Professional Documents
Culture Documents
Historiografija U BiH U Sluzbi Politike PDF
Historiografija U BiH U Sluzbi Politike PDF
Za izdavaa:
Damir Agii
ISBN 978-953-6979-98-1
HISTORIOGRAFIJA
U BOSNI I HERCEGOVINI
U SLUBI POLITIKE
Zagreb, 2012.
Predgovor......................................................................................... 7
I DIO
HISTORIOGRAFIJA NA RASKRIMA
Opasna utnja ............................................................................. 11
Zvona zvone znanosti ................................................................. 15
Historiograja i nacionalni identitet Muslimana/Bonjaka .... 19
Izmeu kritike historiograje i ideolokog revizionizma ..... 33
O konstruiranju identiteta.......................................................... 45
Novije tendencije u historiograji u Bosni i Hercegovini ...... 57
II DIO
POLITIKANTI U HISTORIOGRAFIJI
DVA UMILJENA PRIMJERKA
Ko politizira historiograju u Bosni i Hercegovini?................. 73
Ipak se radi o pokondirenosti ................................................... 87
Lekcija o konstruiranju povijesti. Kako Slobodan oja
konstruira povijest i kako se sada varamo ............................... 97
III DIO
IMA NADE - DVA ASNA PRIMJERA
Profesor dr. Nedim arac (1926. - 2008.) ............................... 107
Odlazak dobrog profesora. O prof. dr. Ibrahimu
Karabegoviu ............................................................................ 115
IV DIO
NEEMO PRISTATI NA POLITIZACIJU
HISTORIOGRAFIJE (INTERVJUI)
Od 46 begovskih obitelji 1918. godine oduzeto
dva i po miliona dunuma zemlje ............................................ 123
Upotreba historijskih mitova. Vrijeme je govora
i o preutkivanim pitanjima ..................................................... 137
Kasno je za stvaranje bosanske nacije ................................... 141
Od Jasenovca je napravljen mit, jer je ta fabrika smrti
koritena u politike svrhe ....................................................... 147
Mladom Bosnom se manipuliralo .......................................... 155
ovi i Dodik kao Tuman i Miloevi ................................... 159
Mi u Institutu neemo pristati na politizaciju
historiograje ............................................................................ 165
Bosna i Hercegovina je starija i od ZAVNOBiH-a
i od Daytona .............................................................................. 177
6 Husnija Kamberovi
1
Primjere zloupotreba historije u Srbiji vidjeti u knjizi Novosti iz prolosti.
Znanje, neznanje, upotreba i zloupotreba istorije. Priredio Vojin Dimitrijevi,
Beograd: Beogradski centar za ljudska prava, 2010.
2
Dr. Goran Miloradovi, Glas likvidirane generacije: autorizovani intervju
8 Husnija Kamberovi
10 Husnija Kamberovi
HISTORIOGRAFIJA
NA RASKRIMA
Opasna utnja
12 Husnija Kamberovi
14 Husnija Kamberovi
KADA SAM koncem jula ove godine (Nedjelja br. 75, 28. jula)
objavio tekst Historiografija na raskru u kojem sam, piui o
utnji historiara, zapisao, izmeu ostalog, i ovo: Ova utnja,
osobito karakteristina za bosanskohercegovake historiare,
opasna je zbog toga to je mogue da, na mig odreene politi-
ke struje, rodi isto onako osakaenu historiografiju kakvu je ro-
dio drugi svjetski rat na ovim prostorima, htio sam upozoriti i
politiare i svekoliku javnost na opasnosti koje prijete nestanku
ne samo historijske, nego znanosti uope. Na alost, crne slut-
nje kao da se poinju obistinjavati: ne samo da se tamni oblaci
nisu razili i da se nije otpoeo oblikovati novi pejza historije,
nego, naprotiv, pusto biva historija / termiti je klijetima /
zapisuju / u pijesak (Peter Hugel). Bosanskohercegovaki po-
litiari, juriajui na nebesa u ostvarivanju nacionalnih pro-
grama, centar svekolikog interesovanja prebacili su na poli-
tika zbivanja, a u potaji su poeli krmiti i posljednje ostatke
znanosti. Pri tome je historiografija, koja sve vie i bre postaje
znanost koja vene, izgleda, osobito na cijeni. Ali, takav e put
svesti historiografiju jedino na ugodno avrljanje o prolosti.
