Install French (Canada) keyboard from Control Panel -> Region and Language –> Keyboards and Languages –> Change Keyboards –> Add
Typing accents on the Canadian French keyboard is fairly simple:
To type an acute accent (é), type (/) (next to the right-hand shift key) and Shift+/ for (É). To type a grave accent (à, è, ù), type (‘) (apostrophe / single quote) followed by the vowel
The circumflex (ˆ) type ([) followed by the vowel and tréma ¨ (Shift+]) followed by the vowel.