JESUCRISTO

SUPERSTAR
PARA REALIZAR ESTE PROYECTO DIDCTICO

HEMOS TOMADO COMO BASE:

- LA PERA ROCK JESUCRISTO SUPERSTAR

DE R. STIGWOOD Y NORMAN JEWISON.

- LA OBRA ORIGINAL LA PASIN DE CARLOS A. BOTANA. ED.CCS

DEPARTAMENTO DE PASTORAL
COLEGIO MM. CONCEPCIONISTAS. MADRID - Princesa |
C/ PINCESA, 19 http://www.princesa.concepcionistas.es/
 JESUCRISTO SUPERSTAR

OBERTURA

ESCENA 1

CANCIN DE JUDAS

My mind is clearer now.

At last all too well
I can see where we all soon will be.
If you strip away The myth from the man,
You will see where we all soon will be. Jesus!
You've started to believe
The things they say of you.
You really do believe
This talk of God is true.
And all the good you've done
Will soon get swept away.
You've begun to matter more
Than the things you say.

Listen Jesus I don't like what I see.

All I ask is that you listen to me.
And remember, I've been your right hand man all along.
You have set them all on fire.
They think they've found the new Messiah.
And they'll hurt you when they find they're wrong.

I remember when this whole thing began.

No talk of God then, we called you a man.
And believe me, my admiration for you hasn't died.
But every word you say today
Gets twisted 'round some other way.
And they'll hurt you if they think you've lied.
Nazareth, your famous son should have stayed a great unknown
Like his father carving wood He'd have made good.
Tables, chairs, and oaken chests would have suited Jesus best.
He'd have caused nobody harm; no one alarm.

Listen, Jesus, do you care for your race?

Don't you see we must keep in our place?
We are occupied; have you forgotten how put down we are?

I am frightened by the crowd.

For we are getting much too loud.
And they'll crush us if we go too far.
1
 JESUCRISTO SUPERSTAR

If they go too far....

Listen, Jesus, to the warning I give.

Please remember that I want us to live.
But it's sad to see our chances weakening with every hour.
All your followers are blind.
Too much heaven on their minds.
It was beautiful, but now it's sour.
Yes it's all gone sour.

Listen, Jesus, to the warning I give.

Please remember that I want us to live.
C'mon, c'mon
He won't listen to me ...
C'mon, c'mon
He won't listen to me...

ESCENA 2

DINOS LO QUE VA A PASAR

APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)

JESS:
Por qu queris saber?
Olvidaros del futuro.
No pensis en ms all,
ved en m slo el presente.
El maana ya vendr.

APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)

JESS:
Podra contarlo todo,
de mis planes y futuro.
S muy bien a dnde voy.

APSTOLES:
Es verdad, vamos a Jerusaln?... (X6)

JESS:
Por qu queris saber?
Olvidaros de las luchas.
Mi destino cumplir.

2
 JESUCRISTO SUPERSTAR

De qu sirve la violencia?
Con la paz yo vencer.

APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X6)

MARIA MAGDALENA:
Djame que limpie tu frente, ven,
ven djame que limpie tu frente,
djame, djame que limpie tu frente,
djame que limpie tu frente.

JESS:
Gracias, Mara.
Esto s me hace bien.
Mientras slo os importa,
cmo, cundo, all o aqu.
Ella en cambio me conforta,
y yo no se lo ped.
APSTOLES:
Cuntanos, dinos lo que va a pasar... (X10)

ESCENA 3

(Lentamente se van los apstoles del escenario. Tambin Magdalena. Se quedan Jess
y Judas y este le habla con irona)

JUDAS-
It is really strange that a man like you can waste his time on women of her kind. What
does she have to do with what you teach and say?

JESS-
(Con firmeza)
Quin eres t para criticarla y despreciarla?
Djala en paz. Acaso t eres perfecto?
(Se dirige al pblico mirando hacia la lejana. Cambia el tono firme por otro de
preocupacin)
Me duele que mis amigos no me comprendan y parece que no os importa realmente
adnde voy.

TODOS- (Menos judas)

No, Jess, eso no es cierto.
No digas eso.

