Apprendre100CaracteresChinois PDF

APPRENDRE 100 CARACTRES CHINOIS
Prononciation, signification, calligraphie, ordre des traits, tymologie, expressions, grilles d'criture
Chine-Nouvelle.com
Portail d'informations sur la Chine, sa langue et sa culture
http://www.chine-nouvelle.com/
Index des 100 caractres
Liste des 100 caractres classs par ordre alphabtique du pinyin
A H N W
n hi n wn
B ho - ho n - ni wn
b hn nn wng
b hu - kui n w
ba J nn w
bi ji P X
bi jin png x
b - b jio Q x
D ji q x - j
d - di jng q xin
do ji qin xing
de - d - d K q xing
d k R xio
d - de L rn xi
dng lo rn xng
du l r xi
du lng S xu
E li sn Y
r M shng y
r m shi - shu y
F ma - m - m shn - sh y
fng me - yo shng yu
G mi - m sh yu
gng mi sh Z
g men sh zi
g - ge mng sh zhng
gun mng s zh
gu T zhng - zhng
gu t z
t
ti
tin
Apprendre 100 caractres chinois 27.05.2007 http://mementoslangues.com/

pinyin n
traits 6
n : (nom) 1. paix / calme 2. scurit - (adjectif) calme / paisible - (verbe) 1. calmer / rassurer 2. installer
signification
/ poser 3. tre satisfait de
dictionnaire
Ordre des traits (bshn)
tymologie (tsh)
une femme (n) la maison, sous un toit (min)
Radical (bshu)

Expressions frquentes (chngyng cy)
(adj.) stable / calme / bien tabli / apais (v.) stabiliser /
ndng
maintenir (n.) diazpam
njng (adj.) calme / silencieux
npi (v.) arranger /organiser / programmer
nqun (n.) sret / scurit (adj.) sauf / sr
nwi (v.) consoler / rconforter
nxn (adv.) tranquillement (v.) se tranquilliser / se calmer
nzhung (v.) installer / monter / placer (v.) installer / monter
png'n (adj.) sain et sauf
Grille d'criture

Apprendre 100 caractres chinois 2/102
pinyin b
traits 2
signification b : (numral) huit
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif.
Radical (bshu)

byu (n.) 1. aot 2. le huitime mois lunaire
Grille d'criture

pinyin b
traits 8
signification b : (nom) pre / papa
dictionnaire
tymologie (tsh)
La partie suprieure (f) signifie pre. La partie infrieure (b) signifie attendre, esprer
Radical (bshu)
+
bba (n.) papa
Grille d'criture

pinyin ba
traits 7
ba : (particule) 1. [ utilis la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requte ou un ordre ]
signification 2. [ utilis la fin d'une phrase pour marquer un consentement ou une approbation ] 3. [ utilis la fin
d'une phrase pour marquer une supposition ou un doute ]
dictionnaire
tymologie (tsh)
(b) est l'lment phontique, (ku, bouche) indique l'utilisation orale de la particule.
Radical (bshu)

ho ba (phrase) donc / soit / enfin
jib (n.) bar
Sun le ba ! (phrase) Laisse tomber !
Zu b ! (phrase) Allons-y !
Grille d'criture

pinyin bi
traits 6
signification bi : (numral) cent - (adjectif) nombreux / beaucoup de
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre phontique. Un () pour le sens (bi) pour le son.
Radical (bshu)
hng: horizontal
bi (num.) cent (adj.) nombreux / beaucoup de
(adv.) par tous les moyens / dans la mesure possible (adj.)
bibn
toutes sortes de
bifnb (n.) pourcentage, proportion

bihu (n.) marchandises de tous genres
binin (n.) 1. un sicle / cent ans 2. mort
biwn (n.) million
bixng (n.) peuple / les gens du peuple
Grille d'criture

pinyin bi
traits 5
signification bi : (nom) nord
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le sens originel tait "dos" (deux personnes dos--dos). Le sens actuel "nord" est un emprunt
phontique.
Radical (bshu)
(b) cuiller, louche
bibin (n.) au Nord
bifng (n.) nord
Bij (n.) Ple nord

Bijing (n.) Pkin (Beijing)
Bimi (n.) Amrique du Nord
bimin (n.) nord / face nord
zu nn chung bi (phrase) voyager du nord au sud et vice-versa / courir le monde
Grille d'criture

pinyin b - b
traits 4
b : (adverbe) 1. [ utilis pour marquer une ngation ] 2. [ utilis pour donner une rponse ngative ] non
signification Note: plac avant un mot au quatrime ton, se prononce b
b : (adverbe) ne... pas [plac avant un mot au quatrime ton]
dictionnaire
tymologie (tsh)
le ciel , limite bloquant l'oiseau
Radical (bshu)

bb (adv.) il ne faut pas / ce n'est pas la peine
bcu (adj.) correct / pas mal / assez bien
bdn (conj.) non seulement
bdun (adv.) sans cesse / constamment
bgu (adv.) seulement / pas plus que (conj.) mais / nanmoins

(conj.) quel que soit / peu importe / n'importe quel (qui, quoi)
bln (conj.) n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque ... que /
sans se soucier de
(n.) malheur (adj.) malheureux / douloureux (adv.)
bxng
malheureusement (n.) malheur / infortune
byng (v.) ce n'est pas la peine de

(adj.) 1. extrmement srieux / dsastreux 2. extrmement / on
bdelio
ne peut plus
bdeb (v.) tre oblig (forc) de faire qqch.

(adj.) timide / confus (v.) 1. se sentir gn / tre mal l'aise 2.
bho ys
hsiter faire qch. 3. dsol / pardon
bji (adv.) 1. bientt 2. peu aprs
br (v.) ne pas galer / ne pas tre aussi bon que / tre infrieur
(adv.) a ne va pas / ce n'est pas possible (adj.) incapable /
bxng
incomptent
Grille d'criture

pinyin d - di
traits 3
d : (adjectif) 1. grand / gros 2. principal / important 3. an - (nom) grandeur / mesure - (adverbe)
signification grandement / trs
di : (nom) mdecin
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un homme cartant largement les bras.
Radical (bshu)

ddush (n.) majorit / la plupart
(n.) aperu / ide gnrale (adj.) gnral / approximatif (adv.)
dgi
probablement / sans doute
dji (n.) 1. tous / tout le monde / chacun 2. grand matre / autorit
dl (n.) continent
dshng (adv.) bruyamment / haut, fort (son)
dshgun (n.) ambassade
dxio (n.) grandeur / dimension (n.) pointure / taille / dimension
dxu (n.) universit

(n.) docteur / mdecin (n.) [titre donn aux hauts fonctionnaires
dif
dans la socit fodale] docteur
Grille d'criture

pinyin do
traditionnel
traits 7
signification do : (nom) le / lot
dictionnaire
tymologie (tsh)
L'ancienne forme montre un oiseau perch sur un rocher , probablement mergeant de l'eau.
Radical (bshu)

bndo (n.) pninsule / presqu'le
doy (n.) le / lot
qndo (n.) archipel
Grille d'criture

pinyin de - d - d
traits 8
de : (particule) [utilis aprs un adjectif, un nom, un verbe]
signification d : (adjectif) vrai
d : (nom) le centre de la cible / but / objectif
dictionnaire
tymologie (tsh)
voir clairement le contenu de la cuillre
est le caractre chinois le plus frquemment utilis.

