7938 81-0 Phone +49 7724 81-0 Phone +49 871 707-0
Fax +49 7938 81-110 Fax +49 7724 81-1309 Fax +49 871 707-465
info1@de.ebmpapst.com info2@de.ebmpapst.com info3@de.ebmpapst.com

Berlin Heilbronn / Heidelberg Ulm

Dipl.-Ing. (TH) Jens Duchow Dipl.-Ing. Mark Gartner M.Sc. Reinhard Sommerreier
Hndelstrae 7 Gehrweg 12 Am Silbermannpark 10
16341 Panketal 74199 Unterheinriet 86161 Augsburg
GERMANY GERMANY GERMANY
Phone +49 30 944149-62 Phone +49 7130 404569-1 Phone +49 821 6610-7023
Fax +49 30 944149-63 Fax +49 7130 404569-2 Fax +49 821 6610-7024
Jens.Duchow@de.ebmpapst.com Mark.Gartner@de.ebmpapst.com Reinhard.Sommerreisser@de.ebmpapst.com
Bielefeld Kassel
Dipl.-Ing. (FH) Wolf-Jrgen Weber Dipl.-Ing. (FH) Ralph Brck Distributoren
Niehausweg 13 Hoherainstrae 3 b Frankfurt
33739 Bielefeld 35075 Gladenbach R.E.D. Handelsgesellschaft mbH
GERMANY GERMANY Gutenbergstrae 3
Phone +49 5206 91732-31 Phone +49 6462 4071-10 63110 Rodgau - Jgesheim
Fax +49 5206 91732-35 Fax +49 6462 4071-11 GERMANY
Wolf-Juergen.Weber@de.ebmpapst.com Ralph.Brueck@de.ebmpapst.com Phone +49 6106 841-0
Dortmund Koblenz Fax +49 6106 841-111
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim Pundt Winfried Schaefer info@red-elektromechanik.de
Auf den Steinern 3 Hinter der Kirch 10 www.red-elektromechanik.de
59519 Mhnesee-Vllinghausen 56767 Uersfeld Hamburg
GERMANY GERMANY Breuell + Hilgenfeldt GmbH
Phone +49 2925 800-407 Phone +49 2657 16-96 Grtzmhlenweg 48
Fax +49 2925 800-408 Fax +49 2657 16-76 22339 Hamburg
Hans-Joachim.Pundt@de.ebmpapst.com Winfried.Schaefer@de.ebmpapst.com GERMANY
Frankfurt Munich Phone +49 40 538092-20
Dipl.-Ing. Christian Kleffmann Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Jens Peter Fax +49 40 538092-84
Dr.-Hermann-Krause-Strae 23 Landsbergerstrae 14 info@breuell-hilgenfeldt.de
63452 Hanau 86932 Prgen Munich
GERMANY GERMANY A. Schweiger GmbH
Phone +49 6181 1898-12 Phone +49 8196 99877-54 Ohmstrae 1
Fax +49 6181 1898-13 Fax +49 8196 99877-55 82054 Sauerlach
Christian.Kleffmann@de.ebmpapst.com Jens.Peter@de.ebmpapst.com GERMANY
Halle Nuremberg Phone +49 8104 897-0
Dipl.-Ing. (TU) Michael Hanning Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Axel Resch Fax +49 8104 897-90
Lercheneck 4 Dr.-August-Koch-Str. 1 info@schweiger-gmbh.de
06198 Salzatal / OT Lieskau 91639 Wolframs-Eschenbach www.schweiger-gmbh.com
GERMANY GERMANY
Phone +49 345 55124-56 Phone +49 9875 9783-170 (1 to 5 pieces)
Fax +49 345 55124-57 Fax +49 9875 9783-171
North
Michael.Hanning@de.ebmpapst.com Axel.Resch@de.ebmpapst.com
Breuell + Hilgenfeldt GmbH
Hamburg Offenburg Grtzmhlenweg 48
Ingenieurbro Breuell GmbH Dipl.-Ing. (FH) Ralf Braun 22339 Hamburg
Ing. Dirk Kahl Hubeneck 21 GERMANY
Elektroingenieur 77704 Oberkirch Phone +49 40 538092-20
Grtzmhlenweg 48 GERMANY Fax +49 40 538092-84
22339 Hamburg Phone +49 7802 9822-52 ebmpapst@breuell-hilgenfeldt.de
GERMANY Fax +49 7802 9822-53
South
Phone +49 40 538092-19 Ralf.Braun@de.ebmpapst.com
HDS Ventilatoren Vertriebs GmbH
Fax +49 40 538092-84
Stuttgart Glaswiesenstrae 1
Dirk.Kahl@de.ebmpapst.com
Dipl.-Ing. (FH) Rudi Weinmann 74677 Drzbach
Hindenburgstrae 100/1 GERMANY
73207 Plochingen Phone +49 7937 80355-20
GERMANY Fax +49 7937 80355-25
Phone +49 7153 9289-80 info@hds-gmbh.net
Fax +49 7153 9289-81 www.hds-gmbh.net
Rudi.Weinmann@de.ebmpapst.com