3
 JESUCRISTO SUPERSTAR

(Entran el coro y Magdalena. Ella, Jess y Judas estn en el centro del

escenario y el coro se reparte en la parte de atrs. Comienza la cancin 4)

ESCENA 4

TODO ESTAR EN PAZ

(Magdalena, Jess, Judas y Coro)

Magdalena
Basta ya de angustias
deja los problemas
olvida las penas
yo s que nada va a pasar
todo estar en paz
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguir
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar

Coro
Nada va a pasar todo estar en paz

Magdalena
Velar tu sueo
calmar tu fiebre
con ungento te ungir
vers que nada va a pasar
todo estar en paz
Porque el agua apagar tu sed
y el perfume aliviar tus pies
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar

Coro
Nada va a pasar, todo estar en paz

Judas
(Judas mira con desprecio a M Magdalena)

Magdalena

Basta ya de angustias
deja los problemas

4
 JESUCRISTO SUPERSTAR

olvida las penas

yo se que nada va a pasar
todo estar en paz
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguir
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar

Nada va a pasar todo estar en paz

JESUS
No intentes decirme
que tenemos medios
para a los pobres salvar
pues siempre habr pobres
y habr pobreza
no dejarn de luchar
vedme si aun me veis
seguid si an me veis

Cuando me vaya
solo as perdidos estaris

M MAGDALENA
Velar tu sueo
calmar tu fiebre
con ungento te ungir
vers que nada va a pasar
todo estar en paz

Porque el agua apagar tu sed

y el perfume aliviar tus pies
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar
duerme bien duerme bien
con el sueo podrs olvidar...

(Teln. Se van los personajes anteriores y se prepara el escenario convenientemente

para dar la sensacin de reunin importante. Cuando se abre el teln, la reunin est
preparada, los personajes estn colocados esperando a Caifs que entra en ese
momento. Todos manifiestan preocupacin)

5
 JESUCRISTO SUPERSTAR

ESCENA 5

SACERDOTE 1.
Gran Caifs, Todos te esperan; los fariseos ya se han preparado.
CAIFS
Tenemos un problema y hay que tomar decisiones.
ANS
El problema es que el populacho est entregado a Jess. (Tono irnico y burlesco)Dos
trucos con leprosos y el pueblo est a sus pies.
SACERDOTE 2
Este hombre lo que quiere es revolucionar a nuestro pueblo.

SACERDOTE 3
Es un peligro que debemos cortar de inmediato.
ANS
Entonces, Qu hacemos?
Pensad que es un gran dolo.
SACERDOTE 3
No utiliza armas, no tiene guardias, no lucha pero su fama crece.
Cmo vamos a detenerlo?
CAIFS
Parece muy listo. Todo se puede volver contra nosotros y, por su culpa podemos ser
eliminados por los romanos.
SACERDOTE 3
Entonces, Cmo cortaremos la jesusmana?
Hemos de evitar que se convierta en un nuevo rey.
CAIFS
Nos despojar de nuestros cargos.
Debemos destruirle.
Morir.
Por el bien de nuestro pueblo, morir.
TODOS (Pero no a la vez)
Morir, Morir. Morir.

(Salen todos menos Caifs. Entran Jess y el coro. Cancin 6)

.
ESCENA 6

HOSANNA

Coro:
Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, mustrame tu luz
Sanna oh, sanna hey, superstar

6
 JESUCRISTO SUPERSTAR

Caifs: (HABLADO)
Di a esa gente que se calle
si no quieren perecer.
Tanto clamor, es un error.
No permitas su cancin es una manifestacin.
Deben callar, no blasfemar.

Coro:
Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, yo ser tu cruz.
Sanna oh, sanna hey, superstar.

Jess: (HABLADO)
No pretenders al pueblo callar.
Nadie podr nunca detenerlos.
Si todas estas lenguas pudieras arrancar,
hasta las piedras querran cantar.

Coro con Jess:

Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, mustrame tu luz
Sanna oh, sanna hey, superstar

Jess: (HABLADO)
No es mi cancin, es vuestra cancin.
Si cantis tendris mis bendiciones.
De los que sufren ser el reino de los cielos.
Todos podris entrar, sin excepcin.

Coro con Jess:

Hosanna hey, sana sana sana oh
sanna hey, sana oh, sanna
Oh Jess, Jess, mustrame tu luz
Sanna oh, sanna hey, superstar

(Se va el coro. Entra Simn que se dirige a Jess)

ESCENA 7

SIMN
Te das cuenta, Jess, de la fuerza que tienes sobre esta multitud?
Haran cualquier cosa por ti.
Ellos te escuchan.

7
 JESUCRISTO SUPERSTAR

Indceles a odiar a Roma y tendrs poder y gloria para siempre.

