22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

6/18/2015 11:39:57 PM By t nguyn vng, i lc khn thit, mun thy c c mt khoa Kit hc m nhun bn sc thn kh
v gm hm nhng yu t cn cho vic tm hiu v c Kit trong tng quan vi Thnh Linh, l mt s kin thng gp thy trong thi
i ngy nay. [2]
Bi v, h c Kinh Thnh, th khng ai m khng nhn ra ngay rng l mt mi tng quan ct ty; tuy th, thn hc cng vn
cha quan tm cho lm n vic khai trin mu nhim ca n. Theo thnh Baxili, th Thn Kh l ngi bn keo sn ca c
Kit [3] ; d vy, cho n nay, Kit hc v Thnh Linh hc thng tin theo nhng ng hng tri ngc nhau, khng quan tm i
chiu vi nhau, gy thit thi cho c i bn.
I. Mt Khoa Kyt Hc Vng Bng Thn Kh
C mt thi, sut nhiu th k di, tng thy thnh hnh mt nn thn hc v n cu trong , khng mt vai tr no c
dnh cho Thn Kh. Cng trnh cu ch c coi nh l tc phm ca mt con ngi- Cha, c sc t bi thin tnh ca mnh, mang li
cho mi mt hnh ng mnh lm, mt gi tr v cng. V nh th, con ngi-Cha c kh nng n p tha ng cho nhng g cng l
ca Thin Cha i hi, v mang li cho loi ngi, n tha th ti li cng nh quyn c hng s sng vnh cu.
Nu nhn thc nh vy, th cng trnh cu khng cn c hiu nh l mt mu nhim ca Thin Cha Ba Ngi. Thin Cha c gii
thiu qua din mo ca mt nn cng l v bin, cn phi c ging ha, ch khng phi vi din mo ca mt ngi Cha sinh Con
mnh ra trong th gian cho chng ta, qua Thnh Linh, cng nh a dn ngi Con y i qua con ng sng v cht tin bc vo
trong nim vin mn vnh phc ca o lm Con. V theo nhn quan y, c Gisu c gii thiu nh l mt con ngi mang thin
tnh, c kh nng tr gi tu n cu , ch khng phi l nh ngi Con c th thai trong Thnh Linh, v hng theo
tc ng ca Thn Kh m ng thun i qua con ng sng v cht ng theo tn ca ngi Cha sinh mnh ra. Thn Kh khng
c ch danh nhc ti.
Nng n vi tnh cht php l khe kht v qu nc mi l tnh, nn thn hc kia khng th m li a ng hu dn ti gn mu
nhim cu hn c. V khng bit nhn ra cho ng mc vai tr ca Thn Kh, nn nn thn hc kia cng lng qun lun tm
trng yu cu ca s vic sng li; m khng c sng li, th nh Phaol tng khng nh, vic cht i cng chng c c mt
ngha cu no c (1Cr 15, 17).
Nu khng c nh chnh li hiu cho ng, th nn thn hc kia c th tr thnh nguyn c gy ra nhiu sai lc. Bi v, nu mi s
u c gii quyt bng s cht c sc n p tha ng cho cng l, th ti sao li cn phi c Gio Hi vi cc b tch, ti sao li
cn phi c n lc dn thn ca tng c nhn qua cc vic lnh (xem Ep 2, 10) lm chi? Chng phi ch cn tin rng c Kit tr
xong ht n cho chng ta, v ch cn tn thc vo cng l ca Thin Cha c ging ha nh gi chuc y, l lm ri sao?
Ti sao cn phi nht thit cn n vic sng hip thng vi c Kit?
Khi ch c nhn thc mt cch ring l, tch ri ra khi mi tng quan vi Thnh Linh, th chng nhng cng trnh ca c Gisu
khng thi, m c mu nhim v c nhn con ngi-Con Thin Cha cng s khng c nhn thc cho y theo ton b chiu kch
ba ngi (trinitaire) ca n. ln n lc thuyt Nestri (cho l trong c Gisu Kit, c hai ch th) v lc gio nht
tnh (monophysisme : ch trng rng c Gisu Kit ch c mt bn tnh duy nht l thin tnh), th Cng ng chung Canxnia ch
cn khng nh rng ni c Kit, c hai bn tnh -- tc l nhn tnh v thin tnh -- phi kt cht ch vi nhau trong cng mt ngi v
Thin Cha duy nht, tc l Ngi Hai. Cho d c dng nhng khi nim khng my quen thuc i vi Kinh Thnh, li minh nh y

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 1/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

cng hon ton ph hp vi cc d liu tm thy trong Kinh Thnh. Tuy nhin, ai cng bit rng khng mt tn iu no c th gi trn
ht mi chiu kch phong ph ca mu nhim vo trong cng thc c tnh cch khi nim ca mnh c. Tn iu do Cng ng chung
Canxnia minh nh, cng khng th thot khi vng gii hn ca nh lut y c.
ng th, nu ra ngoi vng lin h vi Thn Kh, th tn iu v mt ngi v duy nht trong hai bn tnh va nhc ti trn y, ch
mang c c mt tnh cht tnh nh, tc l khng ni r ln v tr ca c Kit trong lch s, khng m ng cho tm t ngh ti
tnh trng khc bit -- d nhin l ch yu-- gia cuc sng dng th v cuc hin hu trong vinh quang ca c Gisu, cng nh
khng hp thu c nng ng tng thc y c Kit bc vo cuc sng v i qua con ng cht t ti nim vin mn ca
nhng g lm nn bn cht ca Ngi ngay t u: lm Con Thin Cha, lm ng mang li n cu cho nhn th. V nh th, tn
iu khng nu r kha cnh cu ca mu nhim c Kit. Cho d Cng ng c tuyn b r l c Kit ng bn tnh vi Thin
Cha Cha theo thin tnh, [4] th cng thc minh nh cng khng nu r tnh cht lm Con ca c Gisu, tc l mi tng quan ct
ty Ngi c i vi Thin Cha xt theo t cch lm Cha. V do , cng thc tn iu khng ni g ti tnh cht ba ngi ca mu nhim
Nhp Th, m ch nhm bn cho trng vo ch, tc l vo cc lc thuyt cn phi trit h, ch khng nhm biu t trn vn ton b
mu nhim cu .
Cn cc hc tuyt thnh hnh nht v Thin Cha Ba Ngi trong thn hc, th khng soi sng c g nhiu cho mi tng quan gia c
Kit v Thn Kh. Thm ch, cn c th ng l chnh chng thc s tip tay o cho su thm h ngn cch gia Kit hc v Thnh
Linh hc. Hc thuyt ch trng cho rng Thin Cha Cha mt ng sinh ra Cha Con, v ng khc th ra/thi nn (spire) Thn Kh,
khng nht thit phi gi nh bt c mt mi lin h no gia s vic sinh ra Ngi Con v s vic nhim xuy (spiration) nn Thn Kh.
-- Theo mt hc thuyt khc, th Thn Kh nhim xut(procder) t Ngi Cha v Ngi Con nh th l t cng mt nguyn l duy
nht khng phn ha (indiffrenci ), cng khng nht thit i phi c mt mi lin h ct ty no gia Ngi Con xt theo t th c
th, v Thnh Linh c, bi l Ngi Cha v Ngi Con thi nn (nhim xuy) nn Thn Kh, khng phi theo t th ring l Cha v l Con
(m l theo a v lm nguyn l duy nht khng phn ha). [5] -- Trong cch thc din dch bng biu ng thng, theo , Ngi
Cha sinh ra Ngi Con, v qua Ngi Con, thi nn Thn Kh, cng chng nhn ra c hoc l cng chng nhn ra c my bn cht
ca mi lin h gia Ngi Con xt theo tin trnh pht sinh, v Thnh Linh xt theo tin trnh nhim xut.
Cc hc thuyt trn y u hiu rng theo suy lun lgc ca tr tu con ngi, th s vic sinh h Ngi Con xy ra trc' hnh ng
nhim xuy nn Thn Kh. Ri, c ni Ngi Cha trong chnh t th l Cha, ln ni Ngi Con trong chnh t th l Con, u khng thy
ghi du vt n tn ca Thn Kh. Cn tin trnh hot ng trong Thin Cha Ba Ngi th lm nh t ti cng ch ni Thn Kh, v
ngng li . V nh th, ngi ta khng my lu tm ti mu nhim v thc trng Ba Ngi trong
nhau (prichorse/circumincession= tng ti tnh ), cho d chnh l mu nhim m mi khoa thn hc v Thin Cha Ba Ngi c bn
phn phi coi trng; theo mu nhim y, nhng g nm ni cng ch -- tc l Thnh Linh -- th cng c mt ngay c ni khi im.
Cc n lc tng hp v cc cuc tranh ci i chi ln nhau gia cc hc thuyt thn hc kia cho thy rng minh chng cho tnh cht
chnh ng v chnh thng ca mnh, hnh nh cc hc thuyt ny cng chng c th tm ra c nhng yu t cn thit trong cc d
liu Kinh Thnh lin quan n Thnh Linh, [6] cng nh trong mu nhim m Kinh Thnh xc nhn l ch yu: tc l mu nhim Vt
Qua ca c Kit, trong , Thin Cha Cha sinh ra Con ca mnh trong Thnh Linh.[7]
II. c Kit Trong Quan H Vi Thn Kh
Gio Hi , ang v khng ngng c sinh ra t mu nhim Vt Qua ca c Kit; ri cng chnh t , c tin kit c sinh ra,
v chnh l ci ngun pht xut s hiu bit v mu nhim ca Thin Cha. Cc vn bn Tn c truyn lu li cho chng ta
nhng biu c tin c cu hn c chnh cc vn bn y; m cc tn biu (symboles de la foi) li tng kt ton b chn l c tin bng
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 2/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

li xc quyt v s kin c Gisu chu cht v sng li: Nu anh em tin tht rng c Gisu cht v sng li (1Tx 4,14;
xem 1Cr 15,3-5).[8] Hoc l bng mt tng lc n gin hn vi li n thun tuyn xng c Kit sng li: Nu bng ming,
bn tuyn xng rng c Gisu l Cha, v nu t trong y lng bn tin rng Thin Cha cho Ngi sng li t ci cht, th bn s
c cu (Rm 10, 9). Hay l ngay c bng cch tuyn xng quyn ch t ca ng Phc Sinh: Khng c th tuyn xng: c
Gisu l Cha' m li khng phi bi sc Thnh Linh (1Cr 12,3; xem Cv 2,36; Pl 2,11). Li xc quyt c Kit sng li, thu tm trn
c ton b ni dung c tin.
Vy, nu mu nhim Vt Qua ca c Kit l mu nhim trung tm, ch yu, th lm sao m thn hc li khng c bn phn phi ly
lm khi im cho tin trnh suy t ca mnh? M c Kit, ng t mc khi mnh ra qua cuc t nn v phc sinh, li c ghi
du ngay trong con ngi v ni cng trnh ca mnh, bng n tn ca chnh Thn Kh.
1. Khi lm cho Ngi sng li, Thin Cha trao ban cho c Kit danh tc tri vt mi danh tc, danh tcKyrios , tc l Cha :
mt danh tc ch c dnh ring cho mt mnh Thin Cha quyn nng v bin (xem Pl 2,9-11) m thi. Mi quyn nng trn tri v
di t c trao ban cho Ngi (xem Mt 28,18). Nhng khi lm cho sng li, Thin Cha lm cho Ngi sng li trong Thnh
Linh. Tng Phaol xc nh iu mt cch mc nhin m chc chn qua nhng g vit trong cu Rm 8,11. Ngi cng ni ln iu
trong mt cch thc tng t khi vit: c Kit chu ng inh vo thp gi v l xc phm yu ui, nhng Ngi ang sng bi
quyn nng Thin Cha (2Cr 13,4), bi v, u u trong ton b Kinh Thnh, Thn Kh cng xut hin di hnh thi quyn lc ton
nng khng ngng hot ng ca Thin Cha: Anh em s nhn c quyn lc ca Thn Kh n trn anh em (Cv 1,8; Lc 24,49).
Thnh Phaol cng ni n s kin trong Rm 6,4: c Kit sng li t ci cht nh bi vinh quang Thin Cha Cha, v l, vinh
quang ca Thin Cha m Kinh Thnh ni ti, tc l s ta rng chi li ca bn th Thin Cha, [9] hay l tnh trng biu hin ca
quyn lc ton nng trong Thin Cha -- Vo bui sng, cc ngi s xem thy vinh quang ca Thin Cha (Xh 16,7) -- c gn lin
vi Thn Kh Thin Cha ngay t trong Cu c (xem Is 63,8-14); cn trong Tn c, th vinh quang y c ng nht ha vi Ngi Ba
Thin Cha; thc vy, Thn Kh chnh l quyn lc t hin ca Thin Cha, l Thn Kh vinh quang, Thn Kh ca Thin Cha (1Pr
4,14). Thnh Linh, quyn lc v vinh quang cu thnh mt nguyn l duy nht qua , Thin Cha Cha lm cho c Gisu sng li.
Cng ht nh vy i vi vic cc tn hu sng li: trong quyn nng v trong vinh quang, h sng li vi xc thn thing (kh)
(1Cr 15,43...).
Vi cuc sng li, c Kit nm gi quyn lc ca Thin Cha: Ngi l Cha T vinh quang (1Cr 2,8), l Cha T-thn kh (2Cr 3,18),
l thn kh tc sinh (1Cr 15,45), bi v Ngi sng bng Thn Kh ca quyn lc v vinh quang; chnh trong Thn Kh y, Ngi sng
li. [10]
Nu th, th khng th cp n c Kit-Cha T m khng bn ti Thn Kh, bi v, chnh trong Thn Kh y, c Kit Sng Li
sinh tn v hot ng. Nu khng c quyn lc v vinh quang, ngha l nu khng c Thnh Linh, th hi lm sao c Kit c th lm
Cha T ca quyn lc v vinh quang c? M cuc sng li chnh l s kin vn m cho thy rng qua s cht, c Kit c bin
i t trong gc r ca bn th mnh. Cha T vinh quang, c Kit-thn kh chnh l c Gisu mun thu trong trng thi trin
dng trn vn ca n sng Ngi vn c t ban s.
Cho d tng Phaol c nhn mnh n thc trng khc bit gia s yu ui xc phm ni c Gisu ti th, v quyn lc vinh
quang ca Ngi, th ngay trong cuc sng dng th ca Ngi, Thn Kh cng biu dng s c mt y quyn lc ca mnh ra: c
Gisu hnh ng vi quyn lc ca Thn Kh (Lc 4,4.18); Ngi tr qu bng ngn tay ca Thin Cha (Lc 11,20): theo Matthu 12,28,
ngn tay y l khng g khc hn ngoi chnh Thnh Linh. C nh Thn Kh th mi ct ngha v thu hiu c cuc sng ca c Gisu
(xem Cv 10,38), v Thn Kh c ban xung cho Ngi mt cch khn lng v hn (Ga 3,34).
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 3/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

