Rijei ivota, B Yin R

Naslov izvornika: 'Worte des Lebens', B Yin R (J. A. Schneiderfranken), iz 1959.

godine, u izdanju Kober'sche Verlagsbuchhandlung AG Zrich; (Prvo izdanje je bilo
objavljeno 1923. godine)
Prevela na hrvatski: Sandra Anteevi
Vlastito izdanje: Sandra Anteevi
Copyright www.boyinra.info
ISBN 978-953-58462-1-5
Zagreb, 2015.


SADRAJ

Poziv 2
Ja 3
Utihnue 4
Ljubav 6
Djelo 8
Borba 10
Mir 12
Snaga 13
ivot 14
Svjetlo 16
Povjerenje 19
Prosvjetljenje 22
Obeanje 25

 POZIV

Krenuo si u potragu za mnom i alei se pita gdje me moe nai!

Ali ja tebe pitam, zato me do dananjeg dana jo nisi naao?
Dao sam ti moje vienje i moje sluanje i moj govor je na tvojim ustima!
Zato si zanijemio preda mnom, kada oekujem tvoj odgovor, - dok zna govoriti
tamo gdje bi ti jedino utnja mogla donijeti oitovanje? --
Gluhim uima govori prazne rijei i opijen si varljivom spoznajom tvojih ula,
tako da ti se moj jezik ini stranim i moje rijei ti se ine nejasne.
Ali ipak e mi jednom morati dati odgovor na mom jeziku, onako kako sam ga ja
dao tvojim ustima kada sam te iz sebe ispustio
Jo uvijek se u umjetnikim govorima pokuava sakriti od mene, ali znaj da sam
ti blizu kao svjetlo sjaju i da se od mene nikada ne moe sakriti, iako me tvoje oi ne
vide dok god doputa da te zasljepljuje vlastita ludost! --
to bih htio od tebe osim da me nae i zaista ja se dajem lako nai!
Znam da me trai i onda kada ide krivim putevima i pretvara se da trai neto
drugo
Lud me trai kao i mudar, ali njegovo je traenje ludo samo zato to si oteava put
prema meni, dok mudar ne zna za drugo nastojanje nego da si olaka put. --
On odbacuje od sebe sve odjeu i putniki tap - da bi me dosegao gol kako ga je
rodila majina utroba
Ali ti se ukraava brokatnom odjeom, stavlja biserne ogrlice, zlatni nakit i oko
nogu vezuje teke, zlatne sandale.
Onda dugo promilja i istrauje najudaljenije puteve, jer ti se samo oni ine
ispravnim putevima to meni vode.
Optereen svim to te samo oteava, prolazi beskrajne dionice i onda umoran
pada, dok se tvoja hrabrost pretvara u oaj. ---
Na taj me nain nikada nee nai!
Trai daleko, dok sam ti ja blie od vlastitog tijela koje mi optereeno ukrasima
pokuava prinijeti ususret, dok ja zaista ne mogu cijeniti tvoj nakit i bljetavilo tvoje
odjee koji te samo kriju od mene! --
Pusti sve posuene govore, da bi u tvojim ustima bio moj govor!
Ostani tu gdje god danas bio i ostavi sav svoj teret!
Gol, bez ukrasa ui u svoju najdublju nutrinu i naui utjeti dok ne uje opet moj
govor koji ti o meni svjedoi!
Volio sam te u sebi samom, jer si bio kod mene od vjenosti i volim te iako si me
napustio!
Nisam ja taj koji se od tebe krije, nego se ti od mene pokuava sakriti!
Puta da tvoj pogled luta prazninom, mislei da e me nai tamo, a treba se
samo okrenuti sebi da bi bio kod mene! --
Jo ne zna da se krije od mene, kada se pokuava od sebe sakriti u teku,
raskonu odjeu, da bi bio kod mene!
Ne zna da sam ja sm sebe tebi dao i da samo u sebi sve moe nai to jo trai
izvana!
Sva blaga svijeta su poput praine pred draguljem koji nosi u sebi samom!
2

 JA

U svim atomima tvoga tijela svijetlim Ja!

Ovo tijelo iz vrstih i poluvrstih materijala meni je poput lampe od alabastra,
u kojoj ja, svjetlo, sve osvjetljavam. ---
Mene nita ne zadrava!
Mene nita ne moe zadrati!
Sve izvan mene mi je slika i ja sam sm svjetlo svim tvorevinama koje
osvjetljavam!
---
Ja sam fluidna snaga i opet iznad svih fluidnih snaga! --
Ja odzvanjam na svim lutnjama, harfama i flautama beskrajnog prostora!
Ja sam majstor simfonija bez kraja, kojima odzvanjaju sfere vjenosti!
Tko mene spozna i hoe ivjeti iz snage svjetla u meni u vjenosti, taj mora postati
jednim od mojih instrumenataU svijetlim tonovima jedne od mojih simfonija mora
odzvanjati vjenim sferama. --
Ja povezujem zvuke i ja ih oslobaam prema mom vlastitom zakonu koji mi je
svojstven od vjenosti.
Ja kao majstor mojih simfonija imam ispod sebe dobre svirae.
Svi oni su posluni na moje znake i ni jedan nikada ne svira krivi ton na mojim
instrumentima
Ja sm pak dajem samo znake.
A moji svirai onda proizvode tonove na instrumentima i ja sam opet ton koji
nastaje. ---
Neki instrumenti su svjesni, ali neki nisu, da oni samo voeni mojim zakonom
mogu zazvuati i da sam ja ton koji u njima odzvanja.
Ovo tijelo koje vidi kada se promatra izvana, uistinu nisam ja! ---
Ali u njemu je moja snaga dobila uporite da bih sve na ovoj zemlji mogao dovesti
u odzvanjanje i sebe samoga u svemu roditi kao zvuk
Nepojmljiv je broj simfonija koje poivaju skrivene u meni i ele se oitovati. --
U zraei zvuk se hou oblikovati u svemu to kroz mene eli odzvanjati!
Ni tebe moji svirai nee zaboraviti ako hoe postati jednim od mojih
instrumenata.
I ti moe vjeno zraei odzvanjati u jednoj od mojih beskonanih simfonija!
Ja sam onaj koji te moe osloboditi, jer samo ako ja sm u tebi odzvanjam bit e
vjeno blaen! ---
Sva tvoja enja ne eli nita drugo nego da se u zraeem sazvuju sa mnom
sjedini!
Ti osjea enju svoga srca, ali je jo uvijek ne zna protumaiti.
Suspregnut, kao kod nedirnute ice, krije se u tebi tvoj vlastiti zvuk; ali samo kada
se hoe sa mnom sjediniti moi e poeti odzvanjati. -
Tada e novi ton odzvanjati svemirom i ti e sebe u svemoi opaziti sa mnom
sjedinjen u svom vlastitom ja!

 UTIHNUE

Sebe samoga mora nauiti opaati ako eli sm jednom biti opaen!
Jo uvijek uje razne glasove i as jednom, as drugom daje svoje ime
Znaj, da si ti drugo od svih tih glasova vidljivog i drugo od svih glasova nevidljivog
oko tebe!
Jo uvijek smatra vlastitim ono to si preuzeo i to e jednom morati ostaviti, tako
da ti ono prikriva tebe samoga. --
Jo uvijek slua glasne glasove oko sebe, pa vie ne moe razumjeti svoju vlastitu
rije! -
Jo uvijek i mene trai u toj glasnoj vici koja ti dopire do uiju sa svih strana i
mui se u grevitom naprezanju uti moj glas u takvoj buci.
Ali mene moe samo u sebi opaziti i to tek nakon to zna sebe samoga opaziti!
Ne pored tebe, nego u tebi samom sam ja skriven! ---
Zato me nemoj traiti kao nekog drugog izvan sebe, ako me zasta hoe nai!
Jer to bi bila velika ludost i samo bi postao plijenom sablasti koje ti sm stvara im
se klanjajui saginje pred moi koju se ne moe nai samo u tebi!
Ja sam u svim prostranstvima svjetova i kada bi i ti poput mene bio u svim tim
prostorima tada bi me i tamo naao
Ali ti si sm na tvom kozmikom mjestu!
Nitko drugi ne moe tamo biti kod sebe samoga, gdje si samo ti u neizmjernom
svemiru kod sebe samoga! ---
Ali samo tamo gdje si ti kod sebe samoga, moe opaziti sebe i samo kada sebe
opazi ja ti se mogu oitovati. ----