94 fan agent compact fan agent motor specialist motor agent

 ebm-papst

Europe Czech Republic / Slovakia Hungary

ebm-papst CZ s.r.o. ebm-papst Industries Kft.
Austria
Katanov 34a Ezred u. 2.
ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH
620 00 Brno 1044 Budapest
Straubingstrae 17
CZECH REPUBLIC HUNGARY
4030 Linz
Phone +420 544 502-411 Phone +36 1 8722-190
AUSTRIA
Fax +420 547 232-622 Fax +36 1 8722-194
Phone +43 732 321150-0
info@ebmpapst.cz office@hu.ebmpapst.com
Fax +43 732 321150-20
www.ebmpapst.cz
info@at.ebmpapst.com Iceland
www.ebmpapst.at Denmark RJ Engineers
ebm-papst Denmark ApS Stangarhyl 1a
Belarus
Vallensbkvej 21 110 Reykjavik
ebm-papst Bel AgmbH
2605 Brndby ICELAND
Lipkovskaya Gasse 34
DENMARK Phone +354 567 8030
Office No.6, Room 106,107
Phone +45 43 631111 Fax +354 567 8015
223010 Minsk
Fax +45 43 630505 rj@rj.is
BELARUS
mail@dk.ebmpapst.com www.rj.is
Phone +375 17 3851556
www.ebmpapst.dk
Fax +375 17 3851556 Ireland
info@by.ebmpapst.com Estonia ebm-papst UK Ltd.
www.ebmpapst.by ebm-papst Oy, Eesti Filiaal Chelmsford Business Park
Kesk tee 13 Chelmsford Essex CM2 5EZ
Belgium
Aaviku kla, Jri Tehnopark UNITED KINGDOM
ebm-papst Benelux B.V.
75301 Rae Vald, Harjumaa Phone +44 1245 468555
Sales office Belgium-Luxemburg
ESTONIA Fax +44 1245 466336
Romeinsestraat 6/0101
Phone +372 65569-78 sales@uk.ebmpapst.com
Research Park Haasrode
Fax +372 65569-79 www.ebmpapst.co.uk
3001 Heverlee-Leuven
www.ebmpapst.ee
BELGIUM AuBren Limited
Phone +32 16 396-200 Finland Portlaoise Business & Technology Park
Fax +32 16 396-220 ebm-papst Oy Mountrath Road
info@be.ebmpapst.com Puistotie 1 Portlaoise, Co. Laois
www.ebmpapst.be 02760 Espoo IRELAND
FINLAND Phone +353 57 8664343
Bulgaria
Phone +358 9 887022-0 Fax +353 57 8664346
ebm-papst Romania S.R.L.
Fax +358 9 887022-13 sales@ie.aubren.com
Str. Tarnavei No. 20
mailbox@ebmpapst.fi www.aubren.com
500327 Brasov
www.ebmpapst.fi
ROMANIA Italy
Phone +40 268 331859 France ebm-papst Srl
Fax +40 268 312805 ebm-papst sarl Via Cornaggia 108
dudasludovic@xnet.ro ZI Nord - rue A. Mohler 22076 Mozzate (Co)
BP 62 ITALY
Croatia
67212 Obernai Cedex Phone +39 0331 836201
ebm-papst Industries Kft.
FRANCE Fax +39 0331 821510
Ezred u. 2.
Phone +33 820 326266 info@it.ebmpapst.com
1044 Budapest
Fax +33 3 88673883 www.ebmpapst.it
HUNGARY
info@ebmpapst.fr
Phone +36 1 8722-190 Macedonia
www.ebmpapst.fr
Fax +36 1 8722-194 ebm-papst Industries Kft.
office@hu.ebmpapst.com Greece Ezred u. 2.
Helcoma 1044 Budapest
Th. Rotas & Co OE HUNGARY
Davaki 65 Phone +36 1 8722-190
17672 Kallithea-Attiki Fax +36 1 8722-194
GREECE office@hu.ebmpapst.com
Phone +30 210 9513-705
Fax +30 210 9513-490
contact@helcoma.gr
www.helcoma.gr

