Professional Documents
Culture Documents
ظٖيٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩غدلص ٩ ٨٦١ 718716شزِ ،ؤٷ ٩د ٹْدد٩ ٬٩ %11,6 ٣غدلص خ٥عشخذ
خ٥ٴىٮٸ ،ٹمذٱد ؽ٪دځ خ٥سمش خٽزٺل خ٪٥عٴعو ٳٕشزد ؤٝد٥ٺ ٨خ٥مغٺ٪ص ٳظدصش ٳزٴ٪٥د ،٫ٳ٩ـ ٬خ٥ؾـشٛ
ٳخ٥فٮٴذ خ٥ؾشٝٸ خ٥فضخجش ،ٳ ٬٩خ٥فٮٴذ خٖ٥شزٸ ب٦ٝٺ ٨خ٥شخؽذٹص.
ٳٙٸ ٍ ٤خ٥عٞغٺ ٨خٿدخسٷ خ٪ْ٪٥ٴ ٣زٰ ٩ٮز ،0881ظع٢ٴ ٫خ٥فٲص 03 ٬٩دخجشش ٢٩ٴ٭ص ٬٩
002ـ٪دّص ( 80ـ٪دّص ٝشٳٹص ٳ 11ـ٪دّص لنشٹص) .ٳٱٴ ٩د ٹ٪ؽـ ٤ظٞشٹسـد ٩ %7,5ـ٩ ٬ف٪ـٴُ
خ٥ف٪دّدض ّ٦ٶ خ٪٥غعٴٵ خ٥ٴىٮٸ ( 0.386ـ٪دّص ٝشٳٹص ٳلنشٹص).
ٳظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ٩اٱڂض خٝعقددٹص ٱد٩ص ٬٩ؽإ٭ٲد ظمٞٺ ٜظٮ٪ٺص ؽد٦٩ص ٳ٩ع٢د٦٩ص ،برخ ٩ـد
خععٖ٦ط زؾّٞ ٤٢ڂ٭ٸٙ .د٥فٲص ظعٴٙش ّ٦ٶ ٝيدّدض ٩ٮعفص ٱد٩ص ٙـٸ ٞ٩ـذ٩عٲد خٞ٥يـدُ خٚ٥ڂلـٸ
خ٥زٷ ،سٕ ٨ؤٱ٪ٺعٰ ،ٹع٪ٺض زعٮدٝندض ١سٺشش زٺ ٬خ٥ؾ٪د ٣ٳخ٥فٮٴذ ،ؼ ٨خٞ٥يدُ خ٥قٮدّٸ ٳخ٥يـدٝٸ،
دٳ ٫بٕٚد ٣خٞ٥يدُ خ٥غٺدلٸ خ٥زٷ عٺْ٦ر ٙٸ خ٪٥غعٞس ٤خٞ٥شٹر دٳسخ ْٙدځ ٙـٸ خ٥ـذ ِٙزْف٦ـص
خ٥عٮ٪ٺص خځٝعقددٹص ٳخځـع٪دّٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص.
ٳسٕ ٨ظٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ب٢٩د٭ٺدض خٝعقددٹص ٳىسٺْٺص ٱد٩ص ٪١د عٮعيش٥ ٛز ٠٥ځلٞدٙ ،ة٫
١ؽٺشخ ٩ٮٲد ځ صخٙ ٣ٸ لدـص ب٥ٶ ٩فٲٴدخض مخ٪ص ٝقذ ظْٚٺ٦ٲد ٳظؽ٪ٺٮٲد م ٬٪خيص خٝعقددٹص
ـٲٴٹص ٩ٮذ٩فص .ٳظعف٦ٶ ؤٱ٩ ٨ؾد ٤١خ٥فٲص ٙٸ خ٥نٖو خ٥غ٢د٭ٸ ّ٦ٶ خ٪٥شخ١ض خ٥منشٹص ٞ٩دز٤
خ٭خٚدك ٩مغٴط ٙٸ خ٥غد١ٮص خٞ٥شٳٹص ،ٳظٴخ٥ٸ عٮٴخض خ٥فٚدٗ ٪٩د ؤؼش ع٦سد ّ٦ٶ ٨َْ٩خٽ٭ؾيص
خٚ٥ڂلٺص ٳخقٴفد ظشزٺص خ٪٥دؽٺص ٳب٭عدؾ خ٥مسٴذ ،بمدٙص ب٥ٶ ظٮدٝـ خ٪٥خضٳ ٫خ٪٥دجٸ خ٥غيمٸ
ٳخ٥فٴٙٸ ٳظأ ٤١خٖ٥يدء خ٥ٮسدظٸ .ٳ ٬٩زٺ ٬خ٪٥ؾد ٤١خٽخشٵ :ظذ٭ٸ ٩غعٴٵ خ٥عؾٖٺ ٤ٳمْ٘ زْل
خ٪٥اؽـشخض خځـع٪دّٺص ،لٺػ ٳف ٤خْ٪٥ذ ٣خ٥فٲٴٷ ٦٥سيد٥ـص ب٥ٶ %17,7خڂ ٣عٮص ،1666
زٺٮ٪د زٖ٦ط ٭غسص خ٥ٮؾده .%45,6ٳظشظٍ ِٚدٱشش خ٥ٲفشش ب٥ٶ خ٥خدسؾ زد٥فٲص ٥ع٪ظ ّدجڂض
زإ٦٪١ٲد لٺػ ٹ٪ؽ ٤خ٪٥ٲدـشٳ ٫ب٥ٶ خ٥خدسؾ لٴخ٥ٸ ٬٩ %26خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ.
5
ٳـذٹش زد٥ز١ش ؤ ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٕذض خڂ ٣خ٥غٮٴخض خٽخٺشش ظ٪ؽٝ ٤يسد ٬٩ؤٝيدذ ٭٪ـٴ
خځٝعقدد خٖ٪٥شزٸ ،لٺػ ؤفسمط ظعٴخـذ ٳزڂ ٩ٮدصُ ٙٸ ٦ٝر خ٥عٴـٲدض خٿعـعشخظٺفٺص ٖ٪٦٥ـشذ
م٩ ٬٪مٺيٰ خ٪٥عٴعيٸ ؽإ٭ٲد ٙٸ ر ٠٥ؽإ ٫ـٲص ىٮفص-ظيٴخ ،٫بمدٙص ب٥ٶ زْـذٱد خ٥ٲـدٙ ٧ـٸ
خځ٭ذ٩دؾ خٖ٪٥دسزٸ.
ٚٙٸ خيدزٰ خ٥عدسٹخٸ ٹٴ٩ 07 ٧دسط 1662ز٪ذٹٮص ٳـذش ،سع ٨ـڂ٥ص خ٦٪٥ـ ٠خ٥عٴـٲـدض
خ٥شجٺغٺص ٥خدسىص خ٥يشٹ ٬٩ ٜؤـ ٤بٝڂُ خ٥فٲص ،ٳٱـٸ :خځعـعؽ٪دس ٳخ٥سٮٺـص خ٥عمعٺـص ٳخ٪٥ؾـدسٹِ
خځٝعقددٹص خ٢٥سشٵ ٳخ٥ع٢ٴٹ.٬
ٱزخ خ٥خيدذ خ٥زٷ ٹْعسش زد٥ٮغسص ٥غد١ٮص خ٥فٲص ٥مَص ظدسٹخٺص لدع٪ص ٳبؽدسش ٝٴٹـص ،ٹؾـٲذ
زدځٱع٪د ٧خ٥زٷ ٹٴ٥ٺٰ فدلر خ٥فڂ٥ص ٿ٭ْدػ خ٥فٲص خٝعقددٹد ٳخـع٪دّٺد٪١ .د ٹعـشـ٩ ٨ـ ٬ـٲـص
ؤخشٵ خٿسخدش خ٥ٴخممص ٥فْ ٤خ٥فٲص ٝيسد ظٮ٪ٴٹد ٬٩خ٥يـشخص خٽٳ ،٣ٳ٩مٺيـد ٩ؾـفْد ځعـعٞيدذ
خځععؽ٪دسخض ٳخٙ ٜ٦شؿ خ٥ؾٖ.٤
ٳ ٬٩ؽإ ٫خ٪٥ؾدسٹِ ٳخٽٳسخػ خ٢٥سشٵ خ٥عٸ خ٭خشىط ٙٺٲد خ٥فٲص ٩ٮز ٱزخ خ٥عدسٹخ ؤ٫
ظغٲٙ ٨ٸ ظٖٺٺش خ٥ٴـٰ خځٝعقددٷ ٳخځـع٪دّٸ ٦٥فٲص زؾ ٤٢ـزسٷ ٳخ ٜ٦آٙد ٛظٮ٪ٴٹص ٳخّذش.
ٳٹعْ ٜ٦خٽ٩ش ّ٦ٶ عسٺ ٤خ٪٥ؽد ٣ځ خ٥مقش ز٪ٮفضخض ٝ ٬٩سٺ :٤بلذخغ ٩ٮيٞص لشش زد٥ٮدمٴس ،ظؽٮٺص
خ٥يشٹ ٜخ٥شخزو زٺ ٬خ٥ٮدمٴس ٳٳـذش ،سزو ٩مٴس خ٥ٮدمٴس-ظدٳسٹشض زد٥غ٢ص خ٥مذٹذٹص ،ب٭فدص
خ٥يشٹ ٜخ٥غٺدس زٺٙ ٬دط ٳٳـذش ٳخ٥يشٹ ٜخ٥غدل٦ٸ خ٥ؾ٪د٥ٸ ،خٝ ٜ٦ير عٺدلٸ دٳ٥ٸ ز٪ٮيٞص
خ٥غْٺذٹص ،بلذخغ ٝير ظ٢ٮٴ٥ٴـٸ زٴـذش ٳٝير فٮدّٸٙ-ڂلٸ زسش١د ٫ٳبلذخغ ٦١ٺص ٦٥ير
ٳ٩ش١ض خععؾٚدجٸ ـدْ٩ٸ زٴـذش.
6
الناضور
Nador
بركان
Berkane
وجدة أنكاد
Oujda-Angad
تاوريرت جرادة
Taourirt Jerada
فجيج
Figuig
7
8
-1خ٥عٞغٺ ٨خٿدخسٷ ٦٥فٲص
ظع٢ٴ ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٪ّ ٬٩د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٳخ٪غص ؤٝد٥ٺ ٨ٳٱٸ :خ٥ٮدمٴسٙ ،فٺؿ ،زش١د،٫
ظدٳسٹشض ٳـشخدش.
خ٥عٮَٺ ٨خٿدخسٷ ٦٥فٲص
خ٥ف٪دّدض
خ٥ذٳخجش خٽٝد٥ٺ٨
خ٪٥ف٪ٴُ خٞ٥شٳٹص خ٥منشٹص
11 8 3 1 ٳـذش ؤ٭٢دد
16 11 6 2 زش١د٫
14 11 3 3 ظدٳسٹشض
14 11 3 2 ـشخدش
46 41 5 4 خ٥ٮدمٴس
12 11 2 2 ٙفٺؿ
113 91 22 14 خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص .2117
-2خ٪٪٥ٺضخض خ٥يسٺْٺص
ظٴـذ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص دخخ ٩ ٤ٮيٞص ـدٙص زْٺذش ّ ٬خ٥عٺدسخض خ٥ٲٴخجٺص خٽى٦غٺص خ٪٥م٦٪ص
زد٥شىٴزص ٳخ٥عٸ ظمفسٲد ّٮٲد ـسد ٣خ٥شٹ٘ ٳخٽى٦ظ٪١ .د ٹضدخد خ٥فٚدٗ ٪٦١د خظفٲٮد ٭مٴ خ٥فٮٴذ
ٳٱٴ ٩د ٹٚغش خ٥عٚدٳض خ٢٥سٺش ٙٸ دسـدض خ٥مشخسش ٳ٪١ٺص خ٥عغدٝيدض خ٪٥يشٹص ٳّذ ٧خ٭عَد٩ٲد
لٺػ ظق ٤ب٥ٶ ٙ ٨٦٩ 411ٸ خ٪٥عٴعو عٮٴٹد ٙٸ ؽ٪د ٣خ٥فٲص ٞ٩دزٙ ٨٦٩ 111 ٤ٸ خ٥فٮٴذ.