Ubrzo nakon prologodinjih parlamentarnih izbora i po-
bjede narodnih stranaka u Bosni i Hercegovini irile su se prie
o nastojanjima stranaka-pobjednica da izmeu sebe podijele
privredna preduzea radi stvaranja materijalne osnovice svo-
je egzistencije. O stranakom utjecaju na znanost govorilo se
16 Husnija Kamberovi
1
Nisam mogao niti slutiti da e se puno godina nakon ovog mog teksta od-
nos politikih stranaka prema naunim institucijama vratiti na istu polaznu
poziciju. Pokazuje to smjena niza direktora naunih i kulturnih institucija,
uinjena nakon uspostave koalicione vlasti Socijaldemokratske partije i
Stranke demokratske akcije 2011. godine. Ta sudbina je zadesila i Institut
za istoriju, koji je u toj stranakoj podjeli pripao Stranci demokratske ak-
cije. Nakon due od godinu dana borbe s neodgovornim ministrima iz SDA
i njihovom stranakom infrastrukturom, Institut se uspio izboriti da Vlada
Kantona Sarajevo, nakon raskida koalicije SDP i SDA, ali i prije ulaska Du-
bravka Lovrenovia u novu Vladu, da saglasnosti za izbor direktora u skladu
sa procedurom provedenom u Institutu. Tako su, za sada, propale namjere
Lovrenovia i njegovih drugova i prijatelja iz SDA da instaliraju na tu dunost
svoju stranaku aktivisticu.
18 Husnija Kamberovi
20 Husnija Kamberovi
1
Pismo koje je Upravi Instituta za istoriju u Sarajevu 13. aprila 1963. uputio
Devad Juzbai pod naslovom O nekim problemima u radu na temi Musli-
manska narodna organizacija (dokument u posjedu autora).
22 Husnija Kamberovi
24 Husnija Kamberovi
26 Husnija Kamberovi
28 Husnija Kamberovi
30 Husnija Kamberovi
32 Husnija Kamberovi
34 Husnija Kamberovi
1
ore Stankovi, Mediji i kultura seanja, Tokovi istorije, 1-2/2006.
2
Hrvatska historiografija XX. stoljea: Izmeu znanstvenih paradigmi i ideolo-
kih zahtjeva. Uredili: Sreko Lipovan i Ljiljana Dobrovak. Zagreb: Institut
drutvenih znanosti Ivo Pilar, 2005.
3
Hrvatska historiografija XX. stoljea, 39.
36 Husnija Kamberovi
38 Husnija Kamberovi
40 Husnija Kamberovi
42 Husnija Kamberovi
44 Husnija Kamberovi
1
John R. Gillis, Pamenje i identitet: povijest jednog odnosa, Maja Brklja-
i Sandra Prlenda (prir.), Kultura pamenja i historija, Zagreb: Golden mar-
46 Husnija Kamberovi
48 Husnija Kamberovi
11
Sveanost u Prvom korpusu. Potvreni motivi odbrane, Osloboenje, 15.
april 1994, 5; Prva slavna motorizovana brigada. Spasioci Sarajeva. Oslobo-
enje, 15. april 1994, 5.
50 Husnija Kamberovi
12
Centralna sveanost Dana Armije. Heroji ekaju pjesnike, Osloboenje,
16. april 1994,4.
13
U to su vrijeme zbog napada oko Gorada sarajevski aerodrom koristili
samo UNPROFOR-ovi avioni, ali je i na njih pucano, pa je aerodrom bio zat-
voren. Zatvoren sarajevski aerodrom, Osloboenje, 15. april 1994, 3.
14
Ofanziva je zaustavljena tek krajem aprila nakon ozbiljnih prijetnji to su
ih SAD uputile Slobodanu Miloeviu, koji je potom naredio Ratku Mladiu
da ne ulazi u Gorade.
52 Husnija Kamberovi
16
Fijasko UNPROFOR-a u Goradu. Srbi diktiraju uvjete, Osloboenje, 21.
april 1994, 3; Mladieve horde maljutkama razaraju Gorade. Ubijeno 7
civila, Osloboenje, 22. april 1994, 1; Tatjana Ljuji Mijatovi kod Alojza
Moka. Otra osuda meunarodne zajednice, Osloboenje, 22. april 1994, 2.
