Fi O KOKKOPAX TOY AAAEI LTO XKOTAAT B LopPoay orjv éxavactatir Oewpia kai TAnpopspynon HMO KOKKOPA2® fiycor 2 ritrioaoz B TIOY AAAEI ZTO XKOTAAI ANOIEH 1981 APX. 60. @ SvpPory oxy éxovactatucr Ccapia Kai rAnpopdpyon Ml am Se Nel es “Gn’thy &éyepon too NoéuBon. xivnya tiv ihe eee ee ot ecto 90 conus oe TEAR tol event, EEGQUAAO: Agicoa now Kuxhogépnce to NoéuBen tov ‘80. “Yaxibovos enowve pe 16 vono: Muaii Tiparoydiens, A: “Tovias 27, rm. 864:88.66T6 xpéypappa tod éoptacpod tic vioctiic éxeteion an” tiv &Eéyepon tod NoéuPpy ‘H Snpoxpatia OpiapPever Stav i Kowevicy éxavdotacy Kataotédetar Ot dxivBuvor wortntéc Kai of mpoinoBeceLc Kot- vuvextic avatponiic nod Bnuvoupynoay otic 17 No- éuBon xwpic vd. té KavaAdBouv Bev 84 Etxav Kay- uid onuagia vid t6 KegdAa.o dv Bév éunepLetyav ‘tév xivuvo vi vivouy OALKA xpewxonla mob 66 thv dnopdotZav GAkot:abtot nob BpEBnxav otd Bpdu0 E- Ey dné tO édevxduevo gorenteKd Kivnua.£Ew dnd Tov TeXvoKpaTLKS Buus Too KewéAaLou td noAuTE~ xveto,npayyatonotévtac thy avtcotpoen uétpnon. Kataotpéwovtac goimep-wapket ,avtoKivnta,tpd- netec dnocdvBetoy thy KoLvuviKt cvgcipeuoN too kegalatou xat Coicav tv énionuo xodvo , utoa otév énoto 4 eEouola npayyariiver tov KoLvuviKd Buaxwproud tn¢,éKPLBiC yLd va Tov KaTopyhcoUV kal vd hoouv tv 5ux6 tous xodvo.Méoa 0° auth thy yeviKedouun droadv8eon,A éunopeuuatuKA KoL- vuvla 5xL yévo dvayxdotnke ve hectoupyiioet ody oivoko GANG Kal yud nipdtn wopd atv "EAAGSG va émuxupdaer Evav dvaveuuevo Katayeptaud tiv Ka~ Gnkdvtuv KataotoAfic nob dveLotoLxedce neptodd- Tep0 peaALoTUKG ém“SeL A anoyovuuevn ocpat LuTL- ki KuBEovnon aviv ouvOALKA Btdowoh tnc.TS yeyo- voc etvar Sixara Eoptéo.uo dnd thy EAAnvUKA E- Zouola yrati Eenepvivtac tiv dvaxpovictiKh tde~ ohovia too dnoyovwuévou ToLoALKa S.aniotuoe viv avdyen vd énevédoet and 86 Kal néoa o'aité +6 t- Bio té KoLvuVLKé GUvono Ka‘ tév peaALoud tou ,av- tiGera ue The yexpe tore énevdsoerc tng ot ui- Gouc Kai mpdxeipec Ueodoylec,npoldvea tfc abu vaulac tig ovooipevonc Keoaatou."Eto. fh éEou- ola otfv “EkAaSa Kal A iSeohoyla tn¢ dnonevoden kav thy KoLvuvixonoingh touc,dnkadh tiv évound- ‘won Kal épBoAoyixonotnah touc ath — KaBnueptvh ousaipeuon Tod Ke@dAaLou.Méca éné tév KoLvuvEKO “npayuat ious" nod Ah éEousia oviy *EAAGSa dvéha~ Be ve yevadn KaBuotépnon Kal o8op4,npayvatonoL~ ettat A peaitotuxh évonoinon thc ekouclac KL" 6 véog Katayeptaude tic KatactoAAc.Kououveotec , QuAEhEGBEpoL Kal ZootaA.otéc ueoa 4nd tiv Bayo Kpat Kf Evortoinod toug d€v cuvoviZouv napa tO attnua nod 16 [O10 tb KegdAato Edere dnd KaLpd otév Equté tou:Tiv KoLvuveKh évétnta Kal ecofvn oo udvo adt6 unopet va Thy mpayvaronotet xuotc asvottKd éxtpduaca.2"abrs té onueto A ouvéneia Too MOALTLKOT KbouOU ETvaL ADrauoroBAtnty."H £~ vexh @veEaptnola,f AnuoKeatia,té EhAnviKd Ku"6~ xe tb Eévo Kegdato Kal td nopbuota — oALTuKG Toovpduuata,etva 6 KoLvdc dydvag Bpduou thc EAnnvextic tkouotac va npokdger vd uetaroéver tO kegdhavo of KaSaph KoLvaviKh BpnoKela Exovtac E- nlyvuon tay texvuxav Kal Tav GAkuy dvenapKeLiv tou. ‘hec of tBeorovies Evonovotvtat of Ld xoL- vA iBeohoyla dmoxatéotaans fic KoLuVLKAiG the Eng,dtav atth # Uta 4 KoLvuvla Apxizer vb vKoE- ulgerar,vKoeuiZovtac Kai Kae LSeodoyiKd onueto GvagopGc.Etvat A ottyHA nou A KoLvuvia doxleL vd KatoLKettae dné tiv emavactatiKA KarootpOuh tn¢dnd Tog KoLwvLKoUG Emavaotétec NOU GEAOUY va Enutovoyfoouy tév gaurd toug Kal tic oxéoeLc Tous, tov BLKO tous LotopLKd xodvo.Autd — Evive oiv €E€vepon thc 17mg NoguBon,Kt alts — Kate OTELAE fh otpatLut LK KuBEpvnon eK uepoUs BANG ric EEousiac Kai ue tic evdoyles tne (BNEne ox6 Aud ytd 16 fiokutexveto Nanavdpéou KNE,Phva Oe- patou vid dvatoentiKd Kal dvapxeKd crouxeta nob npoBéxapav touc vortnéc) OL TBLor ot gorrntéc xatéote.Aay tiv nooontuKA KoLvuvLKfic dvarponiic koatdveag t worentLK6 Kivnua duétoxo Kal nadn- TtKd unpooté atiy MoooMTUKA veviKEuoNC Tic FEE veoong xal neptuévovtac va napaBicouv x6 "TokU- Texveio” orbs noALtLKoug AvEtEG odv Eva" ouuBbv nigong" otfv dvarpond tov otpartutuxtiv.’ANé viv GAAn, tO moALtiKd Kat italtepa ta Apvateod Kou uara’nipav utd éndd_rEn kataotonfc eEogAdveac Ta KaBAKovtd touc ory KatayEoLOUd tic KatagTONc kal Kdvovtag KottuKA "énd td dpvotepd” ——othv ovpattutuxh KuBEpvnan yes thy S5uvauia tic nO- Avtuxfic tng nod dvel ve KaeBécer v6 tavKc 64 Enpene va TrapaBideL otoUc MoALtLKoUC thy “eEou- aia. To kegdhavo érou énéxtnoe ouvetSnon bre dno- tehet Eva aivono ytati énoyovuuevo Kai axpurn- ptaouévo cé otpattutixi KuBEpvnon Ebuve Eva otb- yo Bucavéhoyo ue Thy nogupLvérata tiv otpatuU- Tuxav. "And thy GAA té Kopuata Exovta¢ uvavtn- Get Zovd ué Kelvav thy BequatiKh yatuKétnta nod Tous etvar nooouLdAc yeatt éKet BoloxovtaL "ol éraBot tou" ,5eEav Eunpoxta Stu unopoioay va foayuaronothoouv &x uepouc tod Ke@datou Kal vic tdENG TOU TAY DEGALOTUKA,GALKA énLKoLVuVLG TO f Buxtaropla eiGuc €& doxfic avéaBe wuOLKh vt éxmAnodoet (1.x.ENARS ,EMMHNON, XPISTIANON) . “and thy Auxtatopla aviv BnuoKpatia uecoAa- Bet udvo 8 GAomounuévos o€ KaBoALK6 aitnua tod TOALeLKOD~nHOKpaT LKOD UMASK ,EKoUYXGOVLGLOG Tol regaAalou.Méxo. alré té attnua va yivew "KaBo~ Aex6" ,Onwg tO Exave éx Ov botépuv - otnuévo én” Tous MoALTLKOMOLAEVOUG woLtAtES - A uNoUpZoU- aZid,unopotv va Undpxouv uévo vnoLBec dowaketac yed thy €Zouola ovfy “EAAsBa.re"abtd oth BéAnon Exouyxpoveauod BEV Undpxet udvoy A dotuxh Bob- Anon va yodoe. 