06
ٳٹْعسش ٳخد ٦٩ٴٹص ؤٱ ٨ؤ٭ٲدس خ٥فٲص ،بر ٹٞذس فسٺسٰ زمٴخ٥ٸ ٦٩ٺدس ٩عش ْ٢٩ر عٮٴٹد .ٳٝذ ظ ٨زٮدء
عذٹ٦ّ ٬ٶ ٱزخ خ٥ٮٲش ،ٳٱ٪د عذ ٩م٪ذ خ٥خد٩ظ ٳعذ ٩ؾشُ ل٪ددٷ ٳر ٬٩ ٠٥ؤـ ٤خځععفدزص
٥مدـٺدض خ٥غٞٸ ٳخځععٲڂ ٟخ٪٥ٮض٥ٸ٪١ .د ظ ٨خڂ ٣عٮص 2111خٿ٭عٲدء ٬٩زٮدء عذ خ٥مغ ٬خ٥ؽد٭ٸ
ّ٦ٶ ٳخد صخ ٳخ٥ؾشٳُ ٙٸ خععٖڂ ٰ٥ٳر ٠٥زٲذٗ ظْضٹض خ٥عفٲٺضخض خ٪٥دجٺص خ٪٥عٴٙشش زد٥فٲص.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خٖ٥يدء خ٥ٮسدظٸ ،ٳزٖل خ٥ٮَش ّ ٬زْل خ٪٥ٮدى ٜخ٥فس٦ٺص ٙٸ ؤٝقٶ خ٥ؾ٪د٣
ٳخ٪٥غدلدض خ٪٥غٞٺصٙ ،ة ٫خ٪٥ٮدى ٜخٖ٪٥يدش زد٥ٮسدظدض ظسذٳ ٦ٝٺ٦ص ٙٸ خ٥فٲص زدععؽٮدء خٖ٥دزص
خ٥يسٺْٺص ٙٸ خ٥ٮفٴد خ٦ْ٥ٺد خ٢٪٥ٴ٭ص ؤعدعد ٬٩خ٥مٚ٦دء.
ب٩ ٫د ٹ٪ٺض خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩غعٴٵ زٮٺص ؤ٭ؾيعٲد خځٝعقددٹص ،ٱٴ عٺددش ؤ٭ؾيص ٝيدُ
خ٥عفدسش ٳخ٥خذ٩دض ،ٳخځ٭عؾدس خ٥ٴخعِ ٥پ٭ؾيص ٕٺش خ٪٥ٲٺ٦٢ص ،لٺػ زٖ٦ط ٭غسص خ٥غ٢د ٫خ٥ٮؾٺيٺ٬
خ٪٥ؾعٖ٦ٺ ٬زٲزخ خٞ٥يدُ خڂ ٣عٮص 2116لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ %4998ف٪ٴُ خ٥ٺذ خْ٥د٦٩ص خ٪٥ؾعٖ٦ص
زد٥فٲص.
ٳٹإظٸ خٞ٥يدُ خٚ٥ڂلٸ ٙٸ خ٪٥شظسص خ٥ؽد٭ٺص ٬٩لٺػ خ٥غد١ٮص خ٪٥شظسيص زٰ ذ %28,1خڂ٣
٭ٚظ خ٥غٮص ؤٷ ،2116لٺػ ظخنِ خ٪٥ٮدى ٜخ٥سٴسٹص ٥پلٴخ ٣خ٥فٴٹص زٺٮ٪د ظٞٴ ٧خ٪٥ٮدى ٜخ٪٥غٞٺص
زعإ٩ٺ ٬خ٥ضسخّدض خ٥ذخج٪ص .ٳظضخٳ ٣ظشزٺص خٽٕٮد ٧ٳخ٪٥دّض ّ٦ٶ ٩غدلدض ١سٺشش ځعٺ٪د ٙٸ خ٥ٮفٴد
خ٦ْ٥ٺد لٺػ ظ٢دد ظ٪ؽ ٤خ٪٥قذس خ٥ٴلٺذ ٪٥ذخخٺ ٤ع٢د ٫ٱزٯ خ٪٥ٮدى.ٜ
ٳٙٸ ٩فد ٣خ٥قٺذ خ٥سمشٷ ،ظ٪ع ٠٦خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٳخـٲص زمشٹص ٱد٩ص (لٴخ٥ٸ )٨٦١ 211
ظغ٪ك ٥ٲد زدععٖڂ٩ ٣خع ٘٦خ٥ؽشٳخض خ٥غ٢٪ٺص .ٳٙٸ ٱزخ خٿىدس ،ظغدٱ ٨خ٥عفٲٺضخض خٽعدعٺص
خ٪٥ٺٮدجٺص ٥سٮٸ ؤ٭قدس ٳسؤط ١سذخ٭ص زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٙٸ ظٮ٪ٺص ٝيدُ خ٥قٺذ ٳظؾفٺِ بٝد٩ص فٮدّص
ع٢٪ٺص.
ؤ٩د خٞ٥يدُ خ٥قٮدّٸ ٙشٕ ٨خ٥عيٴس خ٪٦٪٥ٴط خ٥زٷ ؽٲذٯ زد٥فٲص خڂ ٣خْٞ٥ذٹ ٬خٽخٺشٹ ٬بځ
ؤ٭ٰ ٍ ٤ٹْد٭ٸ ٩ ٬٩ؾدّ ٤١ذش ٭عٺفص مْ٘ خځععؽ٪دسخض خ٥عٸ ځ ظغعيٺِ خ٪٥فدصٙص ٙٸ ٩ٮيٞص
ظْشٗ سٳخـد ٦٥غ ِ٦خ٪٥ٲشزص ٳ٥پ٭ؾيص ٕٺش خ٪٥ٲٺ٦٢ص خمدٙص ب٥ٶ خسظٚدُ ظ٢د٥ٺ٘ خٿ٭عدؾ ٞ٩دس٭ص ِ٩
٩ٮدى ٜٳـٲدض ؤخشٵ (خ٥ٮ ،٤ٞخ٪٥دء ٳخ٢٥ٲشزدء .)...ٳ٭عٺفص ٥زٙ ،٠٥ة ٫خ٥قٮدّص خ٥فٲٴٹص ځ ظ٪ؽ٤
00
عٴٵ 4ب٥ٶ ٩ ٬٩ %5ف٪ٴُ خ٥قٮدّص خ٥ٴىٮٺص زد٥ٮغسص ْ٥ذد خ٪٥اعغدض ٳخځععؽ٪دسخض ٳس٨ٝ
خْ٪٥د٩ڂض .ٳظع٪ش١ض ٨َْ٩خ٥ٴلذخض خ٥قٮدّٺص خ٪٥ٴـٴدش زد٥فٲص زْ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ٨
خ٥ٮدمٴس (ٱٴ٥غٺ ٨زدْ٥ٺٴ ،٫عٺ٢شخٙٴس زضخٹٴ٩ ،ش١ر فٴ٭دفٺذ ٦٥مذٹذ ٳخ٥ق٦ر زد٥ٮدمٴس
ٳ١ٴ٥ٺ٪ٴ زٴـذش.)...
1-4ظيٴس خ٥غ٢د٫
ظؾٺش خٿعٞدىدض خ٥غ٢د٭ٺص ب٥ٶ ؤّ ٫ذد ع٢د ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص عٺق ٤ب٥ٶ ٙ 0.858.666ٸ
٭ٲدٹص عٮص ٞ٩ 1667دز 0.807.683 ٤٭غ٪ص ز٪ٮدعسص خځلقدء خْ٥د٥ ٧غٮص .1663ٳ ٬٩خ٪٥عٴ ِٝؤ٫
ٹ٪ؽ ٤خ٥غ٢د ٫خ٥منشٹٴ٦٥ ٫فٲص ٩ ٬٩ %53ف٪ٴُ ع٢د ٫خ٥فٲص ٞ٩دزٙ 25 ٤ٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ.
ٹْضٵ خ٥عضخٹذ خ٥ذٹ٪ٴٕشخٙٸ ٥غ٢د ٫خ٥فٲص ب٥ٶ ظضخٹذ خ٥غ٢د ٫خ٥منشٹٺ٦ّ ٬ٶ ٳـٰ
خ٥خقٴؿ ٭عٺفص ظٴعِ خ٪٥ذخسخض خ٥منشٹص ٪٦٥ذ ٫ٳظضخٹذ ّذد خ٥ف٪دّدض ٳخ٪٥شخ١ض خ٥منشٹص
ٳؤٹند زغسر خ٥ٲفشش خٞ٥شٳٹص ٭مٴ خ٪٥ذ .٫ٳٱ٢زخ ّشٗ ع٢د ٫خ٥مٴخمش ٭٪ٴخ دٹ٪ٴٕشخٙٺد زٖ٦ط
٭غسعٰ ٙ %0,8ٸ خ٪٥عٴعو عٮٴٹد ٩د زٺ ٬خٿلقدءٹ ٬خٽخٺشٹٞ٩ ٬دز ٤ظٮدٝـ ٙٸ ّذد ع٢د٫
خٞ٥شٵ زٮغسص .%6,7ٳ ٬٩خ٪٥عٴ ِٝؤ ٫ظعٴخف ٤ٱزٯ خ٥ٴظٺشش ٳظعقدّذ خڂ ٣خ٥غٮٴخض خٞ٪٥س٦ص.