17
Moglo bi se otvoriti pitanje jaanja religijskih identiteta u vrijeme rata i
nacionalizacije vjerskih simbola ne samo meu muslimanima u to vrijeme
nego openito u vieetnikim drutvima. To je gotovo opa pojava, jer u
konfliktinim podrujima religijski simboli postaju najrazvidniji, najjedno-
stavniji i svima shvatljiv nain prepoznavanja pripadnika nae i njihove
etnike skupine. (eljko Boneta, Konfesionalnost i (dez)integracija vieet-
nikih podruja. Migracijske i etnike teme, 23 (2007), 415.).
54 Husnija Kamberovi
18
Sreko M. Daja, Bosanska povijesna stvarnost i njezini mitoloki odra-
zi, Historijski mitovi na Balkanu. Zbornik radova. Sarajevo: Institut za istori-
ju, 2003, 39-66.
56 Husnija Kamberovi
1
Prilozi, Sarajevo: Institut za istoriju, br. 29, 2000.
2
Savjetovanje o istoriografiji Bosne i Hercegovine (1945.-1982.). Sarajevo: Aka-
demija nauka i umjetnosti BiH, Posebna izdanja, XCII/25, 1990.
3 Istorijska nauka o Bosni i Hercegovini u razdoblju 1990-2000. godine. Saraje-
vo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 2003.
4
sterreichische Osthefte. Wien: sterreichisches Ost- und Sdosteuropa-
Istitut, Jahrgang 44, 2002. Devad Juzbai, koji je govorio o historiografiji
u Bosni i Hercegovini, svoj referat je objavio i u Prilozima, Sarajevo : Institut
za istoriju, br. 31, 2002.
5
Nauni skup: Historiografija u Bosni i Hercegovini od 1990. do 2003. godine.
Sarajevo: Friedrich Naumann Stiftung, 2003.
6
(Re)Writing History. Historiography in Southeast Europe after Socialism, Bd.
4, 2004, 384 S.
58 Husnija Kamberovi
60 Husnija Kamberovi
Bez vremenskog
dva svjetska rata
Historiograja
Socijalistiko
ogranienja
Osmansko
svjetski rat
razdoblje
razdoblje
Moderno
Ukupno
historija
Drugi
doba
12 3 15 6 2 4 2 17 5 66
62 Husnija Kamberovi
64 Husnija Kamberovi
***
U drugom dijelu predavanja skrenuo bih panju na neka
historiografska djela i njihovu recepciju u naunim krugovima
u javnosti u BiH, jer mi se ine vanim za ocjenu stanja histori-
ografije u BiH.
Dugo vremena je pojava knjige Mustafe Imamovia Histo-
rije Bonjaka ocjenjivana kao najvei dogaaj u historiografiji u
BiH. Kada se knjiga pojavila mediji su o njoj pisali dugo i nairo-
ko, bila je hvaljena, ali i kritizirana. Knjiga je dosad doivjela tri
izdanja u Sarajevu, a postoji i izdanje za Sandak. U percepciji
ove knjige valja imati u vidu da se radi o sintezi povijesti jednog
naroda, i ona e u tom smislu sigurno dugo ostati neprevazie-
na, bez obzira na neke slabosti, koje nisu kljune u ocjeni vri-
jednosti jedne sinteze. To je vrijeme jo uvijek prilino velike
8
Dubravko Lovrenovi, Povijest i duh vremena: tri etnonacionalna pogleda
u bosansko srednjovjekovlje, Forum Bosnae, 18/02, str. 60-84.
9
Ibrahim Pai, Kulin i Prijesda. Dva imena ilirskog porijekla u vladarskoj dina-
stiji srednjovjekovne Bosne. Zenica 2006.
66 Husnija Kamberovi
68 Husnija Kamberovi
70 Husnija Kamberovi
18
Zijad ehi, U smrt za cara i domovinu. Sarajevo: Sarajevo Publishing, 2007.
