RSO

1997.

phraim Kishon
UNDANK IST DER WELTEN LOHN
Copyright by Ephraim Kishon
Copyright za Jugoslaviju IP Book - Marso

obrada : Lena
www.balkandownload.org
 . .

..

. ,
.
, . .
.
,
.
, , .

.
...
,
. one-man-show,
. , ,
.
..
, ? , ,
, ?
?
?
?

. , , .
 ,
.

.
. ,
. , ,
- . ,
.
,

...
, ,
, . .
,
.
.
, , .

, ,
,
.
.
,
:
, .
.

. , ,
. , .
,
, .
?
, .
:
, ?
.
.
, ,
, .
. .
,
. , ,
 . , .
, , .
, , .

,
, ,
.
.
, .

.
, .
. ,
,
.
1942. .
: ,
, .

. ,


.
, .

.

. , ,

,
. ,
,
.
.
.

, .
.
.
,
.
, :
! !
? ? . ,
.
 .
...
.

.
.
, .

. ,
, , .
.
.
! . , !
, .

.

.
, .
.
, , .
,
. ,
, .
.
.
...
.
.
, .
.
, , ! . .
, , : .
.
. .

.
.
: .
, , ,
.
.
! . .
: , , .
- ...
 , .
, :
, . , . .
.
, .
.
, ...
,
,
.
.
,
, .
, ,
...
, . , .

. ,

1939. .
.
. ,
. ,
.
!
.
.
. . . .
, ,
...
. .

- .
.
.
.

. :
! . , : . .
. . .
, .

. , .
 ,
-
.

,
.

made in Moscow .
.
.
, , ?

, 35 ,
. ,
.
. ,
.

...
, , .
,

.
,
.
.
.
. .
, .
, ,
, , ,
, . ,
.
, .
. ,
, , ,
, ! , ,
.

-- .
.
.

, .

 .
, , !
. ,
, . ,
.
. ,
,
. ,
, .
. ,
,
. . .
.

,
.
,
:
, , ,
?
, .
?
.
. , ,
:
.
,
.
...
, . . ,
, .
.
. .
.
,
. -
.
.

,
.
.
...
--
.
 , ,
, .
, .

. :
,
.
.
,
.
.
, ,
,
. , .
. .


, ,
, -, .
.
, ,
. ,
. .
: , ,
, , ?

.

.
, , .
, . .


,
.
,
.
. ,
.
.
,
. ,
.
.
.
,
. , , ,
.
, , .
, .
,
.
, .
, ...
.
,
.

,
 . ,
, .
, .
, :
, , ?
,
:
.
:
, .
: , !
.
,
. , , .
. ,
, .
, .
.
? ?
, , .
.
. ,
- .
.
...
,
, .
.
,
.
.
, .
.
, .
.
, .
:
, . . -
.
, .
,
.
. , , ,
...
:
 ,
. .
:
, ...

.
. , ...

, .
.
:
, , .
.
.
, , .

. ,
. .
:
, ! .
,
, .

.

, . , ,

, , , ,
, , , -
. , ,
.
.
.
, ,
, , .
, ,
.

.

.

. !
.

 .
.
, , .
. . ,
. ,
, .
.
.
.
. ,
, .
, .
.
, .
,
. ,
, :
. .
: ! , .
.
, .
, :
,
?
, ,
...
,
,
. :
... ... .
.
. ,
, ,
. ,
.
.
. , !
. . ,
! , .
. ,
. , ,
?
. ? . ,
, ?

 !
, , , ,
, ...?
.
. , ?
, .
. ?
,
. ,
.
.
. .
, ?
. : .
. . . : . .
. . . , .
, .
. .


. ,
. .
. .
.
,
. , . ?
, , .
. ... .
! .
.
.
:
,
?
. ,
, .
,
:
.
, . , .
.
. , , . , ,
.
. ? ,
, . .

? ,
. . - .

.
,
. ,
, .
, .

, .
, .
,
.
?
. ,
, . .
. ,
.
.

.
.

. .
, :
, ...

,
. ,
,
.
.
! .
, .
?
.

.
. :
, ! .
-
.

.
, ,
:
, . :
! .
. ,
,
, ,
.
. ,
. ,
,
.
, .
, .
, .

.
. , ,
:
, ! ? ?
.
:
, , .
, . , ,
, ,
, , ...

. 1946.

