‫‪ cause‬ا‪ sans‬ا‪ L’enrichissement‬ا‪:‬الثإراء ابل اسبب‬

‫المقصود ابالثإراء ابل اسبب ا‪ :‬اوهو امصدر امن امصادر االلتزام اقوامه اوجوب اقيام امممن اأثإممرى اإيجابمما‬
‫أو اسلبا ابفعل اأو ابغير افعل اعلى احساب اشخص اأخر اودون اما اسبب ايقممره االقممانون الهممذا االثإممراء ابتعممويض‬
‫هذا االشخص االخر اعما الحقه امن اخسارة اوفي احدود اما اتحقق اللمثري امن اإثإممراء اوهممو اأول امصممدر اظهممر‬
‫لللتزام افي افجر االتاريخ اانطلقا امن امقتضيات االبداهة االقانونية اوهي اجوهرة امبنية اعلي االعدالممة اوالعقممل‬
‫والمنطق اول اتوجد احاجة اعلمية اوعملية التبريره‪.‬‬
‫أحكام االثإراء ابل اسبب ا‪ :‬ا إذا اتحقق االثإراء ابل اسبب اعلممى اوجممود االممتزام افممي اذمممة امممن اجنممي اكسممب‬
‫بتعويض ا من الحقت ابه االخسارة ا‪ ،‬اووسيلة امممن الحقممت ابممه االخسممارة افممي االحصممول اعلممي اتعممويض ادعمموى‬
‫الثإراء ابل اسبب‬
‫دعوي االثإراء ابل اسبب ا‪ -:‬ا‬
‫أ‪ :‬االمدعي افي ادعوى االثإراء ابل اسبب اهو امن الحقت ابه االخسارة اومن ايكون انائبا اأو اخلفا الممه اونممائب امممن‬
‫لحقت ابه االخسارة اقد ايكون اوليه اأو اوصية ااذا اكان اقاصرا اأو االقيم ااذا اكان امحجورا اعليه اوإذا اكان امفلسمما‬
‫ويكون اوكيل االتفليسة ا وإذا اكان اوقفا امتولي االوقف اوإذا اكان امن الحقت ابممه االخسممارة ابالغمما ارشمميدا افيمكممن‬
‫لوكيله ا رفع ادعوى االثإراء ابل اسبب اويستطيع االوارث ابوصفه اخلفا اعاما اأن ايرفع ادعوى االثإراء ابل اسبب‬
‫ويستطيع االخلف االخاص اأن ايرفع اهذه االدعوى ابالثإراء ابل اسممبب افالمحممال اليسممتطيع اأن ايرفعهمما اويمكممن‬
‫لدائن امن الحقت ابه االخسارة اأن ايرفعها اإذ ايمكن الممه اأن ايطممالب امممن اجنممي االكسممب ابممالتعويض اوذلممك ابرفممع‬
‫الدعوى اغير االمباشرة اإذ ايستعمل احق امن الحقت ابه االخسارة ا‬
‫ب‪ -:‬اعدم اسماع ادعوى االثإراء ابل اسبب‪ :‬اوضع االمشرع احكما امشممتركا ابخصمموص احممالت االثإممراء‬
‫بل اسبب ا‬
‫‪-‬ثإلث ا سنوات امن االيوم االذي اعلم افيه االدائن افي احقه افي االرجوع اأي امن االيوم االذي ايعلممم افيممه ابخسممارته‬
‫وبمن ااثإري انتيجة الهذه االخسارة‪.‬‬
‫‪-‬خمسة اعشر اسنة امن االيوم االذي انشأ افيه احق االرجوع اأي امن االيوم االذي انشأ افيه االلتزام ا‬
‫أركان االثإراء ابل اسبب ا‪-:‬‬