16 Epyo tnc,va éAtvxer tlc dvo~ cfc tng Kal vi €EaoaAlee thy katavéhuon tiv éutopeuudtuv ,aAXd Kal ued BaBUtEpn dvayxaéenta tiv Udeohoyiiv Kal viv gopéuv toug va cuvext- cou va SiayecokaBobv Kal vi mAaotoypavoly tiv 1Entkotvuvla tév dvOpinuv nod dnevAet vd abtovo- net ot6 ¢navaotatuKé xivnua. "Eto. A éxouyxoo- veouévn cusctpeuan tod KeodAatou elvar adth nou GnokAeLe ané thy KoLvuvEKh cudddpeuon the gu- YOKEVTPEC DuvaueLc TOU KaBnuEpLvd dneLAoDY Thy ko.vuvia tod Geduatoc.thy KoLvuvia Tic yevuKeu~ uévne ABpaverac.ru"adt6 fh E.2.A. Eyive E.2.A. kai f KNE ff EOEE umarvoSyalvouy até —yoayeta Tig dotuvoulac vis v4 ougnthoouv nepaLtéou GE- wata “anoxhevovod" Kat #Zaovédvong tic KoLvuvi- kfic elpfvnc.TeAuK dnd td cuyxwpoxdptt Tod KAGE xpbvo uo.pécerar oté Nodutexveto otic 17 Noeu- Bon etvar atth A Cota A THEN Kat A dopdhera too KegdAaLou mou elonpértet tv andhutn — Lepdrnta kat voutuotnté thc. “H biactpéPrwon tis &eyepons tod Noéuppy "H gutoypagta nov énuoovedtnxe otév tune SeCxvovtas 16 "GAXo" RepLexsuevo TOD No¢uBon. Erty wan 7d tay- Adtot no’ Auocaguéva xtinnoay tiv EEEyepan tou No€uBpn thy Exouv tia UBromoinéet."O,tt Bev unépeogy Tote va KatagtetAouy Kal v"dgouoLioouy Mpoonagotv Tapa va uoc Kdvouv va tO Eexdoouye . Nouuata,Aououdia,coushdxta,Kepdxva, ALBavuoth- pta,c0Boaxa ue atéuna té Nodutexveto moonaBoov v6 lic Kavouv v8 Eexdooune thy énigeon ord ‘Y- Toupyeto Anyosiac Tézeuc,tic nupnoAfaeL¢ toane- Ziv, tobe mupoBoALouotc EvavtLa of dctuvoULKOUC, 6 Onagyeva Kal Aenkatnuéva GoOMEp-ydoKeT. "H KaBLépuan tic énetetou tic EEéveponc tic F- 8veKii¢ yLoptiic,ot SnuoKpatexol ,dvtciunepLaatare Kot Kai AvtU@agLOTLKOL AdyoL MoocTaBoIV vd KpU- Uouy t6 AVTUKaMLTGALGTLKE mepLexduevo nod — éK~ ypdatnKe dKetves tic uepec.Té moAUTEAR Ghunoun OYEIA. kal BuBAla tav éKBotuxiv ofkuv npoonaBoGy vd oBhoouy té cuvhuata mod dKéya EenpoBGAAouy dn” XG vrouBGpLa tod Mokutexvetou:"KouvuveKh énava- otaon","Manc 1968: "Epvatixd ZuyBoUALa™,"Kacw fh uLobuth épvaoia","0i matpiéec etva uaAdKec" "Kaew 6 Etoatéc" "Kato té KegéAato" "Kota | rd Kpatoc".0i yrotée yud té Mokutexveto —npoona- Goiv va Kpévouy th yLopth mod Spydvuce tb KoL- vuvexd Kiva dvatponiic Kal nod téhevuse oka 16 Mpul tol Za884tou otic 17 NoeuBpLou tod 1973, npocnaBoiv vd Kobbouv nic of épya¢éuevor cbvto- ua 84 Eovaytoptdcouy uid kal KaAA,dtéAELUTa,n- vu até mtu tol maktod xéoyou. "H €EGuvnon tav goutntav nod Chrayay thy Wed on tic xovtac nooonaGel vd dnoKpuveL tO KoLVU-vuxé kvnua nod Zhtave bAdKAno Tov Kbouo, Bmw axouBaC 6 wavatLouds tfc, KNE nooonaBet va dvat- péoet t6 Snyoctevua tic “NavonouBaoteKFic™ No 8 vid tobe 350 nooBoKétopec Toi KatéAaBay tb No- hutexveto. “AAAS dkdya Kal of waBntéc otd oxoheta fbn E- Nouv uBGer nic vo AvetuetuntZouv tooc dgouoLu- tee Kal todc BLactpeBAutec.ME thy nepvosévnon, TAY npooBoAi,th Bla.zépouv €ELoou KGAG vd xon- awonorobv 16 Biddoyo ue tlc AEEELG 80 Kal <6 Buddovo Blac. AEv éntdtixouye v4 “olkeLonoindotue" thy é= Eeyepon tod NoguBpn.AUTA dviker - O¢ eunevola - o"Bioug adtodc Kal usvov adtodc nod th SnuLoip- ynoav:oté Kouvuvuxé xivnya.2té KoLvwvexd KLvnya od 16 NoguBon tod 1973 expodarnke dc avrLbt- ktatopuxd Klynya AAG Kat Gg KoLvuveKd «LVN ‘vatponiic. "Oc avtBuxtatopiKé K(vqua doops udvo tLe Bo "ypauyéc" dvdmcuEn¢ toG EAAnvLKOG Kewahalou é- xelvng tic énoxfic: th SnuoxpatuKA Kal thv"duep.— kavdgtAn” = “xouvtexh".'H nodtn ftav axpuBlic €- keLvn moo éxgpdotnke TOAD KaAG dnd Tob EyKREL- atouc AALBLOUG dvtLotaoLaKoue voLtntés Kal the umoGpde¢ too padtoctaéuod tou. To dvatpentixd Kivqua fitav até nod — éKopd- cornxe xupiuc é€o dn't6 Nohutexveto,dn"tobc vea~ poig Epvétec,todg Gepyouc, tose yaentéc,td” Kou- pekonpoketapLéto,té "Unonta” ctotxeta thie “Oub- vouag Kai tig BéGn¢ nol Ue nowtowavh doLudtnta = adGbpunta = ouyKpovoveay YE ty dotuvouta KL Eotnvay doppdyuara. "H GvtiBeon Tic ouvtoviotiKfic enttponiic tic kataAninc ué thy pyacuxi cuvéheuon ue uedrKotc ouvtpéeauc was uéoa até Mokutexveto , kaBic Kal ue tig m6 Biatec evépyerec EEw én"adt6, ovvoylce- Tat _otfv na®ntiKA dvtiotaon tov npéTuv-tiv GOL tntGv Tod Gvotyav ta nouKGULod tou Kal npdteL- vav ta otABLa Tous uMpooTd ocd tOvKc-KaL — othV énavaotatiKh Bia tov Bevtepwv.Eivar A dvtl Bean LetaEO thc enavascaang kal tii noALtuKAc UE Uf- ho tic EptBoc té Kouvuvexd Kivnua. OL avru8écerc petakd tov tore GAAG Kat tiv OnMepLvav goLTATLKGY MapaTdzewy etvar dveusé- cetc vipw dnd tO MpsBAnua too mac cuvoéovtaL th goutaTuxd Kal ouvBLKaALotiKa althuata ue tiv d- moxatdotaon thc SnuoKpatiac (téte) A tiv éxdn- uoKpat uKonoinen (tupa).Ot avrLeéoerc tiv goLtn- TiKGV NapaTégeuv etvat dvrudéoerc névy oth eb- uBuN UOGuPEUEN ToD KegdAaLoU oTfV “EAAGDa. Etvar Suug Katpdc v'doxLoouv va goBodvta ot goutntéc...16 dvtLBxtatopiKd kivnua éxer nesd- ver.Té KoLvuviKé Kivnua avacpontic nob EenpoBdA- Aet elvat Etotwo va doxhoer thy duetAtktn KpL- TLKA Tou nave otodG MLotOUG Tig — BLaxupLouevnc yvdan¢ 890 Kal ndvu ctoue MLotouG thc MOALTLKFiC Kal TOU uvLKaALouod. “O,t1 ovpPaiver thpa dgopa t6 napdv "Oi Kopuouvuotéc Sewpodv —avaELd tou v6 KpUBoUv the dnbverg the BE- exc touG.Anhivouy dvouxté étL ot ‘oxontol Touc uMopoiv v4 Moayyatonot neodv vovaxa ue th Blain dvatponA Shou tol anuepLvod KoLvuviKod Ka- ‘itac” TKEAS:T6 Kououviotixé Mavu- géoto. bev etvar_otlg mpoBécetc uac A iotopuKh dnoKa- taoraon tic €Eeyeponc tod NoeuBon.KaGerl nob oupBatver tupa dyopd eudic Kai td napdv. ‘Onova- Bhnore EnéuBaon,éxcoonh,npdKAnon eloBoAA othy fuephota dtdtakn Sév dgopd th °73."Agopa adtb nod yivetat afueoa."Agopd tos yLoptacuoiG tou flokutexvetou dona tod¢ yLoptacuouc thc Anuo- Kpatiag. “Agops abtouc moo 4 BnuoKeatia - ic A KarahAnhétepn MOALTLKA UoDeA TOU OUYXD0VOU Ka~ Teta Louod ~ BoAogvnge Kal guAdK.oe oti ueTa~ Moktteuon."Agopd th OnuoKPatta nod — KaénuEpLVa ueo’dn "toc Beouode tng KataoTPEKEL Th Cuh UOC. “Av topa,énté xp6viad Ueté,mpoonaGody dxoua Vv" anoBLGEoU 6 waveaoua Tou NoeuBon,tic Alves ow vec nod énavehduBavav otaGepd nic ‘évoragepdua- ote yus thy dvatport| too KoLvuvLKot KaGeotistog kal 6xL tic Suxtatoplac,dv ue ta navnyipta tou mpoonaéobv ‘v"dnoduwEouv té gavtdouata altiv nod mupnoAotoay todnezec Kai colmep-udoKer tore el- var alyoupo nig t8 KaBectuc touc eivat Erotudp- pono. "A dnovabfnote enéuBaoh yas Sév Exet va Ka- vet ue thv “edkatpla" tod yazeuévou xéouou.Bev eluaote noAutexdvtnbec Kal dv 64 ylvouue. H EnéuBaoh pac otpégeta Katapxty évaveua —othy Eumoponaviyupt MoAutexveto.Etuaote A uiya noo 6 néget ues t6 vada. "Enutéhouc: “Ac Aepcoune th guéota nob BLopyavivouy t& dyevteKd yud th SnyoKpacta:"H énovabtinote GAAn dvagops wag OG elvat pdvo ved va €Enyfcer thy...noo8oKétata! Ob *RovotoKpdrec-BavBahor thc “ABAVaG ~ MIPOZOYPA 1. - H impocodpa aith,ot wid nodtn vop@h,tunauévn oé 1500 avr(tuna,nouanenke Kal uoLpdocnKe t6 NoéuBpn toi “79 kal tod *80 otic,..éneteloug tic €Eeyeponc. "Eb Snyo- ovedetat at urd bedtepn Hope ue ueKpec arAavéC.TO «AAAO» KINHMA TON KATAAH¥PEQN ‘hy 16 xtunua TGV xataAfYeuv tod dex€uBben tod "79 napauéver énc- xavoo Exevéy dvifyyeche tHv eloBoAs thc xouvwverTic avatponis otty fucotioua Sudraén,téte 8 xctuevo sod dxodoudet clvar xu'adts ent- xaL90. “ay of xatadtters Eexdotnnay,xu’Sha xuddve Stug xat tpita,dv of natarripers EyLvay Sx68eon tov cnovbactuxdv rapatdeewy tov Snuoce- cypdquy ToD crovéactixod oetoptds tHv duxoddyuv nov xdvouw — bua- rpiBt ord EEurtepixd ud S€ua:"Td tavded this xoLvuvdas this dgSove- as",dv of natadtyers Eyevay onédecn tiv exouyxoovuctiv,éyevay o- r68con tov otaluvixdy fi guderetdepuv xeLonywyiv,dv of rvevuatuxot puxpodaxdbes tav dgevtuxiv Egnovydzouv dca otls — yevbarodrigers tous mis népae 6 xtvouvos,téte alts tS xetuevo bév pLdcbobet us- vo vd Suutoer otods txepaomotés alto tod xdouov tév égudAtn ths xouvuvexfis dvatporiis nod thoave Sus 6év gudobofet teRota ALySte- po dx'té vd Eavagoottser 16 yodvo Etou Exuxtvouva:@Lrodoget vd nd- veu THY xovvuvent dvatpomy udvuue gudAtn tay dgevtuxiv. 76 udvo was Sto elvar A Exavactatunt uviiun.dév 9’dercouue dxon- cuuototnto xavéva tng BSAL:ax'tHV Koupolva ToDllapLoLod dtovs oga- yeasu€vous ovvtpégous this Keootdvéns xa this MaxvoBtotvas,én’ triv tatLapyta Nrovppovte otods xpeuaouvous otaruvurods ypagevonpdtes ths Obyyactas tod 'S6,dn'tHv Takata to "68 otriv MoAwvca tod '7 "T1,roB "78 nad tod '8O,an"rHy ASva ue tes xauudves todnetes Too No€uBon tod *73 otts xatadrivers tév dexéuBen tod ‘79. T6 Tavemoripio tndpzer povdxa dg Oeopdc tig taktKiig Kowovias: T6 pévo «KéKktvo» navemiothpto elvar adté nov Kaiyetar KaGnyntéc navenvotnytou,Bonéol ,ouvbuxahtotéc— goutntéc, texvoKodtec ,SnuoctoypdyoL, BLavoouue~ Vou Kai NOALtuKol Aéve Th ndvta yud thy éxnat- Bevon npoKeruevou v'droKpoWouv abtd Tod —mpa~ yuat Kd, éxnalBeuon-o"dkec tn¢ tle BaBuldec~ elvau:B taxwptouevn xal Kpati- K Ae "EtoL,t6 dvtLBquoKpatiKd-adtapxLké naveru~ corfu, avaxpoviotiKé éxnarbevtiKd —alotnua ylvovtat of elxdvec nol @4 eyKhuBloouy thy oKE- Un nod Spxioe v'dvagnta thy mpayyatuxétnta. .. "H éxnatdeuon Svaxworouevn an'thv KaBNUEDL- vA Guh Kal dnd thy KOLVUVLK moaKTLKh Eexouue vn BnAadA dnd bnova Guecn mpaktuxh tnc cuvé~ Tieva,eneLdA dxorBiig Bxt udvo dév evEappiver ad NG @moKhelet/xataotéAe. thy moayyateKh ——ouu- uetoxA,td marxvib. Kal tov Eoura,dev dnovehet Tapd ul yonon.Mud winon téAeva 6 p no K € U- 7 UK A:TAV uonon othy Kotvavla Tic veveKeuue- vnc maSntuxétntac.Té xapaxtnovotiKd altfic thc uunong elvar Eva dkdun dmoderetuxd nou belxvet kaGapé nig fl Enoctun éxeu dvayopeudet ot urd couyxpovn Spnoxeta."H exnald_von Svtac Saxuou- ‘ouévn Bev umopet apd va dvonapéyet yeaa tag tov BL axwp tou d.lrbsoKuy Kal Bub-- oxéuevoc,vé of Bub pbAot nod évoapKivouv tov Braxupioid w Eo a athy éxnalBevon yid vi EEo~ opadtoouy ue th cetpd tous tiv bnotayA Kal thy naGnttKornta.Etva nposavéc misc fh SLaxupLouévn 4 ExnalBevon Bév umopet napd va "yeraBider" urd wvion && tou Staxuprovévn,EeKouuevn and thy KOLVUVEKA MpaxtLKH ued yvidon oth uetpa Tic d= OvuKfic tAENC Kal tfc ypageLoKpatiac: "OL idee hg KupLapyne TéEn¢ etvaL of KOBE ErtoxA of KU- plapxes tec. Anhadh A téEn nod etvar fh UAuKG kuplapxn Bivaun thc Kouvuvtac etvar tavtéxpova kal A mveuyatuxa kuplapxn Bbvayn."H téEn nob E- XeL ath B1d9eoH thc th uéoa tic GArKii¢ Tapayw - VAicsEXeL Taut6xpova Kal tév EAEyXo tiv uECUV Thc TveuyatuKfic mapaywvAic."(K.MapE:TepuaveKh LBE0- hoyia) T6 naveruotiuo etvat 6 KateEoxAy xGpo¢ not A Braxuprouévn éxnalBeuon Kal yon getLxoroL~ obvraL.