DIAGNOSE Tools and

Test Equipment
¸&RS\ULJKW:$%&2

7KLV SXEOLFDWLRQ LV QRW VXEMHFW WR DQ\ XSGDWH VHUYLFH )RU XSWRGDWH
YHUVLRQVSOHDVHXVHWKHSXEOLFDWLRQQXPEHUDVUHIHUHQFHDQGEURZVH
ZZZZDEFRDXWRFRPIRU,1)250

7KHULJKWRIDPHQGPHQWLVUHVHUYHG
9HUVLRQ
HQ

WABCO
9HKLFOH&RQWURO6\VWHPV
$Q$PHULFDQ6WDQGDUG&RPSDQ\
 7DEOHRIFRQWHQWV

*HQHUDO,QIRUPDWLRQ 3DUW

&78´&RQIRUPLW\7HVW8QLW´ 
'LDJQRVWLF&RQWUROOHU 
'LDJQRVWLF6RIWZDUH 
:$%&2&RPSDFW7HVWHU 

7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV 3DUW
/RDG6HQVLQJ9DOYH$GMXVWHU 
/RDG6HQVLQJ9DOYH7HVWHU 
7UDLOHU7HVWLQJ$SSOLDQFH 
%OLQNFRGH3OXJ 
&78 
'LDJQRVWLF&RQWUROOHU6HW 
'LDJQRVWLF,QWHUIDFHVHULDO 
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH86% 
'LDJQRVWLF6RIWZDUH$FHVVRULHV&DVH 
'LDJQRVWLF6RIWZDUH$FFHVVRULHV&DVH7UDLOHU 
7HVW&DVHIRU&RPSUHVVHG$LU%UDNLQJ6\VWHPV 
7HVW%HQFKIRU&RPSUHVVHG$LU(TXLSPHQW 
7HVWVRFNHW1 
7HVWSOXJ$%6 
:$%&2&RPSDFW7HVWHUIRU7UDLOHU$%69$5,2&DQG9&6 
:$%&2&RPSDFW7HVWHUIRU0RWRU9HKLFOH$%6 

7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP 3DUW

6HQVRUFKHFNWR$%6 
6HQVRUFKHFNWR$%6´9$5,2&´ 
7UDLOHU$%6´9$5,2&´ 
7UDLOHU$%6´9&6´ 
$7& 
$7&+/.&,7$52 
(%6³(3%´'DLPOHU&KU\VOHU 
(%6(XUR0RWRU9HKLFOH 
7UDLOHU(%6 
(&$6&,7$52 
(&$6(6$&0$17*$ 
(&$6(6$&0RWRUYHKLFOH 
(&$6(6$&³(15(65³&$1'DLPOHU&KU\VOHU$&7526 
(&$6IU$QKlQJHIDKU]HXJH 
(36 
(76 
,970 
$LU,QMHFWLRQ0$1 
0RWRUYHKLFOH$%6$65´&FKDQQHO´ 
0RWRUYHKLFOH$%6$65´&FKDQQHO´ 
0RWRUZDJHQ$%6$65'( 
0RWRUYHKLFOH$%6´%FKDQQHO´ 
076 
7&(7UDLOHU&HQWUDO(OHFWURQLF 
=%5&HQWUDOHU%RDUG&RPSXWHU0$1 

 
*HQHUDO,QIRUPDWLRQ


 'LDJQRVWLF6RIWZDUH

'LDJQRVWLF6RIWZDUH
,QDGGLWLRQWRWKHIDPLOLDUSURJUDPFDUGVIRU'LDJQRVWLF&RQWUROOHUDQG:$%&2&RPSDFW7HVWHU:$%&2DOVRRIIHUV
3&GLDJQRVLV
7KHVRIWZDUHRIIHUVDFRPSUHKHQVLYHDQGFRQYHQLHQWGLDJQRVLV
'LDJQRVWLF6RIWZDUHIRUVXEVFULEHUV
5HTXHVWYLD,QWHUQHWXQGHUZZZZDEFRDXWRFRP
7KHTXLFNSURJUHVVRIYHKLFOHWHFKQRORJ\ZLWKLWVZLGHUDQJHRIIDFLOLWLHVDQGVHFXULW\IXQFWLRQVQHHGVIUHTXHQW
XSGDWHVRIGLDJQRVWLFSURJUDPV)RUDIL[HGSULFHSHU\HDU\RXFDQGRZQORDGWKHVHXSGDWHVGLUHFWIURP,QWHUQHWWR
\RXU3&

+DUGZDUH5HTXLUHPHQWV
n 3HQWLXP3&RUKLJKHU
n 0%5$0PLQ
n FD0%IUHHKDUGGLVNPHPRU\
n &RORUGLVSOD\[PLQ
n ³'LVNGULYHIRUGLVNLQVWDOODWLRQ
n IUHH&20LQWHUIDFHSLQUHVS86%FRQQHFWLRQ
n 2SHUDWLQJV\VWHP:,1[17;3RU
FRPSDWLEOHVXFFHVVRUV

'LDJQRVLV,QWHUIDFH
)RU HVWDEOLVKLQJ WKH GLDJQRVLV ZLWK WKH FRQWURO XQLW
:$%&2'LDJQRVWLF,QWHUIDFH6HW3DUW1R
LVUHTXLUHG
7KHVHWFRPSULVHVWKHLQWHUIDFHDQGDFRQQHFWLQJFDEOH
WRWKH3&/DSWRS
7KHYHKLFOHFRQQHFWLRQRQWKHLQWHUIDFHLVVLPLODUWRWKH
FRQQHFWLRQIRUWKH'LDJQRVWLF&RQWUROOHUSHUPLWWLQJWKH
FRQWLQXHGXVHRIFRQQHFWLQJFDEOHVXVHGLQWKHSDVW