Si aniquilas el poder de Roma, podrs liberarnos de la esclavitud
JESS
No, Simn, no voy a utilizar mi gloria, mi poder y mi destino para lo que me propones
Ahora debemos ir al templo de mi Padre

(Se prepara el escenario para dar sensacin de algaraba en un mercado. Los

mercaderes estn preparados con cestas y productos para la venta. Con energa hacen
publicidad de sus productos. Se abre el teln)

ESCENA 8

MERCADERES
1. Aqu, aqu, por un cntimo lo mejor

2. Cmprame lo que tengo aqu, es mejor que lo de all

3. Ofrezco un buen producto, ms barato y tentador.

(Se pueden aumentar las intervenciones de los personajes. Entra Jess que se pasea
incrdulo mientras ve a los mercaderes)

JESS
Qu hacis?
Fuera, fuera!
Este templo es para rezar y no una cueva de ladrones
Fuera!
(Se van los mercaderes y llegan los leprosos)

LEPROSOS
Aydame, yo no puedo ver.
Crame! Yo no puedo andar.
Si me miras, me sanars, t puedes.
Alivia mi pobreza, Jess!

JESS
No os preocupis. Confiad.

(Despus de El templo, aparece Mara Magdalena con una jofaina de agua y una
toalla).

ESCENA 9

MARA MAGDALENA: (Repite las palabras de Jess en el templo, ensimismada y

reflexionando sobre su significado) No me empujis, no soy nada ni nadie. No me
empujis, no soy nada ni nadie

8
 JESUCRISTO SUPERSTAR

(JESS y MARA MAGDALENA se miran y es como si Mara Magdalena le

viera por primera vez, se aprecia en su gesto que ha cambiado su visin sobre Jess,
como una revelacin).

ES MS QUE AMOR

Mara Magdalena:
Basta ya de angustias,
deja los problemas,
olvida las penas.
Yo s que nada va a pasar
todo estar en paz.

Jess:
Esta noche debo descansar
pues el mundo sin m seguir.

Mara Magdalena:
Duerme bien, duerme bien,
con el sueo podrs olvidar.

(Se despiden y Jess se marcha. Se interrumpe la cancin. MARA MAGDALENA llora

arrepentida y repite el nombre de Jess. Una luz la ilumina slo a ella. MARA
MAGDALENA SE DIRIGE AL PBLICO)

MARA MAGDALENA: Jess, Jess

Me ha mirado sin condenarme y sabe quin soy.
Yo, que he pasado mi vida buscando en lugares vacos, por fin lo he encontrado. Esto
que siento es ms que amor, no es un amor humano, es ms que amor. ste es el
verdadero amor. l es el amor.

ES MS QUE AMOR

(Cancin: Mara Magdalena se dirige al centro del escenario y comienza a cantar para
s misma, a modo de reflexin.)

Mara Magdalena:
Yo no s cmo amarle,
ni qu hacer, cmo hablarle,
l cambi algo en m,
ya no soy la misma soy otra mujer
desde que l me mir...

No puedo comprenderlo
me emociono con verlo,
s que es un hombre ms
y he tenido tantos, debo saber
9
 JESUCRISTO SUPERSTAR

que es un hombre ms, solo uno ms.

Quisiera llorar, quisiera gritar,

hablarle de amor y tengo temor
nunca pens llegar a sentir
un amor as.

Es casi divertido pensar en lo que he sido

fing amor, no lo sent
miedo da creer y no comprender
lo que el despert dentro de m.
Nunca pens llegar a sentir un amor as.

Si, si me dice que me quiere yo no s lo que hara

ni llorar, ni sonrer
tal vez huir, solo por temor
qu es lo que siento yo
es ms que amor, es ms que amor, es ms que amor.

TELN

(Cambio de escena. Entra Judas, nervioso y asustado. El capitn de los soldados le

detiene.)

ESCENA 10

CAPITN: Eh, t! Dnde crees que vas?

JUDAS ISCARIOTE: I need to speak with the chief priests.
CAPITN: Pues ya hay muchos otros esperando. Vuelve otro da.
JUDAS ISCARIOTE: It is about Jesus of Nazareth.
CAIFS: Capitn.
CAPITN: Seor?
CAIFS: Djale pasar.
(El CAPITN empuja a JUDAS hasta ponerlo delante del Sanedrn.)
CAIFS: Yo s quin eres, eres uno de esos que siempre va con l. Cul es tu nombre?
JUDAS ISCARIOTE: Judas.
CAIFS: Judas Qu has venido a contarnos?
JUDAS ISCARIOTE: Why are you looking for him? Do you want to arrest him?
CAIFS: Slo queremos interrogarle por ciertas acusaciones que nos han llegado sobre
l, eso es todo.
JUDAS ISCARIOTE: Ok then, I can lead you to the place where he is. It is a place far
from the crowds so you can catch him without too many witnesses.
CAIFS: Y a qu se debe toda esta informacin? Cunto nos va a costar tu ayuda?
(JUDAS calla y mira al suelo)

