Tartalom

Az rsgi telek alapanyagai..........................................................................1

Tkmagolaj - csinyls ......................................................................................2
Hajdinahntols.................................................................................................3
Kles lks ..........................................................................................................3
Kposzta-, kerekrpa - savanyts .....................................................................3
A csutrirprl ....................................................................................................5
Gymlcsecet .....................................................................................................5
Az rsgi gombkrl .......................................................................................... 6
Mz .................................................................................................................... 8
Kenyrgabonrl, a kenyrrl ............................................................................ 8
Baksa Eszti, az rsg mesemondja anekdotzik.......................................... 12
Egyszer kenyrrecept, melyet kemencben s stben is el lehet kszteni ..13
Kenyrtszta recept, amit mvszet lenne elrontani .......................................13
A tej feldolgozsa .............................................................................................14
Gygynvnyek ................................................................................................ 16
Aszalt gymlcs ............................................................................................... 17
A plinka .......................................................................................................... 18
lelmiszertrols: Kstu .................................................................................. 19
Dobjuk a fzkanalat a lbos kzepbe! .................................................. 23
Levesek .............................................................................................................. 23
Tejfls krumplileves ........................................................................................ 23
Tejfls, fenyalls krumplileves .......................................................................24
Paradicsomos krumplileves ..............................................................................24
Savany krumplileves ....................................................................................... 25
Zldsges krumplileves .................................................................................... 25
Szegnyek levese ........................................................................................... 25
des kposztaleves (ideskposzta) ............................................................26
Paradicsomos kposztaleves ............................................................................26
Babos kposztaleves (Borsuskposzta leves) .............................................. 27
Gombs kposztaleves..................................................................................... 27
rsgi meztllbas bableves ............................................................................28
Zldsges bableves ...........................................................................................29
Gyngebab leves...............................................................................................29
Brks bableves................................................................................................. 30

108
 Vargnys rntott leves .................................................................................. 30
Tojsos rntott leves......................................................................................... 30
Hajdins vargnyaleves ................................................................................... 31
Tejfls hajdins vargnyaleves ...................................................................... 32
Hajdinagombc leves ....................................................................................... 32
Klesksa leves ..................................................................................................33
Tejfls vargnyaleves .....................................................................................34
rgomba leves .................................................................................................34
regszleink tejes levese ..................................................................................35
Csutrileves ........................................................................................................35
Patyolatk (sttk) leves .................................................................................35
Gmbsleves (Pacalleves)................................................................................ 36
Turuleves .......................................................................................................... 37
Levesbettek....................................................................................................... 37
Reszelt tszta ................................................................................................... 37
Csipetke ........................................................................................................... 37
Nyukli ............................................................................................................... 38
Hajdinagombc ................................................................................................ 38
Klesksagombc ............................................................................................. 38
Krumpligombc................................................................................................. 39
Fzelkek ............................................................................................................ 40
Paradicsomos kerekrpa .................................................................................. 40
Tejfls kerekrpa .............................................................................................41
Bujtarpa vagy zupa .........................................................................................41
Bocskoros vargnya ..........................................................................................42
Rps ksa des tejjel.......................................................................................42
Mlk s prszk .............................................................................................43
Bzaml ..........................................................................................................43
Krumpliml (Prsza) ...................................................................................... 44
Kukoricaml ................................................................................................... 44
Kukoricaml gazdagabban ............................................................................ 44
Kukoricaml Fbanya mdra ......................................................................45
Hajdinaml .....................................................................................................45
Ktt (kelt) hajdinaml ................................................................................... 46
Hajdina felfjt ................................................................................................. 46
Klesksa prsza ..............................................................................................47

109
 Trs ml ........................................................................................................47
Hajdins palacsinta .........................................................................................47
Krumplis palacsinta ........................................................................................ 48
Ksk ................................................................................................................... 48
Hajdinaksa .................................................................................................... 48
Hajdinaksa gazdagabban .............................................................................. 49
Klesksa ......................................................................................................... 49
Ppek, stercek .................................................................................................... 51
Pirtott gnica (Porkt) ..................................................................................... 51
Kukoricapp ...................................................................................................... 51
Hajdinapp - Macskanadrg, ahogy a szalafiek neveztk, tejes
mtymrtty nagyrkosiasan .......................................................................... 51
rsgi kretek ................................................................................................... 52
Dinsztelt kposzta ........................................................................................... 52
Hajdkposzta ................................................................................................. 52
Stt rpa ........................................................................................................... 53
Babos stt kposzta ......................................................................................... 53
A ddlle .........................................................................................................54
Ddlle msknt ..............................................................................................54
Kukorics ddlle ............................................................................................. 55
Egytltelek ........................................................................................................56
Rakott rpa .......................................................................................................56
Tlttt krumpli .................................................................................................56
Gombs jkrumpli ............................................................................................ 57
Gombafasrozott .............................................................................................. 57
Saltk .................................................................................................................58
Babos hords kposzta .....................................................................................58
Kerekrps cklasalta .....................................................................................58
Hagyms gombasalta ....................................................................................58
Forrzott fejes salta ........................................................................................59
Banya - savanya, a szalafi Banyaklub specialitsa ......................................59
Kelt tsztk ....................................................................................................... 60
Langali ............................................................................................................. 60
A Mltidz Porta kemencs langallja .........................................................61
A Mltidz Porta gombs - tkmagos batyuja .............................................62
rsgi hknstt kerek perec ........................................................................... 63