“Ouuc afuepa adth A wetuxonoLnuévn yvion kal té naventothuLd tng dnevAoUvtaL."O Kataye™ puauds tric Epvaglac Exe otdicer 200 kal — katod othy népta tod EAARVLKOD naventotfutou Kal d= mieudet thy yépuxn LBeodoyla tod oLAEhevBEpou d- GOTUKOU navertathwLou.T6 navertothuLo G4 noéneL thpa,dnd xGp0¢ Mapayuyfic KaBoALKd AALBLUV vd ye~ TaBANGET ot xo Napayuyfic eLSixeuuévuv ARLBL = wv.T6 naveruotiuio dv Sev €xouyxoovuotet 86 et- vat téa0 &xonoto oth obyxeovn doreKh toEN — 600 Sxpnotec fitav ol exxAnatec otiv dvepxduevn — d- otLKh TdEn too 180u alava.AdTS nod Sév EXouv Ka- TAAABEL ol yepaouevor ota puGdd govtntéc Stav guvaouv “OXI MAIOEIA TIA THN EOK",o€ nAfion do-uovla ué tiv yehoétnta tav yepaouévev othy A= Atkla Ka@nyntav,etvar nde 6 EKxouyxoovLoudc otfv navdela-o"adtév tov ELdiKo touéa thc Mapaywyic- dvtuctonxet of uid yeviKdteon uetaudpouon too TapayuyLKod unxaviouod,nou Exet dpxtoer va ouv- tehettar kal ouvextCerar edi Kal dpketd Karpd. Aapbyota ouvejyata Kal Kuplu td obvenua NA EIA TIA ONO TO AAG, kate£oxAV ovEnua TOV dpL- otepiv maparégewy,Sév Exepdcouy napd ud S.anl- otwon mou Exer ylveL,ouykexuyeva Kal ué dodvera, Ov Teheutalo KaLpd uéoa oté xGpo Too NATOK, 5- ug cuyKexpiuéva Kal ye dxplsera amd moAU KaLpd Gnd td KKErtO StL KpLBGC.A dotLKA TaEN — oThiV “EANGDa,Svtac wetanpatiKA otic doxés tn¢ — kal oth Baon tnc,5év undpece vd nalEEL tb poo mod Tic dvike LotopuKé.NoAb neproabtepo,atéenke d= vixavn va mpouBhoet thy évouuétuon tod navemt- otfutou athy napaywyuKh StauKacla Kal vo dia- uopodcer cuykexoiueévn LeoAoyla tod @LAchelGe - pou dotuKol naventotAuLou.OL go.tntéc,nod oxe- Bov orb aiivodd Tous avtLSpoov ddoLota O° abtév ‘tov EKouyxpoviaHd Tic naLbelag,xuol¢ vd dvaAd gouv kal vi ouykeKptuevorotfoouy tl onualvet ad- tbc béxouyxpoviouds yid td KegtAaLo Kal thy Ta Ey tou, dv etvat Atyitepo én.oBo5pouLKoL dn tobe, Evevnkoveaetetc KaSnyntéc mod émiuévouv ue 16 yepovttxd touc netoua "vé Slvouv t*énowayia ut- Gc BABev yevikhic KouAtoUpac at yeAdovtEC ELOL Kolc nol Sév Béxouv TL va thy Kévouv"( Internati onale Situationniste:"H ur@épta av goLtntiKav KOKAUV. ««) Ei 16 naventothuto eKxouyxooviouéve fl BxL_ napa- uever Kévtpo mAAEnc Kai dmoudvuonc.Kal noc uno~ pet vo wav etvat Kévtpo MAAEnc kal droudvuonc “O Kowovixds "OL gourntés elvat,natd tenurpo, td nud Edmubo0ge0 mouudre ths EhAnvuxTis veohatas nav A onuavtuxdteon tapaywyL wf uas Exévéuan..." "avr .Kahawapac, ‘AEY@EPOTYNIA~16/12/73 TORoL ob Ayétes ToD mUALOD xdouoU,0E bnovodinore Extrebo ths Enapatovca Lepapytas xt dv Bptoxovta,etvau nod- wourntés..." mavactdtes "gourntés" this ~doxés vins- 1968 “Ooo of wottntéc é£axokouBobv vi Geupodv tb na- venuotfuto adv “onit. touc" t600 td Kpdtog ~5L~ kata> 84 Geupet toic gortntéc atv LB.oxtnola Tou." MAetovdtnta Tév goLtATav,adtol of goLtn- téc mob BEV doKoOv KayyLd KOLTLKA otév onuEpLVd TOUS MpooupLvd podo Tou BLBGoKdyEVoU,oTLC KAEU- uévec pec an th Zuh toug uéoa até navenLothyLo, abtol ot Trot of wortntéc nob BExovtaL —AB.a~ uaptipnta tév abpravé toug pdro,tov pdko too eLBLKeUUEvoU mpohetépLou,to ypaveLoKoden A too TEXVOKOGTN ,uMOOTLE va SLOBEBaLGooUUE Md uTO- pov v'dvexBoov Sx. udvo Tov v.B15 GANG KL OTL- Binote Ato. Suv Enoxh nod énuxatet A doutl tic ofUnc tov aitéc 6 yaunuevos vabs tig BtaxupLouevnc ywdonc, Tic yvlong nod dtav Bev etvaL CUVOALKE vexph elvat veKph oth 0 V0 Ao tive mt UE ©. 0.U C_ KOMUOTLOV Too KaTOKEpHATLOTLKOD “Kata~ LepLousd" tic. @Lkoaopta-KoLvuvLohoyLa-86vohovl- 9-of kovouLa-gtRoAoyia-KuBepvntLKA-anuELoAoViG - entxouvuvcodoyia-ya8nyarixd-guouxA-xnuela~ BLo~ Aoylazévac akéun otyoupog tpénoc vé ufv udBoure noté nic 84 GAAaEoupe/Kataxtioouve tov Kdouo.TS navenuotiuio xal A Suaxworovévn yon natvouv dAcéva Kal cavésrepa othv Unnoeala Tay abvxXoO - vay AvayKov Tic napayuyAg, tfc MapayuNiic mpotév- uv dnokevuuevu an’ aitov Moo TA mapayet: tic Ta- payuvicéunooeuudtuv. Tb Mavertotnurakd nEpLBGAAov,HE ch yoageta yeudta tovvouc xaptl thc WEnayXOALKEC aLBoucec Bidackaktag xal té nayeod Epyaotio.a,etvar oe nition Gouovia ue tiv Aevtoupyia too mavemtoti- piou,etvar ved vo Guulcer viv uA-duvacoenta é- navastarexfic xpfonc tou."0 naventotnutaKds x 0c elvat avrveputexdc Kal dmoKAelet ou u~ @ wu V_a GAAG Kal ue nepcoodtepn Evtaon an’ thy exnalBeuon thy cupwetoxA Kal Tt maLxv5L.OL wo Kovol Br86p0u0L ué Tob tolxoug nou BuulZouv vo coxoueto ("Gv 4 gortnthg Exe. Kartova mLéavérnta yeatoeLac,6 KaSnynthc etvar SnwadAnote,a” Shes tle nepuntaverc,d nveuuaTLKA dvLatoc", obvenua 4n't8 xivnya tév KataAfvewy tod DexéuBon “79 _) cunmAnpivouv r6 noAcoboutKd vreKdp nol unopotv va orLéfouv altoi nob 16 Eotvazav:oi moheoBouo. Adrol nod émBaAdouv ordv XGpotiv tTaEn Todxouv émuBaAher t'dvevecKd otihy Kotvuvia, KL} gortntig etvar adtd¢ mod vouuBeL Edxb- ptota vé kuxhogopet o°éva tétoLo mEDLBENAOV.. péA0¢ tod moitytH Mtuwétuv tig KouAtobpac Kal thc téxvnc, 6 got inti napauéver 6 nub MLotbc Katavakuthg WeutL- xuv SeAnuudtuv Kal "npoKée” npoBANuatLoud:" OL KOAALTEXveC Mieémet vd KatéBouv otd entnedo too Kouvod f t6 Kotvd v'avéBer ord énlnedo tav KaA- Attexvavs","T6 Blxaro noogoxetar dnd urd BetKh AEn fi evar Euguto orév dvépuno;",""H onueLo - Aoyia etvat npoobeuttKh A avtLdpaotuKh ueboboc avdAuonc;","0i Bravooiuevor tig aprotepdc, éps— ‘ov napayouy épyattxt tSeokoyla Bév Exouv Ku'ad tol TO Stxaluya va etvar Epyacouevors" "TL mpo~ otwepe A Wuxavaavon atév MapELoud;","T8 goutn~ turd xivnya monet vd natZer Eva | kagoBnyntuKd pdho yéoa oxé AatK6 KLvnud A OxLs"... “H WeoroviKh dapahera nod napéxer otdv goL- nth 6 wuKpdkooudc tou,tod Sivet thy Suvatétnta vo ExeL 16 weyahdtepo wepidio 9 UW UETOXAS ot Wevbdatosnon: ty ato @non We oupvetoxng Moro ta ‘Gono TOU A NpGVNGTCKA GUDUETOXA Etvar tO EVK- Anua nod nepvéxer Oda té €yxAfuata,d —goutntic napauéver 6 tekeutatog KatavaAutic tic UeutO-auyueTOXTic MOO KpstOG ,MOALTLKG KOULOTA Kal ouv5 ixdta,évtexva too mAacodpouv."Ag —avaputn- Gotv of énadot tric meplonung “ouvbLotxnonc” av A "ouvdvotKnon" etvar tlnot"GAAo KL"OxL Peuto~ ‘OuUMeToxA,SnAdbA cuWEToXA thy BLaxetoLon tic 5GOLtATLKAc GBALOTATaG.Thy nox Mod BAEC ot ro: AUCUKEG SpyaviiceLc-nepLopovnueves dxua KL” én tov “peso noAth” dv the ypaveLoKpatlec éxel. vec nod Siaxivoiv té éundpeuua "addoyh"- Exouv ouppixvuBet 