 'LDJQRVWLF6RIWZDUH

([FHUSWVIURPWKHVRIWZDUHIRUWKH7UDLOHU(%6V\VWHP
0DLQPHQX
n 'LVSOD\RIWKHFXUUHQWIDLOXUH
n PLOHDJHLQNLORPHWUHV
n QH[WVHUYLFH
n GLVSOD\RIPHDVXULQJYDOXHV
n 'LVSOD\RISDUDPHWHUV
LQDYHKLFOHGLDJUDP
n 

(%6SDUDPHWHUVSDJH
,QIRUPDWLRQRQ
n YHKLFOHW\SH
n QXPEHURID[OHV
n $%6V\VWHP
n D[OHVZLWKVHQVRUV
n OLIWLQJD[OHV
n ILWWLQJSRVLWLRQPRGXODWRU
n 5HDGLQJRIGDWDIURP
SUHSDUHGSDUDPHWHUVHW
n EUDNHFDOFXODWLRQ(&8
n 


 :$%&2'LDJQRVWLF&RQWUROOHU

€ ó ì ú

÷
û
í ç
ø

7KHGLDJQRVWLFLQWHUIDFHLQDFFRUGDQFHZLWK,626WDQGDUGLVWKHLQSXWWRWKH:$%&2'LDJQRVWLF&RQWUROOHU
7KHGLDJQRVWLFGHYLFHLVUHSODFLQJDOOVHSDUDWHWHVWGHYLFHVIRUHOHFWURQLFV\VWHPVKDYLQJDQLQWHUIDFHWR,62)RU
DGGLWLRQDOPHDVXUHPHQWVWKH'LDJQRVWLF&RQWUROOHUKDVDQLQWHJUDWHGPXOWLPHWHU
'LPHQVLRQV [[PPZ[K[G
3ODVWLFKRXVLQJ )URQWDQGEDFNIDFHIURPVLOYHUDQRGLVHGDOXPLQLXPSODWHPPWKLFN
7KHIURQWIDFHLVDGGLWLRQDOO\SURWHFWHGE\DQDFU\OLFSDQHOPPWKLFN
'LVSOD\ OLQHVRIFKDUDFWHUVYLD/LTXLG&U\VWDO'LVSOD\DOORZDKLJKFRQWUDVWGLVSOD\RIDOOKLQWV
DQGLQVWUXFWLRQVLQYDULRXVODQJXDJHV


