Anyanyelvi lektor: Barbara Lavenich A konyy és a hozzitartozé hangeéanyag egészének vagy részletének birmilyen médon t6rténé masolisa, sokszorositisa a kiad6 és a szerzik egyiites irish hozzajarulisa néikit szerzéi jogokat ser, igy trvénybe ttkiz6 eselekedetnek ‘mindsiil Kiadja: Padlis Nyelviskola és Kényvkiadé Kkt 9400 Sopron, Patak u. 14. Tel.: 99/334-054 Fax: 99/506-117 wow padlas sopron hu E-mail: padlas.sopron@t-online.hu ita és szerkesztette: Horvathné Lovas Marta ISBN: 978-963-9805-02-6 ISSN: 1419-533X Nyomtatta és k6tbtte a Kaposvari Nyomda Kft. - 101190 Felel6s vezet6: Pogany Zoltan igazgat6 Kedves Nyelveanul6! Altakinos nyelviandii tapasztalat, hogy a Munkaliizet rendszeres hasznilata nem tartozik a tanuldk kedvelt foglalatossdgai kézé. Pedig a ragozé nyelveknél, mint amilyen a német is, elengedhetetlen a nyelvtan, a ragoziisok alapos bekyakorlésa, Sajnos nem mellézhet6 a nyelvtan megtanulésa, hisz esak ennek segitségével rakhatjuk dssze a megtanullt lexikai egységeket, seavakat értelmes mondatokké, ami tulajdonképpen maga a nyely. Aki hanyagolja a nyelvtan begyakorlisit, ezy bizonyos szint utin képtelen lesz a tovabblépésre. Tény, hogy a munkaftizet feladatainak kitdltése nei igaziin szérakoztaté és izgalmas feladat, de olyan, szinte észrevétlenil szerzett tudassal ruhdzza fel a nyelvianul6t, amely késdbb nagy hasznéra valhat. A feladatokban néhol olyan szavakta bukkanhat, melyek nem szerepeltek a Kursbuch-ban, ezzel a szétir haszndlatéra szeretném késztetni a tanulokat, A feladatsorok végén talalhaté két feladat a forditisi készséget hivatottfejleszteni A magyartél németre forditast feltétlentil javaslom mindenkinek, hisz ezekben a szdvegekben igazdn aktivan hasenélhatjak a mar begyakorolt nyelvtani formulikat. Ez a feladat « nyelvtanulé beszédkeszséget is jelentésen fejleszti. A németr6l magyarra fordités nagyban fejleszti a srivegértést. Ezen szveuek altalaban nehezebbek, mint az adott olvasmany szévegei, leforditisukhoz mindenképpen szikséges a sz6tér haszndlata, Mivel kényvemet elssorban iskolai és nyelviskolai kurzusokra szdntam, ‘megoldé kulesot nem mellékeltem a feladatokhtoz. Meggyéz6désem, hogy a tandrval tirténd kézis javitis é megheszélés a leghatékonyabb médja a tudis elmélyitésének Munkjéhoz kitartast és sok sikert kivén a SzerziInhaltsverzeichnis Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion 10 Lektion 11 Lektion 12 Lektion 13 Lektion 14 Lektion 15 Lektion 16 Lektion 17 Lektion 18 Lektion 19 Lektion 20 Lektion 21 Lektion 22 Lektion 23 Lektion 24 Lektion 25 Lektion 26 Lektion 27 Lektion 28 Lektion 29 Lektion 1 Lektion 1 © Konjugieren Sie die Verben! ich wir ver . Sie du b. kommen ich sda ewe sir «, wolnen ity sks , Sie wir 4. machen au wie 1 Sie sie sich ¢. bleiben ie se du in £ schreiben ich Sie ihe ee © Exginzen Sie die Sitze! a. wohnen Wo AU? eh sen it Frankfurt Ihe auch in Prankfut. Wir in Frankfurt und Klara «0.0.0 in Minchen, Die Kellner in Osterreich. Die Studentin wobt in Deutschland, ». kommen Woher Hans? Er aus Hamburg, Und du? Teh aus ‘Ungar Du... as Ungarn, Woher se? Wir ‘aus Bonn. ¢. heillen Wie UP Teh esses ne Mechld, Wie Sie? Teh auch Mechtild, Wir .....oesu Mechtil 6. schreiben Wer ch Der Rezeptionist............ Sehdn, Manuela und Thomas .. schin, Was ee ie?6 ae Lektion 1 Lektion { a 9 e.scin ‘wohnen ihr ia Miinchen Wo du? Ich hier. Wie das Hotel? Die Hotels du; aus Ungarn; kommen schiin, Wo ihr? Wir hier, Was hier? as; ich; machen ‘Der Anmeldeschein hier, Wer jet? Der Ingenieur und dic Petra; heillen; ich ‘Sekretiirin eevee hier Sie; sein; in Ungarn f,danken, bitten, es freut freuen; mich; es schin! Es nich! seh! ‘g. machen, bleiben, schreiben Was Sie? eh hier. Was du? Ich © Ergiinzen Sie die fehlenden Personalpronomen komme aus Miinchen, bleibst in Méinchen, wohnen hier. Wo 865d ..osccsccsee? sind in Ungarn Dleiben hier. .ccsessssoe WeWBE Inge, ..sssoeseseee bin day © Erginzen Sie die fehlenden bestimmten Artikel! Hotel ist schdn, Wo ist Rezeptionist? Hier ist Passnummer, Hier ist Schliissel StraBe ist links. Anmeldeschein. Dott ist Zimmer ist sch, .. Platz ist schon, © Tragen Sie die bestimmten Artikel und die Pluralformen eint Land die ces Hotel die . sou Leber; die on Sehr die Beruf die Adresse; die ‘Tag; die Friseur die os Platz; die Name; die Kellner; die Sekretarin; die © Bilden Sie aus den Wértern Siitze in gerader Wortstellung! bier; das Hotel; sein bleiben; die Schlisse ier © Bilden Sie aus den Wortern Exginzungsfragen! wohnen; th wo wie: das Zimmer; sein kommen; Sie; woher die Hotels; wie; sein. Sie; bleiben; wo ‘wie; du; machen; das. ‘wobnen; wo; wir wer; Hildegard; heifen Zusatzaufgaben Exweitern Sie Thre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1, Hogy hivnak? Molndr Jénosnak hivnak, 2. Német vagy? (Németorszaghjss2”) Magyar vagyok. (Magysrorszgr6l jovSk.) 3. Pécsen lakse? GySrben lakom. 4, Klaus és Ingrid Minchenben lakik. 5. Mit esindlsz it? frok. 6, Kin? A mémdk jon. 7. Kik Jonnek? A mémbkk jénnek. 8. Mi itt maradunk. 9, Hol van a fodrisz? A fodrész it van, 10, Hova valsiak vagytok? Minchenick @ Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es nitig ist! Die schéne Malerin heift Hannelore. Sie wohnt in Osterreich, aber jetzt ist sie in ‘Ungarn, in Keszthely. Sie bleibt inf Tage im Hotel. Sie kann nur ein bissehien Ungarisch, aber das ist kein Problem, Der Rezeptionist kann sehr gut Deutsch.8 Lektion 2 Lektion 2 © Ergiinzen Sie die Siitze mit den unbestimmten Artikeint Ich suche Untermicte, Hier ist Wobnung, hier sind Zimmer, Kiiche und Badezimmer. Dort ist Haltestelle, hier kommt Bus. Dor liegt... + Stadiplan © Der, die, das; die” oder cin, eine, ein; -,? Hier ist Haus. Haus ist ....ssseess Hotel... Hotel ist schin, Ich suche Zimmer, Zimmmer ist sch, Hier ist Haltestele, bier halt Buslinie 34 Bus 34 kommt @ Setzen Sie die fehtenden Personalpronomen ein! sehlat schon, schlafen in Budapest. . . schta in der Nahe, Hier laufst laufen geradeaus, ......e.-+r lial jetzt fahren zwei Haltestellen. fihrt schon, fahrst auch, pate hier ltt in Bonn. hhaltet in der Nahe, © Erginzen Sie die fitze! Hier ist die Healtestelle, und dort ist das Hotel. Hier Bus seen (falaren) dorthin, Wir (Gchlafen) dor, du (schiafen) hier, foh (chlafen). Wo (aufen) ihr? Helga (halten) der Bus, Der (fabren) auch dorthin. Wir + (aufen), und er (aufen) hier. © Tragen Sie die bestimmten Artikel und die Plura\forman ein! Bus; die Kiiche; die. : Pahrschei Haus; die seve sore Momats .- Stadiplan; die Wohnung; di Minute; die Angestellte; die Lektion 2 © Verbinden Sie die Siitze mit und”! Ich wohne in Wien. Gerd wohnt in Berlin, Wir suchen eine Haltestele. Ihr sucht ein Hotel, Hier ist die Haltestelle, Der Bus halt hier ‘Sie kommen aus Kéln, Sie wohiten jetzt in Berlin, as Zimmer und die Kiiche sind links, Das Badezimmer ist rechts, Die Passnummer ist ZF 345 205. Die Telefonnumnes ist 9876543. Tek heife Klara, Sie heiBt Ursula Wir gehen geradeaus. Ihr geht links. © Bilden Sie Imperativsiitze! Sie suchen eine Mietwohnung, Sie fahren dortbin. Sie bleiben in Deutschland. Sie warten ein bisschen. Sie halten Sie gehen geradeaus, Sie kommen... Sie laufen, Zusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1. A Bachstrafe meglehetdsen messze van, 2. A legjobb, ha villamossal megy (utazik). 3. Menjen ét megallt villamossal! 4. A Mozartstrae a kézelben van. 5. Menjen kériilheldl d«ven métert gyalog! 6. Mit kerestek? 7, Lakist kereslink. 8. A szoba nagy és.a konyha kiesi. 9A lakbér hisz cur6(ttesz ki). 