Teko e ti biti mene pojmiti, dok god jo ne moe sebe samoga shvatiti! -
init e ti se kao da me nije mogue razlikovati od tebe samoga, ako me treba u
sebi opaziti
Ti si previe naviknut opaati neto samo pokraj sebe, da bi jo mogao osjetiti to
znai prepoznati neto u vlastitom 'ja'. -
Zaista si se daleko udaljio od sebe!
Ti dodue kae: 'ja', ali ono to tako naziva, nema nita s tobom.
To se odnosi malo na tvoje tijelo i njegove nagone, onda malo na nevidljivo
zemaljsko u tebi koje naziva sobom, dok tako odustaje od 'izraavanja' sebe
samoga
Ali mora se nauiti odravati u vanjskomu, ako ne eli da ti vanjsko postane
okovom!
Vei sm sve vanjsko oko sebe jakim konopcima tvoje volje, da te nita ne moe
snai poput drumskih razbojnika koji presretnu bezazlenog prolaznika i otmu mu
sav njegov posjed!
Ja sam ti sebe dao kao svoj najdragocjeniji posjed, jer uistinu ja posjedujem sebe! ---
Ali ti jo ne zna da u sebi nosi vie i od tvoje najvie predodbe, jer jo nisi doao do
sebe.
Sve to misli da je iznad tebe, nosi u sebi!

 Ah, kada bi tvoje oi koje gledaju navie, htio nauiti usmjeriti da gledaju u tvoju
nutrinu!
Naui nai sebe samoga u najunutranjijem tvoje nutrine, da bi u sebi mogao mene
sresti!

 LJUBAV

Zaista, ja volim sebe i ti bi poput mene trebao voljeti sebe iznad svega!
Ne treba voljeti 'iznad svega' tvoje tijelo, niti bilo to drugo, to god naziva 'ja',
iako e i tvoje tijelo i tvoje nevidljive snage stalno povezivati sa sobom u ljubavi!
'Iznad svega' treba samo sebe ljubiti u najdubljoj nutrini svoje unutranjosti, sebe
samoga koji u sebi krije mene!
'Iznad svega' voljeti - treba ti znaiti, vie nego sve drugo to je izvan tebe voljeti
sebe; i voli li na taj nain sebe samoga tek e tada u sebi nai svoju najviu ljubav u
meni! ---
Prilino si krivo nauen ako vjeruje da mora sve voljeti!
Tvoja najvia ljubav koju tek moe nai u meni nakon to si nauio sebe samoga
voljeti, slobodna je od bilo kog objekta ljubavi i oni koji su spoznali neto u skladu sa
svojim mogunostima, zakljuili su da ona mora sve obuhvaati. --
Ali moja ljubav slijedi zakon koji je u meni i zatvorena je u meni samom. --
Sve to hoe obuhvatiti mora povui u mene. --
Ali u meni nije nita to mene smoga nee!
Tako i ti mudrim izborom upravljaj svoju ljubav kada voli prema van!
Ali ne ljubiti ne treba ti znaiti mrziti!
Morat e puno toga ostaviti izvan tvoje ljubavi, ali to nikako ne treba 'mrziti'.
Bez ljubavi i bez mrnje morat e sretati veinu onoga to nisi ti sm
Voljeti treba ono to te vodi tebi samome i time meni!
Sve ostalo neka uvijek bude izvan tvoje ljubavi! ---
Ali kako e znati voljeti, ono to treba voljeti, ako ne voli sebe, sebe samoga u
kojem se tvoja najvia ljubav jedino moe otkriti?! -
Prije nego dokui sebe i sebe voli 'iznad svega', sva tvoja ljubav prema van e biti
samo privid i zaslijepljenost. --
Sm e sebe varati tamo gdje misli da 'voli' i ono to misli da 'voli' bit e od
tebe prevareno
Tek e onda biti uistinu onaj koji ljubi kada bude zaista znao sebe voljeti! --
Svi veliki ljubei bili su stalno u ljubavi prema sebi, obuhvaajui sebe u aru
ljubavi! --
Ali znaj da i tamo gdje ne treba voljeti - nikako se ne smije preputati mrnji,
eli li me dosei u svojoj najvioj ljubavi!
To to se osjea sposobnim za mrnju neka ti bude dokaz tvoje sposobnosti za
ljubav, ali ne slui ti sve to si sposoban osjetiti, dosezanju tebe samoga! --
Voljenje je veliko potvrivanje onoga to voli, a ne-voljenje je negiranje. Dok je
mrnja priznavanje nemoi da ukloni sa svog puta ono to negira!
Ali sve to negira treba ti biti kao da ne postoji! Vie ga ne treba htjeti vidjeti i
vie mu ne treba slati snage koje mu stalno pritjeu tvojim obraanjem panje. ---
A ako doputa da mrnja bude aktivna u tebi, onda stalno hrani to to mrzi
svojom snagom i morat e se pobrinuti da ne preraste u udovite koje e te
progutati

 Istinski ljubei koji su me nali u njihovoj najvioj ljubavi, nisu uistinu bili neki
pasivni ljudi koji su svemu govorili 'da' i znali su snano negirati ono to je bilo
potrebno, ali ni jedan od njih se nikada nije odavao mrnji! -
Tako i ti treba nastojati biti gospodarom mrnje i ako ti to danas jo ne uspijeva,
sutra e ve nadvladati mrnju, ako ostane budan i tei se uzdii iznad nje. ---
to vie spoznaje da sva tvoja mrnja samo hrani ono to mrzi, to e se prije
otrgnuti mrnji!
Poneki izvor zla bi na zemlji ve odavno presuio da ga mrnja nije stalno
obnavljala! -
Ako zaista hoe da se neto loe u sebi urui, onda mu samo treba potpuno
uskratiti svoju ljubav!
Dok god jo ostaje aktivnim u tobonjem 'poricanju' ne negira to zaista!
Ono to ti se ini da zasluuje negiranje, mora u potpunosti nestati iz tvoje panje i
ni na koji nain je vie ne smije pridobivati. ---
Onda e to to negira uistinu liiti snage i tvoja e ljubav slobodna od svih okova
moi potvrivati ono to voli!
U tvojoj najuzvienijoj ljubavi u meni e onda nai i najuzvienije potvrivanje koje
u sebi vjeno samo sebe ljubi!

 DJELO

eznui bdije noima i doziva me da te usliim

Ja znam za tvoj zov i elim ti pouriti u pomo, samo ti jo prezire moju ruku i
eka drugu pomo!
Iako me trai, ne poznaje me i oekuje umjesto mene nekog drugog, koji bi
odgovarao onome to si ti od mene sebi nainio stvaralakom snagom svoje
fantazije
Ah, kada bih se mogao preobraziti u oblik tvojih snova, da moe prepoznati tko ti
se blii! --
Ali ja sam vjeno nepromjenjiv, svoj vlastiti zakon i mog zakona posljedica, tako da
uvijek ostajem onaj koji jesam i ni jedna elja za promjenom nikada ne stie do mene. -
--
Ti sm e morati promijeniti sliku po kojoj si me stvorio, tamo gdje si ti bio
stvaralac!
Inae me nikada nee prepoznati i ja u ti morati ostati poput stranca, - ja koji sam
ti najblii, jer me ti u sebi krije. ---
Od sebe samoga me krije, da bi si stvarao idola u kojem onda misli da e me nai!
Ludost te dri vezanog, budui da sva mudrost u tebi stanuje!
Moe to biti i ludost drugih koja te je zarobila, ali samo se ti sm moe ponovo
osloboditi tih okova.
Prije nego me hoe prepoznati - onakvog kakav sam ja od vjenosti moe me
traiti u svim kozmikim sferama, pa ipak me nee nai! --
Sva tvoja enja nee ti biti ni od kakve koristi, jer i ako bih se ja priklonio tvojoj
enji ostao bih ti stran poput nekoga pored koga prolazi ne obraajui panju
Morat e najprije prilino iz temelja promijeniti sliku koju si sam sebi stvorio, da
bi ti ona uistinu pokazala moje obrise! --
Zaista e morati nauiti svoje oi da drugaije gledaju, ako me hoe prepoznati
kakav jesam iz vjenosti u vjenost! --
Vidi, ja sam sm snaga svoga zakona i ne mogu sm sebi umai ak i kada bi me
moja ljubav prema tebi mogla potaknuti da napustim vlastiti bitak za tvoje izbavljenje!
---
Ali poto te volim, neu da traga dalje na krivim putevima i zato uje danas moj
glas, kao glas nekoga koga jo ne poznaje
Ja ti sigurno hou biti spasitelj i izbavitelj, samo ti sm mora htjeti da ti bude prema
ovim mojim rijeima. --
Ti sm mora zaboraviti svaku sliku da bi se pribliio aktivnoj stvarnosti i sve to je
stvorila tvoja fantazija mora smatrati obinom opsjenom. -
Mora konano nauiti rei sebi da me oni koji su te uili nisu spoznali, da su ti
govorili mnoge krive stvari o meni, jer su me vidjeli kao jednog od njih, samo
monijeg i veeg - kako u svetosti, tako i u grijehu i kada bih ja bio to to su oni od
mene nainili, onda bi takav proizvod zabludjelog miljenja bio jedan protivnik sebe
samoga i nalazio bi se u vjenoj borbi sa sobom
Ali ja sam vjeno ujedinjen, u sebi samom utemeljen i nita u meni ne moe biti
meni samom suprotstavljeno!
Vidi, ja sam najvie djelo! ---
8

 Ja sam sm sebi djelovanje i cilj!