01
ٳ٭عٺفص ٥ز ٠٥خسظْ٩ ِٚذ ٣خ٥عمنش ٙٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٥ٺق ٤ب٥ٶ ٙ %51ٸ عٮص 1663
ٞ٩دزٝ %44 ٤سّ ٤ؾش عٮٴخض .ٳ ٬٩خ٪٥ٮعَش ؤ ٫ٹ٢ٴٝ ٫ذ خسظ ِٚب٥ٶ ٙ %53ٸ ٭ٲدٹص عٮص
.1667
قروي
36%
حضري
64%
ظع٪ش١ض ٭غسص ّد٥ٺص ٬٩ع٢د ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٳّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد خ٦٥زخ٫
ٹغعٞيسد ٫لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ %50,3ف٪ٴُ عد١ٮص خ٥فٲص لغر بعٞدىدض عٮص .1667ٳخڂ ٣خٚ٥عشش
خ٪٪٥عذش زٺ ٬خٿلقدءٹ ٬خٽخٺشٹّ ،٬شٙط ؤٝد٥ٺ ٨خ٥فٲص ْ٩ذځض ٭٪ٴ ٩عسدٹٮص ٙٸ ّذد ع٢د٭ٲد
ٳخ٥عٸ ظشخٳلط زٺ ٬ؤد٭ٶ ْ٩ذ ٣ٳخ٥زٷ ظ ٨ظغفٺ ٰ٦زة٦ٝٺ ٨ـشخدش ( )%-0,0ٳؤٝقٶ ْ٩ذ ٣ظ٨
ظغفٺ ٰ٦زة٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض (.)%0,3
ظؾٺش خٿعٞدىدض خ٥غ٢د٭ٺص ب٥ٶ ؤّ ٫ذد ع٢د ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص عٺق ٤ب٥ٶ 186278666
٭غ٪ص ٙٸ ؤ ٜٙعٮص ،1604ؤٷ زضٹددش ٙ %6,5ٸ خ٪٥عٴعو عٮٴٹد خڂ ٣خٚ٥عشش خ٪٪٥عذش ٬٩
1663ب٥ٶ .1604ٳٙٺ٪د ٹخـ خ٥سٮٺص خ٥ذٹ٪ٴٕشخٙٺص لغر خٽٝد٥ٺٙ ،٨ة٭ٲد ععسٞٶ ؽسٰ ٩غعٞشش
خڂ ٣ٱزٯ خٚ٥عشش .ٳٱ٢زخ ٙة ٫ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس خ٥زٷ ٹعٴخـذ ّ٦ٶ سؤط ؤٝد٥ٺ ٨خ٥فٲص ٬٩لٺػ
ّذد خ٥غ٢د ٫ٳر ٠٥زمقص ٙ %27ٸ عٮص ،1663عٺسٞٶ ١ز ٠٥ٳزٮٚظ خ٥مقص ظٞشٹسد ،ؤٷ
ٙ %26ٸ ؤ ٜٙعٮص .1604ٳظإظٸ ّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٙٸ خ٪٥شظسص خ٥ؽد٭ٺص ٳر ٠٥زٮغسص .%14
ؤ٩د ب٦ٝٺ٪د ٙفٺؿ ٳـشخدش ٙة٭ٲ٪د عٺَڂٙ ٫ٸ خ٪٥شظٺص خٽخٺشش ٳر ٠٥زمقعٸ %5,2ٳ.%4,6
03
ال وزن الديموغرافي ألقاليم وعمالة الجهة
خالل سنتا 2004و ( 2015باآلالف)
تاوريرت
بركان
فجيج
2015
2004
جرادة
الناضور
وجدة أنكاد
04
توزيع سكان الجهة حسب فئة السن
2015 - 2004
70% 64,5%
61,5%
60%
50%
40%
2004
29,5%
30% 24,3% 2015
20%
11,2%
9,0%
10%
0%
14 - 0سنة 59 - 15سنة 60سنة فأكثر
زد٥ٮغسص ٪٥ف٪ٴُ خ٥فٲصٙ ،ةٙ ٫حص خٽىٚد ٣خ٥عٸ ١د٭ط ظ٪ؽٙ %26 ٤ٸ عٮص ٬٩ ،1663
خ٪٥عٴ ِٝؤ ٫ظْشٗ خ٭خٚدمد ٳزؾ ٤٢ظذسٹفٸ ٥عق ٤ب٥ٶ ٞٙ %13و ٙٸ ؤ .1604 ٜٙٳٙٸ ٞ٩دز٤
رٙ ،٠٥ةٙ ٫حص خ٥غ٢دٙ ٫ٸ ع ٬خ٥ٮؾده خٿٝعقددٷ ( 48 – 04عٮص) ٬٩ ،خ٪٥عٴ ِٝؤ ٫ظ٪ؽ ٤ؼ٦ؽد
ع٢د ٫خ٥فٲص ظٞشٹسد٥ ،عق ٤ب٥ٶ ٙ %53,4ٸ عٮص 1604زذٙ %50,4 ٣ٸ عٮص ٪١ .1663د ؤ٫
ٙحص خ٥غ٢د ٫خ٥زٹ ٬ظٚٴ ٛؤّ٪دسٱ 56 ٨عٮص ٬٩ ،خ٪٥ٮعَش ؤ ٫ظشظ ِٚ٭غسعٲ %8 ٬٩ ٨ب٥ٶ %00,1
خڂ ٣٭ٚظ خٚ٥عشش.
ظْعسش عد١ٮص خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص عد١ٮص ٙعٺص لٺػ ؤ٩ %47,0 ٫ٮٲد ظ ٤ٞؤّ٪دسٱ 26 ٬ّ ٨عٮص.
ٳزغسر خ٥عٖٺشخض خ٥عٸ ؤفسك ٹْشٙٲد خ٪٥فع ِ٪خٖ٪٥شزٸ ٳخ٪٥عْٞ٦ص زد٥غ٦ٴ ٟخ٥ذٹ٪ٴٕشخٙٸ ٳ١زخ
خ٥عٞذٙ ٧ٸ ٩شخل ٤خځ٭عٞد ٣خ٥ذٹ٪ٴٕشخٙٸٙ ،ة ٫زٮٺص خٽّ٪دس ٥غ٢د ٫خ٥فٲص ؤفسمط ظْشٗ ِ٩
٩شٳس خ٥ٴٝط ظيٴسخض ٩ٲ٪ص ّ٦ٶ ٩غعٴٵ ظش١ٺسعٲد ٳر ٬٩ ٠٥خڂ: ٣
-ظ٦ٞـ ٙحص خٽىٚد 03 – 6( ٣عٮص) خ٥عٸ خ٭ع٦ٞط ٩ ٬٩ %24,6 ٬٩ف٪ٴُ خ٥غ٢د ٫عٮص
0883ب٥ٶ %18,4عٮص 1663زغسر خځ٭خٚدك خ٥مدفٙ ٤ٸ ْ٩ذځض خ٥خقٴزص،
-خسظٚدُ ٭غسص خ٥غ٢دٙ ٫ٸ ع ٬خ٥ٮؾده خځٝعقددٷ ( 48 – 04عٮص) ب٥ٶ ٬٩ %50,3
٩ف٪ٴُ خ٥غ٢دٙ ٫ٸ عٮص ٞ٩ 1663دزٙ %46,0 ٤ٸ عٮص ،0883
05
-ظضخٹذ ّذد خ٥غ٢د ٫خ٪٥غٮٺ ٬خ٥زٹ ٬ظعفدٳص ؤّ٪دسٱ 56 ٨عٮص ٩ ٬٩ %6,0 ٬٩ف٪ٴُ
خ٥غ٢دٙ ٫ٸ عٮص 0883ب٥ٶ ٙ %8,0ٸ عٮص .1663
ؤ٩د زد٥ٮغسص ٦٥مد٥ص خ٥ضٳخـٺصٙ ،ةٙ ٫حص خ٪٥عضٳـٺ ٬ځصخ٥ط ٱٸ خٖ٥د٥سص ّ٦ٶ ٕشخس عٮص ،0883
لٺػ ؤ٩ ٫د ٹٮدٱض ٭ق٘ خ٥غ٢د ٫خ٥زٹ ٬ظٚٴ ٛؤّ٪دسٱ 04 ٨عٮص ٱ٩ ٨عضٳـٴ .٫ٳٹڂلٌ ٬٩ـٲص
ؤخشٵ ؤ ٫٭غسص خ٪٥عضٳـٺّ ٬شٙط خ٭خٚدمد ىٚٺٚد خڂ ٣خْ٥ؾش عٮٴخض خ٪٥دمٺص ،لٺػ خ٭ع٦ٞط ٬٩
ٙ %46,7ٸ عٮص 0883ب٥ٶ ٙ %38,8ٸ عٮص .1663ٳٙٸ ٞ٩دز ٤رٙ ،٠٥ة ٫٭غسص خْ٥ضخذ
ّشٙط زْل خځسظٚدُ خڂ ٣ٱزٯ خٚ٥عشش.
ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤٍ ٫دٱشش خْ٥ضٳزص ظ٪ظ خ٥ز١ٴس ؤ١ؽش ٬٩خٿ٭دغ زٺٮ٪د ظَ ٤٭غسص
خ٥ضٳخؾ ٩عغدٳٹص زٺ ٬خ٥فٮغٺٙ ،٬ٸ لٺ ٬ظسٞٶ خ٥ٮغدء ؤ١ؽش ّشمص ٦٥عش ٤٩بر ٭فذ ؤ ٫خ٩شؤش
ٳخلذش ٙٸ ّ ٤١ؾش ٭غدء ؤس٦٩ص.
٪١د ؤْ٩ ٫ذ ٣خ٪ْ٥ش ّٮذ ؤٳ ٣صٳخؾ ؤفسك ٹشظ ِٚٱٴ خٻخش ٬٩عٮص ٽخشٵ .ٳظسٺ ٬خ٥ٮعدجؿ
ؤ ٫ع٢د ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٹعضٳـٴٙ ٫ٸ خ٪٥عٴعو ّٮذ ع 26,2 ٬عٮص ،ٳٱزخ خْ٪٥ذ ٣ٹٚٴ ٛ٭َٺشٯ
خ٥ٴىٮٸ ذ 0,5عٮص.
ؤ٩د لغر خ٥فٮظٙ ،ة٩ ٫عٴعو خ٪ْ٥ش ّٮذ ؤٳ ٣صٳخؾ ٥ذٵ خ٥شـد ٣ٱٴ ؤّ٦ٶ ٬٩٭َٺشٯ ٥ذٵ
خ٥ٮغدء ٳٹق ٤خٚ٥ش ٛزٺٮٲ٪د ب٥ٶ 4,0عٮٴخض (٩عٴعو خ٪ْ٥ش ّٮذ ؤٳ ٣صٳخؾ ٥ذٵ خ٥ز١ٴس زٔ٦
2127زٺٮ٪د ٩ؽٺ٥ ٰ٦ذٵ خ٥ٮغدء ٙٺق ٤ب٥ٶ .)1626
ٳٹڂلٌ ٬٩ـٲص ؤخشٵ ؤ ٫خ٥شـد ٣ؤفسمٴخ ؤ١ؽش ٩ٺڂ ٦٥عإخش ٙٸ خ٥ضٳخؾ ٞ٩دس٭ص ِ٩خ٥ٮغدء،
لٺػ خسظ ِٚٱزخ خ٪٥اؽش خڂ ٣خْ٥ؾش عٮٴخض خ٪٥دمٺص ذ 1,1عٮص ٥ذٵ خ٥شـدٞ٩ ٣دز 0,1 ٤عٮص
ٞٙو زد٥ٮغسص ٦٥ٮغدء.
2004 1994
3208 3006 -الذكور
2707 2605 -اإلناث
3003 2808 المجموع
خ٪٥قذس - :خٿلقدء خْ٥د٦٥ ٧غ٢د ٫ٳخ٥غ٢ٮٶ .1663
06
ٳ ٬٩٭دلٺص خخشٵ ،ز ٔ٦خ٪٥اؽش خ٥عش١ٺسٸ ٦٥خقٴزص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 1,0ىٚڂ ٤٢٥خ٩شؤش خڂ٣
عٮص .1663ٳٹ ٤ٞٱزخ خ٪٥اؽش ذ 6,3٭ٞيص ّ ٬خْ٪٥ذ ٣خ٥ٴىٮٸ .ٳٝذ ّشٗ ٱزخ خ٪٥اؽش
ظشخـْد ٪٦٩ٴعد ٙٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص خڂ ٣خْ٥ؾش عٮٴخض خ٪٥دمٺص ،لٺػ خ٭ع 2,0 ٬٩ ٤ٞىٚڂ ٤٢٥
خ٩شؤش ٙٸ عٮص 0883ب٥ٶ ٙ 1,0ٸ عٮص .1663
ؤ٩د لغر ٳعو خٿٝد٩صٙ ،ة ٫ٱزخ خ٪٥اؽش ّشٗ خڂ ٣ٱزٯ خٚ٥عشش ظشخـْد ذ 0,2ىٚڂ ٤٢٥
خ٩شؤش ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٦٥فٲص ٳٙ 6,6ٸ ٳعيٲد خ٥منشٷ .ٳظشـِ ؤعسدذ ٱزخ خځ٭خٚدك ب٥ٶ
خ٥عإخش خ٪٥عضخٹذ ٙٸ ْ٩ذ ٣خ٪ْ٥ش ّٮذ ؤٳ ٣صٳخؾ ٳخ٭خٚدك ْ٩ذځض خ٥خقٴزص.
