‫‪1‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ دﻻﺋﻞ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﮫﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻟ ٕﻼﻟﺘ ﺎق‬

‫ﲟﻬﻨﺔ اﶈﺎﻣﺎة‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺒﺎراة اﻷھﻠﯿﺔ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻣﮫﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ و اﻟﻤﺆطﺮة ﻟﻠﻤﺒﺎراة و ﻣﮫﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‬ ‫‪‬‬

‫ھﯿﺌﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ و طﺮق اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺑﮫﺎ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﮫﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ طﺮف‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﲓ ٔوﳼ‬
‫طﺎﻟﺐ ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ‪2017‬‬

 ‫اﳌﺤﺘﻮ ﺎت‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ول ‪ :‬اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﳌﺒﺎراة‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪ 20 -‬ﻧﻮﻧ ‪2011‬‬ ‫‪ ‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪ 1 -‬ﻣﺎرس ‪2015‬‬ ‫‪ ‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪ 1 -‬ﻣﺎرس ‪2015‬‬ ‫ﻴﺢ ﺳﺆال اﳌﺎدة اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬ ‫‪‬ﺗ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬اﻟﻘﻮاﻧ ن اﳌﻨﻈﻤﺔ و اﳌﺆﻃﺮة ﻟﻠﻤﺒﺎراة و ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪28.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪29.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫‪ ‬ﻗﺮاروز ﺮاﻟﻌﺪل و ا ﺮ ﺎت رﻗﻢ ‪ 4199-14‬اﻟﺼﺎدر ‪ 19‬ﻧﻮﻧ ‪ 2014‬اﳌﻨﻈﻢ‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻟﺴﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻟﻜﻴﻔﻴﺎت إﺟﺮاء اﻣﺘﺤﺎن‬
‫‪ ‬ﻣﺴﻮدة ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻴﺌﺎت‬
‫اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫ﻴﻞ ﺎ‬ ‫ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن و ﻃﺮق اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬‬
‫ﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‬ ‫‪ ‬ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﻟﺪاراﻟﺒﻴﻀﺎء‪) .‬اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ‪ ،‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟ‬
‫‪ ‬ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﻤﺮاﻛﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﻤﺮاﻛﺶ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺴﻄﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل اﳌ ﻨﺔ‬
‫‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮز ﻊ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺣﺴﺐ اﻟﺪواﺋﺮاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ول ‪ :‬اﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﳌﺒﺎراة‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة – ‪ 20‬ﻧﻮﻧ ‪2011‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬
‫اﳌﻮﺿﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ﺴﻦ ﺗﺪﺑ اﻟﺸﺄن‬ ‫''و ﻋ ﻏﺮار ﻣﺒﺎدرﺗﻨﺎ ﻟﻠﻤﻔ ﻮم ا ﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟ ﺎدف‬
‫اﳌﺤ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﺆﺳﺲ ﻣﻔ ﻮﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻹﺻﻼح اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬أﻻ و ﻮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﳌﻮاﻃﻦ''‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻄﺎب ﺿﺎﺣﺐ ا ﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ ‪.2011‬‬
‫ﺬا اﳌﻔ ﻮم ا ﺪﻳﺪ ﻹﺻﻼح اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻖ ﻋ‬

‫اﳌﺎدة اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺛﺮاء ﺑﻼ ﺳ ﺐ‪ ،‬ﺷﺮوﻃﮫ و أﺛﺎرﻩ‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﻌﻘﻮ ﺎت‪ ،‬أﻧﻮاﻋ ﺎ و ﻃﺮق ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺎ‪.‬‬
 ‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة – ‪ 1‬ﻣﺎرس ‪2015‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬
‫اﳌﻮﺿﻮع اﻟﻌﺎم‬
‫؟‬ ‫ﺎ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻨﺎ‬ ‫رأﻳﻚ اﻟﺼﻔﺎت اﻟ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﳌﺎدة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠ ﺲ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﻧﺠﺎز‬ ‫ﻌﺪ أن ﺿﺒﻂ اﳌﺸ ﺒﮫ ﻓﻴﮫ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﻣﺤﻀﺮ و إﺣﺎﻟﺘﮫ ﻋ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺌﻠﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﺜﻞ ﺬﻩ ﺣﻮال ؟‬ ‫‪ .1‬ﺗﺤﺪث ﺸﺄن ا ﺮاﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة‬

‫‪ .2‬ﺗﺤﺪث ﻋﻦ أﻧﻮاع اﻟﻘﺘﻞ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺎ ؟‬
‫اﳌﺴﻄﺮة اﻟ ﻳﺘﻌ ن ﺳﻠﻮﻛ ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﳌﻌﺘﻤﺪ ؟‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎ‬

‫اﳌﻮاﺿﻴﻊ ﺧﺘﻴﺎر ﺔ‬

‫‪ ‬اﳌﺎدة اﳌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺣﻀﺮت ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ إ ﻣﻜﺘﺒﻚ و أﺧ ﺗﻚ أ ﺎ وﺿﻌﺖ ﻣﻮﻟﻮدا ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن و ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ رﻓﻊ دﻋﻮى ﺑﺎﺳﻤ ﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﺑ ﺎ‬
‫ﺿﺪ ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﳌﻮﻟﻮد و ذﻟﻚ ﻗﺼﺪ ا ﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺸﺆوﻧﮫ اﳌﺎدﻳﺔ إ ﻏﺎﻳﺔ ﺑﻠﻮﻏﮫ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ‪.‬‬

‫و ﻗﺪ أﻣﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮﻗﻮف ﻋ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪77‬‬

‫ﻣﻨﮫ اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋ ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫ﺴﺎن ﻋﻦ ﺑ ﻨﺔ واﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﻏ أن ﺴﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻓﺄﺣﺪث‬ ‫'' ﻞ ﻓﻌﻞ ارﺗﻜﺒﮫ‬
‫ﺿﺮرا ﻣﺎدﻳﺎ أو ﻣﻌﻨﻮ ﺎ ﻟﻠﻐ ‪ ،‬أﻟﺰم ﻣﺮﺗﻜﺒﮫ ﺑﺘﻌﻮ ﺾ ﺬا اﻟﻀﺮر‪ ،‬إذا ﺛ ﺖ أن ذﻟﻚ اﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻮ اﻟﺴ ﺐ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺣﺼﻮل اﻟﻀﺮر‪.‬‬
 ‫و ﻞ ﺷﺮط ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﺬﻟﻚ ﻳ ﻮن ﻋﺪﻳﻢ ﺛﺮ‪''.‬‬
‫ﺳﺌﻠﺔ ‪:‬‬

‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن؟‬ ‫‪ .1‬ﻣﺎ ﻮ ﻧﻮع اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻤﻠ ﺎ ﻋﺎ‬

‫اﳌﺴﻄﺮة اﻟ ﻳﺘﻌ ن ﺳﻠﻮﻛ ﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﻠﻔﺘﻚ ﺑﮫ ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ؟‬ ‫‪ .2‬ﻣﺎ‬

‫‪ ‬اﳌﺎدة دار ﺔ‬
‫ﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم( ﻋ أﺳﺎس ا ﻄﺄ و ﺑﺪون ﺧﻄﺄ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ )‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪ 1 -‬ﻣﺎرس ‪2015‬‬ ‫ﺗ ﻴﺢ ﺳﺆال اﳌﺎدة اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻣﺒﺎراة‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ‬ ‫رأي اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ ا ﻜﻴﻢ ا ﻜﻤﺎوي اﻟﻨﺎزﻟﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻣ ﺎن‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة ﺑﺘﺎر ﺦ ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺎرس ‪ 2015‬اﳌﻮﺿﻮع اﳌﺪ ﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺘ ﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ ا ﻜﻴﻢ ا ﻜﻤﺎوي‬
‫ﻧﺎﺋﺐ أول ﻟﻮﻛﻴﻞ اﳌﻠﻚ ﻟﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮ ﺎط و ﺑﺎﺣﺚ ﻗﺎﻧﻮ ﻲ‬
‫وﻗﺎ ﻊ اﻟﻨﺎزﻟﺔ ﺣﻀﺖ اﻟﺴﻴﺪة " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " إ ﻣﻜﺘﺒﻚ و أﺧ ﺗﻚ ﺑﺄ ﺎ وﺿﻌﺖ ﻣﻮﻟﻮدا‬
‫ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﻊ " ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " و ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ رﻓﻊ دﻋﻮى‬
‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﳌﻮﻟﻮد ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤ ﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﺑ ﺎ ﺿﺪ ﻋﺎ‬
‫ا ﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺸﺆوﻧﮫ اﳌﺎدﻳﺔ إ ﻏﺎﻳﺔ ﺑﻠﻮﻏﮫ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ‪ .‬و ﻗﺪ أﻣﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻮﻗﻮف ﻋ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 77‬ﻣﻨﮫ اﻟﺬي ﻳﻨﺺ‬
‫ﺴﺎن ﻋﻦ ﺑ ﻨﺔ واﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﻏ أن ﺴﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫ﻋ ﻣﺎ ﻳ ‪ " :‬ﻞ ﻓﻌﻞ ارﺗﻜﺒﮫ‬
‫ﻓﺄﺣﺪث ﺿﺮرا ﻣﺎدﻳﺎ أو ﻣﻌﻨﻮ ﺎ ﻟﻠﻐ ‪ ،‬أﻟﺰم ﻣﺮﺗﻜﺒﮫ ﺑﺘﻌﻮ ﺾ ﺬا اﻟﻀﺮر‪ ،‬إذا ﺛ ﺖ أن ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ﻮ اﻟﺴ ﺐ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺣﺼﻮل اﻟﻀﺮر‪ ".‬أوﻻ ‪ :‬ﻣﺎ ﻮ ﻧﻮع اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻠ ﺎ ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن ؟ ﺛﺎﻧﻴﺎ ‪ :‬ﻣﺎ اﳌﺴﻄﺮة اﻟ ﻳﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻠﻮﻛ ﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ‬
‫ﻠﻔﺘﻚ ﺑﮫ ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ ؟ رأﻳﻨﺎ ﺬا ﺣﻮل ﺬﻩ اﻟﻨﺎزﻟﺔ ﺳﻮف ﻟﻦ ﻧﺘﻄﺮق ﻟ ﻮاب ﻋﻦ‬
‫ﺟﺮاءات اﻟ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺎ ‪ ،‬و ﻟﻜﻦ ﺳﻮف ﻧﺜ‬ ‫دور اﳌﺤﺎﻣﻲ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى و ﻣﺎ‬
‫إﺷ ﺎﻻت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أﺧﺬ ﺎ ﻌ ن‬ ‫ﻌ ض اﳌﺪﻋﻴﺔ ‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷ ﺎﻻت اﻟ‬
‫ﺔ و اﳌﻨﻄﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ن ‪ .‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ﻋﺘﺒﺎرﺧﺼﻮﺻﺎ و أ ﺎ إﺷ ﺎﻻت ﻗﻮ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ا‬
‫اﻟﻨﺎزﻟﺔ ‪ :‬ﻃﺎراﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﺎزﻟﺔ ‪ :‬ﺗﻄﺮح اﻟﻨﺎزﻟﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ‪،‬و‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺈﺷ ﺎل ﻟ ﺲ ﻟﮫ ﻌﺪ ﻣﺪ ﻲ ﺻﺮف ‪ ،‬و ﻟﻜﻦ ﺟﺬورﻩ ﺗﻤﺘﺪ إ ﻞ ﻣﻦ ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﺮة‬
‫و اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي أﺳﺴﺖ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻨﺎزﻟﺔ ُﺣ ِّﺪد ﻛﻤﺎ ﻮ ﻣﺸﺎرإﻟﻴﮫ " ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ " ﻗﺎﻣﺖ ﺑ ن ﻞ ﻣﻦ " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " و " ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " و ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺗﻮﺻﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﺄ ﺎ ﻋﻘﺔ ﻓﺴﺎد ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 490‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋ أن ‪ " :‬ﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﺟ ﺴﻴﺔ ﺑ ن رﺟﻞ واﻣﺮأة ﻻ ﺗﺮ ﻂ ﺑﻴ ﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‬
‫ﺗ ﻮن ﺟﺮ ﻤﺔ اﻟﻔﺴﺎد و ﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠ ﺎ ﺑﺎ ﺲ ﻣﻦ ﺷ ﺮواﺣﺪ إ ﺳﻨﺔ" و ا ﺮ ﻤﺔ اﻟ ﻻ‬
 ‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " و ﻧ " ﻣﺮة ﺑ ﺖ‬ ‫ُﻳﺘﺼﻮر ﻗﻴﺎﻣ ﺎ إﻻ ﺑﺎﳌﺴﺎ ﻤﺔ ﺑ ن ﻃﺮﻓ ﺎ اﻟﺬﻛﺮ" ﻋﺎ‬
‫ﺳﻌﻴﺪ " ؛ و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﻜﻼ ﻃﺮ ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺳﺎ ﻢ ﺸ ﻞ إرادي ﻗﻴﺎﻣ ﺎ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺗ ﻮﻧﺖ ﻣﻌﮫ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا ﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓ ن ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة ‪ .‬ﻏ أﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﻮاﺟﮫ‬
‫ﺑﺈﺷ ﺎل ﻣﺜﻞ ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﻳﺘ ﺺ ﻣﺪى اﻋﺘﺒﺎرﻗﻴﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا ﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﺎزﻟﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻘﻴﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻦ ا ﻄﺄ اﳌﺤﺪث ﻟﻠﻀﺮر ؟ و ﺑﻤﻌ آﺧﺮ ﻞ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " ﺑﺠ اﻟﻀﺮر ا ﺎﺻﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻤﺎة " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " أن ﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﺴ " ﻋﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻌﻠﮫ و إﻟﺰاﻣﮫ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺸﺆون اﳌﻮﻟﻮد اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ و ﺗﺤﻤﻴﻠﮫ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺳﻮاء ﺑﺼﻮرة ﻠﻴﺔ أو ﺑﺼﻮرة ﺟﺰﺋﻴﺔ ؟ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻨﺪ ﺷ ﺎﻻت اﻟ ﺗﻄﺮﺣ ﺎ‬
‫اﻟﻨﺎزﻟﺔ أﻋﻼﻩ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﳌﻮﺿﻮع إ ﻣﺤﻮر ﻦ ‪ :‬اﳌﺤﻮر ول ‪ :‬ﻗﻴﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺪ ﻋﻠﻴﮫ ر ن ﺑﺘﻮﻓﺮﺷﺮوط ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﳌﺤﻮر اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬ﺿﺮورة ﺗﺤﻤﻴﻞ اﳌﺪﻋﻴﺔ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻓﻌﻠ ﺎ رادي اﳌﺤﻮر ول ‪ :‬ﻗﻴﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪ ﻋﻠﻴﮫ ر ن ﺑﺘﻮﻓﺮ‬
‫ﺷﺮوط ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ و أﺷﺮﻧﺎ ﻓﺎﻷﺳﺎس اﻟﻮاﻗ و اﳌﺎدي ﻟﻠﺪﻋﻮى اﻟ ﺗﺮﻏﺐ " ﻣﺮة‬
‫ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " رﻓﻌ ﺎ ﻮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬و ﻮ أﺳﺎس ﻳﻄﺮح ﻣﺪى إﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫ﺑﺠ اﻟﻀﺮر ا ﺎﺻﻞ ﻟﻠﻐ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻦ ﺎن ﻣ ﺴ ﺒﺎ ذﻟﻚ اﻟﻀﺮر ﺳﻮاء ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻓﺎﻋﻼ‬
‫أﺻﻠﻴﺎ أو ﻣﺴﺎ ﻤﺎ أو ﻣﺸﺎر ﺎ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺎن اﻟﻀﺮر ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ ﺟﺮ ﻤﺔ ‪ .‬و ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻔﻌﻞ‬
‫اﻟﺬي أﺗﺎﻩ ﻞ ﻣﻦ اﳌﺪﻋﻴﺔ و اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﻻ ﻳﺘﺄﺳﺲ إﻻ إﻃﺎرﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ‪،‬‬
‫أي إﻃﺎراﻟﻔﺼﻞ ‪ 490‬ﻣﻦ ذات اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻌﺘ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻓﺴﺎدا ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫ﻟﻌﺐ أﺣﺪ ﻃﺮاف ﺻﻠﻴ ن أو اﳌﺴﺎ ﻤ ن ارﺗ ﺎب ا ﺮم دور اﳌﺪ و ﻟﻮ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﻮاﺟ ﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎ ﻲ ﻏ ﻣﺮﺗﻜﺰﻋ أﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮ ﻲ ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗ ﻴﺼ ﺎ اﻋﺘﺒﺎر ﻦ أﺳﺎﺳﻴ ن ‪ :‬ﻋﺘﺒﺎر ول ‪ :‬أن اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺮﺗﻜﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﺮ ﻔ ن ﻻ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ؛ و ﻨﺎ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻔ ﻮﻣﮫ اﻟﻮاﺳﻊ ﺑﻤﺎ ﺸﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ‪،‬‬
‫و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺼﻮر ﻗﻴﺎم ﺷﺮوط اﻟﻔﺼﻞ ‪ 77‬ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ " ﻋﺎ ﺑﻦ‬
‫إﺣﺪاث اﻟﻀﺮر و ﻟﻢ ﺸﺎرﻛﮫ‬ ‫ﻣﺴﻜ ن " إﻻ إذا ﺎن ﻮ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺴ ﺐ ﺑﻔﻌﻠﮫ اﻟ‬
‫ﻓﻴﮫ اﳌﺪﻋﻴﺔ " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " ‪ .‬و ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺼﻮر ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ اﻟ ﻗﺪ ﺗ ﺘﺞ ﻋ ﺎ وﻻدة ﻏ‬
‫ﺷﺮﻋﻴﺔ إﻻ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺘﺼﺎب اﻟ ﻻ ﺗ ﻮن ﻓ ﺎ ﻧ راﺿﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ا ﺴﻴﺔ اﻟ‬
 ‫ﺎﻧﺖ ﻴﺔ ﻟ ﺎ ﻧﻔﺴ ﺎ ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 77‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ﻳﻔ ض‬
‫ﺷﺮﻃﺎ ﺿﺮور ﺎ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﻮن ا ﻄﺄ اﻟﺬي ﺸ ﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﻀﺮر ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ ﻃﺮف واﺣﺪ و‬
‫ﻟ ﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻓ ن ﺑﺈراد ﻤﺎ ا ﺮة ‪ .‬ﻋﺘﺒﺎراﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬أن دﻋﻮى اﻟﺘﻌﻮ ﺾ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻌ ن‬
‫ﻋﺘﺒﺎرﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻠ ن ‪ 99‬و ‪ 100‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬ذﻟﻚ أن اﻟﻀﺮر‬
‫اﻟﺬي ﻗﺪ ﻌﺘ ﻩ ﺣﺎﺻﻼ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد إﻧﻤﺎ ﻮ ﺿﺮر ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺷ اك ا ﻄﺄ ﺑ ن ﻃﺮ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﺻﻠﻴ ن ‪ ،‬اﳌﺪﻋﻴﺔ و اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 99‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺎص ﻣﺘﻌﺪدﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا‬ ‫ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد اﻟ ﺗﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬إذا وﻗﻊ اﻟﻀﺮر ﻣﻦ أ‬
‫ﻣﺘﻮاﻃﺌ ن‪ ،‬ﺎن ﻞ ﻣ ﻢ ﻣﺴﺆوﻻ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬دون ﺗﻤﻴ ﺑ ن ﻣﻦ ﺎن ﻣ ﻢ‬
‫ﻣﺤﺮﺿﺎ أو ﺷﺮ ﺎ أو ﻓﺎﻋﻼ أﺻﻠﻴﺎ‪ " .‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﻓﺎﻟﺘﻮاﻃﺆ ﺣﺎﺻﻞ و ﻣﺘﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي أﻧﺘﺞ ﻣﻮﻟﻮدا ﻏ ﺷﺮ ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮر ﻗﻴﺎم ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ إﻻ ﺑﺮ‬
‫اﻟﻄﺮﻓ ن ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓ ﻞ ﻣ ﻤﺎ ﻣﺴﺆول ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ ﻋﻦ ا ﻄﺄ اﳌﺮﺗﻜﺐ و اﻟﺬي‬
‫أﺣﺪث اﻟﻀﺮر اﳌﻔ ض ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ .‬و ﻋ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺸﺮوط‬
‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " ﻣﺮﻛﺰاﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﺗﺘ ﺺ اﻟﺘﺎ ‪:‬‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﻟ ﺗﺠﻌﻞ اﳌﺴ " ﻋﺎ‬
‫أن ﻳ ﻮن ﻮ ﻣﻦ ﺴ ﺐ ﺑﻤﻔﺮدﻩ ا ﻄﺄ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻮ ﺟﺮ ﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻃﺒﻴﻌﺘﮫ ‪ ،‬ﻧﺎزﻟﺔ‬
‫ا ﺎل ‪ ،‬و ﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺬﻩ اﻟﻨﺎزﻟﺔ ‪ .‬أن ﺗ ﻮن اﳌﺪﻋﻴﺔ ﻻ دﺧﻞ ﻟ ﺎ ﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻣﻦ وﻻدة‬
‫ﻴﺔ ﺣ ﻳ ﺘﻔﻲ ﺷﺮط ﺷ اك ‪ ،‬و ﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻌ آﺧﺮﻳﺠﺐ أن ﺗ ﻮن ﺑﺪور ﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺑﺪورﻩ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﺷ إﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ ‪ .‬أن ﺗﺘﺤﺪد اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪ -‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺸﺮﻃ ن أﻋﻼﻩ –‬
‫ﺣﺎﻟﺔ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 99‬أﺳﺎﺳﺎ‪ .‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﮫ ﺣ‬
‫ﻃﺮف اﳌﺪﻋﻴﺔ ﻓﺈن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻮن ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﻮز ﻟﻨﺎ اﻟ ﺴﺎؤل ﺣﻮل ﻣﺼ اﻟﺪﻋﻮى ‪ .‬اﳌﺤﻮر اﻟﺜﺎ ﻲ ‪:‬‬
‫ﺿﺮورة ﺗﺤﻤﻴﻞ اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻓﻌﻠ ﺎ رادي ﻳﻨﺺ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة‬
‫أن ﻳ ﺖ ﺣﺪود ﻃﻠﺒﺎت ﻃﺮاف وﻻ ﺴﻮغ ﻟﮫ أن‬ ‫اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﻟﻘﺎ‬
‫ﻐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻮﺿﻮع أو ﺳ ﺐ ﺬﻩ اﻟﻄﻠﺒﺎت و ﺖ داﺋﻤﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ ن اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋ اﻟﻨﺎزﻟﺔ‬
‫وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻃﺮاف ذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﺻﺮ ﺤﺔ‪ . " .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻮ وا ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﳌﺬ ﻮر ﻓﺎﳌﺤﻜﻤﺔ أو اﻟﻘﺎ ﻣﻠﺰم ﺑﺎﻟﺒﺖ داﺋﻤﺎ ﻃﻠﺒﺎت ﻃﺮاف ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ ن ا ﺎري ﺎ‬
 ‫اﻟﻌﻤﻞ و اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋ اﻟﻨﺎزﻟﺔ و ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻃﺮاف ذﻟﻚ ﺻﺮاﺣﺔ ‪ .‬و ﻋﻠﻴﮫ ﻓﺈن ﻣﻔ ﻮم‬
‫اﻟﻘﻮاﻧ ن ﻧﺎزﻟﺘﻨﺎ ﺸﻤﻞ ك ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد و ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻔﺼﻠ ن ‪ 77‬و ‪ 99‬ﻣﻨﮫ‬
‫‪ ،‬و اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﻘ ف اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﮫ اﻟﻮﻻدة ﻏ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬و‬
‫أﺧ ا ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ و ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﻔﺼﻮل ‪ 1‬و ‪ 3‬و ‪ 5‬و ‪ 9‬ﻣﻨﮫ ‪ .‬و ﻜﺬا ﻓﻤﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻘﺎ ؛ ﻓﺈن ﺬا ﺧ ﻣﺠ ﻋ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 99‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬و اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟ ﺗﺘﺄﺳﺲ ﻋ ﻮن اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫اﻟ ﺟﻤﻌﺖ ﺑ ن اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ و اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬و أن ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ رﺿﺎﺋﻴﺔ و ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﺧﺎرج إرادة اﳌﺪﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﻌﮫ أي ﻣﻮﺟﺐ ﻟﻼﻋﺘﺪاد‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 95‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬ﻻ ﻣﺤﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮ ‪ ،‬أو إذا ﺎن اﻟﻀﺮر ﻗﺪ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺎدث ﻓﺠﺎ ﻲ أو‬
‫ﻗﻮة ﻗﺎ ﺮة ﻟﻢ ﺴﺒﻘ ﺎ أو ﻳﺼﻄﺤ ﺎ ﻓﻌﻞ ﻳﺆاﺧﺬ ﺑﮫ اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ " إذ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮأي ﺷﺮط ﻧﺎف‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة اﻟﻔﺼﻞ اﳌﺬ ﻮر و ﻟﻦ ﻳ ﻮن ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻷن اﳌﺪﻋﻴﺔ‬
‫اﳌﻔ ﺿﺔ أﻗﺮت ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺎﻟ ﺎ ﻓﺘﺘﺎ ﺑ ﻮن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻟ ﺲ ﻨﺎك‬
‫ﻣ ر ﻟﻠ ﺸ ﺚ ﻻ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮ و ﻻ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎ ﺮة و ﻻ ا ﺎدث اﻟﻔﺠﺎ ﻲ و أﻣﻮر ﺗﺤﺪث‬
‫ﺧﺎرج إرادة اﻟﻔﺎﻋﻞ و ﺗ ﻮن ﺳ ﺒﺎ اﻧﺘﻔﺎء اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻣﻤﺎ ﺴﺘﻠﺰﻣﮫ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫إﺛﺎرة ﺻﻔﺔ اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ ‪ ،‬إذ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻐ اﻟﺘﻘﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗ ﻮن ﻣﺸﺮوﻋﺔ و‬
‫ﻮ ﻣﺮﻏ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﻧﺎزﻟﺔ ا ﺎل ؛ ﻋ اﻋﺘﺒﺎرأن اﳌﺴﻤﺎة " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ ‪ :‬ﺑﺪور ﺎ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﻮﺟﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 99‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و واﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن‬
‫دﻋﺎء ﻏ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺟ ﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻐ – اﳌﻮﻟﻮد ﻏ‬ ‫ﻣﺼ ﺎ‬
‫دﻋﺎء ﻏ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻷ ﺎ ﺑﺪور ﺎ أﺣﺪﺛﺖ ﺑﻔﻌﻠ ﺎ ﺧﻄﺄ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﮫ‬ ‫اﻟﺸﺮ ‪ -‬ﻛﻤﺎ أن ﺻﻔ ﺎ‬
‫ﺿﺮر ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻌﻞ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻏ ﺷﺮ ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺴﻮء ﻧﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺠﺪ ﻟﮫ ﻣ را ﻣﻦ ﺬﻩ اﻟﺰاو ﺔ ‪ .‬و أﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﺎ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ﻓﻤﺘﺤﻘﻖ ﺑﻤﺠﺮد ﻗﻴﺎم رﻓﻊ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫إرادي ﻣﺸ ك ﺑﻴ ﻤﺎ ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻓﺈن ﺣﺎﺻﻞ ﻣﺮ‪ ،‬ﺗ ﻮن اﳌﺴﻤﺎة " ﻣﺮة ﺑ ﺖ ﺳﻌﻴﺪ " ﻣﺴﺆوﻟﺔ‬
 ‫ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " و ﻳﺠﺐ ﻋ‬ ‫ﺑﺪور ﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي اﻗ ﻓﺘﮫ ﺑﻤﻌﻴﺔ اﳌﺴ " ﻋﺎ‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺎﻣﻞ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ا ﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺬا‬
‫اﻟ اع ‪ .‬و ﺑﻤﺎ أن ﻣﺮﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻋﻮى ﺪﻓ ﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﳌﺼﺎر ﻒ اﳌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد إ ﺣ ن ﺑﻠﻮﻏﮫ‬
‫ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺬﻩ اﻟﺪﻋﺎوى ﻌﺘ أﻣﺮا ﺟﻮ ﺮ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﺎ ﻃﺮﻓﺎ رﺋ ﺴﻴﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪ .‬و ﻋ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﺈن إدﺧﺎل اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﺳﻴ ﺗﺐ ﻋﻨﮫ أﻣﺮان ؛ أوﻟ ﻤﺎ دﻓﻌ ﺎ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 99‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ ﺟ ﺔ و ﺑﺎﻟﺘﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﺎ ﻌﺪام‬
‫دﻋﺎء ‪ ،‬و ﺛﺎﻧ ﻤﺎ إﺛﺎرة اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺣﻖ اﳌﺪﻋﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ أﻗﺮت‬ ‫ﺻﻔﺔ اﳌﺪﻋﻴﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺎﻟ ﺎ ﺑ ﻮن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟ ر ﻄ ﺎ ﺑﺎﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺗ ﻮن ﻣﻌﮫ‬
‫ﻣﻌ ﻓﺔ اﻋ اﻓﺎ ﺻﺮ ﺤﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬و ﻛﻤﺎ ﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻓﺈن ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49ً3‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ا ﻨﺎ ﻲ ﺗﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬ا ﺮاﺋﻢ اﳌﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠ ﺎ اﻟﻔﺼﻠ ن ‪ 490‬و‪ 491‬ﻻ ﺗﺜ ﺖ إﻻ ﺑﻨﺎء‬
‫ﻋ ﻣﺤﻀﺮ رﺳ ﻳﺤﺮرﻩ أﺣﺪ ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠ ﺲ أو ﺑﻨﺎء ﻋ‬
‫اﻋ اف ﺗﻀﻤﻨﺘﮫ ﻣ ﺎﺗ ﺐ أو أوراق ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﳌ ﻢ أو اﻋ اف ﻗﻀﺎ ﻲ‪ " .‬ﻣﻤﺎ ﺗ ﻮن ﻣﻌﮫ‬
‫ﻧﻔﺴ ﺎ ﻋ اﻓﺎت اﻟ ﺗﻀﻤﻨ ﺎ اﳌ ﺎﺗ ﺐ و‬ ‫ﺗﺼﺮ ﺤﺎت اﳌﺪﻋﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻘﺎﻟ ﺎ ﻓﺘﺘﺎ‬
‫وراق اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﳌ ﻢ ﺑﻤﻔ ﻮم اﻟﻔﺼﻞ اﳌﺬ ﻮر ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﳌﻄﺮوح ﺬﻩ اﳌﺮﺣﻠﺔ ‪،‬‬
‫ﻮ ﻣﺎ ﺗﺄﺛ ﺗﺤﺮ ﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﺪﻋﻴﺔ و اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﻋ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌﺪﻋﻴﺔ‬
‫اﳌﻔ ﺿﺔ ﻟﻠﻤﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺸﺆون اﳌﺎدﻳﺔ اﳌﻮﻟﻮد إ ﺣ ن ﺑﻠﻮﻏﮫ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ‬
‫؟ ﻣﻌﺮض ا ﻮاب ﻋﻦ ﺬا اﻟ ﺴﺎؤل وﺟﺐ اﻟﻮﻗﻮف ﻋ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟ ﺗﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬ﻏ أﻧﮫ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻗﻒ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺒﺖ‬
‫ﺬﻩ اﻟﺪﻋﻮى إ أن ﻳﺼﺪرﺣﻜﻢ ﺎ ﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ إذا ﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ إﻗﺎﻣ ﺎ‪ " .‬و‬
‫اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﺳﺎس اﳌﺒﺪأ اﻟﻘﺎ ﺑ ﻮن " ا ﻨﺎ ﻲ ﻌﻘﻞ اﳌﺪ ﻲ " ﻓﻔﻲ ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺘ ﻮن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟ ﺎ اﻟﺪﻋﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻣﺠ ة ﻋ وﻗﻒ اﻟﻨﻈﺮﻓ ﺎ إ ﺣ ن ﺻﺪور‬
‫ﺣﻜﻢ ﺎ ﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ .‬و ﻛﻤﺎ ﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺄن وﺳﺎﺋﻞ إﺛﺒﺎت ﺟﺮ ﻤ اﻟﻔﺴﺎد و‬
‫ا ﻴﺎﻧﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈ ﺎ ﻣﺤﺪدة ﺣﺼﺮا ‪ .‬و ﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﺘﺼﻮر إﻣ ﺎﻧﻴﺔ إﻧ ﺎراﳌ ﻢ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﻏ‬
‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟ اﻋ ﻓﺖ ﺎ اﳌ ﻤﺔ ‪ /‬اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺎﻟ ﺎ ﻓﺘﺘﺎ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺠﻮز‬
 ‫إداﻧﺘﮫ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 493‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﺧ ة ﺟﻴ ﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻮن اﳌﻮﻟﻮد ﻣﻦ ﺻﻠﺐ اﳌ ﻢ اﳌﻔ ض ‪ /‬اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ؛ ﻷن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺰﺟﺮ ﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻤﻠﻚ ﺣﻖ اﻟ ﻮء إ ﺬا ا ﻴﺎرﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 493‬اﳌﺬ ﻮر اﻟﺬي ﺣﺪد وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺛﺒﺎت ﺣﺼﺮا ‪ .‬و ﻳ ﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻮن ا ﻜﻢ اﻟﺬي ﺳﻴﺼﺪرﺑﺎﻟ اءة ﺳ ﺸ ﻞ ﺳﻨﺪا ﻟﻠﻤ ﻢ‬
‫اﳌﻔ ض ‪ /‬اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﻟﻴﻘﻴﻢ دﻋﻮاﻩ ﺿﺪ اﳌﺪﻋﻴﺔ ﻌﻠﺔ أ ﺎ أﺣﺪﺛﺖ ﻟﮫ ﺿﺮرا ﻋﻨﺪﻣﺎ ادﻋﺖ‬
‫أ ﺎ أﻗﺎﻣﺖ ﻋﻘﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﻌﮫ ﻧﺘﺠﺖ ﻋ ﺎ وﻻدة اﳌﻮﻟﻮد اﳌﺪ ﺸﺄن ﺣﻘﻮﻗﮫ ‪ ،‬ﻣﺴ ﻨﺪا‬
‫ذﻟﻚ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدة ‪ 437‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟ ﺗﻨﺺ ﻋ أﻧﮫ ‪ " :‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤ ﻢ‬
‫اﻟﺬي ﺻﺪر ﺷﺄﻧﮫ ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟ اءة أن ﻳﺮﻓﻊ ﺿﺪ اﻟﻄﺮف اﳌﺪ ﻲ دﻋﻮى ﺣﺴﺐ ﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻳﻄﻠﺐ ﻓ ﺎ اﻟﺘﻌﻮ ﺾ ﻋﻦ اﻟﻀﺮر‪ " .‬و ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﺳﺘ ﻮن اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ أﻣﺎم‬
‫إﺷ ﺎﻟ ن ‪ :‬ول أن دﻋﻮى اﳌﺴ " ﻋﺎ ﺑﻦ ﻣﺴﻜ ن " اﻟ ﺳ ﻓﻌ ﺎ ﺿﺪ ﺎ ﺳﺘ ﻮن ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫و ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ا ﻜﻢ اﻟ ﺎ ﻲ اﻟﺬي ﺗﺒﻘﻰ ﻟﮫ ﻴﺘﮫ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﳌﺪ ﻲ ‪ ،‬و ﺛﺎﻧ ﺎ‬
‫ﺳﺘ ﻮن ﻣﺠ ة ﻋ ﺛﺒﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﺼﻞ ‪ 399‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟ اﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ‪ ،‬و‬
‫ﻮ أﻣﺮﻣﺘﻌﺬرﻣﺎ دام أن اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﺣﺼﻞ ﻋ ﺣﻜﻢ زﺟﺮي ﺣﺎزﻗﻮة اﻟ ء اﳌﻘ ﺑﮫ ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟ ﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻃﻠﺒﺖ إﺟﺮاء ﺧ ة ﺟﻴ ﻴﺔ ‪ ،‬ﻷن‬
‫اﻟ ﻮء إ ﺬﻩ ا ة ﻣﺸﺮوط ﺸﺮوط ﺣﺼﺮ ﺔ ﺣﺪد ﺎ ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﺮة ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻨﺎزﻋﺔ‬
‫اﻟ ﺴﺐ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ أو ﺣﺎﻟﺔ ا ﻤﻞ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺧﻼل ﻓ ة ا ﻄﺒﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدة ‪ 156‬ﻣﻦ ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﺮة ‪ .‬و ﻋﻤﻮم اﻟﻘﻮل ﻓﺈن ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﺪﻋﻴﺔ اﳌﻔ ﺿﺔ‬
‫إﺗﻴﺎن ﻋﻼﻗﺔ ﻏ ﺷﺮﻋﻴﺔ " ﻣﻔ ﺿﺔ " ﻣﻊ اﳌﺪ ﻋﻠﻴﮫ ﺳﻴﺠﻌﻠ ﺎ ﻣﺮﻛﺰﻗﺎﻧﻮ ﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﻔﺮض ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أﺧﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻓﻖ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎﻩ أﻋﻼﻩ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
 ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬اﻟﻘﻮاﻧ ن اﳌﻨﻈﻤﺔ و اﳌﺆﻃﺮة ﻟﻠﻤﺒﺎراة و ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪28.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ول ‪ :‬ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫اﻟﺒﺎب ول ‪ :‬أﺣ ﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫اﳌﺎدة ‪1‬‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣ ﻨﺔ ﺣﺮة‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬و ﺴﺎ ﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣﻮن ﺬا‬
‫ﻋﺘﺒﺎرﺟﺰء ﻣﻦ أﺳﺮة اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪2‬‬
‫ﻻ ﺗﺠﻮز ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ أﻋﺒﺎ ﺎ ‪ ،‬واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزا ﺎ ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎﻣ ﺎ ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﳌﺤﺎم ﻣ ﻞ ﺑﺠﺪول إﺣﺪى ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب أو ﻣﺤﺎم ﻣﺘﻤﺮن ﻣﻘﻴﺪ ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‬
‫ﻟﺪى إﺣﺪى اﻟ ﻴﺌﺎت اﳌﺬ ﻮرة‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎرس ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ا ﻘﻮق اﳌﻜ ﺴﺒﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪3‬‬
‫ﻳﺘﻘﻴﺪ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺳﻠﻮﻛﮫ اﳌ ﺑﻤﺒﺎدئ ﺳﺘﻘﻼل واﻟﺘﺠﺮد واﻟ ا ﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﺸﺮف‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺗﻘﺘﻀﻴﮫ ﺧﻼق ا ﻤﻴﺪة وأﻋﺮاف وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪4‬‬
‫ﻳﻤﺎرس اﳌﺤﺎﻣﻮن ﻣ ﻨ ﻢ إﻃﺎر ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى ﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘ ﻨﺎف‪ .‬ﺗﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺼﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ و ﺳﺘﻘﻼل اﳌﺎ ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟ‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬ﻧﺨﺮاط اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ‬