Radical (bshu)

dqu (adv.) vraiment / en effet
md (n.) but / fin

shde (phrase) oui / prcisment
shde (adv.) comme / comme si
yude (phrase) certains / quelques-uns / il y en a qui
Grille d'criture

pinyin d
traits 7
signification d : (nom) frre cadet / jeune frre
dictionnaire
tymologie (tsh)
caractre primitif, comme un fil enroul autour d'une tige.
Radical (bshu)
(b)
d (n.) frre cadet / jeune frre
dd (n.) frre cadet
dx (n.) belle-sur
dxing (n.) frre
Grille d'criture

pinyin de - d
traits 6
de : (particule) [ utilis aprs un adjectif ou un verbe ]
signification d : (nom) 1. terre 2. champ 3. sol 4. rgion / pays 5. lieu / endroit 6. position / situation 7. distance /
parcours
dictionnaire
tymologie (tsh)
(terre) suggre le sens.
Radical (bshu)
+
ddo (n.) vritable / impeccable / typique
dfng (n.) 1. place / espace 2. endroit
dmin (n.) 1. surface de la terre / sol 2. sol / plancher
dqi (n.) Terre / globe
dq (n.) rgion / pays / quartier / zone

dt (n.) carte
dwi (n.) 1. position / situation 2. place / espace
dzhn (n.) tremblement de terre / sisme
dzh (n.) adresse
td (n.) 1. terre / sol 2. territoire
zhmnd (n.) colonie
Grille d'criture

pinyin dng
traditionnel
traits 5
signification dng : (nom) 1. est / orient 2. hte
dictionnaire
tymologie (tsh)
reprsente le soleil (r) s'levant derrire les arbres (m), pour indiquer la direction d'o se
lve le soleil
Radical (bshu)

dngbin (n.) cot est / l'Est
dngfng (n.) 1. est / orient 2. Orient
dngxi (n.) 1. chose / objet 2. sujet / crature / chose
fngdng (n.) propritaire de la maison
Gungdng (n.) Guangdong ( province )
mi dngxi (v.) faire des courses / faire des achats
Grille d'criture

pinyin du
traits 5
du : (verbe) 1. rpondre 2. traiter 3. s'opposer 4. braquer 5. convenir 6. confronter / vrifer 7. ajuster /
signification
rgler - (adjectif) correct / juste - (spcificatif) paire / couple - (prposition) / contre / pour / envers
dictionnaire
tymologie (tsh)
caractre primitif
Radical (bshu)

(v.) 1. rpondre 2. traiter 3. s'opposer 4. braquer 5. convenir 6.
du confronter / vrifer 7. ajuster / rgler (adj.) correct / juste (spc.)
paire / couple (prp.) / contre / pour / envers
dub (n.) contraste / opposition
dudi (v.) traiter / s'y prendre avec qqn
dufng (n.) adversaire / l'autre partie
duf (v.) 1. se dbrouiller 2. faire face / tenir tte 3. faire l'affaire
Grille d'criture

pinyin du
traits 6
du : (adjectif) 1. beaucoup / nombreux 2. de plus / de trop 3. plus de - (adverbe) 1. Quel ? / Combien?
signification
2. comme / quel / combien
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une nuit aprs l'autre , beaucoup de nuits .
Radical (bshu)
(x) soire
ddush (n.) majorit / la plupart
dubn (adj.) la plupart de / la plus grande partie de (adv.) probablement
duku (prp.) grce
dume (adv.) comme / combien / que /quel
dusho (n.) quantit / nombre (adv.) plus ou moins / un peu
dush (n.) la majorit
duy (adj.) superflu / de trop / inutile
fndu (adj.) multiple / vari (n.) multiplicit
hodu (adj.) nombreux / beaucoup de
xdu (adj.) nombreux / beaucoup
zhdu (adv.) au plus / le plus
zhngdu (adj.) nombreux
Grille d'criture

pinyin r
traditionnel
traits 2
signification r : (nom) 1. enfant 2. fils
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre simplifi a supprim la tte de l'enfant du caractre traditionnel .
Radical (bshu)
(r) fils
r (n.) 1. enfant 2. fils
rg (n.) chanson d'enfants

(n.) [phnomne phontique de la langue chinoise qui consiste
rhu ajouter "" une syllabe antrieure de sorte que celle-ci se

prononce avec une voyelle rtroflexe]
rn (n.) 1. enfants / fils et fille 2. jeunes gens
rsn (n.) fils et petit-fils / descendants / postrit
rtng (n.) enfant
Grille d'criture

pinyin r
traits 2
signification r : (numral) 1. deux 2. deuxime / second
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre est compos de deux barres horizontales , celle du bas lgrement plus longue.
Radical (bshu)
+
ryu (n.) 1. fvrier 2. le deuxime mois lunaire
Grille d'criture

pinyin fng
traits 4
signification fng : (nom) 1. direction 2. ct 3. lieu 4. mthode / moyen - (adjectif) carr - (adverbe) seulement
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)

(adj.) 1. gnreux 2. naturel / ais / quilibr / sans contrainte /
dfng
avec aisance 3. lgant / distingu / chic
dfng (n.) 1. place / espace 2. endroit
fngbin (adj.) commode / facile (v.) aller au petit coin
fngcn (n.) 1. carr (1/9 dm) 2. cur / esprit
fngf (n.) mthode / moyen

fngmin (n.) ct / aspect / part / gard
fngxing (n.) direction / orientation
fngyun (n.) 1. environs / domaine 2. contour / circonfrence
qinfng bij (adv.) par tous les moyens
sfng (adv.) de toutes parts / de tous les coins (n.) carr
smin bfng (adv.) de toutes parts / dans toutes les directions / partout
Grille d'criture

pinyin gng
traits 12
signification gng : (nom) port
dictionnaire
tymologie (tsh)
(hng) est l'lment phontique, (eau) donne le sens
Radical (bshu)

gngku (n.) port
higng (n.) port maritime
Xinggng (n.) Hong-Kong
Grille d'criture

pinyin g
traits 10
signification g : (nom) frre an
dictionnaire
tymologie (tsh)
On imagine le petit frre appellant son an.
Radical (bshu)

bge (n.) merle hupp de Chine
grmen (n.) 1. frres / gars 2. amis / copains / camarades
gge (n.) frre an
Grille d'criture

pinyin g
traditionnel
traits 3
signification g : (adjectif) individuel / un - (spcificatif) ( spcificatif le plus employ ) (yge pnggu)

une pomme
dictionnaire
tymologie (tsh)
+
Radical (bshu)

dngr (adj.) individuel / seul
gbi (adj.) 1. particulier 2. rare / trs peu
gg (pron.) chaque / chacun / chacune / tous / toutes
gr (n.) 1. taille / stature 2. personnes ou choses prises sparment

grn (n.) individu / personne
gth (n.) petit commerce particulier
gxng (adj.) individualit / personnalit
gzi (n.) taille (n.) taille / stature
ygejnr (phrase) d'un coup
Grille d'criture

pinyin gun
traditionnel
traits 6
gun : (nom) 1. passe / dfil / passage / col 2. difficult 3. douane - (verbe) 1. fermer / clore 2. tre
signification
ferm 3. teindre 4. emprisonner / mettre en prison 5. concerner / avoir rapport 6. faire faillite
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le composant (porte) du caractre traditionnel donne la relation la porte que l'on ferme.
Radical (bshu)
(b)
(n.) 1. passe / dfil / passage / col 2. difficult 3. douane (v.) 1.
gun fermer / clore 2. tre ferm 3. teindre 4. emprisonner / mettre
en prison 5. concerner / avoir rapport 6. faire faillite
gunb (v.) fermer / clore
gunjin (n.) clef
gunji (n.) jointure / articulation
Grille d'criture

pinyin gu
traits 9
signification gu : (adjectif) 1. cher / coteux 2. prcieux
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un panier (la partie suprieure) rempli de prcieux coquillages bi: coquillage
Radical (bshu)
gu (adj.) 1. cher / coteux 2. prcieux
Guzhu (n.) Guizhou ( Province )
Grille d'criture

pinyin gu
traditionnel
traits 8
signification gu : (nom) pays / tat / nation - (adjectif) national
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre traditionnel est compos de (frontire) et de ( lance, sol, bouche) :
la terre, les armes, la population l'intrieur d'une frontire, un pays.
La version simplifie n'utilise que (jade, symbole du roi).
Radical (bshu)