Ja sam sm sebi uzrok i posljedica!
--------------------------------------------------
Nije tvoja tragajua enja ono to me moe dosei, inae bi me ve odavno u sebi
naao!
Samo u djelu me moe nai u sebi i nikakva bol enje u tjeskobnim noima me
ne moe uiniti prepoznatljivim u mojoj sutini, kao to e to jedno budno djelo u kojem
mi tvoja enja zaista stremi u susret! ---
Ali nemoj umiljati da je djelo smo po sebi ono to e ti mene uiniti
prepoznatljivim!
Mora prije uvidjeti to e tvoje djelo prouzrokovati i da li ono zaista i bez sumnje
moe voditi u smjeru tvoje enje, koja za mnom ezne. Ako dobije odgovor savjesti da
tvoja volja ide pravim putevima, tada nemoj oklijevati i gubiti dobro vrijeme kada si
spreman za djelovanje i osnaen hrabrou!
Onda e me u budnom djelovanju sresti u sebi i biti u sebi sa mnom sjedinjen.
U budnom djelovanju ja u sm sebe doivjeti u tebi, kojeg volim! -
U budnom djelovanju treba mi postati znak i svjedoanstvo! -
Tako u te ja u tebi usavriti, tebe koji jedino u meni moe biti usavren!
Od mene zaeto iz tebe se treba roditi djelo, da bi dalje zainjui djelovalo po
nalogu moje vjene volje! -
Ti sm mi treba biti roen u svetom roenju kroz tvoje budno, iz vlastite volje,
slobodno i slobodnih uistinu dostojno djelo! --

 BORBA

Gle, ja jedini u sebi samom ipak postajem uzrokom vjene borbe!

Sve to me hoe dosei moe do mene doi samo borbom. --
Samo kao nagradu za borbu me moe postii!
Ja sm nikada nisam dodirnut takvom borbom, jer u meni nema prostora ni za
kakvu dvojnost!
Tko se jo mora boriti, jo nije kod mene
Ali kako e me nai u sebi, ako ne zna svladati sve u tebi to me jo krije?!
Bez borbe nikada nee moi odstraniti ni jednu prepreku koja ti stoji na putu!
Mora biti pobjednik u ovoj borbi, da ti ja ne bih ostao vjeno nedostian! --
To e biti borba koja zaista zahtijeva svu tvoju izdrivost!
To e biti borba koja zahtijeva svu istrajnost!
To e biti borba u kojoj ne smije biti umoran dok ne pobijedi
Ne moe pobijediti ne bude li spreman aktivirati sve svoje snage da svaku
prepreku koja ti se nae na putu stavi u svoju slubu! -
U toj borbi ne treba nita htjeti usmrtiti, jer to to bi usmrtio nosi u sebi snage koje
ti mogu pomoi da izbori konanu pobjedu, ako ih podini svojoj volji.
Mnogi su ve bili izabrani voditi tu borbu, ali su nakon kratkog vremena izgubili
hrabrost i sklopili pakt sa svime to im se protivilo
Tako nadvladani su se vratili i prenosili svima koji su se htjeli boriti: Nemogue
je pobijediti u ovoj borbi!
Ali neki su u svim vremenima znali izvojevati pobjedu i vraali su se ukraeni
vjeno zelenim lovorom. -
I tebe elim vidjeti kao pobjednika!
Savjetujem ti: nikada ne zaboravi dok god si u borbi, da sve to ti stoji nasuprot
samo vreba na to da tebe napusti volja za pobjedom!
Jo nikada ni jedan borac nije bio pobijeen, a da ga ve prije nije napustila volja za
pobjedom
Moe i vie puta podlei, ali pobjeda ti sigurno nee umai, dok volja za pobjedom,
koja je vjera u pobjedu, nije nepovratno izgubljena! ---
Ali svaka borba koja gaji volju za usmrenjem priziva novu borbu, iako si
prethodno ve bio pobjednikom.
Stoga ne treba htjeti ubijati u ovoj borbi!
Tvoje najvjernije sluge bit e ti upravo oni koje velikom hrabrou pobijedi u
borbi!
Oni onda u tebi vide gospodara i postaju ti posluni u svim nastojanjima.
S njihovom pomoi borba e ti biti poput igre i nita ti vie ne moe oduzeti
pobjedu! ---
Ali ne zaboravi da je sve - svi neprijatelji koje treba uiniti slugama, borba, pobjeda
i bojite - u tebi!
I ako vjeruje da se mora boriti i izvana, istinska, odluujua borba se samo u tebi
samome mora dokonati. ---
Ti jo uvijek podlijee zabludi i ima tisuu briga kako se sresti s vanjskim
svijetom.
Jo previe vrednuje ono to te tu pritie i moda prividno nadvladava.
10

 Jo uvijek gubi povjerenje u sebe kada te se izvana pretekne.

Ah, kada bi konano uvidio i spoznao da svaka vanjska pobjeda i poraz u
vanjskom svijetu kriju samo ludu obmanu!
Samo ono ime ovlada u nutrini, uistinu je nadvladano!
Samo kada konano izbori pobjedu u nutrini, bit e mi pobjednikom!
Samo ta pobjeda u tebi samom e ti donijeti mene za nagradu!
--------------------------------------------------------------------------------
Ja se zaista ne dajem ni jednom koji me ne zadobije kao nagradu za borbu!
Jeftine, bezvrijedne i nitavne trice su sve to se moe zadobiti bez borbe!
Svaka istinska vrijednost moe se osvojiti samo borbom!
Samo kao borac moe izvojevati pobjedu.
Ali kao pobjednik mi mora prii da bih ti poklonio panju i samo onaj pobjednik
koji se ne boji borbe moe se sa mnom vjeno sjediniti!
Zato budi odvaan i nemoj bjeati od borbe koja ti obeava tako veliku nagradu!

