Professional Documents
Culture Documents
Pcr1 English Vocabulary
Pcr1 English Vocabulary
3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,
9RFDEXODU\/LVW ñ T¯
Y E
ä OtQJ
K ML
î \¯
/ VKt
$
DERYH ø§ VKjQJELDQ
WRDFWDV A GQJ
z qU DFWDVUHIHUHH ¯ FiLSjQ
DGGUHVV . Gu]Kÿ
DGYDQFH ÉS MuQE
DQDGYHUELQGLFDWLQJDQDFWLRQ Q ]KqQJ]jL
÷ VQ LQSURJUHVV
DHURSODQH Ì( ILM¯
$IULFD L )L=KÀXV
DIWHUQRRQ ù6 [LjZ
É Vu DJDLQ ¶ \zX
DJDLQ { ]jL
DJHQXPEHURI\HDUVROG o^ VXuVKXV
DJR \ÿTLiQV
Ó;
Z
DK 8
DLUFUDIW Ì( ILM¯
DLUSRUW (( M¯FKýQJ
OL DOO ¤ GjML
[
DOO ë GÀX
DOVR M \
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
DOZD\V ) ]QJ EDQN ä: \tQKiQJ
DOZD\V ) ]QJVKu EDVNHWEDOO Üñ OiQTL~V
DPEDVVDGRU m GjVKÿ EDWKURRP â [ÿ]ýRMLQ
DQG z Kp WREH VKu
$QQDSHUVRQDOQDPH w
QQjS WREHDDSODFH ]jL
WRDQVZHU ÌB KXtGi WREHDEOH ë QpQJ
WRDQVZHUWKHWHOHSKRQH ] ML WREHDWHDVH ,± IjQJ[¯Q
DSSOH ç StQJJXV WREHFDOOHG Ù MLjR
DSSRLQWPHQW \XKXuV WREHIDPLOLDUZLWK ´ UqQVKL
WRDUUDQJH bô ]KQJOÿ WREHIRQGRI [ÿKXDQ
WRDUULYH GjR WREHJRLQJWR o \jR
DVDUHVXOW .Ó VX\ÿ WREHOLNH O [LjQJ
WRDVN UjQJ WREHVKRUWRI Ü FKj
WRDVN Ü ZqQ WREHZLOOLQJWRGRVRPHWKLQJ -ý \XjQ\u
DW ]jL WREHDW P \tQJ
DWRQFH ML EHDXWLIXO ð SLjROLDQJ
DWWKHEDFNRI ü§ KzXELQ EHG x FKXiQJ
DWKOHWH
VFRDFK G± MLjROLjQ EHGURRP U ZzVKu
DWWDFKH °L FQ]jQ EHHU R@ StMLV
WRDWWHQG ° FQML EHIRUH ;§ TLiQELQV
WRDWWHQGDFODVV øì VKjQJNq EHIRUH Ó; \ÿTLiQV
WRDWWHQGWR EjQ WREHJLQ î¹ NLVKÿ
DWWHQGDQW ûF I~Z\XiQ EHKLQG ü§ KzXELQ
DXWKRU J¤ ]XzML %HLMLQJ %LM¯QJSS
DXWRPRELOH kT TuFKV %HLMLQJRSHUD U M¯QJM
DXWXPQ ¹ TLÌWLQ EHOO ]KÀQJV
EHORZ ù§ [LjELQV
WRELGIDUHZHOOWR {¯ ]jLMLjQ
% ELJ Gj
EDFN ü§ KzXELQ ELUWKGD\ VKQJUu
Ó
EDGPLQWRQ ?ñ ZýQJTL~V DELW \¯GLýQU
î§-
EDOO ñ TL~ EODFN KLV
¿
EDOO ZKXu EODFNWHD KyQJFKi
$
EDQDQD % [LQJMLRV
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
EORXVH ZY FKqQVKQ FHQWUDOH[FKDQJH )( ]QJM¯V
EOXH Ë OiQV FHUWDLQ î \¯GuQJ
WRERDUG ø VKjQJ FHUWDLQO\ î \¯GuQJ
ERG\ cA VKQWÿ FKDLU ó> \ÿ]L
ERQYR\DJH îÝaw \tOStQJQ FKDPSDJQH Í@ [LQJE¯QMLV
ERRN T VKÌ WKH&KDQJMLDQJ<DQJW]H5LYHU mM &KiQJ-LQJS
ERRNVWRUH T
VKÌGLjQ FKDUDFWHU E ]u
WRERUURZ
MLqV WRFKDW ö WiQV