‫اﳌﺎدة ‪5‬‬
‫ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ‪:‬‬‫ﺸ ط اﳌ‬
‫‪ .1‬أن ﻳ ﻮن ﻣﻐﺮ ﻴﺎ أو ﻣﻦ ﻣﻮاﻃ دوﻟﺔ ﺗﺮ ﻄ ﺎ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﺜﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺬﻩ اﻟﺪول؛‬
‫‪ .2‬أن ﻳ ﻮن ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮواﺣﺪا وﻋﺸﺮ ﻦ ﺳﻨﺔ وﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺤﻘﻮﻗﮫ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ؛‬
‫‪ .3‬أن ﻳ ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ ﺷ ﺎدة ﺟﺎزة اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻠﻴﺎت ا ﻘﻮق‬
‫اﳌﻐﺮ ﻴﺔ أو ﺷ ﺎدة ﻣﻦ ﻠﻴﺔ ﻟ ﻘﻮق ﻣﻌ ف ﺑﻤﻌﺎدﻟ ﺎ ﻟ ﺎ ؛‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ؛‬ ‫‪ .4‬أن ﻳ ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ ﺷ ﺎدة‬
‫‪ .5‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺪاﻧﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ أو ﺗﺄدﻳ ﻴﺎ ﺴ ﺐ ارﺗ ﺎﺑﮫ أﻓﻌﺎﻻ ﻣﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮف واﳌﺮوءة أو‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك وﻟﻮ رد اﻋﺘﺒﺎرﻩ ؛‬
‫‪ .6‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺼﺮﺣﺎ ﺴﻘﻮط أ ﻠﻴﺘﮫ اﻟﺘﺠﺎر ﺔ وﻟﻮ رد اﻋﺘﺒﺎرﻩ؛‬
‫‪ .7‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﺣﺎﻟﺔ إﺧﻼل ﺑﺎﻟ ام ﻴﺢ ﻳﺮ ﻄﮫ ﺑﺈدارة أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﳌﺪة‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ؛‬
‫‪ .8‬أن ﻳ ﻮن ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ ﺑ ﺎﻣﻞ أﻋﺒﺎ ﺎ ؛‬
‫‪ .9‬أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮﺧﻤﺴﺔ وأر ﻌ ن ﺳﻨﺔ ﻟﻐ اﳌﻌﻔﻴ ن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ إ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪6‬‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﺷ ﺎدة ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﺘ ﻮ ﻦ ﺗﺤﺪث و ﺴ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟ ﺳﺘﺤﺪد ﺑﻨﺺ ﺗﻨﻈﻴ ‪.‬‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة إ‬ ‫ﺴﺘﻤﺮوزارة اﻟﻌﺪل ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻣﺘﺤﺎن ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺢ ﺷ ﺎدة‬
‫ﺣ ن دﺧﻮل اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻨﻈﻴ ﺣ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻨﺎ‬

‫اﳌﺎدة ‪7‬‬
‫ﺗ ﻨﺎ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻊ ﻞ ﺸﺎط ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﻳﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل اﳌﺤﺎﻣﻲ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ا ﺮة‬
‫ﻟﻠﻤ ﻨﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﺳﻮاء زاوﻟﮫ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺼﻔﺔ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮة؛ ﻏ أﻧﮫ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ وراق اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ﻷﻏﺮاﺿﮫ اﳌﺪﻧﻴﺔ ؛‬
‫‪ .2‬ﻣ ﺎم ﻣﺪﻳﺮﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎر ﺔ وﺣﻴﺪ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدار ﺎ اﳌﻨﺘﺪب‪ ،‬أو ﻣﺴ ﺎ‪ ،‬أو ﺷﺮ ﻚ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ؛‬
‫‪ .3‬ﻣ ﻨﺔ وﻛﻴﻞ ﻋﻤﺎل‪ ،‬وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﳌ ﻦ ا ﺮة ﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮاء زاوﻟ ﺎ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮة؛‬
‫‪ .4‬وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺄﺟﻮرة ؛‬
‫‪ .5‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ دار ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻘﻮ ﺎت اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻞ ﻣﺤﺎم ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪8‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻀﺮ ﻴﺔ ا ﺎري ﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻻ ﻌﺘ أﺟ ا ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ ﺣﻮال‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن واﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪9‬‬
‫ﻻ ﺗ ﻨﺎ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻊ ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟﻌﻀﻮ ﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮري و اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ؛‬
‫‪ .2‬اﻟﻌﻀﻮ ﺔ اﳌﺠﻠﺲ داري ﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ .3‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎم اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﺑﺎﻧﺘﺪاب ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎء أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻃﺮاف‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪10‬‬
‫ﻮﻣﺔ ‪ ،‬أو‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺴﻨﺪ إﻟﻴﮫ ﻣ ﻤﺔ ﻋﻀﻮ اﻟﺪﻳﻮان اﳌﻠ ﻲ ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ ا‬
‫ﺳﻔ ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ دﻳﻮان وز ﺮ‪ ،‬أو ﻣﺘﻔﺮغ ﻷي ﻣ ﻤﺔ ﻣ ﻠﻒ ﺎ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﺪوﻟﺔ ‪ ،‬ﻣﻘﻴﺪا‬
‫ﺟﺪول اﻟ ﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ أﻗﺪﻣﻴﺘﮫ دون أن ﻳ ﻮن ﻟﮫ ا ﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﺎم اﳌ ﻨﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﮫ ﺗﻠﻚ‬
‫اﳌ ﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‬

‫اﳌﺎدة ‪11‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟ ﺷﻴﺢ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺪ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن إ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳﻨﻮي اﳌ‬
‫ﻗﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺎ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺷ ﺮي ﻣﺎرس وأﻛﺘﻮ ﺮﻣﻦ ﻞ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻓﻖ اﻟﻄﻠﺐ وﺟﻮ ﺎ ﺑﻤﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫ﻋ اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ا ﺎﻣﺴﺔ أﻋﻼﻩ ؛‬ ‫‪ .1‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺜ ﺘﺔ ﻟﺘﻮﻓﺮاﳌ‬
‫‪ .2‬ﺳﻨﺪ اﻟ ام ﺻﺎدرﻋﻦ ﻣﺤﺎم ﻣﻘﻴﺪ ﺑﺎ ﺪول ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋ ﻗﻞ‪ ،‬وﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﻋ إذن ﻛﺘﺎ ﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﻜﺘﺒﮫ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻴﺐ ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ﺪ ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ‪ ،‬أن ﺸﺮف ﻋ ﺗﻤﺮ ﻦ اﳌﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﻘﻴﺐ ‪ ،‬ﻌﻴ ن ﺬا اﳌﺤﺎﻣﻲ ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻳﺮا ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺮي ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﺣﻮل أﺧﻼق اﳌ‬
‫ﻳ ﺖ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟ ﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼل أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى‬
‫أر ﻌﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ؛‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬أو ﻌﺪ اﻧﺼﺮام‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤ‬
‫أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻋ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﻨﻮاﻧﮫ اﳌﺪ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﮫ ‪ ،‬أو ﻌﺬر‬
‫ذﻟﻚ ؛‬
‫‪ ،‬وإ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺮر اﻟﻘﺒﻮل أو اﻟﺮﻓﺾ إ اﳌ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
 ‫ﻌﺘ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺮﻓﻮﺿﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻘﺮر اﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل ا ﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻻﻧ ﺎء ﺟﻞ اﳌﺤﺪد ﻟﻠﺒﺖ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪12‬‬
‫اﳌﻘﺒﻮل ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ‪ ،‬وﻻ ﺸﺮع ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ أن ﻳﺆدي اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻴﺪ اﳌ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫"أﻗﺴﻢ ﺑﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ أن أﻣﺎرس ﻣ ﺎم اﻟﺪﻓﺎع و ﺳ ﺸﺎرة ﺸﺮف وﻛﺮاﻣﺔ وﺿﻤ وﻧﺰا ﺔ‬
‫واﺳﺘﻘﻼل وإ ﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬وأن ﻻ أﺣﻴﺪ ﻋﻦ ﺣ ام اﻟﻮاﺟﺐ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﳌ ﻨﺔ اﻟ أﻧﺘ إﻟ ﺎ وأن أﺣﺎﻓﻆ ﻋ اﻟﺴﺮ اﳌ ‪ ،‬وأن ﻻ أﺑﻮح أو أ ﺸﺮﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻟﻘﻮاﻧ ن‬
‫و ﻧﻈﻤﺔ و ﺧﻼق اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬وأﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ ،‬واﻟﺴﻠﻢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ"‪.‬‬
‫ﻳﺆدى ﺬا اﻟﻘﺴﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺮأﺳ ﺎ اﻟﺮﺋ ﺲ ول و ﺤﻀﺮ ﺎ‬
‫ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﻛﺬا ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪13‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ اﻟ ﻳﻀﺒﻄ ﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳌﺠﻠﺲ ﺑ ﺸﺮ ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺳﻨﻮ ﺎ ﻣﻊ ا ﺪول‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪14‬‬
‫ﺴﺘﻐﺮق ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻳﻘﻮم اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن ﺧﻼﻟ ﺎ ﺑﺎﻻﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻳﺘﻮﻓﺮﻋ اﻟﺸﺮوط و ﻗﺪﻣﻴﺔ اﳌﺤﺪدة اﳌﺎدة‬
‫‪ 11‬أﻋﻼﻩ؛‬
‫‪ .2‬ا ﻀﻮر ا ﻠﺴﺎت ﺑﺎﳌﺤﺎﻛﻢ ؛‬
‫‪ .3‬اﳌﻮاﻇﺒﺔ ﻋ ا ﻀﻮر ﻧﺪوات اﻟﺘﻤﺮ ﻦ واﳌﺸﺎرﻛﺔ أﺷﻐﺎﻟ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪15‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن أن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺸﺮف ﻋ ﺗﻤﺮ ﻨﮫ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ .‬ﻏ أﻧﮫ ﻻ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟﮫ ‪:‬‬
‫‪ .1‬أن ﻳﻤﺜﻞ أو ﻳﺆازر ﻃﺮاف ﻗﻀﺎﻳﺎ ا ﻨﺎﻳﺎت ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺸﺮف ﻋ‬
‫ﺗﻤﺮ ﻨﮫ ‪ ،‬أو إﻃﺎراﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ؛‬
 ‫‪ .2‬أن ﻳ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ و ﻣﻦ ﺗﻤﺮ ﻨﮫ ؛‬
‫‪ .3‬أن ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻜﺘﺒﺎ ﻟﮫ أو أن ﻳﻤﺎرس ﺑﺎﺳﻤﮫ ا ﺎص ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ؛‬
‫‪ .4‬أن ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻘﺐ ﻣﺤﺎم إﻻ إذا ﺎن ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻤﺮن‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ‪16‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أن ﻳﻤﺪد ﻓ ة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﳌﺪة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻ ﺗﺰ ﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺑﺎﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘ ﻣﻘﺮر ﻣﻌﻠﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻊ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ‪ ،‬وﺟﻮ ﺎ ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻄﺎع دون ﺳ ﺐ ﻣﺸﺮوع ﻟﻨﻔﺲ ﻣﺪة ﻧﻘﻄﺎع ﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟ ﻳﺼﺪر ﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﻧﻄﺎق أﺣ ﺎم ﺬﻩ اﳌﺎدة ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ‬
‫ﺳﺘﻤﺎع إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻏﻴ ﺘﮫ إذا اﺳﺘﺪ وﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻠﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء آﺧﺮ ﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ ‪ ،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪17‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺣﺎﻟﺔ ‪:‬‬
‫ﺧﻼل ﺑﺎﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺗﮫ ؛‬ ‫ﺳﺘﻤﺮار‬ ‫·‬
‫ﺳﺘﻤﺮار ﻧﻘﻄﺎع رﻏﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓ ة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪.‬‬ ‫·‬
‫ﻳﺼﺪراﳌﺠﻠﺲ ﻣﻘﺮر ا ﺬف ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮأو ﻏﻴ ﺘﮫ إذا اﺳﺘﺪ وﻟﻢ‬
‫ﻳﺤﻀﺮ‪ ،‬ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻠﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻵﺧﺮﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ‪ ،‬أو ﻌﺬر‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪18‬‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة وﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ‪:‬‬ ‫ﻌﻔﻰ ﻣﻦ ا ﺼﻮل ﻋ ﺷ ﺎدة‬
‫ﻗﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻌﺪ‬ ‫‪ .1‬ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻀﻮا ﺛﻤﺎ ﻲ ﺳﻨﻮات ﻋ‬
‫ﺣﺼﻮﻟ ﻢ ﻋ ﺟﺎزة ا ﻘﻮق ‪ ،‬وﻗﺒﻮل اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ ‪ ،‬أو إﺣﺎﻟ ﻢ ﻋ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﻟﺴ ﺐ ﺗﺄدﻳ ؛‬
 ‫‪ .2‬ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو ﻣﻦ درﺟﺔ ﺗﻔﻮﻗ ﺎ‪ ،‬ﻌﺪ ﻗﺒﻮل اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ‪ ،‬أو‬
‫إﺣﺎﻟ ﻢ ﻋ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﺴ ﺐ ﺗﺄدﻳ ؛‬
‫ﻗﻞ ‪ ،‬ﺑﺪون اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻴﻠ ﻢ ﻣﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋ‬ ‫‪ .3‬ﻗﺪﻣﺎء اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻖ‬
‫ﺟﺪول ﻴﺌﺔ أو ﻋﺪة ﻴﺌﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب ‪ ،‬أو ﻴﺌﺔ أو ﻋﺪة ﻴﺌﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﺑﺈﺣﺪى‬
‫اﻟﺪول ﺟﻨ ﻴﺔ اﻟ أﺑﺮﻣﺖ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن‬
‫اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى ﺛﻢ اﻧﻘﻄﻌﻮا ﻋﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ أﻻ‬
‫ﻳﺰ ﺪ ﺬا ﻧﻘﻄﺎع ﻋ ﻋﺸﺮﺳﻨﻮات ؛‬
‫‪ .4‬اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌﻨﺘﻤﻮن ﻹﺣﺪى اﻟﺪول ﺟﻨ ﻴﺔ اﻟ أﺑﺮﻣﺖ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺴﻤﺢ‬
‫ﳌﻮاﻃ ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى وذﻟﻚ ﻌﺪ‬
‫إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ ﻣﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﺎﻧﻮا ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﺎ‪.‬‬
‫ﻠﻴﺔ‬ ‫و ﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻨﺘﻤ ن ﻟ ﺬﻩ اﻟﺪول ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳ ﻮﻧﻮا ﺣﺎﺻﻠ ن ﻋ ﺷ ﺎدة‬
‫ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 5‬أﻋﻼﻩ ‪ ،‬اﺟﺘﻴﺎزاﻣﺘﺤﺎن ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و ﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻐﺮ ﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺖ ﻃﻠﺒﺎ ﻢ ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻢ ﺷﺮوﻃﮫ ﺑﻤﻘﺘ ﻧﺺ‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ‪.‬‬
‫‪ .5‬أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ ‪ ،‬ﻣﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ زاوﻟﻮا ‪ ،‬ﻌﺪ ﺗﺮﺳﻴﻤ ﻢ ‪ ،‬ﻣ ﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺪر ﺲ ﻣﺪة ﺛﻤﺎ ﻲ ﺳﻨﻮات ﺑﺈﺣﺪى ﻠﻴﺎت ا ﻘﻮق ﺑﺎﳌﻐﺮب ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻌﺪ ﻗﺒﻮل اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ أو‬
‫إﺣﺎﻟ ﻢ ﻋ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﺴ ﺐ ﺗﺄدﻳ ‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺧﺎص ﺑﮫ إﻻ ﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﻣﺪة ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮ‬
‫ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻌﻴﻨﮫ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬ا ﺪول‬

‫اﳌﺎدة ‪19‬‬
‫ﻠﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﻣﺪﻋﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺜ ﺖ ﺗﻮﻓﺮاﻟﺸﺮوط‬ ‫اﳌﻌﻔﻲ ﻣﻦ ﺷ ﺎدة‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﳌ‬
‫اﳌﻘﺮرة ﻟﻠ ﻴﻞ ا ﺪول‪.‬‬
‫ﻴﻞ ا ﺪول ﺧﻼل أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن ﻃﻠﺒﮫ اﻟﺮاﻣﻲ إ اﻟ‬
 ‫اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺼﺮام ﺬا ﺟﻞ ﺴﺘﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﮫ ﺸﺄن اﻟﻌﺬراﻟﺬي ﻋﺎﻗﮫ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺬرﻳﻤﻨﺢ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻣ ﻠﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟ ﻴﻞ إ اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أن ﻳﻘﺮر ا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﻞ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬أو اﻧﺼﺮام أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻋ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻠﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﺂﺧﺮﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ‬
‫‪ ،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪20‬‬
‫ﻳﺠﺮي ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﺑﺤﺜﺎ ﺣﻮل اﳌﺮ ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ا ﺪول ﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺒﺤﺚ داﺧﻞ أﺟﻞ‬ ‫ﻳ ﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟ‬
‫أر ﻌﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ وأداء واﺟﺒﺎت ﻧﺨﺮاط‪.‬‬
‫ﻴﻞ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻏﻴ ﺘﮫ‪ ،‬إذا‬ ‫ﻻ ﻳﺮﻓﺾ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ‬
‫اﺳﺘﺪ وﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻠﮫ أو ﻌﺬرذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺮر ﻗﺒﻮل اﻟ ﻴﻞ ا ﺪول‪ ،‬أو رﻓﻀﮫ‪ ،‬إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬وإ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪،‬‬
‫داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ﻣﺮﻓﻮﺿﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ﺖ ﻓﻴﮫ اﳌﺠﻠﺲ داﺧﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ اﳌﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻌﺘ ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫ﻻﻧ ﺎء اﳌﺪة اﳌﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪21‬‬
‫ﻠﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻘﺮر‬ ‫اﳌﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺷ ﺎدة‬ ‫ﻳﺆدى اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌ‬
‫ﻴﻠﮫ ا ﺪول ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﳌﻘﺮرة اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪22‬‬
‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻞ اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌﺘﻤﺮﻧﻮن اﳌﻘﺒﻮﻟﻮن ا ﺪول ﺣﺴﺐ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫ن ا ﺪول اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ أداء اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻞ ﺑﺎ اﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪23‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬واﳌﻮﻇﻔ ن ورﺟﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬أو اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎرﺳﻮا ﻣ ﺎﻣ ﺎ‪ ،‬أن ﻳﻘﻴﺪوا‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬أو ﻠﻮا ﺟﺪول اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى آﺧﺮﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬اﻟ زاوﻟﻮا‬
‫ﻣ ﺎﻣ ﻢ داﺋﺮ ﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻣ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧﻘﻄﺎﻋ ﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺎ‪.‬‬
‫ﻴﻠ ﻢ أي ﻴﺌﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أن ﻳﻤﺎرﺳﻮا ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔ ة أي ﺷ ﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮﻋﻠ ﻢ‪ ،‬ﻌﺪ‬
‫أﺷ ﺎل اﻟ ﺸﺎط ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻔﺮض أي ﻗﻴﺪ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻘﺪﻣﺎء ﻗﻀﺎة اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ‪ ،‬وﻗﺪﻣﺎء اﳌﻮﻇﻔ ن ورﺟﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺎﻧﺖ ﻣ ﺎﻣ ﻢ ﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪24‬‬
‫ﻳﺤﺼﺮا ﺪول ﻣﻄﻠﻊ ﻞ ﺳﻨﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬و ﻄﺒﻊ و ﻮدع ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪ ،‬وﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﺪى اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ﻴﺌﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ ﺸﺮا ﺪول ﺑﺎ ﺮﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ‬

‫اﳌﺎدة ‪25‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ا ﺪول إ ﺟﺎﻧﺐ اﺳﻢ ﻞ ﻣﺤﺎم ﻣ ﺸﺎرك ‪ ،‬إﺳﻢ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻲ أو اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن ﻣﻌﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪26‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺎرس ﻣ ﻨﺘﮫ وﺣﺪﻩ ‪ ،‬أو ﻣﻊ ﻏ ﻩ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن ‪ ،‬ﻧﻄﺎق اﳌﺸﺎرﻛﺔ ‪ ،‬أو‬
‫إﻃﺎر ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ ‪ ،‬أو اﳌﺴﺎﻛﻨﺔ أو ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻣﺴﺎﻋﺪا‪.‬‬
 ‫ﻗﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ ﻃﺎراﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ﻟﻠﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘ‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳ ﻮن ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أو ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن إﻻ ﻣﻜﺘﺐ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪27‬‬
‫ﻳﺮﺧﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ أو اﳌﺴﺎﻛﻨﺔ أو اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ ﻣﻮﺟﮫ إ اﻟﻨﻘﻴﺐ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺮﻓﺾ اﻟ ﺧﻴﺺ إﻻ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﻤ ن اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻣﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬وﻋﺪم‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻌﻨﻴ ن‬
‫ﻟﺘﻮﺟ ﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺷﺄن ﻌﺪﻳﻠ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ ﺣﻮال‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻳﺪاع اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘ‬ ‫ﻳ ﺖ اﳌﺠﻠﺲ‪،‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﺒﻮﻻ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪28‬‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻮن اﻟﺸﺮ ﺎء ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﺪﻧﻴﺎ ﻋ وﺟﮫ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ إزاء ﻣﻮ ﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﺸﺎرإﻟ ﻢ اﳌﺎدة ‪ 27‬أﻋﻼﻩ ‪ ،‬أن ﻳﻨﻮ ﻮا أو ﻳﺆازروا أو ﻳﻤﺜﻠﻮا أﻃﺮاﻓﺎ ﻟ ﺎ‬
‫ﻣﺼﺎ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ أن ﻳﻤﺎرﺳﻮا ﺑﺎﺳﻤ ﻢ ا ﺎص إﻻ ﺑﺈذن ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻜﺘﺐ أو‬
‫ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪29‬‬
‫إذا ﺣﺪث ﻧﺰاع ﻣ ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﺸﺮ ﺎء أو اﳌ ﺴﺎﻛﻨ ن ‪ ،‬أو اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻴﺐ إ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴ ﻢ ‪ ،‬ﻌﺮض اﻟ اع ‪ ،‬وﺟﻮ ﺎ ‪ ،‬ﻋ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻳﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﺤﺎﻣﻮن ‪ ،‬ﻳﺨﺘﺎر‬
‫ﻞ ﻃﺮف أﺣﺪ ﻢ ﻟ ﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ،‬و ﻨﻀﻢ إﻟ ﻢ ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻌ ن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳ ﻮن اﻟﻘﺮاراﳌﺘﺨﺬ ﻗﺎﺑﻼ ﻷي ﻃﻌﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻖ ﺬﻩ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة أﺣﺪ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن ‪ ،‬أو اﳌ ﺴﺎﻛﻨ ن ‪ ،‬أو‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ‪ ،‬أو ﻋﺪم ﺑﻘﺎﺋﮫ ﻣﻨﺘﻤﻴﺎ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬ﻣ ﺎم اﳌ ﻨﺔ‬