11

 MIR

Tvoja dua ezne za mirom za onim mirom koji svijet ne moe dati!
Ali tek nakon bez straha izdrane borbe dobit e taj mir za kojim uzalud ezne,
dok se jo boji odvaiti na borbu. ---
Ali vrati li se kao pobjednik sebi samom, tada vie nita nee moi naruiti tvoj
mir! ---
Mnogi misle da bi njihova borba bila zavrena kada bi imali mir!
Ali to je suluda zabluda, jer kraj borbe ti moe donijeti propast, dok god nisi
spoznao da ni jedna borba ne smije biti zavrena samo zarad mira!
Ni jedan jo nije izvojevao istinski mir, a da u sebi nije nosio volju da borbu zavri
samo kao pobjednik!
enja za mirom je veliko zavoenje i teko onomu koji podlegne tom zavoenju!
Ona e ga uiniti lakim plijenom njegovih nevidljivih neprijatelja i ostaviti ga bez
zatite kao rtvu samovolje, tamo gdje bi mu ak i sm otpor bez pobjede stavio oruje
neprijatelja u vlastitu slubu
Zato ako eli mir, nemoj gubiti hrabrost za borbu i ne prestaj se boriti dok god ti
tvoji unutarnji neprijatelji smi ne ponude mir! ---
Tek tada e se zaista radovati svom miru! -
Prije toga e te tvoj umor od borbe voditi samo prividnom miru i to onda bude
vjerovao da si postigao, ostavit e ti otvoreni izbor: ili da trajno slua svoje neprijatelje,
ili da trai novu borbu u kojoj e se moda znati boriti da zadobije pobjedniki lovor
esto su te ve krivo savjetovali i govorili ti da svaki koji eli doi meni mora
traiti mir.
Ali ja hou budnog borca i mir koji ne padne kao zreo plod borbe s drveta sudbine,
meni je prezriv i zaista samo ludost preda mnom, jer ja bih te prije mogao spasiti ako
bi podlegao u borbi, nego ako bi zbog nedostatka hrabrosti napustio bojno polje. ---
Junaci velike bitke, kojima sam ja postao vjeni mir znali su se boriti do posljednje
kapi krvi to im je jo bila u ilama i zaista su uspjeli izvojevati pobjedu, iako se esto
inilo da e postati rtvama. ---
Isto tako i tebe elim vidjeti jednom kao pobjednika!
Nikako drugaije nee nai u meni vjeni mir!
Mir znai sigurnost onoga koji si je izborio sigurnost da ga vie nita ne moe
uvesti u borbu!
Mir je samo onaj spokoj u sebi samom koji je nagrada za sve unutarnje borbe i
plameni cilj borbe!
Mir je sloboda od svake prinude na novu borbu!
Mir je steena mo nad svime to je prije bilo neprijateljem i protivnikom!
Tko u sebi nae takav mir, samo on moe u meni nai svoj vjeni mir! ---
Njemu u ja biti blago njegova mira!
-----------------------------------------------
Njemu e u meni pripasti onaj mir koji 'svijet' ne moe dati, mir koji samo onaj
dobiva koji me kao pobjednik u sebi samom konano zna izboriti!

12

 SNAGA

Uzalud jo trai snagu koja ti moe pomoi da pobijedi u borbi i ostvari vjeni
mir daleko izvan sebe.
I tu si jo na krivom putu i troi se u plamenu obmane!
Mogao bi vjeno uzalud traiti kroz prostranstva svemira, ako se jo danas ne
eli prisebno okrenuti u sebe samoga! -
Samo e me u sebi samome sresti, a ja sam samo taj koji ti se daje kao snaga za
pobjedu! ---
Ja sam snaga koja gospodari svim snagama, jer samo iz mene potjee sva mo
aktivnih snaga!
Ne varaj se i ne grijei na meni kada vidi da se te snage meusobno
suprotstavljaju!
U beskrajnom oblikovanju aljem iz sebe samoga beskrajno mnogostruke snage u
sve pojavne svjetove i one mogu djelovati samo zahvaljujui njihovoj suprotnoj
polarizaciji
Vjeno mrtvi, kruti i hladni bi bili svjetovi koje vjeno suprotstavljam svom
postojanju kao njegovu krajnju suprotnost, kada snage koje iz mene struje kroz ove
svjetove ne bi vjeno ustrajavale u svojim suprotnostima! ---
Ali ja sam u sebi samome snaga i ivot svih tih suprotstavljenih snaga i one u meni
nalaze jedinstvo koliko god u pojavama morale teiti suprotnome
Nije li suludo to se mui pojedinane snage u radosti uiniti prijateljima, ili to
pokuava varkama i obranom nad drugima zadobiti vlast, kada bi mogao postati
gospodarom i majstorom svih snaga, samo kada bi htio sebe samoga u meni nai! ---
Zaista, u vanjskom svijetu koji te okruuje ismijavao bi nekoga koga bi vidio da
tako postupa, kako ti postupa u nevidljivom podruju! -
Ali nita te ne vezuje i jo danas se moe odvratiti od te ludosti im u sebi moe
stvoriti volju koja nee vie htjeti nita drugo osim da te u meni, u tvojoj
najunutranjijoj nutrini vodi tvom ispunjenju! ---
U sebi samom e onda posjedovati svu snagu s kojom e kao pobjednik trijumfirati
nad svim snagama svih svjetova!
U sebi samom e onda nai sjedinjene sve suprotnosti!
Ti sm e znati protjerati sve to ti se suprotstavlja u tebi u stalnoj izmjeni
djelovanja, tako da snage ostaju u svojoj suprotnoj polarizaciji, ali inei sveto
jedinstvo
Samo kada u meni nae sebe moe ti uspjeti to uzvieno udo!
Tada vie nisi na ovoj ili onoj strani, nego u najunutranjijoj nutrini snage koja iz
sebe stvara djelovanje svih snaga!
Samo u meni moe doi do sigurnosti koja volji za pobjedom takoer osigurava
pobjedu! -
Kada u meni, u svojoj najdubljoj nutrini, u ja-sjedinjenju jednom nae sebe -
ni jedna snaga u svijetu te vie nee moi uplaiti. --
Krunu pobjednika vie ti nikakve snage pakla nee moi oduzeti, jer to to tako
naziva samo je suprotstavljanje snaga kojima e onda znati vladati!

13

 IVOT

Sm si sebi pun tajni - i zaista s pravom!

Nalazi se utemeljen u postojanju i nosi u sebi samom pratemelj svog postojanja;
ali jo u onom to ti vjeno ostaje 'vani' i 'strano' trai temelje svoga ivota i nastoji
vidjeti vanjske uzroke, dok bi tvoje traganje samo onda moglo uroditi nalaenjem kada
bi htio uroniti u sebe samog i u vlastite najdublje dubine! ---
Ja sam tamo temelj tvoga postojanja i samo u meni moe nai uzrok svoga
postojanja!
Ti si navikao govoriti o svom 'ivotu' kao da je tvoj ivot jedna snaga koja samu
sebe koristi i iz koje proizlazi tvoje postojanje, ali suvie vjeruje prividu oiju koje te
varaju, jer se ini da vanjska pojava tvoga tijela izranja iz noi nepostojanja da bi se
opet jednom u toj noi raspala.
Ono to tu pojavu kratko vrijeme odrava u postojanju ti si u zabuni nazvao
svojim ivotom!
Zaista, smatra li tu pojmljivim svoj ivot u tekoj si zabludi! --
Morat e roniti dublje u sebe ako eli ikada ustanoviti tvoj stvarni ivot!
Naui prije svega prepoznati da tvoj ivot nije nita izvan tebe, da je svo tvoje
znanje o sebi samo znanje o vanjskim posljedicama onoga to se u tebi doivljava kao
samoutemeljeni ivot
Ali ja sam ono to se oituje kao tvoj ivot i samo kada mene nae u sebi bit e
znajui sjedinjen sa svojim ivotom!
Prije toga jo uvijek uzima posljedice za uzroke i ono to sm osjea samo je
odraz ivota u kome ti je tvoja vjena svijest o tebi dana u meni; jer vidi, poklonio sam
ti sebe samoga da moe iz moje snage nai sebe vjeno utemeljenog u meni! ---
Pokuaj se pokrenuti do spoznaje i shvaanja da sam ti blii od svega drugoga to
doivljava odvojenim od sebe; - ja, kojega uzalud trai u najdaljim daljinama, da bi
onda kada me ne nalazi podlegao zabludi da sam ti -i tebi slinima- nedostian! -
Mnogi su tako traili u krajnjim daljinama ono to im je bilo suvie blizu da bi ga
mogli vidjeti pogleda stalno usmjerena prema vani.
Ali ja sam sebi vjeno u sebi samom postojanje i nita nije izvan moga obuhvata.
I kako bih ja za tebe koji si u meni sadran mogao biti drugaije spoznatljiv, nego
u tebi samom?!
I tvoje najvanjskije meni je moje vlastito najunutranjije postojanje i zaista
dodavao bi zabludu na zabludu, ako bi pretpostavljao da me u daljinama koje tvoj
pogled pretrauje traei me, ne moe nai ono to tamo iz mene ivi! ---
Ali kao to svoje zemaljsko tijelo moe odravati samo kada tvoja plua u tebi
samom nalaze zrak za disanje i kako bi se ono odmah moralo razrijeiti svog ivotnog
oblika kada ne bi vie znalo koristiti zrak u sebi, iako bi zrak bio prisutan na mjestima
daleko od tebe, tako se i ti nikada ne moe sjediniti s mojim bivanjem ako me trai
izvan sebe! ---
Mogu ti se oitovati samo kao tvoj vlastiti ivot! ---
Uzalud bi obilazio sve svjetove traei me.
Samo u tebi samom ja sam tvoj svijet!
Ono to naziva 'svijeu' samo je sebe same svjesna zrcalna slika sjajnih zraeih
duevnih atoma, usporediva sa slikom unutranjosti tvoga tijela koju doktor dobiva na
14