10
 JESUCRISTO SUPERSTAR

CAIFS: Venga, pon un precio, una informacin tan suculenta merece

recompensa.
(Le hace una seal a un sacerdote. ste saca una bolsa de monedas y se la tira al suelo,
delante de l. JUDAS mira la bolsa y luego a CAIFS, pero no hace ademn de cogerla.
Parece impasible. Por un momento da la sensacin de que no va a traicionar a Jess).
CAPITN: A qu clase de juego te crees que ests jugando? (Empuja a Judas y lo tira
al suelo). Recoge tu dinero y llvanos hasta l, escoria!
(JUDAS recoge las monedas)
CAIFS: Capitn, rene a tus hombres e id tras l. No volvis sin ese Mesas.
(El Sanedrn se retira. Los soldados cogen sus armas y se preparan).
CAPITN: Cmo reconoceremos a ese Maestro tuyo?
JUDAS ISCARIOTE: I will give him a kiss.
CAPITN: Muy bien. Soldados, en marcha! (Empuja a Judas.) Vamos t, muvete, ve
delante!

TELN

ESCENA 11

(Lavatorio de pies: Jess se dirige al primero de los discpulos y comienza a lavarle los
pies. Los discpulos murmuran extraados. Jess empieza por Juan y deja a Pedro para
el final).

LA LTIMA CENA

Apstoles:
Todos los problemas se sumergen
en el vino al tiempo de cenar,
no me molestis veo las respuestas
esta noche nada malo va a pasar.
Siempre desee ser un apstol
y contar al mundo mi verdad,
escribirla en los evangelios
para as pasar a la posteridad.

Jess: (HABLADO)
El fin es an ms cruel, viniendo de un amigo fiel.
Tomad, bebed, este vino es mi sangre,
tomad, comed, este pan es mi cuerpo,
el fin
de mi sangre bebed y de mi cuerpo comed
y me recordareis cuando yo no este.
Debo de estar loco si sigo creyendo
que me vais a recordar,
veo en vuestras caras, que no se ven nada
cuando me veis marchar.

11
 JESUCRISTO SUPERSTAR

S que uno me niega y otro me traiciona.

Apstoles: (HABLADO)
No! Seor, no seor.

Jess: (HABLADO)
Me negar Pedro antes de tres horas,
negar tres veces.
Ms ha de llegar uno de vosotros
de mis escogidos,
me ha de traicionar.
Judas: (HABLADO)
Cut the dramatics!
You know very well who.
Jess:
Ve a hacer lo que debes!
Judas:
You want me to do it!
Jess:
Te estn esperando.
Judas:
If you knew why I do it
Jess:
No me importa el por qu.
Judas:
To think I admired you.
Well now I despise you.
Jess:
T mientes, tu Judas!
Judas:
You want me to do it!
What if I just stayed here
and ruined your ambition.
Christ you deserve it.
Jess:
Vete a hacer lo que has de hacer!
No ms palabras, no quiero saber.
Vete!!...
Apstoles:
Todos los problemas se sumergen
en el vino al tiempo de cenar,
no me molestis veo las respuestas
esta noche nada malo va a pasar.
Siempre desee ser un apstol
y contar al mundo mi verdad,
escribirla en los evangelios

12
 JESUCRISTO SUPERSTAR

para as pasar a la posteridad.

Judas:
You sad, pathetic man, see where you've brought us to,
Our ideals die around us and all because of you.
But the saddest cut of all:
Someone has to turn you in.
Like a common criminal, like a wounded animal.
A jaded mandarin,
A jaded mandarin,
Like a jaded, faded, faded, jaded, jaded mandarin.
Jess:
Vete te esperan!
Vete te esperan!
Judas:
Every time I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You'd have managed better if you had it planned...
Oh....
Apstoles:
Todos los problemas se sumergen
en el vino al tiempo de cenar,
no me molestis veo las respuestas
esta noche nada malo va a pasar.
Siempre desee ser un apstol
y contar al mundo mi verdad,
escribirla en los evangelios
para as pasar a la posteridad.

Jess:
Hoy nadie velara por m?
Pedro, Juan.
Ninguno me acompaara?
Pedro, Juan.

ESCENA 12

GETSEMAN

Jess:

Yo quiero decir
si puedo pedir
que apartes de m ese cliz,
ya no deseo su amargura.
Ahora quema, yo he cambiado
y no s porque ha empezado.

