Kopnena vojska

Ratna kola Kopnene vojske Sjedinjenih Amerikih Drava

Vojarna Carlisle, 122 Forbes Ave.
Carlisle, Pennsylvania 17013

3. lipnja 1998.
Ured zapovjednika

Predmet: Izvjee o akademskom postignuu

General pukovnik Pavao Miljavac

Naelnik Glavnog stoera
Ministarstvo obrane
Republike Hrvatske

Potovani generale Miljavac,

Piem Vam kako bi pohvalio rezultate general bojnika Damira Krstievia kao meunarodnog
polaznika Ratne kole Kopnene vojske SAD-a (AWC) u akademskoj godini 1998. Kako bi
postignue generala Krstievia stavio u perspektivu, prvo u ukratko opisati program za
meunarodne polaznike, akademski program i nae obrazovne metode.

Program za meunarodne studente dizajniran je kako bi odabranim visokim asnicima iz

prijateljskih zemalja dao priliku da proire i prodube svoje profesionalne kvalifikacije kao
vojni voe i stipendisti. S tim ciljem dozvoljeno im je sudjelovati u svim aspektima nastavnog
programa, na raspolaganju su im sva sredstva za istraivanje kao i na fakultet i ameriki
kolege. Uz to, prua im se prilika kroz putovanja u kontinentalnom dijelu SAD-a da iz prve
ruke upoznaju Amerike civilne i vojne institucije. Studenti takoer sudjeluju u studijskom
putovanju Latin America and Joint Landpower Training Orientation kako bi bolje razumjeli
tu regiju i bili upoznati s konceptom jedinstvenog zapovijedanja.

Na program je fokusiran na podruja akademskog i vojnog znanja koja ine vojnu profesiju
diljem svijeta. Kurikulum ukljuuje prouavanje meuodnosa vojnih, ekonomskih, politikih,
tehnolokih i drutveno-psiholokih imbenika koji su povezani s nacionalnom sigurnosti.
Studenti takoer detaljno prouavaju razvoj, operacije i potporu vojnih snaga kao
instrumenta nacionalne snage. Drugi dio kurikuluma posveen je irenju znanja pojedinca iz
podruja zapovijedanja i menadmenta, vjetinama i sposobnostima te boljem razumijevanju
sustava zapovijedanja i menadmenta kopnene vojske SAD-a.

Obrazovne metode na AWC su raznolike i ovise o predmetu, a ukljuuju predavanja, panel

diskusije, itanje odabrane literature, istraivanje, studije, kao i raunalne simulacije.
Primarna metoda je otvorena diskusija gdje se polaznici potiu izraziti svoja vienja iako se
ona razlikuju od onih koja zastupa grupa.
General Krstievi je u potpunosti iskoristio kurikulum Ratne kole te je pohaao osam
naprednih kolegija: strateko planiranje, regionalna strateka procjena (Europa), studijski
program naprednog ratovanja (I dio), modeliranje i simulacije u Ministarstvu obrane,
mirovne operacije: politika i praksa, obuka kopnene vojske, operacije kopnene komponente
zapovjednitva zdruenih snaga, te Toastmasters Club 1. Na tim se kolegijima vrlo brzo
etablirao kao vrlo potovan lan svake od navedenih studijskih grupa. Njegovo se miljenje
trailo i cijenilo.

Izbor naprednih kolegija generala Krstievia reflektira njegov osobni cilj da najbolje iskoristi
studijsku godinu kako bi poboljao svoje profesionalne kvalifikacije i razumijevanje vanih
pitanja. Npr. kada je saznao svoj budui operativni raspored, ve je zavrio polovicu
studijskog programa naprednog ratovanja. U suradnji sa svojim mentorom odluio je da e
mu bolje odgovarati napredni kolegij Modeliranje i simulacije u Ministarstvu obrane te je
zatraio odobrenje da umjesto II dijela ve otsluanog kolegija upie kolegij Modeliranje i
simulacije u Ministarstvu obrane, to mu je zatim i odobreno. Na novom kolegiju je ostvario
izvrsna postignua. Toastmaster Club je koristio kao forum na kojem je unaprijedio svoje
znanje engleskog jezika kao i vjetinu javnog govorenja. U ovih godinu dana pokazao je
ogroman napredak u koritenju engleskog jezika i uspjenim usmenim prezentacijama.