.
,
, ,
...
.
. .
.
.

, , ,
.
, , .

.
:
, !
 ?
,
,
20. . .
.
,
: !
.
,
.
.
,
: , !

? ,
. ,
. ,
.
:
, . ...
.
III ,
.
.

: :
.
, !
.
:

.

,
.
. ,
.
.
,
...
. .
,
.

,
,
. :
, ,

, .
.

. :
. , ,
. ,
,

:
!
!
!
, . ,

,
. ,
.
! , ,
:

, ...
, , ,
. , ,
,
.

, .
1949. .
.
.

. ,
. . .
,
.

.
.
, :
. , .
 .
,
.
.
. .
.

.
. ,
.
:
! . .
. .
.
,
.
.
,
.
, , , , .
,
.
, . ,
. , ...
,
:

.
, , .

, .
.
.
. ,
, -
: , ,
.


.
.
.

, , ...
, ,
:
, ...!
, - . .
.
,
.
.
, ,
.
, .

. .
, ,
- . , .
,
.
.
, :
, , ! ,
.
.
.
, .
, : ! .

. , ,
. .
, ,
rabot, .
, , ,
:
!
,
, , ,
.
 , , ,
, ,
.
,
. , .
,
.
. ,
. ,
, ,
. ,
, .

.
,
, . ,

.
,
.
, , ,
.
.
, . ,
.
,
.
,
.
.

. , .
.
,
, , ,
, , .
,
. .

.

, !
.
, .
,
 . , ,
, ,
.
,
.
, .
- .

: , , , , ?
, : , !
,
.

,
.
.
,
. -
.
, :
, ,

, ...!
, ,
.
:
! ! ,
, : , , !
: , , !
,
.
, .
,
.
.
? .
, . ...
.
,
:
... , .
, . . ,
, .
. , , ,
. .

.
, . , ,
, ...
. ,
,
, . , .
!
.
. ,
, .
.

, .
. .
.
,
! ! .
.
, .
.
, .
, , .
. ,
,
()-. ,
,
.
,
,
.
,
, ,

.
.
, ,
,
.
,
.
.
, ,

.
 .
.
. ,
.
.
.

, , . .

, , .

.
.
,
.
, , .
.
,
,
, . ,
, .
, .

, .
, , ...
! .
, !
.
.
.

,
.
,
.
.

. :
. , ,
, .
, ,
. ,
,
.

.

.
, ... ... ...
, :
, ,
.
.
.
, , ...
, . .
.
, , ?
. :
.
.

. . , .
, .
?
? ,
,
, .
, , .

. ,
.
W-,
,
.
-
. ,

.
.
.
,
.
,

.
. ,
, .

, .
 , , . - ,
...
, ...
,
.
, ,
. ,
, .
.
. ?
.
,
. ,
. , ,
.
, ?
,
.
, !
.
, ?
, , .
.
.
, , !
,
. ,
. , :
, !
.
? . , !
, ? , , ,
! , , !
, !
.
! , ,
. .
. ,
.
?
. !
.
, ?
,
.
 , ...!
.
, ,
, .

. ,
. , , , . ,
...!
. ,
. ,
, ...
.
, , . .
. , .
, , .
.
.
, .

. , !
.
, .
. ,
. .
, , , ...

. . ,
, ,
. ,
, , .
.
.
- .

. , ,
.
.
? .
!
.

.
.
:
 .
.

.
...
,
.
.
, :
. , !
.
, .
.
, .
.
, ,
!

. ,
.

: , .
: ?
.
.
.
.
. ,

.

:
. .

.
, .
.
. , .

:
, . ,
. , , .
, .

. ,
 , ...
.
.
, .
.
, .
, ,
. .

.
1950.
. , ,

.
.
.
.
, 36.
. .
,
. .
.
.
,
,
, .
,
.

, .

, , .

. ,
.
.

,
.
,
.


. .
.
.
?
.
, ,
.
-:
... ,
, .
, .
.
, , ...
, , .
. ,
, :
-
, -
. , -
,
, .
.
, ,
, . .
, . :
- .

.
- , ,
-, .
.
.
.
: -, ?
( ): , .
.
-
.
: ,
, ?
: . .
 : -, .
.
: , ,
. .
, , .
.
, 7 30...
: , 7 30?
: , , .
: . , .
: .
,
...
: , -! .
?
: , ,
?
: , .
?
: , .
.
,
,
.