‫اﳌﺎدة ‪30‬‬
‫ﻳﻤﺎرس اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣ ﺎﻣﮫ ﺑﻤﺠﻤﻮع ﺗﺮاب اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﺘ ﻨﺎء اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ اﳌﺎدة‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫دﻻء ﺑﻮ ﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻌﺸﺮ ﻦ أﻋﻼﻩ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏ‬
‫ﺸﻤﻞ ﺬﻩ اﳌ ﺎم ‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟ اﻓﻊ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮاف وﻣﺆازر ﻢ واﻟﺪﻓﺎع ﻋ ﻢ وﺗﻤﺜﻴﻠ ﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﺎﻛﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬
‫واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻹدارات اﻟﺪوﻟﺔ وا ﻤﺎﻋﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ ،‬واﻟ ﻴﺌﺎت اﳌ ﻨﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻤﺎرﺳﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻄﻌﻮن ﻣﻮاﺟ ﺔ ﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺪرﻋﻦ ﺬﻩ ا ﺎت أي دﻋﻮى ‪ ،‬أو ﻣﺴﻄﺮة ‪،‬‬
‫ﻣﻦ أواﻣﺮأو أﺣ ﺎم أو ﻗﺮارات ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ا ﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟ اﻓﻊ أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ؛‬
‫‪ .2‬ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻐ وﻣﺆازرﺗﮫ أﻣﺎم ﺟﻤﻴﻊ دارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ؛‬
‫ﺰ‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو رﻓﻊ اﻟﻴﺪ ﻋﻦ ﻞ‬ ‫‪ .3‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻞ ﻋﺮض أو ﻗﺒﻮﻟﮫ‪ ،‬وإﻋﻼن ﻞ إﻗﺮارأو ر‬
‫واﻟﻘﻴﺎم ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪،‬‬
‫ﺑ ﻞ ﻋﻤﺎل ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﮫ ‪ ،‬وﻟﻮ ﺎﻧﺖ اﻋ اﻓﺎ ﺑﺤﻖ أو ﺗﻨﺎزﻻ ﻋﻨﮫ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺈﻧ ﺎر‬
‫و ﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮ ﺔ ؛‬ ‫إﻻ ﺑﻤﻘﺘ‬ ‫ﺧﻂ ﻳﺪ ‪ ،‬أو ﻃﻠﺐ ﻳﻤ ن أو ﻗﻠ ﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﻳ‬
‫ﺎت‬ ‫‪ .4‬اﻟﻘﻴﺎم ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ ‪ ،‬وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣ ﺎﺗﺐ اﳌﺤﺎﻛﻢ ‪ ،‬وﻏ ﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ا‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻣﺴﻄﺮة ﻏ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬وا ﺼﻮل ﻣ ﺎ ﻋ ﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ‪ ،‬وﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻞ إﺟﺮاء أﻣﺎﻣ ﺎ ‪ ،‬إﺛﺮﺻﺪور أي ﺣﻜﻢ أو أﻣﺮأو ﻗﺮار‪ ،‬أو إﺑﺮام ﺻ ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء وﺻﻞ ﺑ ﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻀﮫ ؛‬
‫‪ .5‬إﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت و ﺑﺤﺎث وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳ ﺸﺎرات ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء ﻓﺘﺎوى و رﺷﺎدات‬
‫اﳌﻴﺪان اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ؛‬
 ‫‪ .6‬ﺗﺤﺮ ﺮاﻟﻌﻘﻮد‪ ،‬ﻏ أﻧﮫ ﻳﻤﻨﻊ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺣﺮر اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬أن ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﮫ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻧﺰاع ﺑﻴ ﻤﺎ ﺴ ﺐ ﺬا اﻟﻌﻘﺪ؛‬
‫‪ .7‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻃﺮاف ﺑﺘﻮﻛﻴﻞ ﺧﺎص اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬
‫‪ .8‬ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﻠﻔﮫ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﺗﻮﻛﻴﻠﮫ ﻟﻺدﻻء ﺑﮫ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺎزﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ أﻣﺎم اﻟﻨﻘﻴﺐ أو اﻟﺮﺋ ﺲ ول ﳌﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﮫ دﻻء ﺑﺘﻮﻛﻴﻞ ﻠﻤﺎ ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺎﺳﺘﺨﻼص ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒ ن‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴ ن ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﻴﮫ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻮب ﻓ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪31‬‬
‫ﺎص اﻟﺬاﺗﻴﻮن واﳌﻌﻨﻮ ﻮن واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺴﻮغ أن ﻳﻤﺜﻞ‬
‫واﻟﺸﺮ ﺎت ‪ ،‬أو ﻳﺆازروا أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء إﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎم ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
‫و دارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗ ﻮن ﻧﻴﺎﺑﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ أﻣﺮا اﺧﺘﻴﺎر ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪32‬‬
‫ﻠﻮن ﺑﺠﺪاول ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﻢ وﺣﺪ ﻢ اﳌﺆ ﻠﻮن ‪ ،‬ﻧﻄﺎق‬ ‫اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌ‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻃﺮاف ‪ ،‬وﻣﺆازر ﻢ ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﻘﺎﻻت واﳌﺴﺘ ﺘﺠﺎت واﳌﺬﻛﺮات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘ ﻨﺎء ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺼﺮ ﺤﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ ﺎﻟﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔﻘﺔ أﻣﺎم‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ و ﺳﺘ ﻨﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﺗﺨﺘﺺ اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﻓ ﺎ‬
‫اﺑﺘﺪاﺋﻴﺎ واﻧ ﺎﺋﻴﺎ وﻛﺬا اﳌﺆازرة ﻗﻀﺎﻳﺎ ا ﻨﺢ واﳌﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺎرﺳﻮن اﳌ ﻨﺔ ﺑﻠﺪ أﺟﻨ ‪ ،‬ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى ‪ ،‬أن ﻳﺆازروا‬ ‫ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ‬
‫ﻃﺮاف ‪ ،‬أو ﻳﻤﺜﻠﻮ ﻢ ‪ ،‬أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ ‪ ،‬ﺸﺮط أن ﻌﻴﻨﻮا ﻣﺤﻞ اﳌﺨﺎﺑﺮة ﻣﻌ ﻢ‬
‫ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻣ ﻞ ﺑﺠﺪول إﺣﺪى ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ ﻌﺪ ذن ﻟ ﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻋ ﺣﺪة ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮف وز ﺮاﻟﻌﺪل ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺺ ﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪،‬‬
‫اﳌﺎدة ‪33‬‬
‫ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﳌﺆازرة ﻃﺮاف وﺗﻤﺜﻴﻠ ﻢ أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ا ﻘﻮق اﳌﻜ ﺴﺒﺔ‪ ،‬إﻻ‪:‬‬
‫· اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌ ﻠﻮن ﺑﺎ ﺪول ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﺎﻣﻠﺔ ﻋ ﻗﻞ؛‬
 ‫· اﳌﺤﺎﻣﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺎﻧﻮا ﻣﺴ ﺸﺎر ﻦ أو ﻣﺤﺎﻣ ن ﻋﺎﻣ ن‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ؛‬
‫· ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬وﻗﺪﻣﺎء أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ ‪ ،‬اﳌﻌﻔﻮن ﻣﻦ ﺷ ﺎدة ﻠﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪،‬‬
‫ﻴﻠ ﻢ ﺑﺎ ﺪول‪.‬‬ ‫ﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫اﳌﺎدة ‪34‬‬
‫ﻳ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺷ ﺮأﻛﺘﻮ ﺮﻣﻦ ﻞ ﺳﻨﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﻟﻠ اﻓﻊ أﻣﺎم‬
‫اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل ﺷ ﺮﻧﻮﻓﻤ اﳌﻮا إ اﻟﺮﺋ ﺲ ول ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻋ ‪.‬‬
‫ﺗ ﺸﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﻟﻠ اﻓﻊ أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ﺑﺎ ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬واﺟﺒﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن‬
‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬اﻟ ﺸ ﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎرواﻟﺴﺮاﳌ‬

‫اﳌﺎدة ‪35‬‬
‫ﺎص‪ ،‬واﺳﺘﻤﺎﻟ ﻢ‪ ،‬وﻻ أن ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺎرس أي ﻋﻤﻞ ﺴ ﺪف ﺟﻠﺐ‬
‫ﺑﺄي إﺷ ﺎرﻛﻴﻔﻤﺎ ﺎﻧﺖ وﺳﻴﻠﺘﮫ‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﺤﻖ ﻟﮫ أن ﻌﻠﻖ ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺎ ﻣﻜﺘﺒﮫ أو داﺧﻠ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﮫ‬
‫واﻟﻌﺎﺋ ‪ ،‬و ﻮﻧﮫ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ أو ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﺪى اﳌﺠﻠﺲ ﻋ ‪ ،‬أو ﻧﻘﻴﺒﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫أو ﺣﺎﻣﻼ ﻟﺸ ﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراة ا ﻘﻮق‪.‬‬
‫ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺎت أوراق ﻣﻜﺘﺒﮫ وﻣﻠﻔﺎﺗﮫ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺸ اﳌﺤﺎﻣﻲ إﻻ إ‬

‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺘﻮﻓﺮﻋ ﻣﻮﻗﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺼﺎل ﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﺸ ﻓﻴﮫ ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب ‪،‬‬
‫إ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﮫ ‪ ،‬وﻣﺴﺎرﻩ اﻟﺪرا واﳌ ‪ ،‬وﻣﻴﺎدﻳﻦ ا ﺘﻤﺎﻣﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وأﺑﺤﺎﺛﮫ ‪،‬‬
‫ﺷﺮ ﻄﺔ ا ﺼﻮل ﻋ إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﻤﻀﻤﻮن ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪36‬‬
‫أي ﻗﻀﻴﺔ‪.‬‬ ‫ء ﻳﻤﺲ ﺑﺎﻟﺴﺮاﳌ‬ ‫أي‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻔ‬
 ‫ﻳﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﮫ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أن ﻳﺤ م ﺳﺮ ﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺰﺟﺮ ﺔ‪ ،‬وأن ﻻ ﻳﺒﻠﻎ أي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت‪ ،‬أو ﻳ ﺸﺮأي ﻣﺴ ﻨﺪات أو وﺛﺎﺋﻖ أو ﻣﺮاﺳﻼت‪ ،‬ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﺒﺤﺚ ﻣﺎزال ﺟﺎر ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻛﻢ‬

