: .

     

  
-   % $ #"!-
: :

-. .
"" - .
"" - .
"" - .
"" - .

2012-2011 :
        
  % $ #"!-

:
- :
-
-
- .


:
- :
- :




...



.

1992 1994
1992 .

%75 %80
%85
1995




.

: -

.
-

:
.
:


.
-

.
-

: ) (2010-1958

2010 2010

:

.
-

" : "
2006

.
" :
"-
2006-2007





.
" :
"
2007-2006






.
-

:

.
:

.
:


.
:
2008

:

 : :

2
 : :

:1

-
-


-
-
-

- )(

-

1  
  :
  &' ( )*+ %  !$! 
 #"! 
 
"2 ./0- 2001 ,.03 :

3
 : :

: .

1776 " " " "A. Smith

1




.2

" "




.3 " " :

A B X Y .

:01 .

)/ ( B A
150 75 X
80 120 Y

1' 890 :#<=   ;,

  * :8 ? "! " # " 2/ 
- 1993,.10 :
2" !" 2
9 @ + 
 #<= : 00 " 2010 02 :.34-33 :
3 " G H'# E
  :J 
 #' #%  #  2004 /#:
.11

4
 : :

A X
75 Y
120 .X

B X
150 Y
80 .X

A X B
B .Y

A X
B Y
.

" " :

:
.1

""

.2

""
""

1 " G H'# Q20 P E R.11 :

2 
 " 2% 
  :'< #0 " $9 2011 01:.21:

5
 : :

" ".1

" " " "D. Ricardo

" " " " 1817
"" .2

"" " "

""
.

3
. ""
:4

:02 .

)/ (

90 100
80 120

Source: Michel Rainelli , op.cit, p. 44

1 " G H'# Q20 P E R.12 -11:

2
Michel Rainelli, le commerce internationnl, la Decouverte, 7 dition, Paris, 2000, p. 43.
3 
 " 2% Q20 P  R.25 :
4
Michel Rainelli , op.cit, p. 44.
6
 : :

- : / = 0.89 = 90/80

0.89
.

- : / = .1.2 = 100/120

1.2
.

) (0.89> 1.2
.

.

"" 80
90 10
100 120
20 .

""

.1

1 " G H'# Q20 P E R.13 :

7
 : :

.1

""


.

" * " J. S. Mill

2
"" " ".3

""
"" 4
""
.

1 "=  G 
  :'< #
Q2/ Z" 2010 01 :.53 :
*  
0 ; ) : (1873-1806
 =!-  ]89^ G
Principles of political economy :
2 " G H'# Q+0 P E.15 -14:
c8 99" 0 3
 d G+
'< c
'< 
$     #! ='2% 1993 02 :
.107 :
* 4 e= #00 
    % 1993 .30 :
8
 : :

""




.1

""


2
.

: )(

"" .

:3

-
-

- .

1 " G H'# Q20 P E R.15 :

2 P Q+ $f.15 :
3  Q20 P  R.25 :

9
 : :

: .

"" " "G. Habrler 1936 ""

1
.2

""

.3

""

.

"" " "*R. Heksher 1919

"" " "*B. Ohlin 1933 " "
"*P.Samuelson .41941

2" 1
9 @ + Q20 P  R.45 :
+" 0 * 2
  2
$  2/@h  '9'$0h 1999 #.62 :
3 " G H'# Q20 P E R.17 :
* ;# :&$
 # 0 The effect of foreign trade on the distribution of income " ]89^ G
* G!8+ : G
 # 0 00 -, k!" -, "= ";+."Iterregional and international trade " ]89^ G
* +  0 :
  %# $# ;!*
+! !'<# 
-, k!" ; *8 # "= .1970 '0 ";+
4
Michel Rainelli , op.cit, p. 45.
10
 : :

" "



.1

""
.

" "


.2

" " "" 1948

" "
" "


.3

1 " G H'# Q20 P E R.20 :

2 P Q+f .20 :
* 3# 
   "    ' ;l!+ ='2 2010 .121 -120 :

11
 : :

1
2

"".

: " " ) (.

"*" W. Leontef 1954 " "

1947
" "

""

" ".3

""

* 1 Q20 P e= # R.69 :

2 
 " 2% Q20 P  R.49 :
*  =
" :(1980-1906) "Leontief Wassily
  G $# ;n-, k!" -, 0 = .1973 '0 ;+
 3 o  G=#
  ;o :0 * :8 + ' c "!  " / p#
# 2006 .76 -75 :

12
 : :

-1 -



1
-2


2
-3


3
-4

-5

4
-6
.

* 1# Q20 P  R.103 :

2 "=  G Q20 P  R.51 :
* 3# Q20 P  R.114 :
4 "=  G Q20 P  R.114 :

13
 : :

-1


-2
1
-3

2
-4

.3

4



.

* 1 Q20 P e= # R.70 :

2 P Q+f .69 :
3 
 " 2% Q20 P  R.49 :
Q20 P c8 99" 0 4 R.181 :

14
 : :

: .

"" " "J. Posner

1961
" "

.1

"" :2

-1 :

-2 :
.

1
Bernard Guillochon, Annie Kwaecki, Economie International : Commerce et Macroconomie,
Dundo, 5dition, 2006, p. 62.
* 2# Q20 P  R.126 :

15
 : :

.1

2

:

"" R. Vernone 1966

""
3
.

""

4 ""
:5

1  Q20 P  R.42 :

o 2 " 
  :'< # c" l8%2/8
$ * )#- +q 2010 01:.218 :
3
Bernard Guillochon, Annie Kwaecki, op.cit, p. 60.
 4 "! or 
# 
 d " 2002 01 :.54 :
5
Emmanuel Nyahoho, Pierre Paul Proulux, le commerce international: Thorie, politiques et
perspective industrielles, presse de luniversit du Qubec, Qubec, 2006, p. 146- 147.
16
 : :

-1 :




-2 :


)(

-3 :

.
-4 :


.

.1

1
Jean Paul Rodrigue, Lespaces conomique mondiale, presse de luniversit du Qubec, Qubec,
2000, p. 219.
17
 : :

"" " "B. Lindert

.1

) (Intra industrial trade

:

1
Christian Aubin, Philipe Norel, Economie internationale : faits, thorie et politiques, dition du seuil,
Paris, 2000, p. 66.
18
 : :

"" " "K. Lancaster"

" " "P. Krugman"" " "Halpman 1989
" "



.1

" "
) (Inter industrial trade

" "


.2

" " " "A. Marshall 3
" "
.

o 1 " Q20 P  R.211 :

2 P Q+f .212 :
3
Michel Rainelli, la nouvelle theorie du commerce internationale, la dcouverte, 3dition 2003, p. 27.
19
 : :

" "
.

.1

1
Christian Aubin, Philipe Norel, op.cit, p. 62.
*LTU CD GHIRHCQIMH NOLMH GHIJIT\JE I\H E a_b GHIJ IVW G_`D IW NVO deeRU.
20
 : :

.1

""
.

)
( i j ) (Xij
Yi Yj Dij :2

:Xij i j

:C

Yi :Yj ij

:Dij ) ( .

1
Christian Aubin, Philipe Norel, op.cit, p.66 -68.
2
Ben Sheperd, "Introduction to gravity modeling", Art net bulding work shop for trade rasearch:
Behind The Border gravity modeling, December 18th, 2008, p. 29.
21
 : :

) (Log
:1

b1 : 0 < b2 .0 > b3

:b0 :eij

b1 b2 b3
% b1 i
%1 i j .%1

"" ) (1954"" )(1962

"" ) (1963

.

...

1
Ben Sheperd, Op. Cit, p. 29.
22
 : :

1 0 .1

" ".2

1 "= R  2 %8 9

 + 
  ! 
'  l {# $+ |/d
! + P+

 2010 2 = .04 :
2 *   
#
# 
 d  #% 2009 .69 :

23
 : :

"

" 1 :2

-1

-2
-3
-4
.

-1
-2
.

.3

2" 1# G or 

    '$0h 2006 #.134 :
* 2# Q20 P  R.209 :
3
Bernard Guillochon, op.cit, p. 99.
24
 : :

1

.2

-1 :
.
-2 :

.
-3 :

.

3
.

" 1  &~ J 

 #   # '$0h 2000 #.193 :
* 2# Q20 P  R.301 :
3 " G H'# Q20 P E R.280 :

25
 : :

1 .

-1

-2

-3 :

* 1# Q20 P  R.302 :

2 " G H'# Q20 P E R.250 :
* 3# Q20 P  R.305 :

26
 : :

1
-4

-5

.3

" 1  &~ Q20 P  R.196 :

2 P Q+f .196 :
* 3# Q20 P  R.306 :

27
 : :

: .

) (GATT
1995
) (WTO


.1

-1

:2
- :

:
- ) (MFN


-

 1 o  Q20 P G=# R.185 :

*n n 2 '<   
*  
 #   % 2004 1.32-31 :

28
 : :

-

.

:

.

- :

- :

:
.

-2

:1

k' !" ; 1Z *

! '< 
   + 2
$ % 2000 .85 :
29
 : :

-

.