Ne samo da je general Krstievi maksimalno iskoristio ono to je na AWC mogao dobiti,

nego je takoer dao i svoj doprinos kurikulumu u ovih godinu dana. Jako je dobro suraivao
sa svojim amerikim i stranim kolegama. Artikulirano i vrlo entuzijastino je sudjelovao u
raspravama na kolegijima, njegov komentari koji potiu na razmiljanje pokazali su da je velik
dio svoje panje posvetio velikom broju kompleksnih meunarodnih i vojnih pitanja. Odrao
je brojna izlaganja, predavanja i brifinge studentima, nastavnom osoblju i drugim
zainteresiranim skupinama Ratne kole. Tu je bilo i nekoliko prezentacija o vojnoj i politikoj
dimenziji izazova s kojima je suoena Hrvatska i regija openito. Na tim je prezentacijama bio
iznimno stimulativan, njegova gledita na Europska pitanja i pitanja sigurnosti dala su svima
koji su bili te sree da ga posluaju, iznimno vrijedno iskustvo uenja. Njegovi pogledi na
mirovne operacije u Bosni i Hercegovini bili su vrlo stimulativni i informativni.

General Krstievi pokazao je iznimno kreativno razmiljanje u svojim usmenim

prezentacijama kao i u pisanom radu. Njegova analiza UNPROFOR u Hrvatskoj je proizvod
temeljitog istraivanja i ovdje prepoznata kao znaajan doprinos literaturi na tu temu. U tom
je radu pokazao da je svjestan aktualnih meunarodnih odnosa, regionalnih politikih
problema i kompleksnosti meunarodnih mirovnih operacija. Njegov rad Strateko
planiranje odabran je kao jedan od najboljih na kolegiju. U njemu je dokazao da je darovit
strateg koji moe svladati mnotvo kompleksnih geopolitikih i vojnih imbenika. Njegove
vjetine stratega dokazane su u usmenoj prezentaciji i radu koji je napisao o generalu George
C. Marshallu u kojem je general Krstievi sa zapanjujuom jasnoom prikazao Marshallovo
razumijevanje stratekih poveznica izmeu vojne, politike i ekonomske dimenzije
sigurnosti.

Sasvim je jasno da general Krstievi izvanredan asnik ove generacije. Njegove najvee
sposobnosti su vjerojatno u podruju stratekog planiranja vojnih operacija. Svoje vjetine

1Toastmasters International neprofitna obrazovna organizacija koja ima klubove diljem svijeta, a cilj joj je
pomoi lanovima da poboljaju svoje komunikacijske i liderske vjetine kao i vjetinu javnog govora.
planiranja pokazivao je kroz cijelu godinu, a osobito na obveznim kolegijima i na naprednom
kolegiju strateko planiranje. General Krstievi takoer je imao kljunu ulogu u naoj
godinjoj vjebi strateke krize, gdje je pridonio svojim stratekim promiljanjem i vjetinom
planiranja. Za asnika njegove razine i iskustva, rezultati koje je postigao su za svaku pohvalu.

Kroz godinu, general Krstievi je sudjelovao u brojnim drutvenim i izvannastavnim

aktivnostima. On i njegova supruga uvijek su bili ljubazni domaini kako u vojnom krugu tako
i izvan njega. Njihovi kontakti s naom civilnom zajednicom poveali su uzajamno
razumijevanje i potaknuli mnoga trajna prijateljstva. Odlino poznavanje engleskog jezika
omoguilo je generalu Krstieviu da s lakoom komunicira u civilnim kontaktima kao i sa
kolegama polaznicima Ratne kole , nastavnicima i predavaima. Bio je pravi ambasador
dobre volje za Hrvatsku. Prijateljstva koja su on i njegova obitelj potaknuli bila su na dobrobit
srdanim odnosima naih dviju zemalja.

General Krstievi i njegova obitelj u vie su navrati bili pozvani govoriti pred razliitim
skupinama o kulturi i drugim raznim temama koje se tiu Hrvatske, Bosne i Europe.

Bilo nam je zadovoljstvo i velika srea imati generala Krstievia i njegovu obitelj s nama.
Budui da nemamo na koli sustav bodovanja, general Krstievi je pokazao da je izniman
asnik ija marljivost, uenost i profesionalna predanost mogu posluiti kao primjer.

Hvala Vam to ste nam poslali tako kvalificiranog asnika.

S potovanjem,

Robert H. Scales, Jr.

General pukovnik, zapovjednik
Amerika kopnena vojska