4-4خ٥ٮؾده ٳخ٥سيد٥ص
ْ٩ذځض خ٥ٮؾده ٳخ٥سيد٥ص
عٮص 2007
٬٩خڂٝ ٣شخءش خ٥فذٳ ٣ؤّڂٯ ٹعسٺ ٬ؤ ٫خ٪٥اؽشخض خ٪٥عْٞ٦ص زد٥عؾٖٺٙ ٤ٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
ظسٞٶ ٕٺش ٩شمٺص زدٞ٪٥دس٭ص ِ٩خ٪٥غعٴٵ خ٥ٴىٮٸٙ .خڂ ٣عٮص ،1666زْ٩ ٔ٦ذ ٣خ٥ٮؾده زد٥فٲص
خ٥ؾشٝٺص ٞ٩ %34,5دزٙ %40,6 ٤ٸ ٩ف٪ٴُ خ٥سڂد ،ؤٷ زٚدس 4,3 ٛ٭ٞو .ؤ٩د زد٥ٮغسص ْ٪٥ذ٣
خ٥سيد٥ص ٞٙذ زٙ %06,6 ٔ٦ٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٞ٩دز٦ّ %8,7 ٤ٶ خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ ،لٺػ ٳف ٤خٚ٥شٛ
ب٥ٶ 6,8٭ٞو.
لغر خشٹيص خٞٚ٥ش ٥غٮص ،1663زٖ٦ط ٭غسص خٞٚ٥ش ٙٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٞ٩ %06,8دز٤
ٙ %03,1ٸ ٩ف٪ٴُ خ٢٦٪٪٥ص ،ؤٷ زٚدس 2,6 ٛ٭ٞو.
ؤ٩د لغر خ٥ٴعوٙ ،ة ٫٭غسص خٞٚ٥ش ظَ٩ ٤شظْٚص ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٦٥فٲص ٥عق ٤ب٥ٶ %13,7
٬٩خ٥غ٢د ،٫ؤٷ ؤعشش ٳخلذش ٙٸ ٤١ؤسزْص ؤعش ظْعسش ٞٙٺشش .ٳٙٸ ٞ٩دز ٤ر ،٠٥ځ ظعْذٵ ٭غسص
خٞٚ٥ش ٙٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ ٦٥فٲص .%02,7
07
ؤ٩د زد٥ٮغسص ٦٥عٴصٹِ خ٪٥فد٥ٸ َ٥دٱشش خٞٚ٥ش زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٙٺ ٬٢٪خععخڂؿ خ٪٥ڂلَدض
خ٥عد٥ٺص:
زد٥ٮغسص ٪٥ف٪ٴُ خ٥ف٪دّدض خ٥منشٹص ٳخٞ٥شٳٹص خ٪٥ٮع٪ٺص ٦٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ،ظعشخٳق ٭غسص خٞٚ٥ش زٺ٬
١ %4,5إ ٤ٝ٭غسص زس٦ذٹص خ٥غْٺذٹص زة٦ٝٺ ٨زش١د ٫ٳ ١ %55,8إّ٦ٶ ٭غسص ٞٚ٦٥ش زف٪دّص ّسٴ
٢٥م ٤زة٦ٝٺٙ ٨فٺؿ،
٩ ٬٩ %27,0 ف٪ٴُ خ٥ف٪دّدض ظْشٗ ٭غسد ٩عٴعيص ٞٚ٦٥ش ؤٷ ٩د زٺ %06 ٬ٳ ،%16
ظٚٴ ٛ٭غسص خٞٚ٥ش %14دخخ 32 ٤ـ٪دّص ٳٱٸ ٦١ٲد ـ٪دّدض ٝشٳٹص،
ظْشٗ 6ـ٪دّدض ٝشٳٹص ٭غسد ٩شظْٚص ٞٚ٦٥ش ظعفدٳص .%46
ٳظٮعؾش ٍدٱشش خٞٚ٥ش زمذش ٙٸ ـٮٴذ خ٥فٲص ٞ٩دس٭ص ِ٩ؽ٪د٥ٲد لٺػ ظغف ٤ؤّ٦ٶ ٭غسص ٞٚ٦٥ش
ٙٸ ب٦ٝٺ ٨ـشخدش ٥عق ٤ب٥ٶ ٞ٩ %18,2دزٞٙ %01,6 ٤و ٙٸ ّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ،ؤٷ زٚدسٛ
05,5٭ٞيص .ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ ٭غسص خ٥ٲؾدؽصٙ ،ة٭ٲد ظعشخٳق زٺٙ %05,8 ٬ٸ ّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد
ٳٙ %12ٸ ب٦ٝٺ ٨ـشخدش .ؤ٩د ّ٦ٶ ٩غعٴٵ خ٥فٲص ،ٳزؾ ٤٢ظٞشٹسٸٙ ،ة ٫ؤعشش ٳخلذش ٤١ ٬٩
خ٪غص ؤعش ظسٞٶ ٩ٲذدش زد٥عْشك ٞٚ٦٥ش.
ظعف٦ٶ ؤٱ٪ٺص دسخعص خ٥ٲفشش خ٥غ٢د٭ٺص ٙٸ مسو لش١ٺص خ٥غ٢د ٫زٺ٩ ٬خع ٘٦خ٥ٴلذخض
خٿدخسٹص ٢٦٪٪٦٥ص .ٳٹٞقذ زد٥ٲفشش ظٖٺٺش ٢٩د ٫خٿٝد٩ص ،ؤٷ خ٥ف٪دّص ؤٳ ز٦ذ خٿٝد٩ص.
ٳظسٺ ٬٭عدجؿ خٿلقدء خْ٥د٦٥ ٧غ٢د ٫ٳخ٥غ٢ٮٶ 1663ؤ ٫٭غسص ٬٩ %26ع٢د ٫خ٥فٲص
خ٥ؾشٝٺص ٝذ ّشٙٴخ لذغ خ٥ٲفشش ٳ٥ٴ ٩شش ٳخلذش خڂ ٣لٺدظٲ( ٨ؤٷ ٱدـشٳخ ٬٩ـ٪دّص ب٥ٶ
ؤخشٵ ؤٳ ٬٩خ٥خدسؾ ب٥ٶ ؤسك خ٥ٴى.)٬
ٳظؾٺش خْ٪٥يٺدض ١ز ٠٥ب٥ٶ ؤ ٫٭غسص ٩ ٬٩ %22,1ف٪ٴُ خ٥غ٢د ٫خ٥زٹّ ٬شٙٴخ لذغ
خ٥ٲفشش خ٭ع٦ٞٴخ ٬٩ٳعو ٝشٳٷ ٥ڂععٞشخس ٙٸ خ٪٥ذ٪١ ،٫د ؤّ ٫ذدخ ځ زإط زٰ ٬٩ٱاځء خ٥غ٢د٫
خ٭ع ٬٩ ٤ٞخ٪٥ذ٥ ٫ٺغعٞش ٙٸ خٞ٥شٵ ٳر ٠٥زٮغسص .%7,5ؤ٩د زد٥ٮغسص ٪٦٥ٲدـشٹ ٬خ٥زٹٕ ٬ٺشٳخ
٩م ٤بٝد٩عٲ ٨زٺ ٬خ٪٥ذٞٙ ٫و ٙعق ٤٭غسعٲ ٨ب٥ٶ ٩ ٬٩ %31ف٪ٴُ خ٥غ٢د ٫خ٪٥ٲدـشٹ ٬زد٥فٲص.
08
ٳ ٬٩ـٲص ؤخشٵٙ ،ةّ ٫ذد خ٪٥ٲدـشٹ ٬ب٥ٶ خ٥خدسؾ ٳخ٥زٹّ ٬ددٳخ ٥ڂععٞشخس زإسك خ٥ٴى٬
ٙٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٝذ ز 16.507 ٔ٦لغر بلقدء .1663ٳٝذ خععٞش ٪َْ٩ٲ ٨زد٪٥ذ ٫ٳر٠٥
زٮغسص ظٮدٱض .%73
16
10
ظمَٶ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ز٪ف٪ٴّص ٕٮٺص ٳ٩عٮٴّص ٬٩خ٪٥اٱڂض ٳخٿ٢٩د٭ٺدض خ٥يسٺْٺص
ٳخ٥غٺدلٺص لٺػ ظع٪ٺض ز٪ٴ ِٝـٺٴ-خععشخظٺفٸ ٱد ٧ٳز٪ٮدٍش ىسٺْٺص ـزخزص ظؾ ٤٪خ٥ؾٴخىث
ٳخ٥ٴدٹد ٫ٳخ٥فسد ٣ٳخٖ٥دزدض ٳخ٥قمدسٷ ٳخ٪٥ٴخ ِٝخٿٹ٢ٴ٥ٴـٺص ٳخ٥ٴخلدض ٳٕٺشٱد.
٬٩ـٲص ؤخشٵ ،ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ٩اٱڂض ٙڂلٺص ٳزمشٹص ٳْ٩ذ٭ٺص ٳفٮدّٺص ظاٱ٦ٲد
ځلعڂ٢٩ ٣د٭ص خٝعقددٹص ٳخص٭ص ٙٸ خ٪٥غعٞس .٤بمدٙص ب٥ٶ ظٴٙشٱد ّ٦ٶ ٞ٩ٴ٩دض ظفٲٺضٹص ځ زإط
زٲد ظعن ٬٪خ٥سٮٺدض خ٥عمعٺص ٳخ٥عفٲٺضخض خ٥نشٳسٹص ٳ١زخ ـ ٤خ٥خذ٩دض خٽعدعٺص خ٪٥شظسيص
زٞيدّٸ خ٥عْ٦ٺ ٨ٳخ٥قمص ٳٕٺشٱ٪د.
1-1خ٪٥ٴ ِٝخ٥فٖشخٙٸ
ظمع ٤خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ٴْٝد ـٖشخٙٺد خععشخظٺفٺدٙ .ٲٸ ظي ٬٩ ٤ـٲص ّ٦ٶ خٞ٥دسش خٽٳسٳزٺص
ّسش خ٥سمش خٽزٺل خ٪٥عٴعو ٳززٙ ٠٥ٲٸ ظؾ ٤٢ف٦ص ٳف ٤زٺ ٬بٙشٹٞٺد ٳؤٳسٳزد .ٳٱٸ ظْعسش ٬٩
ـٲص ؼد٭ٺص زٴخزص خٖ٪٥شذ ّ٦ٶ ٩مٺيٰ خٖ٪٥دسزٸ ،ٳ ٬٩ؽإ٭ٲد ّٮذ س ِٙـ٪ٺِ خ٥مٴخـض خ٥عٸ ظْٴٛ
زٮدء ٱزخ خٚ٥ندء ،ؤ ٫ظني ِ٦زذٳس ٱدٙ ٧ٸ ّ٦٪ٺص خ٭ذ٩دؾ ٳظإعٺظ خ٥غٴ ٛخٖ٪٥دسزٺص خ٪٥ؾعش١ص.