Dgu (n.) Allemagne
Fgu (n.) France
gufng (n.) dfense nationale
guj (adj.) international
guji (n.) pays / tat / nation
guqngji (n.) fte nationale
Guwyun (n.) Conseil des Affaires d'tat
guyng (n.) national / tatique
Migu (n.) tats-Unis d'Amrique / USA
Ynggu (n.) Royaume-Uni / Grande-Bretagne / G.B
Grille d'criture

pinyin hi
traits 10
signification hi : (nom) mer
dictionnaire
tymologie (tsh)
L'ocan est la mre de toutes les eaux
Radical (bshu)

hibn (n.) plage
hichn (n.) produits marins
hido (n.) le / lot
higng (n.) port maritime
higun (n.) douane
hijn (n.) arme de mer
hil (n.) route maritime
hishng (adj.) en mer / au large
hiwi (n.) outre-mer (adj.) outre-mer / l'tranger
hiyng (n.) ocan

(n.d.) une vritable mer humaine / une grande affluence / un
rnshn rnhi
monde fou / une foule immense
wh-shi (n.d.) tous les coins du pays / aux quatre coins du monde
xihi (v.) se lancer dans les affaires
Grille d'criture

pinyin ho - ho
traits 6
ho : (adjectif) bon / bien / agrable - (adverbe) facilement - (interjection) bravo! / bon! / c'est bien /
signification d'accord
ho : (verbe) aimer
dictionnaire
tymologie (tsh)
femme / fille n + enfant / fils z
Radical (bshu)
+
(adj.) bon / bien / agrable (adv.) facilement (inter.) bravo! / bon!
ho
/ c'est bien / d'accord
hobn (adj.) facile faire
Grille d'criture

pinyin hn
traits 9
signification hn : (adverbe) trs / fort
dictionnaire
tymologie (tsh)
symbolise deux personnes , (gn) est l'lment phontique.
Radical (bshu)

ho de hn (n.d.) trs bien
hn du (adv.) beaucoup / de nombreux / maint
Tinq hn lng. (phrase) Il fait froid. / a caille.
Grille d'criture

pinyin hu - kui
traditionnel
traits 6
hu : (nom) 1. runion / confrence 2. association - (verbe) 1. se runir 2. rencontrer / voir 3. savoir /
signification pouvoir
kui : (n.d.)
dictionnaire
tymologie (tsh)
Ce caractre est compos de (rn - homme) et de (yn - dire), d'o le sens de runion.
Le caractre traditionnel est compos de (se runir), et de plusieurs bouches, peut-tre contenant
du riz, dcrivant un banquet.
Radical (bshu)
(rn) homme
(n.) 1. runion / confrence 2. association (v.) 1. se runir 2.
hu
rencontrer / voir 3. savoir / pouvoir (n.d.)
huchng (n.) lieu de runion / salle de runion
Grille d'criture

pinyin ji
traits 10
signification ji : (nom) 1. famille / foyer 2. maison / domicile 3. expert / spcialiste 4. cole - (spcificatif)
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un cochon sous un toit
Radical (bshu)

dji (n.) 1. tous / tout le monde / chacun 2. grand matre / autorit
jij (n.) meuble
jish (n.) lettre de la famille ou la famille
jish (n.) membre de la famille
jitng (n.) famille
jixing (n.) pays natal
loji (n.) pays natal, maison paternelle

(n.) personne titulaire d'une distinction acadmique / expert
mngji
illustre
rnjia (pron.) 1. les autres 2. moi / on (n.) foyer / famille
Grille d'criture

pinyin jin
traditionnel
traits 4
jin : (verbe) 1. voir / apercevoir 2. tre au contact de / tre expos 3. apparatre / s'avrer / se montrer
signification
4. voir / se rfrer 5. rencontrer / voir - (nom) vue / avis / opinion
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre traditionnel est compos de (m - il) et de symbolisant l'homme, d'o le sens
de "voir".
Radical (bshu)
(jin) voir. Les caractres contenant le radical ont souvent un rapport avec la "vue". Exemple :
(gun - observer), (ln - visiter) (ju - percevoir / jio sommeil)
hujin (v.) avoir une entrevue
(v.) tre mcontent / prendre en mauvaise part / se sentir
jingui
offens
jinji (n.) opinion / point de vue
jinmin (v.) se rencontrer
jinshi (n.) connaissances
jinwn (n.) connaissances
jinxio (adj.) efficace
jinzhng (n.) tmoin
jijin (v.) recevoir
Zijin ! (phrase) Au revoir! / Adieu!
Grille d'criture

pinyin jio
traits 5
signification jio : (verbe) 1. crier 2. appeler 3. nommer 4. ordonner
dictionnaire
tymologie (tsh)
La forme originelle du caractre tait (bouche, appeler) + (unit de poids) symbolisant un
vendeur criant ses prix.
Radical (bshu)

jiohn (v.) crier / hurler
jioho (v.) crier au miracle / applaudir

jiohuzi (n.) mendiant
jiok (v.) gmir / se plaindre
jiomi (v.) colporter
Grille d'criture

pinyin ji
traits 8
signification ji : (nom) sur ane
dictionnaire
tymologie (tsh)
(qi) est l'lment phontique, (n) indique le genre fminin
Radical (bshu)
(n) femme
jif (n.) beau-frre
jiji (n.) sur ane
jimi (n.) surs
xioji (n.) demoiselle / mademoiselle
Grille d'criture

pinyin jng
traits 8
signification jng : (nom) 1. capitale 2. la ville de Pkin (Beijing)
dictionnaire
tymologie (tsh)
La partie suprieure du caractre est celle de (haut) qui montre que la capitale domine les autres
villes du pays, symbolises par (petit).

Radical (bshu)
++
Bijng (n.) Pkin (Beijing)
Bijng shjin (n.) heure de Pkin
Dngjng (n.) Tokyo
jnjng (v.) se rendre la capitale
jngchng (n.) capitale d'un pays

jngd (n.) capitale d'un pays
Jngd (n.) Kyoto
jnghu (n.) capitale
jngj (n.) opra de Pkin
jngsh (n.) capitale d'un pays
Nnjng (n.) Nankin (Nanjing)
Grille d'criture

pinyin ji
traits 2
signification ji : (numral) neuf
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif. Un crochet, emprunt pour le son.
Radical (bshu)
pi
chngji (n.) fte du Double Neuf
(phrase) un poil pour neuf bufs / une goutte d'eau dans la mer
jini ymo
/ une chose ngligeable ou insignifiante
(phrase) neuf chances de mourir et une seule de survivre / l'avoir
jis yshng chapp belle / tre revenu de loin / situation extrmement
dangereuse
jitin (n.) le Neuvime Ciel
jiyu (n.) 1. septembre 2. le neuvime mois lunaire
Grille d'criture

pinyin k
traits 5
signification k : (verbe) 1. pouvoir 2. permettre / approuver - (adverbe) mais / cependant
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)
;
(phrase) Ce n'est pas une chose insignifiante. / C'est loin d'tre
Fitng xiok.
une vtille.
k'i (adj.) adorable / charmant / gentil / mignon
kko (adj.) sr / certain
kkukl (n.) Coca-Cola
klin (adj.) pitoyable / pauvre (v.) avoir piti de
kp (adj.) effroyable / terrible
ksh (conj.) mais / cependant
kw (adj.) odieux / excrable / horrible / dtestable / abominable
kxn (adj.) sr / fiable / digne de confiance
ky (v.) pouvoir (adj.) passable / assez bien
Grille d'criture

pinyin lo
traits 6
signification lo : (adjectif) 1. vieux / g 2. ancien / dmod 3. dur - (adverbe) toujours
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un vieil homme aux longs cheveux s'appuyant sur sa canne
Radical (bshu)
++
glo (adj.) vieux / ancien
lobixng (n.) les gens du commun / le peuple
lobn (n.) patron

