EL TRINEU Ding, dang, dong...

EL 25 DE
Ding, dang, dong,
Tot cobert de neu, DESEMBRE
llevat del nostre cor
ding, dang, dong,
per això tots junts cantem El vint-i-cinc de desembre,
dringueu sens parar; fum, fum, fum (2)
la cançó del trineu;
anar amb trineu
Ha nascut un minyonet
i voli la il·lusió
és divertit ros i blanquet, ros i
amb aquesta cançó, blanquet,
tant de dia com de nit. Hey!
Fill de la Verge Maria,
i així de molt bon grat n'és nat en una establia,
Ding, dang, dong,
se'ns afermi l'amistat. fum, fum, fum (2)
ding, dang, dong,
Ding, dang, dong... Aqui dalt de la muntanya,
dringueu sens parar,
fum, fum, fum! (2)
i en la Nit d'aquest Nadal
Si n´hi ha dos pastorets
correrem tots al Portal.
abrigadets, abrigadets,
Per damunt la neu, amb la pell i la samarra,
mengen ous i botifarra,
lleuger dalt d'un trineu, fum, fum, fum! (2)
pels camps corro rabent,
Déu nos dó unes Santes
alegre i somrient, Festes, fum, fum, fum! (2)
fent dringar els cascavells,
Faci fred, faci calor,
com argentins joiells, ès el millor, ès el millor,
de Jesús fent gran memòria,
res bo no trobareu perquè ens vulgui
com viatjar dalt d'un trineu. dalt la Glòria,
fum, fum, fum! (2)
Mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belen (2)
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2)
El lucerito mañanero ilumina
mi sendero (2)
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2)
En mi burrito voy cantando,
mi burrito va trotando (2)
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2)
duki duki duki duki,
duki duki duki da
apurate mi burrito
que ya vamos a llegar
duki duki duki duki,
duki duki duki duu
apurate mi burrito
vamos a ver a Jesus
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belen (2)
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2)
Quan somrius
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero (2)
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2)
Ara que la nit s'ha fet més
En mi burrito voy llarga
cantando, Ara que les fulles ballen
mi burrito va trotando (2) danses al racó
Ara que els carrers estan de
si me ven, si me ven voy
festa
camino de Belen (2)
Avui que la fred du tants
records
duki duki duki duki,
duki duki duki duu
apurate mi burrito
Ara que sobren les paraules
vamos a ver a Jesus
Ara que el vent bufa tant
Con mi burrito sabanero fort
voy camino de Belen (2) Avui que no em fa falta
veure't, ni tan sols parlar
si me ven, si me ven voy Per saber que estàs al meu
camino de Belen (2) costat
si me ven, si me ven voy
camino de Belen (2) És Nadal al meu cor
Quan somrius content de
veure'm
Quan la nit és fa més freda
Quan t'abraces al meu cos
I les llums de colors
M'il·luminen nit i dia
Les encens amb el somriure
Quan em parles amb el cor
És el buit que deixes quan
t'aixeques
És el buit que és fa a casa quan
no hi ha ningú
Són petits detalls tot el que em
queda
Com queda al jersei un cabell
llarg
Vas dir que mai més tornaries
El temps pacient ha anat
passant
Qui havia de dir que avui
estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu
costat
És Nadal al teu cor
Quan somric content de veure't
Quan la nit és fa més freda
Quan t'abraces al meu cos
I les llums de colors
M'il·luminen nit i dia
Les encén el teu somriure
Quan et parlo amb el cor
Campana sobre
campana ARA VE NADAL