13
 JESUCRISTO SUPERSTAR

Yo tena fe cuando comenc,

ahora estoy triste y cansado,
mi camino de tres aos
me parece que son treinta
Y qu ms puede un hombre hacer?
Si he de morir,
que se cumpla todo lo que t quieres de m,
deja que me odien, que me claven en su cruz.
Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios!
Quiero saber, quiero saber, Seor!
si he de morir...
dime si es por qu he de ser mejor de lo que fui,
dime si mi vida con la muerte he de cumplir.
Yo quiero ver, yo quiero ver, Mi Dios
Quiero saber, quiero saber, Seor,
con morir que voy a conseguir!
Quiero saber, quiero saber, Seor,
por qu he de morir? Por qu?....
Dime por qu quieres que me claven en su cruz,
mustrame el motivo, dame un poco de tu luz,
di que no es intil tu deseo y morir,
me enseaste el cmo, el cundo,
pero no el por qu.
Muy bien, yo morir!,
pero por favor,
cuando muera, cuando muera
mrame!,
por favor, mira mi muerte!...
Yo tena fe cuando comenc
ahora estoy triste y cansado,
mis tres aos ya son miles,
por qu entonces tengo miedo
de que ya todo termine.
Dios, yo no empec,
fue tu voluntad,
dame el cliz de amargura,
clava, azora, rompe, mata.
pero pronto, hazlo pronto, o yo me voy a arrepentir.

(Los soldados se acercan sigilosamente, tendiendo una emboscada. Entra JUDAS,

cabizbajo. Se acerca a JESS. Es muy significativo el juego de miradas y tiene mucha
carga interpretativa. Hablan con sus gestos. Judas entra mirando hacia el suelo, se
acerca a Jess y finalmente levanta la mirada muy lentamente hasta mirarle a los ojos
con los suyos enjugados en lgrimas. Jess mantiene una mirada serena y niega con la
cabeza. Judas, avergonzado, no puede sostenerle la mirada y mira de nuevo al suelo, se
escucha un sollozo, pero se contiene. Jess finalmente le abraza y se besan. Judas
rompe a llorar. Los soldados le apartan de Jess tirndole al suelo y avanzan.)

14
 JESUCRISTO SUPERSTAR

ESCENA 13

JESS: Es a m a quien buscis. Aqu estoy.

CAPITN: Eres t Jess el Nazareno?
JESS: S, soy yo.
CAPITN: Prendedle!
(Los soldados avanzan sobre JESS y los discpulos. stos huyen. SIMN saca la espada,
nervioso, pero se le cae de entre los dedos y tambin huye. PEDRO saca su espada con
un grito de furia y se lanza contra los soldados. En el primer envite, le corta la oreja a
uno, que cae al suelo, gimiendo de dolor.)
(Mientras PEDRO lucha con los soldados, JESS, en primer plano, le cura la oreja al
soldado.)
JESS: Basta ya! Parad! Pedro, suelta esa espada! Es que no habis aprendido nada
de lo que os he enseado? No sirve de nada poner ms odio en el odio. No respondis
nunca a un ataque con violencia. De qu puede servir? Acaso as se solucionan los
problemas? Y vosotros, vens ahora, en medio de la noche, armados con espadas y
lanzas esperando prenderme como si fuera un delincuente? Bien sabis que he estado
cada da en el templo, a vuestro lado, y nunca os atrevisteis entonces a levantar lanza
alguna contra m. En cambio a estas horas, cuando nadie puede veros ni haceros frente
vens hasta aqu para detenerme. Aqu se demuestra cmo sois y la manera cobarde
en que actuis. Vuestro poder es igual que la forma en que procedis; oscuro. No hace
falta que empleis la fuerza, ir con vosotros, pero dejad tranquilos a los mos.
CAPITN: (Burlndose) No te preocupes, Maestro, slo tengo rdenes de llevarte a ti.
(Se re) Vamos, cogedle!
(Los soldados titubean atemorizados.)
CAPITN: A qu estis esperando? Acaso queris que os prenda a vosotros
tambin?
(Empuja a uno de una patada; los soldados reaccionan y lo cogen. Quedan en escena
PEDRO y JUDAS)
(PEDRO est en el suelo llorando. Levanta la cabeza y mira a JUDAS.)
PEDRO: Por qu?
(JUDAS niega con la cabeza y sale detrs de los soldados.)
PEDRO: Por qu, por qu, por qu?
MUJER: Yo a ti te he visto antes Lo recuerdo bien, t siempre ibas con ese, con el
Nazareno.

PEDRO: Te has confundido, yo no le conozco!, no s ni quin es.

SOLDADO: Es raro porque yo tambin te he visto, hace unas horas estabas con l, no
puedes negarlo.

PEDRO: Juro que no es cierto, jams he estado con ese hombre.

VIEJO: No s cmo te atreves a negarlo, yo tambin te vi, t estabas all.