(n.) 1. vieux 2. an de la famille 3. matre d'un navire voile /
lod
batelier 4. chef de bande
(n.) [appellation polie l'adresse d'une vieille femme] tante /
lodning
grand-maman
(n.) [appellation polie l'adresse d'un vieil homme] oncle /
lody
grand-pre
lohn (n.) vieillard / vieux
loh (n.) tigre, tigresse
loji (n.) pays natal
losh (n.) enseignant / professeur
losh (n.) rat
loz (n.) 1. Lao Zi (un philosophe chinois) 2. pre
ynglo (v.) 1. subvenir aux besoin de ses parents 2. tre en retraite
Grille d'criture

pinyin l
traits 7
signification l : (nom) prune
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un enfant aime cueillir des prunes sous l'arbre
Radical (bshu)

lzi (n.) prune

tol (n.) disciples / lves

xngl (n.) bagage

Zhng gun L di (v.) coiffer Li du chapeau de Zhang / confondre deux choses

Grille d'criture

pinyin lng
traits 12
lng : (numral) 1. zro 2. nombre en sus d'un chiffre rond 3. nant / zro / nul 4. zro degr - (nom) nul /
signification
rien - (adjectif) quantit fractionnaire - (verbe) se fltrir / se faner
dictionnaire
tymologie (tsh)
Sens originel : pluvioter. lment de sens : (y) pluie; lment phontique : (lng).
Radical (bshu)
(y) pluie
glnglng (adj.) tout seul / solitaire
lngd (n.) zro degr
lngqin (n.) argent de poche / monnaie

(phrase) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit petit /
lngqio-sud
adopter une mthode de travail par degr
lngsh (n.) collation / friandise
tlng (v.) verser des larmes
Grille d'criture

pinyin li
traits 4
signification li : (numral) six
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre d'origine reprsente une yourte (tente mongole) se prononant comme le mot "six".
Radical (bshu)
wn z tu+
(n.) les six relations de parent (pre, mre, frres plus gs,
liqn
frres moins gs, femme, enfants) / la parent / les proches
(n.) 1. six catgories de caractres dans la nomenclature
lish
chinoise 2. Hexateuque
liyu (n.) 1. juin 2. le sixime mois lunaire
xngqli (n.) samedi
Grille d'criture

pinyin m
traditionnel
traits 6
signification m : (nom) maman / mre
dictionnaire
tymologie (tsh)
(m) est l'lment phontique, tandis que le radical indique le genre fminin de
Radical (bshu)
(n) femme
mma (n.) maman / mre
Grille d'criture

pinyin ma - m - m
traditionnel
traits 6
ma : (particule) [plac la fin d'une phrase pour marquer une interrogation] Zhn de ma ?
signification C'est vrai ?
m : (pronom) que / quoi
m : (nom) morphine
dictionnaire
tymologie (tsh)
(m) est l'lment phontique, (ku, bouche) indique l'utilisation orale de la particule
Radical (bshu)
+
Gnm ? (phrase) Que fais-tu ?
mfi (n.) morphine
Grille d'criture

pinyin me - yo
traditionnel
traits 3
me : (prfixe / suffixe) ainsi / comme a
signification
yo : (numral) un
dictionnaire
tymologie (tsh)
une corde tresse
Radical (bshu)

dume (adv.) comme / combien / que /quel
nme (adv.) aussi / tant (conj.) alors
shnme (pron.) 1. que / quoi 2. quel 3. tout / n'importe quel / quelconque
wishnme (adv.) pourquoi
yome (conj.) ou... ou / soit... soit
znme (pron.) comment / pourquoi
znmeyng (pron.) comment
zhme (adv.) ainsi / comme a / de cette faon
Grille d'criture

pinyin mi - m
traits 7
mi : (verbe) ne pas avoir
signification
m : (verbe) 1. sombrer 2. submerger 3. disparatre
dictionnaire
tymologie (tsh)
Sombrer et disparatre dans l'eau .
Radical (bshu)
+
mi (v.) ne pas avoir (v.) 1. sombrer 2. submerger 3. disparatre
miyu (v.) ne pas avoir (adv.) ne...pas
Grille d'criture

pinyin mi
traits 8
signification mi : (nom) sur cadette
dictionnaire
tymologie (tsh)
(wi) est l'lment phontique, (n) indique que est une femme.
Radical (bshu)
(n) femme
mifu (n.) beau-frre (mari de la sur cadette)
mimei (n.) sur cadette
Grille d'criture

pinyin men
traditionnel
traits 5
men : (suffixe) [suffixe marquant le pluriel et employ avec les pronoms personnels et certains noms de
signification
personnes] (tngbomen) compatriotes
dictionnaire
tymologie (tsh)
(mn) est l'lment phontique, est le symbole de l'homme
Radical (bshu)

nmen (pron.) vous
rnmen (n.) les gens
tmen (pron.) ils / eux

tmen (pron.) ils / elles /eux (neutre)
tmen (pron.) elles
wmen (pron.) nous
znmen (pron.) nous
Grille d'criture

pinyin mng
traits 8
mng : (adjectif) 1. lumineux / brillant 2. clair / distinct / net 3. ouvert / public / explicite 4. prompt / leste 5.
signification
prochain / suivant - (adverbe) ouvertement - (nom) vue - (verbe) connatre / savoir / comprendre
dictionnaire
tymologie (tsh)
le soleil (r) et la lune (yu) ensemble : clair
Radical (bshu)
(r) soleil
mngbai (v.) comprendre (adj.) 1. clair / franc 2. sage
mngling (adj.) 1. clair / brillant 2. clair
mngmng (adv.) videmment / manifestement

mngnin (adv.) l'anne prochaine
mngqu (v.) prciser (adj.) prcis / explicite
mngxin (adj.) vident / manifeste
mngxnpin (n.) carte postale
Grille d'criture

pinyin mng
traits 6
signification mng : (nom) 1. nom / nomination 2. rputation - (adjectif) rput / clbre - (spcificatif)
(ymng jiosh) un enseignant
dictionnaire
tymologie (tsh)
C'est ce que l'on demande (ku, bouche) lorsque l'on croise quelqu'un le soir (x).
Radical (bshu)
+
mngc (n.) nom
mngc (n.) ordre / place

(n.) personne titulaire d'une distinction acadmique / expert
mngji
illustre
mngl (n.) honneurs et richesse / clbrit et profit
mngpin (n.) carte de visite
mngrn (n.) homme illustre / personnage renomm
mngshng (n.) rputation
mngshng (n.) site clbre
xngmng (n.) nom et prnom
yumng (adj.) connu / rput
Grille d'criture

pinyin n
traits 9
signification n : (pronom) 1. quel 2. comment
dictionnaire
tymologie (tsh)
(n) est l'lment phontique, (ku, bouche) indique l'interrogation.
Radical (bshu)

Nr ? (pron.) O ?
Nge ? (pron.) Quel ? / Lequel ?
Nli ? (pron.) O ?
Nli, nli. (phrase) Je vous en prie, c'est peu de chose. / Il n'y a pas de quoi.
np (conj.) mme / mme si
Nxi ? (pron.) Quels ? / Lesquels ? (pluriel)
Nyng ? (pron.) Quelle sorte de ?
Grille d'criture

pinyin n
traits 6
signification n : (pronom) ce / cela
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)

chn (n.) instant
nbin (pron.) l / l-bas
nge (pron.) ce / cet / cette / celui-l / celle-l

nli (adv.) l-bas
nsh (adv.) ce moment-l
nxi (pron.) ces / ceux-l / celles-l (adj.) ces
nyng (adv.) comme / ainsi / de la sorte / tel
Grille d'criture

pinyin nn
traits 9
signification nn : (nom) sud / midi
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)
+
Jingnn (n.) les rgions situes au sud du Yangts
nnbi (n.) 1. le nord et le sud 2. du nord au sud
nnb (n.) la partie sud
nnfng (n.) sud
nngu (n.) citrouille
Nnj (n.) Ple Sud
Nnjng (n.) Nankin (Nanjing)
zhnnzhn (n.) boussole
Grille d'criture

pinyin n
traits 7
signification n : (pronom) tu / toi
dictionnaire
tymologie (tsh)
La partie droite (r) est l'ancienne forme du caractre " toi ".
Radical (bshu)
( est le symbole de l'homme)
Nho ? (n.) Bonjour / Salut / Comment allez-vous ?
nmen (pron.) vous
ns-whu (phrase) mortel / mort / sans merci / outrance
Grille d'criture

pinyin nn
traits 11
signification nn : (pronom) Vous (de politesse)
dictionnaire
tymologie (tsh)
(n toi) + (xn cur) qui marque la politesse
Radical (bshu)

