Regd. No. KA/SK/MYS-107/2015-17 E-mail-sudharma.sanskritdaily@gmail.

com
WmnZm : 1970 E-paper-sudharma.epapertoday.com
R.N.I. No. 20007/70
Website-www.sudharmasanskritdaily.in

{XZn
H$V_ wX`Vo & nyU{`n H $m,yU_m_Xm` nyU_odm,d[e*
U
wY m g
* gnyU[_X nyUmV n
y
_

gy
WmnZm :1970
X

_ `V
nyU o&

gWmnH$gnmXH$
JrdmUdmUr^yfU [dm{Z{Y Ho$-H$UmQ>H$gdH$mam`m nwaH$Vm A{Vr`m gH$V{XZn{H$m
npS>V H$ibo ZS>mXy daXamO`m` SUDHARMA-THE ONLY SAMSKRITHA DAILY
gnwwQ-47 g{#mH$m -73 _gy lrX_wIrZm_gdgao X{jUm`Uo eaXVm Am`wOH$U {VnXm{X {Vr`m`m A{ZrZj`w$ gmo_dmga 17 AQ>mo~a> 2016 _y`_: 1.25
^`monmXH${ZJhgYmZ g\$b gOmV_ AgmZgy
gw^m{fV_ nU{O-^maV` Jmodmam`o ~oZm-
{b_ g_rno EH$p_Z dmgJho
a`mXoeemgH$m ^maVXoem`
eyZ X_{`Vw gm_``wVm Eg-
gdH$mar`m{V`_
Zd{Xr-`m_maOm^w d`
bmo^oXJwUoZ qH$ {newZVm `pV qH$ nmnH$ ^maV` YmZ_r lr Zao_moXr 400 {Q>`n dm`wajUm{jn{U g_aH$u AgmZgyH$s gXe{XZo
g` Momngm M qH$ ew{M_Zmo `pV VrW}Z {H$_ & a`mam>` A`joU nw{Q>ZoZ gmH$ `dWm H$n{`Vwgmhm` ^maV_mJ{_`{V (A)& gm VXm
gmO` `{X qH$ ~boZ _{h_m `pV qH$ _S>Z MrZmXoe` A`joU Xm`m_ B{V gpYno {{XZn`V_ A Wm`{V& VXm
pg{OZqnJZ M gmY n#mam>mUm hVm>Zm{Z MHw$& ^`monmXZHo$ V` gdH$mar`m{V` Xm`Vo
g{m `{X qH$ YZan`emo `pV qH$ _`wZm && {~g g_mdoemV mH$ {njr` ^maV` g_rno EdmpV& A` B{V ^maVgdH$ma ZaUfrV&
MMm MH$ma& C^md{n ZoVmam n[aUm_ g_Vo OJ{V V`m CnpW{VgX^} {e>mMmamZw
Xrnm `n`{V H$ma`mZ_ ^`monmXZH$`m{Z gd} EH$s^y` `m{nVmo@pV& AV ^`monmXZm{Z gmaoU `Wm A`Xoer`gd-
hXam~mX-H${Vn`{XZofw nyd [a`mo Am`pV& AV ZJao EVme` gm{Ho$Z `ZoZ {Z_ybZr`m{Z& d` Zme{``m_ B{V ^maV-a`m H$ma` _w`Wm` CnMma Xr`Vo
ZJao gnm`m_ AmobpnH$ d^dmonoV` ~hV H$ma`mZ` EVXW d` gd} ^maVoZ gmH$ _t Xoe`mo emgH$m{YH$m[aU VWm CnMma V` Xm`Vo& gyH$s
H$sS>m`m {O`mpQH$ H$sS>m`m_ MmbZ Z gwIm`Vo& Ed_od ZJao H$dm EH$s^y` ^`monmXZH$`m{Z gpYno ArH$mam` hVm>Zm{Z AYwZm `m_maXoe` {dXoem
AV XeZ {dYm` MVwW WmZ A` H$ma`mZ` {ZdhUH$m`- {Z_yb{``m_ B{V Cnar MH$Vw& MHw$& _pUr dVVo& VWd gdH$ma
mdVr AJVbmZJa` H$s{S>r
XrnmH$_mH$a& AV V` Xoe`
embm A{n Z gpV'' B{V Xrnm
Cnm`Z^yVH$ma`mZ` `nU-
d` ~w_mJ_ AZwgam_ gyMZmXmr A{n ApV &
JVdga` Zd~a_mgo gy`m