600 BEV naipvet GAdo,d wournthc é- Eaxohoudet vé Satnpet th onoudacteKa tous Tuh- wata."O goutnthc etvar r6 Kate£oxy — TOALTLKO- mounuévo by xuexer thy dyéketa va vouler ne- pfiyavoc ye"adT6.0l uh MoALtLKoMOLNUévoL goutN- téc etval €£ Loou Unotayyévor othy MOALTUKA-ThV éncothun tic EEouolac-ette ué 16 vo vouwBouv E- voxot Kal vé voudBouy SrL"iotepodv" — anévave ‘ato noALtexonoLMUEVoUG oUVadEAgouc touc ettE ué Td va dSragopoov yus thy MOALLKh,émuBeBard- vovtag Exot té pbd0 th¢ nou etvar v" dnoxneLeL ‘TAY TYHOTEKA OULETOXA Tav vBpunuv otic Ono Beoer¢ tous. “Qoréoo toa oth navenvothuta to yeudta and gourntéc “énavactérec" ndpxouv Kal ueorKol &- Mavastétec “gottntéc"-Etvat aitoi nou KoLtuKd- pouv due(Xuxta thy S.axuptouévn éxnaldeuon Kat tO navenvothuud tn¢,adtol mod caynotépouy tov xo8nynth Kal tb udGnué tou.Eivat adtol nov gol- Zouv toig ouvbiKadtoréc-Ayétec,avrol nol yehot~ Onovodv thc gottntiKéc eKAoyéc,abtol nod ap- voovtat 16 GeourKé nacxvids uéoa ovd AEI. EtvaL TEALKa,adTOL Tod dpvotvTaL EunoaKta tiv éuno- peupatixh-BeauatiKA xoLvuvia Kal tiv Weuto-do~ vnof tn¢ nod abth A Kotvuvla GnopdAneL.Etvar ad tol mod ouupetetxav até "“GAAo” xLvnua tav Kata- Miewy toi DeKéuBen. “O goitytiKds ovvétkadtopds "0 onuepevds gortntiis égeupnudvos én” tis adyxoves dudynes tapayurtis.égeu- pioner ué tH oevod tov 6 téuos Eva @outntind xuvmuatdxt xL'Gotepa wac= yetat Srav airs teluardveu". Ol ruphordvtunes ths Tevuneunévns Ab- torbuedBuvans Kat ASovAs:Tud Eva oxe- Srdypauua tod gourntuxod Snvov “H @evdkn Tod woUTNTLKOD cUVLKGALGOD BeloKeL tov Eautd tn¢ atic Fevixéc Zuvereioetc tav oXo- Nav,Etor Onuc of dnatedvec GoutATéC GuVBLKGAL~ otéc tic Exouv Beauono.ficeL.NoAAoL Avot Eépouv KL"GKéud Atybtepor Sivouv onyacta ors yeyovdc ig f Fevuxf) EuvéAeuon urd oxohAc,bév etvat fe viKh Zuvéheuon dAwy tov poLtNtav Thc OXOAfc GA- Aa Tevikh Suvéheuon yovov éxelvuv tav goLtntav ‘ic oxoMfic mod eTvaL tautoxoova Kal ueAN too UVBLKGALGTLKOD OUAAbYOU Tn¢-Beupoov BnAGBA ab- Tovénto adtot of aviptec mic SAoL ot goutntec BExovtar tie ouvSKaALotuKe dpxéc too GUAAbyoU Tig OXOAic Touc fi mac Bév Exouv tinota KaAbtEpo va kdvouv até va dyuvicovtar vé ouykevtpdouy ‘viv dnaLtoduevn mAevounola Gote v"GAASEOUV TO Ka cagtatixd tou ,dexduevor Kat ‘adts rév tobno thy OUVBLKGALOTUKA-BeauLKA AoVLKA Too oUAAbyoU.tAV no6En BEBaa,adtéc 6 dnoKkeLoudc tov goutntiv mo dév elvat YEAR to aUAAdyou Sév goapudetaL ULé Kai KGGe dnbnetpa éyapuoviic tou 64 dnoteAod ge tiv Exgavon tic gevdKnc tod woLTNTLKOU uv BexaAtowod. (1) Kat etvat guorkd A anétn tol goutntiKol ouv- BuKaGAvoyoU v4 BoloKer thy énoKopiquch thc oThy Buopydvuon tav FeviKGv 2uveAEdoewv: "An'th utd elva. té udva Spyava Tod yotntLKOU "KuvAuaTOG" no Bev Exouv eBapet (Tapa nol doKets — evan ua TOv portntov exer dpxloet ou y K exU wévav'dvritleera, oth 0.5, Kal thy EOEE) Ku” an’ tiv GAA, KGtu dn"dpouévec mpoUnodéoetc, ot Tevuxéc ZuveAedoerc-Oxt guoLKd até mol "KupL- aoxoUvtar dn’ tov StdAovo wera ideokoyiay Kal tiv UeoAoyla tod BudAoyou (5uéAovou — eltiKoU anevbA AKpLBig Exe tnoBLBadbeT of LB € 0 A O- y a)- of Tevuxéc Suvedeboere tod n pa v ua TUK 0 G StdAoyou unopotv v'dnoteAEcouv th S- yava tay énavactatév “goutntav" yud wid KoLvu~ vuKf dvatapaxh nod unopet GEE K UV AOE 6 én'v6 mavenvothuta,xupl¢ adtandtec Kal ue th. Otyouptd nic Gv napayetver gotntuKA KLvNtoNO| on we goutntuKé atthyata kai dév énextaBet 0) OAo Tov KOLVUVEKd xGp0,bév 84 elvaL udvo Ud d- vabuvn Bapaptupla akad BG evar Kal "npdc dno guyay".(2) “Eva tétovo dvarpentixé K(vnua elvat mod no~ VLKOBGAAEL tiv EOEE Kal thy dvayKécer vo KéveL TO KAGE TL yLG va TO dnotpEvEL.fLact A EDEE Oty elvar"nouknuévn" bnuc Exouv tiv doéActals) vd qavadouy of gortntéc Tic Gxoac apLotepac Too KE~ gOhaLou yao U"apKetosg “abtovouoUG" thy gor- KAOptKA "B"TlaveAAGBLKA" Kat Toc — ‘dveEdptntouc goutntéc.(3) Tuatk A EOEE Kdvet mohd xoAd th Bourerd tng Kat Soudetd tne etvat h xe Lp a~ yOynon Tod KoLvwLKOU KLvhyatoc dvatponfic uéoa_oté navenvothuia. "0 woLtnttkéc uvdiKaALoudc uid Kat otf MpayyatiKétnta Sév ExeL thy duvatétnta ve naca- oébeL thy TLUA Kavevdc umopetuatoc.bév — elvaL apd Eva Kaxéxtuno tod EpyatiKod cuvLKaALouol. 0 teAcutatoc,naZapetovtac thy TUuA too éuno- peduatoc "epyaotaKh Suvayn" ette SexSixovtac, Thy abEnon tiv uLosav etre buexdiKdvrac tiv uel won tiv Gpav épyaciac,Sév Kdvet tinot“GAAo napd va BteKSexet "6,tL dovd fi votivona é karutaALoudc, 86 evrdzeL ot6 Modypauua tou-Gv Abn Sév TOXEL raver". (4) “Qovooo of gortntiKés naoardgeLc Sév bore potv dnévavee or& govattKé auvduxéta dav évopa TAY XeLpayiynon Kai thy duh KataotoAA tod KoL- VuviKod KLvhuatoc dvarponiic. “Akohousivtag KaTé tv "Kadtepo" toéno thy mapdboan tric UNEF("E®- verf Ooutntuxh “Evuon TakAlac) Kal tic CGT (Te~ ViKA Zuvoyoonovdla “Epyactac) ,cuvduKéto nod é- Aévyetan dn"6 KKI,r6 "68 Kal thy napéb0on tiv ouvB.Kdtuv otfv NoptoyakAia t6 °74-"75,nod al atte bub nepuntcetc-dpod Sév undpecay voxel payuvhoouv-kattotethav BlaLa tous goyétec nod elxav KatandBer td EpyootboLd touc,ol goutntL- Kéc mapacdEetc KL'A EQEE naigouv ue thy SeELo- texvia Biptoudou téco othy KAluaKa tic xeLoa- viynone 600 kal o’althy tic duc KatactoAfc. KohouSaveac thy napéSoon tod No€uBen tod'73 thc ‘vOte EOEE,tiic dvti-E0EE, tig NavonoubactuKric NOB yud "touc'350 épyavuuévous npdxropec tric KYM nobelaéBakav oté Modutexveto" tic BAAuonc too Mn. Opaxénouhou yud"tLc oKoteivéc Suvduerc mou So- yavivouv npoxhigerc ué oKond vd eunobloouy thy Endvobo othy SnuoKeattKh éuakstata" ric AASNE, whic