NGI TNH QUA LNG KNH PH BNH HU THC DN

Ngi tnh l mt trong nhng tc phm kinh in ca vn hc Php lm

nn tn tui ca Marguerite Duras. N nh mt quyn t truyn v chnh cuc i
b sau nhng nm thng lu lc trn t ng Dng. Nhng tri nghim thuc
a tr thnh mt phn m nh sut qung i cn li ca Duras. nh , b
c th cho ra i mt tuyt tc nh Ngi tnh. Tc phm c vit nn di
dng tiu thuyt dng thc vi nhng bin c v hoi nim an xen. N c th
tr thnh i tng cho ph bnh phn tm hc. Nhng y, ngi vit chn
quan st tc phm di gc nhn hu thc dn. Trong bi vit, ngi vit s nu r
cc h thng khi nim ca phng php ph bnh ny, i t l thuyt ph bnh n
phng php tip cn, a ra h thng cu hi phn tch, cui cng, ly mt tc
phm c th l gii v chng minh.
Ph bnh hu thc dn xut hin vo u nhng nm 90 ca th k XX, bt
ngun t tc phm Orientalism ca Edward W.Said. L mt trng phi ph bnh
thuc phm tr hu hin i, ph bnh hu thc dn ch trng i tm trong tc
phm vn hc cc du vt ca chnh sch thc dn.
Lin quan n phng php ph bnh ny l hng lot cc khi nim khc.
Trc tin, l khi nim v ci khc. Ci khc chnh l s khc bit
v bn sc dn tc, thm ch l s k th gia thc dn v thuc a.
Ch ngha c tn l ch ngha thuc v phe quc. H lun cho mnh l
duy nht, ng v th cao nht v c quyn xem thng ngi khc d trong bt
c hon cnh no.
Di dn l hin tng tc gi chuyn vng c bit t thuc a sang thc dn
hoc ngc li, sng lng phn gia hai lung vn ha. Chnh s di dn ny dn
n cc khi nim v tnh phn tn, phn mnh, giao thoa vn ha...,c ngha l s
t mnh v vn ha v li sng ca tc gi.
Gii huyn thoi gii trung tm l vic lt ngc li huyn thoi trong th
tng phn i tm m vn ha, t , thy c bn sc dn tc trong tc phm.
Tnh nc i l trng thi i nghch gia va yu, va ght, au kh.
 Tnh khng ni n qu trnh b l thuc ca thuc a, h va mun tip
cn vi nhng tin tin ca phng Ty nhng cng va phng, khng c li
vi sc quyn r ca nn vn minh y nhm mc ch gi gn bn sc dn tc.
Din ngn thc dn l nhng suy ngh, t tng m ch ngha quc ni
v thuc a hay gn ghp cho thuc a.
ng ha l qu trnh m cc nc thc dn bin cc nc thuc a thnh
bn sao ca mnh, ging nh mnh.
Tun phc l hnh vi bin thuc a thnh mt cng c bit thc thi theo
nhng chnh sch v quyn hnh ca ch ngha thc dn.
y l h thng cu hi m ngi vit t ra trong qu trnh tip cn tc
phm:
1. Tc phm c vit ra di nhn quan ca ai?
2. Khng gian trong tc phm l khng gian g? Nh th no?
3. Tc phm ra i trong thi gian no?
4. Tnh nc i c th hin nh th no qua hai nhn vt chnh?
5. Biu hin ca vn kinh t trong tc phm?
6. Quyn lc tnh dc c cp n ra sao trong tc phm?
7. ngha v s thng tr ca ch ngha thc dn v s phn khng ca
thuc a i vi chng c th hin hin l hay ngm n trong tc phm?
8. Ci khc trong tc phm c biu hin u?
9. Tm l con ngi lu vong c khc ha nh th no?
10. C th ni cuc i nhn vt n chnh l mt s phn mnh hay khng?
11. Sc khng c ca con ngi thuc a l mnh m hay yu t?
12. u l biu hin ca s tun phc?
13. Kht vng v s ng ha c xy ra trong tc phm khng?
14. Vic gii huyn thoi hnh nh ngi n ng ni ln iu g?
15. Nhng p ch hay bc lt ca ch thc dn c biu hin nh th
no?
16. Din ngn ca Duras trong tc phm l din ngn g?