2. Vi cuc sng li, cng vi danh xng Cha T, c Gisu cng nhn c danh tc Msia : Thin Cha t c Gisu m cc
ngi tng ng inh, lm Cha T v lm ng Msia (Cv 2,36). Cuc tin bc vo trong vinh quang l mt cuc xc du hoan lc
(xem Dt 1,9). Nhng, c Gisu c c hin vinh, l hin vinh trong Thnh Linh. Cuc xc du tn phong lm ng Msia qua s vic
sng li l do Thn Kh thc hin. T thi sng ni dng th, c Gisu c xc du bng Thn Kh v quyn nng (Cv 10,38);
bt u rao ging cng khai, l Ngi tuyn b ngay rng: Thn Kh Cha trn ti, bi Ngi xc du cho ti (Lc 4,18).
L Cha T, c Gisu cng l ng Msia, bi l Ngi c xc du bng Thnh Linh. Khng th no c c ng Msia (ng
c Xc du, ng Kit) m li khng c vic xc du, m li khng c Thnh Linh.
3. Bn cht lm Con Thin Cha v quyn Cha T theo chc v Msia th cht ch gn lin vi nhau (Mt 16,16; 26,63; Lc 4,41; Ga
1,49). Mt cng thc c cu, c trc cc vn bn ca Phaol, ghi rng: Tin mng (Phc m) ca Thin Cha... (quan h n) Con ca
Ngi, ng xut thn t dng ging avt theo xc phm, v c t lm Con Thin Cha trong quyn nng, theo Thn Kh (hay l:
thn tr) thnh thin, qua cuc sng li t ci cht (Rm 1,3tt). c mt thi, nhiu tc gi quan nim mt cch sai lm rng thn tr
thnh thin y ch v bn tnh Thin Cha ni c Kit, tng ng vi bn tnh loi ngi ni con ngi xut thn t dng ging
avt. [11] . Phn ng cc tc gi hin i u cho l t ng y ch v Thnh Linh; c tc gi li ngh l t ng y mun ni n s
thnh thin tinh thn (thing ling) ca c Kit, mt s thnh thin thuc tm tc ng ca Thnh Linh. [12] D sao, s vic a c
Gisu ln ngi lm Con Thin Cha trong quyn nng thnh hin thc trong Thnh Linh: vic y l kt qu ca cuc sng li t ci
cht nh Thnh Linh nh chng ta bit (xem Rm 8,11).
Hnh ng Thin Cha lm cho c Gisu sng li l mt hnh ng mang tnh cht ph t, v n t Ngi lm ConThin Cha trong
quyn nng; theo Cv 13,33, th hng ng y l hnh ng sinh h: Thin Cha cho c Kit sng li, nh li chp trong Thnh
vnh th hai rng: Ngi l Con Ta; hm nay, Ta sinh ra ngi'. Thnh vnh ny cng c th c hiu v mt v vua trn th, ht nh
li ca tin tri Natan (2Sm 7,14): Ta s l Cha n, v n s l con Ta. Tuy nhin, khi p dng li tin tri ny vo trng hp ca c
Gisu, c tin kit hiu cu 2Sm 7,14 theo ngha lm Con theo thin tnh, lm Con Mt (Dt 1,5), v gii thch Tv 2,7 theo ngha
ca mt hnh ng sinh h thc s trong ni gii ca chnh bn tnh Thin Cha (Dt 5,5). Hnh ng sinh h ny t n mc hon
thnh vn ton trong cuc c Gisu sng li t ci cht.
L cng trnh ca Thin Cha theo bn cht lm Cha, v l cng trnh c thc hin trong Thnh Linh, cuc c Gisu sng li vn m
cho thy rng Thin Cha sinh ra Con ca mnh vo gia th gian, trong Thnh Linh, v rng c Gisu l Ngi Con c sinh ra
trong quyn nng Thin Cha, tc l trong Thnh Linh, v quyn nng y chnh l Thnh Linh.
Khng th c chuyn lm Con Thin Cha m li khng c vinh hin ging nh Thin Cha Cha [13] Chng ti c ngm nhn
vinh quang ca Ngi, vinh quang nh ca Con Mt t ni Cha (Ga 1,14). Danh tc Con c dng n trong cc on trnh thut
v nhng ln c Kit hin linh (christophanie): khi Ngi chu php ra (Mt 3,17, v cc on song song), lc Ngi bin hnh trn ni
Tabor (Mt 17,5, v cc on song song), trong cuc thnh Phaol tr li, khi Ngi (Thin Cha) c nh mc khi Con ca Ngi
cho... (Gl 1,16) thnh nhn. cng l danh tc dnh cho c Gisu trong giy pht Ngi ti ging ngy cnh chung: Chng ta trng
i Con ca Ngi t tri n, ng m Ngi lm cho sng li t ci cht (1Tx 1,10); Thin Cha... ku gi chng ta n
chung phn hip thng vi Con ca Ngi, l c Gisu Kit, Cha chng ta trong Ngy ca Ngi (1Cr 1,9). [14] Con Thin Cha l
mt danh tc vinh quang. M Thn Kh l vinh quang ca Thin Cha; chnh trong Ngi, c Gisu sng li -- Ngi c vinh
quang ca Thin Cha Cha lm cho sng li (Rm 6,4). Trong Thnh Linh, mu nhim lm Con t ti mc hin vinh ca nim vin mn
phc sinh; nhng, cuc Vt Qua ca c Gisu khng g khc hn l mu nhim lm Con mun thu c trin khai v vn m n tt
: cuc Vt Qua y xc chng rng c Gisu l Ngi Con trong Thnh Linh, v Thin Cha l Cha ca Ngi.
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 4/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

c soi chiu bi c Kit vinh quang, khng cht chn ch, cc tn hu tin nhn c Gisu l Con Thin Cha ngay t giy pht
bt u cuc sng lm ngi, v t thu , c Thin Cha sinh h ra trong quyn nng ca Thn Kh: Thnh Linh s n trn b,
v quyn nng ca ng Ti Cao s rp bng trn b; v th , tr sp sinh s l thnh, s c gi l Con Thin Cha (Lc 1,35). Con
tr s mang danh tc y, bi v c sinh ra do tc ng ca Thn Kh. Thn Kh l quyn lc ton nng y cng hiu ca Thin Cha,
l vinh quang -- m my chiu sng -- rp bng trn c Maria. V nh th, c Gisu l con ngi c chnh Thin Cha lm Cha.
L th no lc cn trong bo thai, th Con Thin Cha trong Thnh Linh cng vn mi mi l nh vy. Lc chu php ra, ting ca Thin
Cha Cha tuyn b cng nhn con ngi c Thn Kh hin xung vi, chnh l Con ca Thin Cha (Mt 3,17, v cc on song song);
Gioan Ty Gi nhn ra c Gisu l Con Thin Cha, bi v Thn Kh lu li trn Ngi (Ga 1,32-34). D nhin l cng nn nhc ti
m my sng chi rp bng trn c Gisu v hai v tin tri, lia v Ms, m my m Kinh Thnh gi l vinh quang ca Thin
Cha. T trong m my, mt ting ni vang ln, phn rng: Ngi l Con ch i ca Ta (Mt 17,5, v cc on song song). a v
lm Con Thin Cha v vinh quang th khng th no tch ri khi nhau c; cn m my vinh quang th th tt lm cho lin tng
ti Thnh Linh. Cc on trnh thut trn y v Truyn Tin, v php ra chu t tay Gioan Ty Gi, v v bin c bin hnh trn ni, u
quy hng v vi mu nhim Vt Qua m chng tin bo: tc l mu nhim v s vic Thin Cha Cha lm cho c Gisu sng li
trong Thnh Linh, a dn Ngi t ti nim vin mn ca a v lm Con.
Th mi r l nu c ng ngoi vng quan h i vi Thnh Linh, th khng th no quan nim ni v bn cht lm Con Thin Cha ni
c Kit. Ht nh mi tng quan vi Thin Cha Cha, bn cht y l ct ty i vi con ngi Ngi, bi v, c Gisu l Con Thin
Cha trong Thn Kh. V chnh v l Con, nn c Gisu mi l Cha T-Msia. V vy, cu hi sau y c t ra: Thn Tr lin h
nh th no vi bn cht lm Con Thin Cha trong c Kit?
III. Thnh Linh Trong Quan H Vi Con Thin Cha
Do bi lin h vi Ngi Cha trong t cch l Cha v vi Ngi Con trong t cch l Con, Thn Kh hng mang tnh cht c bit c trng
th no, th trong a v lm Con Thin Cha, c Kit cng mang n tn ca Thn Kh nh vy.
1. Thn Kh ca tnh cht lm Cha v ca tnh cht lm Con
Trong sch ghi li ngun gc ca c Gisu Kit theo thnh Mtthu (1,1), vai tr ca cc ngi cha trong chui gia ph c din t
bng ng t sinh h/sinh ra; cn vai tr ca cc b m th c biu t bng kt t (gii t) bi(ek ):
Giua sinh Phar v Dara bi Thamar...
Sanmn sinh Booz bi Rahab;
Booz sinh Gibed bi Ruth...
avt sinh Xalmn bi v ca Uria...
Bi Maria, c Gisu c (Thin Cha) sinh ra.
Trong khi , vai tr ca Thn Kh trong vic sinh h c Gisu, c ni ln hai ln vi cng mt kt t bi (Mt 1,18.20).
Luca 1,35 ghi l: Thnh Linh s n trn b... V th , tr sp sinh s l thnh, s c gi l Con Thin Cha. Vai tr ca Thn Kh
khng phi l vai tr ca mt ngi nam i vi bn i ca mnh: cng nh Mtthu, Luca cho thy l con tr c chnh Thin
Cha sinh h, v s c gi l Con Thin Cha, ch khng phi l Con ca Thn Kh. Thn Kh v c Maria ng gi cng mt vai tr
trong cng mt cng trnh hip lc tuyt ho: mt bn l theo cch thc thin gii, cn bn kia th theo cch thc nhn th. Qua cch
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 5/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