.1

.2

"" " "J. M. Keyns

.3

* 1# Q20 P  R.306 :

2 " &~ Q20 P  R.194 :
 3  '#' -'< #  
l= :8 ? &'! c  - 1991 ,.484 :

30
 : :

-1
:
- :




1
- :


" "
2
- :


.3

* 1# Q20 P  R.307 -306 :

2
Jean- Louis Muchielli, Thierry Mayer, Economie Internationale, Dalloz, Paris, 2005, p. 324.
" 3  &~ Q20 P  R.200 :

31
 : :

-2

- :

1790 " *" " "A. Hamilton
1
" " " "F. LIST " " 1841
2

3

.


4



" " ) (James Brander) Barbara

(Spener 1983
) (R&D

1
Jean- Louis Muchielli, op.cit, p. 325.
*'$ !
: G '#-d  l"  $#q @'.G/
2
Michel Rainelli, le commerce international, op. cit, p.77.
3
Paul Krugman, Maurice Obstfeld, Economie Internationale, traduction par : Gunther Capelle-
Blancar et Mathieu Crozet, Pearson ducation, Paris, 8 dition 2008, p. 252.
4 "=  G Q20 P  R.136 :

32
 : :

.1
- :

.2

- :

- :

- :

1
Michel Rainelli, la nouvelle theorie du commerce internationale, op.cit, p. 83- 84.
2" !" 2
9 @ + Q20 P  R.350 :
3
" G H'# Q20 P E R.243 :
4
Jean- Louis Muccheilli, Thierry Mayer, op.cit, p. 324.
33
 : :

- :

- :

3



.4

" 1  &~ Q20 P  R.205 :

2
Jean- Louis Muccheilli, Thierry Mayer, op.cit, p. 325.
3
Bernard Guillochon, Annie Kawecki, op. cit, p. 118-119.
4
Jean- Louis Muccheilli, Thierry Mayer, op.cit, p. 324.

34
 : :

-1

)( )( 1


.2

1 " &~ Q20 P  R.237 :

* 2# Q20 P  R.318 :

35
 : :

" " :

- :1

- : %25

- : 3

- :
.

- :2

- :

- : .

- :3

- :4

- :

1
Paul Krugman, Maurice Obstfeld, op. cit, p. 181.
2 " G H'# Q20 P E R.286 :
3 P Q+f .287 :
* 4# Q20 P  R.318 :

36
 : :

- :

- :
.

-2:

1
" "
:2

- :

1
Paul Krugman, Maurice Obstfeld, op. cit, p . 195.
* 2# Q20 P  R.318 :

37
 : :

- :

-3

.1

" ".

-1 :

1 " G H'# Q20 P E R.293 -292 :

2
Paul Krugman, Maurice Obstfeld, op. cit, p. 195.
38
 : :

:1

-
-
-
.
-2 :

.2

-3 :

.3

" 1  &~ Q20 P  R.255 -254 :

2
Paul Krugman, Maurice Obstfeld, op. cit, p. 198.
2" 3
9 @ + Q20 P  R.295 :

39
 : :

-4 :

...
.1

-5 :

.2

1 " G H'# Q20 P E R.301 :

2
" 2
9 @ +  Q20 P R.293 :

40
 : :

-
" "
"" ""

- )(

" "
)
(
" "
-

.

-


:

- " "
"" "

41
 : :

- " "

-

.

-


-
-



-


.

42


:

   :
  
 
:

44
   :
  
 
:

) (Integration 1620
. 1

. 2

:3
:
.
.
:

 1   

 ) ,#-# )*+ !'& #$% !      0.1.-/2007
.10 :
 567 2) ,#-# )*+ 0 ! 9#! :8# >.)=< @ -!'& 01
# 1998 .12 :
 3   
 < B  C.12 :

45
   :
  
 
:

:1

:
.

:
.

" *" B. Balassa "

".2

1   97)#$  ,)-)1 1

)6# )*+ !'& :! ))- # )*+ 1*/&' )- 1

# 2002 01.42 :
> #' ' 2) ,#-# )*+ B% I  GH.!' 
# 1964 .10 :
* ' ' #*) # K ) (1997 -1928# )# ' QB" !#K'#+#' ")- )$ -TR.#' S
! &## * *)  ,#-)1 #==X 1961 .HK W #8 #6 #!B !' #V ))- ! 1*/ ..
46
   :
  
 
:

""



.1

:

.

""
.2

"" G. Myradale "

.3

F. Muchlup


.4

< B  567 1 C.03:

ZV 2 ' ) Y))- # )*+   &V!     #.1
# 2004 .07:
3
Gunnar Myradel, An international Economy : Problems and Prospects, Harper&Row, New York,
1965, p.08.
4   < B 97 C.44 :

47
   :
  
 
:

F. Halzman
.1

"" J. Tinbergen : )negative

(integration

) (positive integration
".2

" " J.Pinder Tinbergen

.3

Balassa, Tinbergen, Pinder

Myradale,


.

1
Yadwiga Farowicz, Economie Internationale: L heur des grandes transformation , Beauchemin,
Qubec, 1995, P. 265
9#
1' 2 ,1$% ) ,#-# )*+ !'& \ &V &1*/ ># ) ,#-# )*+ 1K #0* 1!1 #)B+
#6/ 6 1K! TV  2009.58 :
 $ 3 @ 9!. _@=  V 7# )*+ &#I 6Z  !#K.-/ 1999 .217 :

48
   :
  
 
:

-1 "" Viner

.1
-2

.2
-3

.3
-4

ZV 1 ' ) < B Y C.49 :

2 B <'#6W .49 :
3 $ 6 7 < B&)6 C.184 :

49
   :
  
 
:

.1

-5

.
-6

.2

-7
.
-8
.

.3

 1   

 < B  C.25 :
2 B <'#6W .25 :
3 #WK ! ,
)6 :1*/! 9#!'& &V)#K      #.1
# 2001 .54 :

50
   :
  
 
:

.1

-1

)(
.2
-2


1951 " "
.3
-3
.4

< B  567 1 C.13 :

2
   
 < B  C.21 :
' 9#
1 < B  C.60 : 3

 4# " ))- # )*+   &V 1*/! ,!@%) ,#-# )*+ &V  #.
#K%  "@1)X #)0. h C H! !1 # )*+ ) !#B 6K 2007 -2006 i.39 :

51
   :
  
 
:

-1

)
(.
-2

.1
-3



.2
-4

.

I# $ 1 ) ,#- &V &1*/: #

VG !*# H! $ # 
V/
# 2007 :
.18
2' I &#6 7'#
" k !*# ) ,#-# )*+ #l'&" 5\ 1S. !7 1 :),#-
# )*+ !'& 56$) n ,!@%!*# !' T' 1!1 # )*+ ) m= 6K i# -08
# 09 2004.03 :
52
   :
  
 
:

-1 :

1

.

-2 :

.2

1
Yadwiga Forowicz, Op. Cit, p. 267
$ 2#0 S -B))- # )*+   =#  1972 o17 !#B !#K33 :

53
   :
  
 
:

-3 :

-4 :

-5 :

.2

I# $ 1 < B  C.49 :

2-' ,# ) ,#-# )*+  o)-!'&  #=1 p$ 0..-/ 1984 .35 :

54
   :
  
 
:

-6 :

.1

-7 :

.2

-8 :

.3

-9 :

.4

1-' ,# ) ,#-# )*+  B <'#6W .38 :

$ 2#0 S < B -B C.33 :
3 B <'#6W .34-33 :
4
Henry Kyambalsea, Mathurin Houngnikpo , Economic Integration and Develapment in Africa ,
Ashgate publiching campany , Burlington, 2006 , p.10
55
   :
  
 
:

:


.1

-1 :

1
Henry Kyambalsea, Mathurin Houngnikpo, OP. Cit, p.11.
56
   :
  
 
:

.1

-2 :

.2

-3 :

-4 :

 1   

 < B  C.31 :
2 B <'#6W 32 :
3-' ,# < B  C49-48 :

57
   :
  
 
:

.1

-5 :

.2

-6 :

.3

-1
:
%3 %60

1 7' ) < B Y C.25:

 2   
 < B  C.33 :
3 B <'#6W 36 :

58
   :
  
 
:

.1
-2



.
-3
.2
-4





3

.

 $  1! ))- # )*+ &V 1*/#s ! )- #!I/ @ ..-/ =! T_
2001.154-153 :
I# $ 2 < B  C.42 :
 3#  < B  C.23 :

59
   :
  
 
:

.1

.2

.3

:4

- :
.

- :

 7 !*#  ' 

$ 2000 01210-209 : 1

: 2 1986 : 2

.842
3 7 < B  C.210 :
4 #"&V))- # )*+ 1*/ 7)#K &V#s  >.!#K)1 #" 0. h )6B# #
! H!1 # )*+ ) 2007-2006 .%#' !#B 6.08 :

60
   :
  
 
:

" " Karl Deutsch

.1

" "DEF " "

2

.3

#t 1 < B &V C.26:

2 7 < B  C209-208 :
< B 
I o $ 3 C.844 :

61
   :
  
 
:

1929 1933

"".1

.2

" " D. MITIRANI

1943



.3

"LMEMN "IJ

" &7V  u#8 1 #-I) ,#-!'& ' 5)#$ v "1

)6 5\ 1S. !7 1 :),#-
# )*+ !'& 56$) n ,!@%!*# !' T' 1!1 # )*+ )#7V !#B 6 #
= mK i# # 9-8 2004.01:
2 B <'#6W .01
3 7 < B  C.206 :

62
   :
  
 
:

.1

"LMEMN "IJ
.2

" " " " " E. HASS "
A. ETIZIONI L.LINDBERG .