ERWK × OLý FKHHVH dX QýLOjR
ERWWOH ä StQJ FKLOG W> KiL]L
ERWWRP ù§ [LjELQV &KLQD ë =KÀQJJXyVS
EUDQFK ]K¯V &KLQHVHVSRNHQODQJXDJH 7Û +jQ\S
EUDQG\ k^ EiLOiQGuV &KLQHVHZULWWHQODQJXDJH u =KÀQJZpQ
EUHDG Pó PLjQER &KLQHVHFKDUDFWHU 7E +jQ]u
EUHDNIDVW ×[ ]ýRIjQ &KLQHVHGXPSOLQJ h> MLýR]LV
%ULWDLQ ßë <¯QJJXyVV FKRSVWLFNV e> NXjL]L
EXQFK M VK FLQHPD #_P GLjQ\ÿQJ\XjQV
EXVLQHVV y- VKuU FLW\ ¼ FKpQJ
EXV\ Ç PiQJ FODVV Û EQV
EXW Ý NVKu FODVV ì Nq
WREX\ ^ PýL FODVVLVGLVPLVVHG ùì [LjNq
FODVVLVRYHU ùì [LjNq
FODVVLFDO Òf JGLýQ
& FODVVPDWH úT WyQJ[Xp
FDIH Ot NILJXýQ FODVVURRP MLjRVKuV
G
WRFDOO Ù MLjR FOHDQ JQMLQJV
`®
WRFDOODWD[LHWF Ù MLjRV FOHDU T¯QJFKXV
óH
WRFDOORQ Ü IýQJZqQ FORFN ]KÀQJV
WRFDOORQDSHUVRQ l ]KýR FORVH MÿQ
FDQ KXu FRDFK MLjROLjQ
G±
FDQ ÝÓ N\ÿ WRFRDFK IGýR
sê
FDQ ë QpQJ FRIIHH NILV
O
FDS +> PjR]L FROOHJH [Xp\XjQ
TP
FDU kT TuFKV
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
WRFRPH S OiL GDWHZULWWHQODQJXDJH Ó Uu
WRFRPHLQ É MuQ GDXJKWHU a- Q pUV
WRFRPHLQ ÉS MuQOiLV GD\ WLQ
WRFRPHRUJRRIIZRUN ùÛ [LjEQV GD\RIDPRQWK å KjR
WRFRPHWRDVWRS J WtQJ GD\RIWKHPRQWK Ó Uu
FRPSDQ\ Zæ JÀQJV¯V WRGHHSHQ ß MLVKQ
FRPSDUDWLYHO\ Âq EÿMLjRV GHOHJDWH ÑV GjLELýR
WRFRPSDUH Âq EÿMLjRV GHOHJDWLRQ ÑVÐ GjLELýRWXiQ
WRFRPSHWH I VjL GHOLJKWHG Æb JR[uQJ
FRPSHWLWLRQ I VjL WRGHSDUW ©î OtNL
FRPUDGH úÅ WyQJ]KuV GHSDUWPHQW é [u
FRQFHUW á> \¯Q\XqKXuV GLFWLRQDU\ »f FtGLýQ
WRFRQJUDWXODWH K( ]KKq GLIILFXOW ¬ QiQ
FRQJUDWXODWLRQ K( ]KKq 'LQJ<XQDSHUVRQDOQDPH ï '¯QJ<~QSS
FRQVFLHQWLRXV
UqQ]KQ GLQLQJKDOO þs FQW¯QJ
FRRNHGULFH [ IjQ GLQLQJKDOO Íð VKtWiQJ
FRUGLDO Û³ UqTtQJ GLSORPDWLFRIILFHU °L FQ]jQ
FRUUHFW û E~FXz GLUHFWRU ½ô M¯QJOÿV
FRUUHFWDQVZHU ç GXu GLVHDVH ³ EuQJV
FRXQVHOORU °L FQ]jQ GLVK Ê FjLV
FRXQWU\ ë JXy GLVWDQW Ê \XýQ
FRXQWU\ ë¤ JXyML GLVWLQFW óH T¯QJFKXV
FRXQWU\VLGH ? QyQJFÌQ WRGR EjQ
FRXUWHRXV NqTL WRGR J ]Xz
FRZ
VPLON Id QL~QýLV GRQRW ELp
WRFU\ Û NÌ WRGRSK\VLFDOWUDLQLQJ )ª GXjQOLjQ
FXOWXUH u ZpQKXj GRFWRU GjLIX
FXS ] EL GRQ
W ELp
GRRU Ö PpQ
GRUPLWRU\ û VVKq
' WRGUDZ ) KXjV
WRGDQFH á WLjRZ GUDZLQJ KXjUV
)-
GDQFH ZKXu GUDZLQJURRPURRPIRUDUULYLQJ s NqW¯QJ
GDWHVSRNHQODQJXDJH å KjR JXHVWV