 :$%&2'LDJQRVWLF&RQWUROOHU
'HVFULSWLRQRIWKHFRQQHFWLRQV
€ 'LDJQRVWLFFRQQHFWLRQ
EHWZHHQFRQWUROOHUDQGYHKLFOHGLDJQRVWLFSOXJ
ó &DUGVORW
IRU UHFHLYLQJ WKH DSSURSULDWH SURJUDP FDUG÷ 7KH
SURJUDPFDUGGHILQHVWKHV\VWHPWREHFKHFNHG
ì 3XVKEXWWRQV
,QJHQHUDOWKHWHVWHULVDEOHWRFRQWUROWKHRSHUDWLRQRI
WKH GHYLFH E\ PHDQV RI WKHVH EXWWRQV 'XULQJ WKH
DSSURSULDWH WHVW SURJUDP DQ DUURZ LQGLFDWHV WR WKH
WHVWHU ZKLFK EXWWRQ KDV WR EH SXVKHG LQ RUGHU WR
H[HFXWHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV RSHUDWRUUHFHLYHVDOOLQIRUPDWLRQIURPWKHGLVSOD\
UHFRJQL]HGZKLFKDUHRFFXULQJVSRUDGLFDOO\,QRUGHU
WR ORFDWH WKH IDLOXUH WKHUH LV DQ DXWRPDWLF FKDQJH
RYHU WR WKH PXOWLPHWHU IXQFWLRQ LI UHTXLUHG DQG WKH
RSHUDWRU LV UHTXHVWHG WR SHUIRUP SK\VLFDO
PHDVXUHPHQWVDWFHUWDLQSRLQWV)RUWKLVSXUSRVHWKH
DGDSWHUSOXJûLVFRQQHFWHGWRWKHYHKLFOHKDUQHVV
VRFNHW LQVWHDG RI WKH (&8 7KXV LW LV SRVVLEOH WR
PHDVXUH LQWR WKH YHKLFOH ZLULQJ $IWHU VXFFHVVIXO
UHSDLU UHFHLSW RI WKH IDLOXUH LV GLVSOD\HG DQG LW LV
DXWRPDWLFDOO\GHOHWHGIURPWKHPHPRU\&RQYHQWLRQDO
WHVW PDQXDOV ZLOO QR ORQJHU EH QHFHVVDU\ 7KH
6HOHFWLRQRILQGLYLGXDOWHVWVWHSVLQWKHPDLQPHQX 7RE)XQFWLRQDOWHVW
6HOHFWLRQRIWHVWVHFWLRQV ,Q WKLV URXWLQH LW LV SRVVLELH WR WHVW DOO V\VWHP
5HTXLUHPHQWVRIH[SODQDWLRQVDQGH[LW FRPSRQHQWV RQ WKHLU FRUUHFW IXQFWLRQ H J YDOYHV
ö 0XOWLPHWHUVRFNHW VHQVRUVUHOD\VVZLWFKHVDQGODPSV
7KHGHOLYHUHGFRQQHFWLRQFDEOHVø DUHFRQQHFWHG 7RF3DUDPHWHUL]LQJ
KHUH IRU PXOWLPHWHU RSHUDWLRQ 7KH LQWHJUDWHG %\ PHDQV RI WKH 'LDJQRVWLF &RQWUR,,HU WKH YHKLF,H
PXOWLPHWHU FDQ EH XVHG HLWKHU VHSDUDWHO\ RU LQ PDQXIDFWXUHURUWKHRSHUDWRULVDEOHWRPRGLI\RUWR
FRQMXQFWLRQZLWKWKHWHVWSURJUDP HQWHUGDWDWRWKHQRQYRODWL,HPHPRU\RIWKH(&8
ú .H\ERDUGVRFNHW 7KLV NLQG RI GDWD PRGLILFDWLRQ SDUDPHWHUL]DWLRQ
WRFRQQHFWWKHH[WHUQDONH\ERDUG UHTXLUHV WKH DJUHHPHQW RI WKH (&8 RU WKH YHKLFOH
,QDGGLWLRQWKHUHDUSDQHOKDV PDQXIDFWXUHU
D VHULDO RXWSXW SRUW IRU FRQQHFWLRQ RI D SULQWHU RU 2QO\ DXWKRUL]HG SHUVRQQHO VKRXOG GR WKLV
3HUVRQDO&RPSXWHU3&
7KH UDQJH RI YROWDJH VXSSO\ RI WKH FRQWUROOHU LV
EHWZHHQ  DQG  YROWV &RQVHTXHQWO\ LW FDQ EH
VXSSOLHGYLDDSRZHUXQLWRUDEDWWHU\
2SHUDWLRQRIWKH:$%&2'LDJQRVWLF&RQWUROOHU
7KH &RQWUROOHU ZLOO EH FRQQHFWHG WR WKH YHKLFOH
GLDJQRVWLFSOXJíE\PHDQVRIWKHFRQQHFWLQJFDEOH
7KXV YROWDJH VXSSO\ DQG GDWD FRQQHFWLRQ DUH
JXDUDQWHHG ,I QR GLDJQRVWLF SOXJ DFFRUGLQJ WR ,62
LVDYDLODEOHDFRQQHFWLQJDGDSWHUFDQEHXVHG
)ROORZLQJLQVHUWLRQRIWKHSURJUDPFDUGWKHFRQWUROOHU
EHJLQVDVHOIWHVW,QGLFDWLRQRIWKHSURJUDPFDUGXVHG
DQGRIWKHFRUUHVSRQGLQJWHVWSURJUDPZLOOIROORZ
%\SUHVVLQJWKHLQGLFDWHGSXVKEXWWRQWKHSURJUDPLV
VWDUWHG
PRGLILFDWLRQ7KHFKDQJHRIGDWDFDQEHFDUULHGRXW
YLDSXVKEXWWRQVRUDQH[WHUQDONH\ERDUGç 
7KH ODWWHU LQFUHDVHV RSHUDWLQJ FRQYHQLHQFH
FRQVLGHUDEO\
:LWK7KH:DEFR'LDJQRVWLF&RQWUROOHU
n <RXKDYH\RXUGLUHFWFRQQHFWLRQWRWKH(&8
n $OOLQIRUPDWLRQLQFOHDUWH[W
n <RXFDQXVHWKH&RQWUROOHUDOVRDVDPXOWLPHWHU
n &RPSRQHQWV DQG KDUQHVV FDQ EH WHVWHG WKH IDLOXUH
FDQEHSUHFLVHO\ORFDWHGDQGUHSDLUHG
n 7KHWHVWSURJUDPWDNHVSODFHE\PHDQVRIDSURJUDP
FDUGQRIXUWKHUQHHGIRUÄZULWWHQWHVWLQVWUXFWLRQ³
7KHUHZLWKWKHHOHFWURQLFFRQWUROXQLW(&8WUDQVIHUV n )XQFWLRQDO WHVWV FDQ EH FDUULHG RXW IRU DOO V\VWHPV
DOOQHFHVVDU\GDWDWRWKH&RQWUROOHU FRPSRQHQWV
'HSHQGLQJ RQ WKH SURJUDP FDUG XVHG WKH IROORZLQJ n Ä2QOLQH+HOS³FDQEHGLVSOD\HGEHWZHHQWKHSURJUDP
VXEURXWLQHV ZLOO EH GLVSOD\HG LQ WKH PDLQ PHQX VWHSVIRUPRUHGHWDLOVLIGHVLUHG
Ä',$*126,6³ n $WHVWORJFDQEHSULQWHG
D)DLOXUHPHPRU\
E)XQFWLRQDOWHVW
F3DUDPHWHUL]LQJ
7RD)DLOXUHPHPRU\
,I WKHUH DUH IDLOXUHV LQ WKH V\VWHP WKH WH[W ZLOO EH
GLVSOD\HG LQ FOHDU RQ WKH GLVSOD\ ,W LV XS WR WKH
RSHUDWRUWRUHFWLI\WKHGLVSOD\HGIDLOXUHLPPHGLDWHO\RU
ILUVW WR UHDG RXW IXUWKHU IDLOXUHV $OVR LV VKRZQ WKH
IUHTXHQF\RIWKHIDLOXUHRFFXUUHQFHDQGZKHWKHUWKH
IDLOXUHLVDFWXDOO\SUHVHQW%\WKLVDOVRIDL,XUHVFDQEH


 &78´&RQIRUPLW\7HVW8QLW´

&78IRUWHVWLQJWKHFRQIRUPLW\DQGWLPHEHKDYLRXU
:$%&2RIIHUVWKHPHDVXULQJGHYLFH&RQIRUPLW\7HVW8QLW&78LQDFFRUGDQFHZLWKWKH(&(5UHTXLUHPHQWVIRU
FRPPHUFLDOYHKLFOHVZLWKFRPSUHVVHGDLUDQGHOHFWURQLFEUDNHV%HVLGHVWHVWLQJWKHOHJDOUHTXLUHPHQWVDOVRYDULRXV
VLPXODWLRQVDQGDWHVWRIWKH&$1PHVVDJHVDFFRUGLQJWR,62FDQEHFDUULHGRXW7KH&78LVDWHVWLQJGHYLFH
WKDWDOORZV\RXWRFKHFNWKHRSHUDWLRQRIHOHFWURQLFWRZLQJYHKLFOHDQGWUDLOHUEUDNHVDQGWKHFRPSDWLELOLW\RI&$1
PHVVDJHVLQDFFRUGDQFHZLWK,62DWWKHSLQ,62SOXJLQFRQQHFWRURQWKHYHKLFOH'XHWRYDULRXV&$1
PHVVDJHVLPXODWLRQVWKHSHUIRUPDQFHRIWKHYHKLFOHEUDNHV\VWHPFDQEHLQIOXHQFHG