K.0. "Maxntiic” Kal thc ""EpyacuKiic NaAnc” GxohovGiiveac tov ExouALoUS tod dvtLKaMLtahLoTL- KoU-QVTLYpageLoKpaTiKod dyiva o& dvrLgactotiKd kal @vtLLuMeptaALotLKé ,dKoAoudivtac thy TOKTLKA va xapaxtnplCouv npoBoKéto.a Kade cbyKoouon, ue tiv T8En tiv dgeveuKav (23 "1ouAn,25 Man, “Ay. BapBépa) ,aKodouBivtac éxbya thy nodovatn” napd- Booh touc,xeLpayivnon Kal dufic KaraotOMAc otic dndnevpec KatéAnine tig Nouekiic (9 Avyouotou Kal 25 “Oxtasen °79) Kal oth SuadhAwon chic ing “0: KtéBpn "79 xatakhyouv ué thy KNE Kal thy ESA(K)~ Tobg nopuuevouc éyxAnuatlec tic vac O/IAA-ctouc EukoBapyouc xal th Bacavucthpra,ctic 16,17 Kat 18 NouBpn *79,evavtca otév Kadéva nol EEéopace uid Snobn Sagoper xh dn'adehy tv oTaALvLKaV kal tiic AnuoKpatiac too Kewadatou.AdtA A nopela elvat nou dSnyet té otaALvuKa youpoivea thc KNE kal tic EZA(K) va napabucouv otic 18 NoéuBon-Ka~ 6 thy BidpKera thc BLabfAwang yd té fodute- xveto-Tov¢ cuvtpégouc T. “Acnuevitn Kal 0.katoa~ 16 at dopakltec ue moALtuKd w'énotéAeoua va x TadiKastoby af Bus xpdvua guAaKA:04 npéneL thos va yivet Kavavont6 nic mlow 4nd Kade EykAnua Tod kpdtoug KpUBETaL f otaAwvuKA uvepyla. SuvéneLa AKpLBiic abtc tic nopelac TOV cUvoLKdTUV, — Tov KOUWOTLKGV VEoAatGv,TGV woLTNTLKGY —mapaTdEeuv kai tod otaAtvuKod okAnpod Tupfiva touc,téo0 otd EEwrepLK S00 Kal oti “EAAGDa,etvar fh eK Tov Uotépwv ouueroxA thc EOEE ord 'kLvnua TOV KaTa~ AiWewv, ue gavepd oxond va td xeLpayuyhaeL. “O~ tav aUth A xevpayaynon KL" eKQUALYds Too KL- viuatog énotuyxaver,avahapBaver f "EnoubéZouca" Tig KNE viv TexveKav oxohav thy Blain KatactoMh TOU Ota yeyovdra tod OuaLKoXMELOU otic 14/12. “H xardd.nyn ds pope préns Kade uopgr enepdzer Eva avynenpunévo TepLexouevo Stas anprsds na udde ne- prexduevo exopdzerar dnd wid ovyne- xouévn wopet. H auyKpougn tic éoureptKiic AovexTic tov KATANA Weuv kal tic KataOTaATLKic AOyLKric Tov mapaté- Eewv,ov6 kLvnua Katakfbewv tou AexéuBon, unfike othV fwephora ddragn.Adtot of t5.ot nob YhoL~ cay tic KataMfveLc,uaotKol,8"NlaveAAGBiKA, dve- Edpentou-baot BEBaLa goutntéc-fobav AvTLUETUTOL ye thy KataAndn Gc thy uopwh phEnc éxelyn mou Dnuvoupyet tic A@VTLKELMEVEKEC mo0- UnoBéceL¢ Govnang the KuoLaoxlag tig MOALTLKAiG ndvu othv KaGquepivA Gah Kal thy KoLvuveKA mpa- ktuxf."H Gpvnon Tic moALtuKAig, tic KateEoxfy é= Ruothung thc €Zouglac nov BoxerolZetar avOo Touc,onualvet th duvatétnta tod Kadéva va exer wud ‘cuuetoxA Kal uLd npaxtiKA EEu Kal evdvtea atte Gndpxousec cuvOAKES KoLVUVeKTic dmoudvwons. “Ohog 6 cupgeré¢ nob tnoothpLée tlc KataAhvers “dg etxav",doou Sév énebluEav thy Mpod8nah tous, fipav dveuuetunor ue TOemavagtatiKd Meprexduevonod A uopen pene "xa- toAnUn" énactoioe. “H katdAnin,6 Exgpaoti¢ tod EnavagtatiKod me ptexduevou otév Beboudvo x Gp o Kal xp dV, Gmovehet urd npdkn €E€yeponc nob h CuruKh KLvn= thova Sivayh tn¢ etvar A EANLBG WLo¢ KaBNUEDL - vic @ufig Bixuc veKpd xpdvo no — drtoxaAGntetat otév KaGéva omALouévn ué Thy Buvarétata npayua- tonolnoh tn¢,dndadh a€exiprota 4nd thy Lotopt- kf Snuvoupyla tov éhedGepwv StourKiv oxtoeuv.Et vau G58vato utd katéAnbn vo yhy dvagunupiover thy katanteouévn émtBuula Ku'"évunqyovnala” tav dv- Bpimuv v4 yptYouy of TS.ou tiv Lotopla touc.An” aithy thy dnoln,Evac KatetAnuévoc xipo¢,nod kat Goxhv éneheuBepdverat dnd thy eunopeuyatuxs Kal Tapaywyex Aettoupyla nol tod npoKaBépuce <6 Eunopeuuatixd olotnua,Siver thy Suvatétnta o U- voALKAcKalév ta lac Exopaonc too ouverSou Kal KataKepyattouévou neovexéuevou tiv kaGnueptvav nodkeuv €Eévepanc Tob KOLVWVLKOD KL viuatog.Ol KataAjveL¢ noayyatonovoovtaL and va adbpunto kivnua nov Exer doxloer va dovettar thy Leohoyia tric noALtUxmic Kal Thy MOALTLKA THC {eokovlag.Oi KataAAveL¢ MoayyatonovotvtaL and évo Kivnua nod dpvettat thy Evvoua tic "npwto- niopeiac" Kal ouyxedvwc Kpatéet dndotaon dn" tO GEOULKS naLXvidL TOV MOALTLKGV épyaviicEuy ,npOW- Sbvtac uopeéc adroopvdvuonc nol EEaovaAtCouv thy aitévoun Spacrno.étnta Kat Thy adtévoun AAU Tlogdseuy abtov mod cupwetéxouv."H doydvuon thc Gufic o”Evav kareLAnuevo xipo dn*toic TBvouc touc ouueréxoveec,dvarpénet Thy BeoyoBetnuévn nabn- TUKOTATA Tic KaeNUEpLViC CuAC Kal GevEALover tO Cuvtavé napdv péca ot6 dnoto <6 KouvuveKd Kivn~ ua 64 cuvavrnfet ué tov gautd tou xal 64 Eene- psoet thy KaBnuEpLvA tou dvendpxeLa. "Ent nAgov ité té Kivnua 4 BéoeL cUvOALK TO oxédL0 éna~ vibtonolnone tfc dnoxouyévnc dn"tév Equtd tou, kouvuveKiic Sévaunc,dnkadh th yevLKeuuevn Kata- otpo@h tic Undoxoucac KoLvwviac.Kat etva A Bia A KatdAnin rod GnoderyyatuKd t6 GéteL.. EC vat 6 mpayyatuKde SuéAovog nod yivetar.yid v4 enBAnGet mavtod cay t6 Gnko nol éunepLexer tov tpéno xpfen¢ Ghuv tov GAAwy.Ku"dm"adtAY tiv G- ToyN,Otd Npdopato KLvnA TaV KaTaAAVEWV,To WEu- ba Kal A SLactpEBAutLKA wecohgBnon KodtoUC Kal YPODELoKpatov xatayyéASnkav yuh nputn woph, E- nevta dnd xaupd othy “EAAGBa ,c£ —yevtKeuyevn KA‘yaxa. “Ht boydvuan tic KatdAnvnc Kal tic ufic_ueoo cradthy "and ca Kétu" dgaupet and tiv eEoucla thy Suvaréenta too BeouLKod EAEyxou ueoa dn” ToUE GUVBLKGALOTLKOUG WopELG."H NocondBeLa dyo- wolwonc uLac wopefic pAEnc Snuc A KatdAnbn Kal A Btoxéteuoh tn¢ ord noobLayeyoquueéva BeoyLKA Ka- volta nepvéer udvov udoa dn“thv mooiénon — Evdc nieprexouévou AvakLod tngrévbc p € 9 oO PULOTL- Koo mpoypappatoc.Abth f toa npo- onddera 94 xplvet tov EoureoiKd éx6p6 Kal tlc Eoutepuxéc cuyKpovdeL¢ or6 KLvqya tiv KataAVE- wy."H dv@eKttKétnta Tay KatahiWewy o"adtod tod etdouc thy BtactpeBAuon Etvar oBevaph Kal LKavh oiv'avtiwetumiZer toug xeLpayuyouc Smug touC