10. Egy megallét kerestink ® Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Worterbuch, wenn es nitig ist! rank Schiemer welant jetzt drei Jalire in Stuttgart. Er sucht eine Wobnung im. Stadizentrum. Er findet schnell eine Woking in der EinsteinstraBe. Die Wohnung ist viemlich groB, $0 m2, Die Miete ist hoch, aber die Nebenkosten sind nicht hoch. Die rei Zimmer und der Balkon sind geriumig und hell, die Kiiche und das Badezimmer sind klein. In der Nahe liegt eine StraSenbahnhaltestelle.to : ___Lektion 3 Lektion 3 © Brgiinzen Sie die Siitze mit dem Modalverb ,méchte”! Ted ose seen in Deutschland wohnen. Er die Wohnung mieten Da drei Monate in Ungam biciben. Ich den Kaffee trinken, Sie jetzt laufen Ibe jetzt dorthin fahren Wir cin bisschen spazieren Sie schon schlafen, @ Bilden Sie Site mit ungerader Wortstellung! Das Woh: Die Torte und der Kaffee sind hier. Mein Haus steht dort Er fart fin Haltestellen, Die Kiiche ist links. Ein Dorf liegt in der Nahe. Wir sind bald dor. Br ist jetzt in Berlin, Der Bus hilt in der Nahe, Jn Deutschland wohnen 80 Millionen Menschen, Mein Nachbar sucht ein Has. . Der Auslinder fat drei Haltestllen Du Liufst Wir bleiben jet in Minehen. Lektion3 a Die Wohnung ist noch frei. Thr sehlaft im Hotel © Antworten Sie auf die Fragen mit ja” und mit nein”! ‘Wohnst du in Berlin? (Miinchen) Studieren Sic in Unga? (Deutschland) Mieten Sie das Haus? (das Zimmer) Halt der Bus hier? (dort) Sucht ihr den Alexanderplatz? (die Bachstrale) Stehen die Baume dort? (hier) Fahrt der Bus reehts? (links) Ist das Zimmer gr08? (klein) © Tragen Sie die bestimmten Avtikel und die Pluralformen ein! Ato; die ses Blume; die Kind; die Bad: die... Hund; die Baum; die Frau; die Herr; die Gorten; die © Erginzen Sie die Sitze mit den bestimmten Artikeln! Ich miete Woknung und du mietest Haus. Er sucht Anmeldeschein und wir suchen Schliissel. Anna holt Torte und Martin holt sow Kaffee, Suchst du Bos? Finden Sie Nachbam nett? Macht ihr Kaffee? Der Austinder sucht Haltestelle. Ieh hole Gepiick. © Ergiinzen Sie die Satze mit ,mein, meine, mein; meine”! Hier steht ..se.o-seHaus, Rechts liegt Kiche, links liegen Zimmer. Dort liegt Garten, Dort stehen Baume und12 Lektion3 | Lektion 4 13 jamen, Hier hil ny ‘Telefonmummer ist ‘i Blumen, Hier hl B Telef 7 Lektion 4 1234567 [Nachbar ist seh freundlich. Wo ist Sehilssel? © Ergiinzen Sie die Siitze! Zusatzaufgaben Exweiteru Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1. On Bonnban lakik? Nem, Potsdamban lakom. 2. Szivesen lakik ott? Igen, szivesen Jakom ott, 3. Potsdam nagyon szép. 4, Potsdamban lakist bérelek. 5. A lakis nagy. 6 Havonta dtsz4z. eurdt fizetek. 7. A baritom és a batétnim szeretne Potsdamban hizat bérelni, 8. Potsdamban kedvesek az emberek, és friss a leveg6..9. A szomszédot keresed? 10, Szerintom (ay gondolom) Magyarorszigon van. © Whersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Worterbuch, wenn es nti ist! Familie Guttenberg wohnt jetzt in Regensburg in einer Wohnung. Die Familie ist gr08, die Wohnung ist aber klein, Herr Guttenberg michte ein Einfamilienhaus kaufen, aber die Einfamilienhiiuser sind in Regensburg sehr teuer, So kaufl er ein Haus in Alteglofsheim. Alteglofsheim liegt in der Nahe. Das ist ein Dorf, dort leben nette Leute Das Haus ist groB, dort sind fin Zimmer, zwei Badezimmer und eine Ktiche. Herr Guttenberg mdchte noch eine Terrasse bauen, a. essen Was du jet? teh Wurst ir Kuchen? Ja, wir Kuchen, Sie gem Bis? Ja, ich gem Kis. Hans Schwarzbrot », nehmen Ich dort Platz Sie Platz! Hans einen Eisbecher, wir nehmen Kuchen, du den Bus? Wo ie Platz? .sprechen Sie viel? Ja, ich viel. Viele Leute viel. Wie sou der Nachbar? Er. laut. «ihr Deutsch? Ja, wir ein bissehen Deutsch, 4. sehen Was «du? Teh den Bus. Martin den Ober. Sie den Alexanderplatz? Ja, wir den Alexanderplatz, Thr die Bushaltestele lesen ihr viel? Ja, wir viel Sie den Anmeldeschein! Gut, ich, den Anmeldeschein. du laut? Nein, Gerd... Tat empfehlen Was Sie mir? Der Kellner mir einen Kaffee. Du mir cine Cola, Ihr rir den Quarkkuchen, fg helfen «du mir? Ja, ich gern. Wir viel. Wo ie eta? Wer rie? b. geben mir einen Anmeldeschein! du mir Wasser? Wer snie Blumen? ir mir einen Stadtplan?4 Lektion 4 © Viel oder viele? Miuser. Dort wobnen Hicestehen Blume, dort stchen Familicn Kinder sind hier. Sie sehen Stidte und Darfer. Was essen Leute? Leute essen Fleisch, feh esse is und trinke Cola, Liest du 2Nein, ich | schlate Arbeiten Sie 27a, ich arbeite © Tragen Sie die bestimmten Artikel und die Pluralformen ein! Familie; die Fraulein; die Glas; die Stuck; die Deutsche: die Brétchen; die Park; die Ober; die © Ergiinzen Sie die Siitze mit den unbestimmten Artikelnt Ich bin mbide, ich trinke Kaffee, Méchtest du Cola? Nein, ich Bier. Mietest du. Haus? Bus? Ja, dort sehe ich esse Quarktorte und trinke Nein, ich micte Wohnung. Siebst du Haltestelle und Bus. © Verbinden Sie die beiden Siitze mit denn” oder mit ,oder”! ‘Wir fabren mit dem Bus. Wir gehen zu Fub. Helga nimmt die StraBenbahn. Sie ist mide. Ich zahle viel, oh esse und trinke viel Wir mieten ein Zimmer. Wir sehlafen im Hotel. Du bleibst in Berlin. Du lemst Deutsch, Teh suche das Sehlatzimmer. Ich mdchte schlafen, Durrinkst Wasser. Du bleibst durstig. Der Ober empfiehit mir etwas. Ich lese die Speisekarte. © Erginzen Sie die Sitze mit Personalpronomen! Wo liegt der Garten? liegt dort. Und wo liegt das aus? liegt nicht don, liegt hier. Wo wohnt der Ober? wolint in Berlin Lektion 4 15 Und wo wohnt die Sekretavin? wohint in Potsdam. Trinkst du den Kaffee? Nein, ist kalt,Isst du die Wurst? Nein, ist kalt.Trinkst du das Bier? Ja, ist Kall und sebr gut @ Bilden tre! sprechen; in Bonn; du; viel; Deutsch Hans; ein bisschen; sehlafen; nur Baum; sehen; wir; viele ich; bald; essen; oder; ein Brtehen; ein Stiick Kuehen schdn; lesen; sprechen; Helga; und niehimen; sie; Platz; der Kellner; rafen; und der Auslinder; zwei Stiick Kuchen; kosten; es; denn; $0 Cent; nur; essen ‘oder; 2u Fu; fahren; gehen; wir; der Bus; wir ‘Lusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeitt © Uhersetzen Sie ins Deutsche! 1. Létom Miller urat. 2, Egy kavehdzat keres. 3, Most foglal helyet és hivja a pineést 4 ‘Mit Shajt? 5. Eszem egy almatortit, vagy iszom egy teat cukorral, 6. A pil beszél, mert Miiller ir sokat kérde7. 7. Mit ajénl nekem? 8, Sok vendég eszik itt, mert a siitemények mindig frissck, 9. Mennyibe kell egy fagylaltkehely? 10. Szeretnék egy fagylaltkelyhet és egy narancslétrendelni, 11. A pineér hozea a srimli © Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Warterbuch, wenn es ndtig ist! Was machen wir heute? Gehen wir spazieren! Ieh kenne in Berlin viele sehiine Parkanlagen, Dott stehen auch viele Banke, Nach dem Spaziergang sitzen wir dort ein bisschen. Dort sind auch viele gute Kaffeehiuser, ich kenne auch ein neues Café, Das, ist cin Café im alten Sti. Dort lesen die Giste die Zeitung, sie frhsticken oder trinken nur Tee oder Kaffee. Viele Gaste sitzen stundenlang dort, viele sind Stammgaste, Of keunen die Kellner die Giste schon, Die Kellner servieren alles sehr elegant16 Lektion 5 © Wie spiit ist es? 9,38; 11.15; 12; 13.21; 14.46; 15.55; 16.39, 523.095 24 12; 4.30; 10.45; 5.12; 6.01; 7.59; 8 17.32; 18.40; 19.11; 20.02; 21.29; 3 © Verneinen Sie die Siitze! Studieren Sie? ‘Turnt die Buchhalterin? Siehst du den Bus? t Sind Sie hungrig? Mietet ihr den Garter? Machtest du lesen? Sprechen die Kinder viel? Ist die Familie zu Hause? Ist das Bier kalt? ‘Arbeitet Martin in Miinchen? © Bilden Sie Entscheidungsfragen! Nein, ich laufe nicht gern. . cose Nein, wir arbeiten nicht Nein, die Hauser sind nicht schén, Nein, der Verkiufer schlift nicht wenig, Nein, Bier ist nicht gesund. Nein, ich zahle nicht. Nein, Herr Roth verdient nicht viel. Nein, er wohnt nicht in Ungar. Nein, Norbert kommt nicht heute. Nein, wir méchten nicht schlafen. Lektion 5 i @ Suchen Sie die Antworten zu den Fragen! Liest du? Komat ihr aus Deutschland? Sind die Baume gro8? Essen die Unga viel? Bist du mide? Méchte der Ober zallen? Kommt Frau