95
 ebm-papst

Netherlands Russia Switzerland

ebm-papst Benelux B.V. ebm-papst Ural GmbH ebm-papst AG
Engelseweg 127 Posadskaja-Strasse, 23(E), 3 Rtisbergstrasse 1
5705 AC Helmond 620102 Ekaterinburg 8156 Oberhasli
NETHERLANDS RUSSIA SWITZERLAND
Phone +31 492 502-900 Phone +7 343 2338000 Phone +41 44 73220-70
Fax +31 492 502-950 Fax +7 343 2337788 Fax +41 44 73220-77
verkoop@nl.ebmpapst.com Konstantin.Molokov@ru.ebmpapst.com verkauf@ebmpapst.ch
www.ebmpapst.nl www.ebmpapst.ur.ru www.ebmpapst.ch
Norway ebm-papst Rus GmbH Turkey
ebm-papst AS proezd 4529, vladenie 5, stroenie 1 Akantel Elektronik San. Tic. LTD. Sti.
P.B. 173 Holmlia 141000 Mytistschi, Oblast Moskau Atatrk Organize Sanayi
1203 Oslo RUSSIA Blgesi 10007 SK. No.:6
NORWAY Phone +7 495 9807524 35620 Cigli-Izmir
Phone +47 22 763340 Fax +7 495 5140924 TURKEY
Fax +47 22 619173 info@ebmpapst.ru Phone +90 232 3282090
mailbox@ebmpapst.no www.ebmpapst.ru Fax +90 232 3280270
www.ebmpapst.no akantel@akantel.com.tr
Serbia & Montenegro
www.ebmpapst.com.tr
Poland ebm-papst Industries Kft.
ebm-papst Polska Sp. z o.o. Ezred u. 2. Ukraine
ul. Annopol 4A 1044 Budapest ebm-papst Ukraine LLC
03236 Warszawa HUNGARY Lepse Boulevard, 4, Building 21
POLAND Phone +36 1 8722-190 03067 Kiev
Phone +48 22 6757819 Fax +36 1 8722-194 UKRAINE
Fax +48 22 6769587 office@hu.ebmpapst.com Phone +38 044 2063091
office@ebmpapst.pl Fax +38 044 2063091
Spain
www.ebmpapst.pl mail@ebmpapst.ua
ebm-papst Ibrica S.L.
www.ebmpapst.ua
Portugal Avda. del Sistema Solar, 29
ebm-papst (Portugal), Lda. 28830 San Fernando de Henares (Madrid) United Kingdom
Centro Empresarial de Alverca SPAIN ebm-papst UK Ltd.
Rua de Adarse, Vale DErvas Phone +34 91 6780894 Chelmsford Business Park
Corpo D / Fraco 3 Fax +34 91 6781530 Chelmsford Essex CM2 5EZ
2615-178 Alverca do Ribatejo ventas@ebmpapst.es UNITED KINGDOM
PORTUGAL www.ebmpapst.es Phone +44 1245 468555
Phone +351 218 394 880 Fax +44 1245 466336
Sweden
Fax +351 218 394 759 sales@uk.ebmpapst.com
ebm-papst AB
info@pt.ebmpapst.com www.ebmpapst.co.uk
ggelundavgen 2
www.ebmpapst.pt
17562 Jrflla ebm-papst Automotive & Drives (UK) Ltd.
Romania SWEDEN The Smithy
ebm-papst Romania S.R.L. Phone +46 10 4544400 Fidlers Lane
Str. Tarnavei Nr. 20 Fax +46 8 362306 East Ilsley, Berkshire RG20 7LG
500327 Brasov info@ebmpapst.se UNITED KINGDOM
ROMANIA www.ebmpapst.se Phone +44 1635 2811-11
Phone +40 268 331859 Fax +44 1635 2811-61
Fax +40 268 312805 A&Dsales@uk.ebmpapst.com
dudasludovic@xnet.ro www.ebmpapst-ad.com

