1

00:00:06,879 --> 00:00:09,006

Welcome to BTS world.

2
00:00:09,006 --> 00:00:12,002
So where are we going?

3
00:00:12,002 --> 00:00:13,355
Where are we going?

4
00:00:13,355 --> 00:00:13,891

5
00:00:13,891 --> 00:00:15,522
We're not going to a mudflat,
right?

6
00:00:15,522 --> 00:00:17,781

7
00:00:17,781 --> 00:00:19,322
I don't think so.

8
00:00:19,322 --> 00:00:19,795

9
00:00:19,795 --> 00:00:21,034
It's like a picnic, right?

10
00:00:21,034 --> 00:00:22,355
Where's Gangwon-do?

11
00:00:22,355 --> 00:00:23,732

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,980
[BTS go to Silmi-do.
Expect what happens.]

13
00:00:25,980 --> 00:00:26,621

14
00:00:26,621 --> 00:00:30,480
Today, it's
BTS go to Silmi-do special.
15
00:00:30,480 --> 00:00:32,456
- Silmi-do?
- Silmi-do special?

16
00:00:32,456 --> 00:00:32,896

17
00:00:32,896 --> 00:00:39,185
Let's go to Gangwon-do, Inje,
to get some fresh air.

18
00:00:39,185 --> 00:00:41,064
And let's do that thing.

19
00:00:41,064 --> 00:00:41,954
The jump?

20
00:00:41,954 --> 00:00:43,321
- To teleport?
- To teleport.

21
00:00:43,321 --> 00:00:44,937
Shall we go to Inje?

22
00:00:44,937 --> 00:00:46,120
One, two, three.

23
00:00:46,120 --> 00:00:47,232

24
00:00:47,232 --> 00:00:49,513
We arrived.

25
00:00:49,513 --> 00:00:51,048
The air is fresh
but I'm not feeling fresh.

26
00:00:51,048 --> 00:00:52,016
Right.

27
00:00:52,016 --> 00:00:53,024
I don't feel good.

28
00:00:53,024 --> 00:00:54,600
Me neither.
Sports equipment is here.

29
00:00:54,600 --> 00:00:55,760
What is that?

30
00:00:55,760 --> 00:00:56,729
Here's something.

31
00:00:56,729 --> 00:00:57,777
Something's wrong here.

32
00:00:57,777 --> 00:00:59,097
What are we doing here?

33
00:00:59,097 --> 00:01:02,081
The title is Silmi-do special,
but it's a fall picnic.

34
00:01:02,081 --> 00:01:02,545

35
00:01:02,545 --> 00:01:04,872
How they can be the same?
Nonsense.

36
00:01:04,872 --> 00:01:05,408

37
00:01:05,408 --> 00:01:06,873
Is it a picnic of death?

38
00:01:06,873 --> 00:01:08,323

39
00:01:08,323 --> 00:01:10,355
It's a survival picnic.

40
00:01:10,355 --> 00:01:11,475
Survival?

41
00:01:11,475 --> 00:01:13,587
Let's split the teams first.

42
00:01:13,587 --> 00:01:14,340
43
00:01:14,340 --> 00:01:17,411
The team who will experience
the hell and heaven together.

44
00:01:17,411 --> 00:01:17,884

45
00:01:17,884 --> 00:01:19,244
No, all the hells.

46
00:01:19,244 --> 00:01:19,711

47
00:01:19,711 --> 00:01:21,887
One, two, three.

48
00:01:21,887 --> 00:01:22,951
Up and down.

49
00:01:22,951 --> 00:01:24,673
- Again.
- Down.

50
00:01:24,673 --> 00:01:25,457

51
00:01:25,457 --> 00:01:26,924
[BTS go to Silmi-do special]

52
00:01:26,924 --> 00:01:29,955
[Jungkook, V, Jin, Rap Monster
vs. J-Hope, Suga, Jimin]

53
00:01:29,955 --> 00:01:30,797

54
00:01:30,797 --> 00:01:32,046
[So great]

55
00:01:32,046 --> 00:01:33,774
- It seems good.
- Not bad.

56
00:01:33,774 --> 00:01:34,724
We'are a tall team.

57
00:01:34,724 --> 00:01:35,883
Yes, we are.