akL- Zer.katL nod drwodhnote éupavlotnKe otl¢ KatahA erg tod nepaouévou AeKéyBon,5xt eEartlac evbc Navtodivayou avatpenruxol Kivfwatos ota mavert- otha Smug Bédouv va nuotevouv boo. —_eBeAo- tughoiv ahkd fEautlag the dvBextiKdtntag nod na- pouatage A xacdAnin dc ve a yd ta EAAnviKd Se Soueva uopeh phEnc-évévrta othy xeLoayivynon Tod mpoond@nce f EOEE S00 Kal évdvtta othy xELpayi- ynon not énexelpnoav ol dpuoteptotéc.Mid KL" of TeAeutaToL SteBvac ounuetéxouy ota KuvAaTa Ka- TOAAVEw MpoonaBavtac va th eEavtAKoUv cE ueCo Goxnang noAttiKfic mleon¢ Kal EEayuviic moALtLKhc imepaklac nod 86 tiv énevdboouy othy énobotuKs- ‘TEpN OUYWIETOXA ToC GTO MOALTLKO Kal GUVOLKGAL- otuxd @éaya. “O oyiloerdij¢ yapaKtrpac “Eva an"td mL AELospAvnta waLvoyeva mod mapatn pAenkav ocd KLvnua Tav KaTaAAvewy,Atav Kal 6 pb- Rog tév Suvrovuctuxav énctgoniv."H BLdotacn d~ vdyieoa otic émuBuuLec tov uLKpo - yoavetoKeatav kal tiv npayyat uKétnta ,BpfiKe thy tekeLotepn EK~ ‘gpagh tn¢ axpLBic ord StL GprayBorovivtac ytd ‘Th BivayA touc,dmoxdAuntay othy Moayyatt Kata thy dduvayla tous. ‘AkokouBavtac tLe Aaunpétepec Rapad6aetc tric GKpac dpLotepac too Keyahalou , ouquva ue tle dnote 6 ubvos moayuatLK6G ex- Gpéc BEV KatovoLazetaL,mAELaborouoav of dyavd- Ktnon évaveva oth "gaototiKh® KNE fl thy “nouAn- HEvn"EOEE npoonaGivtac dneAnvouéva vi Stagdoouy 1 uOGo TOU SLaxupLowod dvayeoa of "KaAoUG” Kal "cakolic" voayetKpdtec.”Exovtac népet wud” Loéa yud té nous 66 elvar A dvtivetimuch touc én tov xéouo oé nepintwon nod,noayyatonoLivtac th ye~ Rota toug Sverpa,nalEouv tév pédo nol ElvaL mpo- optouévor va naléouv,énécetay SuapKiic thy dnet- MA Evdc “véou goutntLxod Ktvfwatoc",cé utd Ka- TdgTan Mod yL"adTOGe Sev Etxe ote unos odte kal nlow.Etvat gavesd Bri yu'abtouc,A énéKtaon Too KivAyatos Tov Katakhvew 84 Atav tS TeAcU- rato xtunnya too fbn KatappaKwuévou uiBou — Tot KahAvepyodoay yipw dn’tov éauré touc,évo A dpa~ AomtaLnan 84 tous dbnyoUGE NBAL otdv tooo ywuCTS touc Gxap0 pbko tod “Sevtepou BLoALoL" uéca othy EOE xal or A.3.°H 8An touc otdon Bey fitav na- pd ued ovunndh énixAnon Kat uud npoondse.a oo KLOUOD éxelvuv dxpLBag tov Buvdyeuv nod touc et XaV oMpOEEL oé wLd BEon nod ote thy émZAtnoay otte elyav tiv duvatétnta vo Thy KataAdBouv. Ot auvtoviatuxéc énutponéc,picer Kal BEoeL Spyava Too woutntLKGy KuvAuatoC.BoéEnkav dvrLuétumec ue thy dvelBeon Svoueoa otic KaTaAAVELC tiv poL- tntGv Kal até "&AAo" KLvqua tov KataAhvewy rod Btayopouvéray xal éunhoutiérav xaGnyepiva. Bev tou Eueve Aoumdv GAAn AUon napd vd EAniZouv 5- TL 64 KaTapépouv va uEatpevouv cE Yhgouc, otL¢ Endyevec éxAovéc, thy AALeLétnta Souv _ goLEntiv tole dvayvipLoay nuotonounttKa “ouvenotc dvti- Pewopurauot" Te 'altd rh AdyosA enéuBaon ro) Kee foue of ud cttvuh Stakevulun nooeKt Kd DEV A= Tav U6Vo BLddWOn TOU GOLTNTLKOT GUVBLKGALOLOD Etat Smug NapovoLacetat chueoa,ahAd Kai npoond- Beta yub th BuddWN td YeudaLoGfcewv yd uLd 8 Té ptZoonacrixd otoLxeio nol KaBopizer tiv KataAnin Ge éxetvn thy uopoh pAEnc nod BEheL Kal unopet va KoBopiZet A tBua té nepvexduevd tc nod 6év etvar GAko dnd thy KOLTLKA Tic YoaveLo~ Kpatukiic xevoaviynonc,etvar f émBetuxt) taxtiKh tig veviKeuonc. "Av A Bua fh KatdAnin Bév dnode~ XtEL td GdvOAS tng thy aévbeon HE tov EEu Kb Quo,ol miéavérntec,auth f yeviKeuon.va vic éne- BAnéet dnd EEw elvar uevadec Kal _KaBopotiKéc yuadthy thy tua tiv €EevEh tc. ZuyKexouuéva, A_xatéAnin,nod én'thy fea tng thy don eval fh Uronolnon urde mapaywyeKiic vovadag an” toie t- Buoxtfitec tc (Kpatoc Kal dgeverKa) Sev unopet apd Gc dneAeuBepuuévn Zovn too Ex6p00 v4 Mooun Beder daa TG GALKAtexvEKG Kal nveuKaTuKd yéod vid Thy OALKA dmeAeUeEpwan tic KoLvuvlac. TOV ovvtoviotikv éEnitporOv EvaAAaKtuKA Adon uéoa oté fbn Kaoptouéva mAai- Ota, tov Yeudaro@hcew yLd Eva m6 ApLotEpd, md EnavaotatiKé gortntexd Kivnua. Ot ouvtoviatiKec émutoonéc tay KataAAvewy Gv unopotogy va 8e wp n Gov EO an'thy ou VREKDLUEVN MpayHOTLKOTATS Tav KaTaAAvEWv, tous va Bovokévtousay va Exouv Eva udvo uevovéxtnua, kat Touc xupl¢ ouvénevec:t6 Ott Sev Atay duea dvakAntéc. EneL6A Syuc of ouvtovotiKec énutpo- née dvttkaténto tay tiv noayudt LKotATa TOV Ko- toAhvew Kal 9a tL VOUEV LK 4 thy KaddpL - Zav of yeydAo Babys, fitav opruueves ue dda th Wevovexthuata abtiic tig mpayyatiKothtac."H nay hatiKétnta alth undpet vd ouvoyrodet orb BtL tO kivnya tiv KataAfvewy Bev undpece vd Eenepboet tic guvtKaAcotiKes SueKduxfigerc.Ke "Stay éxéua warvétay va tic Eenepva Sév ToKave napé u" Evav péMo KOB"AG GUVBLKGALOTLKO:TAY KALUGKUon tiv aitnatuy vexet thy Bedttuon (sic) tic Kagnue- ouvfc Cufic. thy duoLoBAtnan Thc abBevtlac tod Ka~ Gnynth (noté BEBata énleon ot 6 v KaBnynth) , uéxot thy déptatn “AAAaya" tiv oxéoeu otic b= noveg natpver pépoc Evag woutntic Stay quotKt... mapauevet "ux te Kal couatL" govtnthg. Oi govtntéc duc Bev KaTéAagav t6 "BAO" ne~ PLEKOUEVO Mol A KaTdAnUN Ge YODA oAENc — dnat- toboe Etot Bev KatdhaBay Kal thy “GAAN™ épyavu- teh Hongh moo dnavtodce fh KatéAnIN Gc énova- OTATLKE NEDLEXdUEVO."ExoL,oL cuvdLKAALoTLKEG BL exDLKAgetc SLEKOLKAGNKaY U"Evav Tpdno Kas’ Sha OUVBLKOALATLKO.OL goLtntéc,6nuc toad xpdvLa h- wuCav Tic mapatézetc xal Tob¢ ouvdLKaALotes uv abEAwouc tous yid vé woovttdouv yi ‘aitouc, Eto ‘thpa YiyLoay tic guvtovectiKéc émutponés yd vo kavouv tic xatakiWerc.Bév KatéAaBav dyuc nig of KaTAAAVELC GnaLtovoay th BLKLG touc cuUuETOXh. Oi gortntéc WhgLoay..."xarhAndn” aKAG dev nétn- oay 16 néBc tou o'adtAV.TLd urd dxdun gop Bev unépecay v4 ypabouv tiv Lotopta toug.Etvat