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
WRGULQN K
WRGULQNDWRDVW `] JQEL
WRGULYHDFDU îT NLFK )
IDFWRU\ Óp JÀQJFKýQJ
IDFXOW\ é [u
( IDLU Za JÀQJStQJ
HDFK ½ PL WRIDOOLOO ³ EuQJV
HDFKRWKHU æ K[LQJ IDPLO\ ¤ ML
HDUO\ × ]ýR IDPRXV ÷û \XPtQJ
HDV\ § UyQJ\u IDU Ê \XýQ
WRHDW ñ FK¯ IDVW Ù NXjL
HLJKW Y E IDWKHU && EjED
HOGHUEURWKHU ÓÓ JJH IHPDOH a Q
HOVH Æ KiL IHZ ÿ VKýR
HPEDVV\ mt GjVKÿJXýQ ILOP #_ GLjQ\ÿQJ
HQJLQHHU Óùö JÀQJFKpQJVK¯V ILUVWVHFUHWDU\ îÆ \tPuV
(QJOLVKODQJXDJH ßÛ <¯QJ\ ILVK j \~
(QJOLVKVXUQDPH%URZQ ñ %OýQJS WRILVKZLWKDKRRNDQGEDLW GLjR
WRHQWHU É MuQ ILYH Z
WRHQWHU ÉS MuQOiLV IORRU j OyX
HQWKXVLDVWLF Û³ UqTtQJ IORZHU - KXU
HUWKDQ Â Eÿ IOXHQW / OL~OuV
(XURSH ÀX]KÀXV IRONVRQJ ÿ: PtQJ
HYHQ â JqQJ WRIROORZ Í JQ
HYHQLQJ H ZýQ IRRG [ IjQ
HYHQLQJ Hø ZýQVKDQJ IRRWEDOO ¡ñ ]~TL~
HYHU\ ½ PL IRU Ç JL
HYHU\ERG\ ¤ GjML IRU ( ZqL
H[HUFLVH ±N OLjQ[t IRUHLJQODQJXDJH Û ZjL\
H[HUFLVHERRN > EQ]LVV WRIRUJHW Æ ZjQJ
WRH[SUHVVJRRGZLVKHV K ]K IRUJLYHPH çûe GXuEXTÿV
H[WHQVLRQ ô( IQM¯V IRXU É Vu
H[WUHPHO\ L& ILFKiQJ )UDQFH Ãë )ýJXyVV
IUHHWLPH h- NzQJU
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
)UHQFKODQJXDJH ÃÛ )ý\ WRJREDFN Ì KXt
IULHQG ù¹ SpQJ\RX WRJRWREHG O· VKXuMLjR
IULHQGO\ ¹k \XKýR WRJRWRZRUN øÛ VKjQJEQV
IULHQGVKLS ¹ø \X\u JRRG k KýR
IURP ¼ FyQJ JRRGORRNLQJ kù KýRNjQ
IURP © Ot JUDPPDU ÛÃ \Iý
IURQW ;§ TLiQELQV JUDPRSKRQHUHFRUG 5 FKjQJSLjQV
JUDSH Oò S~WDRV
JUDSHZLQH Oò@ S~WiRML
* WKH*UHDW:DOO m¼ &KiQJFKpQJS
JDUGHQ Û KX\XiQ JUHHQ O
í
*HQHUDO$GPLQLVWUDWLRQRI&LYLO ëÿ =KÀQJJXy0tQKiQJV JUHHQWHD OFKiV
í$
$YLDWLRQRI&KLQD&$$&
*XERDSHUVRQDOQDPH ÒÐ *EÀSS
JHQWOHPDQ 6
[LQVKHQJV
*XR0RUXR ÛÓ *XÀ0zUXzS
JHQXLQH
]KQ
*HUPDQ\ ¥ë 'pJXyV
WRJHWDORQJ JXz
µ +
WRJHWLQWR ø VKjQJ
KDOI 8 EjQ
WRJHWPDUULHG ÁH MLpKÌQV
KDP Ym KXWXÿ
WRJHWRQ ø VKjQJ
WRKDQGOH EjQ
WRJHWVRPHRQHDQJU\ ¨ TuUpQ
KDSS\ Æb JR[uQJ
WRJHWVRPHRQHDQQR\HG ¨ TuUpQ
KDUGZRUNLQJ QOu
WRJHWXS e Tÿ
KDW +> PjR]L
WRJHWXS ex TÿFKXiQJ
WRKDYH ÷ \X
JLIW *W OÿZV
WRKDYHDJRRGWULS îÝaw \tOStQJQ
JLUO ¿ JÌQLDQJ
WRKDYHDORRN ù NjQ
WRJLYH Ç JL
WRKDYHDSOHDVDQWMRXUQH\ îÝaw \tOStQJQ
WRJLYH ï VzQJ
WRKDYHIXQZLWK - ZiQU
WRJLYHDGYLVHLQVWXG\ sê IGýR