58
00:01:35,883 --> 00:01:37,402
Let's start right away.

59
00:01:37,402 --> 00:01:38,658
Go-go-go.

60
00:01:38,658 --> 00:01:39,228

61
00:01:39,228 --> 00:01:41,418
Each of us got a vest.

62
00:01:41,418 --> 00:01:42,482
No kidding.

63
00:01:42,482 --> 00:01:43,530
What is this?

64
00:01:43,530 --> 00:01:44,900
The thing is used for
a Taekwondo match.

65
00:01:44,900 --> 00:01:45,826

66
00:01:45,826 --> 00:01:47,378
This is a survival game.

67
00:01:47,378 --> 00:01:48,851
Shoot me.

68
00:01:48,851 --> 00:01:49,659

69
00:01:49,659 --> 00:01:52,018
I just did a pre-interview,

70
00:01:52,018 --> 00:01:57,050
and V said, he's so good
at survival games.
71
00:01:57,050 --> 00:02:01,285
That's what he said.
What do you think, V?

72
00:02:01,285 --> 00:02:04,251
My record would be
0 death and 40 kills.

73
00:02:04,251 --> 00:02:05,275
0 death and 40 kills?

74
00:02:05,275 --> 00:02:06,715
Alright. We'll expect
0 death and 40 kills.

75
00:02:06,715 --> 00:02:08,444
You sound like a game addict.

76
00:02:08,444 --> 00:02:10,236
Don't confuse the reality with
your online world.

77
00:02:10,236 --> 00:02:12,212
Headshot, double kill,
multi kills.

78
00:02:12,212 --> 00:02:12,661

79
00:02:12,661 --> 00:02:14,988
Our team lacks one person.

80
00:02:14,988 --> 00:02:17,221
We're 3, and you're 4.

81
00:02:17,221 --> 00:02:19,941
So we prepared
something for you.

82
00:02:19,941 --> 00:02:22,476
This will be a great handicap.

83
00:02:22,476 --> 00:02:23,606
He already served
military service,
84
00:02:23,606 --> 00:02:27,485
his body is more magnificent
than mine. Sanghyun bro.

85
00:02:27,485 --> 00:02:28,661

86
00:02:28,661 --> 00:02:29,828
Our bro, Sanghyun.

87
00:02:29,828 --> 00:02:32,161
You've already met him.

88
00:02:32,161 --> 00:02:34,898

89
00:02:34,898 --> 00:02:36,137
Look how tall he is.

90
00:02:36,137 --> 00:02:36,713

91
00:02:36,713 --> 00:02:37,609
It's going to be fun.

92
00:02:37,609 --> 00:02:39,161
What game do we play?

93
00:02:39,161 --> 00:02:39,929

94
00:02:39,929 --> 00:02:41,458
[Time limit: 30 min]

95
00:02:41,458 --> 00:02:43,635
[Red vs Black
Conquer the camp]

96
00:02:43,635 --> 00:02:46,786
[1) Each team plays by both
offence and defence]

97
00:02:46,786 --> 00:02:49,268
[2) If shot by a paint ball,
return to your camp to rejoin]

98
00:02:49,268 --> 00:02:51,604
[3) If enter the enemy's camp
without being shot, you win!]

99
00:02:51,604 --> 00:02:53,315
[What is Respawn?]

100
00:02:53,315 --> 00:02:56,651
[The relocation of a user
after death]

101
00:02:56,651 --> 00:02:57,067

102
00:02:57,067 --> 00:03:03,263
If nobody wins in 30 mins, the
team with less respawn will win.

103
00:03:03,263 --> 00:03:04,080
Alright.

104
00:03:04,080 --> 00:03:05,918
Shall we go then?

105
00:03:05,918 --> 00:03:07,238
Let's go.

106
00:03:07,238 --> 00:03:08,591
Go-go-go.

107
00:03:08,591 --> 00:03:09,799

108
00:03:09,799 --> 00:03:11,695
- One defender.
- The protector.

109
00:03:11,695 --> 00:03:13,335
- Right.
- One should guard the camp.

110
00:03:13,335 --> 00:03:16,097
And one middle man,
111
00:03:16,097 --> 00:03:17,289
and two attackers.

