| See ET
| cb) VIGLACERA HA LONG
VIGLAGERA VIGLACERA HA LONG JOINT STOCK COMPANY
‘Ss
VIGLACERA HA LONG
eeVIGLACERA HA LONG
Muc luc
Content
2
Loi gidi thiéu
Introduction
San pham gach ngoi
dat sét nung
Terracotta products
10
Gach gom Cotto
Cotto Tiles
Loi gidi thiéu
‘ong ty c6 phn Viglacera Ha Long - thitnh vien cia
Tong cong ty Thity tinh va Gem xay dug - BO xiy
dung, dong trén dia ban phuong Ha Kha, thanh
pho Ha Long tinh Quing Ninh - noi ¢6 ngudn dit sét Giéng
Day tt nhat Viet Nam dung cho sin xuat gm xay dung, do
rngutn Phap tim ra thon 100 nam nay
Cong ty co tren 50 nam kinh nghiem chuyen sin xu, tie
thu cdc sin phim gach ngoi dat set nung. Cang vot nguon
nguyen lieu sét Giéng Day, cong nghé sin xusit tién tién,
thiet bi hien dai duoe nhap tir Taly, Duc... doi nga CBCNV
anh nghé, he thong quan ly chat Inong theo tiéu chun Quoc
t€ ISO 9001-2000, sin phim gém Ha Long, thuong hiéu
Viglacera Ha Long tir iu doe gud tiéu dung ca muse mén,
mo, duge tiéu thu rong khdip 61 tinh thanh trong ct moe va
xwit khdu di niu nude tren thé gigi hu: Malaysia.
Philippin, Singapore, Dai Loan, Han Quée, Uc, Nhat...
Cong ty san sang dap tng mot yeu cau ctia quy khach hang,
Introduction
along Joint stock company - a member of Glass
& ceramic for Construction Corporation -
Ministry of Construction, is located in Hakhaw
Precinct, Halong city, Quangninh province, having. the
best clay in Vietnam (Giengday quarry founded by
French over 100 years ago),
With more than 50 years of experience, our company has
specialized in producing and trading various kinds of
Terracotta, With Giengday clay, the most up-to-date
machinery, advanced technology from Italy, Germany.
skilled staffs and quality management system
ISO 9001-2000, all products of Halong Ceramic
‘company, under Viglacera Ha Long trade mark, have been
esteemed by the customers for many years, not only
selling very well in all over 61 provinces in domestic
market but also exporting to many countries such as:
Malaysia , Philippines, Singapore, Taiwan, South-Korea
Australia, Japan...
Halong Joint stock Company is willing to produce
various kinds of high quality Terracotta tiles at customers!
Hin aT
GACH XAY KHONG TRAT 110
NGOIMAN CHU THO.
NGOI MUI HAI 150
San pham gach ngoi - Terracotta products
Maigu-Model + M15
Kontube-Sze (ni 2208 10580
Xiong) eat tape): 29
Cuing ctu nn- Compression stag or?) 275
Dofutru- War atsopion ():<9
Soluog srg =: 5:0
Mahigu-Model_: Ms
Kentue-Sze (nn: 220% 105260
Kaun GoM) -Wete Bae) = 175
Citra cu nn- Compress tengh aor? = 50
Sohitrae- Water bse) 10
Soluog sci n= Ges) 540
Manigu-Model : t10¢
Ahh Sm rn 0208
Khoi laong (kg) - Weight trope): 15
trate con)
S8ungadeg Wn?) es) :25
Matigu Model : M48
eh tei (rn 180% 150% 12
Koailang ig -Weahi igh): 08
‘Bohuknune- Wir boron): $8
‘SB uong si dung (vm?) - (pest): 35,
Mahibu-Model = N11
Kh fate Sio (rm 80 8031
odie fg) Wat gp) : 045
Thaigemayennuse- Wer pereatin (hut-minde: = 120