podlozi od kemijske supstance, kada ozrai tvoje tijelo odreenim zracima koji mogu
prodrijeti kroz gustu, mranu tvar
Ali kao to se i ta podloga mora pripremiti prema odreenim pravilima i
zakonitostima da bi se na njoj prikazala vjerna slika unutranjosti tvoga tijela, tako se
i ti mora pripremiti ako eli postati ogledalom svoje najdublje nutrine! --
Prije toga me nee moi oitovati u sebi kao svoje unutarnje postojanje i ivot -
prije nego se budnom voljom pripremi tako da ti tvoji duevni atomi zraei zrcale
sliku tvoga ivota!
Onda e nai sebe sa mnom sjedinjenog u toj slici, jer to e na taj nain biti
osvijetljeno sam zaista ja, onako kako sebe u tebi ivim! --
Iako ja zraim svjetlom na sve, tebi ostaje mrano ono to nisi ti sm!
Mrano ostaje sve to nije budnom voljom pripremljeno!
Poput onih tajanstvenih zemaljskih zraka o kojima sam prethodno govorio, ja
ostajem neopaziv nepripremljenoj dui
Ali ako se ti u sebi pripremi, zrait e mojim vlastitim svjetlom i kao tvoj vlastiti
ivot ja u ti se otkriti u tebi samom!

15

 SVJETLO

Bezbrojne vrste svjetla moe upoznati na ovoj zemlji i opet svaka vrsta svjetla
koje tvoje oi mogu ugledati bit e natkriljena onim posebnim svjetlom koje zemaljskoj
kugli alje daleka vatra sunca iz ije snage zraenja ono najmanje, kao i najvee na
ovoj planeti nalazi svoje oblikovanje. -
Ali i ovo najmonije svjetlo koje se jo moe opaziti zemaljskim oima ostaje
mutni odsjaj, kada bi ga moda usporeivao s onim svjetlom koje te moe dosei iz
duhovnih visina, im bude u stanju primiti ga
Nije samo puka igra slikovne usporedbe kada se govori o duhovnom 'svjetlu'!
Ono to ti dolazi iz duhovnog podruja zaista je 'svjetlo' i sve zemaljski perceptivno
vanjsko svjetlo samo se utoliko moe nazvati 'svjetlom' ukoliko ispunjava tvoju duu
slinim osjeajem kao ona prasnaga iz visokih duhovnih sfera koja ti se kada te dosegne
oituje kao 'svjetlo'
O tom svjetlu koje svijetli u tami i koje tama nikada ne moe spoznati govorio ti
je jedan od Mojih kao o 'ivotu' - i zaista, istinu prenose njegove rijei! ---
Samo onaj koji je naao sebe kao svoj vlastiti ivot moe dati svjedoanstvo o
svjetlu!
U svojoj pradanoj svemoi to svjetlo duha treba vjeno osvijetliti svu tvoju
nutrinu!
Ti sm treba u zraenju toga svjetla uvijek zraiti i tvojem zraenju ne treba biti
kraja! ---
I kao to jedan vrhunski uglaani dijamant ne moe zrcaliti svoju unutarnju vatru
dok nije obasjan zemaljskim svjetlom, tako ni ti ne moe zraiti iz svoje nutrine dok
jo voli tamu i dok se krije od mene od mene koji sam svjetlo to vjeno iz sebe zrai
i koje je ivot sveg postojanja u zraeoj punini, bez prekida! -
Zaista, svu tamu treba si sm osvijetliti ako eli u meni svjetlom zraiti!
Sva uda tebe samoga trebaju ti biti oitovana i sve to te okruuje treba zraiti u
ponovnom reflektiranju svjetla koje te ispunjava! --
Ali tebi je jo uvijek dovoljno da bude u tami i samo da ezne za svjetlom, slutei
da bi mogao u njegovim zrakama svijetliti poput kristala kojeg iznenada pogodi
svjetlo zemaljskog sunca.
Ili, kada se tu i tamo ponekad otrgne svojoj tromosti, zadovoljan si ako te
dosegne neki zrak mutnog svjetla, koji onda u tvojoj nutrini pobudi poneki slabi sjaj,
umorno tinjanje koje ne moe ni tebe samoga rasvijetliti, a jo manje tamu tvog
okruenja!
Svu tvoju sposobnost svijetljenja smatra tako ve dovoljno potvrenom, da bi se
uskoro ponovo naao u tami, im se to slabo svjetlo udalji od tebe
Moe pokazivati udesne facete i sa svom iskrenou, sasvim svjestan svoje
vrijednosti, radovati se tvom dragocjenom oblikovanju, ali tako nikada nee u svojoj
nutrini sebe doivjeti i kao stranac nee imati sebi nita za rei, dok god ostaje u
takvoj teini i krutoj tromosti! --
Tvoje zemaljske godine protjeu i svaki solsticij e te nalaziti na istom mjestu, u
istoj tami, dok se jednom tvoje zemaljske oi umorne ne zatvore pred posljednjim
zrakama zemaljskog sunca i ti, ostajui u istoj tami, ne mogne vie opaziti ni vanjsku

16

sliku sutinskog svjetla, koja se gustoj tami u tvojoj nutrini inila jo nekom
utjehom
Onda e uzalud pokuavati u sebi probuditi makar slian osjeaj koji si nalazio
prije, za vrijeme tvog vanjskog ljudskog postojanja, u svjetlu tvojih zemaljskih dana
Sve u tebi i sve to te okruuje sa svom pojmljivou e se sakriti u najdublju
tamu, a tvoja enja za opaanjem svjetla bit e neutaiva
Eonima dugo e moda u bolnoj noi aliti za svojim neiskoritenim zemaljskim
ivotom, bivajui stalnim plijenom zbrkanog ivota mranih podruja, sve dok ti
jednom u dalekoj svjetskoj periodi opet ponovno ne mogne doi prvi sjaj svjetla
Zato ti je jedan rekao, koji je bio u punini moga svjetla, rijei dubokog znaaja:
Radi dok je jo dan, jer dolazi, za sve koji nisu ovdje radili, no kada nitko ne moe
raditi, jer e onda neprocjenjivo dugo vremena biti rtva onog mraka koji nije znao
svladati tijekom zemaljskog ivota, zbog trome neodlunosti i u zabludi da je
dovoljno vrijedno njegovo zemaljski svjesno ivljenje - mislei da mu ne treba
sutinsko svjetlo. --
Ja ti dolazim u ovim tvojim zemaljskim danima, jer te volim, da bi danas, dok je jo
u tvojoj moi izbjegao takvu sudbinu! ---
Ako si potpao pod zakon koji ovdje vlada ni ja te ne mogu osloboditi daljeg
djelovanja njegove snage, jer svaki je zakon u meni utemeljen, tako da bih ja samoga
sebe negirao ako bih te htio osloboditi prije tvoga vremena!
I ako bi se ti danas, kada te moja rije dosee, pun hrabrosti otrgnuo od vezanosti
za tamu, takoer bi slijedio u meni utemeljeni zakon!
Samo je do tebe da odlui da li e slijediti zakon slobode, ili zakon vezanosti! --
Ti si sm postao gospodar svoje sudbine, od nezamislivog trenutka kada sam te
prema tvojoj volji pustio iz mene, koji poivam vjeno u trenutku, da luta kako si htio!
---
Prije toga si doivljavao sebe u meni, u stalnom doivljaju trenutka, kao u stalnom
obuhvaanju poprenog presjeka sveg postojanja; ali nakon tvog izlaska - da se slikovito
izrazim, mogao si i moe doivljavati postojanje svega jo samo kao u uzdunom
presjeku, dok jednom, bilo da slijedi zakon slobode ili vezanosti, opet ne nae svoju
polaznu toku, koja sam ja sm! ---
Najdublja tajna ti je u ovim rijeima prenesena i blago tebi ako je moe shvatiti!
Otvori svoju nutrinu da u njoj odzvoni ono to ti moje rijei objavljuju!
U svojoj e nutrini onda doivjeti zato su ti mudraci znali govoriti da si zaista
duboko 'pao' kada si iz svoje najvie visine u meni, elio dolje i izvan u ovu tamu koja
te sada okruuje
Ali ti jo uvijek nosi, i ovdje u tvom pomraenju, snagu da se uzdigne meni,
svojim prvobitnim visinama! -
Jo uvijek si u istom obliju - i vjeno e ga moi zadrati, u kojem sam te ja u
meni naao, kada sam te morao pustiti, jer tvoja volja vie nije traila visine, nego
dubine! ---
Jo uvijek moe iznova sjajno zraiti, u meni - u svjetlu sveg svjetla! ---
Ali ti sm mora potai svoju volju na preokret, da bi konano mogao - jer luta
tamom ve eonima prije svog roenja u ivotinji zemlje nai se u podruju vjenog
svjetla, koje sam ja sm, da bi u meni ponovo ivio u svu vjenost!