112
00:03:17,289 --> 00:03:19,386
Go straight to their camp.

113
00:03:19,386 --> 00:03:21,337
- Let's just try.
- Alright.

114
00:03:21,337 --> 00:03:22,153

115
00:03:22,153 --> 00:03:23,577
What if that makes us lose?

116
00:03:23,577 --> 00:03:24,467

117
00:03:24,467 --> 00:03:26,573
[Look at the teamwork
of Read Team]

118
00:03:26,573 --> 00:03:27,629
Let's go.

119
00:03:27,629 --> 00:03:28,837
I think we'll win.

120
00:03:28,837 --> 00:03:30,792

121
00:03:30,792 --> 00:03:33,536
[Reds VS Blacks
who is going to win?]

122
00:03:33,536 --> 00:03:35,832
[BTS survival, 1 ROUND]

123
00:03:35,832 --> 00:03:39,537
[The Reds goes fast
as the game starts]

124
00:03:39,537 --> 00:03:40,674
[sneaking]
125
00:03:40,674 --> 00:03:41,346

126
00:03:41,346 --> 00:03:43,914
[The Blacks focus on defence]

127
00:03:43,914 --> 00:03:45,066

128
00:03:45,066 --> 00:03:47,898
[They're so serious]

129
00:03:47,898 --> 00:03:48,634

130
00:03:48,634 --> 00:03:50,586
[RapMon shoot Suga]

131
00:03:50,586 --> 00:03:52,290
[He's shot]

132
00:03:52,290 --> 00:03:52,786

133
00:03:52,786 --> 00:03:54,122
It really works.

134
00:03:54,122 --> 00:03:54,842

135
00:03:54,842 --> 00:03:56,811
[First Respawn, Suga]

136
00:03:56,811 --> 00:03:57,602

137
00:03:57,602 --> 00:04:01,186
[He looks like a real sniper]

138
00:04:01,186 --> 00:04:01,722

139
00:04:01,722 --> 00:04:02,516
[One shot two kills
Sniper Jimin]

140
00:04:02,516 --> 00:04:03,860
Ouch.

141
00:04:03,860 --> 00:04:05,243
I've got two.

142
00:04:05,243 --> 00:04:06,788

143
00:04:06,788 --> 00:04:08,883
[I'll take a revenge (serious)]

144
00:04:08,883 --> 00:04:09,902

145
00:04:09,902 --> 00:04:11,062
It hurts so much.

146
00:04:11,062 --> 00:04:11,982

147
00:04:11,982 --> 00:04:15,031
[Suga trying to move forward]

148
00:04:15,031 --> 00:04:17,343
[The hunter RapMon is
coming to hunt Suga]

149
00:04:17,343 --> 00:04:18,894
[You'll be mine]

150
00:04:18,894 --> 00:04:21,158
[Join the hunt for Suga]

151
00:04:21,158 --> 00:04:23,686
[Why are you hiding
at the same place?]

152
00:04:23,686 --> 00:04:24,603
It hurts.

153
00:04:24,603 --> 00:04:26,517
154
00:04:26,517 --> 00:04:27,958
[I'm a solitary hunter
in this battlefield]

155
00:04:27,958 --> 00:04:30,613
[I'll go for you again...]

156
00:04:30,613 --> 00:04:31,309

157
00:04:31,309 --> 00:04:32,534
I'm shot again.

158
00:04:32,534 --> 00:04:34,273

159
00:04:34,273 --> 00:04:36,639
I haven't shoot yet.
I just get shot.

160
00:04:36,639 --> 00:04:38,491
[It was RapMon again]

161
00:04:38,491 --> 00:04:41,297
[The endless attack from
the Reds]

162
00:04:41,297 --> 00:04:42,292
I'm shot.

163
00:04:42,292 --> 00:04:43,508

164
00:04:43,508 --> 00:04:46,120
[Something's wrong with
the Reds]

165
00:04:46,120 --> 00:04:48,450
[V is checking his magazine]

166
00:04:48,450 --> 00:04:48,959

167
00:04:48,959 --> 00:04:50,569
No more bullets.

168
00:04:50,569 --> 00:04:51,160

169
00:04:51,160 --> 00:04:52,695
They're running out of bullets.