+DUGZDUH5HTXLUHPHQWV
n 3HQWLXP3&ZLWK0%5$0
n &RORUGLVSOD\[EHWWHU[
n PLQ0%KDUGGLVNVSDFHIRULQVWDOODWLRQSXUSRVHV
n &20LQWHUIDFHWRWKH&78FRQWUROXQLW
n :,117

7KH&78LVXVHGIRUWKHIROORZLQJWHVWV
n FKHFN RI WKH SUHVVXUH EXLOGXS EHKDYLRXU DW WKH PRVW
XQIDYRXUDEO\VLWXDWHGZKHHOEUDNHF\OLQGHUDQGWKHFRXSOLQJ
KHDG <(//2: IRU WRZLQJ YHKLFOHV DQG WUDLOHUV ZLWK
FRQYHQWLRQDODQGHOHFWURQLFEUDNLQJV\VWHPVLQDFFRUGDQFH
ZLWK$SSHQGL[SRLQWRI(&(5

n FKHFNWKHSUHVVXUHGURSEHKDYLRXUDWWKHFRXSOLQJKHDG5('
RIWUXFNVLQDFFRUGDQFHZLWK$SSHQGL[SRLQWRI(&(
5

n FKHFN GDWD WUDQVIHU DW WKH SLQ FRQQHFWLRQ LQ DFFRUGDQFH

ZLWK,62SXUVXDQWWR$SSHQGL[RI(&(5

n HOHWULFDO VLPXODWLRQ RI WUDLOHUV DQGRU WUXFNV FKHFN WKH

UHDFWLRQV SURGXFHG E\ &$1 PHVVDJHV DW WKH SLQ
FRQQHFWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,62  SXUVXDQW WR
$SSHQGL[SRLQWVDQGRI(&(5

n GLVSOD\ RI LQFRPLQJ PHVVDJHV DW WKH SLQ FRQQHFWRU LQ

DFFRUGDQFHZLWK,62RIWKHGDWDEXVORDGDQGDOVRRI
WKHGDWDFRQWHQWDQGUHSHDWUDWHVRILQFRPLQJ(%6DQG5*(
PHVVDJHV

n FKHFN DQG FDOLEUDWH WKH &78 KDUGZDUH LQFOXGLQJ WKH

VLPXODWRULQDFFRUGDQFHZLWK$SSHQGL[SRLQWVDQGRI
(&(5


 &78´&RQIRUPLW\7HVW8QLW´

7KH&78LVVXSSOLHGDVDPRGXODUV\VWHPPDGHXSRIWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV

n &78EDVLFSDFNDJH
7KH&78EDVLFSDFNDJHLVDOZD\VREOLJDWRU\,WFRQWDLQV
WKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUHIRU3&FRQQHFWLRQDVZHOODVD
SOXJLQDGDSWHUIRUWKHSLQFRQQHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWK
,62,WDOVRFRQWDLQVWKHFRPSRQHQWVUHTXLUHGIRUWUXFN
DQG WUDLOHU WHVW %\ PHDQV RI WKH &78 EDVLF SDFNDJH
LQGHSHQGHQWLQVSHFWLRQVFDQEHFDUULHGRXWRQYHKLFOHVWKDW
DUHHTXLSSHGZLWKDSLQ,62LQWHUIDFH

n &78WUDLOHUSDFNDJH
7KH &78 WUDLOHU SDFNDJH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH EDVLF
SDFNDJHDUHUHTXLUHGIRUSQHXPDWLFWHVWVWLPHUHFRUGLQJ
RQWUDLOHUV

n &78WUXFNSDFNDJH
7KH &78 WUXFN SDFNDJH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH EDVLF
SDFNDJH DUH UHTXLUHG IRU SQHXPDWLF WHVWV WLPH UHFRUGLQJ
DQGDEUDVLRQWHVWRQWUXFNV

7KH &78 EDVLF SDFNDJH UHVS WKH &78 EDVLF SDFNDJH

LQFOXGLQJ WKH &78 WUXFN SDFNDJH DUH RIIHUHG LQ DQ
DFFHVVRU\FDVHZKLOHWKH&78WUDLOHUSDFNDJHLVRIIHUHGLQ
DVLPXODWLRQFDVH

)RU WKH &78 D W\SH WHVW FHUWLILFDWH IURP WKH *HUPDQ

7HFKQLFDO ,QVSHFWLRQ $JHQF\ DQG D &( FRQIRUPLW\
DWWHVWDWLRQDUHSUHVHQW


 :$%&2&RPSDFW7HVWHU

%\PHDQVRIWKH:$%&2&RPSDFW7HVWHUIRUWUXFNVRUWUDLOHUV\RXFDQUHDGRXWWKHHUURUPHPRU\RIWKHHOHFWURQLFLQ
DVLPSOHZD\7KHFRQQHFWLQJFDEOHIRUWKHYHKLFOHLVWKHVDPHDVIRUWKH'LDJQRVWLF&RQWUROOHURU'LDJQRVWLF,QWHUIDFH
)RURSHUDWLQJWKH:$%&2&RPSDFW7HVWHURQO\WKUHHSXVKEXWWRQVDUHXVHG7KHGLVSOD\LVDOSKDQXPHULF7KH
PHDQLQJRIWKHV\PEROVLVH[SODLQHGLQWKHSLFWRJUDSKRQWKHXQLW
VIURQWDQGUHDUSDQHOVRIWKHGHYLFH

7KLVSHUPLWV
n UHDGLQJRXWWKHHUURUPHPRU\
n GHOHWLQJWKHHUURUPHPRU\
n GLVSOD\LQJWKHV\VWHP

6SHFLDOIXQFWLRQVGHSHQGLQJRQWKHV\VWHPXVHGHJ
n V\VWHPFRPPLVVLRQLQJ
n IXQFWLRQDOWHVWLQJ
n UHDGLQJRXWWKHWRWDOPLOHDJH
n GLVSOD\RI,66OLPLWVSHHG
n UHVHWWLQJRIVHUYLFHLQWHUYDO
n H[WHQGHGHUURUGLVSOD\