.
...
: -, .
: ?
: , .
--
.
: . ?
: , . .
: -, ,
?
: , . ( .)
. (
: !) . ( ! ,
.) ! , ...!
: , , . (
.) .

, ,
 ,
, . ,
.
.
. -
. : ,
?
, ? ?
,
,
? .
,
.
, . ,
,
.
- .

: ?
-: , .
. ,
:
. .
( ): -,
?
- ( ): , .
: , ,
?
-: - .

.
.
. .

: , ?
(.): , . :
...
( ): , ,
. ?
(.): , ! ,
. .
: ,
?
(.): , :
 ...

!
.
.
, ,
.
- ,
:
- , ?
, . .
. .
.

. ,
,
.
, . .
, , .
.
, , ,
:
.
. .
.
, .
,
.
,
. .
.
.

. , -
Joint,
, .
, ,
, . .
.


.
.
.
,
 ,
. : Stalin has the benefit of doubt.{1}
, .

.
.
:

. ,
, , ,
, .
.
,
, , :
.
.
. ,
,
.
, , ,
, . 20 15 ,
.
, ,
. (Reuter)

, ,
.
. , ,
, .
.
.
.
, .
!
, . , ,
.
.
. ...
.

. , ,
. . ,

. ,

 . ,
.
.
: , , ,
, , .
. . , .

. - ,
.


, ,
, . , ,
. , , , , ,
, .
. ,
. , , ,
. , .
. . , ,
. , .
,
.
, .
,
.
, . , ,
.
.
.
. ,
, .

.
. ,
, ,
.
.

.
.
, , ? ,
.
?
, .
? .
, , ,
, .
.
 ...

, ,
.
.
.
, ?
, .
. ,
.
...
...
, . ?
.
.
. ,
. ...
.
!
, , ...
.
.
.
.
, .
?
.
. .
.
...
:
,
, ...
.
. .
. . , .

.
? ? ?
? , , ,
.
. ,
.
. ? .
 , .

,
.
? ?
.
. ,
.
hat`s all folks!{2}
?
,
.
, ,
. ,
. :
3: ... : ...
...
5: ... ... : ...
...
7: ... :
. !
, , ,
.
,
, ,
.
:


! ! ! !
! !
(
), (
). :
. . .

( ), , , , , , ,
. ,
, (), (! !).
, ,
( ). , ! ( .)
:
. : ?
(, ?) , , ,
,
, , , , , (
), , ,
,
.
.
.
,
( ). .

- . ,
. ,
( ). , .

. , .
( ),
. ,

. : ,
, .
( ).
, , . ,
, (
, ).
,
(
, ). , .
 , ,
.
. , . ,
, ,

. , ? ( , !)
, .

( ).


( ). , ,
,
( ), ... ... ,
(--! --!).
, , ,
. ,
( ), . , , ,
.
.
, . , ? ( .)

( ). , -
( ). ! . ( !) ,
, ,
(). , .
, ,

. , , , , ,
, ,
. (-! -!) , !
, . (!
! !) , . ? , ,
? .
. ( .)

. ,
.
.

.
. ,
, ,
, , .
 :
!
, .
, , .
. . . ,
, .
:
?
, , ,
. , ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
, , , !

, .
.
.
35
20. ,
,
.
, . ,

,
. ,
.
, .
.

. .
.

.

.
, .
: ...
: ...
: ?
: ?
: , , . ,
.
( ): , ...
 : .
:
:
, --?
: . .
: , ?
( ): , , , ,
. : , , .
. ... ...
, ...
: ?
: , !
.
( ): , ,
.
( ): , , ...
: . ,
.
: , . , ,
...
, . !
( ): ! ?
: , ?
: ?
: ?
- .

, ,
.
.

. , .
, .

. ,
. , , ,
, .
, :
, , !
?
.
. , ,

:
 , !
?
, .

,
,

.
, ,
. .
,
.

.
.
.
, ,
.
?
:
. ,
.
.

.
?
.
, ,
, ?
.
, ,
. , , -
. , -.
,
, . . , ,
. . .
,
.
.
, . , ,
.
. 1950.

.
, , .
 . 1961, ,
,
.
,
.

.
,

. . , ,
.
, . . ,
, .
, ! ,
. .
? ,
.
.


