Professional Documents
Culture Documents
Schemi D'Installazione Installation Diagrams Esquemas de Instalacion
Schemi D'Installazione Installation Diagrams Esquemas de Instalacion
INSTALLATION DIAGRAMS
ESQUEMAS DE INSTALACION
AEB410M
2
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
ENGLISH
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-
nections as per diagram.
5) BLACK.
6) BLUE.
10 VERDE
NON
7) BLUE - YELLOW.
COLLEGARE
VERDE - NERO
8) Change - over switch GAS position.
1 2345 6
10) Do not connect.
4 7 ESPANOL
ROSSO BLU - GIALLO
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-
5 NERO BLU 6
CONNETTORE A 6 PIN GRO. Efecten las conexiones como indicado en el esquema.
SUL GRUPPO BOBINE 2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.
CONNETTORE DEL SENSORE DI 2 PIN N 2 ( Hilos VIOLETA-AMARILLO) + 12 Voltios bajo llave.
PIN N2 FILO VIOLA - GIALLO 3 MASSA POSIZIONE
PUNTO MORTO SUPERIORE 8
+12 VOLT SOTTO CHIAVE GAS DEL 3) MASA.
DI COLORE NERO 1 2 3 4 5 6
COMMUTATORE
1 ESEGUIRE I COLLEGAMENTI
4) ROJO.
COME DA SCHEMA
CONNETTORE A 6 PIN
5) NEGRO.
DEL PEDALE DELLACCELERATORE
180 7
160 200 6
140 220
5
120
240
100
4
80
60 3
40
2
20 0 1
10) No conecten.
3
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
ENGLISH
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-
nections as per diagram.
5) BLACK.
6) BLUE.
10 VERDE
NON
7) BLUE - YELLOW.
COLLEGARE
VERDE - NERO
8) Change - over switch GAS position.
1 2345 6
10) Do not connect.
4 7 ESPANOL
ROSSO BLU - GIALLO
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-
5 NERO BLU 6 GRO. Efecten las conexiones como indicado en el esquema.
CONNETTORE A 6 PIN
SUL GRUPPO BOBINE 2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.
CONNETTORE DEL SENSORE DI 2 PIN N 2 ( Hilo BLANCO) + 12 Voltios bajo llave.
PIN N2 FILO BIANCO 3 MASSA POSIZIONE
PUNTO MORTO SUPERIORE 8
+12 VOLT SOTTO CHIAVE GAS DEL 3) MASA.
DI COLORE NERO 1 2 3 4 5 6
COMMUTATORE
1 ESEGUIRE I COLLEGAMENTI
4) ROJO.
COME DA SCHEMA
140
160
180
200
220
5
6
7
CONNETTORE A 6 PIN 5) NEGRO.
DEL PEDALE DELLACCELERATORE
120
240
100
4
80
60 3
40
2
20 0 1
10) No conecten.
4
AEB Alternative Fuel Electronics
via dellindustria 20 42025 - Cavriago - Italy
a division of ph. +39 0522 494401 - fax. +39 0522 494410
www.aeb.it - info@aeb-srl.com
technical assistance
ph. +39 0522 494414 - fax. +39 0522 494410
aebasst@aeb-srl.com