Campana sobre campana, Ara ve Nadal,

y sobre campana una,
Ara ve Nadal,
asómate a la ventana, Matarem al gall, Matarem al gall,
Recogido tu rebaño
verás al Niño en la cuna.
a dónde vas pastorcito? I a la tia Pepa I a la tia Pepa
Voy a llevar al portal
Belén, campanas de Belén, Li darem un tall
requesón, manteca y vino. Li darem un tall
que los ángeles tocan
qué nuevas me traéis?
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
Recogido tu rebaño Ara ve Nadal,
qué nuevas me traéis?
a dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal Matarem el porc,
requesón, manteca y vino. Belén, campanas de Belén, I a la tia Pepa
que los ángeles tocan
qué nuevas me traéis? Li darem un tros.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nuevas me traéis?
Ara ve Nadal,
Campana sobre campana,
Menjarem torrons,
y sobre campana una,
asómate a la ventana, I amb una guitarra
verás al Niño en la cuna.
Cantarem cançons.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nuevas me traéis?
 Christmas tree
M’agrada el Nadal
Vull pujar dalt del cel O Christmas Tree,
M’agrada el Nadal, per fer surf amb l’estel
faig petons i regals
O Christmas tree,
fins l’estrella d’Orient
els carrers i els balcons, que s’apaga i s’encén.
How lovely are
plens de llums i colors. your branches!
Vull que em donis cançons
M’agrada el Nadal, i un sac ple de petons
un pessebre com cal O Christmas Tree,
i un dibuix d’aquest món
pastorets i torrons sense mals ni canons.
O Christmas tree,
i cançons vora el foc. How lovely are
Quan miro la nit
M’agrada el Nadal, your branches!
faig petons i regals
veig el vidre entelat, els carrers i els balcons,
escric amb el dit plens de llums i colors. In beauty green
Bon Nadal i un desig. They’ll always grow
Vull un tall de torró M’agrada el Nadal,
pel pastor Rovelló
Through summer sun
i carbó dins d’un sac, M’agrada el Nadal,
and winter snow.
pel dimoni escuat. un pessebre com cal
pastorets i torrons O Christmas tree,
Vull un somni de neu i cançons vora el foc.
per baixar amb un trineu O Christmas tree,
poder veure el rei blanc, How lovely are your
fent de mag un instant. branches!
Repetir
dues
vegades
Feliz Navidad El caganer En un pessebre
Sha-la-la-la… Sha-la-la-la… hi ha d’haver-hi: Però sobretot ... X2
Feliz Navidad tres gallines i un ferrer,
Feliz Navidad
Feliz Navidad En un pessebre un ramat de cabres soltes Al pessebre hi ha d’haver, ha
Prospero Año y Felicidad. hi ha d’haver-hi: i una iaia castanyera d’haver-hi un tamboret perquè
el nen Jesús i Sant Josep. i un dimoni dins l’infern! hi segui Sant Josep
Feliz Navidad
També la Verge Maria, i si no hi ha tamboret, que el
Feliz Navidad
Feliz Navidad una vaca i una mula Però sobretot ... X2 pobret s’estigui dret!
Prospero Año y Felicidad. i mal penjat un angelet.
Agafeu la cartolina No us en oblideu mai més
I wanna wish you
Però sobretot retalleu un cel inmens que en un pessebre
a Merry Christmas
hi ha d’haver-hi, i afegiu-li estrelles. hi ha d’haver,
I wanna wish you hi ha d’haver-hi un Els que no tingueu llumetes en un pessebre hi ha d’haver: hi
a Merry Christmas
caganer! X2 hi podran posar gomets! ha d’haver-hi un caganer!

I wanna wish you

a Merry Christmas Hi ha d’haver-hi
escorça i molsa
From the bottom
i un poblet ben nevadet
of my heart. X2
i un riu de paper de plata
Repetir tot tres vegades i pastorets i pastoretes
al voltant d’un foc rogenc!
Feliz Navidad ...
Però sobretot ... X2
Però sobretot ... X2
També ha d’haver tres Reis
amb tres patges, tres
camells
que venen des de l’orient,
carregats porten presents:
que bé ens ho passarem!
No us en oblideu mai més
que en un pessebre
hi ha d’haver,
en un pessebre hi ha d’haver: hi
ha d’haver-hi un caganer!
Sha-la-la-la… Sha-la-la-la…
És un desig
Que cada nen CANÇONER DE
Com cada any el desembre neixi sota una estrella.
ens acosta el Nadal; És un desig, NADAL
i amb els passos de llebre i el volem per tothom.
arribem a cap d´any. 2015
Llargues nits de
I tindràs nova agenda, desembre
i potser faràs balanç. preferint els portals.
I et proposaràs
per l´any que arriba A la negra nit
ser millor que abans. hi ha la promesa
de la llum que vindrà.
I quan toquin
les 12 campanades I quan toquin
potser t´haurà quedat algun les 12 campanades
raïm. encara ens quedarà
tota la nit
Serà que amb cada gra 1 i 2 ESO
que et queda a taula Que cada nou viatge
es mor un desig. es comença
molt abans de sortir.
INS SABADELL
Que cada nit,
sigui la nit més bella.
Que aquest any nou Que cada nit …
porti pau a tot el món.

Que cada nit …

.