.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
16 30 .
.
.
. ,
, .
,
.
,
.
.
. ,
.
( 10.15 21.00), , ,
.
. ,
-
.

.
: !
. .
.

. .
, , ,
.
.
,
, :
 , , ,
.

,
. .
, , ,

.
.
:
, .
. ,
-

. ,
, .
.

.
. ,
?
. .

.
.
, .
. ,
.
,

.
. ,

.

. .
, ,
.
1956. , ,
, .
,
. ,
, .
,
.

.
!

.

.
, .
, .

-- :
,
.
,
. ,
. ,
. ,
.
.
, .
.
,
,
.
.
, .

.
.


. ,
.
,
, !
. l .
,

.
, .

.

.

 .
. , .
. -
. :
, .
.
.
.
, ,
. .
,
.
: . . . .
! ?
? ,
: .
, .
.
, 50,83 ,

? ,

.

.
.
, , , ,
, .
.
, . !
.
15 , ?
:
.
2700 ,
1700 ...
.
.

.
,
. . , ,
, ,
.
, .
 , ,
, .

.
.
.


.
.
, , .
.
. .

.
?
.
.
.
.
: , .
, .
, .
. .

, ,
.
.
,
verything d, I d better (
, ) .
.
, ,
?
,
, .
.
, , , ,
, .
, ,
.
.
. , ,
.
.
, .

.
, ,
 .

, .
.
- ,
101. : , ,
! , ,
. ? ? ?
, .
.
,
. ...

.
, ,
.
.
: . , ,
!

. 300 ,
.
, ,
, . , ,
.
, ,
.

. -,
.

.

, .

,
.
,

. :
,
.
.
.
.
 .

.
.
, .
-
.
, ,
, , .

.
.
, ,
.

.
.
!
. .
 !

. ! .
.
: .
. , ! .
, :
! : !
: ! :
.
.
. ,
,
. . .
.
. . .
.
: .
. ,
, ,
. 9000 .
. .
. . ,
.
.
,
. :
! .
!
.

.
.
, .
. ,
20000 ,
.
.
. .
.
. ,
.
, .
: ,
 ,
!
, ,
.
. ,
. ,
, . !
.
.
. . .
,
.
. .
.
, .
,
.
.
, .
. 70000
, ,
.
.
.
.
. , ,

. :
. .
, , ,
, ,
. ,
. 135000 , ,
. .
.
. , ,
,
. ,
: ! ! !
, :
. .
.
: !
! ! : ,
! : !
 .
, . ,
. ,
.
250000 . ,
.
.
. .
,
. ,
. .

, , , .
.
.
, .
, -

.
,
, .
.

,
.

.


.
, .
! .
!
,
. !

.
! - .
.
.
. ?
.
?
- . , ,
!
? .
.

, , .
- ?
, , .
! - .
.
, !
,
.
...
?
! , !
? . !
.
, ?
.
. ?
.
? ()
.
.
(.)
...
, .
 .
.
. , . . .
.
.
.
. .
... 14. ... ,
... ... ...
. ,
, .
3. .
.

.
. !

***

, , , .

. .


, , ,
, .
, .
, .
,
. , . .
. , . ,
. ,
. ,
.
,
.
,
.
. .
, , .
, .
- ,
.
.
, ,

, ,
.
. -
. .
. , ,

.
, .
,
. .
, .

.
,
.
- ,
, .

: , , ?
?
 .
.


:
,
, ,
. , ,
.
! .
.
. , ,
, ?
! .
,
.
. .
.
.
! . ?
.
!
. :
, - . ,
, . , ...
!
.

.
.
! . .
.
7.9.1955. 15, 3.4.1956. .
, ! .
, ?
.
?
. .
.
. .
!
, ! . !
, ! !
!
! .
.
 .
, .
.
,
, .
. .
.
. .
.
?
, , 18,30 21,10. .
?
.
. , ,
.
?

.

. , .
, , .
.
-...

:
.
.
- .
.

. .
..
.
, ,
. .

.
- ...
, . ,
. , . .

.
,
, .
 ,
. ,
.
.
, , ,
, .
,
.
, , !

.
.
, .
,
.

.

, .
,
. ?
. , ?
,
.
?
.
.
-,
.
.
, ,
...
.
.
,
.
, ,
.

,
...
,
, ,
.

 .

,
.

,
.
1968.
, .
,
.