Hn goxng rnsh nn. (phrase) Enchant de faire votre connaissance.
Nn gu xng ? (phrase) Quel est votre nom (de famille) ?
Grille d'criture

pinyin png
traits 8
signification png : (nom) ami / partisan - (verbe) se grouper
dictionnaire
tymologie (tsh)
Les deux ailes du phnix lgendaire (png)
Radical (bshu)

bn png mnzu (n.) un parterre d'invits et d'amis
(n.) amis de vin et de viande / compagnon de plaisirs (ou de
jiru pngyu
noce)
lingpng (n.) bon ami
nnpngyou (n.) 1. ami 2. petit-ami / flirt / amoureux
npngyou (n.) copine / petite amie
pngb wi jin (v.) former une clique pour faire le mal / conspirer
pngdng (n.) parti / bande / clique / cabale / faction / secte
pngyou (n.) ami / copain
qnpng hoyu (n.) (amis, famille) proches
xiopngyou (n.) enfant / gamin / marmaille
Grille d'criture

pinyin q
traits 2
signification q : (numral) sept
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif
Radical (bshu)
hng
q (num.) sept
qshng-bxi (adj.) agit / perturb
qyu (n.) 1. juillet 2. le septime mois lunaire
Grille d'criture

pinyin q
traits 10
q : (verbe) 1. se lever / lever 2. se mettre / entreprendre 3. enlever / arracher 4. rdiger 5. btir /
signification construire - (prfixe / suffixe) [ plac aprs un verbe pour marquer la direction d'une action ]
(j q shu) lever la main
dictionnaire
tymologie (tsh)
La partie gauche (zu) indique "se lever et marcher", la partie de droite (y) indique "cesser".
Radical (bshu)
(zu) marcher
(v.) 1. se lever / lever 2. se mettre / entreprendre 3. enlever /
arracher 4. rdiger 5. btir / construire (prf. / suff.) [ plac aprs
q
un verbe pour marquer la direction d'une action ]
(j q shu) lever la main
Grille d'criture

pinyin qin
traits 3
signification qin : (numral) 1. mille 2. un grand nombre de
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif.
Radical (bshu)
( pi)+(sh)
(n.d.) de multiples changements / tre en changements
qinbin-wnhu
incessants (continuels) / qui se prsente sous tous les aspects
qinfng-bij (adv.) par tous les moyens
qing (adj.) pour toujours / ternel
qinjn (n.) 1. mille onces d'or / beaucoup d'argent 2. fille
qinl (n.) mille li / une longue distance

(n.) 1. mille ans / des sicles 2. anniversaire de naissance (autre
qinqi
que le sien)
qinwn (num.) dix millions (adv.) absolument / surtout
qinyn-wny (n.d.) un flot de paroles / avoir mille choses dire
Grille d'criture

pinyin q
traits 5
q : (verbe) 1. aller / quitter 2. enlever - (adjectif) dernier - (prfixe / suffixe) [plac aprs un verbe pour
signification
marquer la direction ou la destination] vers / dans la direction de / pour
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)
+
(v.) 1. passer / aller / traverser 2. mourir / dcder 3. charger
guq
l'ennemi (n.) le pass (adv.) dans le pass / autrefois / jadis
huq (v.) retourner
jnq (v.) entrer
qch (n.) 1. place o l'on va 2. place / endroit; site
ql (n.) voie / issue / sortie
qnin (adv.) l'anne dernire
qshng (n.) quatrime ton / ton descendant
qsh (v.) mourir / dcder
qxing (n.) direction

(v.) monter (part.) [plac aprs un verbe pour indiquer une action
shngq
de bas en haut ou une longue distance]
Grille d'criture

pinyin rn
traits 2
signification rn : (nom) tre humain / homme / personne
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une personne debout
Radical (bshu)

jirn (n.) membres d'une famille
rnci (n.) homme de talent
rngng (adj.) 1. artificiel 2. la main
rnku (n.) 1. population 2. nombre de personnes d'une famille
rnli (n.) humanit
rnmen (n.) les gens
rnmn (n.) peuple
rnmnb (n.) renminbi (RMB)
rnw (n.) personnage
zhrn (n.) 1. matre / patron 2. hte / htesse
Grille d'criture

pinyin rn
traditionnel
traits 4
signification rn : (verbe) 1. reconnatre / distinguer 2. admettre / avouer
dictionnaire
tymologie (tsh)
(rn) est l'lment phontique, reli la parole
Radical (bshu)
+
(v.) 1. admettre / reconnatre / accepter 2. entrer en rapport
chngrn
diplomatique avec / reconnatre
furn (v.) nier / dnier
rncu (v.) reconnatre son erreur (ou sa faute)
rnde (v.) connatre / reconnatre / savoir
rndng (v.) tenir pour certain / tre sr (ou persuad) que

rnqng (v.) voir clair
rnshi (v.) connatre / savoir (n.) connaissance
rnsh (v.) s'avouer vaincu
rnwi (v.) penser / estimer
rnzhn (adj.) srieux (v.) prendre au srieux
rnz (v.) savoir lire; apprendre lire
Grille d'criture

pinyin r
traits 4
signification r : (nom) 1. soleil 2. jour / temps
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif
Radical (bshu)

Rbn (n.) Japon
rchng (adj.) quotidien / courant
rchng (n.) programme
rj (n.) journal
rq (n.) date
ry (adv.) jour et nuit
ry (n.) japonais (langue)
rzi (n.) 1. jour / temps 2. vie quotidienne
xngqr (n.) dimanche
Grille d'criture

pinyin sn
traits 3
signification sn : (numral) trois
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre est compos de trois barres horizontales . La plus courte est celle du milieu, la plus
longue celle du bas.
Radical (bshu)
++
snjio (n.) triangle
snyu (n.) 1. mars 2. le troisime mois lunaire
Grille d'criture

pinyin shng
traits 3
shng : (adjectif) 1. suprieur / haut 2. premier / prcdent - (verbe) 1. monter / grimper 2. partir pour 3.
signification
mettre / fixer 4. appliquer ( un remde )
dictionnaire
tymologie (tsh)
Indique le dessus de la ligne, par opposition (xi) dessous.
Radical (bshu)

shngbn (v.) aller au travail
shngbin (n.) dessus
shngk (v.) 1. suivre un cours 2. donner un cours

(adv.) 1. l-haut 2. sur 3. ci-dessus / au-dessus / en-dessus (n.)
shngmian
chelon suprieur
shngw (n.) matine

(n.) le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les suprieurs et
shngxi les infrieurs (v.) monter et descendre (adj.) 1. plus ou moins 2.
environ / peu prs
shngxu (v.) aller l'cole
shngy (n.) veste / veston
Grille d'criture

pinyin shi - shu
traditionnel
traits 10
shi : (pronom) 1. qui 2. quiconque
signification
Shu ? : (pronom) Qui ?
dictionnaire
tymologie (tsh)
L'lment phontique est (zhu), le radical (parole) signifie demander : Qui ?
Radical (bshu)

L s shu shu ?
(phrase) Par la main de qui le cerf sera-t-il tu ? / Qui
l'emportera ?
Grille d'criture

pinyin shn - sh
traits 4
shn : (n.d.) quoi
signification
sh : (n.d.) vari
dictionnaire
tymologie (tsh)
(sh) est l'lment phontique
Radical (bshu)
dnrnpng
Gn shnme ? (phrase) 1. Que faire? 2. Mais quoi bon...?
jish (n.) mobilier / accessoires / ustensiles
shnme (pron.) 1. que / quoi 2. quel 3. tout / n'importe quel / quelconque

(pron.) [plac aprs un ou plusieurs mots ou expressions,
shnme de
signifiant: etc.]
shjn (adj.) assorti
shw (n.) articles d'usage courant / objets divers
Grille d'criture

pinyin shng
traits 5
shng : (verbe) 1. accoucher / mettre au monde / natre 2. pousser 3. vivre - (nom) 1. vie / existence 2.
signification
lve - (adjectif) 1. cru 2. inconnu / tranger
dictionnaire
tymologie (tsh)
une plante sortant de terre
Radical (bshu)
pi
jnshng (n.) la vie ou l'existence de qqn
shngbng (v.) tomber malade

