1/12 TalkToMeInKorean.

com
 Thank you for studying with TalkToMeInKorean.com. This is a free e-book containing
the transcript and translation of the video Favorite Korean Actor? available on our
website.

Video link: http://talktomeinkorean.com/shows/favorite-korean-actor

We suggest that you watch the video first and then read this e-book thoroughly,
studying every line and finding words you dont know already, and then watch the video
again to check how much more you can understand!

:
Gentle and attentive

: .
I like men who are manly.

:
Long eyes without double eyelids

: .
A bad-ass guy

:
And I like men who are soft-hearted

: .
I like the bad-ass type.

: ! .
Argh how am I supposed to choose one?

: !
Argh!

: .

2/12 TalkToMeInKorean.com
I like both of them so much.

: ? .
What do I do? What do I do?!

: ,
I really like Gong-yu, but

: .
I also really like Dong-won Gang.

: ?
Arent they similar styles?

: ,
They both have no double eyelids, long eyes and skinny.

: . ?
Girls find both of them very attractive. Who do I choose?

: .
Dong-won Gang.

: , , !
No, no, no!

: . .
I changed it to Gong-yu. Sorry.

: .
Ill change it to Gong-yu.

: .
Of course, I choose Gong-yu.

: . !
3/12 TalkToMeInKorean.com
This is needless to talk about. Gong-yu!

:
Gentle, soft-hearted, and long eyes without double eyelids.

: .
And skinny. I like men like that.

: !
Jong-seok Lee!

: ! .
This is too easy.

: . .
In-seong Jo, of course.

: .
I keep emphasizing.

: .
Someone with long eyes without double eyelids.

: .
Won-bin is not like that.

: . .
Ill of course choose A-in Yu. This was easy.

: .
A-in Yu seems to be very popular these days.

: !
But Ill choose Won-bin!

: , .
Everybodys love, Won-bin.

4/12 TalkToMeInKorean.com
: , .
Oh, yeah, not any more.

: . ?
Oh my gosh. Arent they both so handsome?

: ,
Jung-gi Song gives a feeling of more softness.

: .
Ji-sub So has become a bit more masculine.

:
He became a bit more tough.

: .
I will stick to the gentle and soft-hearted type.

: !
Jung-gi Song!

: , .
Jung-gi Song, Ji-sub So.

: !
Ji-sub So, of course!

: .
Like I said, I like bad-ass guys.

: , . ! .
Here. Ji-sub So. So Gan-ji(style)! His nickname is So Gan-ji.

: !
His body is like Wow.

: .
I heard that he really used to a professional swimmer.
5/ 12 TalkToMeInKorean.com
: .
Hes totally my type.

: .
Ji-sub So.

: .
I think this will be a bit easy, too.

: .
Su-hyeon Kim.

:
You could guess by now.

: .
Of course I choose U-bin Kim.

: .
He looks much more masculine.

: , . . .
Su-hyeon Kim is of course the hot shot these days.

: .
But I think U-bin Kim is a bit more bad-ass.

: .
I really like both of them.

: . , .
A-in Yu. Its hard.

: . ?
Its too difficult. What should I do?

: .
6/12 TalkToMeInKorean.com
To make it even harder, you chose such a good-looking photo of him.

: !
I choose In-seong Jo!

: , , .
Because Won-bin has a very gentle image in this picture here.

: .
Very feminine.

: . .
So I will choose In-sung Jo.

: .
Just based on the looks, I will choose Jung-gi Song.

: , .
I like Su-hyeon Kim too.

: ? .
Oh my gosh. That look on his face.

: .
That look on U-bins face.

: ?
What should I do?

: . ?
And Ji-sub Sos facial expression is so soft and sad.

: .
But still, I choose Ji-sub So.

: ? .
How do I choose one? This is ridiculous.

7/ 12 TalkToMeInKorean.com
: .
They have such similar characters!

: !
A-in Yu!

: ? .
Oh my gosh. I really them.

: , .
I really like both of them but Ill have to go for Gong-yu.

: .
In fact, Jung-gi Song recently finished his military service, so hes not appearing in many
places now.

:
So I keep seeing stuff with A-in Yu in it,

: .
Im inclining a lot toward A-in Yu.

: ,
Originally I would go for Jung-gi Song.

: . .
You know what, I will go for Jung-gi Song.

: !
Jung-gi Song!

: ! ?
What should I do?

: , . .
They are both exactly the type of actor that I like.

: . . .
8/12 TalkToMeInKorean.com
But I will go for Gong-yu.

: . ?
Joo-yeon, what did you say your ideal type was?

: .
A bad-ass guy.

: !
Yeah!

: ,
So I thought your ideal type was very different from mine.

: ?
How could Gong-yu become the final choice?

:
Gong-yu is such a gentle and soft-hearted guy.

: .
Hes is a bad-ass.

:
Everybody on this list was my ideal type

: .
and I worried that you might not find someone you like

: .
when we were first starting the video.

: ?
All of those guys are your ideal types?

: ?

9/12 TalkToMeInKorean.com
You chose Jung-gi Song?

: . . .
Yes, of course. Of course I chose Jung-gi Song.

: ?
The final choice?

: . .
Yes, my final choice is Jung-gi Song.

: .
Hes really handsome.

: .
And he has a very soft voice, and he looks like a gentle person.

: .
Youre right.

: .
I think hell be thoughtful.

: .
I think hes totally your style.

: ?
What type of guys do you like?

: ?
A skinny and gentle guy like Jung-gi Song?

: ?
Or a guy like Gong-yu?

: . .
No, Gong-yu is not the bad-ass type.

10/12 TalkToMeInKorean.com
: .
He is totally the bad-ass type.

: .
Hes totally my ideal type.

: ! .
No, hes my ideal type.

: .
Mine!

: .
Mine!

: .
Hes my ideal type.

Thank you for studying with our Korean lessons. We have many books, e-books and audiobooks
available on our online bookstore, all of which are directly created and published by our team.
We hope you continue learning with our lessons and enjoy learning!

News In Korean -

Keep up with current events in Korean while taking your

language skills to the next level! You can study with 50 short
news articles written in Korean about interesting topics!

<Read more about News In Korean>

Korean Slange Expressions -

Learn Korean slang expressions that are used on a daily basis in South Korea.
11/ 12 TalkToMeInKorean.com
<Read more about Korean Slang Expressions>

12/12 TalkToMeInKorean.com