_<$%H'17/5# "0,<0IS/0!i<W0R*
EFG+@ H'17O# nC!"Z0 !"N!'&}5,20'5I
"0.5&10+[d0W0Ie. '5,8* "0"W"0<*'D@!#
<ZY&IS "0,<809!0S* +/c0`+&> <g#
40'SC@0R9 en .'W7/0G# x EF<g80i
!t&#. &5120,? WJ# aE0j}N,W0[/0W0[v
jv7P! !9',d ,WYm20'5[* n> VP0[9

&'!)* +,. ./01"02

, 20&345,, 7'89, '4:0;<*=>?,

/20'15, ,@5<*, ,ABC%, 'D3...
EFG+@ H'17/5# "0,<0I'JK#
a/0+M )!,N1//5O# "0,<0I,1P*.
,@5Q# aR@0G# "ST <%"U0,<VW/G#
"0XYEY<O# <ZY&[0. ,ABC% iM%+!]*
aZ0^0/ _<$%'5,# "0"W!0%&0/010`#
"0!0&180`# "Y4!80`# ab/9'4+W
4c20,2[0&]0+[d0W0Ie. i/f
"%8&!<ghWY#.
,@5<0i jkl EFH'17&ZY&m+2n#
epT,, "10I, eS a@0q!H!80,209
EFH'17+8 nT[0!0%80. ,@5Q# aR@0G#
"S'/+@ n'W<&1# ab/9 H/0,? st0[il
<u,WY&10. ab/9'4%I "10[v
a"<W+&>m0. nWw+@ xyH,z!#
n'W<&1# ab/9'4W0'5[* e80[!10.
xx
32 e
ab/9'4% Wh!H{0110'5I ,@e"e.
a'/<&1#, EFG+@ _<$% H'17/5#
"0,<0R'/+@ !0W"Z0 HG|0,? EFG+@
H'17+8 nC!"Z0 !"N!'&}5,20'5I
"Y40:0~+,d0W0Ie. +4T+" en"%I#
&!0'5I "WOS h05 '&}5,? 'DP09 e<*.
e#.eQ# <'zmw# i+&10`,w# a1ST#
<g&ZY&mw# ',w# +"$*_<,w#
"0 "0"Wm? x%)0IST# a"10+@+1+[
"0"Wm? HX!# +hST# H,z0:0IST#
DN<* ')50,? +hST# n+[1P*. eS9,
EF<'c/0,"0XYG+@ '&}5,? i"1*+[+[
!0X!'& i"+1[? HZ!'& x1 n'C+; &
H'17m?a@0 'h%S/P*.
"0"W!0%&0/0, "0"W4W045!#, "0"W<#WVP#,
"0"W"0!0&1O# "0/WPO#, i/WH"%8!m?I
"0"W"0!0'17# eS0m+! <#g0~
!"#$%

4;1OS, eS9 "0.5&1T#
"0.5&10+[d0W0IST&1 n> '&}51P/*.
Xu%E7Y"z9 i"G+@+1e# PD5m?
'"d!05109 aiE"0[v ,01+/ H/0<0
'!W0bS '5,'8/+S a%# EF,209
nSf !+@ &512#. ivYv EF,?
eb8`# '&z# !05109 !09IST &512#
/+S1P*. eJf ,WP#? e+Jn&f
Hz*!m?? 4W0'zZ0[#.
!"#$%
'5}!809 i!01'mC* ,ABC% ee
4;GS/* "%C* 'D3, @$* T@m01 ,>[+2
en# 'h%8P*. ,ABC% n0+,Gl &+]n
"0"W'5}!<#X180`# "0"W# 'W}+:bS/*
n> H/5805P*. ,ABC;09 "0"W# !#
,fS/* a/0+M <*{N!09 x+Pc0`# aT
'W}+:b8+:bS/* g%* 0<*,*, +&;0 ,%*
eS0m+!Gl n> ']'';)* <&0G+@
ul05P*. &+]n <#X180`# "0"W# !#
!"#$%
,fS 4809 (aVW#, h0U# n+[110) xP*
x'5}!# +hS+/c09 ,ABC;09 a+/n# 0, 1
eSN 5Ymwl <#'"7m21P*.
am+! 'z}W0~"S "0"W+8 ,$+,'d
+h"0+,'d !jI &!<05[v ,ABC;0+M
@,m? '; <'c/0,H"%8!m?