‫اﳌﺎدة ‪37‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺜﻞ أﻣﺎم اﻟ ﻴﺂت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ إﻻ إذا ﺎن ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ ﺑﺬﻟﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪38‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أن ﻌ ن ﻣﻮﻃﻨﮫ اﳌ داﺧﻞ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪،‬‬
‫ﻴﺤﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ﺎ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘ ﻞ إﺟﺮاء ﺑﻠﻎ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺼ ﺒﮫ ﻟﻠﺪﻓﺎع أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺎرج داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎص اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟ ﺎ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أن ﻳﺨﺘﺎرﻣﺤﻞ اﳌﺨﺎﺑﺮة ﻣﻌﮫ‪ ،‬ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮة ﺗﻠﻚ‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ أو ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﻨﺼﺐ ﻟﻠﺪﻓﺎع أﻣﺎﻣ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪ اﻟ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﺬ ﻮرة ‪ ،‬أن ﻳﻘﺪم ﻧﻔﺴﮫ إ ﻧﻘﻴﺐ‬
‫ﻞ ﻣﻦ رﺋ ﺲ ا ﻠﺴﺔ ‪ ،‬وﻣﻤﺜﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎ ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي‬ ‫اﻟ ﻴﺌﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﮫ ‪ ،‬وإ‬
‫ﻳﺮاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻄﺮف ﺧﺮ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪39‬‬
‫ﻞ ﺣﻮال أن ﻳﺘﻔﻘﻮا ‪ ،‬ﻣﺘﻮاﻃﺌ ن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴ ﻢ ‪ ،‬ﻋ أن ﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ‪ ،‬ﻠﻴﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن‬
‫‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻮاﺟﺒﺔ ﻋﻠ ﻢ إزاء اﻟﻘﻀﺎء ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟ ﻠﺴﺎت أو ﺟﺮاءات‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪40‬‬
‫ﻼ ا ﺪول ‪ ،‬أو‬ ‫ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻟ ﻞ ﻣﺘﻘﺎض ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻣ‬
‫ﻣﻘﻴﺪا ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﻟﻴﻘﻮم ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﮫ ﺑ ﻞ ﺟﺮاءات اﻟ ﺗﺪﺧﻞ ﺗﻮﻛﻴﻞ ا ﺼﺎم‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ن أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﮫ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﻋﺬارأو اﳌﻮا ﻊ‬
‫اﻟ ﺗﺤﻮل ﺑ ﻨﮫ و ن ذﻟﻚ‪.‬‬
 ‫ﻣﺘﻨﺎع ‪ ،‬رﻏﻢ ﻋﺪم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋ‬ ‫ﺗﺠﺮى اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺮارﻩ ﻋ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻮاﺟﺒﮫ‪.‬‬ ‫أﻋﺬارﻩ أو ﻣﻮا ﻌﮫ ‪ ،‬وﻛﺬا ﺣﺎﻟﺔ أي ﺗﻘﺼ‬
‫اﳌﺎدة ‪41‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮ ﻠﮫ أ ﻌﺎﺑﺎ ﻋﻦ اﳌﺴﻄﺮة‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ن‪ ،‬ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬أن ﻳﺘﻘﺎ‬
‫اﻟ ﺑﺎﺷﺮ ﺎ وﻧﺘﺠﺖ ﻋ ﺎ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﻴ ﻴﺔ ﻟ ﺬا ﺧ ‪ ،‬ﻋ أن ﻌﺮض ﻣﺮوﺟﻮ ﺎ‬
‫ﻌﺎب‪.‬‬ ‫ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺣﻮال ﺧﺮى أ ﻌﺎﺑﺎ ﻣﻦ ا ﺰ ﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻐ ﺎ وﻃﺮ ﻘﺔ ﺻﺮﻓ ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎ‬
‫ﻧﺺ ﺗﻨﻈﻴ ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻘﺘ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳌﻮ ﻠ ن‬
‫اﳌﺎدة ‪42‬‬
‫ﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻮ ﻠﻴﮫ و ﻌﻄﻲ اﺳ ﺸﺎراﺗﮫ ﺑﻤﻜﺘﺒﮫ‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﺘﻘﻞ ﺧﺎرج داﺋﺮة ﻣﻜﺘﺒﮫ ‪ ،‬ﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻤﻜﺘﺐ أﺣﺪ اﳌﺤﺎﻣ ن‪.‬‬
‫ﻻ ﺴﻮغ ﻟﮫ ﻧﻄﺎق ﺸﺎﻃﮫ اﳌ ‪ ،‬أن ﻳﺘﻮﺟﮫ إ ﻣﻘﺮﻣﻮ ﻠﮫ ‪ ،‬إﻻ إذا اﺣﺘﻤﺖ ذﻟﻚ ﻇﺮوف‬
‫اﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ إﺷﻌﺎراﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت وأﺧﻼق‬
‫اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪43‬‬
‫ﻳﺤﺚ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬ﻋ ﻓﺾ اﻟ اع‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﻟﺼ ‪ ،‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟ ﻮء إ اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺑﺈﺧﺒﺎرﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﺳ اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻓ ﺎ ﻣﻦ إﺟﺮاءات‬
‫‪ ،‬إ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻄﺮﻣﻮ ﻠﮫ ﺣﺎﻻ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺼﺪرﻓ ﺎ ﻣﻦ أﺣ ﺎم‪.‬‬
‫‪ ،‬و رﺷﺎد ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺮق اﻟﻄﻌﻦ اﳌﻤﻜﻨﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻩ إ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﳌﻮ ﻠﮫ اﻟﻨ‬
‫آﺟﺎﻟ ﺎ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪44‬‬
‫ﺗﺤﺪد ﻌﺎب ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺴﺒﻖ ﻣ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺴ ﻴﻘﺎ ﺟﺪﻳﺪا أﺛﻨﺎء ﺳ اﻟﺪﻋﻮى ‪ ،‬أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ أي إﺟﺮاء اﻗﺘﻀﺘﮫ‬
‫ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﻳﻮا ﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﺘﻮﺿﻴﺢ ﻋﻦ ﻣﺼﺎر ﻒ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬ ‫اﳌﺴﻄﺮة و‬
‫اﳌﺎدة ‪45‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ ‪:‬‬
‫ﻌﺎب اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ أي ﻗﻀﻴﺔ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ اﻟ‬ ‫‪ .1‬أن ﻳﺘﻔﻖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﻮ ﻠﮫ ﻋ‬
‫ﻳﻘﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟ ﺎ؛‬
‫‪ .2‬أن ﻳﻘﺘ ‪ ،‬ﺑﻄﺮ ﻖ اﻟﺘﻔﻮ ﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺎ ﻣﺘﻨﺎزﻋﺎ ﻓ ﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬أو أن ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻮ أو زوﺟﮫ أو‬
‫ﻓﺮوﻋﮫ ﺑﺄي وﺟﮫ ﺎن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﻳﺘﻮ اﻟﺪﻓﺎع ﺸﺄ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ اﺗﻔﺎق ﻳﺨﻞ ﺬﻩ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﻳ ﻮن ﺑﺎﻃﻼ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪46‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة ‪ ،‬أو اﳌﻮﻇﻔ ن ‪ ،‬أن ﻳﻘﺒﻠﻮا ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻃﺮاف ‪ ،‬أو ﻣﺆازر ﻢ ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠ ﻢ ‪ ،‬أو ﺑﺎﺷﺮو ﺎ ﺑﺄي ﺷ ﻞ ﻣﻦ ﺷ ﺎل ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ‬
‫ﻣ ﺎﻣ ﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪47‬‬
‫ﺔ اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎﻳ ﺎ أﻣﺎم ا‬ ‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺘ ﺒﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌ ﻠﻒ ﺎ إ‬
‫ﺐ ﻧﻴﺎﺑﺘﮫ ‪ ،‬إذا ارﺗﺄى ﻋﺪم ﻣﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎرﻣﻮ ﻠﮫ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‬
‫ﺑﻮﻗﺖ ﺎف ‪ ،‬ﻳﺘﺄ ﻰ ﻟﮫ ﻣﻌﮫ ﺿﻤﺎن إﻋﺪاد دﻓﺎﻋﮫ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺷﻌﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ﺗﻮﺟﮫ ﻵﺧﺮﻣﺤﻞ ﻣﻌﺮوف ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮة ﻣﻊ اﳌﻮ ﻞ ‪ ،‬أو ﺴﺎﺋﺮوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﮫ اﳌﺤﺎﻣﻲ إﺷﻌﺎرا ﺑﺬﻟﻚ إ ﻣﺤﺎﻣﻲ ا ﺼﻢ‪ ،‬وإ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺮﻓﻮع إﻟ ﺎ اﻟ اع‪ ،‬أو إ‬
‫ﺔ دار ﺔ اﳌﻌﺮوض ﻋﻠ ﺎ اﻟ اع‪.‬‬ ‫ا‬
 ‫اﳌﺎدة ‪48‬‬
‫ﺐ اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻴﮫ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻄﺮة‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ أن ﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أن‬
‫ﻟﮫ ﺑﺎﻷ ﻌﺎب واﳌﺼﺮوﻓﺎت اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ اﳌ ﺎم اﻟ ﻗﺎم ﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﮫ ‪ ،‬وأن ﻳﺒﻠﻎ ذﻟﻚ إ‬
‫اﻟﻄﺮف ﺧﺮ‪ ،‬أو ﻣﺤﺎﻣﻴﮫ ‪ ،‬ورﺋ ﺲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﻼم أو ﺴﺎﺋﺮوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺧﺮى‪.‬‬
‫اﳌﺎدة‪49‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﳌﺴﻠﻢ إﻟﻴﮫ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬وﻟﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم أداء ﻣﺎ‬
‫ﻗﺮارﺧﺎص‬ ‫وﺟﺐ ﻟﮫ ﻣﻦ اﳌﺼﺮوﻓﺎت‪ ،‬و ﻌﺎب ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﮫ اﻟﻨﻘﻴﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ ﻣﺎ ﻳﺪ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣ رات‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر ﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﻇﺮف ﺷ ﺮﻣﻦ ﻃﺮح اﻟ اع‪ ،‬و ﺒﻠﻎ إ اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة‪50‬‬
‫ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺴﻠﻤﺔ إﻟﻴﮫ ﻃﻴﻠﺔ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫اﻧ ﺎء اﻟﻘﻀﻴﺔ ‪ ،‬أو ﻣﻦ آﺧﺮإﺟﺮاء اﳌﺴﻄﺮة ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻳﻮم ﺗﺼﻔﻴﺔ ا ﺴﺎب ﻣﻊ اﳌﻮ ﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳ ﺒﺪاﻟﮫ ﳌﺤﺎﻣﻴﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪51‬‬
‫ﻌﺎب‬ ‫ﻞ اﳌﻨﺎزﻋﺎت‪ ،‬اﻟ ﺗﺜﺎرﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ ﺸﺄن‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺒﺖ‬
‫اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠ ﺎ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻌﺎب ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أن ﻳﻨﺎزع ﺑﻴﺎن ا ﺴﺎب اﳌﺒﻠﻎ إﻟﻴﮫ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮ‪ ،‬اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺘﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻠﮫ‬
‫ﺑﮫ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺳﻘﻮط ا ﻖ‪.‬‬
‫ﺴﺘﻤﻊ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬إ اﳌﺤﺎﻣﻲ واﻟﻄﺮف اﳌﻌ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻤﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮان‬
‫‪ ،‬ﻳ ﺖ اﻟﻄﻠﺐ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺴﻠﻤﮫ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﺬا اﻟﻘﺮارإ اﳌﺤﺎﻣﻲ وإ اﳌﻮ ﻞ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
 ‫إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺄ ﻌﺎب اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﻤﺎرس أو ﻣﺼﺮوﻓﺎﺗﮫ ‪ ،‬ﺗﻮ اﻟﺒﺖ ﻞ ﻃﻠﺐ أو ﻣﻨﺎزﻋﺔ‬
‫ﺷﺄ ﺎ ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮدﻩ ‪ ،‬ﻳﺘﻮ ذﻟﻚ أﻗﺪم ﻋﻀﻮ ﺑﻤﺠﻠﺴ ﺎ ‪،‬‬
‫وﻓﻖ ﻧﻔﺲ ﺟﺮاءات‪.‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎدم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت واﳌﻨﺎزﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷ ﻌﺎب ﺑﻤﺮورﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧ ﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪52‬‬
‫ﻌﺎب‬ ‫ﻳﺬﻳﻞ رﺋ ﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻗﺮارﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫واﳌﺼﺮوﻓﺎت ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ‪ ،‬ﻌﺪ اﻧﺼﺮام أﺟﻞ ﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪53‬‬
‫ﺴﺘﻔﻴﺪ أ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﺪﻳﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺘﻴﺎزاﳌﻘﺮر اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1248‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﻌﺪﻳﻠﮫ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ‪ 9‬رﻣﻀﺎن ‪ 12) 1331‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ (1913‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻟ اﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬
‫ﻳﺒﺎﺷﺮ ﺬا ﻣﺘﻴﺎزوﻓﻖ اﻟ ﺗ ﺐ اﻟﻮارد اﻟﻔﺼﻞ اﳌﺬ ﻮر ‪ ،‬وﺗﺤﺘﻞ أ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ اﻟ ﺗ ﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع ا ﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫اﳌﺎدة ‪54‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻻ ﻳ ﺴﻠﻢ ‪ ،‬ﻧﻄﺎق ﺸﺎﻃﮫ اﳌ ‪ ،‬أﻳﺔ ﻧﻘﻮد أو ﺳﻨﺪات أو ﻗﻴﻢ ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ وﺻﻞ ﻣﺮﻗﻢ ﻟﮫ ﻧﻈ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺬا اﻟﻮﺻﻞ ﺣﺘﻤﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ :‬اﺳﻢ اﳌﺤﺎﻣﻲ ‪ ،‬واﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‬
‫أو اﻟ ﺴﻠﻴﻢ ‪ ،‬وﻣﻮﺟﺒﮫ ‪ ،‬وﺗﺎر ﺨﮫ ‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ داء‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ‪55‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻘﻴﺪ و ﻀﺒﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻘﻮد واﻟﺴﻨﺪات واﻟﻘﻴﻢ اﻟ ﻳ ﺴﻠﻤ ﺎ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻨﺠﺰة ﻋﻠ ﺎ دﻓ ا ﺴﺎﺑﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻟﺪن ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﻟﺬي‬
 ‫واﻓﻖ ﻋ ﻧﻤﻮذﺟﮫ‪ ،‬واﳌﺆﺷﺮﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ أﻳﻀﺎ أن ﻳﻤﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻤﻠﻒ ﻞ ﻣﻮ ﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪﻓ اﻟﻴﻮﻣﻲ ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ا ﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ وﻣﺼﺎر ﻒ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ‪،‬‬
‫وودا ﻊ ﺣﺴﺐ ﺴﻠﺴﻠ ﺎ دون ﺑﻴﺎض ‪ ،‬أو ﺸﻄﻴﺐ ‪ ،‬أو ز ﺎدة ﺑﺎﻟﻄﺮة ﻳﺒ ن ﻓﻴﮫ ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﻳﺠﺎزووﺿﻮح ‪ ،‬وﻣﺒﻠﻐ ﺎ ‪ ،‬واﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﺗﻤﺖ اﺳﻤﮫ ‪ ،‬وﺗﺎر ﺦ‬
‫وﻛﻴﻔﻴﺔ أدا ﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎن ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻋﻨﺪ وﻗﻮع أي ﺧﻄﺄ اﻟﺘﺪو ﻦ أن ﻳﺘﺪارك ذﻟﻚ‬
‫ﻞ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻠﻒ ﻞ ﻣﻮ ﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪56‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺴﮫ‪ ،‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﻳ ﺘﺪﺑﮫ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن و ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮدا ﻊ ﻟﺪ ﻢ ﻠﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺮذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ أن ﻳﺠﺮي ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮة واﺣﺪة اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻋ ﻗﻞ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ا ﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬أو ﻃﻼع ﻋ دﻓﺎﺗﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت أي ﻣﺤﺎم‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻌ ن إﺷﻌﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪57‬‬
‫ﻳﺆﺳﺲ ﻋ ﺻﻌﻴﺪ ﻞ ﻴﺌﺔ ﺣﺴﺎب ودا ﻊ وأداءات اﳌﺤﺎﻣ ن ﻳﺪﻳﺮﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻴﺌ ﺎ ‪ ،‬ﺗﻮدع ﺑﮫ‬
‫ﻟﺰوﻣﺎ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌ ﻠ ن ﺑﺠﺪول ﺬﻩ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻋ ﺳ ﻴﻞ اﻟﻮد ﻌﺔ ‪ ،‬وﺗﺘﻢ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺘﮫ ﻞ داءات اﳌ ﻨﻴﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﻴﮫ أو اﻟﻐ ‪.‬‬
‫ﺗﻮدع ﺬا ا ﺴﺎب ﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻘﺮر ﻗﻀﺎ ﻲ ﻣﻦ ﻟﺪن ﻣﺼﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫واﳌﻔﻮﺿ ن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن‪.‬‬
‫ﻞ دارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮ ﺎت إﻳﺪاع اﳌﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪة ﳌﻮﻛ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻮدا ﻊ و داءات اﻟﺘﺎ ﻊ ﻟ ﻴﺌ ﻢ‪.‬‬
‫ﻞ أداء ﺗﻢ ﺧﻼﻓﺎ ﻟ ﺬﻩ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﻻ ﺗ ﻮن ﻟﮫ أﻳﺔ ﻗﻮة إﺑﺮاﺋﻴﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﻮ ﻞ أو اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫و ﺘﺤﻤﻞ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أداء اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أو ﻣﺼﺎر ﻒ‬
‫وأ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻃﺮ ﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺬا ا ﺴﺎب ﻧﻈﺎﻣﮫ اﻟﺪاﺧ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 91‬ﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﺗﺪﺧﻞ ﺬﻩ اﳌﺎدة ﺣ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺸﺮ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب ا ﺎﻣﺲ ‪ :‬ﺣﺼﺎﻧﺔ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﳌﺎدة ‪58‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﺴﻠﻚ اﻟﻄﺮﻘﺔ اﻟ ﻳﺮا ﺎ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺻﻮل اﳌ ﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﻮ ﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻻ ﺴﺄل ﻋﻤﺎ ﻳﺮد ﻣﺮاﻓﻌﺎﺗﮫ اﻟﺸﻔﻮ ﺔ أو ﻣﺬﻛﺮاﺗﮫ ﻣﻤﺎ ﺴﺘﻠﺰم ﺣﻖ اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺴ ﺐ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳ ﺴﺐ ﻟﮫ ﻣﻦ ﻗﺬف أو ﺳﺐ أو إ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫أﻗﻮال أو ﻛﺘﺎﺑﺎت ﺻﺪرت ﻋﻨﮫ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ اﳌ ﻨﺔ أو ﺴﺒ ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮر اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻀﺮا ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ إﺧﻼل‪ ،‬وﺗﺤﻴﻠﮫ ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬وﻋ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳ ﻮن ﻻزﻣﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪59‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺤﺎﻣﻲ أو وﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ ا ﺮاﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﺔ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎراﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬و ﺴﺘﻤﻊ‬
‫إﻟﻴﮫ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻨﻘﻴﺐ أو ﻣﻦ ﻳ ﺘﺪﺑﮫ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺮى أي ﺑﺤﺚ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أو ﺗﻔﺘ ﺶ ﳌﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ذات ﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻓﻖ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﳌ ﻨﺔ‪ ،‬إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻗﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻜﻢ إﻓﺮاغ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎراﻟﻨﻘﻴﺐ ‪ ،‬واﺗﺨﺎذ ﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺼﺎ ﻣﻮ ﻠﻴﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪60‬‬
‫ﻞ ﻣﻦ ﺳﺐ أو ﻗﺬف أو ﺪد ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ ﳌ ﻨﺘﮫ أو ﺴﺒ ﺎ ‪ ،‬ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت‬
‫اﳌﻘﺮرة اﻟﻔﺼﻞ ‪ 263‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ‪ :‬اﻟﺘﺄدﻳﺐ‬
‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪61‬‬
‫ﻌﺎﻗﺐ ﺗﺄدﻳ ﻴﺎ ‪ ،‬اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ أو أﻋﺮاﻓ ﺎ ‪ ،‬أو إﺧﻼﻻ ﺑﺎﳌﺮوءة واﻟﺸﺮف ‪ ،‬وﻟﻮ ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺄﻋﻤﺎل ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﳌ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪62‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ‪:‬‬
‫· ﻧﺬار؛‬
‫· اﻟﺘﻮ ﻴﺦ؛‬
‫· ﻳﻘﺎف ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰ ﺪ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ؛‬
‫· اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻣﻦ ا ﺪول أو ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ‪ ،‬أو ﺐ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﳌﻘﺮر اﻟﺼﺎدرﺑﺎﻹﻳﻘﺎف ﻋﻘﻮ ﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﻄﻮﻗﮫ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‬
‫ﳌﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﻄﻮق اﳌﻘﺮر اﻟﺼﺎدر‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻟ ﺸﻄﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺻﺪر‪ ،‬ﺣﻘﮫ ﻣﻘﺮر ﺗﺄدﻳ ﺎ ﻲ ﺑﺎﻹﻧﺬار‪ ،‬أو اﻟﺘﻮ ﻴﺦ ‪ ،‬أو ﻳﻘﺎف ‪ ،‬أن‬
‫ﻳﻘﺪم ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ ﺑﺮد ﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻳ ﺚ ﻓﻴﮫ اﳌﺠﻠﺲ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﮫ‪.‬‬
‫ﻧﺬارواﻟﺘﻮ ﻴﺦ ﻌﺪ اﻧﺼﺮام ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺻﺪور ﻤﺎ ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﺘﻤﺎس ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮ‬
‫و ﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮ ﻌﻘﻮ ﺔ ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ ﳌﺪة ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ ‪،‬‬
‫و ﻌﺪ ﻋﺸﺮﺳﻨﻮات إذا ﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮ ﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف ﺗﻔﻮق ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺟﻞ ا ﺎﻟﺘ ن ﺧ ﺗ ن اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﻮ ﺔ ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺔ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪63‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ‪ ،‬أن ﻳﺄﻣﺮﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌ ﻞ ﳌﻘﺮر ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ‪ ،‬أو اﻟ ﺸﻄﻴﺐ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼل ا ﻄ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ أن ﻳﻄﻠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌ ﻞ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ اﳌﺸﻮرة ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‬
‫اﻟ ﻗﺪم ﻃﻌﻨﮫ ﻟﺪ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪64‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎدم اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ‪:‬‬
‫· ﺑﻤﺮورﺛﻼث ﺳﻨﻮات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ارﺗ ﺎب اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ؛‬
‫· ﺑﺘﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ إذا ﺎن اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺮﺗﻜﺐ ﺸ ﻞ ﻋﻤﻼ ﺟﺮﻣﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻘﻄﻊ اﻟﺘﻘﺎدم ﺑ ﻞ إﺟﺮاءات اﳌﺘﺎ ﻌﺔ أو اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺳﻘﺎط‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻗﺒﻮل ﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻣﻦ إﺟﺮاء اﳌﺴﻄﺮة اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ‪ ،‬ﺴ ﺐ أﻓﻌﺎل ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋ‬
‫ﻣﻦ ا ﺪول‪.‬‬
 ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪29.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب ول‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬اﻟ ﺴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺄﺳ ﺲ‬
‫اﳌﺎدة ‪1‬‬
‫ﻳﻨﻈﻢ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة اﳌ ﺸﺄة ﻗﺼﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﻟ ﺎ‪.‬‬
‫ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺬﻩ اﻟﺸﺮ ﺎت اﺳﻢ اﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬و ﺸﺎرإﻟ ﺎ‬
‫"ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ"‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪2‬‬
‫ﻠ ن ﺟﺪول ﻧﻔﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳ ﻮن ﻞ اﻟﺸﺮ ﺎء اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺤﺎﻣ ن ﻣ‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﻟﺸﺮ ﺎء أن ﻳﻤﺜﻠﻮا أﻃﺮاﻓﺎ ﻟ ﺎ ﻣﺼﺎ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬
‫ﻣ ﺎﻣ ﻢ إﻻ إﻃﺎرﻧﻔﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﻣﻜﺘﺐ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪3‬‬
‫ﻴﻠ ﺎ ﺟﺪول‬ ‫ﺼﻴﺔ اﳌﻌﻨﻮ ﺔ‪ ،‬و ﺤﻖ ﻟ ﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌ ﻨﺔ ﻣﻦ ﻳﻮم‬ ‫ﺗﻜ ﺴﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ ﻣﻘﺮ ﺎ‪.‬‬
‫ﻼت اﻟﻀﺮ ﺒﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻋ ﻧﻈﺎﻣ ﺎ ﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌ ن ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪4‬‬
‫ﻴﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻞ اﻟﺸﺮ ﺎء إ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬و ﺮﻓﻖ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻳﻮﺟﮫ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬ ‫ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺄﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫اﳌﺎدة ‪5‬‬
‫ﻳﺤﻴﻞ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﻄﻠﺐ إ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻠﻴﮫ أن ﻳ ﺖ ﻓﻴﮫ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮ ﻦ اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺟﻞ اﳌﺬ ﻮر‪.‬‬ ‫ﻌﺘ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﺒﻮﻻ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ ﻓﻴﮫ اﳌﺠﻠﺲ ﻗﺮارا‬
 ‫اﳌﺎدة ‪6‬‬
‫ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ إﻻ إذا ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر إ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ و‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر إ اﻟﺸﺮ ﺎء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪7‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ اﳌﻮاد ‪ 3‬إ ‪ 6‬أﻋﻼﻩ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺳ ﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻧﺪﻣﺎج أو ﻧﻔﺼﺎل‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪8‬‬
‫ﻨﺔ‪.1‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻣﻘﺮر اﳌﺠﻠﺲ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪9‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﻮاد ‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 8‬أﻋﻼﻩ ﺣﺎﻟﺔ ﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮاد ‪ 94‬و‪ 95‬و‪ 97‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة اﻟﺼﺎدر‬
‫ﺑﺘﻨﻔﯿﺬه اﻟﻈﮭﯿﺮ اﻟﺸﺮﯾﻒ رﻗﻢ ‪ 1.08.101‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 20‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ 20) 1429‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪(2008‬؛ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد‬
‫‪ 5680‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 7‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ‪ 6) 1429‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ ،(2008‬ص ‪.4044‬‬
 ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻧﻈﻤﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔ‪-‬اﻟ ﺴﻤﻴﺔ‪-‬ا ﺼﺺ‪ -‬رأس اﳌﺎل‪ -‬ﻧﺼﺒﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪10‬‬
‫وﺿﻊ ﻧﻈﻤﺔ ﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫أﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪراﻟ ﺎ ﻗﺼﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫ﺔ ﻟ ﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴ ن ؛‬ ‫* ﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬ ‫* إﻳﺪاع‬
‫* اﺳ ﻴﻔﺎء ﺟﺮاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 4‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺑ ن اﻟﺸﺮ ﺎء أي وﺳﻴﻠﺔ إﺛﺒﺎت ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪11‬‬
‫ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫واﻟﻌﺎﺋ وﻣﻮﻃﻦ ﻞ ﺷﺮ ﻚ ؛‬ ‫‪ -1‬ﺳﻢ اﻟ‬
‫‪ -2‬ﺴﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ -3‬ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ -4‬ﻣﺪة اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء ؛‬
‫‪ -5‬ﻃﺒﻴﻌﺔ وﻗﻴﻤﺔ ﺣﺼﺔ ﻞ ﺷﺮ ﻚ ؛‬
‫‪ -6‬ﻣﺒﻠﻎ رأس اﳌﺎل ؛‬
‫‪ -7‬ﻋﺪد ﻧﺼﺒﺔ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻟﺮأس اﳌﺎل‪ ،‬وﻗﻴﻤﺔ ﻞ واﺣﺪ ﻣ ﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮز ﻌ ﺎ ﺑ ن‬
‫اﻟﺸﺮ ﺎء ؛‬
‫‪ -8‬ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺴ ﻳﻦ‪ ،‬وﻣﺪة ﻣ ﺎﻣ ﻢ‪ ،‬وﺷﺮوط ﻌﻴﻴ ﻢ وﻋﺰﻟ ﻢ ؛‬
‫‪ -9‬ﺷ ﺎد ﻋ اﻟﺘﺤﺮ ﺮاﻟﻜ ﻟ ﺼﺺ اﳌ ﻮﻧﺔ ﻟﺮأس اﳌﺎل‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪12‬‬
‫ﺴﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺘ ﻮن ﺴﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء ﻞ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﻌﻀ ﻢ أو اﺳﻢ أﺣﺪ ﻢ ﺷﺮ ﻄﺔ أن ﺗﻀﺎف‬
‫ﺎﺗ ن ا ﺎﻟﺘ ن ﺧ ﺗ ن ﻋﺒﺎرة "وﺷﺮ ﺎؤ ﻢ"‪.‬‬ ‫إﻟ ﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﺳﻢ ﺷﺮ ﻚ ﻗﺪﻳﻢ اﻟ ﺴﻤﻴﺔ ﺷﺮ ﻄﺔ أن ﻳ ﻮن ﺬا ﺳﻢ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﻌﺒﺎرة‬
‫"ﺳﺎﺑﻘﺎ"‪ ،‬ووﺟﻮد ﺷﺮ ﻚ ﻋ ﻗﻞ ﻣﻤﻦ ﻣﺎرﺳﻮا اﳌ ﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ إ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺮ ﻚ‬
‫اﳌﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﺳﻤﮫ‪.‬‬
‫ﺴﺒﻖ أو ﺗ ﺒﻊ اﻟ ﺴﻤﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻌﺒﺎرة "اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة"‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪13‬‬
‫ا ﺼﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ﻮن ﺣﺼﺼﺎ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ا ﻘﻮق اﳌﺎدﻳﺔ أو اﳌﻌﻨﻮ ﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺗﺨ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻋﻦ ﻣﻮ ﻠﻴﮫ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ - 2‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ و رﺷﻴﻔﺎت‪ ،‬و ﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻞ ﺷﻴﺎء اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ اﳌﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌ ؛‬
‫‪ - 3‬اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﺬﻩ ا ﺼﺺ ﻋ ﺳ ﻴﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ أو ﻧﺘﻔﺎع‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪد ﻗﻴﻤﺔ ا ﺼﺺ اﻟﻌﻴ ﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮ ﺮﻗﻴﻤﺔ ا ﺼﺺ ﺑﺎﻟ ﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺄﺳ ﺲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻋﻤﻞ اﻟﺸﺮ ﺎء ﺣﺼﺔ ﺗ ﻮ ﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪14‬‬
‫رأس اﳌﺎل و ﻧﺼﺒﺔ‬
‫ﻳﺘ ﻮن رأس اﳌﺎل ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ا ﺼﺺ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ وﻣﻦ اﳌﻘﺎﺑﻞ اﻟﻨﻘﺪي ﻟ ﺼﺺ اﻟﻌﻴ ﻴﺔ‪،‬‬
‫و ﻘﺴﻢ إ أﻧﺼﺒﺔ ﻣ ﺴﺎو ﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬إﺟﺮاءات اﻟﺸ ﺮ‬
‫اﳌﺎدة ‪15‬‬
‫اﻟﺸ ﺮ‬
‫ﻞ ﺧﺎص ﻣﻤﺴﻮك ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺴﻚ اﻟ ﻴﺌﺔ‬ ‫ﻴﻠ ﺎ‬ ‫ﺸ ﺮاﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ‬
‫ﻣﻠﻔﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑ ﻞ ﺷﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﺞ ﺿﺪ ﻏﻴﺎرإﻻ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎ ﻊ واﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟ وﻗﻊ ﺷ ﺮ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ذي ﻣﺼ ﺔ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋ ﻧﻔﻘﺘﮫ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻋ ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻻ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‬
‫ﺳﻤﺎء اﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮ ﺎء وﻋﻨﺎو ﻢ ؛‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ﺻﻼﺣﻴﺎ ﻢ ؛‬
‫‪ ‬أﺣ ﺎم ﻣﺴﺆوﻟﻴ ﻢ ﺗﺠﺎﻩ ﻏﻴﺎر ؛‬
‫‪ ‬ﺴﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ ‬ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺮ ﺎ ؛‬
‫‪ ‬ﻣﺪ ﺎ ؛‬
‫‪ ‬رأس ﻣﺎﻟ ﺎ ؛‬
‫‪ ‬أﺣ ﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻠ ﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺳ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬دارة‬
‫اﳌﺎدة ‪16‬‬
‫ﺷﺮوط ﻌﻴ ن اﳌﺴ ﻳﻦ وﻋﺰﻟ ﻢ‪ ،‬وﺳﻠﻄﺎ ﻢ وﻣﺪة وﻻﻳ ﻢ وﻋﻨﺪ‬ ‫ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫ﻗﺘﻀﺎء اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪17‬‬
‫ﺴﺄل ﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﺎء ﺑﺼﻔﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺌﮫ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﺎ اﻟﺸﺮ ﺎء‪.‬‬
‫ﺴﺄل اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ اﻟﺸﺮ ﻚ إزاء ﻏﻴﺎر‪.‬‬
‫ﻻ ﺴﺄل اﻟﺸﺮ ﺎء ﻋﻦ دﻳﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻻ ﺣﺪود أﻧﺼﺒ ﻢ ﻓ ﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻏﻴﺎراﻟﺮﺟﻮع ﻋ ﺑﺎ اﻟﺸﺮ ﺎء ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺈ ﺛ ﺖ ارﺗ ﺎﺑﮫ ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫أﺣﺪ ﻢ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪18‬‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻌﻘﺪ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻣﺮة واﺣﺪة اﻟﺴﻨﺔ ﻋ‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻘﺪ ﺟﻤﻮع ﻋﺎﻣﺔ أﺧﺮى ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﺮ ﺎء ﻋ‬
 ‫ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ﺷﺮوط اﺳﺘﺪﻋﺎء ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮ ﺎء اﻟﻘﺮارات اﻟ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻠﻄﺎت اﳌﺴ ﻳﻦ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪19‬‬
‫ﺗﺪون ﻣﺪاوﻻت ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻣﺤﻀﺮﻳﻮﻗﻌﮫ اﻟﺸﺮ ﺎء ا ﺎﺿﺮون‪.‬‬
‫ﺸﺎر اﳌﺤﻀﺮﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ إ ﺗﺎر ﺦ وﻣ ﺎن ﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬وﺟﺪول ﻋﻤﺎل ﺸ ﻞ ﻣﻔﺼﻞ‪،‬‬
‫و ﻮ ﺔ اﻟﺸﺮ ﺎء ا ﺎﺿﺮ ﻦ أو ﻣﻤﺜ اﻟﻐﺎﺋﺒ ن ﻣ ﻢ‪ ،‬وﺧﻼﺻﺔ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت‪ ،‬وﻧﺺ اﻟﻘﺮارات‬
‫ا ﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮ ﺖ وﻧ ﻴﺠﺘﮫ‪.‬‬
‫ﻞ ﺧﺎص ﻣﺮﻗﻢ ﻳﺆﺷﺮﻋﻠﻴﮫ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬و ﺤﻔﻆ ﺑﻤﻘﺮاﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ اﳌﺤﺎﺿﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮا ﻤﻮع اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻠﺔ ﺑﺪاﺋﺮة ﻧﻔﻮذ ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ وﻛﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺮارات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻧﻈﺎﻣ ﺎ ﺳﺎ ‪ ،‬وﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‬
‫أﺣﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﺗﻔﻮ ﺖ ﺣﺼﺘﮫ اﻟﺸﺮﻛﺔ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪20‬‬
‫ﻟ ﻞ ﺷﺮ ﻚ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺻﻮات ﻌﺎدل ﻋﺪد ﻧﺼﺒﺔ اﻟ ﻳﻤﻠﻜ ﺎ رأس اﳌﺎل ﻋ أن ﻻ‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺼﻒ اﻟﻌﺪد ﺟﻤﺎ ﻟﻸﺻﻮات‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮ ﻚ أن ﻳﻮ ﻞ ‪ -‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ‪ -‬ﺷﺮ ﺎ آﺧﺮﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﺜﻴﻠﮫ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﻌﻘﺪ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺼﻔﺔ ﻴﺤﺔ إﻻ إذا ﺎن اﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﻤﺜﻠﻮن ﻟﺜﻼﺛﺔ أر ﺎع رأس اﳌﺎل‬
‫ﻗﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﻦ أو ﻣﻤﺜﻠ ن‪.‬‬ ‫ﻋ‬
‫ﺬا اﻟﻨﺼﺎب‪ ،‬و ﺖ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺴﺘﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻌﺬرا ﺼﻮل ﻋ‬
‫ﻗﻞ وﻣﺎﻟﻜ ن ﻟﺜﻠﺚ رأس اﳌﺎل‪.‬‬ ‫ﻴﺤﺔ إذا ﺎن ﻋﺪد اﻟﺸﺮ ﺎء ا ﺎﺿﺮ ﻦ اﺛﻨ ن ﻋ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪21‬‬
‫ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارات ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺻﻮات اﻟ ﻳﻤﻠﻜ ﺎ ا ﺎﺿﺮون ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻋ أﻏﻠﺒﻴﺔ أﻛ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪22‬‬
‫ﻌﺪل اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أر ﺎع أﺻﻮات ﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮ ﺎء‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺰ ﺎدة اﻟ اﻣﺎت اﻟﺸﺮ ﺎء إﻻ ﺑﻘﺮارﻳﺘﺨﺬ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪23‬‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ا ﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ و ﺤﺮر ﺗﻘﺮ ﺮﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠ ﺎ ﻌﺪ اﻧ ﺎء اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻓﻖ‬
‫اﻟﺸﺮوط اﳌﺤﺪدة اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺬ ﻮرة ﳌﻮاﻓﻘﺔ ا ﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮاﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻻﻧ ﺎء اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ﺬﻩ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﻤﻘﺮاﻟﺸﺮﻛﺔ ر ﻦ إﺷﺎرة اﻟﺸﺮ ﺎء ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻗﺒﻞ ا ﻌﻘﺎد ا ﻤﻊ‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋ‬
‫اﳌﺎدة ‪24‬‬
‫ﻼت‬ ‫ﺎﻓﺔ اﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ﺷﺮ ﻚ أن ﻳﻄﻠﻊ ﻋ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ ،23‬وﻋ‬
‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﻣﺴﻜ ﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا ﺎري ﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺬا اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌ ﻨﺔ‪ ،2‬وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟ ﺗﺤﻮز ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻮاردة ﻋ‬
‫اﳌﺎدة ‪25‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ر ﻦ أو ﺑﻴﻊ ﻧﺼﺒﺔ اﳌﺰاد اﻟﻌﻠ ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺮر ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺰأﺣﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء ﻋﻦ ﺴﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﺑﺬﻣﺘﮫ ﺑﻤﻘﺘ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﻘﻴﺐ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬أن ﻳﺠ ﻩ ﻋ ﺗﻔﻮ ﺖ ﺣﺼﺘﮫ رأﺳﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟ ﺬﻩ ﺧ ة أو ﻷﺣﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء وإﻻ‬
‫ﻟﻸﻏﻴﺎرﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺼﺔ اﻟﺸﺮ ﻚ اﳌﺪﻳﻦ و ﺴﻠﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠ ﺎ ﻷداء ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﺑﺬﻣﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫اﻟﺸﺮ ﻚ أو ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪﻳﻮن وﻓﻖ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ا ﺎري ﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪26‬‬
‫ﻧﺼﺒﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو‬ ‫ﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻮاردة ﻋ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻏﻴﺎراﻟﻄﻌﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﻀﺮر ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ إﻻ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺎﻟﺘﻌﻮ ﺾ ﻋ اﳌ ﺴ ﺐ اﻟﻀﺮر‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪27‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻔﻮ ﺖ ﻧﺼﺒﺔ ﻟﻸﻏﻴﺎرﻋ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
 ‫ﻳﺒﻠﻎ اﳌﻔﻮت ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻔﻮ ﺖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ وﻟ ﻞ ﺷﺮ ﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺪي اﻟﺸﺮﻛﺔ رأ ﺎ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻔﻮ ﺖ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮ ﻦ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﻮﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻌﺘ اﳌﺸﺮوع ﻣﻘﺒﻮﻻ إذا اﻧﺼﺮم ﺟﻞ اﳌﺬ ﻮر اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ دون ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮاراﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻔﻮت‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪28‬‬
‫إذا رﻓﻀﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻔﻮ ﺖ‪ ،‬ﻋﺮﺿﺖ ﻋ اﳌﻔﻮت اﻗﺘﻨﺎء أﻧﺼ ﺘﮫ ﻣﻦ ﻃﺮﻓ ﺎ أو ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف أﺣﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﻏﻴﺎر‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ ﺛﻤﻦ ﻣﺸﺮوﻋﮫ‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﻗﺮاراﻟﺮﻓﺾ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘ ت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮ ﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻓﻖ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﻤﻔﻮت ﺑﺎﻟ ام ﻟ ﺔ اﻟ ﺗﻨﻮي اﻗﺘﻨﺎء ﻧﺼﺒﺔ وإﻻ اﻋﺘ ت اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻠ ﻣﺔ ﺑﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪29‬‬
‫ﺎب رﻏﺒﺘﮫ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺸﺮ ﻚ اﻟﺮاﻏﺐ‬
‫ﻌﺮض اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻣﺸﺮوع ﻟﺘﻔﻮ ﺖ أﻧﺼ ﺘﮫ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﳌﺴﻄﺮة اﳌﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪.28‬‬
‫ﻌﺘ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﺮ ﻚ ﻣﻠ إذا اﻧﺼﺮم ﺟﻞ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸﺮوع ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬أو إذا‬
‫رﻓﺾ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮاﳌﺸﺮوع اﳌﻘ ح‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪30‬‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﺮ ﻚ اﻟﺬي ﻓﻘﺪ ﺻﻔﺔ ﻣﺤﺎم أﺟﻞ ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮﻟﺘﻔﻮ ﺖ أﻧﺼ ﺘﮫ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻃﺒﻖ‬
‫اﳌﺴﻄﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدﺗ ن ‪ 27‬و‪ 28‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺟﻞ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﳌﺴﻄﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 28‬إذا اﻧﻘ‬
‫ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﻮ ﺖ‪ ،‬و ﻮن اﳌﺸﺮوع اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻠﺰﻣﺎ ﻟﻠﻤﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
 ‫اﳌﺎدة ‪31‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة أﺣﺪ اﻟﺸﺮ ﺎء‪ ،‬ﺗﻮﺟﮫ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻮرﺛﺘﮫ إﺷﻌﺎرا ﺑﻀﺮورة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﺴﻄﺮة ﺗﻔﻮ ﺖ‬
‫أﻧﺼ ﺘﮫ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺒﺎﺷﺮوا اﳌﺴﻄﺮة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪32‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدﺗ ن ‪ 27‬و‪ 28‬ﻋ ﺗﻔﻮ ﺖ ﻧﺼﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻮرﺛﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪33‬‬
‫ﺟﻞ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﳌﺴﻄﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 28‬إذا اﻧﻘ‬
‫ﻟﻠﺘﻔﻮ ﺖ‪ ،‬و ﻮن اﳌﺸﺮوع اﳌﻘﺪم ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺸﺮﻛﺔ واﳌﺼﺎدق ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﻠﺰﻣﺎ‬
‫ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮرﺛﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺸﺮ ﺎء ا ﺪد ‪ -‬اﻟﺰ ﺎدة رأس اﳌﺎل ‪ -‬ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪34‬‬
‫ﻞ وﻗﺖ أن ﻳﻨﻀﻢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺷﺮ ﺎء ﺟﺪد ﺷﺮ ﻄﺔ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ا ﺎري ﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪35‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن اﻟﺰ ﺎدة رأس اﳌﺎل إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺸﺮ ﻚ ا ﺪﻳﺪ ﻧ ﻴﺠﺔ ﻟﺘﻔﻮ ﺖ ﻧﺼﺒﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪36‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺰ ﺎدة رأس اﳌﺎل ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ إ ﺸﺎء أﻧﺼﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪37‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪38‬‬
‫ﻌﺘ اﻟﻘﺮارات اﳌﺘﺨﺬة إﻃﺎرﻣﻮاد ﺬا اﻟﻔﺮع ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺳﺎ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪39‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟ ﺸﺮ ﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣ ﻨﺔ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬و ﺎ ﺼﻮص ﻋﺮاف واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪40‬‬
‫ﺳﻢ اﳌﺨﺘﺎرﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﺮاﺳﻼت واﳌﺤﺮرات ﻣﺴﺒﻮﻗﺎ أو‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺸﺎرإ‬
‫ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﻌﺒﺎرة "اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن"‪.‬‬
‫ﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺪرﻋﻨﮫ ﺑﺼﻔﺘﮫ ﺬﻩ‪.‬‬ ‫ﻞ ﺷﺮﻚ أن ﻳﻀﻤﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋ‬
‫اﳌﺎدة ‪41‬‬
‫ﺸﺎر ا ﺪول ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺳﻢ ﻞ ﺷﺮ ﻚ‪ ،‬إ اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻳ ﺘ إﻟ ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪث ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﺸﺮ ﺎت ﻟ ﻓﻖ ﺑﺎ ﺪول وﺗﺘﻀﻤﻦ وﺟﻮ ﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺮاﻟﺸﺮﻛﺔ ؛‬
‫‪ -‬أﺳﻤﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮ ﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺮﺗﺐ اﳌﺤﺎﻣﻮن ﻋﻀﺎء ﺑﺤﺴﺐ أﻗﺪﻣﻴ ﻢ ا ﺪول‪.‬‬
‫ﻴﻠ ﺎ ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﳌﺬ ﻮرة‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺐ اﻟﺸﺮ ﺎت ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺎر ﺦ‬
‫اﳌﺎدة ‪42‬‬
‫ﻼت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺴﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ أن ﺗﺆﻣﻦ ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴ ﺎ اﳌ ﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪43‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄدﻳﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﻟﻠﻤ ﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗ ﻮن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺤﻞ ﻣﺘﺎ ﻌﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ ﻳﻮاﺟﮫ ﺎ اﻟﺸﺮ ﺎء أو أﺣﺪ ﻢ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪44‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺒﺎر ﻞ ﺷﺮ ﻚ ﺗﻤﺖ ﻣﺆاﺧﺬﺗﮫ ﺎﺋﻴﺎ ﻌﻘﻮ ﺔ ﻳﻘﺎف ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﺷ ﺮوﻣﺎ ﻓﻮق‪ ،‬ﻋ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ﺬا اﳌﻘﺮر ﺑﺈﺟﻤﺎع ﺑﺎ اﻟﺸﺮ ﺎء‪ ،‬دون اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ ﻣﺆاﺧﺬ ﻢ ﺑﻨﻔﺲ اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻮ ﺖ أﻧﺼﺒﺔ اﻟﺸﺮ ﻚ اﻟﺬي أﺟ ﻋ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة‬
‫اﻟﻔﻘﺮﺗ ن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 30‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪45‬‬
‫‪ 4‬أن ﻳﺰاول‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮ ﻚ اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ‪ 3‬أو ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻐﺎ‬
‫أي ﺸﺎط ﻣ وﻻ أن ﻳ ﻮن ﻣﺴ ا ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻆ اﻟﺸﺮﻚ ﺧﻼل ﺬﻩ اﳌﺪة‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﮫ ﺷﺮ ﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳ ﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق‬
‫ر ﺎح اﳌ ﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وواﺟﺒﺎت دون ﺣﻘﮫ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬أو اﻟﺸﺮ ﺎء ﻛﻼ أو ﻌﻀﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺴ ا ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﻠ ن ا ﺪول‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪46‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﳌﻨﻊ ا ﺰ ﻲ ﻟﻠﺸﺮ ﺎء ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺴ ا ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع إ‬
‫رأي ﺑﺎ اﻟﺸﺮ ﺎء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪47‬‬
‫ﺗﺰول ﻣ ﻤﺔ اﻟ ﺴﻴ ﻋﻦ اﳌﺴ اﳌﺸﻄﺐ ﻋﻠﻴﮫ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻓﻴﮫ ﻗﺮار‬
‫اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪48‬‬
‫ﺗﺮا ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﺬا اﻟﺒﺎب ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺤﺎﻟ اﻟﺒﻄﻼن وا ﻞ‬
‫ﻧ ﻴﺠﺔ اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪49‬‬
‫ﺬا‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ا ﺎﻻت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‬ ‫ﻌ ن اﳌﺼﻔﻲ وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻋ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻌﻴ ن اﳌﺼﻔﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫ﺑﻘﺮارﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﻳﻨﻮا أو ﻗﺮروا ﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻌﻴ ن اﳌﺼﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ اﳌﻘﺮر اﻟﻘﻀﺎ ﻲ اﻟﻘﺎ ﺑﺒﻄﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ أو ﺑﺤﻠ ﺎ ﻋ‬
‫ﻠ ن ا ﺪول‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺼﻔﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﻣﻦ ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ‬