Kesser um sieben Uhr? Wohnen Sie hier? Nein, die Biume sind nicht groB, Nein, sie kommt nicht um sieben Ubr, Nein, ich lese nicht Nein, er mdchte nicht zahlen, ‘Nein, wir kommen nicht aus Deutschland. Nein, dic Ungam essen nicht viel. Nein, wir wohnen nicht hier Nein, ich bin nicht mide, © Verbinden Sie die Siitze mit aber"! Hildegard ist miide, Sie sehlift nicht. Wir tinken Mineralwasser, Wir essen nicht. Die Kinder sprechen viel. ich spreche nicht ort kommt der Nachbar. Du siehst den Nachbarn nicht Wir fahren nach Bonn, Wir bleiben nicht dor. Ich arbeite hier nicht gern. Der Ingenieur méchte hier arbeiten, ‘Angela und Christiane wohnen in Berlin. Sie studieren nicht don. Dort ist die Haltestelle, Der Bus kommt noch nich © Verbinden Sie die Siitze mit sondern! Die Kinder lesen nich Sie schlafen, Lotte tumt nicht. Sie geht spazieren, Die Kiiche ist nicht links. Sie ist rechts, ‘Hans wohnt nicht in Ungarn. Er wohnt in Deutschland. Es ist nicht neun Uhr. Es ist Viertel nach elf Uhr. Der Orangensaft ist nicht kalt, Er ist warm, Ich rufe nicht das Friulein. Ich rufe den Ober. Wir fahren nicht mit dem Bus. Wir gehen zu Fub. @ Bilden Sic Sitze! der Bus; wann; ankommen; in Budapest ‘meine Eltern; sonntags; um 8 Uhr; aufstchen Gerd), am Wochenende; einkaufen bends; ich; Fernsehen; gern nicht; aufrdumen; du; am Donnerstagi Lektion 5 ‘méchten; wir; emsehien; am Montag bekommen; Helga; ein Buch; jeden Tag. wir; heute; in Budapest; einkaufen . Zusatzaufgaben Erweitern Sie fhre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! ins Deutsche! © Dbersetzen 1. Schwarz tir munkahelyet keres. 2. Foglalkozésit tekintve pék, de nem szeretoe 3 dolgozni. 3. Nem szeretne korn kelni. 4, Minden nap 10-ig szeretne aludni. 5 ine sokat dolgozni, de szeretne j6l keresni. 6. Most nem dolgozik. 7. Exész nap otthon van. 8. Nem fz, nem takarit, hanem Gjsdgot olvas. 9. Hétt@t6l péntekig smunkét Keres. 10, Heétvégén firadi, nem marad otthon, hanem tincolni megy. 11. Talim hétfn tall munkahelyet, © Uhersetzen Sic ins Ungarische! Benutzen Sie das Wrterbuch, wenn es Here Schwarz schlaft viel, und er triumt auch viel. n seinen ‘Triumen arbeitet erin einem grofen Hotel als Hoteldirektor. Br arbeitet jeden Tag von 10 bis 17 Ubr. Er sitat im moderen Biiro, elefoniert und diktiert Briefe, Er isst im Hotelrestaurant 2u Mittag. [Natirlich verdient er viel, so macht er am Wochenende Reisen. Er schlaft in eleganten Hotels, mietet clegante Autos. Jetzt klingelt aber der Wecker, es ist 6 Uhr. Er stcht auf, and um 7 Uhr fihr¢ er zur Arbeit Lektion 6 Lektion 6 © Erginzen Sie die Siitze mit ,haben"! Mein Cousin Freunde? Ja, ich wir sind wenig zusammen. Zum Glick grillen wie manchmal einen Garten, viele Freunde und Freundinnen, viele Freunde, aber leider Sie cine Familie? Ja, ich du viele wir wenig Zeit, meine Freundin einen Garten, dort sr einen Garten? Ja, meine Eltera cine grofle Familie, © Ergiinzen Sie die Sitze mit ,cin, eine, cin” und kein, keine, kein”! Ich habe Soba. Wir haben Kino Hans bat Bruder. Duhast Tante Ibe habt Zeit Heidi hat oe Schwviegervater Dubast Platz Du hast Soha, Uhr habe Kino Grete hat Bruder. Petra at Tante Wir haben Zeit Tet habe Schwiegervater. Jeb habe Platz © Suchen Sie die Antworten zu den Fragen! Hast du eine Kusine? Hat der Nachbar Baume? Haben die GroBeltern Freizeit? ‘Nimmst du einen Apfelkuchen? Méchten Sie Wurst? Kauten die Geschwister Geschenke? Sehen die Auskinderinnen ein Buifet”? © Beantworten Sie die Frage mit ,ja” Haben Sie einen Nachbarn? Habt ihr Probleme? Nein, ich nehme keinen Apfelkuchen, Nein, sie kaufen keine Geschenke. Nein, ich habe keinen Onkel Nein, ich mochte keine Wurst Nein, ich habe keine Kusine. Nein, sie haben Keine Freizeit Nein, sie sehen kein Bitfet, Nein, er hat keine Biume. und mit nein”!20 Lektion 6 ast du in Ungarn eine Wohnung? Haben Sie einen Reisepass? [Nimmst du Brot? Trinken Sie ein Bier? Méchiten Sic einen Film sehen? Machen Sie Spi ‘Mochtest du Fis? © Nicht oder kein - Geben Sie eine verneinende Antwort! Sichst du das Hotel? Sichst du ein Hotel? Kaufen Sie die Autos? ... Kaufen Sie Autos? ‘Trin ihr den Kaffee? Tinks ihr Kaffee? Fragst du die Kinder? Fragst du auch Kinder? Nimmst du den Bus? Kaufst du einen Bus? Suchen Sie den Park? Suchen Sie einen Park? ‘Méhten Sie Salat? « Méchten Sie einen Salat? Nehmen Sie Ku @ Stellen Sie Fragen zu den Antworten! Nein, hier wont keine Auslinderin, Nei, Frau ‘Thomann hat keine Probleme. Nein, Berlin ist kein Dorf Nein, sie haben keinen Beruf Lektion 6 ai Nein, dort fahren keine Busse, ‘Nein, Herr Krug kennt keinen Blektriker. Nein, das Fraulein macht kei cn Eisbecher, Nein, wir trinken kein Wasser. © Antworten Sie mit doch”! Wohnt ihr nieht gern in Berlin? Haast du keine Zeit? Ght te nit ins Kino? Ister nicht verbeizatet? ‘Méchtest du nicht tanzen? ‘Macht Mutti kein Frikstick? Essen Sic keine Silfigheiten? Hat Hermann keinen Reisepass? Zusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1. Rétsz ma este? 2. Nem, nem érek ni, sok munkéin van, 3. Neked nines esalédod, zyedilall6 vagy. 4. Miért nines idéd? 5, Ma érkezik az unokatestvérem Berlinbe. 6 [Ninesenekc itt bardtai, nélam (bei mir) alsvik. 7. Mennyi idés? 8. Ma van a sailetésnapja, hiszéves. 9. Este sz6rakozni megyiink. 10. Veszel neki (ihm) ajandékokat? 11, Nem veszek ajndékokat, nem veszek semumit, 12. Nem olvas konyveket, nem hallgat zenét, mindig tanul vagy dolgozik. 13, Nem néz.filmeket, mert nines szabadideje © Uhersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es notig ist! Heutzutage heiraten die Leute im Allgemeinen zwischen 20 und 30 Jahren, Mein Cousin ist 30 Jahte alt, er heiratet in diesem Sommer. Die Braut ist erst 22 Jahre alt, Sie mehten cine grofle Hochzeit machen, sie laden zweihundert Gaste ein. Die Gaste ‘statulieren dem jungen Paar und bringen natirlich Hochzeitsgeschenke mit. Nach dem ‘Abendessen tanzen die Giiste die ganze Nacht im eleganten Restaurant. Das junge Paar ‘macht nach der Hochzeit eine schéine Hochzeitsreise nach Venedig.2 Lektion 7 Lektion 7 © Ergiinzen Sie die Siitze mit ,kénnen”! Die Ungar sehr gut kochen. du gut kochen? Nein, ich nicht gut kochen, aber meine Mutter sebr gut kochen. Wann ber iru Mittag essen? Sie heute einkaufen? Ich nicht, ing Lebensmittelges du lesen? Martin und Helga hit gehen. Teh schnell lesen, aber Matthias aicht schnel! lesen. © Ergiinzen Sic die Siitze mit ,miissen”! Gerd ist krank, er abletten einnehmen, Ich esse kein Bis, ie Tee trinken. Wir ‘morgen viel arbeiten, ihr am Montag ins Biro ‘gehen? Wir nicht, aber da die Schule gehen und lernen. Um 16 Uhr ‘am Montag arbeiten. Die Kinder in <éu nach Hause kommen. Warum du immer so viel sprechen? © Bilden Sie Sitze! meine Freundin; seb; kOnnen; sprechen; viel eiben; in Berlin iissen; die; jeden Tag; Kinder, Obst une! Gemise; essen éinnens i ‘wir; noch; miissen; eine Stunde; arbeiten kbnnen; ich; fahren; in heute; die Stadt. Sie; ffir; zahlen; die Lebensmittel; milssen; viel cr; einkaufen; Georg; bleiben; nicht; missen; Kénnen die Auslinderin; die Margarine; finden; kénnen; nich; sie; die Verkiuferin; miissc fragen Lektion 7 © Tragen Sie die fehlenden Artikel ein! Die Leute fahren dureh, ‘Stadt. Um Alexanderplatz fahren viele Busse. Die Eltern gehen in + Geschiife, sie kaufen Geschenke fir Familie. Sie zahlen fir Waren viel, Dann gehen sie in Garten. Ohne vo» Kinder gehen wir nicht in Park, © Verbinden Sie die Sitze mit ,dann”! Petra kault Zucker und Zitrone. Sic kocht Tee Wir essen zu Mittag. Wir schlafen eine Stunde. Du nimmst die Tabletien ein Dn hustest nicht so viel, Herr Fischer lies die Zeitung. Er geht schlafen, Ich stehe um 7 Uhr aut. Ich arbeite bis 14 Une. Ihr lert ein bisschen. thr geht ins Kino, Wir legen in den Kinkaufswagen viele Waren, Wir bezahlen die Waren Wir laufen eine Stunde. Wir falren mit dem Bus nach Hause © Fragen Sie nach dem unterstichenen Wort! Ich esse zum Frihstick zwei Brétchen, Die Studenten lemen sehr viel und schlafen sehr wenig. Meine Schwester kauft infzeln Bier, Die Kinder miissen sehr viel Mitch trinken, In Deutschland leben 80 Millionen Leute. Im Einkaufswagen liegen drei Orangen, .. Der GroBvater hat nicht viel Freizeit ‘Meine Freundin spaziert jeden Tag ‘Stunden Ich méchte nur ein bisschen Zucker. Zusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Si is Deutsche! |. Schwarzné ma nem tud dolgozni menni. 