!@'8dTd*. <'c/0,"0XYG+@
H'17&P* ,ABC;0+5 "0"W+8 45/W809
<#<*,W0[i# <#"0Z!# +hi#
.!{&N,W0[i+&+[ <ZY/ n>IS/*.
EF10`l n> <'z+8 aVW&'1
z&'1 !jI ,ABC;09 <S0'"z0:0[#. n>
N[;0+@ !# 4;GST z&'1 aVW(5040)
&'1 'W}+:b80 V0[v ,ABC;0i ,0G#.
,N'$%"0'1 @R* <*{Nv "0'1 50404809
!# <S0'"z0:0IS "0"Wm? 5040G+@ 0)0]9
','1 z4&[0&]0 a/0+M 0)0]9
','1 <#EW0~"i# ie ,ABC;0i
,0G#. ,10n8"% z80+M <ZY/
u4'170Rf ,ABC;09 "0"W# _,,WY#
+hS/*.
a@+/ n> EF10`l "0"W+8 & EF,20'5I
4W0EF+:b8i# ,ABC;0i ,0G#. 0)0]9
48098+S eU 4,%,? '"P+&c0`#
st0[i# aT +4v _%"* '4`l
+hK<&0,209 4,%80 +,!@[i#
a/09!0e & ,ABCK,20'5I 4,%8i#
,0G#. aT'4+5/+S, !+@ ,ABC;09
!# st0IS "0"W+8 0, 1 <#'"7m210
'5,+8"0+@Gjl ,ABC;0'5[* iM%+!]0+@
a1i# ,0Ge. "0"W'z}WP80!*
V*&'//0`l q5# &/0 eS/0!9
4/0!10W[P[0i .,m? n> "%C*
'DP0'5 +4v _%"0'5 i-[* ;N;0'5
<#EW0~ +,!@S* u4'170[#.
!&'$!)&
EF<'c/0,"0XYG+@ ,WY# 4;G'A?
"0"W<#<*,WP# "2+W HZ!&P*. ,ABC;0'5[*
50404809 "0"Wm? 'h%I'A? (input)
8+S aVW+8,'2 "Y,WP+8,'2
ud19 ,ABC% a:':? a" d0[#.
a/0i'"d EF"0"W<1# jvaC0 x
,ABC;0i !9,010lT+,dP* iT
<ZY&S/*. iv.C* +h'A?8+S
!+@ &!0`l 4X80i 4,W# 4WY1m'2
x 4X80+M "04WN/4X'& %IS0+nc09
x"zY+:C9 ,ABC% a8W# 4Xm? <*{N!09
,C08>#. a8W# "0"Wmw# ,ABC;0i '!W'8
!9,010W0IS/0!5P* aT# <Z0IS/*.
,@5<09 aR@0~"R0W0IS "0"Wm? <*,v
+h1*T h0U&[0G# h0U4'8@* ab!09IS
400eD* x[0G# !9,019 ,ABC% a/* e0]*
+hOS +@&*]* (5040,209) x[08>#; /0W0~#.
41 'W},w# mw+&+[ "0"W<1&[0
&]v i/* a!0"WY&P*. a+nc09 a"+1n#
x+210>80 _@:* +h1*T ,1']d0">#.
4*]0[9 ,YW,*]% +;[7*!0Fv (OC R) xP*
i/0i <g10IS "0XY.
aT'4+5/+S !# <S0'"z0:0R "0"Wm?
xx
e 33
 x,%F,&1 &512# 'Dd*. ,@:@*:
</ &512# ,ABC0#7*, smc.org
a,WX0{&809 ,ABC% ab[08>#.
+/c0`+&> 4X# x "0"WD1509
e"0+@+1nj+de ,C08W0,G# a"0+@+1n#
e+Jc0`# &]# ">'8dT+dc09
!0%'Xz0R9 +!@010@109 &]08W0,G# +h#.
41 a~a@80+M ,5 &,W&10>S
"0"W"0!Y<!O# (layout) ab/9 zYE#70'1+@
,ABC;09 a/0'"7# +h#.
i+/n# <%"5u,0,&1 H"%8!m2P*.
a'&W0[109 epTS '5}!# ';:0+5 ')%P50!*
a1#. a/0+M e0]% a/* ',W280+5
q4!80'5[* '5C0!10 a1#. '5C* +h
')%P9 _h!10'5 'g'cm0'5 aR@0[#.