‫‪-‬إثإراء االمدين ا‪ -:‬اوهو ا أول اركن ايترتب افي اذمته اإنما اهممو اهممذا االثإممراء اوإذا الممم ايتحقممق االثإممراء افل االممتزام‬
‫كما ا لو الشخص ادينا اعلي اشخص اأخر اوتبين اأن اهذا االدين اسممبق االوفمماء ابممه اأو اأنممه ال اوجممود الممه افهنمما الممم‬
‫يتحقق االثإراء افي اجانب االشخص االخر اول ارجوع اللشخص االول اعليه اوإنما ايرجع اهذا ابممما ادفممع الممه اإذا‬
‫توافرت اشروط ادفع اغير االمستحق‬
‫أ ا‪-‬الثإراء االيجابي اويتحقق ا الثإراء االيجابي اعادة ابأن اتضاف اقيمة امالية اإلي اذمة االمممدين اويتممم اهممذا ابممأن‬
‫يكسب ا الممدين احقمما اعينيما اكممان اأو اشخصمميا اأو اأن ايزيممد افيممما ايملمك اممن اذلمك امثممل ااسممتهلك اشمخص اقمدرا‬
‫من ا المياه اأو االنور اعن اطريق امواسير اأو اأسلكا اخفيفة اكان اما ايستهلكه اقيمة امالية اأثإرى ابها اوقد ايتحقق‬
‫الثإراء ال اعن اطريق اإضافة اقيمة امالية اإلي اذمة االمدين ابل اعممن اطريممق امنفعممة ايجنيهمما اأو اعمممل ايسممتثمره‬
‫مثل االمنفعة امنزل اانتفع ابه اشخص ادون اعقد اإيجار ا‬
‫ب ا‪ -‬االثإراء االسلبي ا‪ :‬اوهو اأن ايوفي اشخص ابدين اعلي اأخر افيثري اه ذا اإثإمراء اسملبيا اع ن اطريمق االنقمص‬
‫فيما اعليه امن اديون امثل االمستأجر االذي ايقوم ابالترميمات االجسممية اوهمي اواجبمة اعلمي االممؤجر اوالتماجر‬
‫يحضر الزوجته اما اتحتاجه امن امؤن ا ونفقتهمما اواجبممة اعلممي االمزوج اوالمشممتري اللعقممار امرهممون ايممدفع اديممن‬
‫الراهن اوكذلك اتجنب اخسارة اكانت امتوقعة افيثري اإثإراء اسلبي ا‪.‬‬
‫ت ا‪-‬الثإراء االمباشر ا‪ -:‬ايكون االثإراء امباشرا اإذا اانتقل افي اأي اصورة امن اصوره امباشرة امن امال االمفتقممر‬
‫وإممما ابفعممل ا المفتقممر اأو االمممثري انفسممه اومممن ايممدفع اديممن اغيممره اوالمسممتأجر االممذي ايقمموم ابالترميمممات افممي‬
‫العين االمؤجرة‬
‫ث‪-‬الثإراء اغير االمباشر ا‪ :‬ا ويكون االثإراء اغير االمباشر ااذا اتدخل اأجنبي افممي انقلممه امممن امممال االمفتقممر اإلممي‬ ‫ ا ا‬
‫مال االمثري اوقد ايقع اتدخل االجنبي اعن اطريق اعمل امادي اكربان االسفينة ايلقي اببعض اما اتحمل اإلي االبحر‬
‫لنقمماد االبمماقي امممن االغممرق اوفرقممة اإطفمماء االحريممق اتتلممف امتاعمما اللغيممر احممتي اتتمكممن امممن اإطفمماء االحريممق‬
‫والمغتصب االذي ايبني ابمواد اغيره افي االرض االمغتصبة ا‬
‫ج ا‪-‬الثإراء االمادي ا‪ :‬االصل افي االثإراء اأن ايكون اماديا اوفيما اقدمناه امن االمثلة افي االثإراء االيجابي‬