vy." aité dxprBic mod of cuvtovuotuxéc énttponéc dév Atv Guo dvaxAntéc,etvar yu"adcs dxpuBic mol) ot ouvtoviotiKec Enttponéc fitav Spyava — BLaKo- ountuxd.Fuatt dév @'dnogdoucav of ouvtovotiKéc Emctponéc GAkd of gotntéc.Ot wortntéc duc et- xav adtonepuoptatet até vd dnolcouv. . ."xaréhnin'awwopevixdrynta kai mpaypatiKdt|tTa tod Kivi}patog TOV KatadTyEov. Tdé énerodéia ot6 Pvoikoynpeio Aév propetue vi uty nobue, 611 BpioKduacte ynpo- ra 6€ Ula gormrien SEVER on — mic onoiag xavelg Bev Lnopei va -nooeto@Anoet Tic Suvencieg Kai Tig, MpOEKTa: oe EAP Geernome va nopose- xgovue orn eornnxn UTA eeevepon enxerar oF is B- oxakn Opa, Tapa, mod = A. Yo'rne oxaician tal 108, rane Bopoued = umope! ve ouigouy nb oni OF onVin fe Tous sornree avepyoi, unshnkor Syares. ound io0xo eal Bt kbvenavyensarien SRBIAG HE Brash, ve no: Sabexsoone! ono: xowewices Biaismree ever to. mbaves gre nore RRETMATTE eee. or moe bra arov nivBove sia yea. feane ropgene. 6a katehSet ano fev. OAGuNO Tou = Ko" ‘Siw nBoaenh tov auvneera 72 Mpseépoe me Kudeounene xai 6a ckavvener Kavapyer fai o vous B18! ET ERE Skeum unovpyas 8a Exet unepgahawvire! wal ror Rewude. Xupie ove, “Ero, Shh vid. va unv Rexvane {5 pb ra #00 Ko EREINO, Aomév, nod 88 nod Eel 0 Npwbonoupves eveexo Tevie 6” eyo ther = Taker opuvrag usar rere wal may tale ca hv gown yohavn ~ 66 18 mode ropa 9 _unoupyéc Thc Naideiag — 180.9 wpa: Ag sarapynons 10.0 ‘evga, Ae cro fevoue Sts BA EINAL nodtn overt wat yougie. Kalings movies oft beocts “0 exouyxpovtouds otiiv dudcatn éxnalsevon Sev elvat napa éxouyxooviondc tig t XV 0K pa - t La c. Exouyxpovioyds nod Rdn,"oté Bougd" ,no- Ab nplv t6 véyo 815, énttedgotnKe éKet nol Enoe- ne:otd nohutexveta,tay éAlt tic texvoxpat Lag Kat otd KATEE,thy “nAguna" tic texvoKpatiag.0 vouos 815 Sév nooond@noe vd Kdver tinotGAAO TapG va txouyxpovloeL uepiKéc Aentoueperes nod dvopod: gay tiv d8\Lenta thc eoLtntuKAic Cufic.EtvaL mpo- gavéc yuatt otév OuctkouaGnuatLKd,ot6v OLAogO- guxd,otd NourKd Kal otbv OiKovourKd KUKAo ~KUK- hoe onoubiv nob BydZouy Buxnydpouc,otehexn Emt- Xeuphcewy Kal xanyntéc tic wean éKnaldevonc - Dev xpeLaterar xavelc dmodttug EKoUYKPOVLOLOC Tapa yiveta. KatédnAo yiatt otOv vouo B15 dev StaxuBedBer tinota népa an'td Kipoc thc KuBED- unong Kal tic dvtumoAttevon¢.Téoa gaiverat yLa- tL "8 v.815 elvat tO teAeutato xaptt tou cuvBL- KaALouod oté naventothyLo" ,ortuc ouotd nopatnpet tonueptda totxou (5) mod xuKAogdpnce otfv Katd- Angn tod Xnyuxot Kat KatéAae mic A Katéoynon Tob v.815 dév unopet naod va etvar td “tedevtat o” ouvétxakuotuxé attnua. “H énuxivbuvn tpomh mod nfipov té nodyvata ue ul KatahAverc dycAetaL mpayuatuxd ot6 XnuiKd tufiua.Té XnuvKd~) dovotoKpatia tic Suorkouadn - watuKiic Kal 16 yovo tuhwa tn¢ nod ent to mAet- otov Bev ByaceL KaGnvntéc GAAG xnuLKuc vid Eo- yootdo.a-xuplc va t6 exouyxeovicouv o¥ctactuKa, npoondBnoay anka Kal ybvo va t BéAouv oté pu8- ub Tig veg mpayyareKérntac tic EAANVLKfiC KOLWW vlac.OL ouvénevec altod tod Adéoug anédevtay yud Utd gopd axdun,thy eb@eauetn Coopponta thc SnyoKpatlac tod KegahaLou oth "EAAGBG. FxeciKd yorivopa thy KatdAnun tol Ynuuxo dKoAavénce 16 Quouxd,xupl¢ BEBaLa vd noAUKataAoBalveL tL dK- PLBiic CUNBatver.AUTS buuc dokodse vid vd yiver 6 OuotKoxnueto Eva KatELAnuUevo xtLpLo. “Otay f EOEE~A Brounxavla thc xevoaydynons = unalver otl¢ KacakiWets,utoseravtac neétacn tiie TASH yes navekAabuxéc KataAfWerc otic 17,18 xal 19 BexéuBpn °79 (ku’dxu 8,9 Kal 10 fevdon * 89 drug elxe npotadet o& nonyoduevn ouvedplacn) GAOL of uuxpoxerpaywyol nou uéxoL éxeLvn thy pa unopotoav v"vtayuvigovrat thy EOEE ot Bok kf Béon yu"adtolic,tod Sc. A EQEE evar nouAnyé- vn-dgod udAvota A EGEE Bév ouuueretxe otic ka- taAAverc TO Epyo tous yivdrave elKoAdtEpo-nave- KoBAAEnkav. “HEeoay TIGA KaAG,miG of GLotexvies xetpayoynon¢ mol BLatnpoboav,Sév G'dvrexav ves TAG Tov avtaywvioud ue Thy EOEE.Thy tO1a dtu - vaula anévavet otfiv EGEE,napouctage KL'éhoc 6 coupwetdc nou UnoatfpLce thc Katahhverc "dc eTxav" kL adtA A EAAcupn ,dveKatontpLcoray of Blec thc gdoetc TOV KaTahhveuv.EtvaL quoLxd ,do00 of yoLtn= téc Mapévetvav gotntLKoc OUDGETOC Kat dot OL Ka~ radfverc Sév undpeoa éumhouttouévec ue €wvoLtn- TLKa otouxeta vé ouyKpothcouy Eva dvtuxamita Avotuxd — AvtLvpageroKpatiKd neoLexduevo , va wiv pnopécouv Kal v'dveunapateboivapxiKd ocoie ULKpoxeLpaywvols Kal oth ouvéxera otfy EOEE. Ley Fitav Guwc wdvo ot uLpoxerpayuvol (KKE yA, Mo KKE,B MlaveAAabuxfi,ONA,OSE wach ue thy dotela ne pintuon tfc K.0. Maxathc) abtol nod Bev unépe - cay vdveuBpdcouy otiv EQEE.“Hrav dxéua of dvi Eapentor goutntéc Kasdc Kal f mAcvovdthnta tiv UtOvoUuV.OL TedeutatoL BoAEuevoL otby npaxtL = Kvoud touc Kal othy dgekh Grown (nod fray Kal elvar dpxeta Siadebouevn) mic dnoteAobv th v = a nvoh too énavastarexod Kuvfyatoc,5év unbpecay olte Kav va napovorgouy SiKtéc toug BeoeLC EK- toc and Eva d5uvnod dudhyaya dn”dacc the | tSeo- AoyLec mod KuKAogopoty othy moALtuKA dyopd. kal Kate TétoLO ELval quoLKd,dgod A Evvota thc al rovoplac Sév dvagépetat athy enavactatukh Beu- pla f tovsdxvotoy of urd énavactateKh drown ah- Aa othy épyavucn Kal uvo too énavaotattKod KL- viwatoc.Adt6 elvat nob noté dév undpecay vd Ka~ TaAABOUV of Aeyouevor “adrdvouoL". “Otay A EOEE otadeponoinoe th Béon tn¢ otic karahierg nepvdet otf avreniGeon. “Etat ,éva of ouvtoviotiKéc émutponés etxav npoveauuattoet To pela yed tic 14/12 otlc 4 td dndyeuua, A EOEE Ka~ Ret o€ nopeta ord inoupyeto mavbelac tiv tb.a uépa tésoepic Deeg vupttepa,otlc 12 tb yeonuéot. 9