17

 Ja patim u tebi, jer u sebi ne mogu patiti i sva patnja pred mojim svjetlom postaje
la!
Ali ja sam vjena istina i to se ne ispunjava u meni privid je i obmana.
Zato te zovem, tebe kojeg volim, da moe napustiti la, koja ti se pojavljuje kao
patnja. --
Zato ti pokazujem put iz tvojeg pomraenja, da bi mogao u meni, u vjenom
svjetlu, zraiti u radosti, prije nego te tama moe ponovno vezati! ---
U meni se treba preobraziti u radost i sve to je bilo patnja na tebi treba otpasti od
tebe kao krasta sa zarasle rane, da te vie nikada ne bi moglo unakaziti! -
Ti sm sebi treba doi u svijest kao radost jer ja ti se ne mogu oitovati kao
svjetlo u tebi prije nego to se ti sm ne preobrazi u radost i tako mi se priblii.
Samo tako, o dragocjeni, moe me u sebi nai kao svjetlo da bi zraio vjeno u
zrakama toga svjetla! -
Tako treba sm, u radosti u meni - postati isto svjetlo!

18

 POVJERENJE

Dosei e sve to hoe dosei, ako vjeruje mojim rijeima!

Ve si puno toga htio dosei, ali nisi uspio, jer ti je povjerenje bilo preplitko
utemeljeno. --
Tvoje povjerenje mora nai temelje u najdubljim dubinama tvoje svijesti, tako da
ga ni jedan dogaaj koji ti se suprotstavlja ne moe iskorijeniti!
Poput drveta koje ti treba roditi dragocjenim plodovima mora ga njegovati da
divlje ivotinje ne bi oglodale mlado stablo i omele njegov rast!
Na vrijeme mora otkloniti sav korov da se stablo moe hraniti snagom zemlje i
da mu ne manjka niega to mu je potrebno za osnaenje.
Ali i kada to drvo tvoga povjerenja pokazuje ve uvelike na svom snanom deblu
grane, kada se njegova kronja razvije u svojoj punini, ti e kao dobar vrtlar morati
paziti na to da se preraskone grane paljivo odreu, da ne uzmu od plodova
hranjivu snagu drveta, tako da oni mogu uskoro bogato roditi.
Ako si doskora esto vjerovao da je tvoje povjerenje propalo, kaem ti da si
premalo panje poklanjao najprije neophodnom jaanju tvoga povjerenja prije nego to si
od njega zahtijevao plodove! -
Ako si iskren prema sebi samome morat e priznati da u neku ruku
'eksperimentalno' vjeruje i da ti se namjeravani, umjetno hranjeni osjeaj gotovo
tvrdoglave sigurnosti ini kao neogranieno povjerenje, za koje si uo da ti daruje
magijske moi
'Vjerovati' na takav nain je drskost i ne moe ti donijeti blagoslov! -

Ako zaista hoe doi do korijena velikog povjerenja o kojem ti ja govorim i vidjeti
njegov razvoj, morat e se zatititi od svakog umiljanja i od elja, jer ovdje se treba
na djelu vidjeti stvarno i to stvarno ne moe se oitovati dok god mu u tebi prostor
ograniava tvorevina tvog umiljanja.
Vidi, povjerenje koje hou nai u tebi slijedi nepogreivi zakon i nikakva samovolja
nee moi promijeniti posljedice njegova zanemarivanja, bilo da si ti svjestan svoga
djelovanja, ili ne.
Naravno, ti nee moi od danas na sutra ukorijeniti u sebi ovo veliko povjerenje i
razviti ga!
Kao i sve drugo to priziva u postojanje u vremenskom obliku i to treba svoje
vrijeme oitovanja i ti e morati u miru otjerati sve elje za ubrzanjem koje mu mogu
samo smetati. --
Poni s time da probudi u sebi snage osjeanja, da moe slutei pojmiti to u tebi
treba nastati!
Ako si slutei ve shvatio, onda uvrsti to to si spoznao i sve svoje misli stavi u
slubu svoga visokog stremljenja, da bi sauvao sjemenku spoznaje od tete!
Nemoj da proe ni jedan dan da ne bude iznova svjestan onoga to si ve
naslutio i brani se od svih misli sumnje koje poput nepostojanih ptica pokuavaju
unititi njeno sjeme, prije nego je ono moglo pustiti korijenje u dubokom tlu!
Ne pruaj nikakav otpor tom ukorjenjivanju, nego pripremaj sm u sebi duhovno
tlo i prepusti ga rosi milosti, da bi moglo biti proeto onim finim korijenima, koji e
hraniti tvoje povjerenje! --
19

 Tako e postupno vidjeti kako raste sve snanije; i kako sam na poetku rekao
morat e paziti da mu ne nakode divlje ivotinje, da mu nagoni ne oduzmu
snagu
Ako se onda na taj nain tvoje povjerenje mono razvilo, tada e morati probati
da li si i zaista uzgojio plemenitu biljku za ijim plodovima ezne. -
Nikako drugaije nee doi do sigurnosti nego da svoju najdublju nutrinu
probudi na odgovor i da iz nutrine dobije sigurnost da zaista smije oekivati
plemenite plodove, osim ako od samog poetka nisi spustio u svoje unutarnje tlo,
samo nagon svojih divljih elja. ---
Dok iz svoje najdublje nutrine ne dobije potvrdu da tvoje povjerenje obeava
plemenite plodove, u mudroj odluci odreci se oekivanja plodova! ---
Ovdje sam ti govorio u slikama, ali i bez slika i usporedbi treba ti biti jasno ono to
se ovdje ima za razumjeti
Zato uj i shvati srcem:
Pravjena snaga je to to treba u tebi postati aktivno!
Ti tu snagu moe probuditi samo unutarnjim dranjem koje se ljudskim jezikom
oznaava kao 'povjerenje'. --
Nikako ne treba slijepo vjerovati da e svakojake elje nai svoje ispunjenje, samo
ako vjeruje u to!
Vie se od tebe trai i vie treba postii!
Hou da mi vjeruje bez zadrke i takvo apsolutno povjerenje ukljuuje u sebi da
samo meni prepusti ispunjenje tvojih elja! --
Tek kada samo na mene prenese ispunjenje tvojih elja moe s punim
pouzdanjem oekivati da u ih nastojati ispuniti! ---
Nemoj vjerovati da mi treba davati upute kako ih treba ispuniti!
Samo ja znam kako ih ispuniti i da li e ti njihovo ispunjenje donijeti blagoslov! -
I takoer samo ja znam na koji nain tvoje elje, ukoliko nisu u suprotnosti s viim
zakonom u meni, mogu biti ispunjene! --
Samo ja u odreenom smislu znam kada je vrijeme da se tvoje elje ispune, ako mi
vae za vrijedne ispunjenja! ---
Ako bi na drugi nain pokuavao lukavstvima i dovijanjima ostvariti njihovo
ispunjenje, budi siguran, da bi ti ispunjenje na kraju donijelo bijedu i da bi morao
proklinjati dan njihova ispunjenja! -
Vjeruj mi onako kako treba vjerovati s apsolutnim povjerenjem i moe biti
siguran da u ti dati sve to e tebi i drugima biti za spas!
Ne prepiri se sa mnom, kada ih ispunim drugaije nego to si ti zamislio!
Ne prepiri se sa mnom kada ne ispunim neto to se tebi inilo lakim za
ispunjenje, da, ak ni onda kada se dogodi ono to moe smatrati suprotnim od
'eljenog'! --
ekaj strpljivo posljedice dogaaja i tek onda sudi da li sam previdio tvoj spas, ili
sam za volju tvoga spasa uinio drugaije, da bi na taj nain krajnji cilj tvoje elje bio
dosegnut!
Povjerenje bez zadrke prema meni podrazumijeva da mi i onda vjeruje kada moj
nain i njegova mudrosti nisu u skladu s onim to si oekivao! -