96 fan agent compact fan agent motor specialist motor agent

 ebm-papst

America USA Africa

ebm-papst Inc.
Argentina South Africa
P.O. Box 4009
ebm-papst de Argentina S.A. ebm-papst South Africa (Pty) Ltd.
100 Hyde Road
Hernandarias 148 Lomas del Mirador P.O. Box 3124
Farmington, CT 06034
Pcia. de Buenos Aires (1752) 1119 Yacht Avenue
UNITED STATES
ARGENTINA 2040 Honeydew
Phone +1 860 674-1515
Phone +54 11 46576135 SOUTH AFRICA
Fax +1 860 674-8536
Fax +54 11 46572092 Phone +27 11 794-3434
sales@us.ebmpapst.com
ventas@ar.ebmpapst.com Fax +27 11 794-5020
www.ebmpapst.us
www.ebmpapst.com.ar info@za.ebmpapst.com
ebm-papst Automotive & Drives, Inc. www.ebmpapst.co.za
Brasil
3200 Greenfield, Suite 255
ebm-papst Motores Ventiladores Ltda.
Dearborn, MI 48120
Av. Jos Giorgi, 301 Galpes B6+B7
UNITED STATES
Condominio Logical Center
Phone +1 313 406-8080
06707-100 Cotia - So Paulo
Fax +1 313 406-8081
BRAZIL
automotive@us.ebmpapst.com
Phone +55 11 4613-8700
www.ebmpapst-automotive.us
Fax +55 11 4777-1456
vendas@br.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com.br
Canada
ebm-papst Canada Inc.
1800 Ironstone Manor, Unit 2
Pickering, Ontario, L1W3J9
CANADA
Phone +1 905 420-3533
Fax +1 905 420-3772
sales@ca.ebmpapst.com
www.ebmpapst.ca
Mexico
ebm Industrial S. de R.L. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-A-5to Piso
Col. Bosques de las Lomas
Mexico 05120, D.F.
MEXICO
Phone +52 55 3300-5144
Fax +52 55 3300-5243
sales@mx.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com.mx