KDYHQRW PpL
WRJLYHDVDSUHVHQW ï VzQJ
WRKDYHRQH
VSKRWRWDNHQ 7æ ]KjR[LjQJ
JLYHQ î \¯GuQJ
KDYHQ
W ÷ PpL\X
JODG Æb JR[uQJ
KH Ä W
WRJR GjR
KHDOWK S¥ MLjQNQJ
WRJR © T
KHDOWK cA VKQWÿ
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
KHDUW ± [¯Q LQDGGLWLRQ Æ KiL
WRKHOS EQJ LQHDUQHVW
UqQ]KQ
WRKHOS EQJ]K LQIURQWRI ;§ TLiQELQV
KHQ
VHJJ ¹ M¯GjQV LQWKHIXWXUH Óü \ÿKzX
KHU g W LQWKHSDVW Ó; \ÿTLiQV
KHUH Ç- ]KqUV LQVLGH º§ OÿELQ
KHUH
VWR `] JQEL LQVWLWXWH TP [Xp\XjQ
KH\ p ZqL LQWHUHVWLQJ ÷ý \X\uVL
KLP Ä W DQLQWHUMHFWLRQ 8
WRKLUH Ù MLjRV DQLQWHUMHFWLRQKHOOR p ZqL
KRPH ¤ ML WRLQWHUSUHW é¿ IQ\u
KRVSLWDO )P \¯\XjQV LQWHUSUHWHU é¿ IQ\u
KRXVH -> IiQJ]L DQLQWHUURJDWLYHSDUWLFOH PD
KRXVH ¤ ML WRLQWURGXFH ¹» MLqVKjR
KRZ GXÀ LWGRHVQ
WPDWWHU aé PpLJXQ[LV
KRZ ü6% ]QPH\jQJ LWLVQRWKLQJ غ QýOL
KRZLVLWWKDW" ü6% ]QPH\jQJ
KRZPDQ\ ÿ GXÀVKDR
KRZPDQ\ Î Mÿ -
KRZPXFK GXÀVKDR MDFNHW øQ VKjQJ\¯V
ÿ
KRZPXFK Mÿ -DSDQ Ó 5uEQVS
Î
KRZHYHU NVKu MRE ÓJ JÀQJ]Xz
Ý
WKH+XDQJKH<HOORZ5LYHU +XiQJ+pS WRMXGJH ¯ FiLSjQ
²¡
KXVEDQG ¨ jLUHQ
.
, WRNLFN
W¯
, Z NLWFKHQ - FK~IiQJ
ÿ
,GRQ
WUHDOO\GHVHUYHLW EJýQGQJ WRNQRZ tÑ OLýRML
ûPA
,
PVRUU\ GXuEXTÿV WRNQRZ ´ UqQVKL
çûe
LGHDO Oÿ[LýQJ WRNQRZ ÓA ]K¯GDR
ôá
LGLRP FKpQJ\ WRNQRZKRZWR KXu
þÛ
LOOQHVV EuQJV .RUHD &KiR[LýQV
³
LQ ]jL
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
DOLWWOHZKLOH îù- \t[LjU
WROLYH µ JXz
/ WROLYH = ]K
ODERUDWRU\ z VKt\jQVKuV WRORRN NjQ
ù
WRODFN Ü FKj WRORRNIRU ]KýR
l
ODG\ ¨ IÌUHQ WRORVH VKÌ
ODG\ aÙ Q VKuV DORWRI GXÀ
ODVW\HDU ©b TQLiQV /3 FKjQJSLjQV
5
ODWH H ZýQ /X;XQ /;QS
o³
ODWHURQ Óü \ÿKzX OXJJDJH [tQJOL
:<
ODWHUDO ¯§ SiQJELQ OXQFK ZIjQ
6[
ODWULQH . FqVXV
WRODXJK ÿ [LjR
ODYDWRU\ . FqVXV 0
WROHDUQ T [Xp PDGDP aÙ Q VKuV
WROHDUQ TN [Xp[t PDGDPH ¨ IÌUHQ
WROHDYH © Ot 0DGDPH WjLWDLV
WROHDYH ©î OtNL PDJD]LQH ) KXjEjR
OHIW Ô§ ]XELQ PDJD]LQH 0Å ]i]KuV
WROHQG
MLqV WRPDNHDWHOHSKRQHFDOO A#Ë GýGLjQKXj
OHVVRQ ì Nq WRPDNHSURJUHVV ÉS MuQE
WROHW UjQJ WRPDNHXVHRI \zQJ
OHWWHU Ï [uQ PDOH % QiQ
OLEUDU\ ìTt W~VKÌJXýQ 0DOL Zº 0ýOÿV
OLIWRII ] ML PDQDJHU ½ô M¯QJOÿV
OLJKWUHIUHVKPHQWV §± GLýQ[¯Q PDQ\ GXÀ
WROLNH [ÿKXDQ 0DRWDLD&KLQHVHVWURQJGULQN óÞ@ 0iRWiLML