7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

'LDJQRVWLF,QWHUIDFHVHULDO

6FRSHRIVXSSO\
'LDJQRVWLF,QWHUIDFHDQGFRQQHFWLQJFDEOHIRU3&
ODSWRSSLQFRQQHFWLRQWR&20LQWHUIDFH

'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI:$%&2HOHFWURQLFV\VWHPWREHWHVWHGDGDSWDWLRQVDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDVIRUWKH
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH6HW7KHWHVWLQJHTXLSPHQWXVHGIRUWKHGLIIHUHQWV\VWHPVLVVKRZQLQ6HFWLRQEHORZVHH
7HVWLQJ(TXLSPHQW%\6\VWHP3&VRIWZDUHPDWFKLQJ\RXUV\VWHPFDQEHWDNHQIURPWKHSURGXFWLQIRUPDWLRQ
,1)250:HERQRXUZHEVLWHZZZZDEFRDXWRFRP
<RXFDQDOVRVXEVFULEHWR3&GLDJQRVWLFVRIWZDUHRQRXUZHEVLWH

&$1&RQYHUWHU


)RUGLDJQRVLVYLD,62LQWHUIDFHSLQV$%6SOXJFRQQHFWLRQDOVRWKH&$1FRQYHUWHUIRUYROWDJHWUDQVIRUPDWLRQ

IURPWR9LVUHTXLUHGLQDGGWLWLRQWRWKH,QWHUIDFH6HW


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

'LDJQRVWLF,QWHUIDFH86%

6FRSHRIVXSSO\
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH86%FRQQHFWLQJFDEOHWR3&
/DSWRSDQG86%GULYHUGLVN

'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI:$%&2HOHFWURQLFV\VWHPWREHWHVWHGDGDSWDWLRQVDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDVIRUWKH
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH6HW7KHWHVWLQJHTXLSPHQWXVHGIRUWKHGLIIHUHQWV\VWHPVLVVKRZQLQ6HFWLRQEHORZVHH
7HVWLQJ(TXLSPHQW%\6\VWHP3&VRIWZDUHPDWFKLQJ\RXUV\VWHPFDQEHWDNHQIURPWKHSURGXFWLQIRUPDWLRQ
,1)250:HERQRXUZHEVLWHZZZZDEFRDXWRFRP

'LDJQRVWLF6RIWZDUH$FFHVVRU\&DVH
FDVHFRPSOHWH
FDVHZLWKRXWFRQWHQW

6FRSHRIVXSSO\
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH
(36FRQQHFWLQJDGDSWHUSLQV
$%6$65Ä'(³FRQQHFWLQJDGDSWHU
WUDLOHUGLDJQRVWLFFDEOH
GLDJQRVWLFFDEOH(%6Ä'DLPOHU&KU\VOHU$&7526³
GLDJQRVWLFFDEOH(%6(XUR
9&6,GLDJQRVWLFFDEOHZLWKVRFNHW2(
GLDJQRVWLFFDEOH7(%6ZLWKVRFNHW2(
EURFKXUH'LDJQRVLV7RROVDQG7HVW(TXLSPHQW*HUPDQ
EURFKXUH'LDJQRVLV7RROVDQG7HVW(TXLSPHQW(QJOLVK
EURFKXUH'LDJQRVLV7RROVDQG7HVW(TXLSPHQW6SDQLVK
:LWKWKLVFDVH\RXZLOODOZD\VKDYHDYDLODEOHWKHPRVWLPSRUWDQWFRQQHFWLQJHOHPHQWVEHWZHHQ(&8DQG\RXU3&
$IWHUXVDJHDWWKHYHKLFOHDOOFRQQHFWRUVFDQEHNHSWVDIHO\DQGFOHDUO\DUUDQJHGLQWKLVFDVH,QFDVH\RXDOUHDG\
KDYHDYDLODEOHWKHVLQJOHFRPSRQHQWV\RXDOVRPD\RUGHUWKHFDVHZLWKRXWFRQWHQWXQGHU


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

'LDJQRVWLF6RIWZDUH$FFHVVRU\&DVH
FDVHFRPSOHWH
FDVHZLWKRXWFRQWHQW
6FRSHRIVXSSO\
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH86%
&$1'LDJQRVWLF$GDSWHU
FDEOH&$1DGDSWHU
WUDLOHUGLDJQRVWLFFDEOH
9&6,,GLDJQRVWLFFDEOHZLWKVRFNHW2(
9&6,GLDJQRVWLFFDEOHZLWKVRFNHW2(
GLDJQRVWLFFDEOH7(%6ZLWKVRFNHW2(
EURFKXUH'LDJQRVLV7RROVDQG7HVW(TXLSPHQW
*HUPDQ
EURFKXUH'LDJQRVLV6RIWZDUH+DUGZDUH

:LWKWKLVFDVH\RXZLOODOZD\VKDYHDYDLODEOHWKHPRVWLPSRUWDQWFRQQHFWLQJHOHPHQWVEHWZHHQ(&8DQG\RXU3&
$IWHUXVDJHDWWKHYHKLFOHDOOFRQQHFWRUVFDQEHNHSWVDIHO\DQGFOHDUO\DUUDQJHGLQWKLVFDVH,QFDVH\RXDOUHDG\
KDYHDYDLODEOHWKHVLQJOHFRPSRQHQWV\RXDOVRPD\RUGHUWKHFDVHZLWKRXWFRQWHQWXQGHU