2-1خ٪٥اٱڂض خ٥يسٺْٺص
1-2-1خ٪٥ٴخسد خ٪٥دجٺص
ٹ٪ؽ ٤٭ٲش ٦٩ٴٹص ؤٱ٩ ٨فشٵ ٩دجٸ ٙٸ خ٪٥ٮيٞص ب٥ٶ ـد٭ر ٳدٹد ٫ؤخشٵ ؤ ٤ٝؤٱ٪ٺـص ٩ٮـٰ،
١ٴخد صخ ،خع٦ٸ١ ،ٺظ ٳ٭٢ٴس .ٳظْع٪ذ خ٥فٲص ّ٦ٶ ٩ف٪ٴّص ٬٩خ٥غذٳد ٥عخضٹ ٬خ٪٥ٺـدٯ ٳخ٪ْ٥ـ٤
ّ٦ٶ بّددش ظٴصٹْٲد زؾ٩ ٤٢ڂج ٨ٳر ٠٥زٲذٗ ظٴٙٺش خ٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ ٳخ٪٥دء رٷ خځعـعْ٪د٣
1
خ٥قٮدّٸ٪١ ،د ظغعْ٩ ٤٪ٺدٯ ٱزٯ خ٥غذٳد ٦٥شٷ ٳظٴٙٺش خ٥يدٝص .ٳؤٱ ٨ٱزٯ خ٥غذٳد:
1خْ٪٥يٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زد٥غذٳد فددسش ّ ٬خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ،ٳ١د٥ص خ٥مٴك خ٪٥دجٸ ٦٪٥ٴٹص ٳ٢٩عر
خځععؽ٪دس خٚ٥ڂلٸ ٦٩ٴٹص.
11
عذ ٩ؾشُ ل٪ددٷ :ؽٺذ ٱزخ خ٥غذ خ٥زٷ ٹس٦ّ ٔ٦ٴٯ 45
٩عشخ عٮص ٦ّ 0845ٶ ٭ٲش ٦٩ٴٹص .ٳظس ٔ٦عْعٰ خْ٥ددٹـص
٦٩ 6,6ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر ٳٹؾٙ ٤٢ٸ ٭ٚظ خ٥ٴٝط خضخ٭ـد
٦٥عخٚٺ٘ ٬٩ل٪ٴ٥ص عذ ٩م٪ذ خ٥خد٩ظ.
ٳظضخش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ؤٹند زة٢٩د٭ٺدض ځ زإط زٲد ٙٺ٪ـد ٹخــ خ٪٥ٺـدٯ خ٥فٴٙٺـص ٹ٢٪ـ٬
ظ٦خٺقٲد ٙٸ خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ:
12
2-2-1خ٪٥اٱڂض خٚ٥ڂلٺص
ظْذ خٚ٥ڂلص ٬٩خٞ٥يدّدض خ٥ٴخّذش زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص لٺػ ظٞذس خ٪٥غدلص خ٥قد٥مص ٦٥ضسخّـص
ز٪د ٹٮدٱض 632ؤ ٘٥ٱ٢عدس ،ؤٷ لٴخ٥ٸ ٬٩ %8,5خ٪٥غدلص خ٥قد٥مص ٦٥ضسخّص ٳىٮٺد.
ٳظس ٔ٦خ٪٥غدلص خٿـ٪د٥ٺص ٥پسخمٸ خ٪٥غٞٺص زد٥فٲص لٴخ٥ٸ 0668666ٱ٢عدس ،ؤٷ ٩د ٹٮـدٱض
٩ ٬٩ %14,5ف٪ٴُ خٽسخمٸ خ٥ضسخّٺص .ٳٹ٪دسط خ٥غٞٸ خْ٥قشٷ ٥پسخمٸ زؾـ ٤٢ٳخعـِ ٙـٸ
لٴك ٦٩ٴٹص خ٥غ٦ٚٶ خ٥زٷ ٹمعٴٷ ّ٦ٶ ؤصٹذ 65.000 ٬٩ٱ٢عدس .ٳٱ٢زخ ٹْعسش ؽـ٪د ٣خ٥فٲـص
خ٥زٷ ٹن ٨ب٦ٝٺ٪ٸ خ٥ٮدمٴس ٳزش١د ٫ؤٕٮٶ ؤٝد٥ٺ ٨خ٥فٲص ٙڂلٺد لٺـػ ٹـٴٙشخ ٫ؤٱـ٩ ٨ٮعٴــدض
خ٥مٴخ٩ل ٳخ٥خنش ٳخٚ٥ٴخ ٰ١خٽخشٵ صٹددش ّ٦ٶ خٿ٭عدؾ خ٥مٺٴخ٭ٸ خ٥زٷ ٹْشٗ ظيـٴسخ ٦٩مٴٍـد.
ٳظعٴخـذ زدٝٸ خٽسخمٸ خ٪٥غٞٺص ٙٸ خْ٥ذٹذ ٬٩خ٥غٲٴ ٣خٽخشٵ ٪٦٥ٮيٞص ٳ١ـزخ زـدٞ٥شذ ٩ـ٬
زْل خ٥عفْ٪دض خ٥غ٢د٭ٺص خ٥منشٹص (ٳـذش ،ظدٳسٹشض .)...ؤ٩د خ٪٥غدلدض خ٥سٴسٹص ٙٲٸ ظٮعؾش ّ٦ـٶ
٩غدلدض ؽدعْص ظٚٴ 524.000 ٛٱ٢عدس.
ٳظْذ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ٮيٞص ٳخص٭ص ٙٸ خٿ٭عدؾ خٚ٥ڂلٸ ٳخ٥مٺٴخ٭ٸ خدفص زد٥ٮغسص ٦٥مٴخ٩ل
ٳخ٥خنشٳخض ٳ٥مٴ ٧خٽٕٮد .٧ٳععضدخد ؤٱ٪ٺعٲد زعيٴٹش ٝير ٥عمٴٹ ٤ٳظؽ٪ٺ ٬خ٪٥ٮعٴـدض خٚ٥ڂلٺص
زف٪دّص ٩ذخٓ زسش١د ٫ٳخ٥زٷ ٹْذ ٬٩م ٬٪خٽٝيدذ خ٥قٮدّٺص خٽسزْص خ٥عٸ ظ ٨ظمذٹذٱد ز٪ٴـر
خ٥ذسخعص خ٥ٲد٩ص خ٥عٸ ؤؽشٙط ّ٦ٺٲد ٬٩ ٤١ٳ١د٥ص ظٮ٪ٺص ؤٝد٥ٺ ٨خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٳٳځٹص خ٥فٲص
خ٥ؾشٝٺص ٳٳصخسش خ٥قٮدّص ٳخ٥عفدسش .ٳعٺ٢ٴ ٫زة٢٩د ٫خ٥فٲص ١ز ٠٥ظيٴٹش زْل خٚ٥شٳُ خ٥ٴخّذش
١ة٭عدؾ خ٥ضٹٴض ٳخ٦٥مٴ ٧خ٥م٪شخء خ٥عٸ ځصخ٥ط ظْع٪ذ ىشٝد ظ٦ٞٺذٹص.
ؤ٩د زخقٴؿ ظشزٺص خ٪٥دؽٺصٙ ،عضخٳ ٣ظشزٺص خٽٕٮد ٧ٳخ٪٥دّض ّ٦ٶ ٩غـدلدض ؽدعـْص ٖ٩يـدش
زد٥مٚ٦دء ،ٳٱٴ ٩د ٹعٺك ب٭عدـد ٱد٩د ٦٥مٴ ٧ٳخ٥ف٦ٴد ٳخ٥عٸ ٹ ٬٢٪خععٖڂ٥ٲد ٳخځعـعٚددش ٩ـٝ ٬ٺ٪عٲـد
خ٪٥ندٙص ـٲٴٹد ٳٳىٮٺد ز ٤ٳدٳ٥ٺد ١ز.٠٥
3-2-1خٖ٥دزدض
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ؼشٳش ٕدزٴٹص ىسٺْٺص ٩ٲ٪ص ٝذسض ٩غـدلعٲد عـٮص 1664زمـٴخ٥ٸ 2,5
٦٩ٺٴ ٫ٱ٢عدس ،ؤٷ ٩د ٹٮدٱض ٩ ٬٩ %18ف٪ٴُ ٩غدلص خٖ٥دزص خ٥ٴىٮٺص .ٳٹٖيٸ ٭سدض خ٥مٚ٦دء َْ٩ـ٨
ٱزٯ خ٪٥غدلص (٦٩ 2,2ٺٴ ٫ٱ٢عدس) ،زٺٮ٪د ځ ظؾ ٤٢خ٪٥غدلص خ٪٥ؾفشش ٳخ٢٪٥ٴ٭ص ؤعدعد ٬٩خٽؽـفدس
خ٥قٖ٪ٺص ٳؤؽفدس خ٥ٴسٹ ٜعٴٵ ٬٩ %9,4خ٪٥غدلص خٿـ٪د٥ٺص ٖ٦٥دزص زد٥فٲص .ٳٹغعٚٺذ ٱزخ خٞ٥يـدُ
13
٬٩خٿسخدش خ٥غٺدعٺص خٞ٥ٴٹص ٥م٪دٹص خ٪٥ٴخسد خ٥يسٺْٺص ٳر ٬٩ ٠٥ؤـ ٤ظٮ٪ٺص ٩عٴخص٭ص ٳ٩غـعذٹ٪ص
٦٥سڂد (ظٮ٪ٺص ٝشٳٹص ٳعٺدلٺص ِ٩خ٥مٚدً ّ٦ٶ خ٥عٮٴُ خ٥سٺٴ٥ٴـٸ).
ٳظفذس خٿؽدسش ٙٸ ٱزخ خٞ٪٥د ٧ب٥ٶ ؤ ٫خ٪٥غدلدض خٖ٥دزٴٹص زد٥فٲص ظْعسش ٩فدځ خقسد ٥ٮ٪ـٴ
٩ف٪ٴّص ٩عٮٴّص ٬٩خ٥ٮسدظدض خْ٥يشٹص ٳخ٥يسٺص خٚ٪٥ٺذش ١ة٦١ٺ ٤خ٥فسـ (romarin( ٤ٳخ٥خضخ٩ـٶ
ٳخ٥ؾٺك ٳخ٥ضّعش ٳٕٺشٱد .ٳځصخ ٣ٱزخ خ٪٥فدٙ ٣ٸ لدـص ٩دعص ب٥ٶ ٩فٲٴدخض ١سٺشش ٝقـذ ظؽ٪ـٺ٬
ٱزٯ خ٥ٮسدظدض ٬٩خڂ ٣ظقٮٺْٲد ٳظمٴٹ٦ٲد ب٥ٶ ٩ٮعٴـدض ظفدسٹص (صٹٴض ىسٺْٺـصّ ،يـٴس )...رخض
ٝٺ٪ص ٩ندٙص لٞٺٞٺص.
4-2-1خْ٪٥دد٫
ٞ٥ذ خؽعٲشض خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص زؽشٳظٲد خْ٪٥ذ٭ٺص ٩ٮز ظدسٹخ ىٴٹ ٤٭َشخ ٪٥د ظخٚٺـٰ ؤسمـٲد
٬٩ىدٝدض ١سٺشش ،لٺػ ؽشُ ٙٸ خععٖڂ ٣زْل خ٪٥ٮدـ ٨خْ٪٥ذ٭ٺص ٩ٮز زذخٹص خٞ٥ـش ٫خ٪٥دمـٸ.
ٳٝذ عدٱ٪ط خ٥فٲص ٙٸ خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ زٮغر ٱد٩ص زٖ٦ط ؤلٺد٭د %066زد٥ٮغسص ٥سْل خْ٪٥ـدد٫
ؤٱ٪ٲد خٚ٥م ٨خ٥مفشٷ خ٥زٷ ظٴ ٘ٝب٭عدـٰ عٮص .1660ٳسٕ ٨ر ،٠٥ځصخ٥ط خ٥فٲص ظضخش زؽـشٳخض
ْ٩ذ٭ٺص ٱد٩ص ؤٱ٪ٲد :خ٥شفدؿ ،خ٥ض٭ ،٠خ٥يٺ ٬خ٥شعسٸ ،خ٥سدسظٺ ،٬خٚ٥نص ٳخ٥مذٹذ.