2, Léza és torokfajisa van, thon kell maradnia. 3, Schwarz tir a gySgyszertérba megy. 4, Tablettikat kell vennie torokfajasEs Lektion 7 cllen. 5, Hany tablettét szeretne venni? Tizet vay huscat? 6. Utina a 2ldségboltba egy. 7. Mit dhajt? 8, Szeromék egy kilo almat és fé1 kilo paradiesomot. 9. Még valamit? 10. Schwarzné teat £82, utina sok gyiimBlesét eszik. 11. Hany napot tud otthon rmaradni? 12. Talin még két napot, utina ismét dolgozni kell mennic. 13. Javulést? © Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Worterbuch, wenn es tig ist! ‘Viele Leute gehen nicht gern einkaufen, Zum Glick sind in den Staten viele Geschifte, so milssen wir nicht weit gehen. In den groslen Supermarkten kénnen wir alles kaufen. Dort sind auch die Preise nicht so hoch. Die Supermirkte sind oft Tag unl Nacht gedtinet, die Auswahl ist groB, die Verkduferinnen sina im Allgemeinen hoflich, Neben den Supermarkten sind auch grolle Parkplatze, so kOnnen wir bequem auch mit dem Auto einkaufen gehen, Im Supermarkt kénnen wir auch Kleiderwaren und Blektrowaren kaufen, das ist sehr praktisch, Lektion 8 5 Lektion 8 © Erginzen Sie die fellenden Artikel! ort kommen 2wei Touristen, Wir helfen Touristen gern, Mein Freund zeit . Mann die Haltestelle, ich gebe rau einen Stadtplan, Mutt aut Tochter T-Shirts, Vat kauft Sohn Jeans. Er zeigt Kindem die Stadt, Die Kinder geben Eten Geschenke, Vat cexmpfiet Familie ein Freizeitprogranam. © Ergiinzen Sie die fehlenden Artikel! Heute gehen wir nach Axtbeit 70 Grovimutier. Wir geben GroSimutter Blumen, denn sie hat Geburtstag. Sie wohnt seit (1) Monat in dieser Wohnung, Aus Fensier kéinnen wir den Alexanderplatz sehen, Sie wohnt dort mit Grofivater, Wir bleiben 2wei Stunden bei Grofleltem. Dann fahren wir mit Auto nach Hause © Erginzen Sie die fehlenden Pripositionen! Hannelore lernt einer Woche hier. Sie gelt Fu, sie fihet Mittag, dann geht sie aon der Deutsehstunde immer . Hause. Sie geht nicht dem Bus. Hause isst sie Freunden spazieren, Sie zicht einen Rock und eine Bluse an. Die Bluse passt Rock, @ Suchen Sie die fehlenden Préipositionen! Martin fat heute die Familie Deutschland, Deutschland wobnt er einem Freund, Der Freund hat ein Zimmer Martin. Er bekommt die Stadt, Er zicht .. dem Freund einen Schlissel. Sie gehen ‘zusammen den Jeans ein schwarzes T-Shirt an 17 Unr sind sie schon mide, sie geben «in Café, sie trinken,6 Lektion 8 cinen Kaffee, Dann gehen sie spazieren, denn dem Kaffee sind sie wieder fisch © Bilden Sic Fragen zu den Antworten! Benutzen Sie ,welcher, welche, welches”! Ich lese diese Zeitung gem, Dieser Bikini ist modiseh, Wir schlafen in diesem Zimmer. Sic fant mit jenem Bus. Die Kinder sitzen um diesen Tisch, Die Hose passt zu dieser Jacke. Wir helfen heute diesen Kindern. Die Auslinderin ziebt diesen Rock an, Hans besucht jenes Computerlager © Bilden Sie Siitze! Petra; Abend; der Rock; am; anziehen; cin Pullover; 2 aun; fahren die Auslinderin; gem; Balaton; finden; ich; sehr; dieses Hema; elegant; der Mann; in tragen; Ungam; was; die Frauen; in; gem Sonnabend; off; di Studenten; am; in; gehen; ein Café packen; warum; so viele; du; der Koffer; T-Shirts; in .. der Film; gehen; die Freunde; nach; der Park; spazieren; in er; seit; wohnen; in; bei; ein Jahr; seine Tante; Berlin Lektion 8 x © erst oder nur? Wir fahren leider morgen zu den Freunden, und wir bleiben, vier Tage dort, Wir wohnen aber im Hotel, denn die Freunde haben wei Zimmer, Wir steben spat aul, denn das Frihstick beginnt uns Uhr, Wir essen ‘awei Brétchen, denn wir sind nicht hungrig, ach dem Frihstick fahren wir wieder zu den Freunden, Sie seblafen aber noch, Wir inilssen Klingeln, dann 6flinen sie die Tir. Sie sind miide, denn sie schlafen {inf Stunden. ‘Zusatzaulgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sic ins Deutsche! |. Schwarané egy honapja egy cégnél dolyozik. 2, Mindig elegans, kosztimét hord blizzal, 3. Munka utén aztén felvesz egy farment és egy polo, 4. Ez jobban ilik a svabadiddhdz. 5. A szekrény tele van szoknyaikkal és nadrégokkal. 6. De ezeket a ruhadarabokat esak hétvéwén hordja. 7. Az igazgat6 természetesen mindig dltényt hord inggel. 8, Ezeket az ingeket Németorszéghél rendeli meg. 9. Gyakran jonnek vendégek a céghez. 10. Az igazgatonak mindig elegansnak kell Iennic. © Ubersetzen nitig ist! s Ungarische! Benutzen Sie das Warterbuch, wenn es Heutautage ist alles modisch, Die Leute tragen, was sie wollen. Lange Récke oder kurze Récke, Mantel oder Jacken, Hemden oder T-Shirts. Zur sporilichen Hose kinnen -gante Bluse anziehen, oder umgekehrt, Es str niemanden, Auch die Farben sind alle modisch, Die Leute kénnen auswahlen, welche Farbe 2u ihrem Gesicht passt Heutzutage ist die Mode international. Die Leute in Deutschland, Italien oder Ungar tragen die gleichen Kleider. Sic tragen die gleichen Marken, Heutzutage kénnen wir aut der Strafle kaum feststellen, in welchem Land wir sind.28 Lektion 9 Lektion 9 © Gestalten Sie die Siitze mit ,es gibt” um! In Berlin sind viele Warenbuser. Imm Schrank ist nur ein Anzug Heute ist bei uns keine Aktion. Um unser Haus sind viele Sportwarengeschifte. Isthier eine Boutique? Nein, hier ist keine Boutique. Hicr ist kein Mantel fir dich Hier sind keine Mintel fir dich @ Ergiinzen Sie die Siitze mit Personalpronomen! Morgen besuche ich (x), Helga kommt auch mit, Le fare mit (sie) au (du), Dann gehe ich mit (ib) ins Kino. leh kaufe (Ge) Cola und ihe kauft (wit) Kinokarten, Nach dem Film gehen wir ins Café, Ich bestelle (@u) und (ie) Bier, ich trinke nur Cola, Meine Freunde kommen vielleteht auch mit. (sie) bestelle ich Mineralwasser. © Ergiinzen Sie die Ausdriicke! ohne (au) bei (ie) oy mit (wi) nach... (ich) gegen (sie) yon (im) (eo) mit ie) um (Wit) aus qm (es) it (au) von (ich) ohne. (ibs) bei (fi (wit) nach . co) i Lektion 9 » © Antworten Sic auf die Fragen! Ersetzen Sie in der Antwort die unterstrichenen Worter durch Personalpronomen! Sprichst du off mit dem Verkiuer? Ja, Triyst du oft diese Schuhe? Ja, Helft ihr der Verkiiuferin gern? Ja, Nimmst du den Mantel? Nein, Fragst du morgen dein sand? Ja, Wohnt ir bei Gerda? Nein, Gefallen die neuen Modelle den Stucenten? Nein, Fahrt ihr am Wochenende zur GroBmutter? Nein, © Ersetzen Sic das Akkusativobjekt und das Dativobjekt durch Personalpronomen! Die Kelinerin bringt dem Vater die Rechnung. . Die Kinder geben der Lehrerin das Buch. Die Verkiuferin gibt dem Maidchen die Schube. Der Vermicter zeigt den Studenten den Garten, © Setzen Sie die Siitze fort! Das Zimmer hat kein Fenster, darum Ich gehe ins Warenbaus, aber Die Schuhe sind hilbsch, und Fist hier nicht kalt, sondern Der Student hat keinen Korfer, desweyen Hans kann sehe gut kochen, trotzdem. Katharina probiert das Kleid an, dann Ich gehe in die Damenmodeabtcilung, oder Petra tauscht den Mantel um, denn Mein Freund hat kein Bargeld, deshalb30 © Bilden Sie Siitze! Warenhaus; Budapest; viele; in; es gibt keine Handschuhe; kaufen; wir; denn; Aktion; bier; gibt; keine; es schnell; Tochter; meine; werden; miide Sonntag; sie; aehtzehn; alt; am; werden; Jahre Studenten; set; sein; sporliey, die: deshalb; sie; Sportschuhe; kaufen; T-Shirts; und Gerds; 7 Unr; heute; aufstehen; um; dann; sie; anziehens ein Kei... wohnen; Berlin; nicht; viele; ich; in; aber; haben; dort; Freunde; ich kaufen; ich; sie; denn; sein; billig nicht; si diese Schuhe; schén; sein; trotzdem; nic! Lusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Ke nisse auch in der Zweisprachigkeit ins Deutsche! © Ubersetzen 1, Schaarenénak hirom bardundje van, 2. Gyakran megy velik bevésérolni. 