PEDRO:No le conozco! (gritando)

15
 JESUCRISTO SUPERSTAR

(Suena el canto de un gallo)

ESCENA 14

PILATOS: Qu hace aqu este hombre?, quin es?

SOLDADO: Un tal Jess, de Galilea, dicen que es rey.

PILATOS: Oh, t eres Jesucristo se al que llaman rey de los judos. S que te siguen
y conocen pero acaso eres rey?, eres un rey de verdad?

JESS: T lo dices.

PILATOS: Qu quieres demostrar?, t lo dices?, esa no es la respuesta de un hombre

que puede morir. Es que no vas a defenderte?
Bien, calla si es lo que deseas. Galilea es tu regin verdad?, pues no es de mi
jurisdiccin, as que ve con Herodes y que sea l quien te juzgue.

ESCENA 15

CANCIN DE HERODES

Herodes:

Oh, Jess, que alegra, tenerte aqu a mis pies,

tan famoso en pocos das y ahora ya lo ves,
curas ciegos, devuelves la salud
y eres Dios y eres rey, eso te crees t.
As que eres Cristo, el gran Jesucristo,
si es verdad quieres divino haz que el agua sea el vino,
y si lo consigues sabr la verdad, tendrs tu libertad.
En muy poco tiempo tu has causado sensacin,
dicen que eres de este ao gran revelacin.
Ay, qu pena si nada es verdad!
Aunque se, que estando aqu,
lo vas a demostrar.
As que eres Cristo, el gran Jesucristo,
prueba tu fuerza divina, anda sobre mi piscina,
y si lo consigues sabr la verdad,
vamos no esperes mas.
Quiero solo que me pruebes que eres superstar,
y porque los que te aclaman te han puesto un altar,
quiero verlo soy tu devoto fan,
Por qu no quieres convertir este palacio en pan?

16
 JESUCRISTO SUPERSTAR

Si es verdad que eres Cristo, el gran Jesucristo,

y si eres ms que rey
vamos hazlo de una vez.
Que es lo que pasa? No te gusta mi casa?.
Vamos, no esperes ms!
Acaso me temes, Cristo, seor Jesucristo.
Vaya timo! que eres Dios? No me lo creo ni yo!,
Fuera de aqu!
Con bromitas a m!
Fuera de aqu, falso!
Fuera de aqu, falso rey!
Fuera! Yo soy la nica superstar!

TODO HA SIDO UN SUEO

ESCENA 16

Mara:

Solo vivo por verte,

pero no esperaba verte nunca as,
sin ti no soy nada
ya no se qu hacer.
Di que ha sido un sueo.
Solo quiero seguirte,
pero ahora tu camino se rompi,
tengo el alma triste
por esta visin,
Di que ha sido un sueo.

Pedro:

Ahora lo comprendo,
antes yo no saba la verdad de tu misin,
empieza de nuevo, se puede intentar.
Todo ha sido un sueo.

(El dilogo entre Prcula y Pilato se desarrolla a un lado del escenario. Pilato aparece
sentado pensativo y bebe. Cerca hay una pequea mesa. Prcula se acerca por detrs y
le abraza)

ESCENA 17

PRCULA: Herodes no le condenar, Poncio.

17
 JESUCRISTO SUPERSTAR

PILATO: Eso me temo (Se pone de pie).

PRCULA: Entonces, por qu se lo has enviado?.

PILATO: No tena otro remedio. El Csar me ha ordenado evitar disputas con los
sacerdotes judos.

PRCULA: Herodes no es tonto, no caer en la trampa.

PILATO: Entonces tendr que condenarle yo.

PRCULA: No lo hagas, Poncio. Ese hombre es inocente.

PILATO: Por qu me dices eso? Parece que ests muy segura.

PRCULA: Anoche anoche tuve un sueo en el que apareca ese tal Jess. La gente le
insultaba y golpeaba, t le condenabas a muerte y tus manos tus manos, Poncio,
aparecan llenas de sangre. (Pausa) Poncio, te lo ruego, no le condenes!

PILATO: Pero por qu te importa tanto ese judo? Hablas como si le conocieras. (Se
sienta).

(Pilato est sentado casi en el extremo del escenario, Prcula de pie cerca de l,
mirndole. En el otro lado del escenario se representa la escena que va a narrar
Prcula. Prcula est de espaldas a la otra escena, para crear dos ambientes distintos).

PRCULA: S Poncio. En una ocasin fui a escucharle Tenas que haberlo visto!.
Miles de personas estaban con l, escuchando cada una de sus palabras De sus labios
salan palabras de amor y ternura.