170
00:04:52,695 --> 00:04:52,740

171
00:04:52,740 --> 00:04:55,276
[The situation turned
in their favor]

172
00:04:55,276 --> 00:04:56,143

173
00:04:56,143 --> 00:04:58,502
[Forget the coward J-Hope!]

174
00:04:58,502 --> 00:05:01,351

175
00:05:01,351 --> 00:05:03,489
[What is this?
I'm so upset]

176
00:05:03,489 --> 00:05:04,418

177
00:05:04,418 --> 00:05:08,938
[Do you still have some
bullets?]

178
00:05:08,938 --> 00:05:10,346

179
00:05:10,346 --> 00:05:11,736
[shaking]

180
00:05:11,736 --> 00:05:13,497
You've got not bullets?

181
00:05:13,497 --> 00:05:15,465

182
00:05:15,465 --> 00:05:17,449
Go, go.

183
00:05:17,449 --> 00:05:18,057

184
00:05:18,057 --> 00:05:19,913
Shoot me, if you can.

185
00:05:19,913 --> 00:05:20,888

186
00:05:20,888 --> 00:05:22,234
[Never expected this..
powerless Reds]

187
00:05:22,234 --> 00:05:23,403
Shoot me.

188
00:05:23,403 --> 00:05:25,533
They've got no bullets.

189
00:05:25,533 --> 00:05:27,006
Shoot me.

190
00:05:27,006 --> 00:05:28,988
[They feel so helpless]

191
00:05:28,988 --> 00:05:29,462

192
00:05:29,462 --> 00:05:31,279
[Let's just run to the camp]

193
00:05:31,279 --> 00:05:32,751
Run, run, run.

194
00:05:32,751 --> 00:05:33,292

195
00:05:33,292 --> 00:05:34,909
[No way]
196
00:05:34,909 --> 00:05:36,869
Run.

197
00:05:36,869 --> 00:05:38,261

198
00:05:38,261 --> 00:05:39,725
Run, run.

199
00:05:39,725 --> 00:05:39,750

200
00:05:39,750 --> 00:05:41,792
[The tall manager is
running at his best]

201
00:05:41,792 --> 00:05:43,992
[Nothing can block him]

202
00:05:43,992 --> 00:05:45,761

203
00:05:45,761 --> 00:05:48,880
[Thanks to him,
the Black wins the 1st round]

204
00:05:48,880 --> 00:05:51,776
[Go with me]

205
00:05:51,776 --> 00:05:54,600

206
00:05:54,600 --> 00:05:58,576
[Was it a strategy?
The Black wins]

207
00:05:58,576 --> 00:05:59,936
Did we win?

208
00:05:59,936 --> 00:06:00,279

209
00:06:00,279 --> 00:06:02,879
[The Blacks win the
1st round]

210
00:06:02,879 --> 00:06:03,463

211
00:06:03,463 --> 00:06:05,023
Why is this so exhausting?

212
00:06:05,023 --> 00:06:05,567

213
00:06:05,567 --> 00:06:07,008
You have to hide really well.

214
00:06:07,008 --> 00:06:08,863
If you can't,

215
00:06:08,863 --> 00:06:11,471
keep running.

216
00:06:11,471 --> 00:06:11,960

217
00:06:11,960 --> 00:06:15,686
And we have to tell others
the situation.

218
00:06:15,686 --> 00:06:16,328

219
00:06:16,328 --> 00:06:17,718
Where?
To the right?

220
00:06:17,718 --> 00:06:19,583
Just call my name.

221
00:06:19,583 --> 00:06:21,271
It's okay.
It's a game.

222
00:06:21,271 --> 00:06:22,815
I pretended to be cool
so much before.

223
00:06:22,815 --> 00:06:24,215

224
00:06:24,215 --> 00:06:26,695
I'll do so too.

225
00:06:26,695 --> 00:06:27,350

226
00:06:27,350 --> 00:06:28,704
[BTS survival 2ROUND]

227
00:06:28,704 --> 00:06:32,063
[Now I know.
2 Round Start!]

228
00:06:32,063 --> 00:06:33,607

229
00:06:33,607 --> 00:06:36,694
[The Reds are pusing
the Blacks hard]

230
00:06:36,694 --> 00:06:38,998
They're so harsh
from the first.

