Introduction

At shokudo

Mas&Aida: Konnichiwa

Fatin&Ilham: Konnichiwa

Fatin: Dzo okake kudasai. Ogenki desu ka.

Mas: Arigat gozaimasu. Genki desu.

Aida: Watashi mo genki desu.

Ilham: Issho ni tabemasen ka.

Mas: Sumimasen ga, chotto

Fatin: Minna san wa yasumi ni nani o shimasu ka.

Aida: Ryshin wa inaka ni imasu. Watashi wa ryshin ni aimasu.

Fatin&Ilham: S desu ka.

Mas: Watashi wa doko e mo ikimasen. Watashi wa yasumi ni hitori de heya de

anime o mimasu.

Ilham: S desu ka. Watashi wa yasumi ni Fatin san to Nihon e ikimasu.

Aida: Ii desu ne. Nihon wa tanoshii desu.

Mas: Itsu Nihon e ikimasu ka.

Fatin: Ka yobi kara do yobi made Nihon e ikimasu.

Ilham: Tokyo no machi wa nigiyakade yumei desu. Watashi wa kyonen kazoku to

hikoki de Tky e ikimashita.

Fatin: Ja, yasumi ni issho ni Nihon de ryok o shimasen ka.

Mas: Ii desu ne. S shimash.

Aida: Watashi wa nichi ybi ni inaka e kaerimasu. Sorekara, s shimash.

Ilham: Nihon de ryok o shimasho.

Story 1

At shinkansen station

Ilham: Issho ni shinkansen de Hokkaid e ikimasen ka.

Fatin: Hai. Ikimash. Ima nan ji desu ka.

Aida: Gozen hachi ji desu.

Mas: S desu ka. Ii desu ne. Aida san wa, shinkansen wa d desu ka.

Aida: Yumie de benri desu.

Ilham: S desu yo.

Story 2

Arrive at Hokkaid

Ilham: Totemo kirei na Hokkaid no Shibazakura koen desu.

Mas: Issho ni shashin o torimasen ka.

Ilham: Hai. Torimash.

Aida: Sumimasen, issho ni chikaku demise de ryri o tabemasen ka.

Fatin: Hai, tabemash.

(All sit down and order for food)

Mas: Sumimasen, onigiri to kimchi o kudasai.

Aida: khi to kcha o kudasai. Arigatou gozaimasu.

(While waiting for food)

Fatin: Sensh nigiyakana obon matsuri ga arimashita.

Ilham: S desu ka. Ii desu ne. Obon matsuri wa itsu desu ka.

Mas: Obon matsuri wa mai toshi no hachi gatsu desu.

Ilham: S desu ka. Itadakimasu.

(Have a meal)

Aida: M Nihon no kimono o mimashita ka.

Fatin: iie. Mada desu. Nihon ni kimono wa d desu ka.

Ilham: Nihon no kimono wa totemo kirei desu.

Fatin: S desu ka. Issho ni uchi e kaerimasen ka.

Ilham: Hai, kaerimash.

(Go back to hotel and waiting for another activity on the next day)

Story 3

Go to the beach

Ilham: kyo doko e ikimasu ka.

Fatin: Kyo doko e mo ikimasen.

Aida: Ja, issho ni umi e ikimasen ka.

Mas: Ii desu ne. Ikimash.

Ilham: Umi wa totemo tanoshikute kirei desu.

Mas: Aida san, issho no oyogimasen ka.

Aida: Hai, oyogimash. Fatin san wa, nani o shimasu ka.

Fatin: Watashi wa, Ilham to aruite chikaku no umi e ikimasu.

Story 4

At the hotel

Ilham: Oyasuminasai. Ashita Mareshia e kaerimasu.

Fatin: Hai. Mareshia e kaerimasu.

Aida&Mas: Oyasuminasai.
Closing

At Mareshia airport

Mas: Minna san, nani o kaimashita ka. Zenzen kaimasen deshita.

Ilham: Watashi wa omiyage o kaimashita. Watashi wa tomodachi ni omiyage o

agemasu.

Fatin: Watashi wa kimono o kaimashita. Kimono wa takai desu. Demo kirei

desu.

Aida: Watashi wa okashi o kaimashita. Sono okashi wa oishii desu.

Mas: S desu ka.

Fatin: Watashi wa ima Ilham san to basu de daigaku e kaerimasu.

Mas: Aida san wa doko e ikimasu ka.

Aida: Doko e mo ikimasen.

Ilham: Ki o tsukette kudasai. Dewa mata.