,

2016
Attica
Region Protection/GBV Response,
International Medical Cor-
poration, Start Network,
.

I. . 5

II. . 6
i. 1951 ... . 6
ii. . 7
iii. / . 8
iv. . 8
v. Prima facie ( ) . 9
vi. E . 9
vii.
. 10
viii. ( , ) . . 10

III.
..... . 13
i. . 14
ii. . 16
iii. / . 17

IV. . 18
i.
. 18
ii. . 18
iii. . 20
iv. . 22

V. . 23

VI. . 27

VII. . 31

(internet links) . 33

3
4
I.

-

, -
,
( , -
,
, ,
) -
-
, .
-
,
-
/ ,
/

.

24 25 2016 Attica Region
Protection/GBV Response
, ,


-
, .
-
.

5
 II.

,
-
. ,
,
( ) .
1951
1967
,
, -
.
,
, .
,
( ).

i.
1951:
/ ( /
,
, -
Thus it is argued, being a woman is a - -
sufficiently political statement in itself, )
so far as violence against women, -
domestic, sexual or public, is part of (
the process of oppression. -
Guy S. Goodwin Gill, The refugee in , -
International Law, 2nd Edition, Oxford ,
University Press, p. 363. -
- ,
, -
-
-
[1951].
).
, , -
, 1
( -

1 (particular social group)

6 .
. nexus [ ],
.)
(
) -
, ,
, . (-
, .
, / /
, .
, ,
, -

.
.)

ii. .
, -
/ / ,
/. ,



, -
-
.
- /
, -
. -

, -
-
, .

-

2. -

, ,
,

. : http://www.ref-
world.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4c493c972
2 KA, AA, & IK Pakistan v. Secretary of State for the Home Department,CG [2010] UKUT 216 (IAC),United
Kingdom: Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber),22 2010, . : http://www.
refworld.org/docid/4c3ed00d2.html 7

.

iii. /
.
-
,
,
.
,
, , ,
-
. -
-

-

-

.
-
/
,
-
-
-
, . . -
, -
,
.
, -

.
-
-
. -
, -
, -
-
.

iv.
1
:
8
) ,

)
-
.
) -
.

v. Prima facie ( )
.

, -
, ( fast
track ) , -
. -
,
( ).

vi.
.
-
(1951),
, /
/ -
,
, -
, -
/.
/ /
/
( , , -
). -
(/
, , , ).
.

, ,
.

9
 vii.

( -
) , -
, . , -
, ( -
) -
,
/ / .
-
-
( 8 ).

viii.
(, , , )
, -
, -
.
Home Office,




-

, (LGBT)
-

. (1951), -

-
. , -
,
, -
.

.3
, Freedom House, ,
.
1949,
. 2015

3 United Kingdom: Home Office, Country Information and Guidance - Afghanistan: Sexual orientation and
10 gender identity, February 2016,Version 1.0,. : http://www.refworld.org/docid/56d53fc54.html
 -
.4

, -

.
,
, -
, , , -
, -
.5 -
, ,
, ,
, 16

.

. -
, , , -
. , -
,
, ,
.
,
, -
. ,
. -
-
. -
,
-
, (zina) -
. -
, -
,
. ,
-

4 Freedom House, Freedom in the World 2016 - Syria, 7 2016, : http://www.refworld.

org/docid/575aa7cd11.html
5 UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), UNHCR Eligibility Guidelines for Assessing the
International Protection Needs of Asylum-Seekers from Afghanistan, 19 2016,HCR/EG/
AFG/16/02,.: http://www.refworld.org/docid/570f96564.html 11
 , .
. -
-
-
2% .
-
,
.
. -
, -
-
,
. (. ..
... ).
6,
,
-
, . -
,
, .
, , -
,
Sharia.
,

, , , -
, -
.

,
.

6 UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), International Protection Considerations with regard to people flee-
ing the Syrian Arab Republic, Update IV, 2015,. : http://www.refworld.org/docid/5641ef894.
12 html
III.

.

- -


( -
- -

). , -


/ /
, -

,
,
. -
-
, -.
- -
. - , -
-
, -
, ,
/ , -
. ,

,
-
-
.
-
-
.
23 . 2. ) (
.. 141/2013]
)

,
-
, -
.

.

13
 , -
, / / . -
/ / ,
( )
-
( ,
,
).


.
-
( ), -
.
-

, -
. / /
- /,
/. -
,
,
,
- -
. ( ) -
, - -
.
(..


). -
(.. -
, 15 30 - 61 . 3275/2016).

i.
/ , -
. -
. -
skype, ( -
).
[http://asylum.gov.gr/]. -
/
http://asylo.gov.gr/?page_id=3517.
/ /
. -
14
 ( Eurodac
..), / -
, / , /

/ .
, -

, / /.
-
,
- , ,
, - , -
/ -
/ ,
. -
.
, - -
-
.
,
( -
-
/

/) -
.
skype.
- -
, - -
-
- ,
. -
/ - , -
/ . .
,

.

(15 30 ,
,
61 . 4375/2016). ,
.

,
.
.
15
 -
.
.
-
, .
.
/ /
,
.

. / -
/
.

-
, 60 , -
, / / -
.

,
, .

ii.
/ / / (.47 .
4375/2016). -
, :
.

. -
, -
/ ,
.

. , -


. /
/,
/ -
-
-
.
16 .
 -
. / / ( )
9 ( )
.

iii.
()
/ / -
/
, , , .
/ / -
, -
( 59 . 4375/2016).

17
 IV.

i.

,
,
.
, .
, -
/ / /
. -
/ /
, / /
( ),
( ) -
/.
(
) -
, . ,

, / -
.
-
,
,
( ).

ii.