"" *

< B &7V  u#8 1 C.02 :

2 7 < B  C.206 :

63
   :
  
 
:

.1

""

.

" "IJSFTMEF

.2

" "IJSFTMEF :3

-1 :
-2 : :
-
-
- .

-3 :

-4 : .

) (

1 7 < B  C.207 :

< B &7V  u#8 2 C.02 :
3 B <'#6W .02 :

64
   :
  
 
:

.1

"LWXMY"


.2

:3

-1
.
-2

.
-3
.

.4

< B &7V  u#8 1 C.03 :

2 7 < B  .207 :
< B &7V  u#8 3 C.02 :
< B 
I o $ 4 C.845 :

65
   :
  
 
:

""
:

1 7- )#K #X B) ,#-# )*+ 6B 1K &1*/) .! H!'&  Y-#' x=X)1! 7
#y# 2009.08 :

66
   :
  
 
:

1960 :

1994 : .1

2


.3

4 " "BENULUX 1944
: .

1
Dominick Salvator, Economie Internationale, traduction par: Fabienne Leloup et Achille Hannequart ,
9 dition , groupe DeBoeck, Bruxelles, octobre 2008, p. 366.
 $ 2 9!. < B _@=  V 7 C.225:
 3=  o1 $*) ## 0  5 :))- # )*+ _)7 -  !#K.-/2006
.18 :
4
Henry Kyambalsea, Mathurin C. Houngnikp, Op. Cit, p.01.
67
   :
  
 
:

.1

.2

) (
*

.3

1 $ 6 7 < B &)6 C.178-177 :

ZV 2 ' ) < B Y C.41 :
* <6.%##6 : |8 7% 9) + V##6 ! &V . , #G ),#- ' ,_ x
V zI 5 ,
@#G)1 +#K u6 + 8V ~0.)#6  #H1 , $% 8#S # #67 _1 .5*#
< B  567 3 C.143 :

68
   :
  
 
:

.1

" "

2 .

:03 .

X
X X
X X X
X X X X
X X X X X
:

SHALOW )

(INTEGRATION )(DEEP INTEGRATION

.3

51 &*#$)= # )*+ 1)#K 5 !#B  Q0

# 2004 .113
2
Dominick Salvator, op. cit, p. 366.
3
Henry Kyambalsea, Mathurin C. Houngnikpo, op, cit, p.02.
69
   :
  
 
:

.1

" " JACOB VINER 1950
"" MEAD"" LIBSEY" " B. BALASSA

.

"" :

1
Henry Kyambalsea, Mathurin C. Houngnikpo, op, cit, p.02
70
   :
  
 
:

-1 :

:1

-

-
.

.

:2

01 SXDX
X ) (2
) (1 1 )(3
1.50.

X ) (2 %100 X
) (1 2 ) (3 3
) (2 ) (1 2.

) (2 (GH) X50
(GJ) X20 (JH) X30
.

1 $ 6 7 < B &)6 C.185 :

2
Dominick Salvator, op. cit, p.367.

71
   :
  
 
:

:01 .

SOURCE: DOMINICK SALVATOR, OP.CIT, P. 368.

S1 ) ( ) (1 .

S1+T ) (1 ) (2 .

) (1) (2
X ) (1 2 1
(AB) X70 (AC) X10
X20 X (CB) X60 X30
10
X ) (2 ).(1

X
AGHB

AGCJ

72
   :
  
 
:

CJMBHN MJHN
15.

CJN *
(CM) X10 .

X20 BHN
) (NB
.

-2

1 :2

) (02 SXDX
X) (2 S1 S3
X ) (1) (3 ) (2
%100 X X )(1
2 S1+T
) (2 (GH) X50 (GJ) X20 ) (2
) (1 (JH) X30 .

|.
* yze LMcF rgsEhjY lYLwY SuF N iM lgm rgsEhjYWdE SopgY qdeWY lgm iN fXMdN fMj fdghY de qdeWF N
1
Dominick Salvator, Op. Cit, p.369.
2
Ibid, p. 370-371.
73
   :
  
 
:

:02 .

SOURCE: DOMINICK SALVATOR, OP.CIT, P. 370.

) (2 ) (3
) (1 X
) (3 1.50 3 X ) (1
.

) (2 ) (3 1.50
) (GB) X60 (2 (GC) X15
(CB) X45 ) (2 X ) (3
) (1 ) (3
) (2 .

CJJ BHH 02
JMNH JJHH
MNHJ
) (2 X30
) (1 ).(3

74
   :
  
 
:

CJJ BHH
MNHJ :

11.25 - = (0.5 30) (0.510)1/2 + (0.55)1/2.

11.25
) (1 ).(3

.1

:2

-

-

-

9#
1' 1 < B  C.61 :
2
Dominick Salvator, Op. Cit, p.372.
75
   :
  
 
:

-


-

-

:1

-
-

-
.

"
"

2

1
Dominick Salvator, Op. Cit, p.373.
2
Andrew Harison, Etrugrul Dalkiran, Ena Elsey, Business International et Mondialisation: vers une
nouvelle Europe, Edition DE Boeck, Bruxelles, 1dition, 2004, p. 207.
76
   :
  
 
:

-1 :

-2 :

.1

-3 :


2

"
".3
-4 :

1%#@# R. < B C.118:

2 7' ) < B Y C.66 :
3
Dominick Salvator, Op. Cit, p. 373.
77
   :
  
 
:

11973

: )(EU

.2

1
Dominick Salvatore, op. cit, p.374.
 2=  o1 < B $ C.52 :

78
   :
  
 
:

: )(NAFTA

) (NAFTA


.

1989

12 1992
1
1993

1994
15

.2

: )(ASEAN

:
) ( 08 1967

 1=  o1 $#>. # )*+ ! &# *#Vt !' 1

)67 K ) 11 ,.!' 1
#
2003.128-127 :
2
Dominick Salvator, Op.Cit, p. 379.
79
   :
  
 
:

1 :
1984

.2

1977
%10 %50


1992 15

%5 7 10
8 15
%5 %10
.32008

: )(MERCOSUR

1991 :
1995

1=  o1 $#>. # )*+ ! &# < B K C.135 :

 &@#S &1 2#  #v :   1* #. 1K $)@.*) ## #I #
V! #6
2009.82 :
3
Jean-Marc Siron, LIntgration Entre Pays Ingalement Dveloppes, rapport de synthse finale de
diffrents travaux mens et coordonns par lInstitut Orlanais de Finance avec la collaboration de
lUniversit Paris-IX-Dauphine, de lUniversit Autonome Mtropolitaine de Mexico, 1995, p.15.
80
   :
  
 
:

%14
1996 2003 226.1
714.6 3161
2004 153.3
117.4
2006
.1

" "
""
.2

" "
) (COMESA 1994
32028

1
Dominick Salvator, Op. Cit, p. 382-383.
# 2  $ &y1)# & :  KH.#t )# # )*+ & ! 8#  GH.!' 
#
2002.158 :
3 B <'#6W .159 :

81
   :
  
 
:

-

-

-

-
.

-
-

-


-

82
   :
  
 
:

- "" :

-
:
:

:
.
:

-


1992 ""

.

83


85
 :

) (WFTO

.1

"" ""

  
 1        ) #('& %$# " 
 *'+ 2005 %.48 :

86
 :

:1

-1 "" :





.

-2 : "
"
.

-3 :

.

""


2

3
1 )  01 ) (/ :)& 67)* 4"( #5 ( ' * 079 2009 #8.113 :
2 .49 :

87
 :

2010 345 24 31
68 05 1 266
%90
03 1945
2009 .

:03 )(2009-1948

Source: Rafael Leal-Arcas, "Proliferation of Regional Trade Agreements: Complementing

or Supplanting Multilateralism?", Research Paper No: 78, School of Law Legal Studies,
Queen Mary University of London, England, 2011, P. 06.

1) ? %  ( )  : * (1( A##'C * 37)* 7*2010 E?"A D +C( A#
.08-07 :

88
 :

"".1

:2

-


" " " "R. Baldwin
.
-





.
" " " "J. Bahgwati

1 )G   #'( * 0 A# %# I H ) #('& %$# 1996 .39 :
2 )G *?) M' KL# ) (/ N#.188 :

89
 :

""
.1



:
...
"" " "forteresses










.2

1
Jagdish Bahgwati, "Regionalism and Multilateralism: an orview", New dimentions in regional
integration, Panagariya editions, Cambridge University Press, 1993, P. 22-25
??X 2 ) ) ( 4 '%
' WV     0 A ( U A ' # R AS)? $+& I(
D#Q
S ( D*(? %1%/* #? 2007 34
( I)?:K
http://www.ulum.nl/c50.html :; <=>? @>A2011-07-15 :
90
 :

) 1(APEC
%80
2010

1 )G   #'( * 0 A# %# I M' KL# H N#.39 :

91
 :

%33.866 %34.293
%47.481 %48.530
.

:04 2010

)(% :

34.293 33.866
48.530 47.481
17.533 12.881
6.232 6.902
1.747 1.849
0.724 0.918
2.233 4.408

: 2010  
http://unctadstat.unctad.org/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=112  :

%80
51 ) 23 27
(
)( %50 2010

.