231
00:06:38,998 --> 00:06:39,622

232
00:06:39,622 --> 00:06:42,102
Just run.
To the trees.

233
00:06:42,102 --> 00:06:44,865
[I'm a sniper]

234
00:06:44,865 --> 00:06:46,616
[I'm a target
too obviously]

235
00:06:46,616 --> 00:06:50,353
[J-Hope is running to the trees
as Suga ordered]

236
00:06:50,353 --> 00:06:53,448
[It's dangerous
They've become so serious]

237
00:06:53,448 --> 00:06:54,377

238
00:06:54,377 --> 00:06:56,880
[Shoot me
The Blacks keep provocating]

239
00:06:56,880 --> 00:06:57,440

240
00:06:57,440 --> 00:06:59,513
We have to go long run
so spare the bullets.

241
00:06:59,513 --> 00:07:00,401

242
00:07:00,401 --> 00:07:02,250
Run, run.

243
00:07:02,250 --> 00:07:02,845

244
00:07:02,845 --> 00:07:05,173
[I'll shoot him for sure]

245
00:07:05,173 --> 00:07:05,549

246
00:07:05,549 --> 00:07:08,503
[The youngest shoots
J-Hope endlessly]

247
00:07:08,503 --> 00:07:10,615
[Did you get my bullets well?]

248
00:07:10,615 --> 00:07:12,751
Where are the Blakcs?

249
00:07:12,751 --> 00:07:15,270

250
00:07:15,270 --> 00:07:17,388
[So scary...]

251
00:07:17,388 --> 00:07:17,772

252
00:07:17,772 --> 00:07:19,805
[Where is our team?]

253
00:07:19,805 --> 00:07:21,453
[Shooting suddenly starts]

254
00:07:21,453 --> 00:07:22,957
[Who's this?]

255
00:07:22,957 --> 00:07:24,819
[lol]

256
00:07:24,819 --> 00:07:26,754
[V and Jungkook]

257
00:07:26,754 --> 00:07:27,930

258
00:07:27,930 --> 00:07:31,082
[Save me!]

259
00:07:31,082 --> 00:07:33,083

260
00:07:33,083 --> 00:07:34,611
Run, run.

261
00:07:34,611 --> 00:07:36,428
Take over there.

262
00:07:36,428 --> 00:07:37,563

263
00:07:37,563 --> 00:07:39,098
Run, J-Hope.

264
00:07:39,098 --> 00:07:41,485
[Run?]
265
00:07:41,485 --> 00:07:43,877
[J-Hope is running with a scream
So scary!!]

266
00:07:43,877 --> 00:07:46,615
[Jungkook of the Reds
got the timing]

267
00:07:46,615 --> 00:07:46,968

268
00:07:46,968 --> 00:07:48,404
[Defence success
thanks to the manager!]

269
00:07:48,404 --> 00:07:49,454
[....Who are you?]

270
00:07:49,454 --> 00:07:51,327
[Hope is following
Suga's order]

271
00:07:51,327 --> 00:07:56,876
[I don't know
I'll just shoot!]

272
00:07:56,876 --> 00:07:58,292

273
00:07:58,292 --> 00:08:01,068
[Suga out
Go for a respawn]

274
00:08:01,068 --> 00:08:04,693

275
00:08:04,693 --> 00:08:06,492
[RapMon out]

276
00:08:06,492 --> 00:08:06,932

277
00:08:06,932 --> 00:08:10,360
[The Reds' respawn is
increasing so fast]
278
00:08:10,360 --> 00:08:12,000
[Jin Out]

279
00:08:12,000 --> 00:08:13,976
[Nice]

280
00:08:13,976 --> 00:08:16,632

281
00:08:16,632 --> 00:08:19,113
[I'll be always with you
Suga and J-Hope]

282
00:08:19,113 --> 00:08:23,516
[It's scared and fun
Suga and]

283
00:08:23,516 --> 00:08:28,739
[screaming J-Hope]

284
00:08:28,739 --> 00:08:29,189

285
00:08:29,189 --> 00:08:30,600
[What's wrong with them?]