'LDJQRVWLF&RQWUROOHU6HW


6FRSHRIVXSSO\
'LDJQRVWLF&RQWUROOHU 
&DUULHUEDJ 

'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI:$%&2HOHFWURQLFV\VWHPWREHWHVWHGDGDSWHUVDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDVIRUWKH
'LDJQRVWLF&RQWUROOHU6HW7KHWHVWLQJHTXLSPHQWXVHGIRUWKHGLIIHUHQWV\VWHPVLVVKRZQLQ6HFWLRQEHORZVHH
7HVWLQJ(TXLSPHQW%\6\VWHP<RXFDQILQGWKHPDWFKLQJSURJUDPFDUGIRU\RXUV\VWHPIURPWKHSURGXFW
LQIRUPDWLRQ,1)250:HERQRXUZHEVLWHZZZZDEFRDXWRFRP


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

:$%&2&RPSDFW7HVWHUIRU0RWRU9HKLFOH$%6


'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI:$%&2HOHFWURQLFV\VWHPWREHWHVWHGDGDSWDWLRQVDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDVIRUWKH
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH6HW7KHWHVWLQJHTXLSPHQWXVHGIRUWKHGLIIHUHQWV\VWHPVLVVKRZQLQ6HFWLRQEHORZVHH
7HVWLQJ(TXLSPHQW%\6\VWHP

:$%&2&RPSDFW7HVWHUIRU0RWRU9HKLFOH$%6


'HSHQGLQJRQWKHW\SHRI:$%&2HOHFWURQLFV\VWHPWREHWHVWHGDGDSWDWLRQVDUHDYDLODEOHDVRSWLRQDOH[WUDVIRUWKH
'LDJQRVWLF,QWHUIDFH6HW7KHWHVWLQJHTXLSPHQWXVHGIRUWKHGLIIHUHQWV\VWHPVLVVKRZQLQ6HFWLRQEHORZVHH
7HVWLQJ(TXLSPHQW%\6\VWHP

%OLQNFRGH3OXJ


)RU9$5,2&RPSDFW$%6ZLWKH[WHUQDOGLDJQRVWLFVRFNHWEOLQNFRGHUHDGRXWZLWKRXWGLDJQRVWLFFRQWUROOHU


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

7HVWSOXJ$%6


)RUIXQFWLRQDOWHVWLQJRIWKH,62LQWHUIDFHRQWKHPRWRUYHKLFOH9RQO\YHKLFOHVZLWKWRZLQJDWWDFKPHQW

7HVWSOXJ1


)RUFKHFNLQJWKH$%6DGGLWLRQDOHTXLSPHQW9RQO\YHKLFOHVZLWKWRZLQJDWWDFKPHQW

7HVW%HQFKIRU&RPSUHVVHG$LU(TXLSPHQW


7KH7HVW%HQFKLVXVHGIRUIXQFWLRQDOWHVWLQJRI
DHTXLSPHQWIURPDLUEUDNLQJV\VWHPV
EHTXLSPHQWIURPHOHFWURSQHXPDWLFEUDNLQJDQGFRQWUROGHYLFHV
FFRPSUHVVRUVLQFRPELQDWLRQZLWKDFRPSUHVVRUGULYLQJVWDWLRQ
7KLVDOORZVWHVWLQJRIERWKJHQXLQH:$%&2HTXLSPHQWDQGVLPLODUHTXLSPHQWIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUV
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRRXUEURFKXUH


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

7HVW&DVHIRU&RPSUHVVHG$LU%UDNLQJ6\VWHPV


'XHWRLWVFRPSUHKHQVLYHFRQWHQWVWKH:$%&27HVW&DVHSHUPLWVTXLFNDQGDFFXUDWHWHVWLQJRIFRPSUHVVHGDLU
EUDNLQJV\VWHPVFRPSO\LQJZLWKWKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQHV
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRRXUEURFKXUH

/RDG6HQVLQJ9DOYH7HVWHU


)RUWHVWLQJDQGDGMXVWLQJWKHORDGVHQVLQJYDOYHVRQYHKLFOHVZLWKDLUVXVSHQVLRQV\VWHPV

/RDG6HQVLQJ9DOYH$GMXVWHU


)RUDGMXVWLQJORDGVHQVLQJYDOYHV

/RDG6HQVLQJ9DOYH$GMXVWHU


)RUDGMXVWLQJORDGVHQVLQJYDOYHV


 7HVWLQJDQG$GDSWHU7RROV

7UDLOHU7HVWLQJ$SSOLDQFH


)RUDGMXVWLQJWKHSUHVVXUHSUHGRPLQDQFHRQUHOD\HPHUJHQF\YDOYHVDQGIRUDGMXVWLQJDQGWHVWLQJWKHFRPSUHVVHG
DLUEUDNLQJV\VWHPVRIWUDLOHUV

&78


)RUPHDVXULQJUHVSRQVHDQGSUHVVXUHEXLOGXSWLPHVWKHDEUDVLRQEHKDYLRXUDQGWKHFRQIRUPLW\LQFRPSUHVVHGDLU
DQGHOHFWURQLFDOEUDNLQJV\VWHPV
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRRXUEURFKXUH


7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

7RZLQJYHKLFOH$%6$65´%FKDQQHO´

,JQLWLRQ212))
6HOHFWRUVZLWFKWRSRVLWLRQ$%6

0XOWLPHWHUFDEOH

,QWHUDGDSWHUXQLYHUVDO
SLQV$%6(&$6(365HVHUYH
$GDSWHUSOXJ

,QWHUDGDSWHUSLQV 
$GDSWHUSOXJSLQV 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