2007
%9 12009

) 1 M' KL# N#.62 :

92
 :

2005
%86 1


%67 1985 %75 1996
%36 %18
2


1990
%0.987 %0.774 3
2010 %0.918
%0.724
... .

1990
%1.334 %0.816
4 2010 %1.849 %1.747

%4 1990 %7 2010
) (04
.

1
UNCTAD hand book of statistics, 2010, p.54.
2
M. Godet, les changes internationaux, PUF, paris, 1998, P. 102-103.
3
UNCTAD hand book of statistics, op.cit, p.20
4
Idem.
93
 :

" "La Triade
)(
:1

-1 : :
- : .
- : ) (
- : .
-2 : :
- :
.
- : .
- : .
-3 : :
- : .
- : .

: .

1
Yves Gervaise, Pierre Jambard, le commerce internationale: des espaces interdpendants, Armand
colin, paris, 1998, p. 90-91.
94
 :

:05 2010

)(% :

38.279 42.070
39.635 39.737
14.308 16.672
6.357 5.745
2.211 1.328
0.837 0.591
4.036 3.446

: 2010

%39.737 %35.635
%42.70 %38.279

.

95
 :

11957


.

:06
)(%: )(1993-1928

1993 1983 1973 1963 1958 1948 1938 1928

68.73 64.7 67.7 61.1 52.8 41.8 48.8 50.7

19.7 57.3 58.8 71.3 61.2 46.4 13.2 19

33 31.7 35.1 30.5 31.5 27.1 22.4 25
14.4 17.7 27.9 16.3 16.8 20 17.7 11.1
49.7 43 41.6 47.0 41.1 38.9 66.4 45.5
8.4 4.4 7.6 7.8 8.1 8.4 8.8 10.3
9.4 7.9 6.1 8.7 12.1 20.3 3.6 5.0
50.4 44.2 49.3 44.1 40.6 32.9 37.4 38.7
Source : Jean-Marc Siroen, La rgionalisation de lconomie mondiale, Editions la
Dcouverte, Paris, 2004, P. 07.

1
Jean-Marc Siroen, La rgionalisation de lconomie mondiale, Editions la Dcouverte, Paris, 2004,
P. 06.
96
 :

).(1993-1928

%62.2 1980
%67.2 .

:07
)(% : )(2010-1980

2010 2008 2005 2000 1995 1980

67.2 67.3 67.4 67.7 67.2 62.2

48.7 49.5 55.7 55.7 46.2 33.6

24.3 25.5 25.3 23.3 24.4 17.3
15.7 14.7 12.9 20 20.3 11.6
3.0 2.5 1.9 2.2 3.8 0.3
4.8 4.7 4.5 4.9 6.8 3.0

: Unctad hand book of statistics, 2011, p. 55 :

1994 %33.6
1980 %47 1995 2000 %56
1992
%17.3 1980 24.4 ) 1995 (07

97

:

1980 %20.3 1995
%11.6 80

:04
)(2010-1980

70

60

50
1980



40
1995
30 2000
2008
20
2010
10

0
EU NAFTA ASEAN MERCOSURE GCC UMA
A

.07
:

%10 2010











.

98
 :

2001
%80
%16.4
.

:05
2001
10.0% 21.8%

2.8%

)(NAFTA )(EU
4.0%

0.7% 0.6%
1.1%

1.3% 0.9%

)(ASEAN
4.6% 8.9% 11.4% 10.6%

2.5% 2.5%

16.4%

Source: Jean-Marc Siroen, op. cit, p. 09.

99
 :

:08 2009
)(% : 11583 : .

12.6 0.1 0.4 0.4 0.5 1.7 0.3 2.2 1.0 6
4.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.6 0.1 0.7 1.2 1.1
36.7 0.6 1.6 0.8 0.5 2.1 2.5 25 0.6 3.0
4 0.1 0.3 0.1 0.1 0.3 0.2 2.4 0.1 0.4
21.2 0.5 1 1.6 2.0 6.8 0.4 3.8 0.7 4.4
5.1 0.1 0.2 0.2 0.0 2.6 0.1 0.7 0.2 1.1
3.6 0.1 0.4 0.4 0.4 1.1 0.1 0.6 0.1 0.4
5.7 0.2 0.3 0.6 0.8 1.6 0.2 1.2 0.3 0.5

2.2 0.3 0.1 0.2 0.1 0.4 0.0 0.6 0.1 0.4

100 2.1 4.4 4.4 4.5 17.2 3.9 37.2 4.3 17.3

Source: CEPII, base de donnes cheleme, commerce internationale, Panorama de lconomie

mondiale, Dcembre 2011, p.27

%2.2
2009 %1.7
%3
%2.1

100
 :

%4.4
%3.8 .

.


.

-
.

) (Intra Regional Blocs Trade
) (Inter Regional Blocs Trade


.

101
 :

18 1951
) (






1958 .1

25 1957
2


1967
"
" 12 15

:3

)L 1
)?"  ( (   ) $ #Q * A# " +?-#X ??Q& # y N *L
9 2006-2005 #8.293 :
*% 012 S A )1
#  A# 9 ? *# A A#  *'+S 2004 I136:
#)
0 1 3  CC "  $# 1997 .39 :

102
 :

-1

-2
-3

-4
-5

-6 .

1957 1970

%80 1966
%60
1966 %5 %15
1967 .1

1 )G *?) M' KL# ) (/ N#.58 :

103
 :

28)-1958
(1986 :1

-1 : 1961 1962

1967
22 1973


%40 186
1957 253 .1973
-2 :
1981 .

-3 : 1987
.

1992
.

07 1992

#)
0 1 1" 4 ?Q% * )* M' KL# #5 N#.153 :

104
 :

1993
.

: *

1992
1957
:1

-1

-2

-3
1999 .

:2

-1 : 1993

.
-2 : 1998

.

* ) E A |G)&   E&U~  ))?

S#A/ A *    S A)7
 EC#?* ?&L # ?&  0 '# '( " .
#)
0 1 1  M' KL# CC N#.46 :
2
Didier Cohenm, leuro 1997-1999, leuro des prparatifs, les ditions dorganisation, Paris , 1997, p.
28.
105
 :

-3 : 1999 2002

.

1993


... 1994
1994
" "
.1

1993
"" :2

-1 :

-2 :

-3 :
.

1995
15 2004

#)
0 1 1" 4 ?Q% * )* M' KL# #5 N#.155 :
2 '
?  1$ M' KL# N#.96 :

106
 :

:



.1

450
1957


2 2007

.1993

:3

-1 :


.
-2 : ""

1 '
?  1$ M' KL# N#.97:
 ()
 #5% 2 %   # :A  ? K# ( 0  1 * 157)(
2004 (?L 39.102 :
3 '
?  1$ M' KL# N#.97 :

107
 :

.

.
-3 :


"" "" "".

1969


" " 1971
%2.25

108
 :

%1 " " 1972

%2.25

%1.25 " ".1

1979
"" " "ECU
%2.25 .2

1989
:3

-1 :

.
-2 : 1994

.
-3 : 1999 ""

:4
- %1.5

'
1) '
(+)   )Q  M' KL# N#.102-101 :
2) KL# MA1G #.103-102 :
M' KL# *% 01 3 N#.281-280 :
4
Bernard Yvars, Economie de lunion europenne, Dundo, Paris, 2001, p. 54.
109
 :

-

- %2.25
- %3
- %60 .

1991

1992

.1

1995

.

:2

-1 : 1998 1998
1999 1998

#)
0 1 1" 4 ?Q% * )* M' KL# #5 N#.157 -156 :
~ 2 ('
(  ? :V
( I '( * '" A## #Q $# 2001 01.07 :

110
 :

-2 : 1999 2002


-3 : 2002 2002


2002
.

1999
.1

)
(




.

1
Carl Gaigne, intgration et ingalits rgionales, conomie internationale, Revue de Cepii N99,
Paris: la documentation franaise, troisime trimestres 2004, p. 29.

111
 :

:09

1950

.
1952

.
1957

.
. 1967

1981

1986

.
"" 1992

.
. 1995

. 1999

01 2001 . 2001

01 2004 : 2004

.
Source: Michel Deppler, "Au del de lintgration", Revue de Finance et Dveloppement, Volume
41, N=2, Washington, Juin 2004, P. 9-12

112
 :

1
.

15.3 15.7
1958 1980
220.7 269.7 ) (10

573.3 545.4
2004
969.3 1032.4 2007
12045
14334 ) (10

.

) 1 M' KL# N#. 67:

113
 :

:10 )(2010-1958

) : /*(

0.3- 15.7 15.3 1958
0.1- 19.3 19.2 1960
0.8- 45.6 44.8 1970
25.5- 217.3 191.9 1979
49.0- 269.7 220.7 1980

37.5- 303.8 266.3 1981

19.5- 399.5 386.3 1985
7.4 334.6 341.9 1986
51.0- 487.11 436.1 1992
1.5 535.6 537.1 1994
28.0 545.3 573.3 1995
42.6- 1028.4 985.8 2001
13.1- 992.7 979.6 2003
63.1- 1032.4 969.3 2004
172.2- 1356.1 1183.9 2006
192.9- 1433.4 1240.5 2007
255.1- 1564.9 1309.8 2008
159.9- 1509.1 1349.2 2010

Source: External & intra-EU trade, statistical yearbook 1958-2010, Eurostat 2011, p.28

%75 %25 :
:
...
.1

*  1958 0 )  2000 I ?"A 2009-2000 0? A ) $.