‫والسلبي ا والمباشر اوغير االمباشر اوما ايتبين امنه االثإراء اهو اقيمة امالية اأو امنفعة امادية اانتقلممت اإلممي اذمممة‬
‫المثري‬
‫ح ا‪-‬الثإراء االمعنوي ا‪ :‬اولكن ا الثإراء اقد ايكون امعنويا اويكون اإثإراء اعقليا اأو اأدبيمما اأو اصممحيا امثمل االممدرس‬
‫وهو ايعلم ا التلميذ ايجعله ايثري اإثإراء اعقليا اوالمحامي اوهو ايحصل اعلي احكم ابمبراءة االمتهمم ايمثري اإثإمراء‬
‫أدبيا اوالطبيب اوهو ايشفى االمريض ا‪.‬‬
‫دعوى اأصلية ا‪ :‬احيث اليجوز االلجوء اإل ااذا الم ايجد امن الحقت ابه اخسارة ادعوى اأخرى ايلجأ اإليها المطالبممة‬
‫من اجني اكسبا اوشمرطها اأن ايبقممى االثإمراء اقمائم اإلمي اوقممت ارفمع االمدعوى اأ ا‪ -:‬اانتقمماء االصممفة االحتياطيممة‬
‫عن ادعوى االثإراء ابل اسبب اويقصمد ابالصممفة االحتياطيممة المدعوى االثإممراء ابل اسمبب اأنممه ال اتسممتخدم اهممذه‬
‫الدعوى اإل افي احالة اعدم ا وجود ادعوى اأخرى ايلجممأ اإليهمما االمممدعى اويممؤذي اضممبطها احممتي ال اتطغممي اعلممي‬
‫الممدعاوي االخممرى اوأن ا كممل االممدعاوى اتهممدف امممن اقريممب اومممن ابعيممد اإلممي امنممع االثإممراء اعلممي احسمماب‬
‫آخرين اب‪ -:‬اعدم ااشتراط ابقاء االثإراء اإلي اوقت ارفع االدعوى احيث اأخد االقممانون االفرنسممي القبممول ادعمموى‬
‫الثإراء ابل اسبب ابقاء االثإراء اإلي اوقت ارفع االدعوى افادا الم ايبقي ال اتقبل االدعوى‪.‬‬
‫النصوص التطبيقية‪ :‬من الفصل ‪ 66‬إلى الفصل ‪ 76‬من قانون اللتزامات و العقود المغربي‬
‫الفصل ا‪66‬‬
‫من اتسلم اأو احاز اشيئا اأو اأي اقيمة اأخرى امما اهو امملوكا اللغير ابدون اسبب ايبرر اهممذا االثإممراء االممتزم‬
‫برده المن اأثإرى اعلى احسابه‪.‬‬
‫الفصل ا‪ 67‬ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا‬
‫من ااستخلص ابحسن انية انفعا امن اشغل االغير اأو اشيئه ابدون اسبب ايبرر اهذا االنفممع‪ ،‬االممتزم ابتعممويض‬
‫من اأثإرى اعلى احسابه‪ ،‬افي احدود اما اأثإرى ابه امن افعله اأو اشيئه‪.‬‬
‫الفصل ا‪68‬‬
‫من ادفع اما الم ايجب اعليه‪ ،‬اظنا امنه اأنه امدين ابه‪ ،‬انتيجة اغلط افي االقانون اأو افي االواقع‪ ،‬اكان اله احممق‬
‫السترداد اعلى امن ادفعه اله‪ .‬ا ولكن اهذا االخير ال ايلتزم ابمالرد‪ ،‬اإذا اكمان اق د اأتلمف اأو اأبطمل احجمة االمدين‪ ،‬اأو‬
‫تجرد امن اضمانات ادينه اأو اتركا ادعواه اضد االمدين االحقيقي اتتقادم اوذلممك اعممن احسممن انيممة اونتيجممة اللوفمماء‬