 17. Con ngi trong tc phm c b iu kin ha bi hon cnh hay
khng?
Tc phm ra i vo giai on hu thc dn, khi Duras di dn sang ng
Dng, sng mt cuc i lu lc t Vnh Long, Nam K. Trong tm th ca
mt con ngi lu vong, Duras cho nhn vt ca mnh - c gi da trng lun
mang mt trng thi tm l hoang mang, lo s, thm ch ri vo in lon. C tr
nn c b c lp bi s khc bit v mu da, quc tch, cm nhn s c n ngay c
chn ng ngi.
Bng nhn quan thuc a, Duras miu t vng t ny xinh p vi mt
tnh yu thng trn tr nhng cng ng thi xt thng cho v tan tc v tiu ty
ca n. Nhng ngi ph n t ti, bun b, nhng mnh t khng ma xun v
s hi phc.
C gi da trng v chng ngi tnh Trung Hoa gp nhau trn chuyn ph
sng Cu Long. H lm tnh vi nhau ri yu nhau. Tuy l a con ca mt mu
quc nhng c gi da trng li lun trong mt tm trng s hi v e d tun phc
ngi anh trai gia trng ca mnh. Trong khi , anh chng ngi tnh Trung Hoa
li c phong cch lch thip, phng ng nh nhng con ngi phng Ty.
Trong Ngi tnh, mi quan h phc tp gia thc dn v thuc a c
tp trung lm r qua mi tnh gia c gi da trng v ngi tnh Ch Ln: tnh
nc i, vn kinh t, quyn lc tnh dc, s ng ha, C khao kht c
anh chim hu, ra lnh cho anh bng quyn lc tnh n anh ch vic ngoan
ngon tun phc theo vi mt tnh cch nhc tiu. l ci iu m c khng th
c c ni nhng ngi n ng Chu u mt s gii phng v gii tnh, mt
li thot v ro cn nam quyn. C mong mun c ng ha vi ngi tnh.
Nhng kht vng y n cui cng vn khng thc hin c. iu cho thy,
ng ha ca quc l mt vic bt kh thc thi, mi mi khng tr thnh hin
thc.
Qua tc phm, ngha v quyn lc, s thng tr ca thc dn v s phn
khng ca thuc a c th hin ngm n thng qua cc nhn vt: ngi anh
trng, c gi da trng, ngi tnh Trung Hoa. Din ngn ca Duras cng c n
hin lp ngn t su lng. l din ngn v x thuc a, ng v thuc a m
bnh vc, thch thc nhng quyn lc thc dn, ng thi, n cng cha ng s
ng cm v s phn bt hnh ca mt quc gia mang thn phn l thuc.
Vi nhng kha cnh m ngi vit tip cn c trn vn bn, c th thy,
Ngi tnh l mt i tng thch hp cho nghin cu ph bnh hu thc dn, l
mnh t bao la cho vic khm ph nhng du tch v hnh nh con ngi sau
chin tranh v sau na.
 Vic c gi da trng lun mong mun c lm tnh vi anh, ci anh
khng k s bt thun ca gia nh cho thy kht vng mun ng ha ca ch
ngha thc dn, mun sp nhp thuc a vo thc dn. Th nhng kht vng y
n cui cng c thc hin c hay khng? Cu tr li l khng bi n cui
truyn, c tr v Php cn anh phi ly mt ngi ph na khc theo mun ca
cha. iu cho thy,
 .. h dng nh th hin r nt mi quan h phc tp gia thc dn v thuc
a. Trc ht, l quyn lc v tnh dc. C bao gi cng mun ngi tnh cho
c thm na v hn na, ra lnh cho anh chim ot c. Cn anh t r tm l thuc
a nhc tiu ca mnh. ng trc c gi da trng, ngi tnh Trung Hoa run ry,
kinh hi, thm ch l rn r, khc lc. V, anh lun tun phc nhng yu cu ca c.
Vi ngi n ng Trung Hoa, c tm thy li thot, gii phng nhng mc cm
v gii tnh, p tan ro cn v nam quyn v thc thi quyn lc tnh n v th xc.

Tm l ca mt con ngi lu vong khin c lun cm thy mnh c n v

lc lng. C lun mun ha nhp nhng thc t c b c lp v tr tri