1
LEurope en chiffres, lannuaire dEurostat 2010, p. 478-480; 488.
114
 :

.1

) (10


) (




.

.

1957 1969 %195 %225
2%353

1
LEurope en chiffres, Op. Cit, p. 474-475.
?) ) 2 / " 4 0 A ) (/& # 7* M '+'?  * A#$# 2000 :
.278

115
 :

) (11 .1973

:11 )(2010-1958

) (% :

36.6 38.2 1958
41.00 42.9 1960
48.50 50.7 1965
53.9 54.9 1970
57.2 56.3 1973
51.7 52.7 1973
48.3 49.4 1975
51.6 52.4 1978
47.8 49.9 1981
47.6 50.6 1981
49.7 51.7 1984
59.5 56.0 1986
57.0 56.7 1986
57.2 54.7 1989
58.2 61.4 1992
55.2 56.4 1995
61.0 62.4 1995
58.6 60.3 1998
64.4 67.9 2001
66.8 68.5 2004
65.8 67.7 2004
64.9 68.18 2007
63.4 68 2007
62.5 65.6 2010
: - : .279 :

- WTO, Statistics of International Trade 2011, p.192

1978 1979
%54.6 %52
1992 %61.4

116
 :

1992 %58.2

%68.5 %66.8
2004
2007 .

%53.9 1958 %65.2 1970 %69.3 1975
.1

-1

2
-2

-3



.3

""
:

?) ) 1 / ) KL# MA1G #.279 :

) 2 M' KL# N#.79 :
?) ) 3 / M' KL# N#.189-188 :

117
 :

:12

2003 2002 2001 1997 1996 1995 1994
03-01 97-94
%3.59 %3.61 %3.54 %3.62 %2.91 %3.10 %2.92 %2.93 %2.67

%3.02 %3.00 %2.99 %3.09 %2.73 %2.83 %2.74 %2.78 %2.58

1097 427 344 326 1219 310 326 324 259
) (

%6.61 %6.61 %6.53 %6.72 %5.64 %5.93 %5.76 %5.71 %5.23
GDP
Source: Shahriar Kabir and Sarwar R Chowdhury, "Does Currency Union Increase
Intra Regionale Trade ? a study on euro", working paper 04, Department of Business
Administration, the university of Asia Pacific, Bangladesh 2004, p. 05.

) (12 ) (GDP
:
1997-1994 %5.64
""
2003-2001 %6.61 %0.97
0.0097


...
.%117.2

1
Shahriar Kabir and Sarwar R Chowdhury, op.cit, p.06

118
 :

:06 .2009

Source : LEurope en chiffres, op.cit, p. 474.

%50



.

) (CAP 1957
.

1
Nicholas C. Boltas, "The Common Agricultural Policy : Past, Present and Furure", working paper
prepared for presentation at the ECSA sixth Biennial international conference in Pittsburgh,
Pennsylvania, USA, Jun 2-5, 1999, P. 02.
119
 :

:1

:
.

:2

-1 :

-2 :
%8

-3 :


.

1
Henrik Zobbe, "The Economic and Historical Foundation of the Common Agricultural Policy in
Europe", Working Paper prepared for presentation at the Fourth European Historical Economics
Society Conference, Merton College, Oxford, U.K, September 2001, P. 05.
2
Miroslav N.Jovanovi, "European Economic Integration : Limits and Prospects", Taylor & Francis
Library, New York, USA, 2004, P. 106-107.
120
 :

B. Balassa 1975 P. Krugman 1991 Winters

1993 ) (

1
) (07

.

:07 .

Source : Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru, "What is the Cause of Growth in
Regional Trade, Trade Liberalization or RTA?" the Case of Agriculture, Working Paper 99-
1, P. 42.

%20
) (07

1
Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru, op.cit, 24.
121
 :

%7
%10 .1

-
- ) .(08

:08

Source : Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru, op.cit, p. 42.

1
Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru, op.cit, p. 25.
122
 :

%10 1960 %13 1994
%37 1960 %13 1994
.09

:09

Source : Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru, op.cit, p. 43.

2007
.

123
 :

-


-


-

-

-

-
.

- 1951

-

-

124
 :

- 1992

-

- "" .

-



-


-


.

125


2008
         2008   
:

2008




.

2008







.

127
         2008   
:

: 2008

2008


.

2007
:

2000





.1

2006
%5.25


 1  "    :"# $%  "  ' + ,
$)( '
 0:   6. 7 #38 9 6.   '$05 # '3%4.201 . /($ 
13 14 2009.06 :
128
         2008   
:

%93
1
%50

6.6* .2

-1 2000 11 2001
2004 %1 2006


.3
-2 :



4

(# 12" %  "  + ,

$)( '  0: @$A" 0.07 :
*(0 1 = (1000.

 
 2  @% F#0 D0.07:
 3 " G8$  :"2 % "  + ,
$)( '  0:  
 
  0 # 8 LM% K2 0J 30- 29 2009 0$.05 :
 4 3   
.....  9
P Q90   04 1574 R(8 7 2008 0$:F
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=180945    . 2011-11-22

129
         2008   
:

-3
""


1
-4



-5
" " " "
) (AAA

2
-6

3
-7

758 2006
2008 410 %3 4

M
 1 8 A0A" 'J 8+9 :"# ' %  '  0 F '%T4  "2008
 + ,
$ R 0:('  (U V,( 4  # 0%4 8 PX   29- 28
 2009 Z0.20 :
3 '(8 2 0P. 8 '9P Q0U" %AU   ++ : $% 8 Z%3"  ,
$
)(  7] + 0:('  (U F$A ( 4 # K 8 PX   1011
^ 2009 0.14 :

 3    @% F#0 D0.07 :
 4 @% F#0 G8$ D0.07 :

130
         2008   
:

-8 :

:1

-1 :2007

-2 :2007

-3 :2008 %3.50
%2
17 -4 :2008 " " ""NORTHEN ROCK
-5 :2008 " " " "JP MORGAN Bear

"Stearn
-6 :2008
" " " "Freddie Mac" " " "Fannie Mae
200

15 -7 :2008 " " " "LEHMAN BRATHERS

1929 164

1 " `G  :^ %U ("  + ,

$)( '  0:   #38 9
6. 7 6.   '$05 # '3%4.201 . /($  13 14 200904 :

131
         2008   
:

16 -8 :2008 " " ""AIG

85 %9.97
26 -9 :2008 ""
" "FORTIS
28 :2008 -10
"" " ".

:1

-1 :

-2 :

-3 :

% F^ 1    R(8 0 2008:F

http://www.uaeec.com/vb/showthread.php?t=106721&page=1
   2011-11-22
132
         2008   
:

-4 :

148 48


.

2007 1929

-1
2004
2007
1
%0.5 2008 %3.5 2004
-2 2008
%2.9 2

8 ) 1 0 Aab    R(8 ' A 00+  052 8.
A# 2009.02:
2    R(8 8 A 7 00+ 8 
 %  /(2 05
A .04 :

133
         2008   
:

-3 %4.5 %5.1
1 2008
-4 36 %64
27.6
9.2 18.4
.2

:3

-1 %3.2
2009
-2 %14.4 2009
-3
600 2009 1.1 2007
-4 210
2010
-5 %0.3
2007 %6.7 2009
%72.2 2007 %90.6 .2009

/(2 00+ 105 A @% F#0 D0.05:

2 F#0 @$A" 0.04 :

 3 $"#"    
( "3 + ,
$)( '  0:'  
   0P 6. 7  '3% ' ( 0U9 # '3%4( 3%4
8   02 -01 2010 0A .07 -06
134
         2008   
:

) (
:

`T L. 1 f

0   $     e^0$  0X. R(8 V 0K2  -01
R(8 0 2008-10:F
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/A896B778-8787-4925-BEE9-A90F7C128897.htm
   2011-11-28
135
         2008   
:

" "

2008 %40.5
%33.54
%42.07 1 %40.37
.

2
) (10
) (2008

M
 1 8 A0A @% F#0 'J D0.22 :
2
Frantisek Nemth, "Economic Crisis in Europe The impact on economic activity", working paper
2010, p. 02, Available at:

http://www.derivat.sk/files/fsn%202011/Nemeth.pdf   O 2011 -11-30

136
         2008   
:

%23

.

:10 )(2009-2004

Source : Catheriene Kappel, Julia Wors, "The impact of the globle recession in europe The
role of internationale trade", Working paper for for the SUERF/BWG Conference and Special
OeNB East Jour Fixe Contagion and Spillovers New Insight from the crisis, held on
Febraury 12th, 2010, Vienna, Austria, p. 03.


:1

-1 :


-2 :

-3 :

.

1
Frantisek Nemth, Op. Cit, P. 03.
137
         2008   
:

: .

2008

2009 -2007
2008
2009 %4.2 .