~hfw am`ofw g_mZm{XH$ Xm_& {ZU` g_{WVdVr & hXam~mXZJao b_Unwa_-AYwZm gd n#mo H$_U` g_ZVa_od OJV ZoVd` nj gdmZw_VoZ A{YH$ma
hXam~mXZJa` `mS>{_Q>Z dmo H$m`H$_o g{MZVoSy>bH$a ^`monmXZ{df` Ed MMmnWo ^`monmXZ{df`o OmJ$H$_ drH$VdmZ AdVV& nj`
gWm`m A`j V` H$ma`mZ XmdmZmgrV& dVVo& na H${Vn`Xoem Ed A^dV& `Xm Ah_ EH$Xm A{YH$madrH$aUg_ZVa_ -
Mm_wS>oarZmW Xrnm` ^`monmXZ nmof`pV & Vo A` A_o[aH$m Xoe` H$#mZ BXW_V`m gm ^maV {V
""H$sS>mnQy>Zm mogmhZm` Ah
A{^ZXZm` Cnm`Z$noU ~h_y` Xoe XarH$aUr`m& VXm Vo Xoem A{YH$m[aU {V ^`monmXZ AmJN>Vr dVVo & gm dVwV
AmobpngmYHo$` H$sS>m-
H$ma`mZ XmdmZ & na Xrnm AYwZm EH$m{n[apW{V_ AZw^dpV & {df`_ AdX VXm g V A`jWmZo AWdm YmZ_p
nQw>` H$ma`mZ XmdmZ& Xrnm
AV ^`monmXZ{damo{Y{^ Xoe emgZoZ gw`dW`m M gh WmZo ZmpV& VWm{n VWmZmo{MV
V H$ma`mZ `n{`Vw_ B>dVr & AYwZm H$ma`mZ` {ZdhU Eo`^md Am`& VXd g~_ B{V bKwV`m Ed {V-
""~hd{e>`wV` ~h_y`` H$>H$a{_{V mo$dVr & V`m gh gdH$mamonMma V` Xr`Vo &
^`monmXZ` {ZdmaU ^{dVw_ {H$`m_XmV'' B{V ^`monmXZ`
A` H$ma`mZ` {ZdhU boem` MM{`dm A{J_{ZU` ^maV` gXeZgX^} gm
Ah{V'' B{V dXZ ^maV` J^raVm `nmX`V&
H$nVo & AV H$ma`mZ`mnoj`m drH$[a`m{_& gm YZXmZm` am>n{VZm YmZ_pUm {dXoem
YmZ_r Zao_mo{X namojV`m d{VnmXZ` g_WZm`
VmhZ_y`g_ YZ Xr`Vo MoV {dkq H$VdVr ApV& V{f`o nm{H$VmZ {V gXoe o{fVdmZ& _pUm M gh dmVmbmn
~[bH$m`m {M_ CaarH$VdmZ&
Cn`moJm` H$nVo & AJVbm- _`m {MVZ H$[a`Vo'' B{V nm{H$VmZo Z mH $ mVH$m_raXo e o H$[a`{V& V`m gXeZoZ
^`monmXZ _mZdHw$b` ew B{V
ZJa` _mJm A`V g>rUm A`j Mm_wS>oarZmW CJmUm_ Cn[a AmH$_U H$dm n#m g AH$W`V & nwZ AJo ^maV``mZXoe`mo {njr` -
gpV & VWd _mJm Anm`_{n AdmXrV& qde{VJm hVm AmgZ ^maVr` ^mf_mU _mo{X ""am_m`Uo grVm_ ~mY`_ BVmo@{n A{^dYVo B{V
{dXoemd$m {dH$mgd$n
JwQ>oag YmZH$m`Xeu `moY& VnmV BXmZr_od
gmdO{ZH$g^m`m _mo{X A^mfV&
An` `Xm amdU Z`Z AmgrV
VXm OQ>m`w Y`}U amdUoZ gh AdmXrV
{dgWm-nmoMwJbXoe` YmZ _hmYmZH$m`X{eZ {Z`w{$ na g ^maVgoZ`m H$V` A`wX`V &BX_od `w OJ{V _bJmo`mm Ama`Vo
_pMa AmQ>mo{Z`moJwQ>oag {d- H$[a`Vo& g gm{VH$_hmYmZ AmH$_U` {df` Z CaarH$VdmZ& ^`monmXZ` W_{damoY AdVV h~ir-Zd~a_mg` A>_o
gWm`m _hmYmZH$m`X{e$noU H$m`X{eZ ~m_{H$_yZ` Cmam{Y Eo{Vhm{gHo$ Ef~mJam_brbm- & AV OQ>m`wfm A_m{^ nmR> {XZo ~oiyZJamV _bJmo`mm