3. kizelben van egy érubiz. 4, Altaliban ott visérolnak. 5. A vilaseték nagy, czért ott veszik az ajéndékokat is, 6, Schware mak ma szlletésnapja van, ezért Schwarzné szeretne nck silat venni.7_ A silakdrégik, ennek ellenére vesz Schwarz mak egyet. §. A bevdsirlés un azonban hamar megéheznek és megszomjaznak a baritaak. 9. Az fruhdcban sajnos nines bie, de az druhizhoz tartozik egy cukréseda. 10. OX 6 6ra utin ron kapjak a siteményt. © Ubersetzen Sic ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es notig ist! Das Kauthaus des Westens, kurz KaDeWe genannt, steht am Wittenbergplatz. Es stammt aus dem Jabre 1907 und ist das berdhmsteste Warenhaus in Deutschland. Es hat sieben Stockwerke. Die Warenauswahl ist gro und luxurids. Hier gibt es nichts, was es nicht gibt! Legendiven Ruf hat die Feinkostabteilung im 6. Stock, wo die Feinschmecker einkaufen, Hier kénnen die Kunden zwischen 1800 Ksesorten wallen. Lektion 10 i Lektion 10 © Gestalten Sie die Sitze mit ,man” um! In Ungam bezablen die Leute oft mit der Kreditkarte Die Wurst essen wir mit Brot und Gemiise In Deutschland sprechen die Leute deutsch, Im Sommer tragen wir gem ein T-Shirt ‘Nach dem Mittagessen schlafen die Leute gern eine Stunde, Die Leute kéunen die Warter nicht so leicht lernen, Wir sitzen im Kino gern im Packet Die Leute sehen gem cine Komidie oder einen Nhenteuerfilm an, © Antworten Sie auf die Fragen mit ,man! ‘Trinken Sie gem Bier? Ja, in Deutschland Essen Sie im Kino Popcorn? Ja, in Ungar Konnen wir im Kino die Leinwand gut sehen? Ja, hier LLesen Sie die Zeitung jeden Tag? Ja, bei uns Kann ich hier mit der Kreditkarte bezahlen? Ja, ‘Miissen wir am Samstag in die Schule gehen? Nein, Gehst du ohne Geld einkaufen? Nein, ‘Tragen Sic in der Disco einen Ang? Nein, © Verbinden Sie die beiden Siitze mit dass”! Erich sagt, er kann morgen die Kinokarten kaufen, Wir wissen, der Film fingt um 20 Uhr an, Hannelore denkt, sic kauit fiir die Party Kuchen und Mineralwasser Teh héte, das Telefon klingelt wieder.Jutta sitzt im Balkon, well Der Verkiufer sagt, dass ott nem lehet aludni. 7. Tudod, hogy a nagypapa is szereti a horvorfilmeket? 8. El kell olvasnom a programftzetet, mert szeretnék egy filmet ki sceretem, mert alig Ichet megérteni. 10, Tudja, hogy ez a asztami. 9. Ezt a filmet nem nines szinkronizélva? 8 Lektion 10 Lektion 10 oe Petra sagt, die Kinder missen den Nachmittag zu Hause verbringen, i Matti schrebt, sie machte im Kino viel lace, j du in Berlin leben? Ja, ich . dle Stadt, hier ‘man viet tial alee | spazieren, Berlin ist aber sehr gro8, hier... rman viel fahren, Meine Freundin i nicht mit dem Bus fahren, weil man doe immer stehen san | F i 7 @ Verbinden Sie die beiden Siitze mit ,wel i nie cinen freien Platz, finden, Wir am Wochenende ins Kino her mag keine Abenteverfilme. Abentcucrfilme findet er langweiig | gehen, dort ‘man gote Fitme anschen, Ich probiere den Pullover an. Er it velleieht zu groB oder zu kn. i Er licst ein Buch. Er hat heute viel Freizeit ; Die Kinder bleiben hungrig. Sie migen das Mittagessen nicht. | Lusatzaufgaben Jch bin gesund. Ich esse viel Obst und Gemise | Erweitern Sie Iire Kenntnisse auch in der Zweisprachigkcit! Er kommt nicht ins Kino, Er mass heute Abend arbeiten —_ Fr spricht immer deutsch, Er aaa nur cin bissehen Englisch. | © Dbersetzen Sie ins Deutsche! Wir gchen ins Kino. Im Kino liuft cin guter Horrorfilm. | | 1. Amagyarok szivesen mennek moziba, 2. Nem Iehet minden este otthon dni. 3. A || barétom mindig ebbe a moziba megy, mert it kényelmesek a székek. 4. Szereti a © Setzen Sie die Siitze fort! || sagymama a filmeket? 5. Nem tudom, 6. A nagypapa nem szeret moziba meni, mert | i Man sagt, dass Teh kaufe keine Kinokarten, wel Sic mag die Koméien nicht, weil Der Austinder schlaft im Kino, weil Ich glaube, dass Meine Tante schreibt, dass © wissen” oder ,kénnen”? Mein Sohn schon schiin lesen. Leh sy dass er gem in die Sebule geht. Dort die Kinder lemen und spiclen. ........:s0 Si, dass die Kinder auch Deutsch lemen? Du ja auch cin bisschen Deutsch du, dass ich morgen nach Wien fahre? Dort dass mein Sohn mitkommen .. {ch deutsch sprechen. Ich denke, © Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Worterbuch, wenn es nitig ist! Sommerkino an der Alten Nationalgalerie Kino unter freiem Himmel: Da denkt man an eine grofe Leinwand, bequeme Biinke und schéne Liegewiesen. Dieses Filmtheater aber bietet mehr: eine grofle Kulisse direkt neben der Alten Nationalgalerie und groBe Filme, Die neuesten Filme kann man hier nicht sehen, das Sommerkino auf der Museursinsl zeigt Klassiker wie ,Goya in Bordeaux” oder 120 Tage von Sodom”. Bis 2u 1300 Kino-Fans kSnnen sich die Filme auf einer 280 Quadratmeter grofen Leinwand ansehen, Map kann auch Liegestthle fir den Rasen vor der Alten Nationalgalerie ausliten44 Lektion U1 Lektion 11 © Ergiinzen Sie die fehlenden Artikel! Wir stellen dic Tasse Die Tasse steht a su Regal aut Regal vor Lampe vor Lampe unter Fenster unter Fenster hinter Tasche hinter Tasche awischen ...... Glas und Zeitung zwischen Glas und ...... Zeitung, in Schrank in Schrank nneben Kuchen neben Kuchen © Erginzen Sie die fehlenden Artikel! Lotte tegt die Zeitung Die Zeitung, scores Tasche in rasche zwischen Uhr und Bild zwischen Ubrund Bild unter Kinokarten vnter Kinokarten. ant Schrank auf, Sehirank neben ...-.e. Frithstiick: neben Frithstick vor ‘Vor vor Tir fiber osene Bieber ‘ber Biichern © Ergiinzen Sie die fehlenden Artikel! Ielsbiinge den Spiegel Der Spicget hing, unter Lampe unter Lampe an Wand an = Wand in Badezimmer in. Badezimmer aber Sessel aber Sessel eben ..-.seseee Fenster nneben Fenster rawischen ‘Tar und Bild awischen Tar und Bild Lektion 11 5 : 8 @ Tragen Sie die fehlenden Verben ein: legen, liegen, stellen, stehen oder hiingen! Der Pullover jetzt unter dem Stubl. leh in in den Schrank, Der Spiegel [jetzt in der Kache, Wir in ins Badezimmer. Der Tisch jetzt vor dec'Yin. the iin an die Wand das Buch auf dem Regal? Sie es unter die Zeitung! die Seine vor er Tir? Sie sie umter den Schrank! + die Lampe in der Mitte? Sie sie in die Eke! © Antworten Sic auf die Fragen mit den angegebenen Pri Wohin hingst du die Jacke? (in; neben) Wo steht das Auto? (auf: vor) Wo liegt der Teppich? (auf zwvischen) .. ‘Wohin leg ir die Kinokarten? (in unter) ‘Wo hingt der Spiegel? (an; hinter) Wohin stellst da die Geschenke? (unter, auf) © Ergiinzen Sie die Siitze mit ,alle” oder alles”! ist fertig. Studenten tanzen gern, Stidte haben Schulen. In dieser Wohnung gefill mir Ich weil leider nach nicht auf den Tis Kollegen fragen, Meine Freundin bezahit immer Die Kellncrin stellt fh, Wir méchten rit der Kreditkarte © Bilden Sie das Besitzverhiiltn Besitzer (birtokos) Besitz (birtok) das Hans ie Tar die Sta. der Park der Kellner das Geld die Gesehitte die WarenLektion 11 Lektion 12 36 / = 3 eine Frau im Glas _ Lektion 12 ein Mann mat dee Frau j cine Studentin in die Tasehe i te di Studentin | © Ergiinzen Sic die Possessivpronomen! cin Kind aus dem Zimmer i Tasche (du) Gast (er) © Tragen Sie dic fehlenden Artikel ein! i Kinder (sie) Git (wit) i Haus (i) Rocke (ich) Ich arbeite bei einer Firma, Der Direktor Firma wohnt in einem i= Vater (ch) e | fir ater (ich um Garten (wit Einfanitienhaus. Im Garten Hauses stehen viele Biiume. Neben der Tir | : be | ohne .. Tante (e) durch Strafien (es) Gartens stcht cin, Hundehaus, Dort schlaift der Hund Chefs. tt Biicher (sie) M: | tir iicher (sie gegen fan (du ist rot, denn das passt zum Hund. Der Hund ist schwarz, Die Kinder j Gebunstag (du) ld i burtstag (dy von jen (er) Familie spielen gem mit dem Hund, auch die Freunde Kinder mogen ihn. | ach Party (si) aus .. Programm (ich) j : | Zusatzaufgaben eee ‘ ; es |__ © Erginzen Sie die Possessypronoment j ‘ i ich) Freund fihet heute in br) Stade, Br ft it © Uhersetzen Sie ins Deutsche! | one: a | (@#) Auto, und (ee) Mutter fart auch mit, denn (ie) Eltem 1. Egy hete nem albérletben lakom, van egy lakisom. 