:13 2009-2007

%0.7 %0.8
%2.9 %0.3 %0.5 2007
%0.7 %0.8
%0.4 %0.5

%0.6 %0.5
%0.7 %0.2 - %0.1- 2008
%0.2 - %0.3 -
%1.6- %1.5 -
%2.5- %2.4-

%4.2 - %0.1- %0.2- 2009

%0.4 %0.3
%0.2 %0.2
Source: David R. Cameron, "European Responses to the Economic Crisis",Working paper,
Available at: http://www.polisci.upenn.edu/CPW/2010-2011/Cameron_10.10.pdf

138
2008          :
  

( 14)
.2010 2007

2010-2007 :14
(% :)

2010 2009 2008 2007  


1.3 3.1- 1.0 2.9 VWXY
1.6 4.9 - 0.9 - 1.7 VZV[\
0.9 - 7.1 - 3.0 - 6.0 `\_^
3.0 - 2.0 - 2.0 4.5 VZ\
0.4 - 3.6 - 0.9 3.6 VZVbc
1.3 2.2 - 0.4 2.3 VdZ`e
0.8 5.0 - 1.3 - 1.5 V\Vf
0.4 - 1.7 - 3,6 5.1 `bh
2.0 3.4 - 0.0 6.5 b[d\
1.1 1.9 - 2.1 3.8 Vf\Vl
1.3 4.0 - 2.0 3.6 \_^
1.3 3.6 - 2.0 3.9 Vd[_\
0.5 2.7 - 0.0 1.9 Vop`b\
1.1 7.8 - 3.5 6.8 V_ec
2.7 4.7 - 6.2 10.6 VVec
1.4 7.8 - 1.2 4.9 __^e
0.9 4.1 - 0.6 2.8  
0.0 5.0 - 6.0 26, VVoY
1.6 4.2 - 2.5 6.1 qr[s
1.6 4.9 - 0.9 1.7 tuv\
0.9 14.1 - 3.6 - 7.2 V[Z
3.5 - 18.0 - 4.6 - 10 VZvc
0.6 - 15.0 - 2.8 9.8 Vypz
0.0 6.3 - 0.6 1.0 VZv\
2.7 1.7 5.0 6.8 `X[\
0.8 7.1 - 7.3 6.3 \_^Y
1.8 4.9 - 0.2- 2.5 VZVl
1.2 4.9 - 0.5 2.6 ^d\
}^v[\ qW[[\
1.0 4.2 - 0.7 2.9  .
Source: Directorate-General Economic and Financial Affaire, European Comission, "European
Economic Forcast Spring 2010" p. 182, Available at:
http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/european_economy/2010/pdf/ee-2010-2en.pdf

139
         2008   
:

) (14


.

%7 %8
* 2009 %14
%15 %18



1
.

2008
2009 %9 %7 ) 2008 (15

%13.8
%17.1 %13.1 2009 %11.9
%9.5 %18 2009
.

1 L^"+ ( @M R(8 0 :F

http://www.aljazeera.net/NR/EXERES/96D52F43-BEA3-4785-9097-F53341120548.htm
   2011-12-02
* p \ fb v\ :l Vypz VZVZvc
140
         2008   
:

:15 2010-2007
)( %:

2010 2009 2008 2007  


8,8 7,9 7 7,5 VWXY
7,5 7,5 7,3 8,4 \[VZV
13,9 11,9 6,3 4,6 `\_^
11,8 9,5 7,7 8,3 \VZ
19,7 .018 11,3 8,3 VZVbc
11,8 9,5 7,8 8,4 VdZ`e
10,2 7,8 6,7 6,1 V\Vf
9,5 5,3 3,6 4.0 `bh
6,1 5,3 4,9 4,2 \b[d
6,1 5,4 5,9 6,2 Vf\Vl
4,9 3,4 2,8 3,2 \_^
5,1 4,8 3,8 4,4 \_[Vd
9,9 9,6 7,7 8,1 \Vop`b
7.0 5,9 4,4 4,9 V_ec
14,1 12 9,5 11,1 VecV
9,5 8,2 6,4 6,9 ^__e
10,3 9,4 7,5 7,5  
7,9 6,8 5,6 6,9 VoYV
8,3 6,7 4,4 5,3 r[s q\tuv
6,9 6.0 3,3 3,8 `[Z
15,8 13,8 5,5 4,7 VZvc
20,6 17,1 7,5 6.0 Vypz
16,7 13,7 5,8 4,3 \vVZ
10,8 10 7,8 7,4 \[`X
9,2 8,2 7,1 9,6 ^_\Y
8,5 6,9 5,8 6,4 VZVl
9,2 8,3 6,2 6,1 \^d
7,8 7,6 5,6 5,3 \[[ qW\[^}v
9,8 8,9 7.0 7,1 !  

Source: European Economic Forcast Spring 2010, OP. Cit, p. 193.

141
         2008   
:

)
( 2008 :

)(%: :16

 % " %  
2009 2008 2007 2009 2008 2007 
-11,1 3,1 4,7 -10,8 1,5 4,5 VWXY
-8,9 4,3 4,8 -14,2 2,9 7,5 \[VZV
-9,3 -2,1 5,6 -2,3 -1 8,6 `\_^
-14,1 0,2 7,1 -18,1 4 5,8 \VZ
-17,9 -4,9 8 -11,5 -1 6,6 VZVbc
-9,8 0,8 5,4 -11,5 -0,2 2,6 VdZ`e
-14,5 -4,3 3,8 -19,1 -3,9 4,6 V\Vf
-19,8 8 13,3 -11,8 -2,1 6,1 `bh
-9,3 3,3 8,3 -7,7 1,5 8,8 \b[d
-8,7 -7,4 0,4 -3,1 -7,2 2,7 Vf\Vl
-8,7 3,7 5,1 -8,2 2,7 6,7 \_^
-13,6 -0,7 7,3 -15,5 0,8 9,4 \_[Vd
-9,2 2,7 6,1 -11,6 -0,5 7,8 \Vop`b
-17,9 2,9 16,3 -15,6 2,9 13,7 V_ec
-17,6 3,1 9,2 -16,5 3,2 14,3 VecV
-22,3 6,6 6 -24,3 6,5 7,9 ^__e
-11,5 1,1 5,5 -13 1 6,3  
-22,3 4,9 9,9 -9,8 2,9 5,2 VoYV
-10,2 4,7 14,3 -10,2 6 15 \tuv
-13,2 3,3 2,6 -10,3 2,4 2,2 V[Z
-26,8 -8,7 4,7 -11,2 -0,7 0 VZvc
-34,2 -13,6 14,7 -13,9 -1,3 10 Vypz
-29,3 10,5 10,7 -15,5 12,2 3 \vVZ
15,4 5,7 13,3 -9,1 5,6 16,2 \[`X
-14,3 8 13,7 -9,1 7,1 9,1 ^_\Y
-20,6 7,8 27,3 -5,5 8,7 7,8 VZVl
-13,4 3 9,4 -12,5 1,8 5,8 \^d
-11,9 -0,5 -0,7 -10,6 1,1 -2,8 \[[ qW\[^}v
-12,1 1,4 5,5 -12,5 1,5 5,5 .!
Source: European Economic Forcast Spring 2010, p. 204-205.

142
         2008   
:

) (-
2009
%12.5
%12
:

-1 ) (
1
-2

-3 2
-4 .3

" "*PIGS
".4"PIIGS

1
Catheriene Kappel, Julia Wors, Op. Cit, p. 06.
2
Frantisek Nemth, Op. Cit, P.02.
3
Sami Mensi, Fatma Kchir, "Commerce international, crise financire international et gouvernance
mondiale", working paper, P. 08, availabl at:
http://www.ps2d.net/media/KCHIR%20Fatma.pdf   2011-12-04 :
*  flVvh ^vc O}l bh l\^_d \^\ \} qeVVvhz q\^\V\ q \ VvhV :\Vop`b
 V\Vf`\_^ \VZ VZVbc_ qo\VY O" qXZz\_V`"  [XY Wu\ ` V[c \^b qYVc\`.
4
Uri Dadush, Paradigm lost: The Euro in crisis, Carnegie Endowment, new yorck, USA, 2010, P. 02.
143
         2008   
:

-1 :
%15 2008
1
-2 :

) 50 ( 2
-3 : "
" +A+A AA
+A A
.3

2009
%13 %12
%11 %9 %6

:11 ""PIIGS

Source: Amir N. R. Armanious, "The Sorvereign Debts Crisis in EU and MENA", Working paper
2010, p. 01, available at : http://www.med-eu.org/documents/MED4/Dossier%201/ARMANIOUS.pdf

1
Tristan Berteloot et Donald Hebert, " Onze questions-rponses sur la crise grecque", article dans le
journal de Nouvele Observateur, Numros 13, 29 Avril 2010.
2
Sebastian Paule, "LEurope et La crise Economique Mondiale, Reponse Bhlan", Fondation Robert
Schuman, Avril 2011, P. 21.
3
Le groupe wikipedia, sur le site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_de_la_dette_dans_la_zone_euro
  2011-12-06 :
144
         2008   
:

" " ) (
%3
%60

:12 ""PIIGS

Source : Amir N. R. Armanious, OP. Cit, P. 02.

%120 2009
%110 %80 %70
%66 2011 2012
" "
.

: .

145
         2008   
:

2007


%60 %3

:1

-1 :

400



%70 .