19
Husnija Kamberovi, Begovski zemljini posjedi u Bosni i Hercegovini 1878-
1918. Sarajevo-Zagreb: Institut za istoriju i Hrvatski institut za povijest, 2003.
(drugo izdanje u Sarajevu 2005). [Da je i u Bosni i Hercegovini ipak mogue
odvojiti politiku od nauke pokazao je Denis Beirovi, aktivan politiar ija
politika aktivnost nije prepoznatljiva u njegovim naunim radovima. Vidjeti
knjigu pod naslovom Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini za vrijeme mo-
narhistike Jugoslavije (1945-1953), Zagreb: BNZ i IZ Hrvatske, 2012.].
72 Husnija Kamberovi
POLITIKANTI U HISTORIOGRAFIJI
DVA UMILJENA PRIMJERKA
Ko politizira historiografiju u
Bosni i Hercegovini?
1
[Profesor ore Stankovi u eseju naslovljenom Politika represija i rehabi-
litacija na jednom mjestu pie da bi se historiari u javnosti trebali pojavlji-
vati samo onda kada imaju kazati neto novo, ali spominje da ima i onih koji
imaju umiljenost proroka, koji su ubijeeni da koraaju ispred svoga vre-
mena, mada se njihova samodopadljivost i medijska agresivnost svodi na
74 Husnija Kamberovi
76 Husnija Kamberovi
4
[Lovrenovi je ovo napisao u tekstu objavljenom u asopisu Zenike sveske
br. 2/2005, ali to ne spominje u knjizi Historia est magistra vitae. Mogue je
da je tekst za Zenike sveske pisao prije podne, a knjigu poslije podne. Kasnije
je njegov odnos prema meni sve vie napredovao, da bi, za sada, kulminaciju
dostigao poetkom 2012. kada je pokuao da na Odsjek za historiju Filozof-
skog fakulteta u Sarajevu, na predmete koje ja predajem, dovede fra Petra
Jelea. Nakon mog odbijanja takve mogunosti, napisao je kako je moj ne-
gativan stav gest nedobronamjerne osobe, osim toga osobe koja sebi, u au-
toritarnom duhu, umilja preko svojih stvarnih mogunosti. Priznajem da
nisam dorastao Lovrenovievim sposobnostima i mogunostima spletkare-
nja. Tu sposobnost Lovrenovi je pokazao i u maju 2012. kada je izlobirao da
se na Filozofskom fakultetu Fatmiru Alispahiu onemogui pisanje doktor-
ske disertacije o Iseljenikom iskustvu u novijoj bonjakoj knjievnosti. Slian
78 Husnija Kamberovi
80 Husnija Kamberovi
82 Husnija Kamberovi
6
[Lovrenovi je osobno intervenirao traei da Ljubomira Lukia, kome
nije produen ugovor zbog toga to nije zavrio magistarski rad, naknadno
vratim na posao u Institut. Luki se kasnije skrasio u Ministarstvu civilnih
poslova Bosne i Hercegovine kod Sredoja Novia, koji je snano podravao
sve Lovrenovieve projekte, posebno one vezane za steke. Rije je o bosan-
skim stecima koji su Lovrenovievom zaslugom proglaeni zajednikom
batinom Srbije i Hrvatske. Ne znam, a i ne interesira me, da li je Lovreno-
vieva intervencija bila motivirana nacionalnom solidarnou sa Lukiem.
Vjerujem da to nije uinio niti iz obiteljskih razloga. Moda je obiteljske
84 Husnija Kamberovi
1
[Redakcija Dana je poetak mog teksta malo izmijenila, pa ga ovdje objav-
ljujem u verziji koju sam izvorno dostavio Danima. Ja sam u svom odgovoru
upravo elio naglasiti da je Redakcija Dana nepravedno postupila kada je moj
tekst okarakterizirala kao OPTUBU koju ja, navodno, iznosim na raun D.
Lovrenovia. Radilo se samo o tome da sam se ja nastojao odbraniti, te na-
glasiti da D. Lovrenovi sebe eli predstaviti rtvom, to ja upravo nastojim
izbjei.]
88 Husnija Kamberovi
90 Husnija Kamberovi
3
[Znakovit je naslov Lovrenovievog intervjua objavljen u tjedniku Dani br.
710 od 21. januara 2011. godine. Intervju, objavljen na punih pet stranica,
naslovljen je Jai od kanda, kie, povampirenja, krae.... Istinski Rambo,
nema ta!]