PILATO: Pues ya ves para qu sirve la ternura (Bebe).

PRCULA: Se hizo de noche y la mayora de nosotros no habamos llevado comida. Sus

discpulos nos dijeron que nos furamos a nuestras casas para cenar. Pero nadie se
mova. Entonces un nio se acerc a Jess ofrecindole lo que tena: cinco panecillos y
dos peces. Pero que era aquello para tanta gente! Jess le acarici y le mir con
ternura. Entonces cogi la cesta con los panes y los peces y los elev, rezando al cielo.
Sus discpulos comenzaron a repartir comida entre todos y sobr para alimentar a
todos los presentes, Poncio!

PILATO: Por dar de comer a la gente le quieren matar?

PRCULA: No, por eso no. l en sus discursos ha denunciado a los fariseos y su manera
falsa de actuar.

PILATO: (Se pone de pie de forma repentina). Mira Prcula, no puedo condenar o
liberar a alguien basndome en tus sentimientos y en tus sueos.

18
 JESUCRISTO SUPERSTAR

(Entra el Centurin y saluda. Se oye de fondo a la gente)

ESCENA 18

CENTURIN: Cnsul, los sacerdotes vuelven con el prisionero. Herodes se ha negado a

juzgarle y el pueblo se est agrupando en la calle.

PILATO: Saca a toda la guarnicin a las murallas. Podemos necesitarlos.

(El Centurin saluda y sale).

PILATO: Realmente yo no encuentro delito alguno en este hombre. Pero qu puedo

hacer?.

(Se adelanta solo al centro del escenario y dice, para s, pensativo)

PILATO: Si no le condeno, los sacerdotes levantarn al pueblo contra m. Y si lo

condeno, sern sus seguidores quienes se alzarn. De los dos modos, habr disturbios.
Y el Csar me dijo bien claro que no quera problemas en Judea.

(Hace ademn de beber, pero Prcula se adelanta y le retira la copa)

PRCULA: Elige entonces, esposo. Pero ten en cuenta que, si le condenas, pasars a la
historia con las manos manchadas de sangre.

(Entra el Centurin y saluda).

CENTURIN: Los sacerdotes ya estn a las puertas y exigen verte, cnsul.

(Durante un momento Pilato mira a su esposa y al centurin, mientras decide)

PILATO: Coged al prisionero y azotadle.

(El centurin saluda a Pilato y sale).

PILATO: Ojal sea suficiente, pues yo no encuentro culpa en l.

(En el centro del escenario aparece Jess arrodillado, apoyando cabeza y manos-
atadas- sobre una columna y dos soldados, a los lados, de pie. Nota: durante la escena
los soldados permanecen de pie, quietos. Es el juego de luz y los sonidos los que
simulan los latigazos. Luz azulada, tenue, enfocando el centro de la escena. El resto del
escenario permanece a oscuras)

(Flash-oscuridad y el sonido de los latigazos. No hay msica de fondo).

19
 JESUCRISTO SUPERSTAR

ESCENA 19

VOZ EN OFF -JESS-: Tuve hambre y me disteis de comer.

Tuve sed y me disteis de beber.

VOZ EN OFF -PILATO-: Yo no encuentro culpa en l.

VOZ EN OFF -JESS-: Fui forastero y me acogisteis.

VOZ EN OFF -PILATO-: Yo no encuentro culpa en l.

VOZ EN OFF -JESS-: Estuve desnudo y me vestisteis

VOZ EN OFF -PILATO-: Yo no encuentro culpa en l.

VOZ EN OFF -JESS-: Fui forastero y me acogisteis.

Estuve enfermo y en la crcel y vinisteis a verme.

VOZ EN OFF -PILATO-: Yo no encuentro culpa en l.

(Acaba con silencio, sin msica)

(A un lado est Pilato, el centurin y Jess. Al otro los sacerdotes y el pueblo. Se oye de
fondo sonido fuerte de gente).

ESCENA 20

PILATO: (Hace una seal al pueblo para que le escuche. Se hace silencio y comienza a
hablar). Es costumbre que en vuestro da de la Pascua ponga en libertad a un
prisionero. Este es Jess de Nazaret, al que algunos de vosotros llamis rey.
A este hombre me lo habis trado como alborotador, pero no ha hecho nada malo, y
ya se le ha castigado bastante. Qu queris que haga con l?

PUEBLO: (Gritando) Crucifcale!

PILATO: A vuestro rey voy a crucificar?

CAIFS: (Gritando) No tenemos ms rey que el Csar!

PILATO: (Se dirige a Jess) Hblame! Tengo poder para crucificarte o para salvarte. Di
algo!