286
00:08:30,600 --> 00:08:33,952
[J-Hope lost his control]

287
00:08:33,952 --> 00:08:34,192

288
00:08:34,192 --> 00:08:37,182
[Get some rest, Hope]

289
00:08:37,182 --> 00:08:39,290
[staying in the same place]

290
00:08:39,290 --> 00:08:41,540
[Suga's strategy success
J-Hope was food for powder]

291
00:08:41,540 --> 00:08:43,100
Good job, Hope.
292
00:08:43,100 --> 00:08:48,374
[Inje is full of gunshots
and breaths]

293
00:08:48,374 --> 00:08:55,295
[Hey, guys
this is just a game]

294
00:08:55,295 --> 00:08:58,141

295
00:08:58,141 --> 00:09:00,813
[The Blacks declare
to surrender?]

296
00:09:00,813 --> 00:09:01,405

297
00:09:01,405 --> 00:09:02,846
No bullets?

298
00:09:02,846 --> 00:09:04,333
Yes, I just came.

299
00:09:04,333 --> 00:09:05,782

300
00:09:05,782 --> 00:09:08,721
[Unlike his expectation,
Jimin's got shot]

301
00:09:08,721 --> 00:09:10,827
[You seem to focus
merely on shooting]

302
00:09:10,827 --> 00:09:12,563
I've got him.

303
00:09:12,563 --> 00:09:14,348

304
00:09:14,348 --> 00:09:15,588
I've got him.

305
00:09:15,588 --> 00:09:16,212
306
00:09:16,212 --> 00:09:19,596
[Something's coming]

307
00:09:19,596 --> 00:09:23,779
[His name is
Jeon Jungkook]

308
00:09:23,779 --> 00:09:25,355

309
00:09:25,355 --> 00:09:26,891
[When everyone forgets what's
important, he's different]

310
00:09:26,891 --> 00:09:30,867
[So late
you can't get him now]

311
00:09:30,867 --> 00:09:31,227

312
00:09:31,227 --> 00:09:38,257
[Jungkook's clear goal in!]

313
00:09:38,257 --> 00:09:43,405

314
00:09:43,405 --> 00:09:45,653
[Both teams were great]

315
00:09:45,653 --> 00:09:46,910
Good.

316
00:09:46,910 --> 00:09:47,509

317
00:09:47,509 --> 00:09:49,957
Great.

318
00:09:49,957 --> 00:09:50,921

319
00:09:50,921 --> 00:09:53,510
You're great.

320
00:09:53,510 --> 00:09:56,817

321
00:09:56,817 --> 00:09:59,513
[You're so good
Jungkook is so happy]

322
00:09:59,513 --> 00:10:01,064

323
00:10:01,064 --> 00:10:03,593
There's only one shot,
and he said, run.

324
00:10:03,593 --> 00:10:04,273

325
00:10:04,273 --> 00:10:06,097
I've got shot here a lot.

326
00:10:06,097 --> 00:10:09,769
Let me see.
Do you need any treatment?

327
00:10:09,769 --> 00:10:12,490
No, it's okay.

328
00:10:12,490 --> 00:10:13,714
For your safety.

329
00:10:13,714 --> 00:10:14,977
It's just okay.

330
00:10:14,977 --> 00:10:16,769
Look at him.

331
00:10:16,769 --> 00:10:19,027

332
00:10:19,027 --> 00:10:20,403
Be careful.

333
00:10:20,403 --> 00:10:20,892
334
00:10:20,892 --> 00:10:22,455
[Here's my attack]

335
00:10:22,455 --> 00:10:24,088
How was it?

336
00:10:24,088 --> 00:10:24,936

337
00:10:24,936 --> 00:10:29,088
I feel sorry for my character
of Sudden Attack.

338
00:10:29,088 --> 00:10:30,135
He must've had a hard time.

339
00:10:30,135 --> 00:10:31,015
How hurting it would be?

340
00:10:31,015 --> 00:10:32,782
- It hurts so much.
- Right.

341
00:10:32,782 --> 00:10:34,886
Even one shot is not enough.

342
00:10:34,886 --> 00:10:36,814
He got so much shots.

343
00:10:36,814 --> 00:10:41,671
There's a picture on your back.