thc y, mt con ngi sinh ra, v ngi chnh l Con ca Thin Cha , v l Thin Cha sinh h con ngi y ra t bi Thn
Kh v bi lng d ca c Maria.
C ngi s bo: cn chi phi dn dp cht ng nhng khi ngha thn hc nng tru ln trn nhng on trnh thut ht sc n gin
nh th! C th l ng th. Tuy nhin, cc vn on y chiu phng ra cho thy trc, cho thy nh sng s bng ln t mu nhim
Vt Qua, l mt mu nhim hm sc nhng ngha phong ph bt tn. Bin c c Gisu sng li, cho thy rng: Thin Cha l Cha;
c Kit c sinh ra trong nim vin mn ca a v lm Con; v chnh trong Thnh Linh, Thin Cha dng quyn nng (2Cr 13,4) -
- tc l Thn Kh -- cng vinh quang ca mnh (Rm 6,4) -- cng li l Thn Kh -- m lm cho c Gisu sng li. Thn Kh l ta nh
lng d (ai m li khng cn dng n hnh nh din t cho r rng?), trong , Thin Cha Cha lm cho c Gisu sng li,
tc l trong , Ngi sinh h Con ca mnh ra.
Vy, mu nhim Vt Qua l mu nhim i i mun thu, nhng c thp nhp vo trong ni cc ca cng trnh to dng, c
mc khi v ng thi c thc hin ra gia th gii loi ngi. T hu, con ngi c bit rng Thin Cha l Cha, theo mt
cch thc v tn, sinh ra trong quyn lc ca Thnh Linh, mt Ngi Con v bin. Ta nh mt gng sng, bin c Phc Sinh phn nh
t mu nhim v Thin Cha ra trc mt loi ngi. [15]
K t , Thin Cha mi c nhn bit l Cha ca Con Mt; v cc mn mi bt u tn dng rng: Chc tng Thin Cha l Cha
c Gisu Kit, Cha chng ta (2Cr 1,3). H dnh danh xng Thin Cha ch v ng m thn hc s gi l Ngi Nht trong Thin
Cha Ba Ngi (xem 1Cr 8,6) [16] l Ngi V m bn th nhim mu c trng tim n trong s vic sinh h Ngi Con ra. Trong t th
l Ngi Cha, Ngi khng c sinh hot no khc ngoi hnh ng sinh h Ngi Con (cc hot ng trong cng cuc to dng l thuc lnh
vc ca mi quan h gia Ngi Cha v Ngi Con). Thc th, trong cuc Vt Qua ca c Gisu, bn cht lm Cha trong Thin Cha
t hin thc ha v biu hin ra trong Thnh Linh. Chnh trong Thn Kh, Thin Cha lm cho c Kit sng li (Rm 8,11), ng
nh li vit trong thnh vnh th hai: Ngi l Con Ta; hm nay, Ta sinh ra ngi (Cv 13,33).
V mu nhim Vt Qua l cnh ca m ra cho thy mu nhim c t i i trong Thin Cha, th nn, thn hc c quyn cn c vo
m kt lun rng trong mu nhim v Ngi Cha sinh h, v Ngi Con c sinh ra, Thn Kh l quyn lc sinh h trong Thin Cha.
Ngi l Thn Kh ca Ngi Cha trong t th lm Cha, v l Thn Kh ca Ngi Con trong a v lm Con. Trong Ngi, c biu t ra
nhng g (ni Ngi Cha) l chnh Ngi Cha nht, [17] v i vi Ngi Con, th Thn Kh cng gi mt vai tr y ht nh th.
Quyn lc ca Thin Cha Cha l mt tnh yu v bin. L quyn lc y, nn Thn Kh chnh l tnh yu (xem Rm 5,5). Ngi l sc mnh
ca khai m (ouverture), ca lu to (effusion) chnh mnh. [18] Yu thng v hn, Ngi Cha sng trong th trng xut thn chnh
mnh trong Con ca mnh. [19] Ngi sinh ra bng con ng yu thng: Ngi Li pht sinh t con tim ca Thin Cha Cha. [20] Do
, thnh ugutin c th vit rng: Th l c Ba V: ng yu thng, ng c yu thng v ng l tnh yu. [21] Chnh
trong Thn Kh tnh yu y, Ngi Cha (hin hu theo bn cht c th) l Ngi Cha, v Ngi Con (hin hu theo bn cht c th) l
Ngi Con.
Tuy c ty theo mc ring ca mi c nhn, th cng vn ging nh c Gisu trong cuc Vt Qua ca Ngi, cc tn hu kit ta nh
mt gng sng, phn nh rng ngi mu nhim c t i i trong Thin Cha. L Con Mt, nhng c Kit li c ng o anh ch
em (xem Rm 8,29) m Thin Cha m trn vo trong cuc sinh h duy nht, bng cch lm cho h c tri dy trong quyn nng
sng li ca Ngi (Pl 3,10). Thin Cha lm cho h c sinh ra trong cuc sng lm con (xem 1Pr 1,3), khng phi bng cch mi
mi ti din hnh ng truyn sc sng li, nhng l bng cch lm cho h cng sng li vi c Kit (Cl 2,12), cng hi sinh vi
Ngi (Ep 2,5...), v gi vng h li trong quyn nng ca Thn Tr; chnh trong cng mt Thn Tr y, c Kit sng li. Trong Thn
Tr, cc tn hu kit c ngha t ha: Nhng ai c Thn Kh Thin Cha ban sinh kh cho, th u l con ci ca Thin Cha (Rm
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 6/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

8,14); chnh nh Ngi m h c thuc v c Kit (Rm 8,9), cng vi c Kit, h lm nn mt thn th trong Thn Kh duy nht
(1Cr 12,13.27). H sinh ra t Thin Cha bi nc v Thn Kh (Ga 3,5; Tt 3,5): nc l biu tng ca n v mu tnh, cng nh
tng trng cho Thnh Linh. [22] . i vi cc tn hu kit cng nh i vi c Kit, Thn Kh l sc mnh ca Thin Cha Cha: bi
sc mnh y, Ngi Cha sinh h ; v c th v Thn Kh nh l lng d t con ci Thin Cha c sinh ra. V nh th, Gio Hi sum
hp trong Thin Cha Ba Ngi, s gip cho thy r hn v mu nhim cao c ny. [23] .
Vy, khng th quan nim v mu nhim Ba Ngi theo mt lc song cc c, tc l quan nim rng mt ng, Ngi Cha sinh h
Ngi Con, cn ng kia, th nhim xuy nn Thn Kh. Nu th, th hoc l Thin Cha s cng lc l Cha c ca Ngi Con ln ca Thn
Kh -- bi l theo bn cht c th c trng ca mnh, Ngi Nht l Cha, l Thin Cha trong cng v c th lm Cha -- : iu i
ngc hn li vi chn l c tin v Con Mt ; hoc l Thin Cha s l Cha trong hnh ng sinh h Ngi Con, v s khng phi l Cha
trong hnh ng nhim xuy nn Thn Kh -- cho d theo bn cht c trng ca mnh, Ngi Cha vn l Cha -- : nhng, suy lun nh
vy l tng phn, l t lao mnh vo ng ct phi l. sinh ng trong Thin Cha Ba Ngi i t Ngi Cha n Ngi Con, v sinh
ng y chnh l Thn Kh. Ngi Cha sinh h Ngi Con trong Thn Kh; Thn Kh nhim xut t Ngi Cha trong t th l Cha, m vn
khng phi l Con: v Ngi l quyn lc trong Ngi Cha sinh h.
Sut dng lch s, Thn Tr lun lun biu hin nh th: nh l hnh ng, nh l quyn lc hng hot ng. Ngi khng phi l ch
th, v cng chng phi l kt qu ca hnh ng; khng phi l ch th pht ngn, v cng chng phi l Li ni ra: Ngi l hi
th/hi thi (xuy pht: souffle ) mang Li pht ra; Ngi l ting, l ging qua , Li biu t chnh mnh ra. Ngi Cha mc khi, v Ngi
Con l hnh nh c mc khi ra ca Ngi Cha (2Cr 3,18; Cl 1,15); cn Thn Kh l hnh ng mc khi (xem Ga 16,13). Thn Tr
khng phi l ng lm cho vinh hin, v cng khng phi l ng c vinh hin; Ngi l nim vinh hin trong , c Gisu c
sng li. [24] Ngi khng phi l ng xc du, cng chng phi l ng c xc du; nhng l hnh ng xc du. [25] Thin Cha
l thnh, Ngi Con l thnh, v cc tn hu l thnh trong c Kit; cn Thn Kh l hnh ng thnh ha cc tn hu. Thin Cha cng
chnh ha c Kit bng cch lm cho Ngi sng li (1Tm 3,16), v lm cho Ngi sng li nhm cng chnh ha chng ta (Rm
4,25); cn Thn Kh chnh l nim cng chnh y sc nng cng chnh ha. Theo Kinh Thnh, kinh nguyn khng trc tip ng li ln
cng Thn Kh, bi chnh Ngi l ting ku ln ca kinh nguyn (Rm 8,15; Gl 4,6), l ting rn r khn t. Ngi Cha l ng yu thng,
Ngi Con l ng c yu thng, v Thn Kh l tnh yu (xem Rm 5,5). Lun lun Thn Kh c miu t bng nhng t ng biu th
hnh ng, sc nng ng. M sc nng ng ch yu ca Ngi Cha l sinh h: Ngi sinh h bng cch yu thng, v sinh h ra trong
tnh yu l Thn Tr.[26]
Vy, thit tng cng c th un nn li cch thnh ugu-tin din t, m chng ti va trng dn trc y, ni rng: Th l c
Ba V: ng Sinh Thnh, ng Pht Sinh, Cng Tc Sinh H. Thn Kh l sc mnh, trong Ngi Cha (hin hu theo bn cht c
th) l Ngi Cha, v Ngi Con (hin hu theo bn cht c th) l Ngi Con. Thn Kh chng nhng l ngi bn keo sn ca Ngi Con
khng thi, m cn l ng trong chnh ni cc ca mu nhim v Ngi Con na, ging ht nh i vi mu nhim v Ngi Cha vy.
Ngi l con tim ca Ngi Cha v ca Ngi Con.[27]
Trong Thn Kh y, Cha l Ngi sinh h, Con l Ngi lm con: Thn Kh lun ng gi vai tr ngi v ha (personnali-sant).Ngay t u,
Ngi ng gi vai tr y trong cng trnh to dng, v t t a n ln n tt nh ca cng trnh y, tc l ngi v con ngi, l
nhn v. V cng chnh trong Ngi, nhn tnh ni c Gisu c nng ln n mc thn linh do s vic c ngi v ha qua Ngi
Con.
Cch quan nim nh th c th lm dy ln nhng nghi vn nhiu loi. Trc ht, th t (taxis) trong Ba Ngi c v nh b ri lon i:
Thn Kh khng c em t chn ngang gia Ngi Cha sinh h v Ngi Con pht sinh sao? Thn Kh cng c em t ngay
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 7/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

u, v ch trng cho rng Ngi Cha sinh h trong Thn Kh!

y l cu tr li cho vn nn : cng khng nn coi Thn Kh l Ngi V cui cng, lm nh Ngi l K n sau, lm nh Ngi chng
khc chi l ng ct trong sinh ng ni Thin Cha Ba Ngi. Ngi khng phi l Ngi V cn ci; trong khi , Ngi Cha sinh ra Ngi
Con, v Ngi Cha cng Ngi Con nhim xuy ra Thn Kh. [28] nh, Thn Kh khng phi l ban s: danh d ny thuc v Ngi Cha;
tuy nhin, Thn Kh cng chng phi l chung cc ca sinh ng trong Thin Cha, v trong sinh ng y, Ngi Cha hng v vi
Ngi Con: c ni bc u ln ni im kt, u c mt Thn Kh, bi l chnh trong Ngi, Ngi Cha sinh h, v Ngi Con c
sinh ra. Khng Ngi V no khc pht xut t Ngi, nhng, chng nhng khng son s, Ngi chnh l sc nng sinh sn trong Thin
Cha. Ngi Cha v Ngi Con d l mt, th cng vn din i din nhau trong mt t th khc bit v bin (altrit infinie ): mt bn l
Cha v bin, v bn kia l Con, l ng thu nhn chnh bn th ca mnh mt cch v bin; Cn Thn Kh th khng ng t th din
i din vi Ngi Cha, hay l vi Ngi Con nh th: Ngi l chnh trong ni gii ca Hai V , l Thn Kh ca bn cht lm Cha ca Ngi
Cha, v l Thn Kh ca bn cht lm Con ca Ngi Con.
Trong th t xng danh Ba V, Thn Kh thng c t sau hai Ngi Cha v Con. Cng c th ni n Ngi Cha v Ngi Con m
khng nu danh Thn Kh, nh Kinh Thnh thng lm. Bi v, Ngi khng phi l ng yu thng, cng chng phi l ng c yu
thng; khng phi l ng Sinh Thnh, cng chng phi l ng Pht Sinh: Ngi l tnh yu, l sc nng sinh sn. Ngi cng c
miu t nh l lng khim h ca Thin Cha, [29] v c hiu nh l ng hng sn sng phc v Ngi Cha v Ngi Con. V vy,
trong th t xng danh, Ngi ng hng ba, hng sau cng: bn cht lm Cha ca Ngi Cha quy hng trn v vi Ngi Con, trong
Thnh Linh.
Ngoi ra, khng phi l Kinh Thnh (xem Kh 1,4...) cng nh Thnh Truyn khng bit ti hnh Cha-Thn Kh-Con. [30] C mt
hnh thi thn hc m ti xin tm gi l thn hc tranh nh, c thy trong trnh thut v cuc c Gisu chu php ra v trong
nhng nh tng; trong , Thn Kh c minh ha nh l xut pht t Thin Cha Cha v lu li trn Ngi Con. Phng v, c bit
l phng v nghi thc Hy Lp, cho thy l c nn tng rt vng chc khi ca ngi Cha Cha v Cha Con trong Thn Kh. Khi chng ta
lm du thnh gi, ng tc i t Ngi Cha n Ngi Con, cn Thn Kh th c biu th bng ng i ngang qua ng dc chy t
Ngi Cha n Ngi Con. Th t (taxis) khng ng ngha vi lot ni tip. Trng yu hn taxis ,cn c perikhoresis (tnh cht trong
nhau/tng ti tnh), theo , nhng g c chung cc th cng c ban s v trong khp tin trnh. Chnh v th m Thn Kh cng hin
hu t i i v ngang hng vi Ngi Cha cng nh vi Ngi Con; bi l, Ngi Nht c l Cha, th cng ch l Cha trong Thn Kh, v
cng th, Ngi Hai c l Con, th cng ch l Con trong Thn Kh.
Cng cn c th hi vn li nh th ny: li nhn trn y p dng khi nim ngi v cho Thn Kh, theo mt cch thc khc vi trng
hp ca Ngi Cha v Ngi Con. Chnh th, khi nim ngi v c p dng cho Thn Kh theo mt cch thc khc, bi v, mi mt Ngi
trong Ba V l ngi v theo mt cch ring bit, c th: Ngi Cha l ngi v sinh h; Ngi Con l ngi v lm Con, c sc nng thu nhn
v cng; Thn Kh l ngi v-sc nng sinh h, ngi v-tnh yu. Trong Thin Cha, mi Ngi mang mt tnh cht c th, v cng khc
bit so vi hai Ngi kia; v chnh trong nim khc bit v bin y, Ba Ngi l Mt. Lm sao c th quan nim v mt mi hip nht
tuyt i c, nu mi Ngi ch l ngi v theo mt cch thc ging ht nhau?
C l c ngi li vn hi rng: chnh khi nim v ngi v khng c tn trng i vi trng hp ca Thnh Linh. Mi ngi v u
mang mt din mo: chnh t Hy Lp prosopon cng hm sc ngha ; vy, ni rng Thn Kh l hnh ng, l tnh yu, l cng tc
sinh h, tc l khng cho Thn Kh c c mt din mo no c. Chnh th, trong Kinh Thnh, Thn Kh khng mang mt din
mo no c; ngay n danh xng, Thn Kh cng chng c mt danh xng no kh d gi ln c mt din mo nhn dng.[31] . Ngi
khng phi l ng pht ngn, cng chng phi l Li, nhng l Hi th/Xuy pht, l iu khng ni ra, l nhng g khn t: l nhng
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 8/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