JESS: No tienes ms poder sobre m que el que Dios te ha dado. Pero los que me han
entregado a ti tienen mayor pecado.

20
 JESUCRISTO SUPERSTAR

PILATO: Entonces (un pequeo silencio) Que as sea!. (Al centurin) Llevoslo.

(Aparece el escenario a oscuras con la silueta de Jess crucificado en el centro,

iluminado tenuemente. A su lado, juntos de pie, la Virgen Mara -un poco ms cerca de
la cruz- y San Juan. Todo con voz en off. Entre cada frase dejar un pequeo espacio de
silencio. Se acompaa de la msica ms meldica que aparece en el musical despus de
las ltimas palabras de Jess)

ESCENA 21

VOZ EN OFF -JESS-: Padre, perdnalos porque no saben lo que hacen.

VOZ EN OFF LADRN-: Jess, acurdate de m cuando llegues a tu Reino.

VOZ EN OFF -JESS-: "En verdad te digo: hoy estars conmigo en el paraso

VOZ EN OFF -JESS-: "Madre, ah tienes a tu hijo... hijo, ah tienes a tu Madre" (San
Juan se acerca a la Virgen por detrs y la abraza. Ella se apoya sobre su hombro)

VOZ EN OFF -JESS-: "Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado" (La Virgen
Mara y San Juan vuelven a mirar a Jess)

VOZ EN OFF -JESS-: "Tengo sed"

VOZ EN OFF -JESS-: "Todo se ha cumplido"

VOZ EN OFF -JESS-: "Padre, en tus manos encomiendo mi espritu" (La Virgen Mara,
mientras pronuncia estas palabras, se arrodilla llena de dolor)

(Un sonido fuerte, juego de luz y sonido simulando un trueno).

(Hay mucha luz en el escenario. En el escenario estn los Apstoles reunidos,

agrupados. De pronto aparece presurosa Magdalena)

ESCENA 22

MAGDALENA: No est, su cuerpo no est en el sepulcro.

APSTOLES: Qu ests diciendo, mujer!.

MAGDALENA: Fuimos a lavarle con ungentos, a preparar su cuerpo y cuando

llegamosel sepulcro estaba abierto y dentro slo encontramos un sudario!.

21
 JESUCRISTO SUPERSTAR

No est!.

(Aparece en el escenario el ngel, caminando suavemente)

ESCENA 23

NGEL: A quin buscis?.

TODOS: A Jesucristo!, Jesucristo!. Dnde se encuentra nuestro Seor?.

NGEL: No est aqu, ha resucitado.

TODOS: (Mirando al pblico) Jesucristo, ahora recordamos lo que dijiste Al tercer da

resucitar y estar con vosotros hasta el fin del mundo.

ESCENA 24

CANCIN FINAL (Con la msica de Superstar)

RESURRECCIN.

Jess:

Quiero explicaros, que podis entender

cmo di mi vida por salvar vuestra fe.
Todo fue una entrega que se continuar
cuando muy unidos compartamos el Pan.
Sigo entre vosotros, somos todos hermanos.
Vive el Evangelio y el amor reinar.

Coro:
Resucit.
Jess:
Estoy aqu.
Coro:
Resucit.
Jess:
Id y decid.
Coro:
Resucit.
Jess:
Yo vuelvo al Padre.
Coro:
Resucit.

22
 JESUCRISTO SUPERSTAR

Jess:
Venid a m.
(Se repite otra vez Coro-Jess)

Coro:
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.

ES VERDAD, LA VERDAD, RESUCIT EL AQU EST.

ES VERDAD, LA VERDAD, RESUCIT EL AQU EST.

Jess:
Estoy con vosotros y os dejo mi paz.
Yo soy el camino, vuestra vida y verdad.
No olvidis mi entrega, compartid vuestra fe
y en medio del mundo mis testigos seris.
Si en verdad me amis uniris vuestras voces:
Gloria, Gloria a Dios! Aleluya! Amn!.

Coro:
Resucit.
Jess:
Estoy aqu.
Coro:
Resucit.
Jess:
Id y decid.
Coro:
Resucit.
Jess:
Yo vuelvo al Padre.
Coro:
Resucit.
Jess:
Venid a m.
(Se repite otra vez Coro-Jess)

Coro:
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.
JESUCRISTO, JESUCRISTO, CUNTO HAS AMADO EN TU SACRIFICIO.

ES VERDAD, LA VERDAD, RESUCIT EL AQU EST.

ES VERDAD, LA VERDAD, RESUCIT EL AQU EST.

23
 JESUCRISTO SUPERSTAR

(Repetir 3 veces completas)

24