-2 :

1 cV ql\^rp qZVZ cV}pz OYVW Vvh^`s Vvhz q\^ `evl 444  \[:h
http://www.iqtissadiya.com/archives_detail.asp?issue=444&id=6444&category=local
  .2011-12-10 :
146
         2008   
:

)(

.1

 R% 1   :  
  R 09 %% 8 0# $ 0G  i% 12036
 0 2011 0^ 11 R(8:F
http://www.aawsat.com/details.asp?section=45&article=649392&issueno=12036
  2011-12-12 :
147
         2008   
:

-1 :

360


.1

-2 :

400
) (HRS
35
.2

1
 @% F#0 G8$ D0.14 :
2

   @% F#0 D0.20-19 :

148
         2008   
:

-3 :

25
2008 "
" " "Northen Rock 250
37
.1

-1 :

256
:2

- : %1.5

- :
.

12 2008
.

3 '(8 1  0P. 8 '9P Q0U @% F#0 %AU D0.29:

2
A European Economic Recovery Plan, Communication From The Commission to The Europaen
Council, Commission of The European Communities, COM (2008), 800 final, 26-11-2008, P. 02.
149
         2008   
:

:17

65
.
%2.5 3 33

.
33
.
7.50
.
. 2.60
. 14.3
2.89
.
. 2.70
Source: James K. Jackson, "Impact on and Response by The European Union", Report for
Congress, Congressional Research Servise, Washigton DC, March 2010, P. 21 -22.

-2

1000
) (2009-2007

.1

1
Gibert Koenig, "LEurope Face A la Crise: La Gestion Europenne de LA Crise", article disponible
dans le site:
http://cournot.u-strasbg.fr/users/opee/ARTICLE%20KOENIG%20mis%20en%20forme%2019.pdf
  .2011-12-15 :
150
         2008   
:

""
.

-1 :

2009
2011 2015
28.4

%9.3 2010 %7.9 .12015

-2 :

15 2014
5 10

1
Denetris Nellas, "Greeces austerity program at a glance", article published in The Toronto Post news
paper of 29 June 2011, Available at:
http://thetorontopost.com/people/greeces-austerity-program-at-a-glance/   .2011-11-17 :
151
         2008   
:

%3 .12013

-3 :

48 2014

%3.9
2011 .22014

-4 :

6.8 %7.3 %4.6
.3

-1

09 2010 440

1
Henry McDonald, "Irish austerity plan to save 15bn, article published in The Gardian news paper of
24 November 2010, Available at: http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/24/ireland-austerity-
plans-unveiled   2011-12-18 :
 f(8 F(12011-12-20 : LG+ M) 29 M   R(8 0 :F
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/012351A7-34F8-4920-98AB-FDD21D10C02E.htm
 f(8 F(12011-12-20 : 3]0 8 50$ ]  R(8 0 LG+:F
http://aljazeera.net/NR/exeres/01B0B7B9-8CB5-4A9C-8B2D-42E8B3C29B25.htm
152
         2008   
:

1 :2

-
-
- .

2013

-2 :

) (
750
440
60
250

.3

1
Franois Gianviti, and others, "A European Mechanism for Sorveign Debt Crisis Resolution: A
proposal", Bruegel, Working paper 09 November 2010, P. 24, Available at:
http://www.europolitique.info/pdf/gratuit_fr/282201-fr.pdf  f(8 F(12011-12-22 :
2
Marie Dancer, "Questions sur le plan de sauvetage de la Grce", article dans le journal de La Croix,
24 juillet 2011, disponible dans le site:
http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Economie/Questions-sur-le-plan-de-sauvetage-de-la-
Grece-_EP_-2011-07-24-692426  f(8 F(12011-12-25 :
3
Jean Jaques Mevel, "LUE Saccord sur Aide Financire de 750 Milliards Deuros", article dans le
journal de Le Figaro de 18 Mai 2010, disponible sur le site :
http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2010/05/09/04016-20100509ARTFIG00191-la-commission-
europeenne-pourra-preter-aux-etats.php  f(8 F(12011-12-27 :

153
         2008   
:

-3 :

2011 2.313
113 115 2010
76.5
.1

2007



)(
.

10K  '$0T L, .A R(8 0 :F

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2EDE76A5-F696-41CF-BC25-80A251D7BEA0.htm
 f(8 F(12011-12-27 :

154
         2008   
:

- 2007

- " "

-
2007

-

- :

-

2008
-


-

155
         2008   
:

:
: .

- :2008
:
: .
-
:
:
:
.

156



158


%80
51 %20









2007
.
-

159


.



.
- -
) (CAP
.

160



-
-1 :
.2001
-2
.1996
-3 :
.2002 01
-4 : .2011 01:
-5 .2009
-6
.1964
-7 : .1991
-8 .2002 01 :
-9
.2004
1997 -10
: -11
01.1998
: - -12
.2010 01:
: -13
.1993
.2000 01 -14

162


: -15
.2004
-16
.1993 02 :
-17
.2005
-18
.2001
-19
.2004 1
.2000 -20
.2006 -21
11 -22
1.2003
: -23
.2006
: -24
.2002
: 02 : -25
.2010
-26
.2004
.2000 -27
-28
.1984

163


-29
.2007
.2010 -30
.1999 -31
: -32
2007
-33
.1999
: 2 -34
.1986
-35
.1972
-36
.2000
.1993 -37
: -38
.2001 01
-39 : :
.2006
-40 : 01 :
.2010
-41 .2004

-
:
-42 -
.2006-2005

164


" -43
"
.2007 -2006
" " -44
.2007-2006
:
: -45
.2001

" "  
 -46
   
09-08 .2004
" : "  
  -47
  
09-08 .2004
" : "  
     -48

30- 29 .2009
" : " -49
 
    
13 14 .2009
-50 " "  
    

13 14 .2009

165


-51 " : "  

    

13 14 .2009
" "  
    -52


-01
02 .2010
-53 " :
"2008  
    
29- 28 .2009
" : -54

"  
    
10 11 .2009

-55 81
.2009
-56 : 37
.2010
-57
06 .2009
-58 :
07.2009
-59 :
.2009

166


-60
.2010

-61
.2009
-62
.2009

: -63

http://aljazeera.net/NR/exeres/01B0B7B9-8CB5-4A9C-8B2D-42E8B3C29B25.htm

: -64

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2EDE76A5-F696-41CF-BC25-80A251D7BEA0.htm
: -65
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/012351A7-34F8-4920-98AB-FDD21D10C02E.htm
-66 .....
http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=180945

-67
http://www.ulum.nl/c50.html :

-68 :
http://www.aljazeera.net/NR/EXERES/96D52F43-BEA3-4785-9097-F53341120548.htm
2008 : -69
http://www.uaeec.com/vb/showthread.php?t=106721&page=1

      
   : -70

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/A896B778-8787-4925-BEE9-A90F7C128897.htm

)*
%$

 #  %
 "# $$ 
  : -71
http://www.aawsat.com/details.asp?section=45&article=649392&issueno=12036
  : -72
http://www.iqtissadiya.com/archives_detail.asp?issue=444&id=6444&category=local

167


A- Les ouvrages
73- Andrew Harison, Etrugrul Dalkiran, Ena Elsey, Business International et Mondialisation:
vers une nouvelle Europe, Edition DE Boeck, Bruxelles, 1dition, 2004.
74- Bernard Guillochon, Annie Kwaecki, Economie International : Commerce et
Macroconomie, Dundo, 5dition, 2006.
75- Bernard Yvars, Economie de lunion europenne, Dundo, Paris, 2001.
76- Christian Aubin, Philipe Norel, Economie internationale : faits, thorie et politiques,
dition du seuil, Paris, 2000.
77- Didier Cohenm, leuro 1997-1999, leuro des prparatifs, les ditions dorganisation, Paris
, 1997.
78- Dominick Salvator, Economie Internationale, traduction par: Fabienne Leloup et Achille
Hannequart , 9 dition , groupe DeBoeck, Bruxelles, octobre 2008, p. 366.
79- Emmanuel Nyahoho, Pierre Paul Proulux, le commerce international : Thorie,
politiques et perspective industrielles, presse de luniversit du Qubec, Qubec, 2006.
80- Gunnar Myradel, An international Economy : Problems and Prospects, Harper&Row,
New York, 1965.
81- Henry Kyambalsea, Mathurin Houngnikpo , Economic Integration and Develapment in
Africa , Ashgate publiching campany , Burlington, USA, 2006.
82- Jagdish Bahgwati, "Regionalism and Multilateralism: an orview", New dimentions in
regional integration, Panagariya editions, Cambridge University Press, 1993.
83- Jean- Louis Muchielli, Thierry Mayer, Economie Internationale, Dalloz, Paris, 2005.
84- Jean-Marc Siroen, La rgionalisation de lconomie mondiale, Editions la Dcouverte,
Paris, 2004.
85- Jean Paul Rodrigue, Lespaces conomique mondiale, presse de luniversit du Qubec,
Qubec, 2000.
86- M. Godet, les changes internationaux, PUF, paris, 1998.
87- Michel Rainelli, le commerce internationnl, la Decouverte, 7 dition, Paris, 2000.
88- Michel Rainelli, la nouvelle theorie du commerce internationale, la dcouverte, 3dition
2003.
89- Miroslav N.Jovanovi, European Economic Integration : Limits and Prospects, Taylor &
Francis Library, New York, USA, 2004.
90- Paul Krugman, Maurice Obstfeld, Economie Internationale, traduction par : Gunther
Capelle- Blancar et Mathieu Crozet, Pearson ducation, Paris, 8 dition 2008
91- Sebastian Paule, LEurope et La crise Economique Mondiale, Reponse Bhlan, Fondation
Robert Schuman, Avril 2011.
92- Uri Dadush, Paradigm lost: The Euro in crisis, Carnegie Endowment, new yorck, USA,
2010
93- Yadwiga Farowicz, Economie Internationale: L heur des grandes transformation ,
Beauchemin, Qubec, 1995
94- Yves Gervaise, Pierre Jambard, le commerce internationale: des espaces interdpendants,
Armand colin, paris, 1998