g lm nn mu nhim trong Thin Cha; nhng ng thi cng chnh Ngi l ng m qua , Thin Cha t mc khi mnh ra. Ngi
Cha l din mo m phn nh l chnh Ngi Con (Dt 1,3), nhng nhng c nt ca hai Ngi Cha v Con li c hin r ln trong
Thn Kh.
Ngi ta cng s hi rng: mt ngi v th lun v th i din vi mt tha v, trong quan h vi mt i cc. Vy, nu ch trng theo
cch thc trn y, th Thn Kh khng th l mt ngi v thuc ni gii ca mu nhim Ngi Cha v Ngi Con c. Nhng, d Kinh
Thnh khng bao gi t Thn Kh trong v th i din vi Ngi Cha v Ngi Con, v cng chng bao gi vn m cho thy Ngi nh l
chnh ni gii ca hai Ngi y, th th hi thn hc chng c bn phn phi nhn rng tuy trong ni gii ca hai Ngi kia, Thn Kh vn
c th l mt ngi v th ba: ngi v lin kt hai Ngi V y ngay ti trong nhng g lm cho hai Ngi ny vo hai i cc khc nhau,
hay sao? Khng g b nhim cho bng Thn Kh ca Thin Cha!
Tm li: nu ng Thn Kh chnh l hin thn ca quyn lc trong , Ngi Cha sinh h, v ca tnh yu qua , Thin Cha xut pht
ra khi chnh mnh trong Con ca mnh, th t t phi suy ra rng Thn Kh c mt mi quan h ton din vi Ngi Cha trong bn
cht c th lm Cha, v vi Ngi Con trong bn cht c th lm Con. [32]
2. Thn Kh v thin tnh ca c Gisu, Con Thin Cha
Thn Kh s ng xung trn b... Chnh v th m con tr sinh ra bi b s l thnh, c gi l Con Thin Cha (Lc 1,35). Thin Cha
l Thnh (1Sm 2,2); Is 6,3; 57,15; Tv 99,3.5). c Gisu l ng Thnh ca Thin Cha (Mc 1,24; Cv 3,14; Kh 3,7): Chng ti
tin v nhn bit chnh Ngi l ng Thnh ca Thin Cha (Ga 6,69). C l danh tc y l biu thc c cu nht ni ln nim tin vo
thin tnh ca c Gisu; n c lin h v ngha vi danh tc Con Thin Cha. [33] Theo Luca 1,35, c hai danh tc y u l danh
tc ring ca c Gisu, v l Thnh Linh ng xung trn c Maria. c Kit l thnh bi c Thn Kh xc du: Ngi Ti T
thnh m Ngi xc du (Cv 4,27), m Ngi xc du bng Thnh Linh (Cv 10,38).
ni v thin tnh ca c Gisu, thn hc thng dng khi nim bn tnh Thin Cha , c coi nh l mt th kh c khng th
thiu c. Kinh Thnh cng cho php v hp thc ha li dng t nh th, d khng ch thn dng ti t ng y trong vn bn ca
mnh. [34] Nhng Kinh Thnh tha nhn nhng g thn hc ni v bn tnh Thin Cha, v tha nhn vi mt danh ngha c bit: vi
danh ngha ca Thnh Linh, l s thnh thin ca chnh Thin Cha.
Thin Cha thnh thin ng trn ci tri cao: y l li ca ng cao vi thm thm, ng ng tr mun i, Danh Ngi l thnh: Ta
ng cao vi ch thnh' (Is 57,15). Thn Kh l th cch biu t ca tnh cht siu vit y. biu hin chnh mnh ra, Ngi ng
xung: Ngi n trn cc anh hng dn tc traen (Tl 3,10; 11,29; 14,6.9...), trn Sa-un (1Sm 10,6), trn avt (1Sm 16,13), v t
v sau s lu li trn v vua ny (Is 11,2). Ngi ng xung trn c Maria (Lc 1,35), trn c Gisu (Mc 1,10, v cc cu song
song). c Gisu cn phi i ln (cng Cha) ng hu ban Thnh Linh xung (Ga 16,7; 15,26). Thn Kh c gi t trn cao xung (Lc
24,49; 1Pr 1,12) v ng xung trn cc Tng (Cv 1,8) nh th ting gi cung phong t tri thi n (Cv 2,2). Sinh ra t Thn
Kh l sinh ra t trn cao, v l tr thnh phn t ca Nc Tri (Ga 3,5) theo cch th ca c Gisu l ng thuc thng gii (Ga
8,23). Thnh Linh v tt c nhng g l tinh thn u thuc thin gii.
L thng gii, Thn Kh th i lp vi xc phm. Khng hn l khng c l do -- tuy lm th l khng ng -- thnh thong
ngi ta ng nht ha nh thc tinh thn v xc phm vi hai bn tnh trong c Kit, tc l thin tnh v nhn tnh ; nh l khi gii
thch on Rm 1,3-4 chng hn. [35] Xc phm ch v hu th th to xt theo t th tch ri ra khi mi quan h i vi Thin Cha,
v theo cng v khp kn trong vng t tr ca ring mnh, ngp ln trong yu ui v trong c ti li na. i li vi thn phn ph
du mong manh y, Thn Kh (v tt c nhng g l tinh thn) biu dng r quyn lc v s thnh thin ca mnh. Ngi l thc ti

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 9/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

thin gii: chn chnh c mt khng hai, v duy nht sung mn ngha. Xc phm th chng ch g, cn nhng li ca c Gisu, tc
l cc thc ti m Ngi ni n, l thn kh v l s sng (Ga 6,63). Cc vic phng t trn th, nng cn, s nhng ch cho vic
phng th trong thn kh v s tht, bi v Thin Cha l thn kh (Ga 4,24), l bn th siu vit thn linh.
Th i ngu thnh Phaol dng so snh gia vn t v thn kh l mt th d minh ha c th v thc trng i chi gia xc phm
v Thn Kh (tinh thn). Ngi c Kinh Thnh vi cp mt m c nhn qua mn che, s dng li ni vn t, ni nhng thc ti
nng cn mt ngoi, chng tn. Nhng khi bit quay v vi Cha (Kit), th mn che ri xung, ngi c s nhn ra c thn kh,
chiu su vng chi ca lch s thnh, v Cha (Kit) l thn kh. [36] Tip theo , tng Phaol lp lun dy chuyn, bt u
t c Kit l thn kh, i ti cho n Thnh Linh: chic mn c vn ln, tm nhn c t do phng rng, v Thn Kh Cha
(Kit) u, th t do c (2Cr 3,14-17). Do vy, cc t ng nh: thn kh, thc ti vng chi ca lch s, (tc l c Kit) lm cho
ngh ngay n Thnh Linh. c Kit chnh l thc ti su thm y, bi v Ngi l con ngi thuc thin gii, thn kh tc sinh (1Cr
15,45-47); trong Ngi, c hin din nim vinh quang rng ngi ca Thin Cha (2Cr 3,18; 4,4-6), tc l Thnh Linh.
Theo Th gi tn hu Clx (1,19; 2,9), Thin Cha lm cho nim vin mn lu ng trn vn ( trong c Kit) , nim vin mn trn
vn ca thin tnh. C th coi l cch ch v bn tnh Thin Cha; tuy nhin, nh bn dch i kt TOB ch cc, nim sung mn
(plrma ) l mt khi nim c lin h rt gn vi khi nim Pneuma (Thn Kh). [37]
i vi c Gisu, con ngi theo xc phm trc kia, v nay ton din l Thin Cha, [38] cuc sng li l mt cuc thin cha ha
ton din. T nay, cc tn hu nhn nhn Ngi l Cha v l Thin Cha ca mnh (xem Ga 20,28). Chnh trong Thn Kh, c c
Gisu c bin i -- Ngi tr thnh thn kh tc sinh (1Cr 15,45); v cng chnh Thn Kh mc khi Ngi ra trong thin tnh
ca Ngi. Thn Kh l cch th biu t bn cht siu vit ca Thin Cha. [39]
Thn hc k ra nhiu c tnh ca bn tnh Thin Cha, v coi chng l chung ca c ba Ngi. Kinh Thnh cho thy l cc c tnh c
hu y ca Ngi Cha v ca Ngi Con, th cng u thuc v Thn Kh theo mt danh ngha c bit, l: chng lm nh c ngi v
ha (ha thnh ngi v) trong Ngi. [40]
Thin Cha l thnh , ba ln thnh; Thn Kh Thin Cha l Thnh Linh; trong Ngi, s thnh thin ca mu nhim Thin Cha ch thnh
c biu t ra. Ngi c gi l s thnh thin ha thnh ngi v. [41]
Thin Cha l ng Quyn nng ; l Tn ca Ngi: ng quyn nng lm cho ti nhng iu cao c l lng (Lc 1,49); Cc ngi
s thy Con Ngi ng bn hu ng Quyn nng (Mt 26,64). Khng bao gi Thn Kh c gi l ng Quyn nng, nhng Ngi chnh
l quyn nng hin thn ca Thin Cha Quyn nng, l hot ng thn tnh qua Thin Cha thc hin mi cng trnh ca mnh.
Thin Cha l ng Hng sng . Ngi ni: Ta hng sng (Tl 8,19; 1Sm 17,26.36; 1V 17,1; 2V 19,16; Ed y ). Thn Kh l s sng
ca Thin Cha hng sng; Ngi c gi l Thn Kh s sng (Rm 8,2). c Kit c tc sinh bi Thn Kh (1Pr 3,18), bi quyn
lc (2Cr 13,4) v vinh quang (Rm 6,4) ca Thn Kh. Nh bi Thn Kh, c Kit Phc Sinh cng tr thnh thn kh tc sinh (Cr
15,45). Cc tn hu sng v tin bc trong Thn Kh (Gl 5,25).
Thin Cha l ng Vnh hng (Vn i: St 21,33; n 6,26; Rm 6,4), v chnh nh Thn Kh vnh hng, m c Kit t hin thn
mnh dng ln Thin Cha Cha (Dt 9,14).
Thin Cha l Tnh yu (1Ga 4,8.16), Thn Kh cng th: Tnh yu Thin Cha c tun xung tm lng chng ta bi Thn Kh
tng c trao ban cho chng ta (Rm 5,5). Theo mt cch ni lun lun c Kinh Thnh dng ti, th chnh Thn Kh l ng c
xung (Ge 3,1-2; Is 32,15; 44,3; Dcr 12,10; Cv 2,18; 10,45; Tt 3,6); nh c tnh yu y hin din trong tm lng, lng cy trng