gdmZw_VoZ {MV dVVo& n#mXemZm H$mar ^{d`{V& WmgZ H$m`H$_o ^mJ_ D$T>dm ^mf_mU nR>Zr`& gdXm d` empV_od Ama`Vo B{V am_Mnwa_R>`
am>mUm gX`mZm ^_S>`m A{J_gmho JwQ>oagoZ gh AZmn- _mo{X ""dVwV `w Zm_mH$ ^Om_& na H$mgw{MV n[apW{Vfw lr amKdoadm{_nmXm AKmof`Z &
gX`m JVo gmho ah`V`m Mm[aH$V`m ^m{f`Vo & VXm {d- {dH$n& d`_{n empV_od `w_{n A{Zdm` ^d{V& eyUm nH$maJmo>m ^mf_mUm
g^m_ Am`mo{OVdV AmgZ& H$m_`m_ho& gdXm ~w` ghmam` ^JdmZ lrH$U lrnmXm _bnaS>o_hme``
gWm`m gd} gX`m A{n ^mJ
VXm JwQ>oag` Zm_ {Mdm gX`m Aqhgm_mJ Ed A B`Vo & gwXeZMH$_ Cn`w$dmZ& VWd hVm_Vm_ A_aZ& Jm Z H${V
d`pV& gm{VH$` _hmYmZ Ama^o `Xm ^maVXoe ^`monmXZ mUr, A{n Vw {hXWmZ` mU
V Zm_ AZw_moXZm` {Zd`wma- ~w _hm_mJmpY Aqhgm-
H$m`X{eZ ~m{Z{H$_yZ` {df` mo$dmZ VXm BVao Xoem _mJ_ AZwgVdVm& AV gd{dYm B{V lrMaUm AdXZ & AmXeJmo-
eV XoemZ {V o{fVdV&
gm_m`g^m`m A`j A{YH$mamd{Y {S>go~a_mg` b` ZmX& `Xm _w~ZJao XeZoVma gpV A_mH$ Xoeo& embm ma^{`Vw `moJJwado lr
nrQ>aWmgZ _idmao n{H$m EH$qe{XZm>o g_m`Vo& EV` CJmUm_mH$_U_ A^yV VXm gwXeZMH$_mohZMaH$`mo _`o ~m~mam_Xodm` gm Xm`m_&
H$Q>Z Xdm AQ>mo~a_mg` A{YH$madmd{Y n#mdgan`V ^`monmXZ{dMma J^raV`m g_VmobZ_ A_m{^ gm{YV_'' V` H$>` cmKZr`_ B{V M
`moXeo gm_m`g^mg^mUo ^{d`{V& Ef nyd {dgWm`m `H$m[a& AV _w~ZJa`m- B{V YmZr `dUmoV & lrMaUm A~wdZ & {hX_R>mZm
d`_mZo H$m`H$_o {Zam{lVmZm_ Cm`w$ AdVV & EVm{Z ^`monmXH$H$`m{Z d` AVmam{>`Vam{Z ^`monmXH$ gemgZo gdH$ma AZmd`H$V`m
IS>`m_& H$`m[Z `m{ZH$m{Z dm Hw$H$`m{Z {njr`>m hVjon H$_mV H$amo{V ? B{V
CJH$`m{Z Zd g_{WVm{Z ^dVw Z d` g_W`m_ Vm{Z AVmam{>`>m d` {Vg_& lrMaUm AnN>Z & _R>m
Jmodm-Jmodmam`o ~o{Ob-a`m ^y` {ZU`_oH$_rMHw$& {~g- Hw$H$`m{Z d` `jnamoj M X>mZ AmVVm{`Z g_yb Zme{`Vw Ym{_H$mZ gmH${VH$mZl
^maV-MrZm-X{jUm{\$H$mXoemZm am>m{U Cn[a H${Vn`{Xdgofw H$Vm{Z XH$`m{Z IS>`m_& d` gd} EH$s^y` Am`moXYw ej{UH$m H$m`H$_mZ Hw$dpV &
gh`moJoZ g`w$$noU M{bVo Ho$fm#mZ am>mUm emgH$mZm Ym[_ H $-amOH$s`gm_m{OH$m{X ArHw$_ B{V n#mam>ZoVma V Vofm dmV`_ AVw &
{~gdm{fH$g_mdoe` ApV_ gmhm`oZ AmH$_Um{Z H$dm EH$H$R>oZ OJX& dmV`mnhaU _m ^y{X{V
nmnH$`m{Z Z d` g_W`m_
{XZo n#mXoemZm emgH$ZoVma EH$s ^`monmXH$H$`m{Z H$VdV& lrMaUm AdXZ &