344
00:10:41,671 --> 00:10:42,397

345
00:10:42,397 --> 00:10:43,565
Collaboration.

346
00:10:43,565 --> 00:10:44,800
It was fun though.

347
00:10:44,800 --> 00:10:45,928
I want to play more.
348
00:10:45,928 --> 00:10:48,633
I got 3 shots
when I return for respawn.

349
00:10:48,633 --> 00:10:50,560
I did my best with this body.

350
00:10:50,560 --> 00:10:50,984

351
00:10:50,984 --> 00:10:52,185
Here's the result.

352
00:10:52,185 --> 00:10:54,120
1 Round, the Blacks win.

353
00:10:54,120 --> 00:10:56,278
Sure, of course.

354
00:10:56,278 --> 00:10:56,920

355
00:10:56,920 --> 00:10:59,382
2 Round, the Reds win.

356
00:10:59,382 --> 00:10:59,710

357
00:10:59,710 --> 00:11:01,359
Did we?
I didn't know that.

358
00:11:01,359 --> 00:11:01,839

359
00:11:01,839 --> 00:11:05,511
The Blacks respawn 36 times.

360
00:11:05,511 --> 00:11:07,759
- Did we?
- That's a lot.

361
00:11:07,759 --> 00:11:10,262
36 times...
362
00:11:10,262 --> 00:11:10,774

363
00:11:10,774 --> 00:11:13,070
And the Reds?

364
00:11:13,070 --> 00:11:14,222

365
00:11:14,222 --> 00:11:18,078
[Who will win this game?]

366
00:11:18,078 --> 00:11:20,263
[Red team's respawn, 31 times]

367
00:11:20,263 --> 00:11:21,070

368
00:11:21,070 --> 00:11:27,128
[Happy winners
and sad losers]

369
00:11:27,128 --> 00:11:28,786
[excited]

370
00:11:28,786 --> 00:11:32,968
In the 1st round,
someone tried to cheat.

371
00:11:32,968 --> 00:11:38,592
So to be fair, the 4-wheel
will be given to the winner

372
00:11:38,592 --> 00:11:39,607

373
00:11:39,607 --> 00:11:42,920
of rock-scissors-paper.

374
00:11:42,920 --> 00:11:44,289
But he already confessed.

375
00:11:44,289 --> 00:11:46,393
He did three times,
and he did too.

376
00:11:46,393 --> 00:11:47,753
No.

377
00:11:47,753 --> 00:11:49,841
I didn't.
I don't know how many I did.

378
00:11:49,841 --> 00:11:51,896

379
00:11:51,896 --> 00:11:53,529
You said you did 3 times.

380
00:11:53,529 --> 00:11:54,567
No, I mean Nam-joon.

381
00:11:54,567 --> 00:11:56,773
- I thought...
- I mean Namjoon did.

382
00:11:56,773 --> 00:11:57,077

383
00:11:57,077 --> 00:11:58,325
Okay.
Alright.

384
00:11:58,325 --> 00:11:59,782
Let's do
rock-scissors-paper then.

385
00:11:59,782 --> 00:12:01,764
Good.
Don't make a fuss.

386
00:12:01,764 --> 00:12:03,173
I can smell something.

387
00:12:03,173 --> 00:12:03,773

388
00:12:03,773 --> 00:12:06,052
Let's move to the next spot.
389
00:12:06,052 --> 00:12:07,589
Go-go-go.

390
00:12:07,589 --> 00:12:08,084

391
00:12:08,084 --> 00:12:10,211
[Please expect the next episode
BTS, the Treasure Hunt]

392
00:12:10,211 --> 00:12:11,281
[In the next episode...]

393
00:12:11,281 --> 00:12:14,401
[The Treasure Hunt in
Gangwon-do]

394
00:12:14,401 --> 00:12:15,969
You're getting even worse.

395
00:12:15,969 --> 00:12:17,298
What's this?

396
00:12:17,298 --> 00:12:18,953
I'm here, idiots.

397
00:12:18,953 --> 00:12:20,402

398
00:12:20,402 --> 00:12:22,369
It's so scary.

399
00:12:22,369 --> 00:12:24,430
[Don't miss the next episode]

400
00:12:24,430 --> 00:12:29,430