2. A hal6szabiban még nines |) syolmen auch dort, Sie verbringen bbitor esak egy kép log a falon. 3. A szobahan a fal mellet egy heverd, az ablak el6tt | ee ee cay aszal dll székkel. 4. A kéayveim a féldén fekszenek, a ruhsim hirom bérdndben | ‘Teh spreche gern mit. (u) Tociter, denn sie ert viel ber. vannak az ajté mégt. 5. Van egy szényegem a heverd elt. 6. Szeretnék még egy (ty) Familie. Sie sprieht gern mit (wir) Sohn, dent (€1) Leben Limpit akasztani a heverd folé, mert gyakran olvasok az agyban. 7. Holnap meglitogatnak a bardtaim, 8. Mindnydjan latai szcretnék a lakésomat. 9, Megmutatok rnekik mindent, és iszunk egy pohir pezsg6t. 10. Remélhet6leg poharakat kapok t6lik, rmert tudjék, hogy’ még ninesenek poharaim, @ Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Warterbuch, wenn es notig ist! Der Kauf einer neuen Wobnungseinrichtung kann, muss aber nicht teuer sein, Basteln Sie sich viele Dekorationen fir Ihre Wohnung, so wird die Binrichtung ganz, individuell. Zum Aussuchen der Mabel braucht man viel Zeit, Rube und Geduld. Wenn die Mébel aufeinander abgestimmt sind, dann stimmt auch die Ausstrablung der Wohnung. Nach den Mabeln und Lampen feblen nur noch die richtigen Teppiche. Die "Yeppiche sol/en mit den Mébeln harmonisieren, ir die perfekte Wolnungseinrichtng ist sehr interessant. Sie Kit (ich) Sohn aueh a (ich) Sohn kautt (sie) Geburtstagsparty ein, + (du) Toehter ein sehnes Geschenk, © Erginzen Sie mit wollen”! Wann Sie Wurst braten? Warum, Gu keine Geburtstagsparty machen? Wit ‘morgen ins Kino gehen. ir auch mitkommen? Nein, wir ‘zu Hause bleiben. Nur Hannelore mitgehen, Hans nicht tanzen. leh Ihnen etwas sagen.38 Lektion 12 © Ergiinzen Sie mit ,sollen”! Wir. heute einkaufen gehen, Hanne etwas zum Trinken kaufen. «oh ihr belfen? Da die Giste zur Party einladen, Sie unsere Verwandten anrufen, Dit die Liste der Giste zusammenstellen. wir noch etwas machen? Thr ‘eure Ona jeden Tag besueben. © Bilden Sie Siitze! Denken Sie dabei an die Rektionen der Verben! denken; du; der Sommer; oft bitten; ieb; meine Kollegin; ein Buel, hhlfen; det Lehrer; der Schiler; das Lernen cinladen; wi; viele Leute; die Einzugsteier sprechen mein Cousins i er; die Partys danken; der Kunde; die Verkiiuferin; die Hilfe braun; ihr; was sorgen; die Jungen; gate CI © Antworten Sie auf die Fragen! Verwenden Sie dabei die angegebenen ‘Wrter! Vergessen Sie auch die Rektionen der Verben nicht! Gehst du heute tanzen? Nein, .. (inilssen; helfen; mein Vater; das Kochen) Brauchst du etwas? Ja, (michte; bitten; du; Zitronensaft; Zucker) Warum geht ihr 2u den Nachbarn? Wir. (wollen; danken; unsere Nachbaen; ihre Geduld) Ist eure Wohnung groB? Ja, : (kiinnen; einladen; Party; viele Giste) ‘Scblaifst du sonntags lange? Nein, (ollen; denken; auch; mein Hund) Kennt Gerda deine Plane? Ja, .. (kénnen; sprechen; sie; oft; meine Ideen) [Arbeiten die Eitern viel? Ja, (collen; ihre Kinder, sorgen) Willst du Schuhe kaufen? Nein, (orauchen; keine Schule) Lektion 12 _ 39 Zusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! @ Ubersetzen is Deutsche! 1. Mitakatk esi a weg? 2, Megltognk a senket, mete slink, mer egy akajuk rnegnnepel a hizassgiévfoduljakat. 3. Rendeznk egy pana rokeeninca 2 rmeghijok a pane. Vesank virgokat is, mer a sileink nagyon sao virgoka. 5. Mindig mondjak: Nagyon kena virdgoka!” 6 Ti artatokal taek a hetege? 7 Helge moriba akar mena bartival 8, Pera ate verge sei ‘tanlésban 9-A by nem svesen gondola hevepte. 10, Vasteap evele el imia a fondkének. . = © Chersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es tig ist! Partyzeit! Fs gibt viele Gelegenheiten fir Partys: Sei es zam Geburtstag, cin Jubiléum oder cinfach so, denn Sie wollen alle Freunde einmal wieder gemeinsam sehen, Doch wie wird eine Party ein Erfolg? Antworten gibt das Buch ,Partyzeit” ‘Von der Vorbercitung iiber die Musik bis hin zum Abschiednehmen begleitet Sie dieser Ratgeber mit ideenrcichen und originellen Tipps. Kine Liste zur Partyvorbercitung fehl chenso wenig wie Binladungskarten, schnelle Rezepte, Serviettenfalten und geschmackvolle Tischdekorationen. Dem Erfolg der Party steht damit nichts mehr im Wege.Lektion 13 40 Lektion 13 i a Lektion 13 © Ergiinzen Sie die Siitze mit haben” oder sein”! | Die Austinder fia am Morgen in den Park gegangen, Sie dont © Tragen Sie die drei Formen der Verben in die Tabelle ein! | eine Stunde verbracht. Dann ein Deutscher gekommmen, er a cas | men den Weg 2ur Bushaltestlle gezeipt. Sie mic dem Bus gefatren, sehlafen ask kh ceuch am Montag besueht, ihe aber nicht 2a Hause gewesen, Sprechen — viola ir gearbeitt. Warum di rich nicht angerufen? Tinden S| ‘ala j du meine Telefonnummer nicht gefunden? Sie in deiner tic 4 . a | Tasche gelegen. eh sie vorige Woche aufgeschiieben = oak | = a —| | OEreinzen Sie die size! ae = | Wirtaben gestern meinen Gebursag (Geer) Ih habe viele Geschen tae eck | (bekommen) Mutt tat mir eine Torte (machen) Auch die Kautte visarol | _ Nactibam haben (bringen) Am Abend haben wir eae ae | und (ingen, tanzen) Alle Geschenke haben mie sehr Tiuhr taste Geen | Gefen) fe habe sogar einen Kleinen Hand (bekommen) Wir haben a ——hagikear | hein Gas Wein (trinken) Schade, dass du gestera nach Ziiich ae aie | bist, so bist du nicht zu uns... (Gatwen, kommen) Stand au Telkcl | ei on _ @ Anoworten Sie auf die Fragen im Perfekt! rachis hoz | Erwartet ihr heute Griste? Nein, gestern . hat begonnen ead rs | Schlaft er auch am Vormittag? Nein, in der Nacht fat getrunken | iseik | Schon Sie hete fem? Nein, vorge Woohe it geblieben Tarad |_| Sitat er immer noch im Garten? Nein, am Morgen Tara aT | Sehreibst da heute E-Mails? Nein, gestern Gamgemnger Twabrakomimegy | | Nehmt ihr immer den Bus? Nein, gestem Ean — | Stel ihr das Bild auf den Tisch? Neia, auf das Regal ei dal -| | Suetist du meine Daten i Computer heraus? Schon gestern Tat gefallen teiszik Tacngchden [oak Méchtest du den Schal umtauschen? Schon gestern2 Lektion 13 Perfekt! © Antworten Sie auf die Frager Was haben Sie gestem gemacht? (zu Hause bleiben) Hast du alles allein gemacht? (mein Bruder mir belfen) .. Warum steht der Tiseh in der Eeke? (immer dort stehen) Warum trinken Sie Bier? (der Kellner uns empfehlen) Kennen Sie dieses Bue? (vorige Woche lesen) Haben Sie Hunger? (am Morgen viel essen) Ist die Stunde zu Ende? (erst jetet beginnen) Gehen wir ins Gesehaf? (schon einkaufen) © Bilden Sie Erginzungsfragen im Perfekt! Was du gestem 2 (uagen) Warum Matti eine Torte ? (backen) Wo Sie meinen Freund 2 (kennen lernen) Warum du mich nicht 2 (einladen) Wer die Gaiste vom Bahnhof 2 (abholen) Was ie in Bertin °(studieren) Wo Sie einen Garten 2 (haben) Warum ihr die Tablet nicht ? (einnehmen) © Stellen Sie Entscheidungsfragen im Perfekt! Nein, or schlie St die Tar nie. Nein, er vergisst meinen Geburtstag nie Nein, ich verliere mein Handy nie Nein, wit erhalten eure Briefe nie Ja, meine Partys gelingen immer gut Ja, telefoniert immer sehr lange. Lektion 13 8 Ja, der Zug fir immer um 8 Uhr ab, Nein, ich verpasse den Bus nie. © Bilden Sic das Perfekt! Es ist sch, dass du mich nicht (vergisst) Ich habe Kopfichmerzen, weil du zu viel (sprichst) Wir denken, dass die Kinder am Abend zu Hause (bleiben) Ich