‫‪ - 3‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﺎدة ‪ 66‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﺳﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 75‬إﻟﻰ ‪ 77‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻤﮭﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﺳﺎﻟﻒ‬
‫اﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬
 ‫ﻻ ﺴﻨﺪ ﻣ ﺎم اﳌﺼﻔﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪50‬‬
‫ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺼﻔﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﺴ ﺎ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺗﺼﻔﻴ ﺎ‪ ،‬و ﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﺸﺮ ﺎء ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﺎل‬
‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﺮ ﻒ ﺷﺆون اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﺻﻮل وﺗﺼﻔﻴﺔ ا ﺼﻮم‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﺪاد ﻋﻤﺎل وﺗﻮز ﻊ اﻟﺼﺎ ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋﻴ ﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻠﻄﺎت وﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺼﻔﻲ ﻣﻦ ا‬
‫اﳌﺎدة ‪51‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳌﺼﻔﻲ‪ ،‬ﺧﻼل أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻏﻼق اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺸﺮ ﺎء أو‬
‫ذوي ﺣﻘﻮﻗ ﻢ ﻹﻃﻼﻋ ﻢ ﻋ ﺴﻴ وﺗﺼﺮ ﻒ ﺷﺆون اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻌﺮض اﳌﺼﻔﻲ اﻟﺘﻘﺮ ﺮاﻟ ﺎ ﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺎﻳﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻋ ﺟﻤﻊ ﻋﺎم إ ﺎء اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳌ ﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮ ﺎء وذوي ا ﻘﻮق ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ وﻣﻨﺢ اﻟﺘ ﺋﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪52‬‬
‫ﻳ ﺖ ﺟﻤﻊ ﻋﺎم إ ﺎء اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ ا ﺴﺎﺑﺎت اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﺼﺎب‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺪاول ﺟﻤﻊ ﻋﺎم إ ﺎء اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻟﺴ ﺐ ﻣﻦ ﺳﺒﺎب‪ ،‬أو رﻓﺾ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﻔﻲ‪ ،‬ﺑ ﺖ ﻏﺮﻓﺔ اﳌﺸﻮرة ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ ﻣﻘﺮ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺼﻔﻲ أو ﻣﻦ ﻞ ذي ﻣﺼ ﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪53‬‬
‫اﻟﻘﺮاراﻟﻘﻀﺎ ﻲ اﻟﺬي ﻋﻴﻨﮫ و ﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺗﺤﺪد أﺟﺮة اﳌﺼﻔﻲ ﺑﻤﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﺑﻤﻘﺘ‬
‫ﻣﻦ ر ﺎح اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻠﺔ ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻔﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺸﻌﺮاﳌﺼﻔﻲ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ‪ :‬ﺣﺎﻻت اﻟﺒﻄﻼن وﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪54‬‬
‫ﻳﻮدع اﻟﻘﺮاراﻟﻘﻀﺎ ﻲ اﻟ ﺎ ﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﻼن ﺑﺎﳌﻠﻒ اﳌﻔﺘﻮح ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻌﺪ ﺗﺄﺷ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪55‬‬
 ‫ﺔ ﻋﻤﺎل اﳌ ﻨﻴﺔ اﻟ ﻗﺎم ﺎ اﳌﺤﺎﻣﻮن اﻟﺸﺮ ﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎر ﺦ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﺲ ﺑﻄﻼن اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻓﻴﮫ اﻟﺒﻄﻼن ﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪56‬‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻧ ﺎء ﻣﺪ ﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎق ﻋ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻘ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ اﻧ ﺎء ﻣﺪ ﺎ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أر ﺎع اﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻦ ﻋ ﺛﻼﺛﺔ أر ﺎع‬
‫ﺻﻮات‪.‬‬
‫ﻗﻞ ﻋ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻌ ن اﳌﺼﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﻗ اح ﻣﻦ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻦ ﻋ‬
‫أﻧﺼﺒﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺎب ﺗﻔﺎق‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪57‬‬
‫ﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺬا اﻟﻘﺮارﺑﺎﳌﻠﻒ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ اﳌﺼﻔﻲ اﳌﻌ ن ﺑﺎﻟﻘﺮاراﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻌﻴ ﻨﮫ‪ ،‬وﺗﻮدع اﻟ‬
‫اﳌﻔﺘﻮح ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﺪى ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬و ﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ﻣﻦ ﻟﮫ ﻣﺼ ﺔ أن ﻳﻄﻠﻊ‬
‫ﻋﻠ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪58‬‬
‫ﺗﺤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻨﺪ اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻋ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮ ﺎء أو ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺮاراﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﻣﺮﺑﺘﺼﻔﻴ ﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻌﻴ ن اﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﺸﻄﺐ ﻋﻠ ﻢ ﻛﻤﺼﻔ ن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪59‬‬
‫ﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺮاراﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻋ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻔﺎذ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﳌﻔﺘﻮح ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮدع‬
‫ﺔ ﻣﻨﮫ ﻟﻠﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻴﺌﺔ وﺗﺒﻠﻎ‬
‫اﳌﺎدة ‪60‬‬
‫ﺗﺤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻮﻓﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮ ﺎء‪ ،‬و ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺼﻔﻴﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪61‬‬
‫ﺎب ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮ ﺎء‪ ،‬وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدﺗ ن ‪56‬‬ ‫ﺗﺤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎ‬
‫و‪ 60‬ﻣﻦ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪62‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮ ﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮأن ﻳﻔﻮت ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدﺗ ن ‪ 27‬و‪28‬‬
‫ﻣﻦ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺟﺰءا ﻣﻦ أﻧﺼ ﺘﮫ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻠﻐ ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮ ﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ أن ﺸﺎرك ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﺪﻣﺎج ﺗﺄﺳ ﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ا ﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻏﻴﺎب ذﻟﻚ ﺗﺤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺟﻞ اﳌﺸﺎرإﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻌ ن اﻟﺸﺮ ﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﺼﻔﻴﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻋﻨﺪ رﻓﻀﮫ أو اﻣﺘﻨﺎﻋﮫ ﻌ ن ﻧﻘﻴﺐ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﺗ ﺘ إﻟ ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺼﻔﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪63‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺪﻣﺎج ﺷﺮ ﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺣﻞ ﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻣ ﺎ ﺑﻘﻮة ﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺣﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟ ﺎ ﻲ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج‪ ،‬وﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ا ﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻧﺪﻣﺎج ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟ ﻞ ﺷﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺛﻼﺛﺔ أر ﺎع ﻋ ﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﺎء اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻦ‬
‫ﻋ ﺛﻼﺛﺔ أر ﺎع ﺻﻮات‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻏﻴﺎب ﻌﻴ ن ﻣﻤﺜﻞ ﺧﺎص وﻓﻖ ﻧﻔﺲ ﺷﺮوط‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻏﻴﺎب ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﺳﺎ‬
‫ﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ا ﻤﻮع اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻗﺮرت ﻧﺪﻣﺎج‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﳌﺴ ون ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺑﺘ ﻮ ﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ا ﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم اﳌﺴ ون ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮ ﺎء‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ا ﺪﻳﺪة إ ﻧﻘﻴﺐ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟ‬
‫ﺗ ﺘ إﻟ ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺸ ﻠﻴﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﻮاد ‪ 4‬و‪ 8‬ﻣﻦ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.5‬‬
‫اﻟﻔﺮع ا ﺎﻣﺲ‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪64‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ وﻓﻖ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف اﻟ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪65‬‬

‫‪ - 5‬اﺳﺘﺪراك أﺧﻄﺎء وﻗﻌﺖ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 5680‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 7‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ‪ 6) 1429‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ (2008‬اﻟﺠﺮﯾﺪة‬
‫اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 5687‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 2‬ذو اﻟﺤﺠﺔ ‪) 1429‬ﻓﺎﺗﺢ دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ ،(2008‬ص ‪.4409‬‬
 ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ و ﻤﻴﻊ ﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ اﺳﺘ ﻨﺎف اﻟﻘﺮارات اﳌﺬ ﻮرة داﺧﻞ أﺟﻞ‬
‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪66‬‬
‫ﻌﻔﻰ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻻﺳﺘ ﻨﺎف اﳌﻘﺪم ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣﻦ أداء اﻟﻮﺟﻴﺒﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪67‬‬
‫ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺣﺪى اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻘﺮارات‪ 6‬اﻟﺼﺎدرة ﺑﻨﺎء ﻋ‬
‫‪ -‬ﺑﻤﻔﻮض ﻗﻀﺎ ﻲ ؛‬
‫‪ -‬ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎر ﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ؛‬
‫‪ -‬ﺑﺪﻓ اﻟﺘﺪاول اﳌﻔﺘﻮح ﺑ ن اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟ ﻴﺌﺔ ؛‬
‫ﻠ ن ﺑﺠﺪوﻟ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺪﻓ اﻟﺘﺪاول اﳌﻔﺘﻮح ﺑ ن اﻟ ﻴﺌﺔ و ﻋﻀﺎء اﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪68‬‬
‫ﻳﻘﺪم اﻟﻄﻌﻦ ﺑﻤﻘﺘ ﻣﻘﺎل ﻳﻮﺿﻊ ﻟﺪى ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﻣﺮﻓﻮع ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف ﻣﺤﺎم ﻣ ﻞ ﺑﺄﺣﺪ ﺟﺪاول إﺣﺪى ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫ﺴ ﻨﺪ ﻋﻠ ﺎ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﳌﻘﺎل ﻣﻮﺟﺰاﻟﻮﻗﺎ ﻊ و ﺳﺒﺎب اﻟ‬
‫ﻌﻔﻰ اﻟﻄﻌﻦ اﳌﺮﻓﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻣﻦ إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎم‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪69‬‬
‫ﺗ ﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﻐﺮﻓﺔ اﳌﺸﻮرة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋ ﺲ ول وأر ﻌﺔ ﻣﺴ ﺸﺎر ﻦ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪70‬‬
‫ﻃﺮاف ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ وﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء اﻟﺸﻔﻮ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﺪ اﻟﻨﻘﻴﺐ و ﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪71‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻌﺮض واﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﳌﺸﻮرة وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط‬
‫واﻟﻘﻮاﻋﺪ و ﺟﺎل اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﳌﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ‪.7‬‬

‫‪ - 6‬اﺳﺘﺪراك أﺧﻄﺎء وﻗﻌﺖ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 5680‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 7‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ‪ 6) 1429‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ (2008‬اﻟﺠﺮﯾﺪة‬
‫اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 5687‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 2‬ذو اﻟﺤﺠﺔ ‪) 1429‬ﻓﺎﺗﺢ دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ ،(2008‬ص ‪.4410‬‬
‫‪ - 7‬ظﮭﯿﺮ ﺷﺮﯾﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 1.74.447‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 11‬رﻣﻀﺎن ‪ 28) 1394‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪ (1974‬ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ؛ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد ‪ 3230‬ﻣﻜﺮر‪ ،‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ 13‬رﻣﻀﺎن ‪ 30) 1394‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪،(1974‬‬
‫ص ‪2741‬؛ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮه وﺗﺘﻤﯿﻤﮫ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪72‬‬
‫آﺟﺎل ﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﻳﺤﺴﺐ اﻟﻴﻮم ول اﻟﺬي‬ ‫ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺎل اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‬
‫أﻧﺠﺰﻓﻴﮫ ﺟﺮاء وﻻ اﻟﻴﻮم ﺧ اﻟﺬي ﻳ ﺘ ﻓﻴﮫ ﺟﻞ‪.‬‬
‫إذا ﺻﺎدف اﻟﻴﻮم ﺧ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ اﻣﺘﺪ ﺟﻞ إ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪73‬‬
‫ﻌﺪ ﻞ ﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎﻣﺎ داﺧﻠﻴﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﻳﺪﻣﺞ ﻧﻈﺎﻣ ﺎ‬
‫اﻟﺪاﺧ ا ﺎص وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ﻗﺮاروز ﺮاﻟﻌﺪل و ا ﺮ ﺎت رﻗﻢ ‪ 4199-14‬اﻟﺼﺎدر ‪ 19‬ﻧﻮﻧ ‪ 2014‬اﳌﻨﻈﻢ ﻟﻜﻴﻔﻴﺎت إﺟﺮاء‬
‫اﻣﺘﺤﺎن ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻟﺴﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫وز ﺮاﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت‪،‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ‬
‫ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺼﺎدرﺑ ﻨﻔﻴﺬﻩ اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.08.101‬ﺑﺘﺎر ﺦ ‪ 20‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪1429‬‬
‫)‪ 20‬أﻛﺘﻮ ﺮ ‪.(2008‬‬
‫ﻗﺮر ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫اﳌﺎدة ‪1‬‬
‫ﺴﻠﻢ ﺷ ﺎدة ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻧﺘﻈﺎرﺻﺪور اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻨﻈﻴ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ‬
‫ن اﻟﻨﺎ ن‬ ‫اﳌﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﳌﺸﺎرإﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻟﻠﻤ‬
‫ﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن ﺧﺎص ﻳﺠﺮى وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﳌﺤﺪدة‬
‫اﳌﺎدة ‪2‬‬
‫ﺗﺠﺮى ﻳﻮم ﺣﺪ ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺎرس ‪ 2015‬ﺑﻤﺪن اﻟﺮ ﺎط واﻟﺪاراﻟﺒﻴﻀﺎء وﻓﺎس وﻣﺮاﻛﺶ وﻃﻨﺠﺔ‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ‬ ‫ووﺟﺪة وأ ﺎدﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎن ا ﺎص ﺑﻤﻨﺢ ﺷ ﺎدة‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪3‬‬
‫ﺸﺘﻤﻞ ﻣﺘﺤﺎن ﻋ اﺧﺘﺒﺎرات ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ وأﺧﺮى ﺷﻔﻮ ﺔ‪.‬‬
‫ﺸﺘﻤﻞ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻋ اﳌﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺴﻄﺮة‬ ‫‪ -1‬ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺪ ﻲ أو داري ﺑﺤﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎراﳌ‬
‫اﳌﺪﻧﻴﺔ )ﻣﺪﺗﮫ ﺳﺎﻋﺘﺎن(؛‬
‫‪ -2‬ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺪﺗﮫ ﺳﺎﻋﺘﺎن(؛‬
‫‪ -3‬ﻣﻮﺿﻮع ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﻮاﻧﺐ ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ )ﻣﺪﺗﮫ ﺛﻼث‬
‫ﺳﺎﻋﺎت(‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮ ﺮ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮ ﺴﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﺧﺘﻴﺎراﳌ‬
‫ﺸﺘﻤﻞ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﻔﻮ ﺔ ﻋ اﳌﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻋﺮض ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪوﻧﺔ ﺳﺮة أو ﺑﺎﳌﺎدة ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎر ﺔ )ﻣﺪة ﻴ ﺌﮫ ﻋﺸﺮون‬
‫دﻗﻴﻘﺔ(؛‬
‫‪ -2‬ﻋﺮض ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ أو ا ﻨﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺪة ﻴ ﺌﮫ ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ(؛‬
‫‪ -3‬ﻋﺮض ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎ ﻲ )ﻣﺪة ﻴ ﺌﮫ ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ(؛‬
‫‪ -4‬ﻋﺮض ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺎ )ﻣﺪة ﻴ ﺌﮫ ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬
‫ﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻌﺘ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎ ﻲ وﻣﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة إﺟﺒﺎر ﺘ ن‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﻟﻘﺮﻋﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻣﺎدة ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﺮة أو اﳌﺎدة‬ ‫اﻟﺸﻔﻮ ﺔ‪ ،‬و ﺨﺘﺎراﳌ‬
‫ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو اﳌﺎدة اﻟﺘﺠﺎر ﺔ‪ ،‬وﻣﻮﺿﻮﻋﺎ آﺧﺮ اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ أو اﳌﺴﻄﺮة ا ﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺮى ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﻔﻮ ﺔ وﺟﻮ ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪4‬‬
‫ﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ‪ 0‬إ ‪ ،20‬و ﺸ ط ﻟﻠﻨﺠﺎح أن ﻳﺤﺼﻞ اﳌ‬
‫ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻘﻂ ﻋ ﻣﻌﺪل ﻋﺎم ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪.10‬‬
‫ﻌﺘ راﺳﺒﺎ ﻞ ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 5‬ﻣﻦ ‪ 20‬إﺣﺪى ﻣﻮاد ﺧﺘﺒﺎراﻟﻜﺘﺎ ﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪5‬‬
‫ﻞ ﻃﻠﺐ اﻟ ﺷﻴﺢ وﺟﻮ ﺎ ﻋ اﻟ ﻣﺠﻴﺔ اﳌﻌﺪة ﻟ ﺬا اﻟﻐﺮض ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻮزارة‬
‫اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت ‪ www.justice.gov.ma‬وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮا ﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻌﺪ اﻟﺰوال‬
‫ﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻮم ر ﻌﺎء ‪ 10‬د ﺴﻤ ‪ 2014‬واﻟﺬي ﻌﺘ آﺧﺮأﺟﻞ ﻟﻠ‬
‫ﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻲ اﳌﻌﺪ ﻟ ﺬا اﻟﻐﺮض ﺎﺋﻴﺎ وﻏ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻌﺘ اﻟ‬
‫و ﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ دار ﺔ اﳌﻄﻠﻮ ﺔ و‬ ‫ﺴﺘﺨﺮج وﺻﻞ ﻃﻠﺐ اﻟ ﺷﻴﺢ و ﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌ‬
‫ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬
 ‫ﺔ ﻣﺸ ﻮد ﺑﻤﻄﺎﺑﻘ ﺎ ﺻﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻒ؛‬ ‫‪-1‬‬
‫ﺔ ﻣﺸ ﻮد ﺑﻤﻄﺎﺑﻘ ﺎ ﻷﺻﻞ ﺷ ﺎدة ﺟﺎزة اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻠﻴﺎت‬ ‫‪-2‬‬
‫ا ﻘﻮق اﳌﻐﺮ ﻴﺔ‪ ،‬أو ﺷ ﺎدة ﻣﻦ ﻠﻴﺔ ﻟ ﻘﻮق ﻣﻌ ف ﺑﻤﻌﺎدﻟ ﺎ ﻟ ﺎ )ﻣ ﻮ ﺔ ﺑ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺮاراﳌﻌﺎدﻟﺔ(؛‬
‫نﻏ‬ ‫ﺔ ﻣﻦ رﺳﻢ اﻟﻮﻻدة ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺗﺎر ﺦ ﺗﺤﺮﺮ ﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤ‬ ‫‪-3‬‬
‫اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻦ ﻋ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻒ ﻟﻜ وﻧﻴﺔ؛‬
‫ﻞ اﻟﻌﺪ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺗﺎر ﺦ ﺗﺤﺮ ﺮ ﺎ‬ ‫ﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟ‬ ‫‪-4‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮ؛‬
‫؛‬ ‫ﺼ ﺘﺎن ﻟﻠﻤ‬ ‫‪ -5‬ﺻﻮرﺗﺎن‬
‫و ﺮﺳﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟ ﻳﺪ إ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎ ‪ :‬وزارة اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت ‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺔ اﻟﺸﺆون اﳌﺪﻧﻴﺔ ‪-‬‬
‫ﻠﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﻣﻊ ﺷﺎرة ﻋ ﻇ ﺮاﻟﻈﺮف‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ اﳌﺎﻣﻮﻧﻴﺔ اﻟﺮ ﺎط‪ ،‬اﻣﺘﺤﺎن‬
‫اﻟ ﻳﺪي إ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﺤﺎن اﳌﺨﺘﺎر‪.‬‬
‫ﻌﺘ ﻳﻮم ا ﻤﻌﺔ ‪ 26‬د ﺴﻤ ‪ 2014‬آﺧﺮأﺟﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﺑﻤﻠﻔﺎت اﻟ ﺷﻴﺢ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪6‬‬
‫ﻠﺔ دون اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻄﻠﻮ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻠﺔ إﻟﻜ وﻧﻴﺎ‪ ،‬أو اﳌ‬ ‫ﺗﺮﻓﺾ ﻃﻠﺒﺎت اﻟ ﺷﻴﺢ ﻏ اﳌ‬
‫أو اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ ﻏ ﻣﺸ ﻮد ﺑﻤﻄﺎﺑﻘ ﺎ ﻟﻸﺻﻞ‪ ،‬أو اﻟﻮاردة ﺧﺎرج ﺟﻞ اﳌﺤﺪد أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪7‬‬
‫ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﻻﺟﺘﻴﺎز ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻋ اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﻼن ﻋﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﳌ‬
‫ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت ‪ www.justice.gov.ma‬وذﻟﻚ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮة )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن‬ ‫ﻗﻞ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺎر ﺦ إﺟﺮاء ﻣﺘﺤﺎن ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻼن ﻋﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﳌ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟ ﻢ ﻻﺟﺘﻴﺎز ﻣﺘﺤﺎن‪ ،‬و ﻤﻜﻦ ﻟ ﻢ اﺳﺘﺨﺮاج اﺳﺘﺪاﻋﺎءا ﻢ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻜ و ﻲ اﳌﺬ ﻮر أﻋﻼﻩ‪.‬‬
 ‫ن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﻗﺒﻮﻟ ﻢ أن ﻳﺤﻀﺮوا ﺑﻤﻘﺮ ﻣﺘﺤﺎن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌ‬
‫ﻮ ن ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻒ أو وﺛﻴﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﺗﺜ ﺖ ﻮ ﻢ‪ ،‬و ﻤﻨﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻣ‬
‫وﻟﻮج ﻣﻘﺮ ﻣﺘﺤﺎن ﻞ ﻣﻦ ﺣﻀﺮﻣﺘﺄﺧﺮا‪.‬‬
‫ن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﻗﺒﻮﻟ ﻢ ﻻﺟﺘﻴﺎز ﻣﺘﺤﺎن‪ ،‬وﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﻟﻮج ﻣﻘﺮ ﻣﺘﺤﺎن ﻟﻠﻤ‬
‫اﻟ ﻨﺘ ن اﳌﺸﺮﻓﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﳌ ﻠﻔ ن ﺑﺎ ﺮاﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺑﻤﻘﺮاﳌﺮاﻛﺰاﳌﺬ ﻮرة و ﺎﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪8‬‬
‫ﺗﺠﺮي ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﻔﻮ ﺔ ﺑﺎﳌﻌ ﺪ اﻟﻌﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﺮ ﺎط‪ ،‬و ﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺎر ﺨ ﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻼن‬
‫ن‬ ‫ن اﻟﻨﺎ‬ ‫ﺬا ﻋﻼن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬و ﻌﺘ‬
‫ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺟﺘﻴﺎز ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﻔﻮ ﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪9‬‬
‫ﻌ ﺪ إ رﺋ ﺲ اﻟ ﻨﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬و ﻤﻜﻦ ﻟﮫ أن ﺴﺘﻌ ن‬
‫ﻌﺪد ﺎف ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة واﳌﺤﺎﻣ ن وﻣﻮﻇﻔﻲ وزارة اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎ ﺮاﺳﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺸﻔﻮ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺢ ﻣﻮاد ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ وﻛﺬا‬ ‫ﺗ‬
‫اﳌﺎدة ‪10‬‬
‫ﺗﺘ ﻮن اﻟ ﻨﺔ اﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋ ﻣﺘﺤﺎن‪:‬‬
‫‪ -‬وز ﺮاﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت و ﻨﻮب ﻋﻨﮫ ﻣﺪﻳﺮاﻟﺸﺆون اﳌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺘﮫ رﺋ ﺴﺎ؛‬
‫‪ -‬ﻣﺪراء دارة اﳌﺮﻛﺰ ﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل وا ﺮ ﺎت؛‬
‫‪ -‬اﻟﺮؤﺳﺎء وﻟ ن ﳌﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف؛‬
‫‪ -‬اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﺎﻣ ن ﻟﺪى ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف؛‬
‫‪ -‬رﺋ ﻣﺤﻜﻤ ﺳﺘ ﻨﺎف دار ﺔ ورؤﺳﺎء اﳌﺤﺎﻛﻢ دار ﺔ؛‬
‫‪ -‬رﺋ ﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب؛‬
‫‪ -‬ﻧﻘﺒﺎء ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن؛‬
‫‪ -‬ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻤﺜﻠ ن ﻋﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺷﻮة ﺑﺼﻔ ﻢ ﻣﺮاﻗﺒ ن؛‬
‫" اﳌﻐﺮب ت‪.‬م"‪.‬ﺑﺼﻔ ﻢ‬ ‫‪ -‬ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻤﺜﻠ ن ﻋﻦ ا ﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ ﳌﺤﺎر ﺔ اﻟﺮﺷﻮة "ﺗﺮا ﺴ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒ ن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪11‬‬
‫ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻟ ﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋ ﺴ ﺎ اﳌﻘﺮواﻟﺘﺎر ﺦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺪد ﻤﺎ ﺬا ﺧ ‪.‬‬
‫ﻌﺘ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ ﻨﺔ ﻴﺤﺔ ﺑﺤﻀﻮر ﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻷﻋﻀﺎ ﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻌﺎدل ﺻﻮات ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ اﻟ ﻨﺔ ﻣﻘﺮرا ﺎ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ أﺻﻮات ا ﺎﺿﺮ ﻦ‪ ،‬و ﺮ‬
‫اﻟﺮﺋ ﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀﻊ ﻨﺔ ﻣﺘﺤﺎن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺎ ن ﺑﺼﻔﺔ ﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒ ن ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺮﺗ ﺐ أرﻗﺎم ﻣﺘﺤﺎن‬
‫وﺗ ﺸﺮﺑﻤﻘﺮاﳌﻌ ﺪ اﻟﻌﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء و ﺎﳌﻮﻗﻊ ﻟﻜ و ﻲ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل‬
‫وا ﺮ ﺎت ‪.www.justice.gov.ma‬‬
‫اﳌﺎدة ‪12‬‬
‫ﻳ ﺸﺮ ﺬا اﻟﻘﺮارﺑﺎ ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺣﺮر ﺑﺎﻟﺮ ﺎط ‪ 25‬ﻣﻦ ﻣﺤﺮم ‪ 19) 1436‬ﻧﻮﻓﻤ ‪.(2014‬‬

‫ﻣﻀﺎء‪ :‬اﳌﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﻮدة ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن‬
‫ﺑﺎﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ول ‪ :‬ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫اﻟﺒﺎب ول ‪ :‬أﺣ ﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪1‬‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣ ﻨﺔ ﺣﺮة‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ورﺳﺎﻟﺔ إ ﺴﺎﻧﻴﺔ ﺸﺎرك اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﳌﺤﺎﻣﻮن ﺬا ﻋﺘﺒﺎرﺟﺰء ﻣﻦ أﺳﺮة اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪2‬‬
‫ﻻ ﺗﺠﻮز ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ أﻋﺒﺎ ﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزا ﺎ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎﻣ ﺎ‪ ،‬إﻻ ﳌﺤﺎم‬
‫ﻣ ﻞ ﺑﺠﺪول إﺣﺪى ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب أو ﳌﺤﺎم ﻣﺘﻤﺮن ﻣﻘﻴﺪ ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﻟﺪ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪3‬‬
‫ﻳﻠ م اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺳﻠﻮﻛﮫ اﳌ ‪ ،‬ﺑﻤﺒﺎدئ ﺳﺘﻘﻼل‪ ،‬واﻟﺘﺠﺮد‪ ،‬واﻟ ا ﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﺸﺮف‪،‬‬
‫وﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﮫ ﺧﻼق ا ﻤﻴﺪة وأﻋﺮاف وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪4‬‬
‫ﻳﻤﺎرس اﳌﺤﺎﻣﻮن ﻣ ﻨ ﻢ إﻃﺎر ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى ﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫ﺼﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ و ﺳﺘﻘﻼل اﳌﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻞ ﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ ‪ :‬ﻧﺨﺮاط اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول ‪ :‬ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪5‬‬
‫ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪:‬‬
‫ﺸ ط اﳌ‬
‫‪ -1‬أن ﻳ ﻮن ﻣﻐﺮ ﻴﺎ أو ﻣﻦ ﻣﻮاﻃ دوﻟﺔ ﺗﺮ ﻄ ﺎ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ ﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ﻳ ﻮن ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮواﺣﺪا وﻋﺸﺮ ﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺤﻘﻮﻗﮫ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻞ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى ﻠﻴﺎت‬ ‫‪_3‬أن ﻳ ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ ﺷ ﺎدة اﳌﺎﺳ ﻋ‬
‫ا ﻘﻮق اﳌﻐﺮ ﻴﺔ أو ﺷ ﺎدة ﻣﻦ ﻠﻴﺔ ﻟ ﻘﻮق ﻣﻌ ف ﺑﻤﻌﺎدﻟ ﺎ ﻟ ﺎ‪.‬‬
 ‫‪ -4‬أن ﻳ ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫‪ -5‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺪاﻧﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ أو ﺗﺄدﻳ ﻴﺎ ﺴ ﺐ ارﺗ ﺎﺑﮫ أﻓﻌﺎﻻ ﻣﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮف واﳌﺮوءة أو‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻠﻮك ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد اﻋﺘﺒﺎرﻩ‪.‬‬
‫‪ -6‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺼﺮﺣﺎ ﺴﻘﻮط أ ﻠﻴﺘﮫ اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد اﻋﺘﺒﺎرﻩ‪.‬‬
‫‪ _7‬أن ﻳ ﻮن ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ ﺑ ﺎﻣﻞ أﻋﺒﺎ ﺎ‪.‬‬
‫‪ -8‬أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮﺧﻤﺴﺔ وأر ﻌ ن ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪6‬‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﻌ ﺪ اﻟﻮﻃ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة ﻳﺤﺪث داﺧﻞ‬
‫أﺟﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ دﺧﻮل ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ و ﺴ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط اﻟ ﺳﺘﺤﺪد ﺑﻨﺺ‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﳌﻌ ﺪ ﻹﺷﺮاف إداري ﻣﻦ ﻃﺮف ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن‪ ،‬وﺗﺨﺼﺺ ﻟﮫ ﻣ اﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻨﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪7‬‬
‫ﺗ ﻨﺎ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻊ ﻞ ﺸﺎط ﻣﻦ ﺷﺎﻧﮫ أن ﻳﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ا ﺮة‬
‫ﻟﻠﻤ ﻨﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫‪ _1‬ﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﺳﻮاء زاوﻟﮫ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺼﻔﺔ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻏ اﻧﮫ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ وراق اﻟﺘﺠﺎر ﺔ ﻷﻏﺮاﺿﮫ اﳌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪_2‬ﻣ ﺎم ﻣﺪﻳﺮﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎر ﺔ وﺣﻴﺪ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدار ﺎ اﳌﻨﺘﺪب‪ ،‬أو ﻣﺴ ﺎ‪ ،‬أو ﺷﺮ ﻚ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫‪ _3‬ﺟﻤﻴﻊ اﳌ ﻦ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ دار ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻏ ﺎ ﻣﻦ اﳌ ﻦ ا ﺮة ﺧﺮى‪ ،‬ﺳﻮاء زاوﻟ ﺎ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺼﻔﺔ ﻏ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫‪ - 4‬وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺎﺳﺐ أو أﺟ ﺧﺎﺿﻊ ﳌﺪوﻧﺔ اﻟﺸﻐﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻘﻮ ﺎت اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻞ ﻣﺤﺎم ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺎف‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪8‬‬
‫ﻻ ﻌﺘ أﺟ ا ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ ﺣﻮال اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪9‬‬
‫ﻻ ﺗ ﻨﺎ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻣﻊ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻌﻀﻮ ﺔ اﳌﺠﻠﺲ داري ﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎم اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ و ﺎﻓﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻞ اﳌﻨﺎزﻋﺎت‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﻟﺘﺪر ﺲ اﳌﻌﺎ ﺪ واﻟ ﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪10‬‬
‫ﻮﻣﺔ‪،‬أو ﻗﺎض‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺴﻨﺪ إﻟﻴﮫ ﻣ ﻤﺔ ﻋﻀﻮ اﻟﺪﻳﻮان اﳌﻠ ﻲ أو ﻋﻀﻮ ا‬
‫ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺔ‪ ،‬أو ﺳﻔ ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ دﻳﻮان وز ﺮ‪ ،‬أو ﻣﺘﻔﺮغ ﻷي ﻣ ﻤﺔ ﻣ ﻠﻒ ﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺪن اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻘﻴﺪا ﺟﺪول اﻟ ﻴﺌﺔ ﺣﺴﺐ أﻗﺪﻣﻴﺘﮫ دون أن ﻳ ﻮن ﻟﮫ ا ﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣ ﺎم‬
‫اﳌ ﻨﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﮫ ﺗﻠﻚ اﳌ ﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌ ﻠﻒ ﺑﺎﳌ ﻤﺔ إﺷﻌﺎراﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳ ﺘ إﻟ ﺎ ﻓﻮرا ﺗ ﻠﻴﻔﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‬
‫اﳌﺎدة ‪11‬‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺪ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن إ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳﻨﻮي اﳌ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫ﻗﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺷ ﺮأﻛﺘﻮ ﺮ ﻣﻦ ﻞ ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻓﻖ اﻟﻄﻠﺐ وﺟﻮ ﺎ ﺑﻤﺎ ﻳ ‪:‬‬
‫ﻋ اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ا ﺎﻣﺴﺔ أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺜ ﺘﺔ ﻟﺘﻮﻓﺮاﳌ‬
‫‪ 2‬ـ ﻣﺎ ﻳﻔﻴﺪ أداء واﺟﺐ ﻧﺨﺮاط اﳌﺤﺪد ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟ ام ﺻﺎدرﻋﻦ ﻣﺤﺎم ﻣﻘﻴﺪ ﺑﺎ ﺪول ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋ ﻗﻞ‪ ،‬و وﺿﻌﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳ ﺘﻤﻲ إﻟ ﺎ‪ ،‬وﺣﺎﺻﻞ ﻋ إذن ﻛﺘﺎ ﻲ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺴ ﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻤﻜﺘﺒﮫ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺄن ﺸﺮف ﻋ ﺗﻤﺮ ﻦ اﳌ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻌﻴ ن ﺬا اﳌﺤﺎﻣﻲ ‪،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
 ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻳﺮا ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺮي ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﺣﻮل أﺧﻼق اﳌ‬
‫ﻳ ﺖ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟ ﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼل اﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى‬
‫ﺷ ﺮ ﻦ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أو ﻌﺪ اﻧﺼﺮام‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤ‬
‫ﻋﻨﻮاﻧﮫ اﳌﺪ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﮫ‪،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ‬ ‫اﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻋ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ،‬وا اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬داﺧﻞ اﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺮر اﻟﻘﺒﻮل أو اﻟﺮﻓﺾ إ اﳌ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫ﻌﺘ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺮﻓﻮﺿﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻘﺮر اﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل ا ﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻻﻧ ﺎء ﺟﻞ اﳌﺤﺪد ﻟﻠﺒﺖ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪12‬‬
‫اﳌﻘﺒﻮل ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬وﻻ ﺸﺮع ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ أن ﻳﺆدي‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻴﺪ اﳌ‬
‫ﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫"اﻗﺴﻢ ﺑﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ أن أﻣﺎرس ﻣ ﺎم اﳌﺤﺎﻣﺎة ﺸﺮف وﻛﺮاﻣﺔ وﺿﻤ وﻧﺰا ﺔ واﺳﺘﻘﻼل‬
‫وإ ﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وأن ﻻ أﺣﻴﺪ ﻋﻦ ﺣ ام اﻟﻮاﺟﺐ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ اﻟ اﻧﺘﻤﻲ إﻟ ﺎ‪ ،‬وأن أﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﻋ اﻟﺴﺮاﳌ "‪.‬‬
‫ﻳﺆدى ﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻳﺮأﺳ ﺎ‬
‫اﻟﻨﻘﻴﺐ و ﺤﻀﺮ ﺎ اﻟﺮﺋ ﺲ ول و اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪13‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ اﻟ ﻳﻀﺒﻄ ﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳌﺠﻠﺲ ﺑ ﺸﺮ ﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﺳﻨﻮ ﺎ ﻣﻊ ا ﺪول‪.‬‬