‫الذي احصل اله‪ ،‬اوفي اهذه االحالة ال ايكون المن ادفع اإل االرجوع اعلى االمدين االحقيقي‪.‬‬
‫الفصل ا‪69‬‬
‫من ادفع اباختياره اما ال ايلزمه‪ ،‬اعالما ابذلك‪ ،‬افليس اله اأن ايسترد اما ادفعه‪.‬‬
‫الفصل ا‪70‬‬
 ‫يجوز ااسترداد اما ادفع السبب امستقبل الم ايتحقق‪ ،‬اأو السبب اكان اموجودا اولكنه ازال‪.‬‬
‫الفصل ا‪71‬‬
‫ل امحل السترداد اما ادفع السبب امستقبل الم ايتحقق‪ ،‬اإذا اكان االدافع ايعلم‪ ،‬اعنممد االمدفع ااسمتحالة اتحقمق‬
‫هذا االسبب‪ ،‬اأو اكان اهو انفسه اقد احال ادون اتحققه‪.‬‬
‫الفصل ا‪72‬‬
‫يجوز ااسترداد اما ادفع السبب امخالف اللقانون اأو اللنظام االعام اأو اللخلق االحميدة‪.‬‬
‫الفصل ا‪73‬‬
‫الدفع االذي ايتم اتنفيذا الممدين اسممقط ابالتقممادم اأو اللممتزام امعنمموي‪ ،‬ال ايخممول االسممترداد اإذا اكممان االممدافع‬
‫متمتعا ابأهلية االتصرف ا على اسبيل االتبرع‪ ،‬اولو اكان ايعتقد اعن اغلط اأنه املزم ابالدفع‪ ،‬اأو اكان ايجهل اواقعممة‬
‫التقادم‪.‬‬
‫الفصل ا‪74‬‬
‫يعادل االدفع‪ ،‬افي االحالت االمنصوص اعليها اأعله‪ ،‬االوفاء ابمقابل اوإقامة اإحدى االضمانات‪ ،‬اوتسممليم‬
‫حجة اتتضمن االعتراف ابدين اأو اأي احجة اأخرى اتهدف اإلى اإثإبات اوجود االتزام اأو االتحلل امنه‪.‬‬
‫الفصل ا‪75‬‬
‫من اأثإرى ابغير احق اإضرارا ابالغير الزمه اأن ايرد اله اعين اما اتسلمه‪ ،‬اإذا اكممان امممازال اموجممودا‪ ،‬اأو اأن‬
‫يرد اله اقيمته افمي ايموم اتسملمه اإيمماه‪ ،‬اإذا اكممان اقمد اهلمك اأو اتعيممب ابفعلممه اأو ابخطمإه‪ ،‬اوهممو اضمامن افمي احالمة‬
‫التعيممب اأ و االهلكا االحاصممل ابقمموة اقمماهرة امممن اوقممت اوصممول االشمميء اإليممه اإذا اكممان اقممد اتسمملمه ابسمموء انيممة‪.‬‬
‫والمحرز ابسوء انية ايلتزم اأيضا ابرد االثمار اوالزيادات اوالمنافع االتي اجناها اوتلك االممتي اكمان امممن اواجبمه اأن‬
‫يجنيها الو اأحسن االدارة‪ ،‬اوذلك امن ايوم احصول االوفاء اله اأو امن ايوم اتسلمه االشيء ابغيممر احممق‪ .‬اوإذا اكممان‬
‫المحرز احسن االنية‪ ،‬افإنه ال ايسأل اإل افي احدود اما اعاد اعليه امن انفع‪ ،‬اومن اتاريخ االمطالبة‪.‬‬
‫الفصل ا‪76‬‬
‫إذا اكان امن اتسلم االشيء ابحسن انية اقد ابمماعه‪ ،‬افممإنه ال ايلممتزم اإل ابممرد اثإمنممه‪ ،‬اأو ابتحويممل اممما الممه امممن‬
‫حقوق ا]‪ [1‬اعلى االمشتري اإذا ااستمر اعلى احسن االنية اإلى اوقت االبيع‪.‬‬