.
,
. ,
. , ,
. ,
, :
?
. ,
. ,
. ,
. ,
...
, , ,
. .
.
,
.
,
, , ,
. ,
. ,
.
.
. -
.
,
...
!
. ,
. .
: !
.
, , , ,
 .
.
.
.
. ,
. . ...
: ,
, ?
? ? ?
?
, ,
.
.

,
, ,
. 16
.
,
...
. 10 .

: ?
, :
! !
,
. , . : 400000 ,
. :
!
. . : 300000
. :
. .
, .
.
, , , !
: . : !
. , . :
- . : ? .
: , ! ,
. : 200000 . : ,
!
. .
. :
. .
: ) , ) , )
 .
. :
! : in!
, !

, .


,
.
. ,
,
. VIII
. ,
:
. ( 237. .)
.
,
.
,
,
.
, ,
.
. , ,
.
,
, .
.
,
,
, .

.
, .
.
.
,
. , ,
.
267. -
, 30. 1949. IV :
, , , :
, , .

. , .
- . . .
,
, . ,
.
 :
, ,
. ( , , 182.)
15 ,
.
. -
, , .
.
. ,
.
,
. ( 13.
1959.)

.
.
. , ,
. ,
,
, , 110:
.
.
.
, .
, ,
.
. .
? k .
.
. .
. ( II
- 30. 1953.)

. - ,

1947. :
.

,
. !

.
,
, , ,
.
 , , 35
,
.
- . ,

. .

.
, .
,
,
.
. , ,
,
. ,
.
.
,
.
. ,

. , ,
, rsona non grata. -
. .

- , .

.
, ,
...
, . ,
.
, , .
.

.
.
.
? . !

. . ,
,
.
, .
?
 :
, , .
:
. ,
, , !
, .


.
.
,
.
,
.
.
.
. ,
.
.
.
.
. - ,
,
.
.

. . ,
,
.
.
, , ,
- .
.
,
:
, . , ...
.

,
. , , ,
,
, :
! !
,
.
, ,
. -
. , ,

 ...
... .
. .

, :
? , ,
:
, ... , , ...
... , ...
.
. , ,
,
.
, .

, , ,
.

, , , , ,

.
.
, , .
, , ,
.
,
-...
.
.
.
...
. ,
.
,
. ,
,
.
. , :


, .
,
.
,
,


.

.
-. ()

.

.
.

.
.
, - , :
. .


? .
, -
. .
,
.
,
.
. , ,
,
.
.

.
:
, ,
!

 , , . -

.
, :
, ,

, , .
.
, ,
. .
20000
.
-.
,
. ,
,
. ,
.
, ,
.
 -

,

, , ,
,
, ,
,
, , ,
.
!
. ,
.
, . ,
, .
, -
.
.
,
,
,
.

.


,
, ,
. ,
,
,

.
,
, , ,

, , ,
,
,
, ,
.
. ,

 ,
.
. , ,
, , , ,

.
, ,
, : !
.
,

.
, , ,
. (
, , ), -
.
.
.
. , .
, ,
.

: !
.
, ,
,
, , .
, .
.

, .
,

,
.
.


, .
: Q 103,
.
. , .
, , .
, Q 103. ?
Q 103: Yes, Sir. ?
: ?
Q 103: .
: a , Q 103? ?
Q 103: , Sir. , , ,
, , :
, Q 103? ,
?
: , Q 103?
Q 103: Yes, Sir.
. . ,
. , Q 103, .
! Sorry, .
(): , Q 103, ,
. , , Q 103, , ,
... , , ...
Q 103: , Sir, ,
.
: ... ...
Q 103: , . ,
. , ,
21
. , ?
(): , Q 103. , !
, .
! , Q 103.
Q03.

***

.
Ave Maria.
.

, ,
100 115 .
 ,

.

.

,
.
, .
.
, , ...
,
.
,
.


, anno Domini 2020.

?
, ...
, ,

. .
, .

. ...
, , , .
, .

.
. .
1979. . ,
.
. 12 .
. :
.
.
.
,
?
:
, ... , , ...
?
... ... ,
...
.
.
! . ,
!
, ? . . ...
.
, .
.
, - ,
. , ...
.
...
.
 , ,
. .
.
...
.

. .
, ?
.
:
... ... ... ... ?
. .
, .
, . , ...

.
. 2002.
,
. , .
49 ,
.