20

 Vjeruj i tada i na kraju e spoznati da su tvoje elje zaista ispunjene, iako ti se put
njihova ispunjenja naizgled inio kao velika obilaznica, ili je stavljao tvoje povjerenje
na teku probu! ---
Ali najee e vidjeti da tvoje elje nalaze ispunjenje im ti samo pazi na
granice koje odreuju sve tokove dogaaja i koliko ti zna voditi rauna da budu
zadovoljeni svi potrebni preduvjeti ispunjenja.
Ja sigurno ne bih iao prema ispunjenju drugim putem od onoga koji si ti oekivao
kada me ti prirodom svojih elja ne bi na to tjerao.
Ali znaj da svoje povjerenje smije prenijeti na mene tek onda kada ti ja sm dam
pravo na to, putem preko mene dane unutarnje izvjesnosti! --
Ti e tu unutarnju izvjesnost u sebi moi osjetiti sa svom sigurnou im si samo
u sebi dovoljno uvrstio unutarnje dranje, koje ti bez ikakvog ludog umiljanja
dovoljno svjedoi o istinskoj snazi koja e biti vrsta osovina mojoj snazi
Ali prije toga mora se probiti do spoznaje da uvijek treba moju snagu i da ti
moe biti samo uporite u kojem se moja snaga, koja uvijek poiva u tebi samom,
moe i dokazati.
Ti sm mora postati vrst u sebi i moi sebi vjerovati, prije nego to smije staviti
svoje povjerenje u mene! -
U istoj mjeri u kojoj ja tebi mogu vjerovati, jer ti sm sebi vjeruje, smije imati
povjerenje u mene! ---

Takvom povjerenju moja rije treba voditi tvoju duu!

Takvo povjerenje treba u tebi nai temelje i hranu!
U takvom povjerenju e zaista sve postii to bude htio postii!

21

 PROSVJETLJENJE

Svjetlom hou ispuniti tvoju duu, ja koji u tebi sebe doivljavam i svakog svjetla
sam vjeno zraenje!
Samo iz mene ti moe doi prosvjetljenje i tu se ne radi o svjetlu koje ti moe doi
izvana i prosvijetliti te.
Sve svjetlo koje opaa izvana potie od mene, ali ja sam skriven u tvojoj najdubljoj
nutrini i samo iz najdublje nutrine mogu te ispuniti svojim svjetlom!
Ja sm, o ti koji se u tami krije, sam svako svjetlo, svakog svjetla svjetlosno zraenje,
ja sm sam prosvjetljenje svih koji za mnom eznu! --
Pokazao sam ti razne puteve kojima mora do kraja ii, ako eli mene dosei.
Ne znai da svi trebaju ii istim putem, ali svatko e neke od tih puteva koje sam
ti pokazao prepoznati u svojem i vie nee moi sumnjati da li je na putu prema meni,
ili vjeruje kulama u zraku koje ga odvlae sve dalje u beskraj pustinje
Ali ako si s unutarnjom postojanou proao putevima koje si prepoznao kao
svoje, sa sigurnou e me na kraju jednog od njih konano sresti i onda e doi dan u
kome u te prosvijetliti, tako da e sve to je prije bilo tama u tebi, morati biti
preobraeno u zraei sjaj u mojem svjetlu! --
'Prosvjetljenje' znai - uiniti vidljivim sve ono to je prije bilo u tami i nije bilo
spoznato!
'Prosvjetljenje' znai - osvijetliti sve zakutke u kui tvoje due tako da ne ostane
vie ni jedan skriven u kojem bi te mogle sresti guje i otrovne abe.
'Prosvjetljenje' znai konano i - kuu tvoje due tako ispuniti svjetlom da
nadaleko doline tame obasjaju iste zrake svjetla i sve ivotinje noi pobjegnu sa
strahom u svoje peine!
Ti si ve esto mislio da vidi jasno u mutnom svjetlu koje ti je dala zemlja, za
koju si se vezao vlastitom voljom.
Svijetlim ti se inilo tada svjetlo razuma i to je ono osvjetljavalo inilo ti se da je
spoznato, i jedva da si vie mogao eznuti za veim svjetlom. --
Jednom e doivjeti da sve to ti tvoj razum toboe osvijetli uistinu jo lei u
dubokoj tami; da si dodue opazio obrise, ali nita nisi mogao naslutiti od onoga to
je njima bilo ogranieno!
inilo ti se sigurnim da sve tebi pojmljivo svjetlo moe osvijetliti stvari izvana. Ali
sada e ti se oitovati da u mojem svjetlu moe vidjeti tako da ti stvari moraju otkriti
svoju najdublju nutrinu! ---
Zaista nije mala stvar to to e ti pripasti im kroz ljubav, djelo i borbu, nae u
meni mir, snagu i ivot - u meni, koji sam svjetlo u tebi, koje e te za svu vjenost
prosvijetliti!! ---
Ve je bilo onih koji su teili prosvjetljenju prije nego su preli put koji ih jedino
moe dovesti do svjetla
Tisue lanih svjetala pokazivalo se na njihovom putu i oni su onda potpali pod
utjecaj onog koje ih je najbolje znalo prevariti i smatrali su se 'prosvjetljenjima', dok su
zapravo jo dublje potonuli u no od onih koji su tragali bez plana, jer su la
prepoznali kao la, samo nisu znali nai pravi put kojim trebaju ii.

22

 Onaj koga jeza hvata od puteva kojim treba proi ako me eli sresti i biti
prosvijetljen mojim svjetlom, taj zaista nije vrijedan prosvjetljenja i zasluuje da u
pustoj noi samo napipavajui shvaa stvari, poput nekog koji sanja, umjesto da ih u
meni spoznaje kako se jedino u meni mogu spoznati - gledajui to to jest; jer sve to
jest moe nastati samo u meni i ja nosim njegovo postojanje kao majka plod svoga
tijela!
Tko trai prosvjetljenje, prije nego je sebe uinio dostojnim toga, zasluuje da bude
obmanut, jer brka stvarnost sa svojom zabludom, tako da je i potpuno utemeljeno da
mu se zabluda ponudi umjesto istine. ---
O, kako je ovaj svijet pun onih obmanutih vlastitom zabludom i kako su si visoko ogradili
sve puteve, na kojim bi ih mogao dosei netko tko bi ih otrgnuo iz zablude!!!
Zaista te ne elim vidjeti u tom mnotvu zabludjelih i zato te savjetujem, tebe
kojeg volim, jer u tebi je moj tabernakul: ne skrei s puteva koji te meni vode i kada ti
se esto uine mranima i beznadnima, jer shvati ja sam poput sunca i najsjajnije
zraim onda kada su me prethodno mrani oblaci skrivali od ljudskih oiju! -
I onima koji se kriju u tami sam na isti nain unutarnje svjetlo, i u njima je moj
sveti hram, samo ga oni obavijaju gustim velovima i trae vani ono to ih moe
dosei samo u najdubljoj nutrini
U ponosnoj umiljenosti vjeruju da su svjetlo koje bi ih prosvijetlilo sposobni nai
u sebi bez pomonika koje ja sebi stvaram iz njihove sredine da bi moje svjetlo u
njima bilo oblikovano i opazivo onim utonulim u tamu, da ne bih zrakama svoga
svjetla, od sunca sjajnijeg, zaslijepio njihove oi i oduzeo im mogunost vida do u
vjenost. --
Sunce se nikome ne moe pribliiti, ali njegovo svjetlo moe svakome doi i ako
se milijuni kreu pod njegovim svjetlom svatko e primiti svo svjetlo i nitko ne bi
primio vie ako bi bio sm.
Ali zraka sunca mora najprije proi kroz neke slojeve svemira da bi na kraju bila
preobraena u zemaljskoj atmosferi da je ti moe podnijeti.
Ako bi se svjetlu mogao pribliiti tamo na njegovu izlasku iz sunca, morao bi
sasvim sigurno u istom trenutku biti uniten u njegovoj vatri.
I sigurno bi ti bio uzor ludosti onaj koji bi vjerovao da ga svjetlo sunca moe
dosei i kada izmeu njega i sjajne zvijezde ne bi bilo nikakve supstance u kojoj se
mogu kretati svjetlosni valovi.
Ali svi oekuju slino ako me ele u sebi nai, a da se prije nisu otvorili strujnom
krugu koji stvaram preko njima slinih, kao transformirajuu supstancu za zraenje
svjetla.
Iako me nosi u sebi i ja sam ti blii od tvoga vlastitog tijela samo me tvoja svijest
moe tebi oitovati!
Ali tvoja je svijest ograniena na razne naine i nikada me ne bi mogao u sebi
opaziti da nisam u nekima, koji poput tebe ive na zemlji kao ljudi, stvorio
preobraavajuu snagu koja preko njih struji i postaje dostupna svijesti svih ljudi, ako joj
se oni blie svojim djelom i ivotom! -
Ve prije mnogih tisuljea ja se na taj nain objavljujem ljudskoj svijesti i dok
god ljudi ive na ovoj zemlji, meu njima e biti prisutni oni ija e mi duhovna
priroda sluiti da stvaram tu preobraavajuu snagu. ---