OLQH
GXu PDS ì GuW~
WKHOLQHLVEXV\HQJDJHG N ]KjQ[LjQV PDWFK I VjL
WROLVWHQ W¯QJ PD\ ÝÓ N\ÿ
OLWHUDWXUH uT ZpQ[Xp 0D\,DVN\RXUQDPH" #Á JXu[uQJ
DOLWWOH î§- \¯GLýQU 0D\,DVN åÜ TÿQJZqQ
OLWWOH ý [LýR PD\EH ó KXz]K
DOLWWOHELW îù- \t[LjU PH ÿ Z
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
PHDO [ IjQ PRGDOSDUWLFDOLQWHQVWLI\LQJ t OH
PHDVXUHZRUGIRUSHUVRQV ZqL SUHFHGLQJFODXVH
;
DPRGDOSDUWLFOHLQGLFDWLQJ ED
DPHDVXUHZRUGIRUULEERQ O WLiR
SROLWHVXJJHVWLRQ
DPHDVXUHZRUGIRUWKLQJV ä MLjQ
PRGDOSDUWLFOH t OH
FORWKHV
DPRGDOSDUWLFOH 8
DPHDVXUHZRUGIRUYHKLFOHV t OLjQJV
DPRGDOSDUWLFOH P QH
DPHDVXUHZRUGXVHZLWKKDW d GÿQJ
PRGHUQ Ñ [LjQGjL
DPHDVXUHZRUG x EýV
PRQWK ö \Xq
DPHDVXUHZRUG ] EL
PRUQLQJ ø6 VKjQJZ
DPHDVXUHZRUG EQ
PRWKHU vv PPD
DPHDVXUHZRUG § GLýQ
PRYLH #_ GLjQ\ÿQJ
DPHDVXUHZRUG ô IQ
0U 6
[LQVKHQJV
DPHDVXUHZRUG Jq
0UV ¨ IÌUHQ
DPHDVXUHZRUG ) Nq
0UV WjLWDLV
DPHDVXUHZRUG ä StQJ
PXFK GXÀ
DPHDVXUHZRUG M VK
PXVLF á> \¯Q\Xq
DPHDVXUHZRUG º VKXQJ
PXVW o \jR
DPHDVXUHZRUG o VXu
PXWXDO æ K[LQJ
DPHDVXUHZRUG [L
PXWXDOO\ æ K[LQJ
DPHDVXUHZRUG ]KQJ
DPHDVXUHZRUG ]K¯V
DPHDVXUHZRUGDVHWRI E WjRV
VRPHWKLQJ 1
WRPHHW MLjQ QHDW `® JQMLQJV
¯
WRPHHWDSHUVRQ MLUpQ QHZ [¯Q
]¨
WRPHHWHDFKRWKHU MLjQPLjQ QHZZRUG
» VKQJFtV
¯P
PLGGOH ]KÀQJMLQV 1HZ<HDU b [¯QQLiQV
â
PLOLWDU\DWWDFKH ZJXQV QHZV é [¯QZpQ
T
PLON QL~QýLVV QHZVSDSHU EjRV
Id
PLQG [¯Q QH[W\HDU üb PtQJQLiQV
±
PLQHUDOZDWHU NXjQJTXiQVKXÿ QLQH K ML
í·"
PLQXWH IQ QR PpL
ô
PLVV [LýRMLHV QR ÷ PpL\X
ý¾
WRPLVV [LýQJ QRW û E
á
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
QRW PpL RUDQJHDGH B>" M~]LVKXÿ
QRW ÷ PpL\X RXJKWWR Ó \¯QJJL
QRWEDG û E~FXz RXWVLGH § ZjLELQV
QRWHERRN > EQ]LVV RYHU ø§ VKjQJELDQ
QRYHO ýâ [LýRVKXÀV RYHUFRDW Q Gj\¯V
QRZ [LjQ]jL
QRZDGD\V [LjQ]jL
QXPEHU å KjR 3
QXPEHU KjRPýV WRSDLQW ) KXjV
åï
WKHQXPEHULVHQJDJHG ]KjQ[LjQV SDLQWLQJ )- KXjUV
N
DQXPHUDOPHDVXUHZRUGWZR OLý SDLU º VKXQJ
×
3DODQNDDSHUVRQDOQDPH ^O 3jOiQNýSS
SDSHU ¦ ]KÿV
2 SDUN ZÛ JÀQJ\XiQV
R
FORFN § GLýQ SDUORXU s NqW¯QJ
2FHDQLD ùV 'j\iQJ=KÀXV WRSDUW ô IQELp
RI r GH SDUWLFXODU î \¯GuQJ
RIILFHZRUNHU :F ]Kt\XiQV SDUW\ ZKXu
RIWHQ & FKiQJ SDVWU\ §± GLýQ[¯Q
RK 8 WRSD\DYLVLW °° FQJXQ