.
...
, ?
, 123 , !
,
, , 2014.
.
.
,
.
183 ,
2000 . 72
, , .
.

.
,
. .
, .
.
: ---! ---!
. ,
: ! !
 ,
.

.
. , ,

.
, ...
.

. , 192
,
.
:


.

- . , ,
,
.
.

.
,
,
.

. ,
.

:
! ,
!

. ,
,

.
, ?

,
.
:

, , , .
.
,

.
.
,
.
.
-
. ,
 ,

. :
.
.
,
:
.
.

, , .

,
.
, ,
.
:
.
: )
, ) )
.

. , .
, .
, ,
, .
.
,
.
,

.
,
. , .
, . -, ,
, :
, . ,

: , .
.
.
.
.

 , , ,
. , ,
.
.

&
..

,
,
, . ,
,
. ,

. , 22 30 .
- .

V.
, , . , ,
, ...
. ,

. .


. ,
- ,
, .
:
, .
, .
, ?
: .
,
, ,
. , 2
3/8 . .
- ,
, , .
:
, .
, , .
.
.
,
.
-, .
:
! . .
. . ,
?
...
, ?
, ?
? .
?
?
?
.
.
, ?
, . ,
. ,
. , ?
.
?
, :
 .
. ?
75 103/970 381.
?
.
, .
?
?
, ?
, .
?
11 29, !
11 22, .
. .
! , .
. .
:
? . ... ,
. . .
:
390 .
...
, . , 390
. .
-, .
390.
. !
!
, , .
, 31. , ...
!
?
300.
, .
250. .
. .
.
, :
-... , , ... ...
...
:
, ! .
. , . , !
? !
. , .
 .
: ,
, ,
, , . . ,
. .
. ,
.
.
:
.
?
, ?
?
, ! .
, 78 45, 75 30, .
, .
:
.
? .
. ? ?
.
25 , .

,
.
.
.
, ,
.
.

:
( ): , .
: ?
: . .
: .
: .
: . . ... ...
: , , -. ?
: ... ... ... ... ...
... ...
:
? . .
.
. ,
 . , :
,
, .

,
.
,
, .
,
1848. ,
. , ,

.
, ,
,
.

, .
.
, , .
, . ,
, .
.
,
. ...

,

. , .
, .
.
, .
,
, , ,
.
, .
,
.
,
56 103 (: ) .
.
. .


15. , .

, , ,
, :
.
.
, ,
.

. ,
: ,
.
,
: , .
, , ,
, , , .
,
.


- ().
, ,
413 6 ,
, , .
.
, ,
.
.
, -
5 5 ,
, 20.000
,
40.000 .

:
413 , ?
,
. ...
! . ,
, !
.
, .
,
.
.
,
.
.
...
:
! ! ! ?
,
. .
- -
. :
, , .
.

,
.
, -
 , ,
413,06 ,
, 12 . ,
.
. .
- . ... , ,
...
,
. 30.000
. 7,30 .
,
.
.. .

.
,
.
.
. 181302 -
.
.
.
,
. ,
. , . ,
.
. ,
, , ,
-
.
. .
, :
, , , , !
. .
:
! !
43 .
30.000 .


. , ,
:
!
.
- .
 ,
,
.
, ..
,

. .

, , ,
.
,
.
,
.

:
.
. , ,
, , .
.
.
 ,

- ,
. , ,
. . ,
, ,
.
. .
,
. ... ...
...
,
.
,
, ,
.
.
, .
.
. :

.
. , ,
.

?

.
.
.
?
.
.
.

.
.
,
. ,
, ,
.
.
.
, , , ,
 , , , , ,

.

.

.
. . ,
, ...
, , .
.
:
,
, . ,
...
.
.
.
. , ,
, . , ,
94 83 , .
.
?
.
.
.
.
, . .
. , , , ,
.

,
. ,
,

. ,
.


, ,
.
, .
, , .
, , .
,
. , ,
, .
.

.
, .
. .
?
.
.
?
. .
, . . ,
, .
. .

.
, ...
, .
?
, .
?
.
.
, ,
. , , ?
?
. .
. .
.
.

?
. , ,
. , , .
, .
 , ?
? ?
. , . , .
, .
. . , ?
.
?
, . ,
, .

. . , ,
? !
. :
?
, .
, .
, : .
?
.
?
: .
35 . , .
?
, , .
.
.
.