- , 41 . 1 .
4375/2016:
(...) . ) ,
, 36 . 1
, . )
, -
,
,
-
18 . ) -
 -
, . )
-
.
,
. 1 () 36, -
1 () . )

(...)
pre-
registration (),
( 36 . 4375/2016).

. 71 . 4375/2016:
, -
, ,
-
,
2 . .. 113/2013 ( 146) 41 1 ()
8 . 1 . .. 114/2010 , -
.

. 14 .. 220/2007:
1.
,
. : .
, ,
. , -
,
, . , -
.
2. /
.
3. , 17 ,
. -
.

19


, -
.

. 41 . 2 . 4375/2016:
-
,
. -
,
60, -

.

iii.
(/
)

.
(. 2 .. 141/2013):
i. / / / / / -
,
ii. , ,
,
iii.
,
iv. , -
, -
, .
20
(. 24 . 5 .. 141/2013)
,
,


, ,
.

. 69 . 4375/2016:
. 1: , -
, -
,
, -
.
. 3: 3. , -
-
-
, , 23 .
2() .. 141/2013 24 . 4 .. 96/2008 ( 152),
.

,
, ,
, -
.

, -
,
,

. -

,
. 1599/1986 ( 75).
. 29 . 1 .. 141/2013:

, .

21

( ) ,
,
. -
, -
.
, -
, . -
,

.
-
/ , -
.

,
, , -
-
. -
-
.

iv.
. 69 . 2 . 4375/2016:
-
3 68,
,
.
. 69 . 4 . 4375/2016:

, -
, ,
28 . 4 .. 114/2010, 8 . 1 .. 61/1999 ( 63)
25 . 4 . 1975/1991 ( 184), ,
, -

3 68, .
.

22
V.
.
(relocation) ..
,
-
75%.
, -
: , .
66.000
.
: -
, , ,
/ -
.

.

( )
( ,
) -
-
, -
, 3

.
, dna -
.
In such cases P.D. 131/2006 is applicable, as well as P.D. 167/2008, which replaces
some of the regulations of the latter, both aiming at the harmonization of the
internal legislation with the Directive 2003/86/EU.
It is noteworthy that family members that are eligible for reunification with a
recognized refugee are as follows:
/ /
( )
( ), -

,
,

23


/ /,
.

.
. -

,
, . -
,

. -
.
.
.

3
, -
:
i) -

-
-
2016, ,
6905 ,
3.014 ,
ii) -
. ,
2.735 ,
.
[http://asylo.gov.gr/wp-content/ , -
uploads/2016/08/Relocation- ,

procedures-up-to-31.7.16_gr.pdf]
. -

,
20% 15%
iii) -

24
 -
.

-
/ /

..
( )

-

.
-
, /
:
-
, -


,
,
,
, ,
/ , ,
,
,
/ , -
, ,
,

:
/ /,
,
, .
/,
,
,
-
, .

-
,

25
 ,
.
, , , ,
,
,
,
, -
, ,
, ,
/
.
,
/ ,
, ,
-
. ,
/.
, -
.

26
VI.

W.H., , 2008, -
(Mandaean) -
,
. Migration Board
,
-
. .
W.H.
. , -
, ,
-
, .
2014 Migration Board -
,
, W.H.
. ,
.

, , -
, -
. French Office for the Protection of
Refugees and Stateless People -
-
, -
, ,
. , French National Court of Asylum
,
Edo State , (
),
(
). -
.

, - 27

. .7

3

2011 ,
-
. , -
-
. Gelsenkirchen


. -

.
-
. -
,
. 60% -
child marriages 80%
.
( ) .


.8
, 12
,
.
-
/ / . -
-
8
. -
16 . 2
,
-
. ,

7 http://www.asylumlawdatabase.eu/en/case-law/france-national-asylum-court-24-march-2015-decision-no-
10012810#content
8 http://www.asylumlawdatabase.eu/en/case-law/germany-administrative-court-gelsenkirchen-18-july-
28 2013-5a-k-441811a#content
 -
-
,
.

Tribunale civile di Cagliari ,

(Female
Genital Mutilation FGM) .
, ,

. 9

, Fula,
. -
. -
.
. -
.
Office of the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons
(CGRS) , -
.
-
, ,

. -
, -
III ( ,
/
), CRGS -
-
, .
. Council for Alien Law Litigation
,

. ,

9 http://www.asylumlawdatabase.eu/en/case-law/italy-cagliari-court-3-april-2013-no-rg-81922012#content 29
 , -

. ( -
) ,
. 10

. 1412142,[2015]11 -

.
, -
, : , -

(.. ). -
. -
, ,
.
,
, ,
,
, .

,

, ,
,
.

10 http://www.asylumlawdatabase.eu/en/case-law/belgium-council-alien-law-litigation-17-october-2012-no-
89927#content
11 AATA Case No. 1412142,[2015] AATA 3566 (24 October 2015),Australia: Administrative Appeals Tribunal,24
30 2015, . : http://www.refworld.org/docid/579a05884.html
VI.

, -
. (.. ,
, , ) -
(
),
, .. .12
,
2011

-
.13
2016

12.370 -
-
.
-
- ( )
, 26,6%.
-
.
-
1951. -
, -
() . -

.

.
-
.
.
-
,
, -
, , -
.

12 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2012/462481/IPOL-FEMM_ET(2012)462481_
EN.pdf
13 https://www.unhcr.gr/no_cache/prostasia/gynaikes.html?cid=1068&did=1165&sechash=6f37542d 31
 -
,
, -
.
-
-
.

32
VII.

::
http://asylum.gov.gr/ ( )
http://www.firstreception.gov.gr/ ( )
https://www.unhcr.gr/ypati-armosteia-toy-oie-gia-toys-prosfyges.html (
... , )

33