onukrae- Wis abeoptin():<8
‘Solvang st dng vm?) (posh) 85VIGLACERA HA LONG
San pham gach ngoi - Terracotta products
NGOIMUIHAI KEP NGOI MUI HAIVUONG
WMahibu-Model M46 Maigu-Model : M33
San pham gach ngoi - Terracotta products
NGOI MUI HAI 150 TRANG MEN
NGOI VAY CA 260
NGOIHAI270
Ache -Sae fats S12
‘hoi Long (ka) - Weight (kg'pe) : 0165
‘Troi gan myn nude Water penetration iphit- minute): = 120
Biatnce-Wakratzopio (i) <8
Seung ng (os
Mahigu-Model | M19
eh tele fre 50x 15011
nding to} -Weahe abe): 045
ohitruse- Wate absorption (9): <8
Thaganayeonuin-Whonpayennuce
‘Sélunng sida (Wn) =n?) 65,
Mahigu-Model = M07
Veh fy 20% 16012
Lang gM) -Wei pe) 11
Tri gen yenceVtrpencan -minath= 120
‘pfutrac- Nae absopin C= 8
Slur ang (ps) 65
Mahigu-todel : og
Kenton: Se rm 27020055
Kraibong dg} Wet hope): 18
Thelgen ayn Wake poeta pu mi= 10
Bo utrenc- Wakao): <8
Soluong sng vr) posi) 40
eho Seo fr): 259x oxi2
og fy) Weg ope 0
Tekan yrs War prota t-te: = 12
‘DOhutnube-Waterabsorpion (%): <8
‘36 beng si ing (vm?) = (peste) :57
Maiéu-Model = Mos
Ker te-See 20x 0x12
Ang bo') Wook tab) 12
Tlgan nsec Wer pnetan ht-nd = 120
phitnus- Wa abanpton (<8
‘Soluong si dung (wr?) - (pest):
Mahieu-Model: ws
Ah fue -Seo jr 103.200%13
dua 6) - Wea gp) 20
Canngdhin- Beng sengh lon): = 2
Tekan nyerrce Water pene oht-miut = 12
ohutnuie- Waban 6): <8 f
Salary sng esi?) 22
Mahiéu-Model : 817
entute-See 0x200819
ncaa ta) -Wett gpa = 20
Quang d)cousn- Berg sengh (een) = 35
Treganaénnute kings
Suara acing vn) (psi: 22
Nahigu-Model | M7
Kentute-See (i310 170x15
Kooi ue ha) - Weg fab: 30
Thagen ayn tc- Wat pant phit-minse = 120
Bphatrune- Water absorion (3): <8
Solumrgsi dng (vn -(psin):3San phém gach ngoi - Terracotta products San pham gach ngoi - Terracotta products
NNGOINOCTO TRANG MEN NGOICHUS CO DIEM
Mahibu-Model : 20 Model | 9
Kh ute Sze (nm 0% 170% 15 at se me
Koil fo) Wet 30 f
Tiga snaeopnan generar pn te 1
Sélamgsicre vn) pes) :3 Dphitr- Wee absoptin (i): = 8
Dohitrune- Wer absrptn f= 8 6lumgsicg im) (gost): 4
NGOINOCNHO, CHONG SETTO
Mahibu-Model : M24 = 7 Ma higu-Model : macsot
Kihei (200 1008 Keb ube Se (nn 0x 210315
Koailarg foV)-Weaht ope) 046 reibrg kg Wert igh) :80
‘Thaigen mendes peretatenhit-int:=120,
‘Dphitrae- Weer absorption 3): < B
‘Soka sg vn = (xs) 5
NGOI NOC NHO TRANG MEN CHONG SETNHO
Mahigu-Model = 22
eh uc-Stm (ne: 270% 115314
Kehtrudc- Sto (ri: 200. 1009 re egg) Weight ep): 25
ug kg Weg ah 0S
Taigenyenna:ergryenn
Sousrgsiing |v) posn):5
NGOICHUS KHONG DIEM ‘CHONG SETTO (Trang men)
Maitu-Mode = M6 Ma iu-Moxel : Moose
ete -S (rn: 220322019 ‘ Kets: (rn 5021015
Kraig ig} -Weirt op) 15 Kila i) - Wait og): 80
“Toigennysre-tr pene hit: = 120
Dhue Wee boon (4) = 8
‘Solugng st dung (vm) = (pes): 30
CONG TY CO PHAN VIGL we LON VIGLACERA WA LONG 1DINT STOCK COMPALVIGLACERA HA LONG
ce COTTO TILES
Gach gém Cotto - Cotto tiles
Mau xam da - Smoke
‘GACH OP- CLADDING TILES
Ea
Matigu-Model CTOIS.