‫اﳌﺎدة ‪14‬‬
‫ﺴﺘﻐﺮق ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺳ ﺘ ن ﻳﻘﻮم اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن ﺧﻼﻟ ﺎ ﺑﺎﻻﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
 ‫‪ -1‬اﳌﺰاوﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻳﺘﻮﻓﺮﻋ اﻟﺸﺮوط و ﻗﺪﻣﻴﺔ اﳌﺤﺪدة‬
‫اﳌﺎدة ‪ 11‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫‪ -2‬ا ﻀﻮر ا ﻠﺴﺎت ﺑﺎﳌﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﳌﻮاﻇﺒﺔ ﻋ ا ﻀﻮر ﻧﺪوات اﻟﺘﻤﺮ ﻦ واﳌﺸﺎرﻛﺔ أﺷﻐﺎﻟ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪15‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن أن ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺸﺮف ﻋ ﺗﻤﺮ ﻨﮫ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻏ اﻧﮫ ﻻ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟﮫ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن ﻳ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ و ﻣﻦ ﺗﻤﺮ ﻨﮫ‪ ،‬وﻟﻮ إﻃﺎراﳌﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬أن ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻜﺘﺒﺎ ﻟﮫ‪ ،‬أو أن ﻳﺰاول اﳌ ﻨﺔ ﺑﺎﺳﻤﮫ ا ﺎص ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أن ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻘﺐ ﻣﺤﺎم إﻻ إذا ﺎن ﻣﺸﻔﻮﻋﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻤﺮن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪16‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أن ﻳﻤﺪد ﻓ ة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﳌﺪة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻ ﺗﺰ ﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺑﺎﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘ ﻣﻘﺮر ﻣﻌﻠﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻊ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ وﺟﻮ ﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻄﺎع وﻟﻨﻔﺲ ﻣﺪة ﻧﻘﻄﺎع ﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺨﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟ ﻳﺼﺪر ﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻧﻄﺎق أﺣ ﺎم ﺬﻩ اﳌﺎدة‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع‬
‫إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻏﻴ ﺘﮫ إذا اﺳﺘﺪ وﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء آﺧﺮﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ‪ ،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪17‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺣﺎﻟﺔ‪:‬‬
‫ـ ﺳﺘﻤﺮار ﺧﻼل ﺑﺎﻟ اﻣﺎت اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺗﮫ‪.‬‬
‫ـ ارﺗ ﺎب أﻋﻤﺎل ﻣﺸ ﻨﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﺸﺮف واﳌﺮوءة‪ ،‬أو ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺎ ﻲ ﺑﺎﻹداﻧﺔ ﻣﻦ أﺟﻠ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪراﳌﺠﻠﺲ ﻣﻘﺮر ا ﺬف ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮأو ﻏﻴ ﺘﮫ إذا اﺳﺘﺪ وﻟﻢ‬
‫ﻳﺤﻀﺮ‪ ،‬ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻵﺧﺮﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ‪ ،‬أو ﻌﺬر‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪18‬‬
‫ﻌﻔﻰ ﻣﻦ ا ﺼﻮل ﻋ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة وﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪:‬‬
‫ﻴﻠ ﻢ ﻣﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋ ﻗﻞ‪ ،‬ﺑﺪون اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻗﺪﻣﺎء اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻖ‬
‫ﺟﺪول ﻴﺌﺔ أو ﻋﺪة ﻴﺌﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب أو ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺪول ﺟﻨ ﻴﺔ اﻟ أﺑﺮﻣﺖ ﻣﻊ‬
‫ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫اﳌﻐﺮب اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﻄﻌﻮا ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ أﻻ ﺗﺰ ﺪ ﻣﺪة ﺬا ﻧﻘﻄﺎع ﻋ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻌﻔﻰ ﻣﻦ ا ﺼﻮل ﻋ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌﻨﺘﻤﻮن ﻹﺣﺪى اﻟﺪول ﺟﻨ ﻴﺔ اﻟ أﺑﺮﻣﺖ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺴﻤﺢ‬
‫ﳌﻮاﻃ ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى وذﻟﻚ ﻌﺪ‬
‫إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ ﻣﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﺎﻧﻮا ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﺎ‪.‬‬
‫و ﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻨﺘﻤ ن ﻟ ﺬﻩ اﻟﺪول‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳ ﻮﻧﻮا ﺣﺎﺻﻠ ن ﻋ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﺎدة ‪ 5‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬اﺟﺘﻴﺎزاﻣﺘﺤﺎن ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ و ﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻐﺮ ﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺖ ﻃﻠﺒﺎ ﻢ‪ ،‬ﺗﻨﻈﻢ ﺷﺮوﻃﮫ ﺑﻤﻘﺘ ﻧﺺ‬
‫ﺗﻨﻈﻴ ‪.‬‬
‫ﻗﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻌﺪ ﻗﺒﻮل‬ ‫‪ - 2‬ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬﻳﻦ ﻗﻀﻮا ﺛﻤﺎ ﻲ ﺳﻨﻮات ﻋ‬
‫اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎ ‪ ،‬ﻣﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ زاوﻟﻮا‪ ،‬ﻌﺪ ﺗﺮﺳﻴﻤ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﻨﺔ اﻟﺘﺪر ﺲ‬
‫ﻣﺪة ﺛﻤﺎ ﻲ ﺳﻨﻮات ﺑﺈﺣﺪى ﻠﻴﺎت ا ﻘﻮق ﺑﺎﳌﻐﺮب‪ ،‬وذﻟﻚ ﻌﺪ ﻗﺒﻮل اﺳﺘﻘﺎﻟ ﻢ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ‬
‫ا ﺪول‬
‫اﳌﺎدة ‪19‬‬
‫ﻴﻞ ا ﺪول ﺧﻼل اﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬ ‫ﻳﻘﺪم اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن ﻃﻠﺒﮫ اﻟﺮاﻣﻲ إ اﻟ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺼﺮام ﺬا ﺟﻞ ﺴﺘﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﮫ ﺸﺄن اﻟﻌﺬراﻟﺬي ﻋﺎﻗﮫ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻴﻞ إ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺬرﻳﻤﻨﺢ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻣ ﻠﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮإﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أن ﻳﻘﺮر ا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻷﺟﻞ أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﻧﺼﺮام اﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻋ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﺂﺧﺮﻋﻨﻮان ﻣ ﻟﮫ‬
‫‪ ،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪20‬‬
‫اﳌﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة ﻃﻠﺒﮫ ﻣﺪﻋﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺜ ﺖ ﺗﻮﻓﺮاﻟﺸﺮوط اﳌﻘﺮرة‬ ‫ُﻳﻘﺪم اﳌ‬
‫ﻟﻠ ﻴﻞ ا ﺪول‪.‬‬
‫ﻳﺠﺮي ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﺣﻮل اﳌ ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ا ﺪول ﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺒﺤﺚ داﺧﻞ اﺟﻞ أر ﻌﺔ‬ ‫ﻳ ﺖ اﳌﺠﻠﺲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟ‬
‫أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وأداء واﺟﺒﺎت ﻧﺨﺮاط‪.‬‬
‫ﻴﻞ إﻻ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻤﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻏﻴ ﺘﮫ‪ ،‬إذا اﺳﺘﺪ وﻟﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺮﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫ﻳﺤﻀﺮ ﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‪ ،‬أو ﻌﺬرذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻘﺮر ﻗﺒﻮل اﻟ ﻴﻞ ا ﺪول‪ ،‬أو رﻓﻀﮫ‪ ،‬إ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬وا اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪،‬‬
‫داﺧﻞ اﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ﻣﺮﻓﻮﺿﺎ إذا ﻟﻢ ﻳ ﺖ ﻓﻴﮫ اﳌﺠﻠﺲ داﺧﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ اﳌﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻌﺘ ﻃﻠﺐ اﻟ‬
‫ﻻﻧ ﺎء اﳌﺪة اﳌﺤﺪدة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪21‬‬
‫اﳌﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺷ ﺎدة اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻘﺮر ﺗﻘﻴﻴﺪﻩ ﺑﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﻳﺆدى اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌ‬
‫اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﳌﻘﺮرة اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪22‬‬
 ‫ﻞ اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌﺘﻤﺮﻧﻮن اﳌﻘﺒﻮﻟﻮن ا ﺪول اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ن ا ﺪول اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ أداء اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻞ ﺑﺎ اﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪23‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻘﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬واﳌﻮﻇﻔ ن ورﺟﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬أو اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎرﺳﻮا ﻣ ﺎﻣ ﺎ‪ ،‬أن ﻳﻘﻴﺪوا‬
‫ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻟﺪى آﺧﺮﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘ ﻨﺎف زاوﻟﻮا ﻣ ﺎﻣ ﻢ داﺋﺮ ﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧﻘﻄﺎﻋ ﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺎ‪.‬‬
‫ﻴﻠ ﻢ أي ﻴﺌﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أن ﻳﺰاوﻟﻮا ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻔ ة أي ﺷ ﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮﻋﻠ ﻢ‪ ،‬ﻌﺪ‬
‫أﺷ ﺎل اﻟ ﺸﺎط اﳌ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻔﺮض أي ﻗﻴﺪ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻘﺪﻣﺎء ﻗﻀﺎة ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬وﻗﺪﻣﺎء اﳌﻮﻇﻔ ن ورﺟﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺎﻧﺖ ﻣ ﺎﻣ ﻢ ﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪24‬‬
‫ﻳﺤﺼﺮا ﺪول ﻣﻄﻠﻊ ﻞ ﺳﻨﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬و ﻄﺒﻊ و ﻮدع ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪ ،‬وﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟﺪاﺋﺮة ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺳﺘ ﻨﺎف اﻟ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫و ﺸﺮﺑﺎ ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪25‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﺸﺎرك أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ا ﺪول إ ﺟﺎﻧﺐ اﺳﻢ ﻞ ﻣﺤﺎم ﻣ ﺸﺎرك‪ ،‬اﺳﻢ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻲ أو اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن ﻣﻌﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪26‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺎرس ﻣ ﻨﺘﮫ وﺣﺪﻩ‪ ،‬أو ﻣﻊ ﻏ ﻩ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن‪ ،‬ﻧﻄﺎق اﻟ ﺸﺎرك‪ ،‬أو‬
‫إﻃﺎرﺷﺮﻛﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ‪ ،‬أو اﳌﺴﺎﻛﻨﺔ أو ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻣﺴﺎﻋﺪا‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ ﻃﺎراﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ ﻟﻠﺸﺮ ﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘ‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳ ﻮن ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أو ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن إﻻ ﻣﻜﺘﺐ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪27‬‬
 ‫ﻳﺮﺧﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟ ﺸﺎرك أو اﳌﺴﺎﻛﻨﺔ أو اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ ﻣﻮﺟﮫ إ اﻟﻨﻘﻴﺐ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺮﻓﺾ اﻟ ﺧﻴﺺ إﻻ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﻤ ن اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻣﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬وﻋﺪم‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻌﻨﻴ ن ﻟﺘﻮﺟ ﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺷﺄن ﻌﺪﻳﻠ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ ﺣﻮال‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻳﺪاع اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘ‬ ‫ﻳ ﺖ اﳌﺠﻠﺲ‪،‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻘﺒﻮﻻ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪28‬‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌ ﺸﺎر ﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﺪﻧﻴﺎ ﻋ وﺟﮫ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ إزاء ﻣﻮ ﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﺸﺎرإﻟ ﻢ اﳌﺎدة ‪ 27‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬أن ﻳﻨﻮ ﻮا أو ﻳﺆازروا أو ﻳﻤﺜﻠﻮا أﻃﺮاﻓﺎ ﻟ ﺎ‬
‫ﻣﺼﺎ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ أن ﻳﻤﺎرﺳﻮا ﺑﺎﺳﻤ ﻢ ا ﺎص إﻻ ﺑﺈذن ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻜﺘﺐ أو‬
‫ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪29‬‬
‫إذا ﺣﺪث ﻧﺰاع ﻣ ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﺸﺎرﻛ ن أو اﳌ ﺴﺎﻛﻨ ن‪ ،‬أو ﻏ ﻢ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن أو ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻷﺣﺪ ﻢ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ اﻟﻨﻘﻴﺐ إ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑﻴ ﻢ‪ ،‬ﻌﺮض اﻟ اع‪ ،‬وﺟﻮ ﺎ‪ ،‬ﻋ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﺤﺎﻣﻮن‪ ،‬ﻳﺨﺘﺎر ﻞ ﻃﺮف أﺣﺪ ﻢ ﻟ ﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬و ﻨﻀﻢ إﻟ ﻢ ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻌ ن ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳ ﻮن اﻟﻘﺮاراﳌﺘﺨﺬ ﻗﺎﺑﻼ ﻷي ﻃﻌﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﻣ ﺎم اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪30‬‬
‫ﻳﻤﺎرس اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣ ﺎﻣﮫ ﺑﻤﺠﻤﻮع ﺗﺮاب اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺳﺘ ﻨﺎء اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ اﳌﺎدة‬
‫دﻻء ﺑﻮ ﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻌﺸﺮﻦ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏ‬
‫ﻳﺨﺘﺺ اﳌﺤﺎﻣﻲ دون ﻏ ﻩ‪:‬‬
‫‪- 1‬ﺑﺎﻟ اﻓﻊ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮاف وﻣﺆازر ﻢ واﻟﺪﻓﺎع ﻋ ﻢ وﺗﻤﺜﻴﻠ ﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﺎﻛﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪،‬‬
‫واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻹدارات اﻟﺪوﻟﺔ وا ﻤﺎﻋﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬
 ‫ﺎت‬ ‫واﻟ ﻴﺌﺎت اﳌ ﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻄﻌﻮن ﻣﻮاﺟ ﺔ ﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺪرﻋﻦ ﺬﻩ ا‬
‫أي دﻋﻮى‪ ،‬أو ﻣﺴﻄﺮة‪ ،‬ﻣﻦ أواﻣﺮأو أﺣ ﺎم أو ﻗﺮارات‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ا ﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻐ وﻣﺆازرﺗﮫ أﻣﺎم ﺟﻤﻴﻊ دارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺎت دار ﺔ‬ ‫‪ - 3‬ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣ ﺎﺗﺐ اﳌﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬وﻏ ﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ا‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻏ ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻣﺴﻄﺮة ﻏ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وا ﺼﻮل ﻣ ﺎ ﻋ ﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪،‬‬
‫وﻣﺒﺎﺷﺮة ﻞ إﺟﺮاء أﻣﺎﻣ ﺎ‪ ،‬إﺛﺮﺻﺪور أي ﺣﻜﻢ أو أﻣﺮأو ﻗﺮار‪ ،‬أو إﺑﺮام ﺻ ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء وﺻﻞ‬
‫ﺑ ﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻀﮫ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺳ ﺸﺎرات‪ ،‬وإﻋﻄﺎء اﻟﻔﺘﺎوى و رﺷﺎدات اﳌﻴﺪان اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ‪.‬‬
‫‪ – 5‬ﺗﺤﺮ ﺮﻋﻘﻮد ﺗﺄﺳ ﺲ اﻟﺸﺮ ﺎت أو اﻟﺮﻓﻊ أو ا ﻔﺾ ﻣﻦ رأﺳﻤﺎﻟ ﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪:‬‬
‫ﺰ‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎم‪،‬‬ ‫‪ ،‬أو رﻓﻊ اﻟﻴﺪ ﻋﻦ ﻞ‬ ‫‪1‬ـ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻞ ﻋﺮض أو ﻗﺒﻮﻟﮫ‪ ،‬وإﻋﻼن ﻞ إﻗﺮارأو ر‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑ ﻞ ﻋﻤﺎل ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬وﻟﻮ ﺎﻧﺖ اﻋ اﻓﺎ ﺑﺤﻖ أو ﺗﻨﺎزﻻ ﻋﻨﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫و ﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮ ﺔ‪.‬‬ ‫إﻻ ﺑﻤﻘﺘ‬ ‫ﻣﺮﺑﺈﻧ ﺎرﺧﻂ ﻳﺪ‪ ،‬أو ﻃﻠﺐ ﻳﻤ ن أو ﻗﻠ ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﻳ‬
‫‪2‬ـ إﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت و ﺑﺤﺎث اﳌﻴﺪان اﻟﻘﺎﻧﻮ ﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎم اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ واﳌﺼﺎ ﺔ و ﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻞ اﳌﻨﺎزﻋﺎت‬
‫واﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﺮﺿﺎﺋﻴﺔ وﻛﺬا اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎم وﻛﻴﻞ اﳌﻴﺪان اﻟﺮ ﺎ واﻟﻔ وﻣﺠﺎل اﳌﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮ ﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﺗﺤﺮ ﺮاﻟﻌﻘﻮد‪ ،‬ﻏ أﻧﮫ ﻳﻤﻨﻊ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺣﺮر اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬أن ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﮫ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﺪوث ﻧﺰاع ﺑﻴ ﻤﺎ ﺴ ﺐ ﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻃﺮاف ﺑﺘﻮﻛﻴﻞ ﺧﺎص اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﻤﻠﻔﮫ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﺗﻮﻛﻴﻠﮫ ﻟﻺدﻻء ﺑﮫ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺎزﻋﺔ اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ أﻣﺎم‬
‫اﻟﻨﻘﻴﺐ أو اﻟﺮﺋ ﺲ ول ﳌﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﮫ دﻻء ﺑﺘﻮﻛﻴﻞ ﻠﻤﺎ ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺎﺳﺘﺨﻼص ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺳﺒ ن‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴ ن ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﻴﮫ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻮب ﻓ ﺎ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪31‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﻟﺸﺮ ﺎت‪ ،‬اﻟ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﻳﻜﻮن ﻟ ﺎ ﻣﺮاﻗﺐ ﻟ ﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺤـ ــﺎم ﻛﻤﺴ ﺸــﺎر ﻗـﺎﻧــﻮﻧـﻲ ﻟ ـﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪32‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺤﺮ ﺮاﻟﻌﻘﻮد اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ و ﻴﻠ ﺎ ﺑﺈدارة اﻟ ﻴﻞ واﻟﺘﻨ أو ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺎ ﺑﺎﻟ ﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري أو اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﺔ إﻻ إذا ﺎن ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻋﻠ ﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺤ ــﺎم‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﻼن‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮ ﻒ ﺑﺈﻣﻀﺎء اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳ ﺘﻤﻲ إﻟ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺣﺮر اﻟﻌﻘﺪ أن ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻧﺰاع ﺑﻴ ﻤﺎ‬
‫ﺴ ﺒﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪33‬‬
‫ﺎص اﻟﺬاﺗﻴﻮن واﳌﻌﻨﻮ ﻮن و دارات واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺷﺒﮫ‬ ‫ﻻ ﺴﻮغ أن ﻳﻤﺜﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺸﺮ ﺎت‪ ،‬أو ﻳﺆازروا أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء إﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎم‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪34‬‬
‫ﻠﻮن ﺑﺠﺪاول ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب‪ ،‬ﻢ وﺣﺪ ﻢ اﳌﻘﺒﻮﻟﻮن ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌ‬
‫اﳌﻘﺎﻻت واﳌﺴﺘ ﺘﺠﺎت واﳌﺬﻛﺮات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﺒﻮل‪،‬‬
‫و ﻢ وﺣﺪ ﻢ اﳌﺆ ﻠﻮن ﳌﺆازرة ﻃﺮاف ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ا ﻨﺎﺋﻴﺔ وا ﻨﺤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘ ﻨﺎء‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ا ﻨﺢ اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ واﳌﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺎرﺳﻮن اﳌ ﻨﺔ ﺑﻠﺪ أﺟﻨ ‪ ،‬ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃ ﻞ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺘ ن اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﺗ ن ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺮى‪ ،‬أن ﻳﺆازروا‬
‫ﻃﺮاف‪ ،‬أو ﻳﻤﺜﻠﻮ ﻢ‪ ،‬أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ‪:‬‬
‫ﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻋ ﺣﺪة‪ ،‬و ﺒﻠﻎ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺣﺼﻮﻟ ﻢ ﻋ إذن ﺑﺬﻟﻚ ﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف وز ﺮاﻟﻌﺪل‬
‫ﺔ ﻣﻦ ﺬا ذن ﻟﻨﻘﻴﺐ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟ ﺗﺮوج اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺪاﺋﺮة ﻧﻔﻮذ ﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ﻌﻴﻴ ﻢ ﳌﺤﻞ اﳌﺨﺎﺑﺮة ﻣﻌ ﻢ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻣ ﻞ ﺑﺠﺪول ﻧﻔﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪35‬‬
 ‫ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﳌﺆازرة ﻃﺮاف وﺗﻤﺜﻴﻠ ﻢ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ا ﻘﻮق اﳌﻜ ﺴﺒﺔ‪ ،‬إﻻ‪:‬‬
‫‪ -‬اﳌﺤﺎﻣﻮن اﳌ ﻠﻮن ﺑﺎ ﺪول ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﺳﻨﻮات ﺎﻣﻠﺔ ﻋ ﻗﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪36‬‬
‫ﻳ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺷ ﺮأﻛﺘﻮ ﺮﻣﻦ ﻞ ﺳﻨﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﻟﻠ اﻓﻊ أﻣﺎم‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل ﺷ ﺮﻧﻮﻧ اﳌﻮا إ اﻟﺮﺋ ﺲ ول ﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪.‬‬
‫ﺗ ﺸﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌﻘﺒﻮﻟ ن ﻟﻠ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ﺑﺎ ﺮ ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮا ﻊ‪ :‬واﺟﺒﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن‬
‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬اﻟﺘﻜﻮ ﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ‬
‫اﳌﺎدة ‪37‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻟﺰوﻣﺎ ﻟﺘﻜﻮ ﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮوﻓﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻨﻮي ﻳﺤﺪدﻩ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ‬
‫اﻟ ﻳ ﺘﻤﻲ إﻟ ﺎﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺮا ﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 98‬ﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪38‬‬
‫ﻌﺘ ﻞ إﺧﻼل ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺑ ﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮ ﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟ ﺸ ﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎرواﻟﺴﺮاﳌ‬
‫اﳌﺎدة ‪39‬‬
‫ﺎص‪ ،‬واﺳﺘﻤﺎﻟ ﻢ‪ ،‬وﻻ أن ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺎرس أي ﻋﻤﻞ ﺴ ﺪف ﺟﻠﺐ‬
‫ﺑﺄي إﺷ ﺎرﻛﻴﻔﻤﺎ ﺎﻧﺖ وﺳﻴﻠﺘﮫ‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻳﺤﻖ ﻟﮫ أن ﻌﻠﻖ ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﺎﻳﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺎ ﻣﻜﺘﺒﮫ أو داﺧﻠ ﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﮫ‬
‫واﻟﻌﺎﺋ ‪ ،‬و ﻮﻧﮫ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ أو ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬أو ﻧﻘﻴﺒﺎ أو ﻧﻘﻴﺒﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬أو رﺋ ﺴﺎ أو رﺋ ﺴﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻤﻌﻴﺔ ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب‪ ،‬أو ﺣﺎﻣﻼ ﻟﺸ ﺎدة‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ا ﻘﻮق‪.‬‬
‫ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺎت أوراق ﻣﻜﺘﺒﮫ وﻣﻠﻔﺎﺗﮫ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺸ اﳌﺤﺎﻣﻲ إﻻ إ‬
 ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺘﻮﻓﺮﻋ ﻣﻮﻗﻊ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺼﺎل ﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﺸ ﻓﻴﮫ ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب إ‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﮫ‪ ،‬وﻣﺴﺎرﻩ اﻟﺪرا واﳌ ‪ ،‬وﻣﻴﺎدﻳﻦ ا ﺘﻤﺎﻣﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وأﺑﺤﺎﺛﮫ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ‬
‫ا ﺼﻮل ﻋ إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﻤﻀﻤﻮن ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪40‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮاﳌ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﻋﻠﻴﮫ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أن ﻳﺤ م ﺳﺮ ﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺰﺟﺮ ﺔ‪ ،‬وأن ﻻ ﻳﺒﻠﻎ أي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت‪ ،‬أو ﻳ ﺸﺮأي ﻣﺴ ﻨﺪات أو وﺛﺎﺋﻖ أو ﻣﺮاﺳﻼت‪ ،‬ﻟ ﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﺒﺤﺚ ﻣﺎزال ﺟﺎر ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻛﻢ‬
‫اﳌﺎدة ‪41‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻤﺜﻞ أﻣﺎم اﻟ ﻴﺌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ إﻻ إذا ﺎن ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ ﺑﺬﻟﺔ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪42‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أن ﻌ ن ﻣﻮﻃﻨﮫ اﳌ داﺧﻞ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف اﳌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻞ ﺎ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘ ﻞ إﺟﺮاء ﺑﻠﻎ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‬ ‫أو اﻟﺘﺠﺎر ﺔ أو دار ﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺎ ﻌﺔ ﻟ ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌ‬
‫اﻟ ﻳ ﺘﻤﻲ إﻟ ﺎ ﻴﺤﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺼ ﺒﮫ ﻟﻠﺪﻓﺎع أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺎرج داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎص اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﺸﺎر‬
‫إﻟ ﺎ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أن ﻳﺨﺘﺎرﻣﺤﻞ اﳌﺨﺎﺑﺮة ﻣﻌﮫ‪ ،‬ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮة ﺗﻠﻚ‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ أو ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﻨﺼﺐ ﻟﻠﺪﻓﺎع أﻣﺎﻣ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪ اﻟ اﻓﻊ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺧﺎرج اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﺬ ﻮرة‪ ،‬أن ﻳﻘﺪم ﻧﻔﺴﮫ إ ﻧﻘﻴﺐ‬
‫ﻞ ﻣﻦ رﺋ ﺲ ا ﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻣﻤﺜﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي‬ ‫اﻟ ﻴﺌﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﮫ‪ ،‬وإ‬
‫ﻳﺮاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻄﺮف ﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﻌﺘ ﺗﺒﻠﻴﻎ واﻣﺮو ﺣ ﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ اﻟﺒﺎﺗﺔ اﳌﻮﺿﻮع ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‬
‫ﻴﺤﺎ وﻣﻨﺘﺠﺎ ﻵﺛﺎرﻩ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ أﻃﺮاف اﻟ اع‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ‪ :‬اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
 ‫اﳌﺎدة ‪43‬‬
‫ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻟ ﻞ ﻣﺘﻘﺎض‪ ،‬ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ أو‬
‫ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻣ ﻼ ا ﺪول‪ ،‬أو ﻣﻘﻴﺪا ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﻟﻴﻘﻮم ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﮫ ﺑ ﻞ‬
‫ﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ن أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﮫ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﻋﺬارأو اﳌﻮا ﻊ‬
‫اﻟ ﺗﺤﻮل ﺑ ﻨﮫ و ن ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻨﺎع‪ ،‬رﻏﻢ ﻋﺪم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋ‬ ‫ﺗﺠﺮى اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺮارﻩ ﻋ‬
‫أﻋﺬارﻩ أو ﻣﻮا ﻌﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪44‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮ ﻠﮫ أ ﻌﺎﺑﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ن‪ ،‬ﻧﻄﺎق اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬أن ﻳﺘﻘﺎ‬
‫ﻋﻦ اﳌﺴﻄﺮة اﻟ ﺑﺎﺷﺮ ﺎ وﻧﺘﺠﺖ ﻋ ﺎ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﻴ ﻴﺔ ﻟ ﺬا ﺧ ‪ ،‬ﻋ أن ﻌﺮض‬
‫ﻌﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﺮوﺟﻮ ﺎ ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻠﻚ‬
‫ﺣﻮال ﺧﺮى ﺗﺤﺪد ﻣ اﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻨﻮ ﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺻﺪ ﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﻃﺮﻓ ﺎ‪ ،‬ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻤﻴﻊ ﻴﺌﺎت‬
‫اﳌﺤﺎﻣ ن وﺗﻮزع ﺑﺎﻟ ﺴﺎوي ﺑ ن ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺮﺻﻮدة ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻣﺸ ك ﺑ ن ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن ووزارة اﻟﻌﺪل ووزارة‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺮﺻﻮدة ﻋ رأس ﻞ ﺳ ﺘ ن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع ا ﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳌﻮ ﻠ ن‬
‫اﳌﺎدة ‪45‬‬
‫ﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻮ ﻠﻴﮫ و ﻌﻄﻲ اﺳ ﺸﺎراﺗﮫ ﺑﻤﻜﺘﺒﮫ‪.‬‬
‫ﻏ أﻧﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﺘﻘﻞ ﺧﺎرج داﺋﺮة ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬ﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻤﻜﺘﺐ أﺣﺪ اﳌﺤﺎﻣ ن أو ﺑﻤﻘﺮ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺴﻮغ ﻟﮫ ﻧﻄﺎق ﺸﺎﻃﮫ اﳌ ‪ ،‬أن ﻳﺘﻮﺟﮫ إ ﻣﻘﺮﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬إﻻ إذا ﺣﺘﻤﺖ ذﻟﻚ ﻇﺮوف‬
‫اﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ إﺷﻌﺎراﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت وأﺧﻼق اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪46‬‬