2." ED WRSD\DWWHQWLRQWR Öý ]K\u
ROG Õ ML SHDVDQW ÿ QyQJPtQ
ROGHUVLVWHU ¾¾ MLMLH SHQ EÿV
RQ ø§ VKjQJELDQ SHQFLO EÿV
RQFHPRUH { ]jL SHRSOH ¨ÿ UpQPtQ
RQH î \¯ WKH3HRSOH
V'DLO\ ¨ÿÓ 5pQPtQ5uEjRV
RQH
VVXUQDPHLV Á [uQJ SHUKDSV ó KXz]K
RSHQ î NL SHUVRQ ¨ UpQ
RSHUD :U JMV DSHUVRQ
VQDPH ûE PtQJ]L
RSSRVLWH çP GXuPLjQ DSHUVRQDOQDPH ñ %OýQJS
RU Æ KiLVKu SKRQHFDOO #Ë GLjQKXjV
RU ó KXz]K SKRWR 75 ]KjRSLjQ
RUDQJH B> M~]L SKRWRJUDSK 75 ]KjRSLjQV
RUDQJHMXLFH B>" M~]LVKXÿ SLFWRULDO ) KXjEjR
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
SLFWXUH )- KXjUV TXDUWHURIDQKRXU ) Nq
SLFWXUH 75 ]KjRSLjQV TXHVWLRQ Ü ZqQWt
SLHFH ]KQJ TXHVWLRQSDUWLFOH P QH
SODQH Ì( ILM¯
WRSOD\ - ZiQU
SOHDVH å TÿQJ 5
SOHDVHGRVWK TÿQJ WRUHDFK GjR
å
SRHP VK¯JV WRUHDG ù NjQ
Å:
SROLWH NqTL WRUHDGDORXG ã QLjQ
DSROLWHIRUPRIDGGUHVVWRD Q VKuV UHDGLQJURRP ó¶ \XqOýQVKu
aÙ
ZRPDQ UHDO
]KQ
SRVVHVVLYHSDUWLFOH r GH UHFHSWLRQ És ]KRGjLKXu
SRVVLEO\ ó KXz]K WRUHFRJQL]H ´ UqQVKL
SRVWRIILFH . \yXM~V UHG KyQJ
WRSUDFWLVH ±N OLjQ[t UHIHUHH ¯ FiLSjQ
WRSUHSDUH ´õ ]KQEqL UHIOH[LYHSURQRXQ Øß ]uMÿ
DSUHSRVLWLRQVKRZLQJ Â Eÿ WRUHSO\ ÌB KXtGi
FRPSDULVRQ
UHSUHVHQWDWLYH ÑV GjLELýR
SUHVHQW *W OÿZV
WRUHVHDUFK d \iQMLÌ
SUHWW\ ð SLjROLDQJ
WRUHVHPEOH O [LjQJ
SUHWW\JRRG û E~FXz
WRUHVW ÿ] [LÌ[L
SUREOHP Ü ZqQWt
WRUHVWDVVXUHG ,± IjQJ[¯Q
SURIHVVRU GL MLjRVKzXV
WRUHWXUQ Æ KXiQ
WRSURJUHVV ÉS MuQE
WRUHWXUQ Ì KXt
SURJUHVV ÉS MuQE
WRUHYLHZ ûN I[t
SURSRVHDWRDVW `] JQEL
ULJKW û E~FXz
SURYHUE þÛ FKpQJ\
ULJKW ç GXu
DSXEOLFSDUN ZÛ JÀQJ\XiQV
ULJKW ᧠\zXELQV
SXSLO ýT
[LýR[XpVKQJV
ULJKWDZD\ ML
WRSXWLQRUGHU bô ]KQJOÿ
ULJKW" ED
WRSXWRQ m FKXQ
WRULVH e Tÿ
ULYHU ¡ Kp
URDG O
4 Ý
URRP -â IiQJMLQ
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
UXOHU ( FKÿV VKRHV y [Lp
UXUDODUHDV ? QyQJFÌQ VKRS 4
VKQJGLjQ
VKRXOG Ó \¯QJJL
VLGH ¯§ SiQJELQ
6 WRVLQJ FKjQJ
VDG µ QiQJXz VLU [LQVKHQJV
6
WRVD\ â VKXÀ WRVLW ]Xz
>
WRVD\JRRGE\H {¯ ]jLMLjQ VL[ OL
[
VFHQWHGWHD $ KXFKi WRVNDWH KXiE¯QJ
¿
VFKRROER\ ýT
[LýR[XpVKQJV VNDWHV E¯QJ[Lp
y
VFKRROJLUO ýT
[LýR[XpVKQJV VNDWLQJ KXiE¯QJ
¿
VFKRROPDWH úT WyQJ[Xp VNDWLQJERRWV E¯QJ[Lp
y
VHDW ; ]XzZqLV WRVNL KXi[XV
¿Ø