ٳزخقٴؿ ظٴصٹِ خْ٪٥دد ٫خ٪٥ٴـٴدش زد٥فٲص ّسش خٽٝد٥ٺ ،٨ٹع٪ٺض ؽـ٪د ٣خ٥فٲـص ؤٷ ب٦ٝـٺ٨
خ٥ٮدمٴس زٖٮدٯ زْ٪ذ ٫خ٥يٺ ٬خ٥شعسٸ٪١ .د ٹعٴٙش ب٦ٝٺ ٨ـشخدش ّ٦ٶ ْ٩ذ ٫خٚ٥نصٙ ،ٺ٪ـد ٹعـٴٙش
ب٦ٝٺٙ ٨فٺؿ زفٮٴذ خ٥فٲص ّ٦ٶ خ٥سدسظٺ ٬ٳخ٥شفدؿ ٳخ٥ض٭ ٠ٳخ٥مذٹذ.
ٳٝذ ٢٩ٮط عٺدعص ظؽ٪ٺ ٬ٱزٯ خ٥ؽشٳخض خْ٪٥ذ٭ٺص ٬٩ب٭فـدص خْ٥ذٹـذ ٩ـ ٬خ٥ٴلـذخض
خ٥قٮدّٺص خ٢٥سشٵ زد٥فٲص ٳ ٬٩ ٤ْ٥ؤٱ٪ٲد٩ :ش١ر خ٥مذٹذ ٳخ٥قـ٦ر زد٥ٮدمـٴس (،)SONASID
خ٪٥ميص خ٥مشخسٹص زفشخدش ( ،)CTؽش١ص ٩غدز ٠ص٥ٺفص ٦٥شفدؿ (.)ZELLIJA
ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫خ٥فٲص ظمعن٩ ٬ذسعص ظيسٺٞٺص ْ٪٦٥دد ٫زعٴٹغط زة٦ٝٺ ٨ـشخدش ظـ٨
ب٭ؾدئٱد عٮص ،0843ٳٝذ زّ ٔ٦ذد خشٹفٺٲد زشع ٨خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعـٸ 30 ،1665-1664ىد٥سـد
٪١د ٳف٦ط ٭غسص بد٩دـٲ ٨ب٥ٶ .%066
14
3-1خ٪٥اٱڂض خ٥غٺدلٺص
ظْذ ٩ذٹٮص ٢ٙٺ ٬٩ ٠ؤٝذ ٧خ٪٥ذ ٫خ٥ؾسٰ فمشخٳٹص خ٪٥عٴخـذش زد٪٥ٮيٞص خ٥ؾـشٝٺصٙ .ٲـٸ
ّسدسش ّ ٬ٳخلص ١سٺشش ظع٢ٴّ ٬٩ ٫ذد ١سٺش ٬٩ؤؽفدس خ٥ٮخٺ ٤ظعٴعيٲد ٩ف٪ٴّص ٬٩خٞ٥قٴس.
ٙٴخلص ٢ٙٺ ٠ظْذ ـٖشخٙٺد ؤٝشذ ٳخلص ٽٳسزد ظعٴعيٲد ّٺٴ ٫ٳٹٮدزٺِ بمدٙص ب٥ٶ ١ٴ٭ٲـد
ظضخش ز٢ٮض ٪ْ٩دسٷ ٕٮٸ ٹعف٦ٶ ٙٸ خٞ٥قٴس ٙنڂ ّ ٬خ٥م٪د٩دض خ٥ش٦٩ٺص رخض خ٥خقدجـ خْ٥ڂـٺص،
بځ ؤ ٫ٱزٯ خ٪٥ٮيٞص ځ ظڂٝٸ ٭ٚظ خ٥شٳخؾ خ٥زٷ ظْش٩ ٰٙٮدى٩ ٜؾدزٲص ؤٳ ؤ٩ ٤ٝٮٲد.
ٳزٚن٩ ٤اٱڂظٲد خ٥غٺدلٺصٙ ،ة٭ٰ زة٢٩د ٫ٳخلص ٙفٺؿ ؤ ٫ظقسك ٝس٦ـص ٦٥غـٺدق ؽـشٹيص ٙـ٠
خْ٥ض٥ص ّ ٬ٱزخ خٿ٦ٝٺ .٨ٳٝذ ١د٭ط خ٥سذخٹص ز٪ؾشٳُ ٩يدس زٴّشٙص خ٥ـزٷ ؽـشُ ٙـٸ خعـعٖڂ٣
٩ذسـٰ ِ٩زذخٹص عٮص 1666ٳظٴعٺِ خ٥يشٹ ٜخ٥شخزيص زٺ ٬ٳـذش ٳٙفٺؿ.
Mohamed V
Mechra Homadi
Moulay Ali
Nador_Arabat
Arabat_ Nador
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ٩ٴخ ِٝخٹ٢ٴ٥ٴـٺص ّذٹذش ظع٪ؽٙ ٤ٸ ٩قر ٭ٲش ٦٩ٴٹص ٳـس١ ٤ٴسٳ١ـٴ
زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ،زدٿمدٙص ب٥ٶ ـسد ٣زٮٸ ص٭دع ٬لٺػ خٖ٥دزص خ٢٥ؽٺٚص ٹعٴعيٲد ٳخد ص١ض ٣ٳٖ٩ـدسش
خ٥ف ٤٪خ٪٥قٮٚص ٪١ٴ ِٝظدسٹخٸ ٳؤس١ٺٴ٥ٴـٸ ٙشٹذ ٬٩٭ٴّٰ ٪١د ظ٪ٺضٱد ٩ٮيٞص ظدٙٴٕد٥ط زٖ٪دسش
خ٥م٪د ٧خْ٪٥شٳٙص ّد٪٥ٺد.
16
ٳٝذ ّشٙط خ٥فٲص ؤٹند ز٪ٮيٞص دزذٳ زة٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض لٺػ خ٥فسـد ٣ٳخْ٥ٺـٴ ٫خ٥يسٺْٺـص
ْ١ٺ ٬ظدٙش٭ط ٳّٺ ٬خعسٺ٦ٺص .ٳٹعٴٙش ب٦ٝٺ ٨ـشخدش ّ٦ٶ ٩اٱڂض ٩عٮٴّص ظف ِ٪زٺ ٬خ٥فس ٤ٳخ٥ٴخلص
ٳخ٥قمشخء ٳٕدزدض ىسٺْٺص ٳؤخشٵ ٩ؾفشش ٪١ٮعفِ ظٴعٴسٹ ٬زف٪دّـص ْ٥ٴٹٮـدض ٳخ٥ـزٷ ٹضخـش
ز٪ٮدٍش ـس٦ٺص ٳٕدزٴٹص خڂزص ٳؤؽفدس ٳىٺٴس ٳٳلٺؼ ٩عٮٴُ ،ؼ٩ ٨ٮعضٯ ظ٢دٙدٹط ز٪ٺدٱـٰ خ٥ـٴخٙشش
ٳلذخج ٰٞٳؤؽفدسٯ خ٪٥ؽ٪شش خ٪٥عٮٴّص ،بمدٙص ب٥ٶ ٩ٴخ ِٝؤخشٵ ٹ٢٪ٮٲد ؤ ٫ظْ٦ـر دٳسخ ١سٺـشخ
ٙٸ خ٥ٮٲٴك زد٥غٺدلص خ٥فس٦ٺص ٪١ٮعضٯ سؤط ّقٚٴس ؼ ٨خ٪٥ٮعضٯ خ٥سٺٴ٥ٴـٸ "خ٥ؾخدس" خ٪٪٥عذ زـٺ٬
ـ٪دّعٸ ظٺٴ٥ٸ ٳْ٥ٴٹٮدض ،ٳخ٥سمٺشش خ٥يسٺْٺص خ٢٥دجٮص زف٪دّص ؤٳځد عٺذٷ ّسذ خ٥مـد( ٨١دخجـشش
ّٺ ٬زٮٸ ٩يٲش) ٳخْ٪٥شٳٙص زدع" ٨لسدسش" ٳخ٥عٸ ظع٪ٺض زدععٞيدزٲد ٥يٺٴس ٩ٲدـشش ٤١ ٬٩فٴذ.
4-3-1خ٪٥ٮدزِ خ٥مشخسٹص
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ لد٩ص ٙضٳخ ٫خ٥ٴخْٝص زة٦ٝٺ ٨زش١دٙ ٫ٸ ؤٝقٶ خ٥ؾ٪د ٣خ٥ؾشٝٸ ٢٦٪٪٦٥ص
لٺػ ظع٪ش١ض دخخٙ ٤ندء عٺدلٸ ٩ٲ ٨ٹ٪عذ ّ ٬٩دف٪ص خ٥فٲص خ٥ؾـشٝٺص ب٥ـٶ خ٪٥ميـص خ٥غـدل٦ٺص
خ٥غْٺذٹص.
ٳظخنِ ٩ٺدٯ خ٥مد٩ص ٞ٪٥عنٺدض ٍٲٺش ٩ 16دسط ،0840ٳٱٸ فد٥مص ٦٥ؾشذ زقٚص دخج٪ـص
ٳزٮٴّٺص ـٺذش ،ٳظغعْٙ ٤٪ٸ ّڂؾ ١ؽٺش ٬٩خ٥مدځض خ٪٥شمٺص ْ١ڂؾ ؤ٩ـشخك خ٦٢٥ـٸ ٳظغـٲٺ٤
ّ٦٪ٺص خ٥ٲن .٨ٳٙنڂ ّ ٬ٱزٯ خ٥مد٩ص خ٥عٸ خؽعٲش زٲد ب٦ٝٺ ٨زش١د ،٫ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ لد٩ص عٺذٷ
ؽدٙٸ زة٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض ٳلد٩ص زٮٞدؽٴس زٴـذش ٳلد٩ص ّٺ ٬خ٥ؾٚد ٳّٺ٩ ٬غْٴدش زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس.
ٹْعسش ٝيدُ خ٥ٮ ٤ٞٳخ٦٥ٴـغعٺص خٽدخش خٽعدعٺص ٥نـ٪د ٫خ٥عٮغـٺ ٜخ٢٥د٩ـ ٤زـٺ٩ ٬خع٦ـ٘
خٞ٥يدّدض خځٝعقددٹص ٳظذّٺ ٨ؽس٢ص خ٥عٴصٹِ .ٳ ٬٩ؼٙ ٨ة٩ ٫غعٴٵ خ٥عٮ٪ٺص خځٝعقددٹص خ٪٥ٮؾـٴدش
ٹسٞٶ ٩شظسيد زفٴدش خ٥يش ٛٳظٮٴّٲد ٳظٴصٹْٲد خ٪٥فد٥ٸ.
ظْ٦ر ؽس٢ص خ٥يش ٛدٳسخ ؤعدعٺد ٙٺ٪د ٹخـ خ٥عٴصٹِ خ٪٥فد٥ٸ ٦٥غ٢د ٫ٳظٮٞڂظٲ ٨ٳ١زخ
ظٮؾٺو لش١دض خ٥عسدد ٣عٴخء دخخ ٤خ٥فٲص ؤٳ ِ٩ـٲدض ؤخشٵ ٢٦٪٪٦٥ص.