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 10/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

s khng tr thnh ti h (Rm 5,5) cho chng ta; v n tn Thn Kh ghi su trong tm lng chng ta chnh l bo chng ca n cu
(Ep 1,13-14; 4,30). Cn nhiu on khc trong Kinh Thnh, tuy khng ni r hn, nhng cng u gi cho thy tnh yu l mt c
tnh c th ca Thn Kh: cc cch ni: trong Thn Kh v trong tnh yu/lng mn c th c dng i ln nhau; [42] cc tn hu
Clx c ban khen v h c lng mn trong Thn Kh (1,8); lng mn y l hoa tri ca Thn Kh (Gl 5,22); Thn Kh l quyn
lc ca thng hip (2Cr 13,13) lin kt Gio Hi li vi c Kit (Rm 8,9), cng vi Ngi lm nn mt thn th duy nht (1Cr
12,13.27); m trong ngn ng nhn loi, sc mnh y c gi l tnh yu. Thn Kh th chng li xc phm, ht nh tnh yu i ngc
li vi hn th (Gl 3,17-23). c Gisu, cht cho xc phm yu ui (xem Rm 8,3), tr thnh thn kh tc sinh (1Cr 15,45), thnh
con ngi c thn thing ha, sng trong tnh trng t hin trn vn: Thn Kh l tnh yu; Ngi ban cho c Kit c tr thnh tnh
yu. [43]
Cui cng, Thin Cha l Mt , l Duy nht . Vic phn bit gia cc Ngi V v bn tnh Thin Cha cho php kt lun rng Ngi Cha v
Ngi Con v Thn Kh l mt do bi bn cht duy nht ca bn tnh Ba V. Tuy nhin, v tnh cht tam th gia cc Ngi v l thc ti
huyn b su thm trong mu nhim Thin Cha, cho nn bn cht duy nht ca thin tnh cng phi c nn tng ngay trong cc Ngi
V. Khng dng n t ng bn tnh Thin Cha/thin tnh, Kinh Thnh ch ni n mi thng hip ca Thnh Linh (2Cr 13,13);
phng v th chc tng Ngi Cha v Ngi Con trong nim hip nht vi Thnh Linh; [44] cc Gio ph v cc thn hc gia ca ngi
Thn Kh vi tc hiu l mi giy hip nht. Trong ng l Thn Kh chung ca mnh, Ngi Cha v Ngi Con lin kt vi nhau trong
mi hip nht c th ca mt ngi v duy nht: mi hip nht ca Thn Kh, l mt Ngi V trong hai Ngi V kia. [45] . Mi kt lin
nn mt ny l mi hip nht tuyt i, v l, ngi v th bt kh phn lit.
Cc c tnh y thuc v Ngi Cha cng nh Ngi Con; [46] tuy nhin, chng c quy y c cho Thn Kh theo mt danh ngha c bit,
v chng ni ln bn cht c trng ca Ngi V Ngi. ng nht ha Thn Kh vi thc th m ngi ta gi l bn tnh Thin Cha l
mt vic lm phn l, bi v theo nh ngha, thin tnh th phi ngi v (impersonnel). Nhng, vic cc d liu trn y ng quy v mt
mi, cng gi cho hiu rng trong Thn Kh, nhng g c ngi v ha cng l nhng g m thn hc quy v cho bn tnh Thin Cha.
V vy, khng l g thnh ugutin t ra c nhiu thin cm i vi mt tng do cc t tng gia thi ngi a ra nh th ny:
Mt vi ngi c can m ngh rng mi hip thng gia Ngi Cha v Ngi Con, m cc tc gi Hy Lp gi l Theots , l chnh Thn
Kh...: Vy, h ch trng rng thin tnh y -- thin tnh m h cng mun hiu i vi tnh yu v tnh mn h tng gia hai Ngi
Cha v Con -- c gi l Thn Kh. [47]
C mt lnh vc (lnh vc cuc sng cc tn hu) trong , cc Gio ph v thn hc gia nht tr vi nhau nhn rng c ban cho n
hu lnh nhn Thn Kh l c thng d vo thc th h gi l bn tnh Thin Cha: Lm th no to vt ca Thin Cha c
thng d vo chnh bn tnh ca Thin Cha? Bng cch lnh nhn Thnh Linh. H thng d vo bn tnh (Thin Cha ca c Kit) v
nhn lnh Thn Kh. Ngi Li...dn nhp vo trong cc thnh mt hnh thi quan h thn tc i vi bn tnh ca Ngi bng cch
ban Thn Kh cho h. [48] Li khng nh y c ni ln trong cu Ga 3,6, theo mt cch din t c hi khc: Nhng g sinh bi
xc phm l xc phm, v nhng g sinh bi Thn Kh l thn kh, tc l mang bn cht thin gii, v thng d vo bn tnh Thin
Cha; l iu ph hp vi li thnh Phaol pht biu ni rng: Anh em khng sng trong xc phm, m l trong Thn Kh, nu thc
c Thn Kh Thin Cha c ng trong anh em (Rm 8,9).
Trong nhng th k u, tng c mt truyn thng da trn c s cc chng c vng chc, song song i chiu Thn Kh vi thin
tnh ca c Gisu: Thn Kh thng c quan nim nh l thc th v hnh, tin hin hu, v mt cch no nh l phng din
thn linh trong c Kit. [49] C mt thi, ngi ta cng ni rng: i vi Inh (ntikia) cng nh i vi cc tc gi trong nhng
th k u, pneuma (thn kh) trong c Kit ch v bn tnh Thin Cha ca Ngi. [50] Thnh Irn vit rng: Ngi (Ngi Con)
hin ra gia dng th v sng gia loi ngi, bng cch ha nhp v nho trn Thn Kh Thin Cha Cha vi xc th do Thin
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 11/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

Cha nn nn.... [51] Cng cn nhiu chng t tng t c thy trong cc bi ging v Phc sinh; th d: Nh mu ra,
chng ta c nhn Thnh Linh: bi v, mu v Thn Kh c kt hp vi nhau ng hu, nh mu ca bn tnh chng ta, chng ta c
th nhn c Thn Kh l ng trc , hng xa l i vi chng ta. [52] Thnh Atanaxi hn ly li li dng ngn ng nh th,
khi vit: V th, Ngi Li v Con ca Thin Cha Cha kt hp vi xc th, tr thnh xc th, con ngi ton vn, nh , nhng ai
kt hp vi Thn Kh th cng c tr thnh thn kh. Thin Cha ha thnh k mang xc phm (sarcophoros) con ngi c th
tr thnh ngi mang thn kh (pneumatophoros ). [53]
Truyn thng y c th c coi l t c s trn tnh cch biu trng ca mu v nc chy ra t cnh sn c Gisu trn thp gi.
i vi phc m gia, bin c y c mt tm hng trng yu n ngi cm thy cn phi ni ln mt li long trng oan th
nhm xc minh v tnh cht trung thc ca n: Ngi y (c Kit) bit l ngi vit ni tht c anh em na cng tin nh th (Ga
19,34...), ng hu anh em c c c tin. Tht th, Phc n theo thnh Gioan c vit ra ng hu anh em tin rng c Gisu l
ng Kit, Con Thin Cha (Ga 20,31).
c Gisu l Ngi Li ha thnh xc phm (Ga 1,14); mu xc minh cho bn cht thc s nhn loi ca con ngi c Gisu. Nhng
Ngi cng l mt hu th thin gii: Ta thuc thin gii (Ga 8,23), nc xc minh cho iu y, v nc l biu tng ca th gii trn
cao; bi php ra, con ngi c sinh ra t trn cao (Ga 3,5); nc m c Gisu trao ban, s tro phn n s sng i i thuc
thin gii (Ga 4,14). Tuy nhin, trong Kinh Thnh, nc cng l biu trng ca Thn Kh Thin Cha: c sinh ra t trn cao l c
cng mt trt sinh ra t Thn Kh, v nc tng trng cho Thn Kh (Ga 3,6; Tt 3,5). on Ga 7,37-39 cho thy rng nc hng sng,
nc s phn tro t cung lng c Kit, c hiu l chnh Thn Kh m cc tn hu s lnh nhn c, mt khi c Gisu c
tn vinh. V y, c Gisu c ct ln khi t, treo trn thp gi; l lc, theo biu trng, Ngi c tn vinh trc tn nhan
Thin Cha: nc chy ra t cnh sn, ch v Thn Kh sp c ban ra, cng nh ch v phng din thin gii ca mu nhim c
Gisu, ng hu anh em tin. Cu kt ca on trnh thut tng ng rt chnh vi li khng nh ban u: Chnh Ngi l ng thanh
ty trong Thnh Linh ; cn ti, ti xem thy v xin oan chng rng: chnh Ngi l Con Thin Cha (Ga 1,34).
Trong khi Phc m th t c bit nhn mnh n thin tnh ca c Gisu, th Th th nht ca cng mt tc gi Gioan li lu tm tht
nhiu ti bn cht ch thc nhn loi ca Ngi (xem 1Ga 4,2): Chnh Ngi l ng n bi nc v mu: c Gisu Kit; khng ch
vi nc m thi, nhng l vi nc v mu (1Ga 5,6). Nc v mu ni ln tnh cht c th ca s vic c Gisu n trong th
gian, v nh th cng ni ln bn tnh ca con ngi Ngi. Ngi khng ch n nh mt ng xung t thin gii m thi, nhng cn
n trong thn xc ca mt con ngi na. Thn Kh chng gim v iu y, v Thn Kh l s tht (1Ga 5,6). Ngi lm chng gia
lng Gio Hi (Ga 15,26) v gip cho mi ngi nhn ra rng chnh l s tht. Nhng, theo Lut Ms, cn phi c li khai n khp
nhau ca hai hoc ba nhn chng th mi . V vy, tc gi Gioan xut trnh thm hai nhn chng khc: V c ba nhn chng (v s
vic c Gisu n bi nc v mu): Thn Kh, nc v mu, v c ba u nht tr vi nhau trong cng mt li chng (1Ga 5,8). V
ln ny, nc v mu khng cn phi n thun l nhng n d na -- nhng n d gi ln s vic n t hai pha t v tri -- v ch
cc thc ti mi c uy tn lm chng: mu v nc ln ting khi tun tro ra t cnh sn ca c Kit, ng hu anh em tin vo
c Kit, l ng tng n bi nc v mu.
Vy, nc chy ra t cnh sn c Gisu ch v Thn Kh, l ng m Ga 7,37-39 ni l s phun tro ra nh nc, t lng c Kit;
nhng nc y cng vn m cho thy phng din thin gii ca mu nhim c Kit. Thnh Linh v tnh cht siu vit ca c Gisu
c biu t bi cng mt biu tng! [54]
Tuy nhin, cng ng nn ln ln. Mt khi xc nh v s vic c Gisu n bi nc v mu, nh l ng va thuc thin gii va
thuc a gii, th ngay sau , bc th ca Gioan cng vin dn chng t ca Thnh Linh (1Ga 5,6-8). Nh vy, Thnh Linh l khc
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 12/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

vi c Kit xt theo phng din tnh cht thin gii. Thnh Phaol cng lm ht nh th: sau khi cng b Cha (Kit) l thn kh,
thnh nhn nhn nh tip ngay l: u c Thn Kh ca Cha (Kit), th c t do (2Cr 3,17). Ngi Con xt v mt thin tnh, v
Thn Kh th khng ri khi nhau c (bt kh phn ly), nhng vn l hon ton khc bit nhau.
Ngy nay, khng cn c vn tr li ng sau vi li dng ngn ng thn hc thi s khai, khng th b qua mt bn c nhng gii
thch chnh xc v r rng v vic dnh t Pneuma ch ring v Ngi V Thn Kh. Tuy nhin, cng nn lu ti s kin ny l t y
tng c dng ch v Thn Kh, cng nh v tnh cht thn linh ca mu nhim c Gisu. Nu t y c dng nh th, th
chnh l v gia hai V, hng c mt mi tng quan mt thit kt cht.
Vy, Kit hc c bn phn phi ch trng n mi quan h kia i vi Thnh Linh, cn phi coi l mt nhn t ct ty trong mu
nhim c Gisu. Ch cn lu n s kin ny khng thi, th cng thy vic lu tm kia l iu tt yu, l: mu nhim c
Gisu mang bn cht Thin Cha Ba Ngi, ngha l lin h n c Ngi Cha ln Thn Kh. c Gisu sng trong mt mi tng nhp
tng tc ln (osmose /thm nhp vo nhau v c nh hng i vi nhau) vi Thn Kh, cng nh Ngi sng lm mt vi Thin Cha
Cha. Ngi l Con trong Thn Kh, v cng trong Thn Kh, Ngi l Thin Cha, v Thn Kh l sc nng sinh h trong Thin Cha, v tt
c nhng g l tr con ngi c th hiu bit v bn tnh Thin Cha th u c ngi v ha trong Thn Kh, th u l chnh Ngi V
Thn Kh. c sinh h trong cung lng Thn Kh y, Ngi Con c Ngi Cha em tt c s phong ph v bin ca thin tnh m bo
dng cng ti trong cung lng y. C trong cung lng y, c Gisu mi l Ngi Con, mi l Thin Cha.
i vi c Kit, mi quan h vi Thn Kh ct ty n c th gi Thn Kh l Thn Kh ca (Ngi) Con (Gl 4,6), Thn Kh ca Cha
(Kit) (2Cr 3,17), Thn Kh ca c Kit (Rm 8,9), Thn Kh ca c Gisu Kit (Pl 1,19). Gi nh th l Phaol mun khng nh
v thin tnh ca c Gisu; nu khng, th s ht sc tng phn, v l, c ni Thn kh l ca c Gisu, m li khng chu tin nhn
Ngi c nim vin mn trn vn ca thin tnh trong Ngi (Cl 2,9). Qu th, Thn Kh l nim vin mn trn vn ca thin tnh.
Nhng trong c Kit, nim vin mn y mang tnh cht lm Con trong Thn Kh: v l chnh trong Thn Kh y, c Kit c sinh
h.
Nhng g va nhn nh trn y, c th gip soi sng thu hiu thm v chnh Thin Cha. Nu Thn Kh l sc nng sinh h ca
Thin Cha, v nu tt c nhng g thn hc ni v bn tnh Thin Cha u c ngi v ha, u thuc v Ngi V Thn Kh, th theo
bn th, Thin Cha (ch yu) l Cha. Bn th ca Ngi l th, l trong vic sinh h v tn khai sinh ra Ngi Con v bin. Thn hc gia
Eckhart nhn nh rng: Kht vng tuyt nh ca Thin Cha l sinh h.[55] Khng th quan nim mu nhim Thin Cha ch nh
l mt iu cao c hn tt c nhng g con ngi c th suy tng ra c; Thin Cha l ng t trao ban chnh mnh, v chnh l
hnh ng v i hn tt c nhng g c th suy tng ra c. Ngi l Cha trong hnh ng sinh h v tn khai sinh ra Ngi Con v
bin. Thin tnh ca Ngi l ct ti ni bn cht lm Cha, ht nh thin tnh ca c Kit l ct ti ni bn cht lm Con.
IV. c Kit v Thn Kh Trong Cng Trnh Cu
Mt mi thng hip mt thit nh th vi Thn Kh -- mi thng hip c trng ca bn th thn linh v bn cht lm Con ni c Kit --
tt s lm cho tin lng c rng cng trnh cu d ch yu l thuc v c Kit, th cng c thc hin do mt s hp lc
cht ch ca c hai Ngi.
1. Thn hc theo m hnh php l, quan nin rng nu c Kit th c c n cu cho loi ngi, th chnh l nh Ngi dng
hin cc kh au ca mnh n b ti li, ch Thn Kh khng c can thip hay can d g vo c. Nhng, c Gisu khng nhng
th c n cu cho chng ta m thi, Ngi cn tr thnh ... chnh s cu ca chng ta (1Cr 1,30) na. Khng nhng Ngi
chu cht, m Ngi cn sng li cho chng ta na (xem 2Cr 5,15); mt mnh cuc t nn khng thi s khng c hiu nng mang li n