Kh ude Sze (nm): 240 x 60.x9
duo (ig - Weight hope) : 026
'$6.ueng sl dung (loos 70
GACH LAT- FLOORING TILES
Ma bidu-Model CT 068
ih huto-Sie (rn):
(CTO8S25 250x280 x 12 CT 0682-20200 12
(CT0883.900x 30x12; CT O6S1-400 400 14
(CT 0685-500 x 00x14; CT 0686608 x608 x 1¢
ni uong fo) - Weight lobe): 15:2,; 45,68 105,
‘S6lumng si dung (vim) = (pos: 16; 25; 11:6 4 31
GACH BACTHEM - STEPNOSE
«
Sr
Mahigu-Model_:_CT135
ich hu- Se (mm
(CT03S-300 x 300 1; CTO9SA-400 x 300 x18
(CF 0986-500 x 30 x 13; C70982520 «300 18
Knciven kom Wei ig) 2.46;:93;42,52
6 ung su cung (vn) (pes 33 2.5:205 17
GACH LAT- FLOORING TILES
Mahigu-Model_: CT 128
Kh nub - So (nn
12852-320x 32014
Kary eh -Weaht gb): 28
sug i dng) =p): 10
GACH CO BAC- STEP COVE
Ma idu-Model + CT10
ch thue- Suze (om
(67 108-00 x 100% 12
(CT 1084-400 100% 12
(CT 1085500 x 100% 12
(CT 108-900 150% 12
6g (ko) - Weight hoe 15 1.25; 185148
‘Sélumg sir dung (vi) - (pes 3 3;25;2, 38
GACH BAC THEM VENH-STEP-NOSE POOL COPING
Mabigu-Model | CTS
Ke hute- Se (nn:
CTYNS-320 x04 14
(CT1154-400 «320% 14
Ans ueng 9) - Weight ipe:4:4.8
Sivan su cung (i) - Ges 3:25
TOCK COMPANYSS
VIGLACERA HA LONG
COTTO TILES
Gach gém Cotto - Cotto tiles
GACH OP- CLADDING TILES
__]
Ma higu-Model_: COI
ich te Size mm) 240 x60 x9
Koi ang kay) - Weight ape): 0.26
$6 lugng siding (ir-(posne}:70
Mau kem - Cappuccino
GACHLAT- FLOORING TILES
Ma igu-Model_: cT120
ich woo S26 (mm)
OT 2032-320 320414
Kh agg fs) - Weight ip) 28
$6 uong si cg (vin) - (pes :9.77
GACH LAT- FLOORING TILES
Ma higu-Model : CT 086
eh tude Sze (ren
(CT 06025. 250 28012: CT 0662200 200 10
(OT 0663-300 300 x12; CT O5C!~40 40014
(CT 06C5-500x 500 x14 CT 0505-08 x608x 14
Khoi ung ky) = Weigh pe): 150821545 68 105
$6 luong siding (vin?) - (posi? 16,2511 6.43.1
GACH BACTHEM - STEPNOSE
Ma higu-Model = CT130
Kich he - Size (nin)
(CT 09C-S00 x 300 x13: C709C$-400 x 300 x 13
(CT.0908-500 «300 x 1; CT08C2-€00 «300 x 13
nding (kav - Weight pe) : 2.48, 98, 42:52
‘S6luong si ng (vm) -(pesmn 33:25:20; 1,7
GACH CO BAC- STEP COVE
Mahigu-Model_ ¢T10
ich hue Size (mm)
(CT 100-300 100 x 12
CT 10C4-400 x 100.12
(CT 1005-500 x 100.12
(67 100-500 1503 12
Kodi hong ky - Weight kop 15125: 1.8 14
‘éivong si dung (tn (ges): 33; 25:2:
GACH BAC THEM VENH-STEP.NOSE POOL COPING
A
Mahibu-Model_: CT11C
ich be - Size (mn
oTHIC-20x 220% 14
CTHIC+-400 320% 18
od tuona (eg) - Weigh hap: 448
‘S6luerg sl dng (vn) - (pos 3.25rae ® GLACERA HA LONG
COTTO TILES
Gach gém Cotto - Cotto tiles
Dé nhat- Light Red
GACH OP- CLADDING TILES (GACH LAT- FLOORING TILES
NMahigu-Model_: CT OIL Maigu-Model : CTY.