17
ؽس٢ص خ٥يشٙ ٛٸ خ٥فٲص لغر خ٥ٮٴُ (زد٢٥ٺ٦ٴ٩عش)
عٮص 2005
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ؽس٢ص ىشٝٺص ىٴ٥ٲد ١ 3.865ٺ٦ٴ٩عش ،ؤٷ ٬٩ %7,6خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ
ٳظق ٤٭غسص ظْسٺذٱد ب٥ٶ ٞ٩ %50,2دزٙ %45,1 ٤ٸ ٩ف٪ٴُ خ٢٦٪٪٥ص .ٳظ٪ؽ ٤خ٥يش ٛخٿ٦ٝٺ٪ٺص ٭غسص
٩ ٬٩ %40,4ف٪ٴُ خ٥ؾس٢ص خ٥فٲٴٹص ظ٦ٺٲد خ٥يش ٛخ٥ٴىٮٺص ذ .%26,1
ٳ٥عمغٺ٩ ٬غعٴٵ خ٥ؾس٢ص خ٥يشٝٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٳظْضٹض سزيٲد زسدٝٸ ـٲـدض خ٢٦٪٪٥ـص
خقٴفد خ٥ؾ٪د٥ٺص ٩ٮٲد ٳخٖ٥شزٺص ،ظ ٨ب٭فدص خ٥يشٹ ٜخ٥غدل٦ٸ خ٥شخزو زٺ٩ ٬ذٹٮعٸ خ٥غْٺذٹص ٳىٮفـص،
٪١د ظ ٨خ٥ؾشٳُ ٙٸ خ٭فدص خ٥يشٹ ٜخ٥غٺدس ٳـذشٙ-دط ،ٱزخ زدٿمدٙص ب٥ٶ ظؽٮٺص خ٥يشٹـ ٜخ٥ـشخزو
زٺ ٬ٳـذش ٳخ٥غْٺذٹص ٳظ٦٪٢عٰ ٩غعٞسڂ ّ٦ٶ ٩مٴس ؤلٚٺش-خ٥ٮدمٴس.
2-4-1خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹص
عع٪عذ ؽس٢ص خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ ِ٩ع ٨عـٮص ٦ّ 0228ـٶ ٩غـدٙص 062
،٨٦١ٳظشزو خ٥فٲص زسدٝٸ ـٲدض خ٢٦٪٪٥ص ٳزد٥فضخجش ،ٳظن 4 ٨خيٴه:
ٳ٦٥ش ٬٩ ِٙٳظٺشش ب٭ؾدء خ٥سٮٺص خ٥عمعٺص ٥عٴعٺِ ؽس٢ص خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹص ٳـْ ٤خ٥ٮ٤ٞ
خ٥غ٢٢ٸ ٙدّڂ ؤعدعٺد ٙٸ خ٥غٺدعص خ٥ٴىٮٺص ٳخ٥فٲٴٹص خ٪٥عْٞ٦ص زد٥ٮ ،٤ٞعٺؾشُ ٝشٹسد ٙٸ خععٖڂ٣
18
خ٥خو خ٥غ٢٢ٸ خ٥فذٹذ خ٥ٮدمٴس-ظدٳسٹشض ّ٦ٶ ٩غدٙص ٨٦١ 113ٳخ٥زٷ ٹٲذٗ ب٥ٶ سزو ٩ٺٮدء
زٮٸ ؤ٭قدس زؾس٢ص خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹص خ٥ٴىٮٺص.
3
3-4-1خ٥ٮ ٤ٞخ٥سمشٷ
ٳعٺع ٨ظْضٹض خ٥ٮ ٤ٞخ٥سمشٷ ٦٥فٲص ٳر ٠٥زْذ خځ٭عٲدء ٬٩ب٭فدص ٩ٺٮدء ىٮفـص خ٪٥عٴعـيٸ
خ٥زٷ ٹْعسش سخْٙص ٥عيٴٹش خځٝعقدد زد٥فٲص خ٥ؾ٪د٥ٺص ٳخ٥ؾشٝٺص ٢٦٪٪٦٥ص.
3
إحصائياث الىقل البحري صادرة عه الىكالت الىطىيت للمىاوئ8
26
4
4-4-1خ٥ٮ ٤ٞخ٥فٴٷ:
ٳ ٬٩ؤـ٩ ٤ٴخ١سص خسظٚدُ لش١ص خ٥ٮ ٤ٞخ٥فـٴٷ ٳظـٴٙٺش خـذ٩دض رخض ــٴدش ّد٥ٺـص
٪٦٥غدٙشٹ ٬ٳم٪د ٫ؽشٳه خ٥غڂ٩ص ،ظ ٨ٳمِ ٩خيو ظٴعٺِ ٳظٲٺحص ٩يدس ٳـذش ؤ٭٢ـدد ،لٺـػ ظـ٨
خ٥ؾشٳُ خڂ ٣عٮص ٙ 2118ٸ زٮدء ٩ميص ـٴٹص ـذٹذش عع ٬٢٪خ٪٥يدس ٬٩خععٞسدّ ٣ـذد ؤ١سـش
٬٩خ٥يدجشخض ٳععن ٨زشـد ٪٦٥شخٝسص ٩ضٳدخ زإلذغ خ٥عفٲٺضخض ٳخ٪٥شخ ٜٙخ٥عٞٮٺـص ٪١.ـد عـٺع٨
ؤٹند ظٴعٺِ خٚ٥ندء خ٪٥خقـ ٥عٴ ٘ٝخ٥يدجشخض ٥ٺغعٞس 15 ٤ىدجشش ٳزٮدء ٩ـذسؾ ـذٹـذ ٥ڀٝـڂُ
عٺ ٬٩ ٬٢٪ظفدٳص خٿ١شخٱدض خ٥فٖشخٙٺص خ٥عٸ ظْٺ ٜبٝڂّد ّددٹد ٦٥يدجشخض .ٱزخ ٙنڂ ّ ٬ظٲٺحـص
خ٪٥ٴٝــ٘ خ٥فذٹــذ ٦٥غــٺدسخض ٳبّــددش ظإٱٺــ ٤ٳظٲٺحــص خ٥عفٲٺــضخض خٽعدعــٺص خ٪٥ٴـــٴدش.
4خْ٪٥يٺدض خ٪٥عْٞ٦ص ز٪يدس ٳـذش ؤ٭٢دد ٳ٩يدس خْ٥شٳٷ فددسش ّ ٬خ٢٪٥عر خ٥ٴىٮٸ ٪٦٥يدسخض )(ONDA
20
٩يدس خْ٥شٳٷ خ٥ٮدمٴس :خععٞس ٤ٱزخ خ٪٥يدس خ٥ذٳ٥ٸ ٩د ٹٮدٱض ٩ 0018666غدٙشخ خڂ ٣عٮص.1665
ٳٝذ ظ ٨ظفٲٺض ٱزخ خ٪٥يدس ز٪ذسؾ ٦٥يٺشخ ٫ٳزشؾ ٪٦٥شخٝسص ٹؾٖڂ٩ ٫غدلص ٩ 8.100عش ٩شزـِ ؼـ٨
5
٩شآزٺ٦٥ ٬يدجشخض ٳ٩ميص ٩فٲضش ٥پسفدد خ٥فٴٹص.
ٳ ٬٩ؤـ ٤ظْٚٺ ٤خ٥ٮ ٤ٞخ٥فٴٷ زد٥فٲص ٳدّ ٨خ٥غٺدلص خٞ٥شٳٹص ٳخٿٹ٢ٴ٥ٴـٺص ٳ ٠ٙخْ٥ض٥ص
ّ ٬خ٪٥ٮدى ٜخ٥فٮٴزٺص ،ظ ٨خ٥ؾشٳُ ٩ٮز ٙ 1666ٸ خععٖڂ٩ ٣ذسؾ ٩يدس زٴّشٙص ٥عؾ ٤٢زز ٠٥ٱزٯ
خ٪٥ؾدسٹِ خ٥ؾشخٹٺ ٬خ٥شجٺغٺص خ٥عٸ ځ ٹ ٬٢٪ظقٴس ؤٷ ظٮ٪ٺص زذٳ٭ٲد.
5-1خ٥خذ٩دض
6
ٝ 1-5-1يدُ خ٥قمص
ظع٢ٴ ٫خ٥ؾس٢ص خځععؾٚدجٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ 6 ٬٩قد٥ك خععؾٚدجٺص ّد٩ص ٳٱٸ خ٪٥غعؾـٚٶ
خ٥فٲٴٷ خٚ٥دسخزٸ زٴـذش ٳ٩غعؾٚٶ خ٥مغـ ٬خ٥ؽـد٭ٸ زسٴّشٙـص ٳ٩غعؾـٚٶ خ٥ـذسخ ٛزسش١ـد٫
ٳخ٪٥غعؾٚٺدض خ٪٥م٦ٺص زعدٳسٹشض ٳخ٥ٮدمٴس ٳـشخدش ،ٱزخ بمدٙص ب٥ـٶ ٩ 7اعغـدض خععؾـٚدجٺص
خخعقدفٺص ٳٱٸ ٩غعؾٚٶ خٽ٩شخك خ٦ْٞ٥ٺص ز٩ ٤٢ـ ٬ٳــذش ٳخ٥ٮدمـٴس ٳخ٪٥غعؾـٚٶ خ٥فٲـٴٷ
٥پ٭٢ٴ٥ٴـٺد زد٥ف٪دّص خٞ٥شٳٹص عٺذٷ ٩ٴعٶ ٪٥ٲدٹص زنٴخلٸ ٩ذٹٮص ٳـذش.
ٳٹْعسش خ٪٥ش١ض خځععؾٚدجٸ خ٥فدْ٩ٸ خ٥زٷ ٹٴـذ ٙٸ ىٴس خٿ٭فدص ز٪ؽدزص خ٥ذّد٩ص خٽعدعٺص
خ٥عٸ عٺع ٨ز٪ٴـسٲد ظٞذٹ ٨خذ٩دض فمٺص رخض ـٴدش ّد٥ٺص.
ٳظعٴٙش خ٥فٲص ؤٹند ،لغر خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص ٥غٮص ٦ّ ،0223ٶ ّذد ٩ٲ ٬٩ ٨خ٪٥اعغـدض
خ٥قمٺص خ٪ْ٥ٴ٩ٺص خٽعدعٺص ٩قٮٚص ّ٦ٶ خ٥ؾ ٤٢خ٥عد٥ٸ٩ 72 :غعٴفٚد ٝشٳٹد٩ 170 ،ش١ـضخ فـمٺد
٩ٮٲد ٩ 00ش١ضخ فمٺد لنشٹد ٳ ٩ 40ش١ضخ ٹعٴٙشٳ٦ّ ٫ٶ ؤعشش ٦٥ٴځدش.