7RZLQJYHKLFOH$%6$65´&FKDQQHO´

,JQLWLRQ212))
6HOHFWRUVZLWFKWRSRVLWLRQ$%6

0XOWLPHWHUFDEOH

,QWHUDGDSWHUXQLYHUVDO
SLQV$%6(&$6(365HVHUYH

$GDSWHUSOXJ

'LDJQRVWLFFDEOH,62

,QWHUDGDSWHUSLQV RU'LDJQRVWLFFDEOH,62

$GDSWHUSOXJSLQV 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

7RZLQJYHKLFOH$%6$65´&FKDQQHO´

0XOWLPHWHUFDEOH 'LDJQRVWLFFDEOH,62

,QWHUDGDSWHU
SLQV$%6´&FKDQQHO´

$GDSWHUSOXJ
SLQV$%6´&FKDQQHO´

,QWHUDGDSWHUSLQV RUGLDJQRVWLFFDEOH,62

$GDSWHUSOXJSLQV 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

7RZLQJYHKLFOH$%6$65'(

,QWHUDGDSWHU 'LDJQRVWLFFDEOH,62

,QWHUDGDSWHU,62 RUGLDJQRVWLFFDEOH,62

,QWHUDGDSWHU6$(- 
,QWHUDGDSWHU%DVLF,62 
,QWHUDGDSWHU6$(- 

7UDLOHU$%6´9$5,2&´

0XOWLPHWHUFDEOH
$%6³9DULR&´

,QWHUDGDSWHU$%6´9$5,2&´ 'LDJQRVWLFFDEOHIRU

,QWHUDGDSWHU RU'LDJQRVWLFFDEOHIRUWUDLOHU
IRUH[WHUQDOGLDJQRVWLFFRQQHFWLRQ
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

7UDLOHU$%6´9&6´

9&6,'LDJQRVWLFFDEOH 9&6,,'LDJQRVWLFFDEOH 9&6,'LDJQRVWLFFDEOH  9&6,,'LDJQRVWLFFDEOH 

ZLWKVRFNHW ZLWKVRFNHW GLUHFWWRWKHWHVWGHYLFH GLUHFWWRWKH,QWHUIDFH
RQO\IRUHOHFWURQLFZLWK,62VXSSO\
(OHFWURQLFVZLWKDPL[HGVXSSO\FDQEHWHVWHGRQO\E\XVLQJD
VHSDUDWHGLDJQRVWLFVRFNHW

)RU9&6,,RQO\IRUSUHPLXPYHUVLRQ
DQGVWDQGDUGYHUVLRQ

7UDLOHU
'LDJQRVWLFFDEOH

9&6, 'LDJQRVWLFFDEOHZLWKSOXJER[ OHQJWKP

9&6, 'LDJQRVWLFFDEOHGLUHFWWRWKHWHVWGHYLFHOHQJWKP
9&6,, 'LDJQRVWLFFDEOHZLWKVRFNHW OHQJWKP
9&6,, 'LDJQRVWLFFDEOHGLUHFWWRWKH,QWHUIDFH OHQJWKP
'LDJQRVWLF&DEOH7UDLOHU 

$%66HQVRUFKHFN

6HQVRUFKHFN
7HVW
0XOWLPHWHUFDEOH

,JQLWLRQ212))
6HOHFWRUVZLWFK
DOOSRVLWLRQVSRVVLEOH

$GDSWHUSOXJSLQVRU

SLQV$%6´&FKDQQHO´
,QWHUDGDSWHUXQLYHUVDORQO\IRU
YROWDJHVXSSO\RIWKH'LDJQRVWLF
&RQWUROOHUSLQVRUSLQVIRU$%6
´&FKDQQHO´

$%66HQVRUFKHFNWHVW 
,QWHUDGDSWHUSLQV RU,QWHUDGDSWHUSLQV
$GDSWHUSOXJSLQV(&$6$%6 RU$GSDWHUSOXJSLQV
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

$%66HQVRUFKHFNIRU´9$5,2&´

6HQVRUFKHFN
7HVW

0XOWLPHWHUFDEOH
$%6³9DULR&´
'LDJQRVWLFFDEOHIRU
WUDLOHUV
,QWHUDGDSWHU$%69DULR&RQO\IRUYROWDJH
VXSSO\RIWKH'LDJQRVWLF&RQWUROOHU

$%66HQVRUFKHFNWHVW 
,QWHUDGDSWHU RU'LDJQRVWLFFDEOHIRUWUDLOHU
IRUH[WHUQDOGLDJQRVWLFFRQQHFWLRQ
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

$7&

'LDJQRVWLFFDEOH$7&$75

,QWHUDGDSWHU

'LDJQRVWLFFDEOH$7&$75 

,QWHUDGDSWHUSLQV$7&,7& 
,QWHUDGDSWHUSLQV$7&0$1 IRU

$7&+/.&,7$52

'LDJQRVWLFFDEOH

'LDJQRVWLFFDEOH 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

(%6³(3%´'DLPOHU&KU\VOHU

'LDJQRVWLFFDEOH 'LDJQRVWLFFDEOHIRU$&752603,,

'LDJQRVWLFFDEOH 
'LDJQRVWLFFDEOH IRU$&752603,,

(%6(XUR0RWRU9HKLFOH

,QWHUDGDSWHU 'LDJQRVWLFFDEOH,9(&26WUDOLV 'LDJQRVWLFFDEOH'$)

,QWHUDGDSWHU 
'LDJQRVWLFFDEOH IRU,9(&26WUDOLV
'LDJQRVWLFFDEOH IRU'$)

7UDLOHU(%6

'LDJQRVWLF 'LDJQRVWLFFDEOH ,QWHUDGDSWHU 'LDJQRVWLFFDEOH

FDEOH ZLWKVRFNHW ,626RFNHW&$1 &$1

&$1&RQYHUWHU
UHTXLUHGIRUGLDJQRVLVYLD,62
FRQQHFWLRQWR,QWHUIDFH
'LDJQRVWLFFDEOH ZLWKH[WHUQDOGLDJQRVWLFVRFNHWRWKHUZLVH
DGGLWLRQDOO\UHTXLUHG
'LDJQRVWLFFDEOHZLWKVRFNHW LIQRZH[WHUQDOGLDJQRVWLFVRFNHWDYDLODEOH
,QWHUDGDSWHU&$1 ,62VRFNHW&$1
'LDJQRVWLFFDEOH&$1 EHWZHHQ,QWHUIDFH86%DQGLQWHUDGDSWHU&$1
&$1&RQYHUWHU EHWZHHQ,QWHUIDFHDQGLQWHUDGDSWHU&$1