eth
ich th
ni uo (ig) - Weg igo) 28
‘Sélugng si cung (vn) = (pone): 8.77,
GACH LAT- FLOORING TILES GACH CO BAC- STEP COVE
Ma higu-Mdel : CT 06. Maigu-Model + CT10
GACH BACTHEM - STEP.NOSE GACH BAC THEM VENH-STEP.N}OSE POOL COPING
Mabigu-Model : CT A3L Mahigu-Model : CTL
28 (in) ih toe §
(om
4
100 x 20x 14
Kosa 9) - Weigh pe 448
in_ VIGLACERA HA LONG
ws COTTO TILES IGLACERA HA LONG COTT: LES
Gach g6m Cotto - Cotto tiles
‘Mau dé thm - Burgundy
GACH OP - CLADDING TILES
Mahigu-Model_: cTO1B
ich hae Sze (mm) 240 x 60.18
Kr uong fg) - Weight ke). 026,
$6 ung sicung (ul) (gcse) :70
GACH LAT- FLOORING TILES
(GACH LAT- FLOORING TILES
Manigu-Nodel : cr125
Ken tute Sze (rm
or 12s32.-220xa20%14
‘ugh - Wig ip): 2.8
‘Buen ing = (ps) 977
(GACH CO BAC- STEP COVE
Mahigu-Model : CT06B_ Ma higu-Model_: cT10
Koh tude Sze (nm) ich tae Se (el
(CT 06825 -280 x 250 12 CT 088.000 x 200. 10 (CT 108-300 10012
(C7 066-00 200 «12 CT 68-400 x 40x 14
(CT 0685-500 50014 CT 0586-608 x 608 14
upg aa) - Weight ape): 15.0821 45:68 105
6 ugg si dng (vin) [ost 16 25,1, 64:9,
GACH BACTHEM- STEP NOSE
Mahigu-Model_: CT 138
(CF 1064-40 1003 12
(CF 1085-50 x 100% 12
(CT 106-30 x 150 12
i tong fi) -Weiht hp: 11.25 15514
So ung st chog (vn (pos): 33:25;2; 38
GACH BAC THEM VENH-STEP.NOSE POOL COPING
Ma higu-Model_: CT 118
Kh abe - Sze (rm ich hoe Size (me
‘CT 098-300 x 300 13; CTOR-10000 x13 (Cr11B20 x320% 14
‘CT 0986500 x 300» 13, 70982800 x300x 13, CTI 4400x320 14
Ks aon ea) - Weight hae) : 246; 3.8; 42; 52
‘Séluang sng (vi) - (post) 33,25; 20; 1.7,
nai uong (i) - Weight a: 4.48
'é uong si cg (vin) - (psi: 3,25,
Mans
ec ennenenVIGLACERA HA LONG
COTTO TILES
GACH OP- CLADDING TILES
Ma igu-Model : CTOICH
Keb uve - Sze (rm): 24060 x9
Kodilung kg) - Weight bo) : 0.28
‘36 erg si dng (vin? pes 70
(GACH LAT- FLOORING TILES
‘Ma bigu-Model : CTOSCH
ichhuée- Sie ri:
(OT 0g0H2 5-280 «250 1 CT OBCH.200%200 x 10
LCT OBCHE 900 900» 12 C7 OBCHH-400 x 400x 14
CT O5CES-500 xS00 14; CT O6CHE-608 x 608x 14
Koailuong kg) - Wet eg) : 15,08; 21:45;68; 105,
‘$6 ug si dang (vin?) (pcs?) 16 25 11,6,4°91
Gach gém Cotto - Cotto tiles
Chocolate
GACH LAT- FLOORING TILES
Maigu-Model_: CT120H
ih tuoe- Size mm
(7 12832 -820.x320x 14
he gg (kg) - Weight hg) 2.8
6 agg i eg (vn?) (psi) :9,77
GACH CO BAC- STEP COVE
Ma igu-Model_ < cT10
ich thus Sze (mm
(CT 100H-900 x 100 12
(CT 100H4400 x 100x 12
(CT 100H5500 x 100x 12
(CT 100H900. 150x 12
ni uo (a) - Weg gk 11.25; 18: 1.4
‘Solvong si cng (vn) - (pos): 38,25; 2:33
‘GAGH BAC THEM- STEPNOSE
Ma higu Model CT 13CH
ich hue Sze (re
(CT 09CH 300x300 x 13; CTOECHA-400 300 x13
(CT 09CHE 500 «300 x 18; CTOBCH2-600 x 300. 13
Ki luong (As) - Weight ep) +246, 83; 42:52
{860g si cng vm) -(pstn): 8252.0; 1,7
|
oe
GACH BAC THEM VENH-STEP-NOSE POOL COPING
Ma igu-Model_: CT11CH
ich hue Sze (mm
orHicH 20 x320% 14
CTHICHt-400x 320% 14
hi uo fg) - Weg kao 4 48
'S6lvong si cng (vi) (psn: 325,
THING
nit
STOCK COMPA> VIGLACERA HA LONG
COTTO TILES
oS
ne
\/
Gach g6m Cotto - Cotto tiles
Gach op téim ln - Terracade
4 Wsentnase Size (rm 400 20822" Ki Non (i) Weight ep): 294" S6 og
eh oe. Su fn 020822" MMH 38° 88am et tn eam eS
MAUKEMTRANG- SANDY MAUBONNAT-