110
 Parasztrtes ..................................................................................................... 64
A rtestszta ksztse ................................................................................. 64
Rtestltelkek .................................................................................................65
Tks - mkos ...................................................................................................65
Tks - trs .................................................................................................... 66
Aszalt szilvs - trs ...................................................................................... 66
Aszalt szilvs - mkos .................................................................................... 66
Alms - mkos ..................................................................................................67
Kerekrps (tarlrps) .....................................................................................67
Csutris (karrps)...........................................................................................67
Az rsgre legjellemzbb gombk elksztsnek mdja..................68
A vargnya, a gombk kirlya .........................................................................68
Csirkegomba - tikgomba (szegfgomba) ........................................................ 69
Cseprke (sampion)......................................................................................... 69
Fenyalla - fenyalja (rizike) ............................................................................. 69
Galambica (galambgomba) ..............................................................................70
Kesergomba ....................................................................................................70
Nyulica - Nygomba (rkagomba) ................................................................. 71
zlbgomba ..................................................................................................... 71
A tkmagolaj az rsg aranya ................................................................... 72
Tks, tkmagolajos telek .............................................................................. 72
Tkmagolajos fejes salta ................................................................................ 72
Tkmagolajos krumplisalta ............................................................................ 73
Tkmagolajos babsalta .................................................................................. 73
Tkmagolajos hagymasalta ........................................................................... 73
Tkmagolajos gyors kposztasalta................................................................ 74
Csillagtk savanysg .................................................................................... 74
Patyolattk (sttk), cicege ........................................................................... 75
Tlttt csillagtk gombamrtssal ................................................................. 75
Tejfls cukkinisalta ....................................................................................... 75
Cukkinikenyr ..................................................................................................76
Vrs Netti az rsg dalosmadara .......................................................... 77
Erd - mez kincseibl ....................................................................................78
Csalntea ........................................................................................................ 80
Csalnleves ..................................................................................................... 80
Kamillatea ........................................................................................................ 81

111
 Cickafarktea ..................................................................................................... 81
Bodza - hrsfa - akctea ................................................................................... 81
Bodzaszrp azonnali fogyasztsra ..................................................................82
Bodzaszrp tlire ..............................................................................................82
Bodzaszrp tlire, egyszerbben ......................................................................82
Szrtott bodzabogy tea ................................................................................. 83
Csipkebogytea ................................................................................................ 83
Csicskenyelekvr (csipkebogylekvr) ............................................................ 83
Erdei vadmlna (feketeszeder, erdei szamca) szrp s lekvr....................... 84
Mezei sska leves vagy mrts ....................................................................... 85
Kmnymag tea ................................................................................................86
Hagymalevl tea...............................................................................................86
Vadvirg salta.................................................................................................86
Gyermeklncf mz..........................................................................................87
Lndzss tif szirup .......................................................................................87
Mzkrm ...........................................................................................................88
Fszernvny ecetek.........................................................................................88
Sonkapc ...........................................................................................................89
Kicsit komolyabb gygynvnyitalok ..............................................................89
Fodorments plinka ........................................................................................89
Csipkebogybor............................................................................................... 90
Csipkebogylikr ............................................................................................ 90
Dilikr ............................................................................................................ 90
Csrztats ........................................................................................................91
Hajdinacsra .....................................................................................................92
rsgi vendglk specialitsai .................................................................... 93
Az rszem Fogad Szalaf specialitsai ....................................................... 93
Tkmagolajos trval tlttt sertsszelet....................................................... 93
Hajdinasalta ................................................................................................... 93
Pulykacskok srtsztban, tejsznes vargnyaszsszal ............................... 94
Hajdins sertstekercs - ahogy a bajnsenyei Hatr Csrdban ksztik ... 94
rsgi rzott: ezis - azis ...........................................................................95
Mzes plinka ..................................................................................................95
Mzes plinka mskppen .............................................................................. 96
Vasi papriks ................................................................................................... 96
Kirlyok vacsorja ....................................................................................... 96

112
 Bbos tr.........................................................................................................97
Gombamrts ...................................................................................................97
Gobonca ............................................................................................................98
Tkmagos aprpogcsa ................................................................................... 99
Krumplis pogcsa ............................................................................................ 99
Kukoricalepny ............................................................................................... 100
Korminszl lekvr ......................................................................................... 100
Fele alma - fele szl lekvr .........................................................................101
telekhez kapcsold babonk .................................................................. 104
Kenyrstshez kapcsold babonk..............................................................105
Felhasznlt irodalom ......................................................................................107

113