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

(&$6(6$&0RWRU9HKLFOH

,JQLWLRQ212))
6HOHFWRUVZLWFKWR
SRVLWLRQ(&$6

0XOWLPHWHUFDEOH

,QWHUDGDSWHUXQLYHUVDO
SLQV$%6(&$6(365HVHUYH $GDSWHUSOXJ
SLQV(&$6$7&
SLQV(&$6$7&

,QWHUDGDSWHUSLQV RU'LDJQRVWLFFDEOH,62

,QWHUDGDSWHUSLQV(&$6 RU'LDJQRVWLFFDEOH,62
$GDSWHUSOXJSLQV(&$6$%6 
$GDSWHUSOXJSLQV(&$6$7&  RQO\IRU(&$6[$
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

(&$6(6$&´(15(65´&$1'DLPOHU&KU\VOHU$&7526

'LDJQRVWLFFDEOH 'LDJQRVWLFFDEOHIRU$&752603,,

'LDJQRVWLFFDEOH 
'LDJQRVWLFFDEOH IRU$&752603,,

(&$6&,7$52

'LDJQRVWLFFDEOH

'LDJQRVWLFFDEOH 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

(&$6(6$&

'LDJQRVWLFFDEOH
'LDJQRVWLFFDEOH0$1 'LDJQRVWLFFDEOH,9(&26WUDOLV
'LDJQRVWLFFDEOH IRU0$17*$
'LDJQRVWLFFDEOH IRU,9(&26WUDOLV

(&$6IRU7UDLOHUV

'LDJQRVWLFFDEOHIRUWUDLOHUV

'LDJQRVWLFFDEOHIRUWUDLOHUV IRUH[WHUQDOGLDJQRVWLFVRFNHW

(36

,JQLWLRQ212))

6HOHFWRUVZLWFKWRSRVLWLRQ(36

0XOWLPHWHUFDEOH

,QWHUDGDSWHUXQLYHUVDO
SLQV$%6(&$6(365HVHUYH

$GDSWHUSOXJ

,QWHUDGDSWHUSLQV 
$GDSWHUSOXJSLQV 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

(76

,QWHUDGDSWHUSLQV

0XOWLPHWHUFDEOH

$GDSWHUSOXJSLQV

,QWHUDGDSWHUSLQV 
$GDSWHUSOXJSLQV(&$6$7& 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

,970

'LDJQRVWLFFDEOH ,QWHUDGDSWHU
,626RFNHW&$1 'LDJQRVWLFFDEOH&$1

&$1&RQYHUWHU
UHTXLUHGIRUGLDJQRVLVYLD,62
FRQQHFWLRQWR,QWHUIDFH

'LDJQRVWLFFDEOHO EHWZHHQ,QWHUIDFHDQG(&8
,QWHUDGDSWHU&$1  ,62VRFNHW&$1
'LDJQRVWLFFDEOH&$1  EHWZHHQ,QWHUIDFH86%DQGLQWHUDGDSWHU&$1
&$1&RQYHUWHU  EHWZHHQ,QWHUIDFHDQGLQWHUDGDSWHU&$1

UHTXLUHGRQO\IRUWUDLOHUV

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

$LU,QMHFWLRQ0$1

0XOWLPHWHUFDEOH

,QWHUDGDSWHU
$GDSWHUSOXJ
SLQV(&$6$7&
SLQV(&$6

,QWHUDGDSWHUSLQV(&$6 
$GDSWHUSOXJSLQV(&$6$7& 
0XOWLPHWHUFDEOHUHG 
0XOWLPHWHUFDEOHEODFN 

076

'LDJQRVWLFFDEOH&,7$52 'LDJQRVWLFFDEOH6(75$

'LDJQRVWLFFDEOH IRUSLQVRFNHW&,7$52

'LDJQRVWLFFDEOH IRUSLQVRFNHWLQWKHIRRWVSDFH..1)6(75$

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


 7HVW(TXLSPHQWSHU6\VWHP

7&(7UDLOHU&HQWUDO(OHFWURQLF

'LDJQRVWLFFDEOH ,QWHUDGDSWHU
,626RFNHW&$1 'LDJQRVWLFFDEOH&$1

&$1&RQYHUWHU
UHTXLUHGIRUGLDJQRVLVYLD,62
FRQQHFWLRQWR,QWHUIDFH

'LDJQRVWLFFDEOH 
,QWHUDGDSWHU&$1 ,62VRFNHW&$1
'LDJQRVWLFFDEOH&$1 EHWZHHQ,QWHUIDFH86%DQGLQWHUDGDSWHU&$1
&$1&RQYHUWHU EHWZHHQ,QWHUIDFHDQGLQWHUDGDSWHU&$1

=%5&HQWUDOERDUGFRPSXWHU0$1

'LDJQRVWLFFDEOH0$1

'LDJQRVWLFFDEOH 

3OHDVHUHIHUWR,1)250LQWKH,QWHUQHWZZZZDEFRDXWRFRPWROHDUQPRUHDERXW3&VRIWZDUHDQGVPDUWFDUGV
PDWFKLQJWR\RUV\VWHP


WABCO, the vehicle control systems
business of American Standard
Companies, is the world’s leading
producer of electronic braking,
stability, suspension and
transmission control systems for
heavy duty commercial vehicles.
WABCO products are also
increasingly used in luxury cars and
sport utility vehicles (SUVs).
Customers include the world’s
leading commercial truck, trailer, bus
and passenger car manufacturers.
Founded in the US 135 years ago as
Westinghouse Air Brake Company,
WABCO was acquired by American
Standard in 1968. Headquartered in
Brussels, Belgium, the business
today employs nearly 6500 people in
29 office and production facilities
worldwide. In 2003, WABCO
contributed US$1.358 billion to
American Standard’s total sales of
US$8.568 billion.
Website: www.wabco-auto.com
© 2004 American Standard Companies Inc. All rights reserved 820 001 029 3/12.2004
Vehicle Control Systems
An American Standard Company