‫ﻳﺤﺚ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬ﻋ ﻓﺾ اﻟ اع‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﻟﺼ ‪ ،‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟ ﻮء إ اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺧﺒﺎرﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﺳ اﻟﺪﻋﻮى و ﺎﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺨﺬة ﻓ ﺎ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻄﺮﻣﻮ ﻠﮫ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺼﺪرﻓ ﺎ ﻣﻦ أواﻣﺮوأﺣ ﺎم أو ﻗﺮارات‪.‬‬
‫ﻳﻘﺪم ﳌﻮ ﻠﮫ اﻟﻨ ‪ ،‬و رﺷﺎد‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺮق اﻟﻄﻌﻦ اﳌﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻩ إ آﺟﺎﻟ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪47‬‬
‫ﺗﺤﺪد ﻌﺎب ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ ﻋﻦ ﻞ ﻗﻀﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺴﺒﻖ ﻣ ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺴ ﻴﻘﺎ ﺟﺪﻳﺪا أﺛﻨﺎء ﺳ اﻟﺪﻋﻮى‪ ،‬أو ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ أي إﺟﺮاء اﻗﺘﻀﺘﮫ‬
‫ﺬﻩ ا ﺎﻟﺔ ﻳﻮا ﻣﻮ ﻠﮫ ﺑ ﻴﺎن ﻋﻦ ﻣﺼﺎر ﻒ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬ ‫اﳌﺴﻄﺮة و‬
‫اﳌﺎدة ‪48‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ ‪:‬‬
‫ﻌﺎب اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ ﻗﻀﻴﺔ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﺎ‬ ‫‪ .1‬أن ﻳﺘﻔﻖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﻮ ﻠﮫ ﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ اﻟ ﻳﻘﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟ ﺎ‪.‬‬
‫‪ .2‬أن ﻳﻘﺘ ‪ ،‬ﺑﻄﺮ ﻖ اﻟﺘﻔﻮ ﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﺎ ﻣﺘﻨﺎزﻋﺎ ﻓ ﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬أو أن ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻮ أو‬
‫زوﺟﮫ أو ﻓﺮوﻋﮫ ﺑﺄي وﺟﮫ ﺎن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﻳﺘﻮ اﻟﺪﻓﺎع ﻓ ﺎ‪.‬‬
‫ﻞ اﺗﻔﺎق ﻳﺨﻞ ﺬﻩ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﻳ ﻮن ﺑﺎﻃﻼ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪49‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﻗﺪﻣﺎء اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬أو اﳌﻮﻇﻔ ن‪ ،‬أن ﻳﻘﺒﻠﻮا ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻃﺮاف‪ ،‬أو ﻣﺆازر ﻢ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ ﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠ ﻢ‪ ،‬أو ﺑﺎﺷﺮو ﺎ ﺑﺄي ﺷ ﻞ ﻣﻦ ﺷ ﺎل‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣ ﺎﻣ ﻢ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪50‬‬
‫ﻠﻒ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎﻳ ﺎ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟ‬ ‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺘ ﺒﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ إ‬
‫ﺐ ﻧﻴﺎﺑﺘﮫ‪ ،‬إذا ارﺗﺄى ﻋﺪم ﻣﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎرﻣﻮ ﻠﮫ ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‬
‫ﺎف‪ ،‬ﻳﺘﺄ ﻰ ﻟﮫ ﻣﻌﮫ ﺿﻤﺎن إﻋﺪاد دﻓﺎﻋﮫ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎر‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻼم ﺗﻮﺟﮫ ﻵﺧﺮﻣﺤﻞ ﻣﻌﺮوف ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮة ﻣﻊ اﳌﻮ ﻞ‪ ،‬أو ﺴﺎﺋﺮوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺔ دار ﺔ اﳌﻌﺮوض‬ ‫ﻳﻮﺟﮫ اﳌﺤﺎﻣﻲ إﺷﻌﺎرا ﺑﺬﻟﻚ إ ﻣﺤﺎﻣﻲ ا ﺼﻢ‪ ،‬وإ اﳌﺤﻜﻤﺔ أو إ ا‬
‫ﻋﻠ ﺎ اﻟ اع‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪51‬‬
‫ﺐ اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻴﮫ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻄﺮة‪ ،‬ﺷﺮ ﻄﺔ أن ﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أن‬
‫ﻟﮫ ﺑﺎﻷ ﻌﺎب واﳌﺼﺮوﻓﺎت اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻦ اﳌ ﺎم اﻟ ﻗﺎم ﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﮫ‪ ،‬وأن ﻳﺒﻠﻎ ذﻟﻚ إ‬
‫اﻟﻄﺮف ﺧﺮ‪ ،‬أو ﻣﺤﺎﻣﻴﮫ‪ ،‬وإ اﳌﺤﻜﻤﺔ أو ا ﺔ اﻟ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﻼم أو ﺴﺎﺋﺮوﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺧﺮى‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪52‬‬
‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﳌﺴﻠﻢ إﻟﻴﮫ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬وﻟﻮ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم أداء ﻣﺎ‬
‫ﻗﺮارﺧﺎص‬ ‫وﺟﺐ ﻟﮫ ﻣﻦ اﳌﺼﺮوﻓﺎت و ﻌﺎب‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﮫ اﻟﻨﻘﻴﺐ ذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدا ﻋ ﻣﺎ ﻳﺪ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣ رات‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر ﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﻇﺮف ﺷ ﺮﻣﻦ ﻃﺮح اﻟ اع‪ ،‬و ﺒﻠﻎ إ اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪53‬‬
‫ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺴﻠﻤﺔ إﻟﻴﮫ ﻃﻴﻠﺔ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧ ﺎء‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﻦ آﺧﺮإﺟﺮاء اﳌﺴﻄﺮة‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻳﻮم ﺗﺼﻔﻴﺔ ا ﺴﺎب ﻣﻊ اﳌﻮ ﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪54‬‬
‫ﻌﺎب‬ ‫ﻞ اﳌﻨﺎزﻋﺎت‪ ،‬اﻟ ﺗﺜﺎرﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ ﺸﺄن‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ﻧﻘﻴﺐ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺒﺖ‬
‫اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠ ﺎ واﳌﺼﺮوﻓﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑ ن اﳌﺤﺎﻣﻲ وﻣﻮ ﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻌﺎب ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أن ﻳﻨﺎزع ﺑﻴﺎن ا ﺴﺎب اﳌﺒﻠﻎ إﻟﻴﮫ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛ ن ﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬اﳌﻮا ﻟﺘﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﻟﮫ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺳﻘﻮط ا ﻖ‪.‬‬
 ‫ﺴﺘﻤﻊ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬إ اﳌﺤﺎﻣﻲ واﻟﻄﺮف اﳌﻌ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻤﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮان‬
‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ‬
‫ﻳ ﺖ اﻟﻄﻠﺐ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﺬا اﻟﻘﺮارإ اﳌﺤﺎﻣﻲ وإ اﳌﻮ ﻞ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺄ ﻌﺎب اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﻤﺎرس أو ﻣﺼﺮوﻓﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺗﻮ اﻟﺒﺖ ﻞ ﻃﻠﺐ أو ﻣﻨﺎزﻋﺔ‬
‫ﺷﺄ ﺎ‪ ،‬أﻗﺪم ﻧﻘﻴﺐ ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﻋﺪم وﺟﻮدﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻮ ذﻟﻚ أﻗﺪم أﻋﻀﺎءﻩ‪ ،‬وﻓﻖ‬
‫ﻧﻔﺲ ﺟﺮاءات‪.‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎدم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت واﳌﻨﺎزﻋﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷ ﻌﺎب ﺑﻤﺮورﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧ ﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪55‬‬
‫ﻌﺎب‬ ‫ﻳﺬﻳﻞ رﺋ ﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻗﺮارﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫واﳌﺼﺮوﻓﺎت ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪ ،‬ﻌﺪ اﻧﺼﺮام أﺟﻞ ﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪56‬‬
‫ﺴﺘﻔﻴﺪ أ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳ ﻴﻔﺎء اﻟﺪﻳﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺘﻴﺎزاﳌﻘﺮر اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1248‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﻌﺪﻳﻠﮫ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ اﻟﺼﺎدر ‪ 9‬رﻣﻀﺎن ‪ 12) 1331‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ (1913‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻟ اﻣﺎت واﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬
‫ﻳﺒﺎﺷﺮ ﺬا ﻣﺘﻴﺎزوﻓﻖ اﻟ ﺗ ﺐ اﻟﻮارد اﻟﻔﺼﻞ اﳌﺬ ﻮر‪ ،‬وﺗﺤﺘﻞ أ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﺮا ﻌﺔ اﻟ ﺗ ﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫اﳌﺎدة ‪57‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻻ ﻳ ﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻧﻄﺎق ﺸﺎﻃﮫ اﳌ ‪ ،‬أﻳﺔ ﻧﻘﻮد أو ﺳﻨﺪات أو ﻗﻴﻢ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ وﺻﻞ ﻣﺮﻗﻢ ﻟﮫ ﻧﻈ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺬا اﻟﻮﺻﻞ ﺣﺘﻤﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪ :‬اﺳﻢ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬واﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‬
‫أو اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬وﻣﻮﺟﺒﮫ‪ ،‬وﺗﺎر ﺨﮫ‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ داء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪58‬‬
 ‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ أن ﻳﻘﻴﺪ و ﻀﺒﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻘﻮد واﻟﺴﻨﺪات واﻟﻘﻴﻢ اﻟ ﻳ ﺴﻠﻤ ﺎ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻨﺠﺰة ﻋﻠ ﺎ دﻓ ا ﺴﺎﺑﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻟﺪن ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أو اﻟﺬي‬
‫واﻓﻖ ﻋ ﻧﻤﻮذﺟﮫ‪ ،‬واﳌﺆﺷﺮﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ أﻳﻀﺎ أن ﻳﻤﺴﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻤﻠﻒ ﻞ ﻣﻮ ﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪﻓ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ا ﺴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ وﻣﺼﺎر ﻒ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‪ ،‬وودا ﻊ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺴﻠﺴﻠ ﺎ دون ﺑﻴﺎض‪ ،‬أو ﺸﻄﻴﺐ‪ ،‬أو ز ﺎدة ﺑﺎﻟﻄﺮة ﻳﺒ ن ﻓﻴﮫ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺈﻳﺠﺎزووﺿﻮح‪ ،‬وﻣﺒﻠﻐ ﺎ‪ ،‬واﺳﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﺗﻤﺖ اﺳﻤﮫ‪ ،‬وﺗﺎر ﺦ وﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫أدا ﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎن ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻋﻨﺪ وﻗﻮع أي ﺧﻄﺄ اﻟﺘﺪو ﻦ أن ﻳﺘﺪارك ذﻟﻚ‬
‫ﻞ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻠﻒ ﻞ ﻣﻮ ﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪59‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﻨﻔﺴﮫ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﻳ ﺘﺪﺑﮫ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن و ﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮدا ﻊ ﻟﺪ ﻢ ﻠﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺮذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ أن ﻳﺠﺮي ﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺮة واﺣﺪة اﻟﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻋ ﻗﻞ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ا ﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬أو ﻃﻼع ﻋ دﻓﺎﺗﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت أي ﻣﺤﺎم‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬ﻌ ن إﺷﻌﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪60‬‬
‫ﻳﺆﺳﺲ ﻋ ﺻﻌﻴﺪ ﻞ ﻴﺌﺔ ﺣﺴﺎب ودا ﻊ وأداءات اﳌﺤﺎﻣ ن ﻳﺪﻳﺮﻩ ﻣﺠﻠﺲ ﻴﺌ ﺎ‪ ،‬ﺗﻮدع ﺑﮫ‬
‫وﺟﻮ ﺎ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن اﳌ ﻠ ن ﺑﺠﺪول ﺬﻩ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻋ ﺳ ﻴﻞ اﻟﻮد ﻌﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻢ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺘﮫ ﻞ داءات اﳌ ﻨﻴﺔ اﻟ ﻳﻘﻮم ﺎ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻮ ﻠﻴﮫ أو اﻟﻐ ‪.‬‬
‫ﺗﻮدع ﺬا ا ﺴﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻘﺮر ﻗﻀﺎ ﻲ ﻣﻦ ﻟﺪن ﻣﺼﺎ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﳌﻔﻮﺿ ن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن‪.‬‬
 ‫ﻞ دارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮ ﺎت إﻳﺪاع اﳌﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﺪة ﳌﻮﻛ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻮدا ﻊ و داءات اﻟﺘﺎ ﻊ ﻟ ﻴﺌ ﻢ‪.‬‬
‫ﻞ أداء ﺗﻢ ﺧﻼﻓﺎ ﻟ ﺬﻩ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﻻ ﺗ ﻮن ﻟﮫ أﻳﺔ ﻗﻮة إﺑﺮاﺋﻴﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﻮ ﻞ أو اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫و ﺘﺤﻤﻞ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أداء اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﻮ ﻞ أو ﻣﺼﺎر ﻒ‬
‫وأ ﻌﺎب اﳌﺤﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد ﻃﺮ ﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺬا ا ﺴﺎب ﻧﻈﺎﻣﮫ اﻟﺪاﺧ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 98‬ﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب ا ﺎﻣﺲ‪ :‬ﺣﺼﺎﻧﺔ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﳌﺎدة ‪61‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن ﺴﻠﻚ اﻟﻄﺮﻘﺔ اﻟ ﻳﺮا ﺎ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺻﻮل اﳌ ﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﻮ ﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻻ ﺴﺄل ﻋﻤﺎ ﻳﺮد ﻣﺮاﻓﻌﺎﺗﮫ اﻟﺸﻔﻮ ﺔ أو ﻣﺬﻛﺮاﺗﮫ ﻣﻤﺎ ﺴﺘﻠﺰﻣﮫ ﺣﻖ اﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﺎ ﻌﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ زﺟﺮ ﺎ ﺴ ﺐ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳ ﺴﺐ ﻟﮫ ﻣﻦ ﻗﺬف أو ﺳﺐ أو إ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫أﻗﻮال أو ﻛﺘﺎﺑﺎت ﺻﺪرت ﻋﻨﮫ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ اﳌ ﻨﺔ أو ﺴﺒ ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮر اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﺤﻀﺮا ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ إﺧﻼل‪ ،‬وﺗﺤﻴﻠﮫ ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳ ﻮن‬
‫ﻻزﻣﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪62‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺤﺎﻣﻲ أو وﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ ا ﺮاﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﺔ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎر اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬و ﺴﺘﻤﻊ‬
‫إﻟﻴﮫ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﻨﻘﻴﺐ أو ﻣﻦ ﻳ ﺘﺪﺑﮫ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺮى أي ﺑﺤﺚ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أو ﺗﻔﺘ ﺶ ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ‪ ،‬إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻓﻖ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ أو ﻗﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻜﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎم إﻻ ﻌﺪ إﺷﻌﺎر اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬واﺗﺨﺎذ ﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﺼﺎ ﻣﻮ ﻠﻴﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪63‬‬
‫ﻞ ﻣﻦ ارﺗﻜﺐ ﺳﺒﺎ أو ﻗﺬﻓﺎ أو ﺪﻳﺪا أو ﻋﻨﻔﺎ أو إﻳﺬاء ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‬
‫اﳌﺎدﺗ ن ‪ 263‬و ‪ 267‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ ﺣﻖ ﻣﺤﺎم أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ ﳌ ﻨﺘﮫ أو ﺴﺒ ﺎ‪،‬‬
‫ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﻘﺮرة ﻓ ﻤﺎ‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪64‬‬
‫ﺺ ﻣﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻌﺎﻗﺐ ﻞ‬
‫ﺎﻓﺔ ﺴﻤﻌﺔ أو ﺷﺮف أو ﻛﺮاﻣﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة أو ﻣﺆﺳﺴﺎ ﺎ اﳌ ﻨﻴﺔ أو ﺴﺐ إﻟ ﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫أﻓﻌﺎﻻ ﺷﺎﺋﻨﺔ أو أﻓ ﺳﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻤ ﻴﺪي أو اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو ﻣﺴﻄﺮة اﻟﺘﺄدﻳﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت‬
‫اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 45‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪65‬‬
‫ﺎص ﻃﺒﻴﻌﻴ ن أو ﻣﻌﻨﻮ ن ﻳﺘﻘﺪﻣﻮن ﺸ ﺎﻳﺔ أو وﺷﺎﻳﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺺ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن أو إ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو إ أﻳﺔ ﺟ ﺔ إدار ﺔ أو ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ أو‬ ‫ﻣﺤﺎم ﺳﻮاء إ‬
‫ﻗﺎﻣﻮا ﺑ ﺸﺮذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﺸﺮ و ﻋﻼم‪ ،‬إذا ﺗﺒ ن أن ﻓﻌﺎل ﻏ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫أو ﻻ ﺸ ﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌ ﻨﺔ و ﻗﻮاﻋﺪ ﺎ‪ ،‬أو ﻟﻠﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺧﺮى‪ ،‬ﻌﺘ‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺒﺎ ﻨﺤﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ و ﻤﻴﺔ أو ﻟﻢ ﺗﻘﻊ‪ ،‬و ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟ ﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪66‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟ ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن أن ﺗ ﺘﺼﺐ ﻃﺮﻓﺎ ﻣﺪﻧﻴﺎ ا ﺎﻻت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﳌﻮاد ‪ 63‬و‬
‫‪ 64‬و ‪ 65‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﺘﺄدﻳﺐ‬
‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪67‬‬
‫ﻌﺎﻗﺐ ﺗﺄدﻳ ﻴﺎ‪ ،‬اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﳌ ﻨﺔ أو أﻋﺮاﻓ ﺎ‪ ،‬أو إﺧﻼﻻ ﺑﺎﳌﺮوءة واﻟﺸﺮف‪ ،‬وﻟﻮ ﻌﻠﻖ ﻣﺮﺑﺄﻋﻤﺎل ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﳌ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪68‬‬
‫‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﺬار‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻮ ﻴﺦ‪.‬‬
 ‫‪ -‬ﻳﻘﺎف ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰ ﺪ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﺐ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻣﻦ ا ﺪول أو ا ﺬف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‪ ،‬أو‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﳌﻘﺮر اﻟﺼﺎدرﺑﺎﻹﻳﻘﺎف ﻋﻘﻮ ﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﻄﻮﻗﮫ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‬
‫ﳌﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﻌﻠﻴﻖ ﻣﻨﻄﻮق اﳌﻘﺮر اﻟﺼﺎدرﺑﺎﻟ ﺸﻄﻴﺐ ا ﺎﺋﺰﻟﻘﻮة اﻟ ء اﳌﻘ ﺑﮫ وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮ‪.‬‬
‫ﺎ ﻲ ﺑﺎﻹﻧﺬار‪ ،‬أو اﻟﺘﻮ ﻴﺦ‪ ،‬أو ﻳﻘﺎف‪ ،‬أن‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺻﺪر‪ ،‬ﺣﻘﮫ ﻣﻘﺮر ﺗﺄدﻳ‬
‫ﻳﻘﺪم ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ ﺑﺮد ﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻳ ﺖ ﻓﻴﮫ اﳌﺠﻠﺲ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ‪.‬‬
‫ﻧﺬارواﻟﺘﻮ ﻴﺦ ﻌﺪ اﻧﺼﺮام ﺳ ﺘ ن ﻣﻦ ﺻﺪور ﻤﺎ‪ ،‬و ﻌﺪ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﺘﻤﺎس ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻌﻘﻮ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼث ﺳﻨﻮات إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮ ﻌﻘﻮ ﺔ ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ ﳌﺪة ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬و ﻌﺪ‬
‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إذا زادت ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺟﻞ ا ﺎﻟﺘ ن ﺧ ﺗ ن اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻧ ﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻘﻮ ﺔ ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻌﺘ ﻋﺪم اﻟﺒﺖ اﻟﻄﻠﺐ داﺧﻞ ﺟﻞ ﻗﺒﻮﻻ ﻟﮫ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪69‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أن ﻳﺄﻣﺮﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌ ﻞ ﳌﻘﺮر ﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﺸﻄﻴﺐ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼل ا ﻄ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ أن ﻳﻄﻠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌ ﻞ أﻣﺎم اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‬
‫اﻟ ﻗﺪم ﻃﻌﻨﮫ ﻟﺪ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪70‬‬
‫ﺗﺘﻘﺎدم اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻤﺮورﺛﻼث ﺳﻨﻮات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ارﺗ ﺎب اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺘﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ إذا ﺎن اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺮﺗﻜﺐ ﺸ ﻞ ﻋﻤﻼ ﺟﺮﻣﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻘﻄﻊ اﻟﺘﻘﺎدم ﺑ ﻞ ﺷ ﺎﻳﺔ أو إﺟﺮاء ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﳌﺘﺎ ﻌﺔ أو اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺳﻘﺎط‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ﻗﺒﻮل ﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ إﺟﺮاء اﳌﺴﻄﺮة اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ‪ ،‬ﺴ ﺐ أﻓﻌﺎل ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋ‬
‫ﻣﻦ ا ﺪول‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪71‬‬
‫ﻻ ﺗﺤﻮل اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ دون ﺗﺤﺮ ﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو‬
‫اﳌﺘﻀﺮر‪ ،‬زﺟﺮا ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻟ ﺗ ﻮن ﺟﻨﺤﺎ أو ﺟﻨﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪72‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻷﺳﺒﺎب ﻣ ﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء ﻣﺘﺎ ﻌﺔ زﺟﺮ ﺔ ﺿﺪ أي ﻣﺤﺎم‪ ،‬أن ﻳﺼﺪر‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻣﻘﺮرا ﻣﻌﻠﻼ ﺑﻤﻨﻊ ﺬا اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ اﳌﺠﻠﺲ ﺬا اﳌﻘﺮر‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻨﻔﺬ ﺬا اﳌﻘﺮر رﻏﻢ ﻞ ﻃﻌﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة اﳌﻨﻊ اﳌﺆﻗﺖ ﺳﻨﺔ ﺎﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻣﻌﺘﻘﻼ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أن ﻳﻘﺮر رﻓﻊ اﳌﻨﻊ اﳌﺆﻗﺖ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﺮوط‪ ،‬إﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬وإﻣﺎ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﻌ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻳ ﺘ ﻣﻔﻌﻮل اﳌﻨﻊ اﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﺼﺮ ﺢ ﺑ اءة اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﺎ ﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أن ﻳ ﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺘﺎ ﻌﺔ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻌﺪ ﺻﺪور ا ﻜﻢ اﻟ ﺎ ﻲ‬
‫داﺧﻞ أﺟﻞ أﻗﺼﺎﻩ ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ا ﻜﻢ اﳌﺬ ﻮر‪ ،‬وإﻻ رﻓﻊ اﳌﻨﻊ‬
‫اﳌﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻘﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﳌﺴﻄﺮة اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪73‬‬
‫ﺗﺤﺎل ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺸ ﺎﻳﺎت اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أو اﳌﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم‪،‬‬
‫واﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ ﻣﺤﺎم‪ ،‬واﻟ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬أو أﻋﺮاﻓ ﺎ‪ ،‬أو أي إﺧﻼل ﺑﺎﳌﺮوءة واﻟﺸﺮف‪.‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﻘﺮرا ﺑﺎ ﻔﻆ أو ﺑﺎﳌﺘﺎ ﻌﺔ و ﺘﻌ ن أن ﻳ ﻮن ﻗﺮارﻩ ﻣﻌﻠﻼ وذﻟﻚ داﺧﻞ أﺟﻞ‬
‫ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮوإﻻ اﻋﺘ ﻗﺮارا ﺿﻤﻨﻴﺎ ﺑﺎ ﻔﻆ‪.‬‬
 ‫ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬وﺣﺪﻩ‪ ،‬أن ﻳﻄﻌﻦ ﻗﺮارا ﻔﻆ اﻟﺼﺎدرﻋﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﺿﻤﻨﻴﺎ أو‬
‫ﺻﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻌﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﺎﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫إذا ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻣﻘﺮر اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎ ﻔﻆ‪ ،‬ﻳﺤﺎل اﳌﻠﻒ‪ ،‬وﺟﻮ ﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻌﺮﺿﮫ ﻋ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ إﺟﺮاءات اﳌﺘﺎ ﻌﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪74‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺘﺎ ﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬أو إذا أﻟﻐﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﻗﺮارا ﺑﺎ ﻔﻆ‪ ،‬ﻳﺠﺮي‬
‫اﳌﺠﻠﺲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺣﻀﻮر ﺎ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺸﺘ ﻰ ﺑﮫ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﺮر ﻳ ﺘﺪﺑﮫ ﻣﻦ ﺑ ن أﻋﻀﺎﺋﮫ‬
‫و ﺘﻮ ﻋ ﺿﻮء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻮﻗﺎ ﻊ‪ ،‬و ﺼﺪرأﻣﺮا ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣ ﺼﺎ‬
‫ﻟﻠﻮﻗﺎ ﻊ‪ ،‬واﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺘﺎ ﻌﺔ‪ ،‬و ﻌ ن ﻓﻴﮫ‬
‫ﻳﻮم وﺳﺎﻋﺔ ا ﻌﻘﺎد اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﻳ ‪.‬‬
‫ﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺮﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء إ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﺎ ﻊ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻋ‬
‫ﻃﻼع‬ ‫ا ﻌﻘﺎد اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄدﻳ ‪ ،‬ﻣﻊ إﺷﻌﺎرﻩ ﺑﺈﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر دﻓﺎﻋﮫ‪ ،‬ﳌﺆازرﺗﮫ‪ ،‬وﺣﻘ ﻤﺎ‬
‫ﻣ ﺎ‪.‬‬ ‫داﺧﻞ ﺟﻞ اﳌﺬ ﻮر ﻋ وﺛﺎﺋﻖ اﳌﻠﻒ وأﺧﺪ‬
‫اﳌﺎدة ‪75‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أن ﻳﻀﻊ ﻳﺪﻩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻋ ﻞ إﺧﻼل ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﻗﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ أو أﻋﺮاﻓ ﺎ‪ ،‬أو أي إﺧﻼل ﺑﺎﳌﺮوءة واﻟﺸﺮف‪ ،‬و ﺠﺮي اﳌﺴﻄﺮة‬
‫اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﻣﻮاﺟ ﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدة ‪ 74‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪76‬‬
‫ﺼﻴﺎ أﻣﺎم اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﮫ ﻣﺆازرا ﺑﺪﻓﺎﻋﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳ ﻨﺎزل‬ ‫ﻳﺤﻀﺮاﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﺎ ﻊ‬
‫ﻋﻨﮫ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺴﺘﺠﺐ ﻟﻸﻣﺮﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌﻮﺟﮫ إﻟﻴﮫ‪ ،‬ﺑﺖ اﳌﺠﻠﺲ اﳌﺘﺎ ﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺮر ﻌﺘ ﺣﻀﻮر ﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺘﺎ ﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﮫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺸﺎرك اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺘﺼﻮ ﺖ ﻗﺼﺪ اﺗﺨﺎذ اﳌﻘﺮر اﻟﺘﺄدﻳ‬
‫ﻳ ﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺳﺘﺔ أﺷ ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻠﻒ إﻟﻴﮫ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻴﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬
 ‫ﻳﺒﻠﻎ اﳌﻘﺮر اﻟﺘﺄدﻳ داﺧﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﺪورﻩ إ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ‪ ،‬وإ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬و ﺸﻌﺮﺑﮫ اﳌﺸﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﻌﺘ ﻋﺪم ﺑﺖ اﳌﺠﻠﺲ‪ ،‬داﺧﻞ ﺬا ﺟﻞ‪ ،‬ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻘﺮر ﻌﺪم ﻣﺆاﺧﺬة اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﺎ ﻊ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪77‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻮﻗﻮف أو اﳌﺸﻄﺐ ﻋﻠﻴﮫ‪ ،‬أو اﳌﺤﺬوف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺑﻤﺠﺮد ﻣﺎ‬
‫ﻳﺼﺒﺢ اﳌﻘﺮر ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬أن ﻳﺘﺨ ﻓﻮرا ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ أي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﳌ ﻨﺔ أو أن‬
‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻔﻘﺪ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺸﻄﺐ ﻋﻠﻴﮫ أو اﳌﺤﺬوف ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺻﻔﺘﮫ ﻛﻤﺤﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺎﻓﺔ ﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﻘﺮرات اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ داﺧﻞ أﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ‪15‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻ ور ﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺸﻌﺮاﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻟﻠﻤﻘﺮر اﻟﺘﺄدﻳ ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﻮ ‪ ،‬ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺗﺎر ﺦ ﻧﺘﻘﺎل إ اﳌﻜﺘﺐ‪ ،‬واﻟﺴ ﺮﻋ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪،‬‬
‫و ﻤﻜﻨﮫ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻠﮫ ﺑﺠﺪول أي ﻴﺌﺔ أﺧﺮى أو ﺗﻘﻴﻴﺪﻩ ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﳌﺎدة ‪78‬‬
‫ﺗﻘﺪم اﳌﺘﺎ ﻌﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺿﺪ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﻤﺎرس إ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﻏ ﺗﻠﻚ اﻟ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ أو ﺗﺒﻌﺎ‬
‫ﻟﺸ ﻮى ﺗﻮﺻﻞ ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎ ﻊ‪ :‬اﻟﺘﻮﻗﻒ و ﻧﻘﻄﺎع ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع ول‪ :‬اﳌﺎ ﻊ اﳌﺆﻗﺖ‬
‫اﳌﺎدة ‪79‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻌ ﺿﮫ ﻣﺎ ﻊ‪ ،‬ﻳﺤﻮل دون ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣ ﺎﻣﮫ‪ ،‬أن ﺸﻌﺮاﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
‫داﺧﻞ أﺟﻞ أﻗﺼﺎﻩ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬و ﺒﻠﻐﮫ ذات اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬أو اﳌﺤﺎﻣ ن‪،‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ اﺧﺘﺎر ﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﻣﻘﺎﻣﮫ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺑ ﺴﻴ اﳌﻜﺘﺐ‪.‬‬
‫ﺧﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫إذا ﻌﻠﻖ ﻣﺮ ﻌﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف وﺟﺒﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻋ‬
 ‫اﳌﺎدة ‪80‬‬
‫ﻌ ن اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻨﺎﺋﺐ‪ ،‬أو اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﻨﻮاب‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬أو ﻟﻢ ﻳﺒﺎﺷﺮﻩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﻴ ن أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺤﻆ ﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﮫ‪ ،‬أو ﻟﻢ ﺗﻘﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮﺗﮫ رﻏﻢ ﻧﺬار‪.‬‬
‫ﻳﻀﻊ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺣﺪا ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﻨﻮب ﻋﻨﮫ‪ ،‬أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﳌﺎ ﻊ‪ ،‬أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻨﺎﺋﺐ‪ ،‬أو اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﻨﻮاب‪ ،‬أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟﺘﻐﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ا ﺪول‬