hoffe, dass unsere E-Mail (ankommt) Wir gehen nicht aus, weil wir kein Geld (hiiben) {ech bin friseh, weil ich heute spat (autsteie) Ich weiB nicht, ob Hans unseren Brief (versteht) Der Lehrer fragt, ob du das Buch (liest) © Erzithlen Sie die Geschichten im Perfekt! ‘Zwei kleine Freundinnen gehen am Nachmittag spazieren, Die kleine Jutta ist sehon fertg und wartet. Inge steht noch vor dem Spiegel, Jutta ist schon ungeduldig und fragt: Bist du denn nun endlich fertig?” Jutta antwortet: ,Ich habe dir schon vor einer balben Stunde gesagt, dass ich in flinf Minuten fertg bin.” Noxbert wont fiir ein paar Tage bei den GroBeltern, Am Abend sitzen sie beim Abendessen. Die GroBeltem essen noch nicht, aber Norbert beginnt schnell zu essen, Sein Grofivaterfindet das nicht richtig und fragt: .Norbert, wie ist denn das bei euch zu Hause? Sagt ihr euch nicht vor dem Essen guten Appetit? Sagt dein Vater nichts?” »Doch, doch”, sagt Norbert. .Mein Vater fragt: Was gibt es denn heute im Fernsehen?” ine sehr dicke Frau geht ins Warenhaus. Sie braucht einen neuen Rock oder eine robiert viele Récke und Hosen an, Sie findet nichts, was ihr passt. Da fragt ‘Verkiiuferin: ,Haben Sie denn nichts, was mir passt?” .Doch!” antwortet die Verkauferin, Wir haben schéine Schals und Regenschirme!™ @ Beenden Sie die Siitze mit dem Satz in Klammer Die Verktuferin weiB nicht, ob (st der Schinken frisch?) Wir mdchien fragen, ob (Gefalt den Studenten die Sprachschule?)44 Lektion 13 Wer wei, ob (Koma der Bus panlich an?) Teh habe vergessen, 0b svn (Gehen Sie heute Abend aus?) Er hat uns nicht geschrieben, ob (Kann er uns am Sonntag besuchen”) Der Nachbar will nicht sagen, ob (Hat er wirklich zwanzig Katzen?) Der Lehver méchte wissen, ob (Haben die Kinder die Frage verstanden?) Sayen Sie mir bitte, ob (Sind Sie gestem Nachmittag 2a Hause gewesen?) Zusatzaufgaben Exweitern Sie Ihre Kenntnisse ach in der Zweisprachigkeit! +0, Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1. Schwarz tir ma koriin kelt, mert az aut6ja a szerelinel volt, 2. Ma busszal ment dolgozni. 3. Reggelire gyorsan evett egy zsemlyét és ivott egy esésze test. 4 Szerenesére nem késte le a buszt, 5, A buszon clolvasta az ujsigot és felhivia a bardtj 6, Nyole drakor megérkezett az iodiba. 7. A kollégsi mar ott voltak és dolgovtak. 8 Délutdn négyig az irbasztalnal iltek, leveleket olvastak és irtak,telefondltak és suirfztek az intereten. 9. Munks utin gyalog set haza, vez afrisslevegst. 10. ic koran alucni ment, mert nagyon megerdltets volt ez a nap aut6 nélkil +2. Dbersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es ni Im Juni hat man im Filmhaus am Potsdamer Platz cas Deutsche Fernsebmusear, crdfinet, Auf 1200 Quaclratmetem informiert das Museum ber TV-Geschichte in West und Ost seit 1952, Man hat mit 500 Sendungen gestartet, diese Zahl soll aber von Jahr za Jabr wachsen, Diese Sendungen kann man in der Programmgalerie abfragen, man kann sie ansehen. fm Museum kann man spiter auch Femsehmdbel, Technik und Requisiten ausstellen, Lektion 14 8 Lektion 14 © Bilden Sie die Siitze im Perfekt um! Da ziehst dich vor dem Baden aus, Thr Kimunt euch vor dem Spiegel. Wir rasieren uns jeden Tag. Holger wischt sich schnell, dann zieht er sich wa. Nach dem Bs en putze ich mir die Zhne Dic Kinder waschen sich im Badezimmer die Hinde, Warum kimmst du dir die Haare so of? Trocknest du dir die Hande ab? © Erginzen Sie die Siitze mit Reflexivpronomen! Ich wasche Teh wasche die Haare. Du tocknest ab, Du trocknest die Haare ab. Br rasiet Er rasien das Gesicht. ‘Wir kimmen Wir kimmen - die Haare. Ir waseht Ine putt die Zahne. Sie stellen dem Nachbam vor. Sie stellen cine Reise vor © Ergiinzen Sie die fehlenden Reflexivpronoment Luokas steht hewte fh auf. Er geht seliell ins Badezimmer und putzt die Zale. Dann geht er in die Kiiche. Er setzt an den Tisch und iihstiekt, Bs schnell ist schon 7 Uhr, er denkt: ich habe nicht mehr viel Zeit, ch wasehe und ziehe an. Ja, und ich muss auch die Haare kisumen, Teh muss beeilen, sonst verspiite ich Kaimmst du im Badezimmer? Nein, ich kimme im Zimmer. Wollt ihr setzen? Nein, wir setzen nicht46 Lektion 14 ® Bilden Sic die Siitze im Perfekt um! Wir degen uns tber den Regen Die Kinder interessiere sich flr die Poprsusik ‘Wann tefft ir euch mit euren Freunden? ‘Warum stellen Sie sich uns nicht vor? Der Kellner beschaitigt sich gem mit den Gisten Das stele ich mir anders vor. Freust du dich tiber die Blumen? Die Freunde unterhalten sich oft Uber die Schule. © Exgiinzen Sie die Siitze! (Reflesivpronomen, Rektion, Artikel) Freust du Geschenke? lech argere laute Musik. Heute Nachmittag treff ihr alter Interessierst du alte Bliche:? Wir méchten neuen Kolleginnen vorstellen. Diese Geschichte kann ich nicht vorstellen, Wir freuen nichsten Sonntag, Der Lehrer unterhilt Studentes, Buch. titer Blumen, sich drgern; aber; die Kollegin; die Arbeit sich interessieren; fur; das Kind; die Bacher sich unterhalten; mit; ber; du; dein Freund; die Filme; gem sich treffen; mit; die Studenten; die Studentinnen sich vorstelien; der Ingenieur; die Sekretirin sich beeilen; die Menschen; der Morgen an sich verspaten; die Schiller; 1. September; ans nicht Lektion 14 ef sich besehiiftigen; mit; du; deine Kinder; zu wenig sich vorstellen; der Maler; der Garten © Beenden Sie die Siitze! leh argere mich oft Ich beschifige mich gem Teh freue mich leh interessiere mich Ich nehme gem teil Ich trefTe mich gem Ich unterhalte mich gern Zusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Ubersetzen Sie ins Deutsche! 1. A német futball mindig sikeres volt. 2. Talin exért érdeklédnek a némete aanyira a futball int. 3. Még.a ndk is szivesen foglalkoznak a futballal. 4. Oriiinek a sikereknek. 5. Bosszankodnak, ha a csapat elvesziti a jétékot, 6. Schwarz Gr korabban minden nap futballozott. 7. Most esak hetente kétszer taldlkozik a bardtaival a spontpdlyan. 8. Fey ‘rit jatszanak, majd gyorsan letusolnak, megKésillkidnek és felGltGznek. 9. Egy s6réz6be mennek, leiinek egy asztalhoz és megisznak egy pohr srt. 10. A sportrol beszélgetnek. 11. Sport néikil nem is tudjak elképzelni az életiiket, © Ubersetzen Sic nitig ist! Ungarische! Benutzen Sie das Warterbuch, wenn es 39 Stockwerke, 770 Stufen: Treppentau im Park lon ‘Man hat den Treppenlauf im Hotel ,Patk Inn” am Alexanderplatz fir den $, Juni angekiindigt. Bereits vor dem offiziellen Anmeldestart haben sich 40 Spitzenkiufer angesagt, Auch Thomas Dold hat sich angemeldet. Der 21-jéhrige Stuttgarter at im Februar als erster Deutscher den bekannten Lauf im Empire State Building gewonnen, Die Laufer stehen vor einer grofen Herausforderung, Sie sollen miigliehst schnell die 39 Stockwerke im 132 Meter hohen Hotel erklimmen. Insgesamt 770 Stufen milssen sie bewaltigen. Auf die jeweils Schnellsten bei den Miner und den Frauen wartet cine Siegesprimie von 2000 Euro.48 Lektion 15 Lektion 15 . ~ i 4 ie | Speisen, Zum weil. Fleisch nimmt man zam Beispiel gem den si... ungaiseh | Weilwein, zum rote... Fleisch pass der tocken.... Rotwein, Die kein... Kinder © Ergiinzen Sie die feblenden Endungen! der schwarz... Pfeffer dieses ungarisch..... Obst die scharf:.... SoBe diese warm..... Pogatschen. die friseh,.... Butter diesem fleidig.... Verkiufer das traditionell..... Rezept diesen deutsch..... Gisten die warm... Kaehe diese tever.....0) Speisen dlen schmackhatt....Teig des trocken..... Weins dler deutsch... Haustiau der deutsch... Sehiilerin des all... Arztes diesen laut... Kindern © Tragen Sic die fehlenden bestimmten Artikel und die Adjektlvendungen cin! mit billig... Mineralwasser fir... klein... Bruder durch schiin..... Stadt a Fett... Speisen bei durstig.... Bicker ohne kompliziest..... Rezept seit lang... Geburtstagsparty nach. si... Pudding aus kell... Klehe gegen gobildet..... Nachbarn in ungesund..... Speise an baw... Wand unter hhoch.....