<*'50110'5 x*0[10'5 ul x?[*
')%P9 u3'5* +h1*T "10[#. a/0+5
"0"Wm? !01&"Y"q,2i<W0~ 4,%80
&]m? ">80'1 ">8+/'1 u4'170[#.
,10n8"%[* ')%P9 z4809 ',?[#.
,G# ',*"0G# in8"%[* +109 5040105[0
"10[#. "0"Wm? <&gW0R* eU,5O#
',@,+/ V0[#. .W'W},'2 m'2 <'c/0,"0XY4W&'1 &!,N,W0IS/0`l
4W/0 ebIST'4+5Gl $:+@e&0n+/
!# iW0IS0@80>S* '5,+8 T "0"WO#
+!@010@109 /:0(search)+1b[#.
en"%I# a;01OS i[WYm? iUG#
"0zXN,W0R/0!* ,WPjd*. i+/n&f '5,
"0"W"0<*'D@!# <ZY&IS/*. '5,80+M
en .'W7/0G# iS* <Y/,?I
xx
34 e
'&5P*. n> EF<g# i/09 40'SC19
en .'W7/0G# x EF<g80i !t&#.
&gWJ+81f !# &5120,? iS*
aE0j}N,W0IS/*.
* +' a-#.! i-01-2
j,209:; ,WYm209 n&0[T# i!0G#
&512809 <ZY&10C0n. h05+/+[
+h;01'//09 <ZY&10+dc0`# %P'&
]&]'/ "0z<'17Y'& x10C0n. ul"/+S
<,WY,A!0,w+@ (+H_H]0) uSm2P*.
e':? '"P+&c0`# a"% "0510 "0!
T@m0'1[#. h05 "0XY,2,+C 3_5!09
x ,A!0G+@ 50c0+@ &U'& <ZY&a.
iT "0"Wmw+@ <,WY/G# QWV0//O#
a4,@805IS ,WY#a@01P*.
+/ ,40@0IS <*+49 +h[*, &% +h[*
eS0" !j[0n. <&N4E"0109 x+&S H/NVG#
'"d. !+@ EFG+@ "Y,WP<"0'zF/1P*
n> ,WP+&c09 &+]S* 4Xm+2 EF4W&'1
,5/&<&P*. EF"0X7*Z>#
EF<'c/0,"0XY"0X7*Z># a@S <&0/0,w#
a">+@ T@%R11 z0z5,w# n+[ "0'1 iT
<Y&a. <%[% '"P# i/0i jv_, eb[v.
<%[W09 EF,WYO# <'c/0,"0XY,WYO# W
",209 x1/0!9 ",w+@ ',40~l
H"%8!# i[WY809 x"zY&P*. /%)& '4`l
!"#$%
 aR@0G+@ E#70I'"d a5cW'D,?
P0'[09 x"zY80!* in8/f &+]>
/@<#. ./01 'D,w+@ 4,!# $)]09
T, ai"X0R0d*. ", H"%8!m?
1%)0/+:b'8dTd*
H'17m? D5HX&,P+&c0`# '&; /W#
i@+4@9 a!0"WY&P*.
4*]0[9 ,YW,*]% +;[7*!0Fv (OCR)
n> x'72<,WY,A!0 "0,<0:0R/0!9
ab80+@110 +h;01'//09
u4'170~T@m010d*. ,7020+M uS#
a">+@ '<"!m20+@ &U'& H"%80:0[v
,0. a/0!9, "0"WQWV u;:[0
en"%I# u4'170[v ,0GS n.<0.
x%. +4TO@&q/109 "0,<0:0'[dTd*.
iT+dc0'5 400eD* 4809 V0IS
"0"Wm? '<%R* ev)0!0+@ 4W/0
,+d8!a. iS0':? +hS/*,
',@0[P[0i">S i8W# /w,209 'We#
"2+W'1+; &iFYH1/*!# +h5"[0 "10R*
a/09 nW? 4W/v i@Gl 4Xm+2n#
,+d80 a" 'WS10 @7* +h,
eS 4*'"51P*. !+@ en 0)0]9
x%_["0m0+MG# a"q i/P*.
z# 50401G# (speech to text)5040 z&G#
(text to speech) &]il <#"0Z!# "0,<0:0~
eS a",z"X# u+dc0`# ]&] !05109
H'17V&&'P eST 4W0'zZ0'[dTd*.