, .
, ,
, .
. .
.

. ,
, .
, ,
,
.

.
- .
.
. , , ?
, .
 ?
.

.
:
, , ?
.
,
. .
.
?
.
, , ?

. ,
. , ,
, .
, , .
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
, .
.
:
, , .
,
. !
. ,
, .
, ,
. ,
, , !
,
.
, .
, , .
? . ,
,
.
. ,
, .
.

. , ,
.
,
,
. . ,

. .
, .

.


.
.

165 .
.
, ,
.
. 27. .
, ,
, ,
:
, , . ,
.
? .
, , .
.
, . ,
, .
.
,
,
!
.
:
, . , .
,
.
, ,
, .
:
, ? -
. , ;
.
,
.
, 30 ,
.
, ,
.
.
. , ,
. .

.
,
. .
? .
?
, ,
. ,
. ,

. ,
.
.
.

.
. , 27.
:
.
, . !
, .
!
!
36 ,
, .
,
, , ,
.
,
:


,
, ...
.
.

.
? . ?
. ?
,
, , . :
1.
 ;
2. 15% ,
;
3. , ;
4. ;
5. .

.
, .
.
, ...
.
. , , , ?
? ! ! !
.
.
? ?
75 ?
-
.
! ...
.
.


, .
. , ,
?
,
. , ,
.
. .
, , ,
.

, .
, , :
, . .
.
,
. ,
,
. !
:
 , . ,
.
, , , .
.
.
. ,
, .
,
.
1,30 . ,
.

:
, . ,
...

.
, , .
: , ! ,
,
, , , 30 ,
.
, .
.
. .
, !
. ,
, ,
, .
, ...
. ,
, , ?
. , ,
.


,
, , ,
. .
,
. , ,
.
?
,
, . ,
, .
:
65 , , .
, 15 .
, ,
, , , 45
. ,

. ,
,
, ...
: ,
?
. .
.
, ,
.
, ,
.
...

:
, ?

, . , .
. ?
.
.
 - -

, .
. .
, ,
.
?

,
.
, , ,
, , .
.
. , ,
, ,
.
, , ,
.


.
,
. -, .
.
. .
. .
. , ,
. , .
. , ,
,
.
. ,
. , .
, . ,
.
.
,
.
,
, , , . . , .
. ,
,
.
...
 ,
, ,

.
:

. , ?
... ... , ,
... ... ...
, , ... , ... ...
...
-:
, ,
. , .

.
. . .
,
,
.
, .
.
. .
,
.

.
, ,
, .
,
, .

, . 75.
35 ,
.
, .
...

, :
.
,
. .

.

. , , ,
.
:
!
: , ,
-
!
.
.
. .

,
. ,
,
.
1967. -
. -
,
. ,
,
.

, ,
, !

,
.
, .

. , ,
,

:
, .
, .
,
. .
.
,
:
. .
.
,
- ?
.
 , - .
, ,
.
Volk und Welt ,

. -
, , , ...
, .
. ,
.
, .
,

.


, .
.
?
! , 20.000
. .
! ! .
. . .
. ,
.
?
. . ! ,
, , , , .
, .
. . , . ,
, - .
! , .
, .
.
.
!
!
!
, .
, . .
. .
?
.
?
! , . .
.
. .
.
?
. .
, ? .
.
, ... . .
.
. ...
?
.
...
 . .
.
. .
.
...
?
, ? ,
, , .
...
, , ,
. .
?
.
?
. . . .
. .
, . . ,
?
.
, .
. , .
?
! , .
. . 12 . ,
, . .
?
.
. . , ,
, , ! - .
, .
?
, . ?
.
.
?
...
. .
.
. . , ,
. ?

***

. , , ...
.
 - ,

...
 , , ?

! !
! ! !
,

.
, .

.
,
,
.
, ,
, .

- : ,
, ! , , , ,
.
, ,
, . .
, , .

.
. :
!
, ,
. , . ,
,
. , , .
, ,
. , , ,
. -
.
,
,
,
.
, , .

.
?
. , : ,
, . ,
 .
,
.
, ,
.
, :
?
?
, , . .
8
. 16.
, 32,
64, 128, , 256 .
: 512, .
?
, , ,
,
. ,
.
, ,
.
,

.
-
.
, , -,
.
,
.
, ,
.
, .
, ,
!
{1}
.
{2}
To je , ! (.)