(!) Baum aut wwarmn...... Backblech vor sehiwer.... Arbeit hinter neu... Backofen die gro®.... Kilehe alt....Frau den gut.,.., Freund .....lieb.... Vaters im gelb... Bus sess. Klein... Dorf der kurz... Rock .......schéin..... Dame © Tragen Sic die fehlenden Endungen ein! Die franziisiseh..... Kiche ist sehr gesund. Das frisch..... Gemiise und der weiB.. Fisch sehmecken auch den ungatisch..... Leuten. Die franzésisch..... Weine sind aber Ieider sehr teuer. Zum Glick passt auch der ungarisch,.... Wein zu den franzésiseh, ngen aber diese fein,.... Speisen oft nicht, sie essen licber die ungesund, SiiBigheiten. Die miide.... Miter der hungrig.... Kinder missen off Kuchen backen, Die jung..... Eltem kaufen den brav..... Téchtern und Sdhnen off auch Schokolade © Antworten Sie auf die Fragen! Der wievielte Besucher kommt heute? (16) . Am wievielten Mai kommt il? (12) Der Wievielte ist heute? (5) Das wievielte Mal fragt er das schon? (7) Inder wievielten Reihe sitzt Helga? (3) Im wievieltex Haus wohnt ihe? (34) Die wievielte Tablette nimamst du jetzt ein? (1) ‘Wann hast du Geburtstag/Namenstag? ‘Wann hat dein Vater/deine Mutter Geburtstag? © Fragen Sie nach dem unterstrichenen Wort mit weleher, -e,-53 -e! Der deutsche Kollege lest ein altes Rezept. Wir michten auch die neue Kollegin fragen, Inder modemen Kiiche arbeitet nur ine Frau, Sic evinnert sich an die traditionellen Speisen, Die Gaste sprechen fiber den schmackhaften Salat Dein Rezept liegt unter dem grofien Backblech Dic jlugen Schiller kénnen alle Aufgaben machen. Wir gehen morgen zu den deutschen Kollegen, © ,Schade” oder , leider”? ‘muss ich jeden Tay Abendessen kochen, ‘Am Montag keinnen wir keine Schokotorte backen,50 Lektion 15 Lektion 16 * , das du die Kartoffeln nicht gesalzen ast Lektion 16 haben wir dein Geburtstagsyeschenk zu Hause vergessen. Ginther kann nicht sehr gut Deutsch On ae ginzen Sie die feblenden Eni q _ dass man nicht jeden Tag Paprikahuhn essen kann, e den Endungent ein deutsch... Autofabrer ein ungarisch..... Hochha Die Mannschaft hat das Spiel verloren kein ungarisch..... Hocthaus eine neu... Kollegin keine lustig... Mitarbeiter Paula hat die alten Rezepte nicht gefunden, keine schin.. Reise unserem Helbig... Firmenleiter cin alt... Mérchen seinen deutsch... Geschitfispermem Zusateaufgaben keine lang..... Uberstunde deine fewer...) Privatstunden Erweitern Sie Thre Kenntnisse auch in der Zweisprachigheitt einen geduldig.... Erwachsenen seinem gepfley.... Ara © Ubersetzen Sie ins Deutsche! a eee Ihre bunt...... Blumen mein berihmt.... Reisebiro cure neu..... Bewerbungen 1, Még esak mircius 10. van, de a német Schwarzné mar 6riil a meleg nydrnak. 2. Ezen a 4 nydron Schwvarzné é fie a magyar fvérosban szeretne eltSteni egy kellemes hetet. 3, Szeretnék meyismemi a magyar embereket. 4. Szeretnék litni ezt a szép orszégot. 5. @ Ergiinzen Sie die fehlenden unbestimmten Art ie ‘A magyar konyha irint is érdeklédnek, hisz a magyar ételck viléghirtiek. 6. A német Adjektivendungen! ‘ket und 6 ‘emberek is ismerik a hires porkéltet, de 6k mashogy fzik ezt a finom ételt, 7. Schwarzné a csipds pirklhéz mindia ietes nokedlit is fz. 8. Ahagymdnyos magyar | pit... billig... Computer fe ae ielek azonban sajnos meglehetdsen zsirosak. 9. Kar, hogy az izletes ételek és italok a ae mind egészségtelenek. 10. Gondoljunk csak az édes esokitortéra, a zsiros pérkéltse ureh schiin..... Stadt nm freundlich..... Autofahrer vagy a esip6s haliszlére. bei dustig.... Okonomen ohne sengarisch,... Abitur seit Jang... Informatikkars nach Ineressant.... Studium @ Ubersetzen Sic ins Ungarische! Benutzen Sie das Worterbuch, wenn es aus kalt..... Kinderkrippe geen alt... Koch nitig ist Auf oe modem... Maschine an bau... Wand Fine Umirage unter 1200 Personen hat ergehen, dass die Ostereicher besonders gern unter hoch... (2) Baum in hell... Biro Nudeln essen. Geiive ist deutich abgeschlagen, liegt aber noch vor Fisch und sor ee sever... Arbeit von neu... Fachmittelsehule Meeresfnichten. Bei einem Drittel der Betragten steht Fisch tiberhaupt nie auf dem Binkaufsvettel. ls Licblingsspeise bezeichnen elf Prozent der Osterreicher Nudelgerichte’Teigwaren, nur zehn Prozent schworen auf Wiener Schnitzel und eben. so viele auf sonstige Fleischgerichte. Gemiise nennen nur sieben Prozent, Fisch nur vier Prozent. Die wichtigste Mahlzeit des Tages bleibt flir 66 Prozent der Bevolkerung das Mittagessen, Bei den Jingeren hat aber auch das Abendessen einen hohen Stellenwer. © Ergiinzen Sie die fehlenden Adjektivendungen! Teh habe am Geburtstag. Meine lieb..... Eltern gratulieren mir immer ‘zum Geburtstag, sie kaufen mir auch ein schon..... Geschenk. Of mache ich eine lustig... Party, Ieh lade meine gut... Freunde ein, Sie kommen in meine klein. Wohnung, and wir verbringen einen ganz... Abend zusammen. Ich koche mit meinen nett... Freundinnen ein fein..... Abendessen, mein ungarisch..... Freund bringt auchce Lektion 16 Wein mit, Nach dem fein... Essen sitzen wir in meinem gro... Wohnzimmer, wir crzibblen iber unsere interessant. Arbeit, ber unsere new, oder langweilig. Abend gehen die Tust deen, Die Zeit vergeht sehnell, nach dem angenehm, Giste nach Hause. © Ergiinzen Sie die Endungen in den Genitivkonstruktionen! do sh. Reise... Klein... Relsegrappe. mit d... schnell... Auto ein... deutsch... Okonom. fr d...trsch,... Pogatschen dein... ei... Koch bei da... net... Familie mein... englisch... Mitarbeiter ohne d.. lang... Lebenslauf unser... lustig... Gesehafisparter. ind... gro8.... Biro ein... alt... Fiemenlite. ind... interessant... Bewerbung ein... klug.... Okonom, von de... net... Leitung ein... berthmt,.., Firma © Fragen Sie nach dem unterstrichenen Ausdruck mit ,was Die Busse halten vor einem zehnstiickigen Hochhaus, Der Okonom beantwortet eine sehwere Frage lange Bewerbung. itarheiter vor. Er schreibt heute Ich stelle dich einem austandischen Der Polizist bestraft einen nerviisen Krafft, Herr Kohl ist cin freundlicher Geschiftspartner. Wir untersuchen am Montag cine lustige Kranke Grote unterrichtet in einer gulen Fachmittelschule Deutsch, © Antworten Sie auf die Fragen mit nein”! Bist du schon milde? Zeichnen schon die Kinder? Hat der Koch die Giiste sehon bedient? Hast du dich schon an die Arbeit gewohnt? Lektion 16 1 Haken Sie schon eine Maschine? Sie schon Ei Haken fahrungen? Hat der Autofuhrer schon Geld? Hiren Sie schon etwas? © Antworten Sie auf die Fragen mit .nein’ Telefoniert Franziska noch? Aveitest du noch im Reisebiiro? Schrcibt ihr noch eine Schularbeit? Leren wir heute noch etwas? Nimnst du noch Kuchen? Méchiet ihr noch Cola? Haben Sie noch Voraussetzungen? Sehreibt Here Kohl noch Biicher? Braucht Frau Grallert noch Geld? Lusatzaufgaben Erweitern Sie Ihre Kenntnisse auch in der Zweisprachigkeit! © Obersetzen Sie ins Deutsche! 1. Melyik iskoliba szeretnél jérni? 2. Milyen szakmat szetetnél tanulni? 3, Milyen ‘munkahelyen szeretnél dolgozni? 4. Ezek a nem kénnyil kérdésck gyakrant foglaikoztatjak a didkokat. 5. Ugy gondolom, ninesenek j6 és rossz szakmak, 6. Minlen seakmanak van j6 &s rossz.oldala, 7. Német baritom foglalkovasit tekintve mésndk, de ‘mar nem dolgozik, mert hatvanit éves. 8. Még ma is szivesen beszél érdekes ‘munkijir6l, kedves kollégéir, vilégos irodajérdl 9. Mar nines iroddja, megis eyakran ‘meglétogatja régi munkahelyét. 10, Unokdja, kedves fatal liny, még nem valasctott wal Talin ey logins sla reopen sort sbi endcea fogadni, me an © Ubersetzen Sie ins Ungarische! Benutzen Sie das Wérterbuch, wenn es notigist! Die Weddinger-Herbert-Hoover-Realschule hat sich selbst ein geistiges Pausenbrot verorcnet: Statt babyloniscliem Sprachgewirr (etwa 90 Prozent der 360 Kinder sind