EF<'c/0,"0XYW#78* i/@[#
"0,<0:0R/10 4;GS en <'c/mw+@G#
H'17V&/ z<*UN1&10 0]* +hP#.
$+:C <%[%",? /+S1P* iT#
+h'd/*.
!*34!)5& a6-7&
<%"5u,0,/Gl P0'[* <#"0Z!#
!05"09"e W 4/0]d0i'zFO# &512
aR@0W#7# &U# P0'[* 'Dd0'5I
&;+/ ,0@Ie! >/W&1 H/0<01P* i/*
ud[010W0IS/*; aT "2Wv '4,G&P*.
.,mw# & H<0N,WPmw+&n#
P0'[* xI,G# a/0+M "0"W<1#
e,*<*e#e9 x10&U# V0I,G#
+hv !0&0F# /N>&!0I, a/P*
x"zY#. 7<]* a@[jl en <%[%
H<0N,WPmw# !01&mw# u8WO,w#
4.,mw# +4T)!m? a;0'1d en#
i8W805[P#. '{0'1]N"* ',&3<* '
'4`l </4,%:",z"Y"q109
'"P# 5EY&[v. i"+1+[ x%I# <J#
'DP09':`# 1't# /0W ,+d80
"10[i# 4,%8i# u4'170[i# ,01P#.
H<0N,WPmw+@ ,WY809 _@:0#
4,!G# aR@0G# P0'[0'5I
!"#$%
&KS0n. (e 4Uq4!m? &U&P*
P0'[09 /;IS/*.) "v,0@
H<Z,% j/9 !k;+8 +h;01 H,+2G#
!/0!10W'82# ">S 0]040 ',m+2G#
"+W a@01JW&10 P0'[0'5I &]v
<%[% jv_, eb[P#. "%Fm210 i"+Wn#
u4'170~"S 4,!'<D*]*+"1% a/0+M
u@&,? 40v"50R0 "%Fm210. ,5gWP+:C
'<D*]*+"1;0+M a!Z0/4/0,?
u4'170Rf &0["># 40@0~!09IS/*.
x'72[A!0 4,W# .;80;[01
'<D*]*+"1% "2+W "0540@0R/P*. aT "m0
u4'170[il 'zF0 0]040 ',m?[0n.
a8W[%[10 H/0&<"@,109
'<D*]*+"1% 5EY&[010+dc0`# x "@,
!9,0 u4'170[v'4`# i"%I H010n.
0]040 ',mw+@ a@~C`# aT5#
ud,OS +/050n1*&G# n0"[v
4U&<0,,w# .,mw# 4,!
+hOS </'<D]*+"1% i"%I
5EY&I,G# a/09 n'S W'd X0"<+8
a@0q!4W0zN5!# !9,G&f '"d/*.
<*_{$<* (Scribus)'4`l '<D*]*+"1K,?
&51280i 4,&[0 !9,'1 '"0.
'<D*]*+"1;0!10 !@"%F+8 $)]09 T,
",+,l0R0d*.
aR@0G+@ E#70I'"d a5cW'D,?
P0'[09 x"zY80!* in8/f &+]>
/@<#. ./01 'D,w+@ 4,!# $)]09
T, ai"X0R0d*. ", H"%8!m?
1%)0/+:b'8dTd*.
'XY70,EF":0+! "0.5+:b80
&512EF":* xI,G#
'XY70,EF":0+! a/0+M E7&I,G#
+h1*Tl n> .!<#@!# W#7
j'S]# st0[v <g1,&'1I#.
EF<',/0,"0XY!1# x"0F*[W0~
H}Y40[0'[dT# ./01,5+8
EF"0,<80!* x"zY&P*.
H'/Y,!1&[v ,010+nc09 @0 !1809
H'/Y,"0E7&10 u?+:b,+1c0`# '"P#.
EF,ABC0&10 $+:C en ",w+@G#
',4!80il q0W# <#"0Z!O#
x"0F*[W0[P#. i8W# !@4@0,20+@'1
!05"0+5 40S["q 4W0gW0[i# E"0109
W#7dS &]m?+[:# EF+1
"0,<0:0[i# ,0.
(i9:;*<=9 1>$' ?*@=9' AB2 i9:;*<=9
C:D?)' *@4$9)
xx
e 35