DVHFRQGWLPH { ]jL VNLLQJ KXi[XV
¿Ø
WRVHH ¯ MLjQ VNLUW T~Q]L
Ç>
WRVHH ù NjQ WRVOHHS VKXuMLjR
O·
WRVHHRUZDONVRPHRQHKRPH ï VzQJ VORZ PjQ
P
WRVHHVRPHRQHRII ï VzQJ VPDOO [LýR
ý
WRVHHHDFKRWKHU ¯P MLjQPLjQ WRVPLOH [LjR
ÿ
WRVHHVRPHRQHRII ï: VzQJ[tQJV WRVPRNH [¯\Q
&Í
VHOI Øß ]uMÿ VR VX\ÿ
.Ó
DVHQWHQFHSDUWLFOHXVHGDIWHUD
GH VRPH [L
YHUEWRVKRZHIIHFW
VRPHWLPHV ֊ \XVKtKRX
WRVHSDUDWH ô IQELp
VRQ -> pU]LV
VHULRXV
UqQ]KQ
VRQJ :- JU
WRVHUYHDV A GQJ
VRXS R WQJ
WRVHWRII è¿ FKÌI
6RXWK$PHULFD E| 1iQ0L=KÀXV
WRVHWRQH
VPLQGDWUHVW ,± IjQJ[¯Q
VSDUHWLPH h- NzQJU
VHYHQ ñ T¯
WRVSHDN â VKXÀ
VHYHUDO Î Mÿ
VSLULW @ ML
6KDQJKDL øe 6KjQJKýLS
VSRNHQODQJXDJH ÑÛ NX\
VKH g W
WRVSRUW ¾ \QGzQJV
VKLS ' FKXiQV
VSRUWV ¾ \QGzQJV
VKLUW ZY FKqQVKQ
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
VTXDG Û EQV WRVZLP &á \yX\QJ
VWDGLXP A ( Wÿ\FKýQJV VZLWFKERDUG )( ]QJM¯V
VWDIIPHPEHU :F ]Kt\XiQV
VWDPS V \yXSLjRV
WRVWDQG Ç ]KjQ 7
WRVWDUW NLVKÿ WDEOH :> ]KXÀ]L
î¹
WRVWDUWRXW FKÌI WDEOHWHQQLV @Añ S¯QJSQJTL~V
è¿
VWDWH JXy WRWDFNOH EjQ
ë
VWDWH JXyML WRWDNHDEDWK [ÿ]ýR
ë¤
VWLOO JqQJ WDNHDSLFWXUH 7æ ]KjR[LjQJ
â
VWLOO KiL WRWDNHDUHVW ÿ] [LÌ[L
Æ
WRVWRS WtQJ WRWDNHDVHDW > ]Xz
J
VWRUH VKQJGLjQ WRWDNHDIWHU O [LjQJ
4
VWRUH\DPHDVXUHZRUG FpQJ WRWDNHRII eÌ TÿIL
0
VWRULHGEXLOGLQJ OyX WRWDNHSDUWLQ ° FQML
j
VWRU\RIDEXLOGLQJ FpQJ WRWDON ö WiQV
0
WRVWUDLJKWHQXS ]KQJOÿ WRWDVWH FKiQJ
bô
VWUXFWXDOSDUWLFOH GH WDXW MÿQ
r
DVWUXFWXUDOSDUWLFOH GH WHD $ FKi
VWXGHQW [XpVKHQJ WRWHDFK G MLR
T
DVWXGHQWZKRVWXGLHVDEURDG OL~[XpVKQJ WRWHDFKLQDFODVV øì VKjQJNq
GT
VWXGLRXV QOu WHDFKHU ïö OýRVK¯
WRVWXG\ [Xp WHDP
GXu
T
WRVWXG\ [Xp[t WHOHSKRQH #Ë GLjQKXjV
TN
VWXG\URRP VKÌIiQJ WHOHSKRQHFDOO #Ë GLjQKXj
T-
VXLWFDVH [LQJ]L WHOHSKRQHH[FKDQJH )( ]QJM¯V
>
VXPPHU [LjWLQ WHOHSKRQHH[WHQVLRQ ô( IQM¯V
ý
6XQGD\ [¯QJT¯Uu WHOHYLVLRQ #´ GLjQVKu
Ó
VXSSHU ZýQIjQV WRWHOO 8· JjRVX
H[
VXUHO\ \¯GuQJ WHQ / VKt
î
DVXUQDPH :iQJSS WH[W ìu NqZpQ
y
VXUQDPH [uQJ WKDQ Â Eÿ
Á
DVXUQDPH/L /ÿS WRWKDQN
JýQ[Lq
<
WRWKDQN [Lq[LH
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
WKDW Qj WRWUDQVODWH é¿ IQ\u
WKHDWHU U( MFKýQJV WUDQVODWRU é¿ IQ\u
WKHDWUH U( MFKýQJV WRWUDYHO ³: O [tQJV