(v.) 1. produire / fabriquer 2. accoucher (n.) production /
shngchn
fabrication
shngc (n.) mot nouveau
shngdng (adj.) vivant

shnghu (n.) vie / existence (v.) vivre / exister
shngmng (n.) vie
shngq (v.) tre fch (n.) vitalit / dynamisme
shngr (n.) anniversaire
shngzhng (v.) pousser / grandir
xusheng (n.) 1. colier / lve / tudiant 2. disciple
Grille d'criture

pinyin sh
traditionnel
traits 6
signification sh : (nom) 1. matre 2. enseignant / professeur 3. exemple 4. arme / division
dictionnaire
tymologie (tsh)
sabre+ encercl
Radical (bshu)
(jn, mouchoir)(sh, trait vertical)
chsh (n.) cuisinier / chef
gngchngsh (n.) ingnieur
jingsh (n.) matre de confrence
jiosh (n.) enseignant
kuijsh (n.) expert comptable
losh (n.) enseignant / professeur
lsh (n.) avocat
shfn (n.) cole normale
shfu (n.) 1. matre / matre-artisan 2. monsieur

(n.) 1. matre 2. mon matre (tire honorifique des bonzes et
shfu
bonzesses)
shzhng (n.) 1. professeur 2. gnral de division
ysh (n.) docteur / mdecin / omnipraticien
Grille d'criture

pinyin sh
traditionnel
traits 7
signification sh : (verbe) connatre - (nom) clairvoyance
dictionnaire
tymologie (tsh)
(zh) est l'lment phontique, reli la parole
Radical (bshu)
+
chngsh (n.) connaissances gnrales
rnshi (v.) connatre / savoir (n.) connaissance
shbi (v.) distinguer

(v.) savoir apprcier la marchandise / tre connaisseur / s'y
shhu
connatre
shp (v.) dvoiler / percer jour
shq (adj.) avis / dlicat
shz (v.) apprendre lire
shsh (v.) connatre fond
xush (n.) connaissances / instruction
zhshi (n.) savoir / connaissances
Grille d'criture

pinyin sh
traits 2
signification sh : (numral) dix
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif.
Radical (bshu)
hng
Hngshzhu (n.) la Croix-Rouge
shryu (n.) 1. dcembre 2. le douzime mois lunaire
shfn (adv.) trs / fort

sh qun sh mi (n.d.) parfait / qui ne laisse pas dsirer
shyyu (n.) 1. novembre 2. le onzime mois lunaire
shyu (n.) 1. octobre 2. le dixime mois lunaire
shz lku (n.) carrefour
Grille d'criture

pinyin sh
traits 9
sh : (adjectif) vrai / correct - (adverbe) oui / d'accord - (verbe) tre / il y a - (pronom) 1. n'importe / tout 2.
signification
ce / cela
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre (soleil) claire le caractre (vrai, juste).
Radical (bshu)

dnsh (conj.) mais / cependant / alors que
ksh (conj.) mais / cependant
shfi (n.) 1. le vrai et le faux / le bien et le mal 2. discorde
s sh r fi (adj.) spcieux / trompeur / vrai en apparence mais faux en ralit
Grille d'criture

pinyin s
traits 5
signification s : (numral) quatre
dictionnaire
tymologie (tsh)
Dformation des quatres traits verticaux du caractre original.
Radical (bshu)

s (num.) quatre
(n.d.) se dmembrer / tre dmembr (ou: divis, dchir) / se
sfn-wli
trouver en pleine division / se disloquer
sj (n.) les quatre saisons
syu (n.) 1. avril 2. le quatrime mois lunaire
szhu (adv.) autour / alentour
xngqs (n.) jeudi
Grille d'criture

pinyin t
traits 5
signification t : (pronom) [ genre masculin ] il / lui
dictionnaire
tymologie (tsh)
(personne) et (aussi) donnent (lui, une personne aussi)
Radical (bshu)

jt (n.) guitare
qt (pron.) autre / autres
tmen (pron.) ils / eux

trn (pron.) autrui / un autre / les autres
tr (n.) un de ces jours
tsh (v.) commettre un homicide
txing (n.) pays tranger
Grille d'criture

pinyin t
traits 6
signification t : (pronom) [ genre fminin] elle
dictionnaire
tymologie (tsh)
On remplace le radical par dans le caractre (il) pour obtenir (elle)
Radical (bshu)

tmen (pron.) elles
Grille d'criture

pinyin ti
traditionnel
traits 5
signification ti : (nom) 1. terrasse 2. scne 3. socle / sige 4. table / support - (spcificatif) (yti
dinshj) un tlviseur
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)
+
dinshti (n.) station de tlvision
tidng (n.) lampe de table
tifng (n.) typhon
tiqi (n.) billard
Tiwn (n.) Tawan
tioti (n.) plongeoir
yngti (n.) balcon
yuti (n.) quai
Grille d'criture

pinyin tin
traits 4
signification tin : (nom) 1. ciel 2. jour / journe 3 temps / saison 4. nature / univers
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le Ciel au dessus de l'homme, l'horizonau dessus de .
Radical (bshu)
hngd
tin (n.) 1. ciel 2. jour / journe 3 temps / saison 4. nature / univers
Grille d'criture

pinyin wn
traditionnel
traits 12
signification wn : (nom) 1. golfe / baie 2. tournant
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une courbe (wn) au bord de l'eau .
Radical (bshu)

hiwn (n.) golfe / baie
Tiwn (n.) Tawan
Grille d'criture

pinyin wn
traits 3
signification wn : (numral) dix mille - (adjectif) un grand nombre de - (adverbe) absolument
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif.
Radical (bshu)
hng
wn (num.) dix mille (adj.) un grand nombre de (adv.) absolument
wnfn (adv.) extrmement / absolument
Grille d'criture

pinyin wng
traits 4
signification wng : (nom) roi
dictionnaire
tymologie (tsh)
Les trois traits horizontaux reprsentent le ciel, le peuple et la terre. Le roi rgne sur chacun.
Radical (bshu)

bwng (n.) suzerain / chef suprme / tyran / despote
dwng (n.) empereur / souverain
guwng (n.) roi
nwng (n.) reine / souveraine
qnwng (n.) prince
wngbadn (n.) salopard
wngcho (n.) dynastie
wnggu (n.) royaume
wngz (n.) prince

(n.) 1. Yama / le Roi des enfers 2. personne extrmement cruelle
ynwang
/ dmon
Grille d'criture

pinyin w
traits 7
signification w : (pronom) 1. je / moi / me 2. soi 3. nous
dictionnaire
tymologie (tsh)
Le caractre originel reprsentait deux hallebardes dos dos. Il a ensuite volu en une main
tenant une hallebarde . Un homme qui affirme son ego.

Radical (bshu)

wngw (n.) oubli de soi / abngation
wmen (pron.) nous
zw (pron.) soi-mme
Grille d'criture

pinyin w
traits 4
signification w : (numral) cinq
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une main entire comme au lieu de 5 traits verticaux.
Radical (bshu)
hng
wgun (n.) les organes des cinq sens
whu-bmn (adj.) de toutes (de diverses) sortes / bigarr / de tout acabit
wxng hngq (n.) drapeau rouge cinq toiles (le drapeau chinois)
wyn-lis (adj.) multicolore
wyu (n.) 1. mai 2. le cinquime mois lunaire
wzh (n.) les cinq doigts
xngqw (n.) vendredi
Grille d'criture

pinyin x
traits 6
signification x : (nom) ouest
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif
Radical (bshu)

(n.d.) faire du tapage l'est pour frapper l'ouest / faire des
shng dng j x
dmonstrations d'un ct pour attaquer de l'autre
Xbny (n.) Espagne
xbnqi (n.) hmisphre ouest
xbin (n.) cot ouest / l'Ouest
xb (adj.) occidental (n.) partie ouest

xcn (n.) cuisine occidentale
xfng (n.) 1. ouest 2. Occident
xf (n.) complet / costume
xgu (n.) pastque
xy (n.) mdecine occidentale
Xzng (n.) Tibet
Grille d'criture

pinyin x
traits 10
signification x : (nom) 1. souffle 2. intrt - (verbe) 1. cesser 2. se reposer
dictionnaire
tymologie (tsh)
en relation avec le cur - respire par le nez
Radical (bshu)
(xn) le cur
bx (n.) respiration
chxi (n.) promesse