168


B- les articles
95- Ben Sheperd, "Introduction to gravity modeling", Art net bulding work shop for trade
rasearch: Behind The Border gravity modeling, December 18th, 2008
96- Carl Gaigne, intgration et ingalits rgionales, conomie internationale, Revue de Cepii
N99, Paris: la documentation franaise, troisime trimestres 2004
97- Catheriene Kappel, Julia Wors, The impact of the globle recession in europe The role of
internationale trade, Working paper for the SUERF/BWG Conference and Special OENB
East Jour Fixe Contagion and Spillovers New Insight from the crisis, held on Febraury
12th, 2010, Vienna, Austria.
98- Henrik Zobbe, The Economic and Historical Foundation of the Common Agricultural
Policy in Europe, Working Paper prepared for presentation at the Fourth European
Historical Economics Society Conference, Merton College, Oxford, U.K, September
2001.
99- James K. Jackson, Impact on and Response by The European Union, Report for Congress,
Congressional Research Servise, Washigton DC, March 2010.
100- Jean-Marc Siron, LIntgration Entre Pays Ingalement Dveloppes, rapport de
synthse finale de diffrents travaux mens et coordonns par lInstitut Orlanais de
Finance avec la collaboration de lUniversit Paris-IX-Dauphine, de lUniversit
Autonome Mtropolitaine de Mexico, 1995.
101- Michel Deppler, Au del de lintgration Revue de Finance et Dveloppement,
Volume 41, N=2, Washington, Juin 2004.
102- Nicholas C. Boltas, The Common Agricultural Policy : Past, Present and Furure,
working paper prepared for presentation at the ECSA sixth Biennial international
conference in Pittsburgh, Pennsylvania, USA, Jun 2-5, 1999.
103- Rafael Leal-Arcas, Proliferation of Regional Trade Agreements: Complementing or
Supplanting Multilateralism?, Research Paper No: 78, School of Law Legal Studies,
Queen Mary University of London, England, 2011.
104- Shahriar Kabir and Sarwar R Chowdhury, Does Currency Union Increase Intra
Regionale Trade ? a study on euro, working paper 04, Department of Business
Administration, the university of Asia Pacific, Bangladesh 2004.
105- Xinshen Diao, Terry Roe and Agapi Somwaru. What is the Cause of Growth in
Regional Trade, Trade Liberalization or RTA? the Case of Agriculture, Working Paper
99-1.

C- Les rapports
106- A European Economic Recovery Plan, Communication From The Commission to The
Europaen Council, Commission of The European Communities, COM (2008), 800 final,
26-11-2008
107- CEPII, base de donnes cheleme, commerce internationale, Panorama de lconomie
mondiale, Dcembre 2011.
108- Directorate-General Economic and Financial Affaire, European Comission, "European
Economic Forcast Spring 2010".
109- Eurostat, External & intra-EU trade, statistical yearbook 1958-2010, edition 2011.

169


110- Eurostat, LEurope en chiffres, lannuaire dEurostat 2010.

111- UNCTAD hand book of statistics, 2011.
112- Wto, Statistics of Iinternational Trade 2011.

D- les sites dinternet

113- Amir N. R. Armanious, The Sorvereign Debts Crisis in EU and MENA, Working
paper 2010, available at:
http://www.med-eu.org/documents/MED4/Dossier%201/ARMANIOUS.pdf
114- David R. Cameron, European Responses to the Economic Crisis,Working paper,
Available at:
http://www.polisci.upenn.edu/CPW/2010-2011/Cameron_10.10.pdf
115- Denetris Nellas, Greeces austerity program at a glance, article published in The
Toronto Post news paper of 29 June 2011, Available at:
http://thetorontopost.com/people/greeces-austerity-program-at-a-glance/
116- Franois Gianviti, and others, A European Mechanism for Sorveign Debt Crisis
Resolution: A proposal, Bruegel, Working paper 09 November 2010, P. 24, Available at:
http://www.europolitique.info/pdf/gratuit_fr/282201-fr.pdf
117- Frantisek Nemth, Economic Crisis in Europe The impact on economic activity,
working paper 2010, p. 02, Available at:
http://www.derivat.sk/files/fsn%202011/Nemeth.pdf
118- Gibert Koenig, LEurope Face A la Crise: La Gestion Europenne de LA Crise, article
disponible dans le site:

http://cournot.u-strasbg.fr/users/opee/ARTICLE%20KOENIG%20mis%20en%20forme%2019.pdf
119- Henry McDonald, Irish austerity plan to save 15bn, article published in The Gardian
news paper of 24 November 2010, Available at:
http://www.guardian.co.uk/business/2010/nov/24/ireland-austerity-plans-unveiled

120- Jean Jaques Mevel, LUE Saccord sur Aide Financire de 750 Milliards Deuros,
article dans le journal de Le Figaro de 18 Mai 2010, disponible sur le site :
http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2010/05/09/04016-20100509ARTFIG00191-la-commission-
europeenne-pourra-preter-aux-etats.php

121- Le groupe wikipedia, sur le site :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_de_la_dette_dans_la_zone_euro
122- Marie Dancer, Questions sur le plan de sauvetage de la Grce, article dans le journal
de La Croix, 24 juillet 2011, disponible dans le site:
http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Economie/Questions-sur-le-plan-de-sauvetage-
de-la-Grece-_EP_-2011-07-24-692426
123- Sami Mensi, Fatma Kchir, Commerce international, crise financire international et
gouvernance mondiale, working paper, P. 08, availabl at:
http://www.ps2d.net/media/KCHIR%20Fatma.pdf.

170




72 . 01
74 . 02
88 ).(2009-1948 03
04 98
.
99 05
.2001
119 .2009 06
121 . 07
122 08
.
123 . 09
)138 -2004 10
.(2009
145 "."PIIGS 11
146 "."PIIGS 12

172


04 ) (. 01
02 ) 06
(.
69 . 03
92 .2010 04
95 .2010 05
96 06
.
97 07
).(2010-1980
2009 100 08
11857 .
112 . 09
114 1958 .2010 10
116 1958 11
.2010
118 . 12
)139 -2007 13
.(2009
)140 -2007 14
.(2010
)142 .(2010-2007 15
)143 -2007 16
.(2009
151 17
.

173


    

   

   

GATT General Agreement on Tariffs and Trade. 28

WTO World Trade Organization. 28
MFN Most Favoured Nation. 28
WFTA World Free Trade Area. 86
EU European Union. 78
APEC Asia Pacific Economic Cooperation. 91
NAFTA North American Free Trade Agreement. 79
ASEAN Association of South East Asian Nations. 79
MERCOSUR MERcado COmun del SUR/ southern common market 80
COMESA COmmon Market for East & South Africa. 81
GCC Gulf Cooperation Council. 98
UMA Union du Maghreb Arabe / Arab Maghreb Union. 98
ECU European Currency Unit. 109
GDP Gross Domestic Product. 118
CAP Common Agricultural Policy. 119
TotX Total exportation 123
TotM Total importation 123
PIIGS Portugal, Irland, Italy, Greece, Spain. 144

175



: 42-02 ..........................................

02 .....................................................................................

: 15-03 ..........................................

: 09-03 ............................................

: 12-09 ...........................................

: 15-12 ..................................................

: 23-15 .................................

: 18-15 ........................................

: 19-18 ......................................

: 21-19 ........................................

: 23-21 ..........................................

: 42-23 ................................................

: 25-23 ...................................................

: 30-26 ...........................................

: 35-30 ..........................................

: 40-35 .................................................

177


42-41 ........................................................................

: 83-44 ....................................

44 ................................................................................

: 59-45 ..............................................

: 48-45 .............................................

: 53-49 .............................................

: 56-53 ............................................

: 59-56 ....................................

: 65-59 ................................

: 61-60 ........................................

: 61 .....................................................

: 65-62 ....................................................

: 83-66 .............................

: 70-66 ...........................................

: 78-70 .............................................

: 81-78 ............................

83-82 .....................................................................

: 125-85 ..

85 .............................................................................

178


: 101-86 .........

: 91-86 ................

: 95-91 ...

: 101-96 .......

: 111-101 ....................................

: 104-102 ................................

: 108-104 .................................................

: 111-108 ............................

: 123-113 ..............

: 115-113 ....

: 119-115 .....

: 123-119 ...

125-124 ..................................................................

: 156-127 ...............2008

127 ...........................................................................

: 136-128 .............2008

: 131-128 .....................................

: 133-131 ..........................

: 134-133 ....................

179


: 147-135 ........................

: 138-135 ..

: 145-138

: 147-145 ..

: 155-148 .....

: 151-148 .....................2008

: 154-151 .............................

156-155 ......................................................................

160-158 .............................................................................

170-162 ......................................................................

173-172 .............................................................

175 ............................................................

180-177 ..................................................................

180