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 13/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

cu : Nu c Kit khng sng li...th anh em vn cn trong ti li ca mnh (1Cr 15,17). Cuc t nn ca c Gisu ch c
c hiu nng cu khi c gn cht vo vi cuc sng vinh quang: Ta trao ban mng sng ca Ta, ri ly li (Ga 10,17).
Thnh ugutin gii thch v cu y nh th ny: Ta cht m sng li. [56] c Gisu nguyn xin cho mnh c vinh hin, v
c th, Ngi mi c th chu ton s mng ban s sng cho mi xc phm (xem Ga 17,1-3); mt khi thnh hon ho (tn vinh),
th Ngi tr nn nguyn nhn cu ri i i (Dt 5,9). Qua cuc t nn c tn vinh nhm mu cu vinh quang cho mi ngi,
Ngi tht l ng Cu ca ton th nhn loi: cng cuc cu l mu nhim ca c nhnc Gisu trong hnh trnh vt qua, i t
th gian ny m v vi Thin Cha Cha.
M chnh trong Thnh Linh, c Gisu cht i v cng Thin Cha Cha, hin dng mnh trong Thn Kh vnh cu (Dt 9,14); v
cng chnh trong Thn Kh y, Ngi c lm cho sng li (Rm 8,11) nh bi vinh quang Thin Cha Cha (Rm 6,4), tc l Thn Kh,
nh bi quyn nng Thin Cha (2Cr 13,4), cng li l Thn Kh. Cuc sng v cuc t nn ca c Gisu u quy hng trn v vi
nim sng li: tt c u gia cng nhm ti bin c sng li ca Ngi,[57] bi v Ngi l ng c xc du bng Thn Kh v
quyn nng (xem Cv 10,38).
Cng trnh cu l cng trnh ca Ba Ngi; trong , mi Ngi ng gi vai tr c th ca mnh. Ngi Cha sinh h Ngi Con ra trong
th gian, v a dn Con mnh i qua s sng v s cht t ti tnh trng vin mn ca bn cht lm Con: Ngi lm cho Con
mnh sng li, nh vit trong thnh vnh th hai rng: Ngi l Con Ta, hm nay Ta sinh h ra Ngi (Cv 13,33). Vai tr ca c
Kit l lm Con, s dng t do con ngi ca mnh m ng nhn Thin Cha lm Cha mnh, v nh m c Ngi Cha n
nhn trn vn: l iu m Kinh Thnh gi l lng vng phc cho n cht; theo thnh Gioan, th lng vng phc y l cch thc biu
t bn cht lm Con ca c Gisu. Trong cuc t nn, c Gisu ng l khng tip tc sng (hin hu) na, nu khng phi l
nh bi Cha mnh; thc vy, Ngi ph trn con ngi mnh vo trong tay Cha mnh, l ng xc nhn rng: Ngi l Con Ta, Ta
sinh h ra Ngi. Vai tr ca Thn Kh l lm sc nng sinh h ca Thin Cha trong Ngi Cha; v trong Ngi Con, th lm Thn Kh
vnh hng trong , c Gisu t hin ton thn cho Thin Cha Cha (Dt 9,14), cng nh bi , Ngi Cha lm cho c Gisu sng li.
c Gisu c Ngi Cha sinh ra trong Thn Kh ngay t u (Lc 1,35), nhng Ngi cn cn phi tr thnh thc th trn vn ca con
ngi mnh trong quyn nng ca Thn Kh; cng tng t nh trong trng hp ca ngi kit: sut trong c cuc i, ngi kit cn
phi tr nn ngy cng y trn vn hn, nhng g cu thnh bn cht ca mnh ngay t khi chu php thanh ty. Tht vy, chnh
Thn Kh, tc nhn ca lch s thnh, [58] l sc nng ng trong din bin ca tin trnh cu . Hn na, bc ng t hin thc
ha ca con ngi c Gisu -- bc ng i ngang qua s sng v s cht nh th -- l mt tin trnh ngi v ha, trong , vi tt
c t do ca mt con ngi dng th, c Gisu sn sng cho mnh c ngi v ha ton vn theo t th l Con ca Ngi Cha, cho
n trng thi vin mn ca bn cht lm Con, tc l cho n cht v sng li. Nhng chnh Thn Kh li l nguyn l ca mi cng trnh
ngi v ha. [59] Trong Thin Cha, Thn Kh l thc th trong , Ngi Cha hin hu theo ngi v lm Cha, v Ngi Con hin hu theo
ngi v lm Con.
Khng g khc hn l chnh mu nhim c Gisu trong cng v lm Con, cng cuc cu l cng trnh ca Ngi Cha sinh h Ngi Con
ra trong th gian, l cng trnh ca Ngi Con ng nhn Ngi Cha lm Cha mnh, v l cng trnh c thc hin do Thn Kh l sc nng
sinh h trong Thin Cha.
2. D l thuc ring v c Kit, mu nhim y cng c hiu nng mang n cu n cho ton th loi ngi; bi v, ngay trong
cch thc thc hin n, c Kit m rng mnh ra v t trao ban chnh mnh cho ht c th gii loi ngi: V mi ngi, Ngi
cht v sng li (2Cr 5,15) trong quyn nng ca Thnh Linh.

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 14/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

Cng thc v chng ta mun ni rng c Kit cht v sng li nhm mang li n hu, nhm mu ch cho chng ta. Nhng cng
thc y cn hm sc nhng ngha su rng hn na. ngha ca n biu hin r nht l trong bi cnh ca vic lp b tch Thnh Th:
Ny l mnh Ta, (sp chu hy sinh) v cc ngi (1Cr 11,24). ch v s vic mnh sp cht, c Gisu b bnh ra v trao ban ; Ngi
chu hin t chnh mnh nhm mu ch cho loi ngi, v trong cuc hin t y, nhn loi c n nhn: Bnh m Ta s cho,
chnh l tht Ta (hin t) v s sng th gian (Ga 6,51). Loi ngi c nui dng v sng mnh nh chnh tht y.
c thc hin qua cuc t nn v phc sinh, nn cng trnh cu thuc ring v c nhn c Kit: chnh Ngi cht, v cuc sinh
ra trong thin tnh l ca ring Ngi. Tuy nhin, cng nh, nu khng phi l mt cuc tin vo trong vinh quang, th cuc t nn s
khng c ngha g cho Ngi c; cng th, nu trong cng cuc cu c thc hin ni con ngi Ngi, ngha l trong s cht a ti
quang vinh, c Kit khng c trao ban cho chng ta, th cuc t nn v phc sinh ca Ngi s khng c c mt hiu lc no i
vi chng ta. Vy, hy cm ly m n, ng hu cc ngi c tr thnh cng mt thn th vi Ta, qua vic chia s cng n cu
c thc hin trong Ta. Trong cuc t nn v phc sinh ca Ngi, c Kit l-v-chng-ta ; chnh v th, Ngi thc s l n cu
ca chng ta: l ng cht v sng li v chng ta .
T bm sinh, c Gisu l mt con ngi v ngi khc, c dnh, t trong chnh bn thn ca mnh, mu cu n cu cho th
gian. Trong Ga 10,36, Ngi t gii thiu mnh l: Ngi c Cha thnh hin v phi gi i . Ngi l Ngi Con c sinh ra
trong th gian v cho th gian. Nhng, cn phi i qua cuc t nn a ti vinh quang, Ngi mi ton vn tr thnh Ngi Con c
phi gi i, ng tin hin hu ngay t u. Trc tin, Ngi sng mt cuc sng trong xc phm, mang thn phn ti i (xem
Pl 2,7), theo iu kin giam hm g b c hu ca xc phm; Ngi lm ngi nh mi ngi, sng gia mi ngi, ta nh mt
ht ging (la m) n c (xem Ga 12,24). Ri Ngi cht v sng li theo bn cht trn vn ca a v lm Con, trong nim vin
mn ca Thn Kh, v i qua mt trng thi trin dng v bin, theo kch thc ca Thn Kh. T nay, Ngi c mnh danh L v
n cu ca th gian ny , v tr thnh Cha ca v tr (Pl 2,9-11), ng hng-hin hu ph qut (pro-existant universel ), Con
Thin Cha cho mi ngi. [60]
Bi v, Thn Kh m c Kit nhn c trn y, l tnh yu, l t hin. V th, tng c sinh ra t Thin Cha, trong Thn Kh y
(Lc 1,35), tng c hng dn bi Thn Kh (Lc 4,1.14.18), v khng my may khp kn v k, th by gi c Gisu c bin i
trong Thn Kh tr thnh thn kh tc sinh (1Cr 15,45), tr thnh mt hu th-ci ngun c sc nng ban s sng m mnh ang
sng, bng cch t trao hin chnh ton thn mnh. Trong Thn Kh vi sc nng khai pht v bin y, c Kit c nng lc tip
nhn ngi ngi hng h vo tn trong ci lng su thm ca con ngi mnh. c chnh Ngi tc ng mt cch thn kh, ngi
kit cng m lng ra n nhn Ngi vo tn trong con ngi (ci Ti/bn ng) su kn ca mnh, n c th xc quyt c rng:
c Kit ang sng trong ti (Gl 2,20). Thn Kh, trong Ngi Cha v Ngi Con lm mt v hin din trong nhau, l chnh ng
ban cho c Kit v cc kit hu thc hin c iu m lng mn ca h mong c, l tnh on kt trong cng mt mi hin din
h tng ngay ni tm lng mi ngi: Trong ngy y, cc ngi s bit c l... cc ngi trong Ta, v Ta trong cc ngi (Ga
14,20; 17,23). ch v cng mt thc ti y, Thnh Phaol c th t do dng thay th cho ln nhau, cc cng thc: Anh em
trong c Kit, v c Kit trong anh em. Trong mt Thn Kh duy nht, ht thy cc tn hu cng lm nn mt thn mnh duy
nht vi c Kit (xem 1Cr 12,13, ging nh Ngi Cha v Ngi Con l mt trong Thnh Linh.
Bng cch thc y, n cu lan rng dn ra. Khng phi l bng cch p dng cng trng, hoc l phn pht nhng n hu
c thu tch, m l bng cch nh vo ng Cu Th, l ng trao tng chnh con ngi mnh. c Kit-thn kh t thng truyn
chnh mnh, v thng truyn Thn Kh lai lng ra, v trong Thn Kh, chnh c Kit c thng truyn ra. [61] Cc tn hu thuc v c
hai V: thuc v c Kit v ng thi cng thuc v Thn Kh: Ai khng c Thn Kh c Kit, th k y khng thuc v Ngi (Rm
8,9); v h va c thn kh ha va c lm cho tr thnh nhng ngi con (Gl 4,4-6). Trong c Kit v trong Thn Kh l hai
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 15/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