(v.) tre deux doigts de la mort / tre prs de rendre son
qx ynyn
dernier souffle
xn (v.) apaiser la colre
xx xing gun (v.) tre troitement lis l'un l'autre
xiox (n.) nouvelle / information
xix (v.) 1. se reposer / prendre du repos 2. se coucher / dormir
xnx (n.) information / nouvelle
Grille d'criture

pinyin j - x
traditionnel
traits 7
j : (verbe) attacher / boutonner
signification
x : (nom) 1. systme 2. liaison / lien 3. dpartement / facult - (verbe) 1. lier / attacher 2. concerner
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif, corde entortille sous une main
Radical (bshu)
pi+(m, soie)
gunx (v.) concerner / intresser (n.) relation / rapport (n.) relation
xtng (n.) systme (adj.) systmatique
Grille d'criture

pinyin xin
traits 6
signification xin : (adjectif) 1. avant 2. dfunt 3. premier - (nom) anctre / prdcesseur
dictionnaire
tymologie (tsh)
la partie suprieure est une petite plante sortant du sol , indiquant l'ide de progrs. La partie
infrieure reprsente des jambes en marche .

Radical (bshu)

shuxin (adv.) 1. d'abord / en premier lieu 2. tre le premier
xinfng (n.) avant-garde / pionnier
xinhu (n.) priorit / ordre (adv.) successivement / l'un aprs l'autre
xinjn (adj.) avanc / de pointe
xinqin (adv.) auparavant / autrefois / avant

xinrn (n.) aeux / anctres
xinshng (n.) 1. monsieur 2. matre / professeur 3. mari
xintin (adj.) 1. congnital 2. inn
xinxng (v.) partir (marcher) avant les autres
yuxin (n.) priorit
zxin (n.) anctres / aeux
Grille d'criture

pinyin xing
traits 9
signification xing : (adjectif) 1. parfum / aromatique 2. dlicieux / apptissant - (nom) 1. pice / aromate 2. encens
dictionnaire
tymologie (tsh)
la bonne odeur du grain (h) qui dore au soleil (r)
Radical (bshu)
+
shoxing (v.) brler de l'encens
xingbnji (n.) champagne
Xinggng (n.) Hong-Kong
xingjio (n.) banane
xingshu (n.) parfum / senteur
xingwn (n.) tendre baiser
Grille d'criture

pinyin xing
traits 13
signification xing : (verbe) 1. penser / songer 2. supposer / estimer 3. vouloir / dsirer 4. penser
dictionnaire
tymologie (tsh)
(xing) est l'lment phontique, (xn, cur) indique l'motion, le sentiment.
Radical (bshu)

hunxing (n.) illusion / fantasme (v.) rver
lxing (n.) idal
mngxing (v.) rver de (n.) rve
sxing (n.) pense / ide
sxingji (n.) penseur / sage / matre penser

xingdo (v.) avoir ide de / se douter / penser / rflchir
xingf (n.) ide /avis
xingnin (v.) penser
xingq (v.) se souvenir de / se rappeler
xingxing (v.) se ressembler (v.) imaginer
zhuxing (v.) tenir compte / envisager
Grille d'criture

pinyin xio
traits 3
signification xio : (adjectif) petit / jeune
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un trait vertical en sparant deux petits
Radical (bshu)

cngxio (adv.) depuis son enfance
dxio (n.) grandeur / dimension (n.) pointure / taille / dimension
loxio (n.) vieux et petits d'une famille / famille
xxio (adj.) petit / lger / insignifiant / trivial
xiohi (n.) petit enfant / enfants
xiohuzi (n.) jeune homme / gars

xioji (n.) demoiselle / mademoiselle
xiomi (n.) bl
xiopngyou (n.) enfant / gamin / marmaille
xiosh (n.) heure
xioshu (n.) roman / nouvelle
xioxn (v.) faire attention
xioxu (n.) cole primaire
Grille d'criture

pinyin xi
traits 12
signification xi : (verbe) 1. remercier 2. s'excuser 3. refuser 4. se fltrir / dprir
dictionnaire
tymologie (tsh)
(sh) est l'lment phontique, tandis que le radical yn indique le rapport la
parole
Radical (bshu)

xi (v.) 1. remercier 2. s'excuser 3. refuser 4. se fltrir / dprir
Xixi n ! Merci ( toi) !
Grille d'criture

pinyin xng
traits 8
signification xng : (nom) nom de famille
dictionnaire
tymologie (tsh)
(femme) + (natre). Dans la Chine ancienne, on prenait le nom de sa mre.
Radical (bshu)

xng (n.) nom de famille
Nn gu xng ? Votre prcieux nom (de famille), s'il vous plat ?
Grille d'criture

pinyin xi
traits 6
signification xi : (verbe) 1. cesser 2. se reposer
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un homme (rn) se reposant contre un arbre (m).
Radical (bshu)
dnrnpng
xi (v.) 1. cesser 2. se reposer
xihu (v.) lever la sance
Grille d'criture

pinyin xu
traditionnel
traits 8
signification xu : (verbe) apprendre / tudier - (nom) 1. savoir 2. cole
dictionnaire
tymologie (tsh)
La partie suprieure reprsente des mains en train d'crire et qui enseignent l'enfant . marque
la sparation.
Radical (bshu)

dxu (n.) universit
shngxu (v.) aller l'cole
xioxu (n.) cole primaire
xufi (n.) frais de scolarit
xuk (n.) 1. discipline / branche d'tude 2. cours 3. sujet
xunin (n.) anne scolaire
xuq (n.) semestre
xuwen (n.) savoir / connaissances
xux (v.) tudier / apprendre
xuxio (n.) cole
xuyun (n.) institut / cole
zhngxu (n.) cole secondaire / collge
Grille d'criture

pinyin y
traits 3
signification y : (adverbe) 1. galement / aussi 2. la fois 3. mme / voire
dictionnaire
tymologie (tsh)
Radical (bshu)

kngkng r y (phrase) absolument vide / sans rien
(part.) 1. [qui indique la tolrance ou la rsignation] soit / bien /
yb
passe encore 2. soit... soit... / qu'il en soit ainsi ou non
yho (part.) soit / autant
yx (adv.) peut-tre
Grille d'criture

pinyin y
traits 1
signification y : (numral) un, une / premier, premire - (adjectif) 1. mme 2. tout - (adverbe) peine / aussitt
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une simple barre horizontale qui signifie "un", le plus simple des caractres chinois.
Radical (bshu)
hng
wny (conj.) si jamais / au cas o (adv.) ventuellement
ydinr (adv.) un peu

(adj.) 1. certain / dtermin 2. fixe (adv.) certainement /
ydng
srement
ygng (adv.) en tout
yhur
(adv.) 1. un moment / un instant 2. dans un moment / bientt 3.
tantt ... tantt
yq (adv.) 1. ensemble/ 2. avec / en compagnie de 3. en tout

