"Why do we say, God bless you, when someone sneezes?

"

Many people have become accustomed to saying "bless you" or "gesundheit" when someone sneezes.
No one says anything when someone coughs, blows their nose or burps, so why do sneezes get special
treatment? What do those phrases actually mean, anyway?

During a plague that occurred in Italy in AD 590, sneezing was, or was thought to be, a sign that someone
was getting sick with the plague. There is a legend/tradition that Pope Gregory I commanded that, any
time a sneeze was heard, the sneezer was to be blessed by saying, God bless you, (and making the
sign of the cross over his mouth) as protection against the plague.

Again, there is no biblical validity to such superstition. At the same time, there is no biblical reason to
believe it is sinful to bless someone after a sneezein fact, it might just be a good time to extend a kind
word and say, God bless you.

For the most part, the various sneeze responses originated from ancient superstitions. Some people
believed that a sneeze causes the soul to escape the body through the nose.

Saying "bless you" would stop the devil from claiming the person's freed soul. Others believed the
opposite: that evil spirits use the sneeze as an opportunity to enter a person's body. There was also the
misconception that the heart momentarily stops during a sneeze (it doesn't), and that saying "bless you"
was a way of welcoming the person back to life.

"Por qu decimos 'Dios te bendiga' cuando alguien estornuda?"

Muchas personas se han acostumbrado a decir "te bendiga" o " cuando alguien estornuda. Nadie dice
nada cuando alguien tose, se suena la nariz o eructa, entonces, por qu los estornudos reciben un
tratamiento especial? Qu significan esas frases en realidad?

Durante una plaga que ocurri en Italia en el ao 590 DC, estornudar era, o se pensaba que era, una
seal de que alguien se estaba enfermando de la peste. Hay una leyenda / tradicin que el Papa
Gregorio I orden que, cada vez que se escuchaba un estornudo, el estornudo deba ser bendecido
diciendo: "Dios te bendiga" (y haciendo la seal de la cruz sobre su boca) como proteccin contra la
plaga.

Nuevamente, no hay validez bblica para tal supersticin. Al mismo tiempo, no hay ninguna razn bblica
para creer que es pecaminoso bendecir a alguien despus de un estornudo; de hecho, podra ser un
buen momento para extender una palabra amable y decir: "Dios te bendiga".

En su mayor parte, las diversas respuestas a los estornudos se originaron a partir de supersticiones
antiguas. Algunas personas creen que un estornudo hace que el alma escape del cuerpo por la nariz.

Decir "te bendiga" evitara que el diablo reclame el alma liberada de la persona. Otros crean lo contrario:
que los espritus malignos usan el estornudo como una oportunidad para entrar en el cuerpo de una
persona. Tambin exista la idea errnea de que el corazn se detiene momentneamente durante un
estornudo (no es as), y que decir "te bendiga" era una forma de darle la bienvenida a la vida.