4
[Izgleda da je Lovrenovi i u vezi s ovim pitanjem jedne povijesne istine
poslije podne promijenio miljenje, pa u jednom tekstu pie: Ne mislim
(...) da se znanstvenom metodom (...) moe doi do zadnjih historijskih (...)
istina. Da li je to Lovrenovi odustao od multikulturnog drutva i pomirenja
koje, prema njegovom miljenju, nije mogue na osnovu vie istina? Pret-
postavljam da je zanimljivo ne misliti, ali ovo ipak dokazuje kako Lovreno-
vi ima razdoblja kada zna misliti. Vidi: Dubravko Lovrenovi, Autoreflek-
sija o bh. hrvatstvu: odgovor na propagandistiki strah od drugog i bajke o
sebi, Status, br. 15, Mostar 2011, 178.]
92 Husnija Kamberovi
94 Husnija Kamberovi
ke, pa bih moda i uao u Vladu, poput Vas. I ne bih Vas imao
potrebe moliti za intervencije! Vas koji ste vie u politici nego
u znanosti.
Na kraju, sugerira mi Lovrenovi, da preem na ibicarenje
i asno zaraujem svoj kruh. Oito se Lovrenovi puno drui sa
ibicarima, a tamo, kada ga vide, vjerovatno ga pozdravljaju sa:
e si, ba, care!. Nakon ove njegove papazjanije u magazinu
Dani pokazalo se bjelodanim kako je car go. A car! A go! Osim
to se vidi kako je car go, vjerujem da e iz ove prepiske ipak
biti jo neke koristi. U narodu je dosad bilo uobiajeno za ne-
koga ko govori neistine kazati: Lae ko pas. Vjerujem da e
se od sada moi govoriti: Lae ko car. Zbogom, Dubravko!
(Dani, br. 599, Sarajevo, 5. 12. 2008, 68-69)
98 Husnija Kamberovi
2
[oja je svoj tekst u Osloboenju objavio upravo u vrijeme kada je Biljana
Plavi napustila zatvor i dola u Beograd. Osobno sam njegov tekst, u koje-
mu se ponavljaju njena obrazloenja stanja koja su odvela zemlju u rat, doi-
vio kao dobrodolicu bivoj predsjednici Republike Srpske.]
NEEMO PRISTATI NA
POLITIZACIJU HISTORIOGRAFIJE
(INTERVJUI)
nih godina. Imali smo jednu dugu fazu u kojoj se sve ono to se
deavalo gledalo iskljuivo sa pozitivne strane da bi se nakon
nekog vremena sve ono to je bilo prikrivano poelo preuveli-
avati. Tako da najednom imamo vie rtava partizanskog te-
rora od onoga to su inili faisti u Drugom svjetskom ratu! O
partizanskim zloinima, a postojali su i oni, nije se razgovaralo
i onda je to ostavilo posljedice. elimo da progovorimo o tome
kakva je percepcija dananjih generacija o ovoj temi, odnosno
kako se ta perpecija mijenjala. Okupili smo historiare ne samo
iz Bosne, nego i susjednih zemalja i ire.
A ta je sa Bleiburgom?
I to je primjer pogibeljomanije. I to je pokuaj malog naro-
da da ue u krug velikih. Poslije 1945. godine uveavao se broj
rtava da bi se pokazao doprinos antifaizmu, a devedesetih
godina poelo se sa uveavanjem rtava Bleiburga da bi se to
vie istakao antikomunizam i da bi se pokazala sva svirepost
tog sistema. Znate, kao to se nekada smatralo da nikad nije
dovoljno antifaizma, kad se poelo govoriti o Bleiburgu sma-
tralo se da nikad nije dovoljno antikomunizma. To je naa bal-
kanska pria, nikad dovoljno anti.
(Razgovor vodila: Nagorka Idrizovi, Osloboenje, br.21.652,
28. april 2007, Pogledi, 4-5)
Urednik
prof. dr. Damir Agii
Grafika priprema
Tarik Jesenkovi
Izrada naslovnice
Ibis-grafika, d.o.o.
IV. Ravnice 25, Zagreb
Tisak
tamparija Fojnica