(num.) un certain nombre de / des (spc.) un certain nombre de /
yxi
des
yyng (adj.) mme / pareil / semblable / ressemblant
yyu (n.) 1. janvier 2. le premier mois lunaire
Grille d'criture

pinyin y
traditionnel
traits y : (numral) cent millions
signification
dictionnaire
tymologie (tsh)
Un dcompte de personnes (rn - homme), (y)
Radical (bshu)

ywn (num.) des millions et des millions
Grille d'criture

pinyin yu
traits 4
signification yu : (nom) ami
dictionnaire
tymologie (tsh)
La forme originale du caractre montrait deux mains entrelaces symbolisant l'amiti
Radical (bshu)

pngyou (n.) ami / copain
yu'i (n.) amiti / fraternit
yuho (adj.) amical / affable
yuqng (n.) amiti
yushn (adj.) en bons terme
yuy (n.) amiti
Grille d'criture

pinyin yu
traits 4
signification yu : (nom) 1. lune 2. mois
dictionnaire
tymologie (tsh)
Caractre primitif
Radical (bshu)

myu (n.) lune de miel
yubng (n.) 1. gteau de lune 2. objet circulaire et aplati
yugung (n.) clair de lune
yuliang (n.) lune
yupio (n.) carte d'abonnement mensuel
yush (n.) clipse de lune
Grille d'criture

pinyin zi
traits 6
signification zi : (adverbe) 1. de nouveau encore une fois 2. plus / davantage 3. puis - (verbe) continuer / revenir
dictionnaire
tymologie (tsh)
Deux poissons sur une ligne.
Radical (bshu)
( hng)+(rn)
dngshn zi q (n.d.) rapparatre sur la scne politique / organiser un retour
yzi (adv.) plusieurs reprises / plus d'une fois
zibn (n.) rdition
zic (adv.) encore une fois / une deuxime fois
zihn (v.) se remarier
ziji (v.) (pour une femme) se remarier
Zijin ! (phrase) Au revoir! / Adieu!
ziji-zil (v.) redoubler d'efforts / recommencer, continuer de plus belle
zisn (adv.) maintes fois / avec insistance

(v.) remettre plus tard / reparler (conj.) de plus / d'ailleurs / en
zishu
outre
Grille d'criture

pinyin zhng - Zhng
traditionnel
traits 7
zhng : (verbe) 1. ouvrir / dployer 2. regarder 3. exagrer
signification
(spcificatif) (yzhng zhuzi) une table - Zhng : (nom) [nom de famille]
dictionnaire
tymologie (tsh)
(arc), l'ouverture (tension) d'un arc + (zhng, partie phontique)
Radical (bshu)

(v.) regarder furtivement / jeter des coups d'il droite et
dngzhng-xwng
gauche
(adj.) 1. tendu 2. acharn / intense 3. excit / nerveux (v.)
jnzhng
manquer
kizhng (v.) ouvrir
yzhng zh (n.) une feuille de papier
zhngki (v.) ouvrir grand (n.) bance
zhngti (v.) coller / afficher
zhngyng (v.) faire connatre tous / rendre public
zhngzu (v.) 1. ouvrir la bouche 2. demander une faveur
zhzhng (n.) papier
zhzhng (v.) prconiser / prner (n.) opinion / avis
Grille d'criture

pinyin zh
traditionnel
traits 7
signification zh : (pronom) 1. ce / ceci 2. maintenant
dictionnaire
tymologie (tsh)
(chu)+(wn)
Radical (bshu)

zhbian (prf. / suff.) ici (pron.) ici / de ce ct
zhc (adj.) cette fois / prsent / courant
zhge (pron.) ce / cet / cette / celui-ci / celle-ci

zhl (adv.) ici
zhme (adv.) ainsi / comme a / de cette faon
zhxi (pron.) ces / ceux-ci / celles-ci
zhyng (adv.) ainsi / de cette faon
Grille d'criture

pinyin zhng - zhng
traits 4
zhng : (nom) 1. centre / milieu 2. Chine - (prposition) 1. dans / au milieu de 2. parmi
signification
zhng : (verbe) atteindre
dictionnaire
tymologie (tsh)
Une flche au centre d'une cible carre .
Radical (bshu)
+
dzhng (v.) toucher / atteindre (la cible)
Zhnggu (n.) Chine
zhngjin (n.) centre / milieu (prp.) parmi / entre / au milieu de
zhngnin (n.) ge moyen
zhngwn (n.) chinois / langue chinoise

zhngw (n.) midi
zhngxn (n.) centre
zhngxu (n.) cole secondaire / collge
zhngyo (n.) mdicament traditionnel chinois
zhngy (n.) mdecine traditionnelle chinois
zhngjing (v.) gagner un lot
Grille d'criture

pinyin z
traits 6
signification z : (nom) caractre / mot
dictionnaire
tymologie (tsh)
symbolise le toit, la maison,(z) est l'lment phontique.
Radical (bshu)

dz (v.) dactylographier / taper la machine
wnz (n.) 1. criture / langue crite 2. caractre
zdin (n.) dictionnaire
zhu (n.) calligraphie et peinture
zl-hngjin (n.) (lire) entre les ligne
zm (n.) nigme / devinette
zmin (n.) sens littral
zm (n.) lettre
(n.) style, police de caractre / typographie (n.) 1. type de
zt
caractre 2. style de calligraphie
Grille d'criture

Apprendre 100 caractres chinois (ton 1, ton 2, ton 3, ton 4, ton neutre)

n b b ba bi bi b - b d - di do de - d - d

d d - de dng du du r r fng gng g

g - ge gun gu gu hi ho - ho hn hu - kui ji jin

jio ji jng ji k lo l lng li m

ma - m - m me - yo mi - m mi men mng mng n n - ni nn

n nn png q q qin q rn rn r

sn shng shi - shu shn - sh shng sh sh sh sh s

t t ti tin wn wn wng w w x

x x - j xin xing xing xio xi xng xi xu

y y y yu yu zi zhng zh zhng - zhng z

Apprendre100CaracteresChinois PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apprendre100CaracteresChinois PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

APPRENDRE 100 CARACTRES CHINOIS

Apprendre 100 caractres chinois 27.05.2007 http://mementoslangues.com/

njng (adj.) calme / silencieux

npi (v.) arranger /organiser / programmer

nqun (n.) sret / scurit (adj.) sauf / sr

nwi (v.) consoler / rconforter

nxn (adv.) tranquillement (v.) se tranquilliser / se calmer

nzhung (v.) installer / monter / placer (v.) installer / monter

png'n (adj.) sain et sauf

jib (n.) bar

Sun le ba ! (phrase) Laisse tomber !

bifnb (n.) pourcentage, proportion

binin (n.) 1. un sicle / cent ans 2. mort

biwn (n.) million

bixng (n.) peuple / les gens du peuple

bifng (n.) nord

Bij (n.) Ple nord

Bimi (n.) Amrique du Nord

bimin (n.) nord / face nord

zu nn chung bi (phrase) voyager du nord au sud et vice-versa / courir le monde

bcu (adj.) correct / pas mal / assez bien

bdn (conj.) non seulement

bdun (adv.) sans cesse / constamment

bgu (adv.) seulement / pas plus que (conj.) mais / nanmoins

byng (v.) ce n'est pas la peine de

bdeb (v.) tre oblig (forc) de faire qqch.

bji (adv.) 1. bientt 2. peu aprs

dji (n.) 1. tous / tout le monde / chacun 2. grand matre / autorit

dshgun (n.) ambassade

dxio (n.) grandeur / dimension (n.) pointure / taille / dimension

dxu (n.) universit

qndo (n.) archipel

voir clairement le contenu de la cuillre

est le caractre chinois le plus frquemment utilis.

md (n.) but / fin

shde (adv.) comme / comme si

yude (phrase) certains / quelques-uns / il y en a qui

dd (n.) frre cadet

dxing (n.) frre

dfng (n.) 1. place / espace 2. endroit

dmin (n.) 1. surface de la terre / sol 2. sol / plancher

dqi (n.) Terre / globe

dq (n.) rgion / pays / quartier / zone

dwi (n.) 1. position / situation 2. place / espace

dzhn (n.) tremblement de terre / sisme

dzh (n.) adresse

td (n.) 1. terre / sol 2. territoire

zhmnd (n.) colonie

dngfng (n.) 1. est / orient 2. Orient

dngxi (n.) 1. chose / objet 2. sujet / crature / chose

fngdng (n.) propritaire de la maison

Gungdng (n.) Guangdong ( province )

mi dngxi (v.) faire des courses / faire des achats

Expressions frquentes (chngyng cy)

dub (n.) contraste / opposition

dudi (v.) traiter / s'y prendre avec qqn

dufng (n.) adversaire / l'autre partie

duf (v.) 1. se dbrouiller 2. faire face / tenir tte 3. faire l'affaire

dubn (adj.) la plupart de / la plus grande partie de (adv.) probablement

duku (prp.) grce

dume (adv.) comme / combien / que /quel

dusho (n.) quantit / nombre (adv.) plus ou moins / un peu

dush (n.) la majorit