97
 ebm-papst

Asia Japan Thailand

ebm-papst Industries Japan K.K. ebm-papst Thailand Co., Ltd.
China
12th Floor, Benex S-3 Bldg. 99/9 Moo 2, Central Chaengwattana Tower
ebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.
3-20-8 Shinyokohama, Kohoku-ku 14th Floor, Room 1402
No. 418, Huajing Road
222-0033 Yokohama Chaengwattana Road Bangtarad, Pakkret
WaiGaoQiao Free Trade Zone
JAPAN 11120 Nonthaburi
No. 2001, Yang Gao (N) Road
Phone +81 45 47057-51 THAILAND
200131 Shanghai
Fax +81 45 47057-52 Phone +66 2 8353785-7
P.R. of CHINA
info@jp.ebmpapst.com Fax +66 2 8353788
Phone +86 21 5046-0183
www.ebmpapst.jp salesdept@th.ebmpapst.com
Fax +86 21 5046-1119
sales@cn.ebmpapst.com Korea United Arab Emirates
www.ebmpapst.com.cn ebm-papst Korea Co. Ltd. ebm-papst Middle East FZE
6F, Trutec Bldg. PO Box 17755
Hong Kong
B 6-2, Digital Media City (DMC) Jebel Ali Free Zone / FZS1 / AP05
ebm-papst Hong Kong Ltd.
Sangam-Dong, Mapo-Gu Dubai
Room 17E, MG Tower
Seoul 121-270 UNITED ARAB EMIRATES
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong
KOREA Phone +971 4 88608-26
Hong Kong
Phone +82 2 366213-24 Fax +971 4 88608-27
P.R. of CHINA
Fax +82 2 366213-26 info@ae.ebmpapst.com
Phone +852 2145-8678
info@kr.ebmpapst.com www.ebmpapst.ae
Fax +852 2145-7678
www.ebmpapst.co.kr
info@hk.ebmpapst.com Vietnam
Malaysia ebm-papst Vietnam
India
ebm-papst Malaysia Representative Office
ebm-papst India Pvt. Ltd.
Representative Office Room #102, 25 Nguyen Van Thu Street
26/3, G.N.T. Road, Erukkencherry
Unit 12-2, Jalan USJ Sentral 3 District 1
Chennai-600118
Persiaran Subang, Selangor Darul Ehsan Ho Chi Minh City
INDIA
47600 Subang Jaya VIETNAM
Phone +91 44 25372556
MALAYSIA Phone +84 8 39104099
Fax +91 44 25371149
Phone +60 3 8024-1680 Fax +84 8 39103970
sales@in.ebmpapst.com
Fax +60 3 8024-8718 linh.nguyen@vn.ebmpapst.com
www.ebmpapst.in
salesdept@my.ebmpapst.com
Indonesia Australia
Singapore
ebm-papst Indonesia
ebm-papst SEA Pte. Ltd. Australia
Representative Office
No. 23 Ubi Road 4 ebm-papst A&NZ Pty Ltd.
German Centre, 4th Floor, Suite 4470
#06-00 Olympia Industrial Building 10 Oxford Road
Jl. Kapt. Subijono Dj. Bumi Serpong Damai
Singapore 408620 Laverton North, Victoria, 3026
15321 Tangerang
SINGAPORE AUSTRALIA
INDONESIA
Phone +65 65513789 Phone +61 3 9360-6400
Phone +62 21 5376250
Fax +65 68428439 Fax +61 3 9360-6464
Fax +62 21 5388305
salesdept@sg.ebmpapst.com sales@ebmpapst.com.au
salesdept@id.ebmpapst.com
Taiwan www.ebmpapst.com.au
Israel
ETECO Engineering & Trading Corp. New Zealand
Polak Bros. Import Agencies Ltd.
10F-I, No. 92, Teh-Wei Str. ebm-papst A&NZ Pty Ltd.
9 Hamefalsim Street
Tsow-Inn District, Kaohsiung 61 Hugo Johnston Drive, Unit H
Kiryat Arie, Petach-Tikva 49514
TAIWAN Penrose 1061, Auckland
ISRAEL
Phone +886 7 557-4268 NEW ZEALAND
Phone +972 3 9100300
Fax +886 7 557-2788 PO Box 112278,
Fax +972 3 5796679
eteco@ms22.hinet.net Penrose 1642, Auckland
polak@polak.co.il
www.ebmpapst.com.tw Phone +64 9 525-0245
www.polak.co.il
Fax +64 9 525-0246
sales@ebmpapst.com.au
www.ebmpapst.com.au

98 fan agent compact fan agent motor specialist motor agent

99
www.ebmpapst.com 3791078811J 201502 KD1
Printed in Japan

ebmpapst Japan

2220033
2812
Attend on Tower 13F
Phone 0454705751 Fax 0454705752
info@jp.ebmpapst.com
www.ebmpapst.jp The engineers choice