23

 Ali ako bi i samo jedan meu ljudima bio u kojem je mogu proizvesti, jer je on
svoju duhovnu prirodu slobodnom voljom ponudio za to jo prije nego je dobio
zemaljsko tijelo - i iz toga jednog bi ve sva ljudska svijest primila tu snagu
preobraaja; jer to u jednom takvom ovjeku stvaram nije ni u kom sluaju zatvoreno
samo u njemu, nego vibrira i iri se preko cijele zemlje i pokree na isto vibriranje svaku
svijest koja mi svjesno, ili samo vjerujui prema osjeaju tei svim svojim duevnim
snagama!---
Ti zraei koje od nezamislivo davno prolog vremena stalno stvaram, bili su
gotovo uvijek nepoznati, drei se u dalekoj izolaciji od svih ljudskih aktivnosti i
samo iznimno rijetko neki bi dobio poziv i u svom vlastitom djelovanju biti aktivan
meu ljudima.
Samo kada punina vremena zahtijeva da se posiju nove sjemenke, koje trebaju
proklijati na mojem svjetlu, slao sam taj poziv.
Ali jedno je preobraavajua snaga koju stalno stvaram u onima koji mi slue kao
zraei, a drugo je djelovanje u podruju vidljivosti koje povremeno nalaem jednom od
njih! -
No nitko drugi osim jednog od zraeih ne bi mogao nikada ispuniti tu zadau! ---
Ono to ti je dano kroz jednog od njih smatraj uenjem koje te moe voditi
vlastitoj pripremi, ali ono to ti daje sposobnost da mene nae u sebi mora prepoznati
samo u onoj preobraavajuoj snazi koju ja u svakom od mojih zraeih stalno
proizvodim, bilo da oni ive usred svjetskih poslova na temelju naloga i obaveze, ili
u najdubljoj samoi, nedostini bilo kakvom ljudskom zovu, samo da bi vodili tu
snagu koja putem njihove duhovne prirode struji i dodiruje sferu svijesti zemaljskih
ljudi. -
Nemoj ovdje pokuavati mutnim svjetlom razuma osvjetljavati ono to ti jedino
zaista jasno i svijetlo moe postati kada se ispuni u tvom vlastitom doivljaju!
Ali znaj da su me tisue traile i nisu nale, jer su previe sanjajui u zemaljskoj
svijesti, postali zarobljeni u okovima vlastite zablude, dok im misao da mogu moliti
za prosvjetljenje nije postala stranom i vie nisu mogli kucati tamo gdje svakomu koji
zna kucati biva uskoro otvoreno!
Trai li prosvjetljenje, otvori svoje srce irom i stvori u sebi stanje onoga koji
doputa da mu bude dano ono to jo ne posjeduje!
Budi poput onoga koji kuca na vrata riznice s blagom i zna da ima pravo da mu
bude otvoreno!
Ali nemoj poput lopova pokuavati otvarati vrata krivim kljuevima, ili provaljivati
unutra!
Ni jedno ti ne bi uspjelo i umoran bi zaspao pred vratima, u varljivim snovima
vjerujui da si uao unutra. --
Takoer se veoma uvaj od toga da eli uzeti neto prije nego to ti je to dano.
Tu takoer nikada ne bi mogao dohvatiti to vjeruje da vidi pred sobom i svako
posezanje za eljenim bilo bi posezanje u prazno! ---

Ali ako hoe djelovati prema mojim rijeima uskoro e doi kraj tvom
uzaludnom traganju!
Ispunjavajui zakon koji ovdje mora biti ispunjen, znat e nai!

24

 Otvarajui svoje srce milosti, koja ne poznaje proizvoljnu samovolju, dosei e

prosvjetljenje koje e ti vjeno svijetliti!

25

 SVETO OBEANJE

O, Ti, nepojmljivi, od iskona neizmjerno moni, koji u moju no neprepoznavanja

alje sjajne zvijezde Tvojih rijei - daj da se moja hvala Tebi uzdigne poput
miomirisa i ispuni neizmjernu veliinu Tvoga hrama!
Zaista, ja ne znam kako bih Te nazvao, osim ako je Tvoje 'ime' - posveeno Tvojim
biem isto u kojem sam ja sebe nauio zvati, u kojem dolazim sebi i kaem:

JA!

Ti, iskonski ja, iskonsko svjetlo, iskonska rije, iskonski si temelj moga bia!
Kao odsjaj Tvoga 'imena'

i njegova slika uio si moju duu mene, nazivati!

Zatamnjeno svim meu-slojevima koje sam sm stvorio, koji su mi tebe skrivali,
Tvoje je svjetlo ipak prolazilo do mene!
Kao 'Lucifer', kao nositelj Tvoga svjetla bio sam ti neko blizu, prije nego sam
potonuo u stranu tamu, jer vjerovah da sam

SVJETLO

ja sm! --
Ti sada sm sebe stvara u meni slinima, da bi mene izbavio; to je Tvoje ljubavi
nepojmljivo uzviena snaga preobraaja, da bi u meni, iz duinog djevianskog krila
'Krist' gospodin Tvoja
RIJE

- bila roena, da bi mene iz muke pakla i tame najudaljenije od svjetla, vodila

natrag Tebi! ---

Ti, moga postojanja pratemelj, sebe samoga mi objavljuje, ui me ljudskom rijeju

tebe nai i pokazuje mi da u Tebi stanuje milost koja je daleko od svake
proizvoljnosti, zakon koji trai ispunjenje da bi je moja dua mogla dobiti
O kako daleko su bili od tebe oni koji su mi o 'milosti' govorili kao da TI, poput
onih promjenjivih na zemlji roenih, moe prema svom raspoloenju otpustiti
grijehe, ili staviti na mene njihov teret! --

Sada si Ti sm meni doao uiti me i ja te prepoznajem, iako su moje oi jo

zaslijepljene prejakom jasnoom Tvoga svjetla!
Sada znam da sam ja sm samo preslika Tvoga ivota i da je sve to sam sebi
pripisivao jedino i iskljuivo bilo djelo Tvoje sveobuhvatne snage! ---

Tebi, moje najunutarnjije bie, od sada se okree moja dua!

U Tebi samo moe sigurna poivati!
Samo od Tebe moe oekivati spas!
Samo od Tebe joj moe doi izbavljenje!
26

 Ah, da nisam ve prije spoznao kako mogu biti osloboen, stalno ekajui dolazak
izbavitelja, varajui u sebi - Tebe, izbavitelja! --
Ali sada zaista ne elim negodovati i aliti se na svoju sudbinu.
Danas, na ovaj dan doe mi spas!
Neka je slavljen vjeno dan i sat kada si Ti, moja najdublja nutrina htio sebe
prema meni okrenuti!
Nikada se ja ne bih od Tebe otrgnuo i da se nikada nisam Tebi okrenuo!
Potonuo u noi, gubei sebe ipak sam ne znajui ostao odsjaj uda svih uda koje
si Ti sm u svu vjenost! ---
Ali sada poto si me Ti sm pozvao, zaista neu preuti zov!
Ah, ekao sam tolike godine sa svim arom na Tvoj poziv! --

O Ti, kojeg moja dua u sebi nosi, vodi me naprijed onom snagom preobraaja koju
stvara u obliku ljudskih duhova, da i ja ponem vidjeti poput onih koje Ti sebi
stvara da pomognu u mom spasenju!
Gle, ja sam Tvoj vlastiti i nita drugo vie nema na meni to bi moglo traiti pravo na
mene!
Ja pripadam samo Tebi i nemam vie nita to ne bi htjelo biti Tobom zahvaeno!
Samo u Tebi hou nai svoj spas i blaenstvo!
Samo Tebi od sada e moje disanje biti pjesma hvale!
Samo Tebi e se okretati svo moje miljenje!
Samo kroz Tebe hou jednom vjeno u ivotu biti!

Ti
koji
sam Ja!

27