cch ni i lin, khng tch ri nhau, tuy vn khc nhau v khng th thay th cho nhau c, v Phaol khng my may ng nht ha
c Kit vinh hin vi Thn Kh. Cn cc kh c ca n cu --nh: Gio Hi, li dy cc tng , cc b tch... -- ht thy, chng u
mang n tn ca c Kit v ca Thn Kh.
c Kit t trao hin chnh mnh v ng ha loi ngi vi chnh mnh ngay trong cuc t nn qua , Ngi c tn vinh, ngha l
ngay trong tin trnh thc hin cng cuc cu . Chnh ti , trong s cht dn a ti quang vinh, Ngi cng mt trt, c
vnh cu ha (ternis) v trao hin, trong nim vin mn ca Thn Kh: trong nim vin mn y, Ngi i qua cnh cht hng v
vi Thin Cha Cha, v sinh ra trong Ngi Cha. Cn cc tn hu kit th c cng-cht-vi v cng-sng-li-vi (c Kit) (Rm 6,3-
8; Ep 2,5-6; Cl 2,12) nh bi quyn nng sng li ca Ngi (Pl 3,10), tc l nh bi Thn Kh.
Cn c mt vn nn khc: lm sao con ngi c th thng hip vi c Gisu trong cnh cht, ri sinh ra cng vi Ngi c? Khng
g kh c th chia s c vi ngi khc cho bng s cht. Tuy nhin, s cht ca c Gisu chnh l c Gisu c hin dng trong
Thn Kh vnh tn (Dt 9,16) (= cuc Ngi t hin thn mnh trong Thnh Linh); chnh l Ngi Con ang quy hng v vi Cha mnh
trong quyn nng v bin ca Thn Kh mnh, nn n thun l mt vi Cha mnh. Thn Kh s sng, Thn Kh quyn nng v bin,
Thn Kh sc nng ca vic sinh h hng hu: chnh Thn Kh y l Thn Kh ca s cht m c Kit ng nhn tri qua, l hnh
ng Ngi cht-quy-v-vi-Thin Cha Cha . Trong Thn Kh s cht ca Ngi, c Gisu sinh ra gia nim vin mn ca bn cht
lm Con; Ngi l Cha-Cu Tinh ca mi ngi, c sc nng m trn vo trong hnh ng cht ton nng ca mnh, ht thy mi ngi
mang thn phn lm-ngi-phi-cht , lm cho h c cng vi Ngi, sinh ra trong s sng ca Thin Cha.
Nh vy, c Kit v Thn Kh khng kht kt hp vi nhau trong tin trnh hot ng khng th no phn cch c, nhm mang n
cu n cho nhn th. [62] Mi lin kt trong hnh ng nh th l h qu ca mi thng hip m r t trong ni gii su thm ca
ngi v, trong , Ngi Con v Thn Kh kt hp keo sn vi nhau v khng th no ri nhau c: khng lm sao quan nim c v
Ngi Con v Thn Kh, m khng phi nhn l c mt mi tng quan ct ty gia hai Ngi V.
c Gisu l ngi m Thin Cha Cha sinh h trong quyn lc vnh cu ca sc nng sinh h l chnh Thn Kh, v c Cha Ngi a
dn i qua cuc sng dng th v cuc t nn, t ti tnh trng vin mn ca bn cht lm Con, cng trong chnh quyn lc Thn
Kh y, ng hu mi ngi trong nhn loi c thng phn vo a v lm Con Thin Cha ca Ngi (c Gisu). Nhn nh nh th l
xc nhn thin tnh ca c Gisu v nhn tnh ca Ngi, xc nhn thin tnh lm Con ca Ngi v mu nhim cu , l mu nhim
lm nn l do ct ty trong cuc hin hu ca bn thn Ngi. Vy th, Kit hc cn phi nhn rng Thn Kh thng hip chnh l
nguyn l ca cng tc tng hp m mnh ra sc tin hnh.
Gy dng ln cho c mt khoa Kit hc da theo Thnh Linh, khng phi l chuyn d. V trong , l tr s thng xuyn i u vi
nhng thch hng h, bi l, cha kha m ng dn li cho tr tu l Thn Kh; m Thn Kh l mi trng hin hu cho c Gisu,
trong , Ngi c c bn cht lm Con v lm ng Cu Th; v hn na, Thn Kh l mu nhim su thm trong Thin Cha.
Nh th, lm cng tc ni trn c ngha l c gng suy gii v mu nhim c Kit bng mu nhim su kn nht trong cc mu
nhim! Khng ngi, l tr s vng vng nghe vng li li nhn nh hy sng thi khim h; bi v c th, mi thy r rng ch khi c
c mt lng tin ci u tn th bc theo Thn Kh hng dn, th mi c iu kin m tin ti trn ng tm kim. Cng c th
c l quan nim nh th ny: c bt tay vo lm cng tc gy dng ni trn, ri, nh n Cha gip v nh c ng vin bi nhng
i hi do tin trnh nghin cu t ra, thn hc s tin n ch bit tm chim nim hn l ch l lun sung, tin n ch hon
thnh c cng tc dng xy nn mt khoa Kit hc (mang bn sc) thn kh thc s.
Bi vit ny khng nhm ch ch trnh by v mt khoa Kit hc da theo Thn Kh (Kit hc Thn Kh), m ch mun nu ln vn
v khai m mt vi hng i cho vic tm ti nghin cu. Mong rng nhng trang kho lun ny s gip h m cho thy l suy t ca tr
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 16/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

tu c th kn mc ra c khng bit bao nhiu l nh sng soi dn, t ngun phong ph bao la ca vic chim ngm ng m Gioan
Ty Gi ch v, khi oan chng rng: Ti trng thy Thn Kh ta nh chim cu p xung t tri v lu li trn Ngi... Ti
c xem thy v xin oan chng: chnh Ngi l Con Thin Cha (Ga 1,32.34).
F.X. Durrwell, C.ss.R [1]
[Ngi dch: Nguyn Th Minh, HTTH S 7, NM TH BA (1993)]
-------------------------------
[1] y l bi vit nguyn vn Php ng ca linh mc F.X. Durrwell, Dng Cha Cu Th, mang ta Pour une christologie selon
l'Esprit Saint , ng trong tp ch Nouvelle Revue Thologique , tp 114 (1992) 653-677. Tc gi hin ang lm gio s thn hc ti
Strasbourg, Php. Xin lu : t Esprit Saint s c dch bng t Thnh Linh ; cn tEsprit/esprit th bng t Thn Kh/thn kh
[2] Nm 1979, qua mt lot Cc cu hi chn lc v Kit hc (Questions choisies de christologie), ng trong tp Vn bn v Vn kin
(Textes et Documents), y Ban Thn Hc Quc T ni ln c vng mun thy chiu kch Thnh Linh hc trong Kit hc c t
nng nhiu hn v coi trng hn na; trong cun Jsus le Christ , Paris, Cerf, 1976, W. Kasper cng cao v c xy cho chiu kch
thn hc y; cn H.U. Von Balthasar th bn rng v chiu kch y trong tc phm Theologik, III Der Geist der Wahrheit , Einsiedeln,
Johannes Verlag 1987.
[3] Th. Baxili, Trait du Saint-Esprit , XVI, 39, SC 17, tr. 180.
[4] Denzinger-Schonmetzer=Dz-Sch 301
[5] im nhn nh ph bnh ny khng nhm g ti hot ng ca Ngi Cha v Ngi Con trong hnh ng nhim xuy nn Thn Kh, m
ch nhm ti tnh cht khng phn ha ca hot ng y, trong , theo ch trng ca mt s hc thuyt, c Ngi Cha ln Ngi Con
u khng hnh ng theo t th c th ca mnh, tc l theo t th lm Cha v lm Con
[6] C nhng thn hc gia phi th nhn rng c n Kinh Thnh, h cng khng tham kho ti, t nht l i vi nhng g lin quan
n lnh vc ch yu y ca thn hc v Thin Cha Ba Ngi, tc l lin quan n mi tng quan gia Thn Kh v Cha Con; xin xem
P. Evdokimov, Prsence de l'Esprit dans la tradition orthodoxe , coll. Foi Vivante, Paris, Cerf, 1977, tr. 49. M. A. Chevallier cng ly
lm tic m ghi nhn nh vy; xem L'Evangile de Jean et le Filioque , trongRSR 57(1963)93.
[7] Xin cho ti c php trch dn tc phm ca ti : L'Esprit du Pre et du Fils , Paris, Mdiaspaul, 1989, v bi vit ca G. Rmy, Une
thologie pascale de l'Esprit Saint. propos d'un ouvrage rcent , ng trong NRT 112 (1990) 731-734
[8] Cc nh ch gii Kinh Thnh nhn nh rng 1Tx 4,14 l mt trong nhng tn biu c cu nht. l mt biu c tin c trc
thi Phaol vit cc th, c xa hn bc th 1Tx
[9] D. Mollat, t Gloire trong Vocabulaire de thologie biblique, Paris, Cerf, 1971, ct 505.
[10] J. Guillet, t Esprit de Dieu , ibid. ct 399: Thn Kh l vinh quang ca Cha T' phc sinh (2Cr 3,18). n hu ca Thnh Linh
chnh l s hin din ca vinh quang Cha T, ng bin i chng ta nn hnh nh ca Ngi
[11] M.-J. Lagrange, pitre aux Romains , coll. tudes Bibliques, Paris, Gabalda, 1916, tr. 8 (mt cch uyn chuyn tinh vi); J.
Huby, Saint Paul. pitre aux Romains , coll. Verbum Salutis, Paris, Beauchesne, 1940, tr. 46

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 17/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

[12] Thng th kh m xc nh cho r c ngha ca t Thn Kh/thn tr (Esprit/esprit), v kh m phn bit c gia ngha ch
v chnh Thnh Linh hay l ch v mt thc ti tinh thn/thing ling thuc lnh vc hot ng ca Thn Kh. Ngi v Thn Kh hay l
phm vi thn linh ca Thn Kh...: khng phi lc no cng c th xc ch r gii mc ca mt ngn t c; hay l cng chng c ch g
m lm chuyn (L. Cerfaux, Le Christ dans la thologie de saint Paul , Paris, Cerf, 1951, tr. 223).
[13] Tuy nhin, nim vinh quang v tnh trng ging nhau y khng khun rp theo tiu ch xc phm; c thp gi c Kit na cng
chnh l quyn nng v vinh quang (1Cr 1,24). Nh th l v cuc t nn v cuc phc sinh l hai b mt ca cng mt mu nhim duy
nht
[14] L. Cerfaux, Le Christ ..., trng dn trn kia, tr. 330: Khi nim v ti ging ko theo danh tc Con Thin Cha.
[15] Nhim cuc, lch s cu thc s m li dn con ngi ti ch nhn bit mu nhim su kn trong Thin Cha. Ai khng ng
v im , hoc ch trng ngc li, tt c bn phn phi chng minh lm sao cho thy l ngi kit c th t ti ch tin nhn
mu nhim Thin Cha Ba Ngi, bng mt con ng khc vi li ng va ni. Chng ta nhn bit Thin Cha l Thin Cha Ba Ngi, v
nu chng ta c bit nh vy, th chnh l nh c Kit Phc Sinh, ng lm trung gian cho c tin chng ta (xem G. Rmy, Une
thologie pascale ..., trng dn trn kia, tr. 735).
[16] Tr mt vi trng hp: tc l nhng khi h gi c Kit bng danh xng Thin Cha; tuy nhin, cc trng hp ny khng lm
cho lut chung ni trn mt bt gi tr i; s d c Gisu c gi bng danh xng y, l v Ngi cng thng phn vo mt thin tnh
duy nht ca Thin Cha-Cha Ngi; xem K. Rahner, Dieu dans le Nouveau Testament, crits thologiques , cun 1, Paris, DDB, 1959, tt.
11-111. Cng xin xem F.X. Durrwell, Le Pre, Dieu en son mystre , Paris, Cerf, 1987, tt. 13-18.:
[17] y, ti xin ly li mt cu ca J. Guillet vit trong bi gii thch v t Esprit de Dieu , ct 388 ca cunVocabulaire de
thologie biblique , trch dn trc y; tc gi th a ra mt cch hiu v ngha tng qut ca tesprit nh sau: Lun lun, t
< kh nhm ti ngha ch v yu t ct ty v khng th nm chc c trong mt hu th... ch v nhng g l chnh hu th
nht. Ph ch ca ngi dch: chng ti c trnh nhng cch ni nh l: nhng g lm nn...cu thnh ... v ch dng t l , xt v
y ang ni v Thin Cha, l ng Ta c , l ng t hu/hng hu (Xh 3,14), l ng Ta chnh l Ta, Ta l ng c (nl 32,39), l
ng Chnh l Ta (Ga 8,24). Tc gi bi vit cng dng ng t est.
[18] H. Schlier, Der Roemerbrief , Freiburg, Herder, 1977, tr. 268: tc gi gii thch v Thnh Linh nh th ny: Die Kraft der
Selbsterschliessung Gottes, quyn lc khai m ca Thin Cha.
[19] Th. Tma, Tng Lun Thn Hc , cun II, tp I, cu hi 28, on 3 sed contra ; thnh nhn ly li t tng ca inixi Mo
Danh, v vit: Bi yu thng, nn Ngi xut thn.
[20] Th. Ambrxi, De Fide , IV, 10, 132, CSEL 78, tr. 204.
[21] Th. ugutin, De Trinitate , 8, 14, CCSL 50, tr. 2
[22] Cu c cng dng nc tng trng cho Thn Kh: Is 32,15; 44,3; Ed 36,25-27; Ge 3,1...; Dcr 12,10
[23] Xem Th. Xyprian, De Orat. Dom ., 23, CCSL tp IIIa, tr. 10
[24] Th. Atanaxi, Th th nht gi cho Xrapin , 19 , SC 15, tr. 116...: Ngi Cha l nh sng, Ngi Con l nh chi... Thn Kh l
hnh ng qua chng ta c soi sng (c Y. Congar trch dn trong cun Je crois en l'Esprit Saint , tp III, Paris, Cerf, 1980, tr.