WKHP ÄÚ WPHQ WURXVHUV Ò> N]LV
WKHUH - QjUV WUXH
]KQ
WKHUHEH ÷ \X WRWU\ Ã VKu
WKHUHIRUH .Ó VX\ÿ WRWXWRU sê IGýR
WKH\ ÄÚ WPHQ 79 #´ GLjQVKu
WKLQJ
m GÀQJ[L WZR z qU
WKLQJ y- VKuU WZR OLýQJ
WRWKLQN á [LýQJ
WKLV Ç ]Kq
WKLV\HDU ¸b M¯QQLiQ 8
WKUHH VQ XPEUHOOD Ö \VýQV
÷
WLFNHW SLjR XPSLUH ¯ FiLSjQ
V
WLG\ ]KQJTtV XQGHU ù§ [LjELQV
b>
WLJKW MÿQ WRXQGHUVWDQG ° GQJ
WLPH VKtKRX WRXQGHUVWDQG tÑ OLýRML
ä
WR JL WKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD |ë 0LJXyV
Ç
WR ZqL XSSHURXWHUJDUPHQW øQ VKjQJ\¯V
(
WRLQDVFRUH Eÿ XV ÿÚ ZPHQ
Â
WRGD\ M¯QWLQ WRXVH \zQJ
¸
WRJHWKHU îe \uTÿ
WRLOHW . FqVXV
WRPRUURZ PtQJWLQ
9
ü
YHJHWDEOH Ê FjLV
WRR WjL
YHKLFOH T FK
WRR M \
YHU\ v KQ
WRRPXFK WjL
YLQ\OUHFRUG 5 FKjQJSLjQV
WRS ø§ VKjQJELDQ
YLVD l¯ TLQ]KqQJ
WRSFRDW Q Gj\¯V
WRYLVLWSODFHRUWKLQJRWKHUWKDQ °° FQJXQ
WRWRXU ³: O [tQJV DSHUVRQ
WRZQ ¼ FKpQJ WRYLVLWWKLQJSODFHRUSHUVRQ Ü IýQJZqQ
WUDLQ YT KXFK YROOH\EDOO Pñ SiLTL~V
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
ZLOO o \jR
WRZLQ P \tQJ
: ZLQGRZ
% FKXQJKXV
:& . FqVXV ZLQH ML
@
WRZDLW 7 GQJ ZLQWHU GÀQJWLQ
ZDLWHU ûF I~Z\XiQ WRZLVK ]K
K
ZDLWUHVV ûF I~Z\XiQ ZLWK JQ
Í
WRZDON ^ ]X ZLWK Kp
z
:DQJSURSHUQDPH y :iQJSS ZRUG Ft
»
:DQJ6KXZHQSHUVRQDOQDPH yTu :iQJ6KÌZpQS WRZRUN JÀQJ]Xz
ÓJ
WRZDQW á [LýQJ ZRUN JÀQJ]Xz
ÓJ
WRZDQW o \jR ZRUNHU JÀQJUpQ
Ó¨
WRZDWFK ù NjQ ZRUOG VKuMLqV
:
DZDWFK V ELýRV WRZULWH [L
ZDWHU " VKXÿ ZULWHU ]XzML
J¤
ZD\ Ý O ZULWLQJEUXVK EÿV
ZH ÿÚ ZPHQ
WRZHDU m FKXQ
ZHHN
[¯QJT¯ <
WRZHHS Û NÌ \HDU b QLiQ
WRZHOFRPH ¼ KXQ\tQJ \HDUDJH o VXu
ZHOO k KýR \HDUVROG o VXu
ZHOONQRZQ ÷û \XPtQJ \HVWHUGD\ ]XyWLQ
ZKDW ÿ GXÀVKDR \RXIRUPDO QtQ
ZKDW ®6 VKpQPH \RXSO NÚ QÿPHQ
ZKDW
V\RXUQDPH" #Á JXu[uQJ \RXVLQJ N Qÿ
ZKHUH Ø- QýU \RXIODWWHUPH ûPA EJýQGQJ
ZKHUHWKHUHLVDZLOOWKHUHLVD ÷ÅóyÍþ \X]Ku]KVKuMuQJFKpQJ \RXKDYHGLDOHGWKHZURQJ At GýFXzOHV
ZD\ QXPEHU
ZKLFK Ø Qý \RXQJ bi QLiQT¯QJ
ZKLOHGRLQJ Q ]KqQJ]jL \RXQJODG\ ý¾ [LýRMLH
ZKLWH k EiL \RXQJHUEURWKHU
GuGL
ZKR ï VKpL \RXQJHUVLVWHU §§ PqLPHL
ZLIH ¨ jLUHQ
NWPDWX3UDFWLFDO&KLQHVH5HDGHU,9RFDEXODU\/LVWKWWSNWPDWXFRP
=
]HUR ä OtQJ
7KLVYRFDEXODU\OLVWLVDYDLODEOHDWKWWSNWPDWXFRPFKLQHVH