‫اﳌﺎدة ‪81‬‬
‫ﻳﺘﻌ ن اﻟﺘﻐﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻞ ﻣﺤﺎم ا ﺪول إﺣﺪى ا ﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إذا ﺎن ﻻ ﻳﻤﺎرس ﻣ ﻨﺘﮫ ﻓﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬دون ﻣﺎ ﻊ ﻣﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﺟﺎل اﳌﻘﺮرة‪ ،‬واﺟﺒﺎت ﻣﺴﺎ ﻤﺘﮫ ﺗ ﺎﻟﻴﻒ‬ ‫‪ -‬إذا ﺎن ﻻ ﻳﺆدي دون ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻘﺒﻮل‪،‬‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬أو ﻳﺨﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺤﺪﺛﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة أﻋﻀﺎ ﺎ أو ذوي‬
‫ﺣﻘﻮﻗ ﻢ‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ﻌﺬرﻋﻠﻴﮫ ﻣﻤﺎرﺳ ﺎ ﺴ ﺐ ﻣﺮض أو ﻋﺎ ﺔ ﺧﻄ ة وﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪82‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟﺘﻐﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ا ﺪول ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬أو ﻣﻦ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻧﻔﺴﮫ ﻌﺪ ﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﮫ‪ ،‬أو اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﮫ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﺎر ﺦ ا ﻌﻘﺎد‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬
‫اﳌﺠﻠﺲ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻋ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ اﳌﻘﺮر اﳌﺘﺨﺬ إ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ‪ ،‬وإ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺻﺪورﻩ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ أي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳ ﺗﺐ ﻋ ﺬا اﳌﻘﺮر وﺟﻮب اﻣﺘﻨﺎع اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻐﺎ‬
‫أﻋﻤﺎل اﳌ ﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺘﻔﺎظ ﻟﮫ ﻌﻀﻮ ﺘﮫ ورﺗ ﺘﮫ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪83‬‬
‫ﺧﻼل ﺧﻤﺲ‬ ‫ﻴﻞ ا ﺪول ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع ﺳ ﺐ اﻟﺘﻐﺎ‬ ‫ﻌﺎد اﻟ‬
‫‪ ،‬ا ﺎﻟﺘ ن و واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﳌﺸﺎرإﻟ ﻤﺎ اﳌﺎدة ‪81‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻣﺎ ﻊ اﻟﺘﻐﺎ‬
‫أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺮر داﺧﻞ أﺟﻞ‬ ‫ﻋﻨﮫ ﺑﻤﻘﺘ‬ ‫ﻴﻞ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻐﺎ‬ ‫ﻳ ﺖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟ ﺸﻄﻴﺐ و ﺳﻘﺎط ﻣﻦ ا ﺪول‬
‫اﳌﺎدة ‪84‬‬
‫ﺸﻄﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻋ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻦ ا ﺪول ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻌﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﺑﺎﻟ ﺸﻄﻴﺐ‪ ،‬ﺴﻘﻂ‬
‫اﺳﻢ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻣﻦ ا ﺪول ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﺎة أو ﺳﺘﻘﺎﻟﺔ أو ﻋﺪم اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟ ﻴﻞ‬
‫ا ﺪول داﺧﻞ ﺟﻞ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ اﳌﺎدة ‪ 83‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪85‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﳌﺠﻠﺲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻣﺤﺎم‪ ،‬ﻏ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻌﻘﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ‪ ،‬أو ﻋﻀﻮ ﺷﺮﻛﺔ ﻣ ﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺘﻌﻴ ن ﻣﺤﺎم ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺣﺼﺎء اﳌﻠﻔﺎت ا ﺎر ﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺑﺤﻀﻮر أﺣﺪ أﻋﻀﺎﺋﮫ‬
‫ﻳ ﺘﺪب ﻟ ﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬و ﺘﺨﺬ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻣﻊ ورﺛﺔ اﻟ ﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻮ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻋ ن ﺣﻴﺎﺗﮫ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻟ ﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫أو ﺳﻘﺎط ﻏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﻓﺎة‪ ،‬ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻌ ن أﻳﻀﺎ ﺣﺎﻟ اﻟﺘﻐﺎ‬
‫ﺟﺮاءات‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ اﻟﺘﺪاﺑ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺼﻔﻴﺔ اﳌﻠﻔﺎت ا ﺎر ﺔ‬
‫ﺑﻤﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬رﻏﻢ إﻧﺬارﻩ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﺸﻄﻴﺐ اﻟﺘﺄدﻳ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 79‬واﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ 80‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻮن اﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﻌ ن ﻣﻠﺰﻣﺎ ﺑﺈﺷﻌﺎراﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑ ﻞ ﺟﺮاءات اﳌﺘﺨﺬة وﻓﻖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﺬﻩ‬
‫اﳌﺎدة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺤﺎم أن ﻳﺘﻮ ﺗﺼﻔﻴﺔ أﻛ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ وﻗﺖ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮا ﻊ‪ :‬اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪86‬‬
 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أن ﻳﺨﻮل ﺻﻔﺔ ﻣﺤﺎم ﺷﺮ ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻗﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻴﺌﺔ أو أﻛ ﻣﻦ ﻴﺌﺎت‬ ‫ﻗﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤ ﻨﺔ واﺳﺘﻘﺎل ﻣ ﺎ‪ ،‬ﻌﺪ أﻗﺪﻣﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﻦ ﺳﻨﺔ ﻋ‬
‫اﳌﺤﺎﻣ ن ﺑﺎﳌﻐﺮب‪.‬‬
‫ﻳﺨﻀﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺸﺮ ﻟﺴﻠﻄ اﻟﻨﻘﻴﺐ وﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪87‬‬
‫ﻣﻘﺮر‪ ،‬ﻳﺘﺨﺬﻩ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﺻﺪرﻋﻦ‬ ‫ﺐ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺸﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﳌﻌ ﺑﺎﻷﻣﺮﻣﺎ ﻳﺨﻞ ﺑ ﺒﻞ ﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن‬
‫اﻟﺒﺎب ول‪ :‬اﻟ ﻴﺌﺔ وأﺟ ﺰ ﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎ ﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪88‬‬
‫ﻠ ن ا ﺪول‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن‪ .‬ﺗﻘﺮن‬ ‫ﺗ ﺸ ﻞ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ‬
‫ﺻﻔﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻤﺮن ﺑ ﻴﺎن اﻟ ﻴﺌﺔ اﻟ ﻳ ﺘ إﻟ ﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪89‬‬
‫ﻻ ﺗﺆﺳﺲ أي ﻴﺌﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ ن ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬إﻻ إذا ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺴﺘﻘﺮ ﻦ‬
‫ﻗﻞ‪ ،‬ﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﺪد اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن‪.‬‬ ‫ﺑﺪاﺋﺮ ﺎ‪ ،‬ﻣﺎﺋﺔ ﻋ‬
‫إذا ﺎن ﻋﺪد اﳌﺤﺎﻣ ن أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ‪ ،‬أ ﻘﻮا ﺑﺎﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺪﺛﺔ ﺑﺪاﺋﺮة أﻗﺮب ﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘ ﻨﺎف‬
‫إﻟ ﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳ ﺲ أﻳﺔ ﻴﺌﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮﺷﺮوط إﺣﺪا ﺎ‪ ،‬إﻻ ﻧﻔﺲ اﻟﻔ ة اﻟ ﺗﺠﺮي‬
‫ﻓ ﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﺎ اﻟ ﻴﺌﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪90‬‬
‫ﺗﺘ ﻮن أﺟ ﺰة ﻞ ﻴﺌﺔ ﻣﻦ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﻠ ن ﺑﺎ ﺪول‪.‬‬
‫ﻳ ﺘﺨﺐ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﻦ ﻟﺪن ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟ ﺗﺘﻮ ﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ﺘﺨﺐ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺐ وﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬
 ‫اﳌﺎدة ‪91‬‬
‫ﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌ ﻨﺔ‬ ‫ﻗﻞ‪ ،‬ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺮﺗ ن اﻟﺴﻨﺔ ﻋ‬
‫وﻓﻖ ﻣﺎ ﻌﺮﺿﮫ ﻋﻠ ﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺴﻨﺪة إﻟ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻮ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻤﻠﻚ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺮ ﺮ‪ ،‬ز ﺎدة ﻋ‬
‫ﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬اﳌ ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪ -1‬اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ اﻟﺘﻘﺮ ﺮ ﻦ د ﻲ واﳌﺎ ‪.‬‬
‫‪ -2‬إﻗﺮارﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻨﻮي واﳌ اﻧﻴﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺑﮫ واﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف ﻣﻦ ﻏ‬ ‫‪ -3‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻤﺜ‬
‫أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺸﺮوط وإﺟﺮاءات اﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺴﺎب ودا ﻊ وأداءات اﳌﺤﺎﻣ ن‬ ‫‪ -4‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧ‬
‫أو ﻌﺪﻳﻠ ﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ إﻗﺮار ﻤﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫‪ -5‬إﺟﺮاء اﻓﺘﺤﺎص ﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻓﺾ اﻟﺘﻘﺮ ﺮ ﻦ د ﻲ واﳌﺎ أو رﻓﺾ إﻗﺮارﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي واﳌ اﻧﻴﺔ ا ﺎﺻﺔ ﺑﮫ أو إﺟﺮاء اﻓﺘﺤﺎص ﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ إﻻ ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﻠ ن ﺑﺎ ﺪول‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻘﺪ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘﺮارﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ أو ﺑﻨﺎء ﻋ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻟ ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺖ اﻟﻨﻘﻂ اﻟ ﺗﺤﺪد ﺎ ا‬
‫ا ﺎﻟﺔ ﺧ ة ﻳﺠﺐ ﻋ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ دﻋﻮة ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺘ ﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼ ﻌﻘﺎد‬
‫داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﻌﻘﺪ إﻻ ﺑﺤﻀﻮر ﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻤ ﻠ ن ﺑﺎ ﺪول وﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﻏﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪92‬‬
‫ﺗﺠﺮى اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻘﻴﺐ وﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺷ ﺮد ﺴﻤ ‪.‬‬
‫ﻳ ﺘﺨﺐ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻗ اع اﻟﺴﺮي‪ ،‬ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻟﻸﻋﻀﺎء اﳌﺼﻮﺗ ن‪ ،‬ﻋ أﻻ‬
‫ﻗ اع ول‪ ،‬و ﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟ ﺴ ﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﺪد ﻢ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ اﳌ ﻠ ن اﻟ ﻴﺌﺔ‬
‫ﻗ اع اﻟﺜﺎ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻮﺗ ن‪ ،‬ﻣ ﻤﺎ ﺎن ﻋﺪد ﻢ‬
 ‫ن ول واﻟﺜﺎ ﻲ ا ﺎﺻﻠ ن‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮاﻟ ﺷﻴﺢ ﳌﻨﺼﺐ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋ اﳌ‬
‫ﻋ أﻛ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺻﻮات اﻟﺪورة و ‪.‬‬
‫ﻳ ﺘﺨﺐ ﺑﺎ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ دورة واﺣﺪة ﺑﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟ ﺴ ﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻮﺗ ن‪.‬‬
‫ﺗﺠﺮى ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ا ﺰﺋﻴﺔ وﻓﻖ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻧﻔﺴ ﺎ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮ ﻦ ﻣﻦ وﻗﻮع ا ﺎدث اﳌﻮﺟﺐ‬
‫ﻟ ﺎ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺎدة ‪ 96‬ﻣﻦ ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪93‬‬
‫ﻻ ﻳ ﺘﺨﺐ ﻧﻘﻴﺒﺎ‪ ،‬إﻻ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮﻓﻴﮫ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪ -1‬أن ﻳ ﻮن ﻣ ﻼ ا ﺪول ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻋ‬
‫‪ -2‬أن ﻳ ﻮن ﻗﺪ ﻣﺎرس‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻣ ﺎم اﻟﻌﻀﻮ ﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻗﺪ ﺻﺪرت ﺣﻘﮫ ﻋﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺤ ﻮﻣﺎ ﻋﻠﻴﮫ أو ﻣﺘﺎ ﻌﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﳌﺮوءة‪ ،‬وﻟﻮ رد‬
‫اﻋﺘﺒﺎرﻩ‪.‬‬
‫ﻗﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺼﻔﺔ‪ ،‬إﻻ ﻌﺪ ﻣﺮور ﻓ ة وﻻﻳﺔ واﺣﺪة ﻋ‬
‫ﻣ ﻤﺎ ﺎﻧﺖ ﻣﺪ ﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺼﻔﺔ‪ ،‬ﻷﻛ ﻣﻦ وﻻﻳﺘ ن اﺛ ﺘ ن‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪94‬‬
‫ﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺴﻨﺪة إﻟﻴﮫ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟ ﻴﺌﺔ أﻋﻤﺎل ا ﻴﺎة اﳌﺪﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻮ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬ز ﺎدة ﻋ‬
‫ورﺋﺎﺳﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ أﻗﺪم اﻟﻨﻘﺒﺎء‪ ،‬إذا ﻋﺎﻗﮫ ﻣﺎ ﻊ‪ ،‬ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬أو ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻴﻼ‬ ‫اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﻮا ‪ ،‬ﺛﻢ أﻗﺪم ﻋﻀﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺄﻗﺪﻣ ﻢ‬
‫ا ﺪول‪.‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟﮫ أن ﻳﻔﻮض ﺟﺰء ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﳌﺪة ﻣﺤﺪودة‪ ،‬أو ﺎﻣﻞ ﺳﻠﻄﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻐﻴﺒﮫ أو‬
‫ﺣﺼﻮل ﻣﺎ ﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﮫ‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﳌﻘﺮرة أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪95‬‬
‫ﺔ ﻟﻌﻀﻮ ﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ ﻣﺎ ﻳ ‪:‬‬ ‫أو اﳌ‬ ‫ﺸ ط اﳌ‬
 ‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻼ ا ﺪول ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋ‬ ‫‪ .1‬أن ﻳ ﻮن ﻣ‬
‫‪ .2‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻗﺪ ﺻﺪرت ﺣﻘﮫ ﻋﻘﻮ ﺔ ﺗﺄدﻳ ﻴﺔ ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬أن ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﺤ ﻮﻣﺎ ﻋﻠﻴﮫ أو ﻣﺘﺎ ﻌﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﳌﺮوءة‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻀﻮ ﻢ ﻣﺪﺗ ن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘ ن‪،‬‬
‫إﻻ ﻌﺪ ﻣﺮورﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪،‬‬
‫اﳌﺎدة ‪96‬‬
‫ﻳﺼﺪراﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ ول ﻣﻦ ﺷ ﺮأﻛﺘﻮ ﺮﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟ ﺗﺠﺮي ﻓ ﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫ﳌﻨﺼﺐ اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬وﻟﻌﻀﻮ ﺔ اﳌﺠﻠﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺮرا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ أﺳﻤﺎء اﳌﺤﺎﻣ ن اﻟﺬﻳﻦ ﻟ ﻢ ﺣﻖ اﻟ‬
‫اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺼﺪرﻧﻔﺲ اﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﻠﻴﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﻓﺮﺷﺮوط‬
‫ﺷ ﺮا ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺰﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻞ ﻣﺤﺎم‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺮد اﺳﻤﮫ ﻣﻘﺮر اﳌﺠﻠﺲ‪ ،‬أن ﻳﺮﻓﻊ ﻣﺮإ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻗﺼﺪ ﺗﺪارك‬
‫ﻏﻔﺎل‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟﮫ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺒﮫ داﺧﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺘﺎر ﺦ إﻳﺪاع ﺬا اﻟﻄﻠﺐ‬
‫أن ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻄﻌﻦ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬اﻟ ﺗ ﺖ داﺧﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ إﻳﺪاع‬
‫اﻟﻌﺮ ﻀﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ وذﻟﻚ ﺑﻘﺮارﻏ ﻗﺎﺑﻞ ﻷي ﻃﻌﻦ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪97‬‬
‫ﻳ ﻛﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ز ﺎدة ﻋ اﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ واﻟﻨﻘﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣﺪ ﻋﺸﺮﻋﻀﻮا إذا ﺎن ﻋﺪد اﳌﺤﺎﻣ ن ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 100‬و ‪.300‬‬
‫‪ -‬ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮﻋﻀﻮا إذا ﺎن اﻟﻌﺪد ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 301‬و ‪. 600‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻋﻀﻮا إذا ﺎن اﻟﻌﺪد ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 601‬و ‪.800‬‬
‫‪ -‬ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮﻋﻀﻮا إذا ﺎن اﻟﻌﺪد ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 801‬و ‪.1200‬‬
‫‪ -‬ﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﻀﻮا إذا ﺎن اﻟﻌﺪد ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 1201‬و ‪.1600‬‬
‫‪ -‬واﺣﺪ وﻋﺸﺮون ﻋﻀﻮا إذا ﺎن اﻟﻌﺪد ﻳﺘﺠﺎوز ‪.1600‬‬
‫ﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺑ ن أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻣﻴﺘﺎن ﻋ‬
‫اﳌﺎدة ‪98‬‬
‫ﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ‬ ‫ﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺴﻨﺪة إﻟﻴﮫ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﺘﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬ز ﺎدة ﻋ‬
‫ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬اﳌ ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﺤﺎﻣ ن واﻟﺴ ﺮﻋ ﺗﻘﻴﺪ ﻢ ﺑﻮاﺟﺒﺎ ﻢ ﻧﻄﺎق اﳌﺒﺎدئ اﻟ ﺗﺮﺗﻜﺰﻋﻠ ﺎ‬
‫اﳌ ﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧ ﻟﻠ ﻴﺌﺔ و ﻌﺪﻳﻠﮫ‪ ،‬وإﻗﺮارﻩ ﻌﺪ ﻋﺮﺿﮫ ﻋ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻖ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﮫ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌ ﻨﺔ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺎ وأﻋﺮاﻓ ﺎ‪ ،‬و ﺒﻠﻎ إ اﻟﺮﺋ ﺲ ول ﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺔ ﻣﻨﮫ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻛﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬واﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪ ﺎ‪ ،‬وإﻳﺪاع‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮارات ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫واﳌﺴﺘﻤﺮﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺤﺎﻣ ن واﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن‪.‬‬ ‫‪ - 4‬وﺿﻊ ﻧﻈﺎم إﺟﺒﺎري ﻟﻠﺘﻜﻮ ﻦ ﺳﺎ‬
‫‪ 5‬ـ ﺗﺤﺪﻳﺪ رﺗﺒﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن اﳌ ﻠ ن ا ﺪول‪ ،‬واﳌﺤﺎﻣ ن اﳌﺘﻤﺮﻧ ن‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ إدارة أﻣﻮال اﻟ ﻴﺌﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ واﺟﺒﺎت ﻧﺨﺮاط و ﺷ اك ورﺳﻮم اﻟﺪﻣﻐﺔ‪ ،‬وإﺑﺮام ﻋﻘﻮد‬
‫اﻟﺘﺄﻣ ن ﻋﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌ ﻨﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎ ﺎ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﻌﻴ ن ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ - 8‬إ ﺸﺎء وإدارة ﻣﺸﺎر ﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة أﻋﻀﺎء اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓ اﳌﻮارد اﻟﻀﺮور ﺔ ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻋﺎﻧﺎت واﳌﻌﺎﺷﺎت ﻟ ﻢ أو ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻣ ﻢ أو ﻷراﻣﻠ ﻢ وأوﻻد ﻢ ﺳﻮاء ﺷ ﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪات‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﺄﺳ ﺲ ﺻﻨﺪوق ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬أو ﻧﺨﺮاط ﺻﻨﺪوق ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‪،‬‬
‫وﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺒﺎدرات واﳌﺸﺎر ﻊ ﻣ ﻤﺎ ﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌ ﺎ واﻟ ﺗﻘﻮم ﺎ اﻟ ﻴﺌﺔ ﺪف ﺗﻮﻓ‬
‫اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻤﻮ ﻞ ﺻﻨﺎدﻳﻘ ﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ ﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم رﻏﻢ ﻞ‬
‫ﻧﺺ ﻣﺨﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫‪ - 9‬اﻟ ﺧﻴﺺ ﻟﻠﻨﻘﻴﺐ ﻟﺮﻓﻊ دﻋﺎوى أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺎﺳﻢ اﻟ ﻴﺌﺔ وإﺟﺮاء اﻟﺼ أو اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪،‬‬
‫وإﺑﺮام ﻞ ﺗﻔﻮ ﺖ أو ر ﻦ أو ﻗﺮض‪ ،‬وﻗﺒﻮل ﻞ ﺒﺔ أو وﺻﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪ ﺎ‪.‬‬
‫ﺴﺎب ودا ﻊ وأداءات اﳌﺤﺎﻣ ن واﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﮫ ﻌﺪ ﻋﺮﺿﮫ‬ ‫‪ - 10‬وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧ‬
‫ﻋ ا ﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪11‬ـ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎر ﺦ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌ ﻨﻴﺔ واﻟ ﺗ ﺒﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ‪ :‬اﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت واﻟﻄﻌﻮن‬
‫اﳌﺎدة ‪99‬‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﺮارات اﻟﻨﻘﻴﺐ واﳌﻘﺮرات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺷ ﺮﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ‬
‫ﺻﺪور ﺎ‪ ،‬إ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺼﻴﺎ‪ ،‬أو ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬أو ﻣ ﻟﮫ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ‬
‫ﺔ ﻣﻦ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻔﻮﺿ ن‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟ ﻳﻮﺟﺪ داﺋﺮ ﺎ ﻣﻘﺮاﻟ ﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺤﺎﺿﺮاﻧﺘﺨﺎب ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬إ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم‬
‫ﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻹﺟﺮاء ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻋ‬
‫رﺳﺎﻟﻴﺔ اﳌﻮﺟ ﺔ إﻟﻴﮫ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺮي ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻘﺮرات ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻗﺮارات اﻟﻨﻘﻴﺐ‪ ،‬إ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ وﻓﻖ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺮاف‪ ،‬ﻋ ﻳﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺘﻢ اﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﺎ‬
‫ﺷﻌﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﻼم‪ ،‬أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳌﻔﻮﺿ ن اﻟﻘﻀﺎﺋﻴ ن‪ ،‬أو ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻣﺎ‬
‫ﻮ ﻣﻘﺮر أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﺛﻼﺛ ن‬ ‫ﻌﻠﻖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬و ﻌﺘ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺗﺎﻣﺎ ﻌﺪ ﻣ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻌﺬرﺗﺒﻠﻴﻎ اﳌﻘﺮر اﻟﺘﺄدﻳ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪100‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻤﻴﻊ ﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬اﻟﻄﻌﻦ‬
‫اﳌﻘﺮرات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﻨﻘﻴﺐ وﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻤﻘﺘ ﻣﻘﺎل ﻳﻮدع ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬داﺧﻞ أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪ ،‬أو إﺟﺮاء ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬أو ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻌﺘ ﺗﺎر ﺨﺎ ﻻﺗﺨﺎذ اﳌﻘﺮر اﻟﻀﻤ ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪101‬‬
‫ﺗ ﺖ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘ ﻨﺎف‪ ،‬ﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻃﺮﻓﺎ أﺻﻠﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻃﺮاف‪ ،‬ﻟﺴﻤﺎع ﻣﻼﺣﻈﺎ ﻢ وﺗﻠﻘﻲ اﳌﻠﺘﻤﺴﺎت اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫وﺎ‬
 ‫ﺗ ﺖ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋ ﺲ ول وأر ﻌﺔ ﻣﺴ ﺸﺎر ﻦ ﻣﻦ ﺑﻴ ﻢ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎن ﻣﻦ‬
‫ﻣﻤﺜ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒ ن ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدﺗ ن ‪ 91‬و ‪.95‬‬
‫ﺗﺠﺮي اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺟﻠﺴﺔ ﺳﺮ ﺔ و ﻨﻄﻖ ﺑﺎﳌﻘﺮر ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪102‬‬
‫ﺼﻴﺎ أﻣﺎم اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟ ﻞ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻣﻮ ﻠﮫ‪ ،‬اﻟﻄﻌﻦ‬
‫ﻌﺎب‪ ،‬و ﻗﺮار ذن ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺘ ﻨﺎف ﻗﺮاراﻟﻨﻘﻴﺐ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وأداء‬
‫ﻣﻘﺎل ﻳﻮدع ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﺬﻩ اﳌﺤﻜﻤﺔ داﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﻠﻒ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘ‬
‫أﺟﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
‫ﺗ ﺖ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌﺤﺎﻣﻲ واﻟﻄﺮف اﳌﻌ ‪ ،‬ﻟ ﻀﻮر أﻣﺎﻣ ﺎ‪ ،‬ﻗﺼﺪ‬
‫ﺳﺘﻤﺎع إﻟ ﻤﺎ‪ ،‬وإﺟﺮاء ﻞ ﺑﺤﺚ ﻣﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪103‬‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض واﻟﻨﻘﺾ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟ ﻴﺌﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط‬
‫واﻟﻘﻮاﻋﺪ و ﺟﺎل اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﳌﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻏ أن ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻦ اﳌﺮﻓﻮع ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﻨﻘﻴﺐ ﺑﺎﺳﻢ اﻟ ﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻘﺪم دون ﻣﺤﺎم‪ ،‬و ﻌﻔﻰ ﻣﻦ أداء اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ﻮن اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺑﺎﻹﻳﻘﺎف ﻋﻦ اﳌﺰاوﻟﺔ أو اﻟ ﺸﻄﻴﺐ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺪن ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت زﺟﺮ ﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪104‬‬
‫ﺺ ﺛ ﺖ أﻧﮫ ﻳﺒﺎﺷﺮﺑﺼﻔﺔ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‪ ،‬إﺟﺮاء أي ﻣﺴﻄﺮة ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐ‬‫ﻌﺎﻗﺐ ﻞ‬
‫دون أن ﻳ ﻮن ﻣﺨﻮﻻ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎ ﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ إ ﺳ ﺘ ن و ﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف إ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻦ أﻟﻒ در ﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠ ﺎ ﻌﻘﻮ ﺔ أﺷﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪105‬‬
‫ﺺ ﺴﺐ ﻟﻨﻔﺴﮫ ﺻﻔﺔ ﻣﺤﺎم ﻋﻼﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻏ ﺣﻖ‪ ،‬أو اﻧﺘﺤﻞ ﺻﻔﺔ ﻣﺤﺎم‪ ،‬أو‬ ‫ﻞ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ أي وﺳﻴﻠﺔ ﻗﺼﺪ إ ﺎم اﻟﻐ ﺑﺄﻧﮫ ﻳﻤﺎرس ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة أو أﻧﮫ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻤﺎرﺳ ﺎ‪،‬‬
 ‫أو أﻧﮫ ﻣﺄذون ﻟﮫ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 381‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ا ﻨﺎ ﻲ‪.‬‬
‫ﺺ ارﺗﺪى‪ ،‬ﻋﻦ ﻏ ﺣﻖ‪ ،‬أﻣﺎم أﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬أو أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﻌﺎﻗﺐ ﻞ‬
‫اﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺄدﻳ ﻴﺔ ﺑﺬﻟﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ أو ﺑﺬﻟﺔ ﺸﺎ ﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮ ﻢ أﻧﮫ ﻳﻤﺎرس ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 382‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻨﺎ ﻲ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪106‬‬
‫ﺺ ﻗﺎم ﺴﻤﺴﺮة اﻟﺰ ﻨﺎء أو ﺟﻠ ﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﺲ ﻣﻦ ﺳ ﺘ ن إ أر ﻊ ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ﻌﺎﻗﺐ ﻞ‬
‫و ﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻦ أﻟﻔﺎ إ أر ﻌ ن أﻟﻒ در ﻢ‪.‬‬
‫ﻌﺎﻗﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺛ ﺖ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﮫ ﻓﺎﻋﻼ أﺻﻠﻴﺎ أو ﻣﺸﺎر ﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮ ﺔ ﻧﻔﺴ ﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻌﺎل ﻣﻌﺎﻗﺒﺎ ﻋﻠ ﺎ ﻌﻘﻮ ﺔ أﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮا ﻊ‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪107‬‬
‫ﻌﺪ ﻞ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮ ﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﺴﻨﺪ ﻟﻔﺌﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻣ ن أو‬
‫ﻏ ﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺸﺎرإﻟ ﺎ ﻓﻴﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻼ وﻋﺪﻳﻢ ﺛﺮ‪.‬‬
‫اﳌﺎدة ‪108‬‬
‫ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺤﺴﺐ اﻟﻴﻮم ول اﻟﺬي‬ ‫ﺗ ﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺎل اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﺎ‬
‫أﻧﺠﺰﻓﻴﮫ ﺟﺮاء‪ ،‬وﻻ اﻟﻴﻮم ﺧ اﻟﺬي ﻳ ﺘ ﻓﻴﮫ ﺟﻞ‪.‬‬
‫إذا ﺻﺎدف اﻟﻴﻮم ﺧ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ‪ ،‬اﻣﺘﺪ ﺟﻞ إ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ا ﺎﻣﺲ‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪109‬‬
‫ﺴﺘﻤﺮأﺟ ﺰة اﻟ ﻴﺌﺎت اﳌﻤﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﺣ ن ﺻﺪور ﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤ ﺎﻣ ﺎ إ ﺣ ن اﻧ ﺎء‬
‫ﻣﺪة وﻻﻳ ﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‪ :‬ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﳌﺎدة ‪110‬‬
‫أﺣ ﺎم اﻟﻈ اﻟﺸﺮ ﻒ رﻗﻢ ‪ 1.08.101‬اﻟﺼﺎدر ‪ 20‬ﻣﻦ ﺷﻮال ‪ 20) 1429‬أﻛﺘﻮ ﺮ‬ ‫ﺗ‬
‫‪ (2008‬ﺑ ﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 28.08‬اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﻈﻢ ﳌ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﻣﺎة‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫وﻗﻊ ﻌﺪﻳﻠﮫ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ﺎ‬ ‫ﻴﺌﺎت اﳌﺤﺎﻣ ن و ﻃﺮق اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪:‬‬
‫ﻧﻤﻮذج ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻤﺮ ﻦ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻴﺌﺔ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺴﻄﺎت‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮا ﻊ ‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل اﳌ ﻨﺔ‬
‫ﺗﻮز ﻊ اﳌﺤﺎﻣ ن ﺣﺴﺐ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