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 18/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

52). Ximn (vi bit danh) Nh Thn Hc Mi, Catch ., 33. SC 113, tr. 257: Ca ra vo: l Ngi Con...cha kha ca ca y: l Thn
Kh.
[25] Th. Irn, Adv. haer ., III, 18, 3 SC 211, tr. 350: Chnh Ngi Cha l ng xc du; chnh Ngi Con l ng c xc du trong
Thn Kh, l chnh hnh ng xc du... Nh Ngi Li ni ln iu y qua ming ca tin tri Isaia l: Thn Kh Thin Cha trn ti,
bi Ngi xc du cho ti'; v ni th c ngha l cng mt lc mun ch v Ngi Cha l ng xc du, v Ngi Con l ng c xc
du, v Thn Kh l hnh ng xc du.
[26] D c hng theo mt vin nh hi khc, th nhng hng vit sau y cng ni ln cng mt ngha nh th: Tnh yu du hin
y -lng d Thin Cha Cha - trong , Ngi t Ngi Con ca mnh nm, chnh l Thn Kh... Ch c mt Cha sinh ra Con mnh trong
tnh yu, ri ly tnh yu m vn bc Con mnh, v lm cho Con mnh lu ng trong chnh mnh (M.-J. Le Guillou, Le mystre du
Pre , Paris, 1973, tr. 267). Tc gi cng ni n vai tr lm m ca Thn Kh.
[27] L. Bouyer, Le Consolateur , Paris, Cerf, 1980, tr. 439: Chnh v th, Thn Kh l, nh danh xng cho thy, hi th/hi thi ca s
sng trong Thin Cha, hoc, - nu mun v cng khng c g l khc c, - l nh con tim ca thin tnh: con tim ca Ngi Cha cng
nh ca Ngi Con.
[28] V ni son s him hoi - ch thnh, thn linh y - ca Thnh Linh, th hi cn c g m ngi ta khng ni? Xem P. De
Brulle, Grandeurs de Jsus, IV, 2; M. Dupuy, l'Esprit Saint et Marie dans l'cole francaise , trong tudes mariales26(1969) 2
[29] Theo ti bit, th ngi u tin ni ti lng khim h ca Thn Kh l Th. Preiss, Le tmoignage intrieur du Saint-Esprit, bi ng
trong Cahiers de l'actualit protestante 13(1946) 26.
[30] B. Bobrinskoy, Le Mystre de la Trinit , Paris, Cerf, 1925, tr. 78; tc gi vit rng: Gio Hi lun gi thi ngp ngng do d ,
c bit l trong kinh nghim sng ca mnh v trong khoa b tch hc, khng bit phi chn hnh no trong hai hnh v Thin
Cha Ba Ngi, tc l hnh Cha-Con-Thn Kh, v hnh Cha-Thn Kh-Con (chnh tc gi c nhn mnh n nhng iu ghi
bng ch xin).
[31] J. Guillet, t Esprit de Dieu , trong tc phm trng dn trn kia, tr. 390
[32] Quan nim ny xem ra ang ngy cng c gi trong gii cc thn hc gia. y l mt vi dn chng: J.-M. Garrigues, La
thologie du Saint Esprit dans le dialogue oecumnique; Document Foi et constitution, s 103, Paris, Centurion et Presses de Taiz, 1981,
tr. 168: ngha duy nht thc s c tnh cch tn l, m t ng Filioque c th mun ni ln trong li tuyn xng c tin ca Gio Hi
da trn c s ca Kinh Thnh cng nh ca on ng cc Gio Ph, l Thnh Linh xut pht... t Ngi Cha trong t th l Cha, ngha l
trong t th l ng sinh h Ngi Con duy nht (chnh tc gi c nhn mnh n nhng g ghi bng ch xin); B.
Bobrinskoy, ibid, tr. 158: Ngi Con (l)... ng trong Ngi, Ngi Cha v Thn Kh ngh ngi; trong cun Le Mystre de la Trinit , tc
gi cn ni r hn rng: Vy, Ngi Con s l l do hin hu ca vic nhim xuy Thn Kh, l Thn Kh ca Ngi Cha v cng lc, cng l
Thn Kh ca Ngi Con (tr. 298). D ch l thuc lnh vc quan nim hoc l khi nim, th mi hnh thc du nhp tnh cht c
trc (antriorit)ca s vic Ngi Con sinh ra vo trong quan h so snh vi s vic Thn Kh nhim xut, cng u a ti tnh trng
bin mu nhim Thin Cha Ban Ngi tr thnh mt i tng nm trong tm kh nng nhn thc ca l tr con ngi... (tr. 305).
[33] Xin th so snh cc cu: Mc 1,24 v 3,11; cng nh Ga 6,69 v Mt 16,16.
[34] T y ch c dng ti trong mt vn bn thuc thi cui trong tin trnh hnh thnh Tn c (2Pr 1,4), v rt c th l do nh
hng ca t tng Hy Lp; xin xem Grundmann, TWNT II, tr. 310; Koster. TWNT IX, tt. 264-269.
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 19/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

[35] M.-J. Lagrange, pitre aux Romains , b tudes Bibliques, Paris, Ga-balda, 1916, tr. 8; J. Huby, Saint Paul. pitre aux Romains, b
Verbum Salutis, Paris, Beauchesne, 1940, tr. 46. Ngi ta cng tng ngh rng thn kh vnh hng nh c Kit t hin t
chnh mnh (Dt 9,14), l t ng dng ch v bn tnh Thin Cha
[36] Trong cu Cl 2,17, c Kit chnh l thn th phng xut bng hnh ca mnh trc xa, vo tn trong giao c th nht
[37] Xem ch cc ca bn dch i kt Traduction Oecumnique de la Bible v cu Cl 1,19. B. Bobrinskoy, Le mystre de la Trinit ,
trng dn trn kia, tr. 73 (cng xin xem cc trang 77-81); tc gi vit: Khi Phc m v cc Gio Ph ni rng Thn Kh lu li trn c
Kit, th iu cng mt lc mun ch v s hin din theo ngi v (hypostatique ) ca Thnh Linh cng nh v nim vin mn ca
thin tnh. C mt quan h tng ng su xa gia cc cch thc din t va ni ca Phc m trong , Thn Kh c nu ch danh,
v cu ca Phaol vit rng: C trong Ngi nim vin mn trn vn ca thin tnh' (Cl 1,19; 2,9). V mi quan h tng ng gia
Thnh Linh v bn tnh chung ca Ba Ngi V, xin c V. Lossky, l'image et la ressemblance de Dieu , Paris, Aubier-Montaigne,
1967, tr. 70.
[38] Th. Ambrxi, De excessu fratris sui Satyri , 91, CCSL 73, tr. 299: Tunc secundum carnem homo, nunc per omnia Deus.
[39] Ti xin c php trng dn on sau y, trch t cun La Rsurrection de Jsus, mystre de salut , Le Puy-Paris, Mappus, 1950,
tr. 152: V l ngi-thn kh, nn c Gisu t r mnh l Ngi-Cha. biu t bn tnh Thin Cha, Kinh Thnh dng cc
t Pneuma (Thn Kh) thnh, v doxa (vinh quang) ca c Kit; thc ra, doxa cng mang ngha ging ht nh Pneuma .
[40] E. Jacob, La Thologie de l'Ancien Testament, Neuchtel, Delachaux et Niestl, 1955, tr. 100; tc gi nhn thy rng trong Kinh
Thnh, Thn Kh lm ni r c tnh ca tt c nhng g m t Thin Cha hm sc.
[41] P. Evdokimov, Le mystre de l'Esprit Saint , Paris, Mame, 1968, tr. 92; B. Bobrinskoy, Le mystre de la Trinit ,trng dn trc y,
tr. 282: Thnh Basili cho rng s Thnh thin l c tnh c th ca Thn Kh.
[42] Xin Th so snh Rm 8,4.14 v Ep 5,2; Rm 15,16 v Ep 1,4.
[43] Ngi Ta thng cht vn rng: tnh yu khng th l mt c tnh thuc ring ngi v Thn Kh c, bi v Thin Cha ton th l
tnh yu, nh vit trong cu 1Ga 4,8. Nhng, nn lu l trong cu sau y, thnh Gioan cho thy li khng nh va ni c ngha l
Thin Cha yu thng th gian cho n ni ban Con Mt ca mnh cho th gian (xem Ga 3,16). Vy, nu Thin Cha yu thng
dng y, th cu vn trn y vn c th cho php hiu rng Thn Kh, con tim ca Thin Cha yu thng, chnh l tnh yu hin thn
trong mt ngi v.
[44] Vinh tng ca trong Kinh nguyn Thnh Th.
[45] l li din t xem ra hi l thng, nhng li c H. Muehlen, a chung: Der Heilige Geist als Person,Muenster, Aschendorff,
1963, tr. 164. Trong Thn Kh, mi hip nht c hin thc, nhng ng thi tnh cht khc bit cng thnh tu: chnh trong Thn
Khi, Ngi Cha sinh h, v Ngi Con hin hu trong t th l Con. Cng nh tnh yu loi ngi t cc nhn v nhng cng v i
din, nhng ng thi cng lin kt chng li
[46] Th. ugutin, De Trinitate , XV, 19, CCSL 50 A, tr. 523...
[47] Th. ugutin, De fide et symbolo , 1, 19 , CSEL 41, tr. 23.
[48] Th. Xyril thnh Alxanria, Commentaire de l'vangile de Jean , 14, 17; 15, 1, PG 74, tr. 260, 333. - Thnh Irn chng pht
biu tng t nh th sao, khi ngi vit: Cng chnh v th m Cha (Kit) ha phi gi ng Bo Cha i An n, l ng s
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 20/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

lm cho chng ta nn thch hp vi Thin Cha (Adv. haer ., III, 17, 2, SC 211, tr. 332)?
[49] F. Bolgiani, La thologie de l'Esprit Saint de la fin du premier sicle aprs Jsus-Christ au concile de Constantinople (381), trong
Les quatre fleuves,9, Paris, Beauchesne, 1979, tr. 91. - Ngay c nn thn hc thi hu tng cng tng b nghi ng l c tnh cch
thin v nh v nhiu hn l tam v, v ng nht ha Ngi Li vi Thn Kh, lm nh th l chnh Thn Kh nhp th. L. Bouyer, Le
Consolateur, trng dn trn kia, tt. 137-140, trch dn nhng on vn tht khng ng ni, nhng bit t chng vo trong bi cnh
chung ca t tng cc tc gi, v bi cnh ny cho thy h l nhng ngi tin vo mu nhim Thin Cha Ba Ngi. V th, L. Bouyer
c th kt lun rng: Vy, tuyt nhin khng phi l Ngi Con khng khc bit v khng c phn bit r vi Thnh Linh, nhng
n thun l, nh chng ti ni trc y, c Gisu chnh l thin tnh nhp th, hay l bn tnh Thin Cha, hoc ni mt cch
m h hn, l s sng Thin Cha' nhp th.
[50] Th. Camelot, Ignace d'Antioche, SC 10, tr. 29. Xem Magn. 1, 2; Smyrn. 3, 2.
[51] Th. Irn, Dmonstration , 97, SC 62, tr. 167
[52] Th. Irn, In Pascha. Sermo 2, PG 59, 726.
[53] Th. Atanaxi, De Incarnatione, 8, PG 26, 996.
[54] Xem cc ch 39 trc y: La Rsurrection de Jsus ..., tr. 105.
[55] Sermo 11. Impletum est tempus Elisabeth : Gottes hoechstes Streben ist gebaeren; xem Meiter Eckhardts Predigten, cun 1,
Stuttgart, Kohlhammer, 1958, tr. 177 v 472.
[56] Th. ugutin, In Joh. Tract. 47, 7, CCSL 36, tr. 407
[57] Th. ugutin, Sermo Guelferb . XII, nh xut bn G. Morin, cun I, tr. 479.
[58] Baumgaertel, TWNT IV, tr. 354: Ruah [ting Hy b, ging nh t pneuma trong ting Hy lp=Thn Kh] ca Giav lm nn lch
s; xem F.-X. Durrwell, L'Esprit Saint de Dieu, Paris, Cerf, 1983, tt. 33-36.
[59] Xem ibid . tr. 54, 86, 109, 122, 139, 146, 151-153, 160...; Le Pre, Dieu en son mystre , trng dn ni cc ch 18, tt. 73, 87, 91,
102, 121..., 145, 155, 158, 246
[60] M. Deneken, Pour une christologie de la pro-existence , ng trong RSR 62(1988) 266-290; tc gi quan nim rt hp l, cho l
khoa Kit hc c th c canh tn, nu bit nhn theo nhn quan ca tnh cht hng-hin hu ni c Kit. Nhng tnh cht y ch
tm thy c mt li minh gii thch ng trong mt khoa Kit hc theo Thnh Linh (mt khoa Kit hc Thn Kh).
[61] Mu nhim Phc sinh mang tnh cht quang lm: l mu nhim ca vic phi gi vo trong th gian (Cv 3,25...), ca vic n
(Ga 14,28) v hin din trong th gian (Mt 28,20); xin xem bi vit Mystre pascal et parousie , ca chng ti, ng
trong NRT 95(1973) 253-278
[62] Ngoi lch s cu ra, thn hc cng cn cn phi thm d v mu nhim cng trnh to dng, trong , Thin Cha hnh ng
bng Li v hi th ca mnh, nh l bng hai bn tay: tc l bng Ngi Con v Thn Kh; xem Th. Irn, Adv. haer ., IV, Praef. 4;
20,1; V, 1,3; 6,1; Dem ., 11, SC 100, tt. 391, 627; 153, tt. 29,73; 62, tr. 48.

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 21/22
22/11/2017 Kit hc trong nh Sng Thnh Linh

Hng V c Kyt | V Trang Nh

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/VeDucKyto/04KytoHocVaThanhLinh.htm 22/22