ؤ٩د زخقٴؿ خٞ٥يدُ خ٥خدؿٙ ،ععٴٙش خ٥فٲص ،لغر بلقدجٺدض ٩ٮذٳزٺص خ٥قمص ٥غٮص ،0226
ّ٦ٶ ٩ 17قمص ٳّ 709ٺددش ىسٺص ٳ 032فٺذ٥ٺص بمدٙص ب٥ٶ ّ 143ٺددش ؤعٮد.٫
5المعطياث المتعلقت بمطار وجدة أوكاد ومطار العروي صادرة عه المكتب الىطىي للمطاراث )8(ONDA
21
7
ٝ 2-5-1يدُ خ٥عْ٦ٺ٨
٭ٲفط خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص عٺدعص ظٴعٺِ ؽس٢ص ٩اعغدظٲد خ٥عْ٦ٺ٪ٺص لٺػ زٖ٦ط ٱـزٯ خٽخٺـشش
٩ 326اعغص زد٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ٸ ٳ٩ 022اعغص زد٥عْ٦ٺ ٨خځزعذخجٸ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ ٳ٩ 127اعغص زـد٥عْ٦ٺ٨
خ٥ؽد٭ٴٷ خٿّذخدٷ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ ؼ٩ 00 ٨اعغص زد٥عْ٦ٺ ٨خ٥ؽد٭ٴٷ ؤ٥عإٱٺ٦ٸ خ٪ْ٥ـٴ٩ٸ ٳر٥ـ ٠خـڂ٣
خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ .0223-0226
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خ٥عْ٦ٺ ٨خْ٥د٥ٸٙ ،ععٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ٩اعغص ـدْ٩ٺص ّ٦ٺد ٳٱٸ ـدْ٩ـص ٩م٪ـذ
خٽٳ ٣ٳظن٦١ ٨ٺص خٻدخذ ٳخ٦ْ٥ٴ ٧خٿ٭غد٭ٺص٦١ ،ٺص خ٦ْ٥ٴ ٧خٞ٥د٭ٴ٭ٺص ٳخځٝعقددٹص ٳخځـع٪دّٺـص ؼـ٨
٦١ٺص خ٦ْ٥ٴ .٧ٳٝذ خععٞس٦ط ٱزٯ خ٦٢٥ٺدض ٩د ٹٞدسذ 11ؤ ٘٥ىد٥ر خـڂ ٣خ٪٥ٴعـ ٨خ٥ذسخعـٸ
.1665/1664ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ٭ٰ ٝذ ظ ٨بدسخؾ ٩ف٪ٴّص ٬٩خ٥ؾـْر خ٥فذٹـذش زد٥فدْ٩ـص،
١ةـدصش ٙٸ خ٪٥ٴخسد خ٪٥دجٺص ٳخ٥قٮدّص خٖ٥زخجٺص ٳّ٦ٴ ٧خ٥عغٺٺش ٳخٿلقدء ٳٕٺشٱد ٬٩خ٥ؾْر خ٥عٸ
ظٲ ٨عٴخء خٿـدصش ؤٳ خ٥غ ٠٦خ٥ؽد٥ػ ؤٳ خ٥ذ١عٴسخٯ .ٳظعٚشُ ّ ٬خ٥فدْ٩ص ٩ف٪ٴّص ٩ـ٩ ٬اعغـدض
خ٥ع٢ٴٹ ٬خ٦ْ٥ٺد:
خ٦٢٥ٺص خ٪٥عْذدش خ٥عخققدض زد٥ٮدمٴس :ظغدٱٙ ٨ٸ خ٥عخٚٺ٘ ٬٩خ٥نٖو ّ٦ـٶ ـدْ٩ـص
٩م٪ذ خٽٳ ٣لٺػ ظغعٴّر خ٥ي٦سص خ٪٥ٮمذسٹ٩ ٬٩ ٬ذٹٮص خ٥ٮدمٴس ٳ٭ٴخلٺٲد.
خ٪٥ذسعص خ٦ْ٥ٺد ٦٥ع٢ٮٴ٥ٴـٺد :ظٞذ ٧ظ٢ٴٹٮد ٱد٩د ٹذٳ ٧عٮعٺٙ ٬ٸ ٩فد ٣ظٞٮٺدض خ٥عغٺٺش
ٳخٿّڂ٩ٺدض ٳ١زخ خ٥ٲٮذعص خ٢٥ٲشزدجٺص.
خ٪٥ذسعص خ٥ٴىٮٺص ٦ْ٦٥ٴ ٧خ٥عيسٺٞٺص :ظْ٦ّ ٤٪ٶ ظ٢ٴٹ٩ ٬ٲٮذعٸ خ٥ذٳ٥ص ٙٸ ٩ٺـذخ٭ٸ
خٿّڂ٩ٺدض ٳخځظقد .٣ٳ ٬٩خ٪٥شظٞر ظٴعٺِ ٩فدځظٲد ٙٸ ٩ٺذخ ٫خ٪٥ٺ٢د٭ٺ ٠ٳخ٥ٲٮذعـص
خ٥قٮدّٺص ٳ١زخ خ٢٥ٲشزدجٺص.
خ٪٥ذسعص خ٥ٴىٮٺص ٦٥عفدسش ٳخ٥عغٺٺش :ظس٩ ٔ٦ذش خ٥ع٢ٴٹ ٬زٲد ؤسزِ عٮٴخض ٳظٲ٩ ٨فـد٣
خ٥عفدسش ٳخ٥عذزٺش ٳخ٪٥مدعسص.
ٳظعٴٙش خ٥فٲص ؤٹند ّ٦ٶ ٩ف٪ٴّص ٬٩خ٪٥اعغدض خ٥خقٴفٺص ٦٥عْ٦ٺ ٨خْ٥د٥ٸ ٳخ٥عـٸ ٹٴــذ
٪َْ٩ٲد ز٪ذٹٮص ٳـذش ،ٳٱٸ ظٞذ ٧ظ٢ٴٹٮد خدفد ٙٸ ٩فد ٣خذ٩دض خٞ٥يدُ خ٥ؽد٥ـػ ٹنـ ٨خ٥ؾـْر
خ٥عد٥ٺص :خ٥عغٺٺش ٳخ٪٥د٥ٺص ٳخ٥مغدزدض ،خ٥سٮٴ ٟٳخ٪٥د٥ٺص ،خ٥ذسخعدض خ٦ْ٥ٺد ٦٥عفدسش ،خ٥ذسخعدض خ٦ْ٥ٺـد
٥ڀّڂ٩ٺدض ،خ٥عذزٺش ؤ٥مغدزدظٸ ،خٿّڂ٩ٺدض ٳخ٥عغٺٺش.
زٴـذش8 7خٿلقدجٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زٞيدُ خ٥عْ٦ٺ ٨فددسش ّ ٬خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص ٳؤ١ددٹ٪ٺص خ٥عشزٺص خ٥ٴىٮٺص
22
ٳ ٬٩ؤـ ٤خ٥شٝٸ زد٥عْ٦ٺ ٨خ٪٦ْ٥ٸ ٳخ٥عٞٮٸ زد٥فٲص خ٥ؾـشٝٺص ،ظـ ٨ظٴعـٺِ ؽـس٢ص خٽٝغـد٧
خ٥عمنٺشٹص٪١ ،د ظ ٨ظؾٺٺذ ٦١ٺص خ٥ير ٳخ٥قٺذ٥ص خ٥عٸ ؽشّط ٙٸ ٙعك ؤزٴخزٲد ِ٩زذخٹص خ٪٥ٴعـ٨
خ٥ذسخعٸ .0229-0228
خٻؼدس خ٥عدسٹخٺص٩ :ؽٝ ٤قسص ٩ذٹٮص خ٥غْٺذٹص ٳْ٥ٺٴ ٫ٳظدٳسٹشض ٳدزذٳ ؼ٩ ٨ذٹٮـص ٢ٙٺـ٠
ٳٝقٴسٱد .ٳ ظضخش ٩ذٹٮص ٳـذش زذٳسٱد ز٪ٴسٳغ ّ٪شخ٭ٸ ٳؤؼشٷ ٳظشخغ ؼٞدٙٸ ٹ٢٪ٮٲـد
ْ٥ ٬٩ر دٳس ٩ٲٙ ٨ٸ خ٥ٮٲٴك زٞيدُ خ٥غٺدلص خ٥ؽٞدٙٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ،لٺػ ظعٴٙش ّ٦ـٶ
٩ذٹٮص ٝذٹ٪ص ظنٚٸ ّ٦ٺٲد ىدزْد ّشٹٞد خدفد ٳعدلدض ٭دىٞص ٳ٪٩ـشخض ٳ٩ٮدٙـز ٳفـٴخِ٩
ؤؼشٹص زذٹْص ،ٳزٴخزدض مخ٪ص ١سدذ عٺذٷ ّسذ خ٥ٴٱدذ ٳزدذ خ٥خ٪ـٺظ ٳزـدذ خٖ٥شزـٸ
ٳخ٥سدذ خ٥فٮٴزٸ خ٪٥ادٷ ب٥ٶ خٞ٥قسص ٳؤٝٴخعٲد خ٪٥عٞٮص خ٥قٮِ ٳ٩غدـذٱد خ٥ؾد٩خص ١د٥فدِ٩
خ٢٥سٺش خ٥زٷ ٹْٴد ظدسٹخ زٮدجٰ ب٥ٶ عٮص ٩ 0185ٺڂدٹص ،ٳ٩ذسعص "عٺذٷ صٹد "٫خْ٥شٹٞـص
خ٥عٸ زٮٺط ٙٸ عٮص ٪١ ،0866د ظعٴٙش ّ٦ٶ ٙندءخض ؼٞدٙٺص ٳٙٮٺص ٩ٲ٪ص ١خضخ٭ص "خ٥ؾشٹ٘
خٿدسٹغٸ" رخض خ٪ْ٪٥دس خٽ٭ذ٥غٸ خ٥ف٪ٺ ٤ٳ"دخس خ٥غسعٸ" ز٪ْ٪دسٱد خ٥ٮدى ٜزْشخٝعٲـد ؼـ٨
لذٹٞص "٥ڂ ٩شٹ "٨خ٥عٸ ظْعسش صٹددش ّ٦ٶ ١ٴ٭ٲد ٙندء زٺحٺد٩ ،غشلد ٙٸ خ٥ٲٴخء خ٥ي ٜ٦ٳ٩عمٚد
ؤؼشٹد .ٳ٦١ٲد ٩ٴخ ِٝرخض ؤٱ٪ٺص ١سشٵ ٨٥ظمٌ ٩س٢شخ زدْ٥ٮدٹص خ٥ڂص٩ص ٪١د ؤ٭ٲد ٨٥ظف٦ـر
ب٥ٺٲد ؤ٭َدس خ٪٥غعؽ٪شٹ ٬خ٥خٴخؿ ٳ ٨٥ٹع ٨خ٥عشٳٹؿ ٥ٲد ٪١ٴخ ِٝعٺدلٺص رخض ؤٱ٪ٺص ١سـشٵ
ٹ٢٪ٮٲد خععٞيدذ خ٥غٺدق.
خٚ٥ٴ٦٢٥ٴس ٳخ٪٥ٴعٺٞٶ خٖ٥ش٭دىٺص خ٥عٸ ّشٙط زٲد خ٪٥ٮيٞص ٩ٮز ٝذٹ ٨خ٥ـض ٬٩بمـدٙص ب٥ـٶ
خٽٕد٭ٸ خ٥ؾْسٺص خ٥عٸ ٹؾعٲش زٲد ٬ٙخ٥شخٷ.
٬٩ـٲص ؤخشٵ ،ظْعسش خ٥فٲص ٝيسد ٦٥خ ٜ٦ٳخٿزذخُ ٙـٸ ٩فـدٙ ٣ٮـٴ ٫خ٪٥غـشق ٳفـٮدّص
خ٥ضسخزٸ ٳخ٥يشص ٳ"خ٪٥فسٴد".
23
-2ب١شخٱدض خ٥عٮ٪ٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
ٹؾ ٤٢خ٪٥دء ظمذٹد لٞٺٞٺد ؤ٩د ٧خ٥عٮ٪ٺص خ٪٥غعذخ٩ص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص خ٥عٸ ظمٴ٥ط ٩ ٬٩ٮيٞـص
ٕٮٺص زد٪٥ٴخسد خ٪٥دجٺص ب٥ٶ ٩ٮيٞص ظْد٭ٸ زْل ؤ٭مدجٲد ٬٩لدـٺدض ٩دجٺص ٦٩مص ،خقٴفد ٳؤ ٫ٱدظٰ
خٽخٺشش ظٴـذ ؤ٩دّ ٧ذش ظمذٹدض ١سشٵ ظع٪ؽ ٤ؤعدعد ٙٸ خ٥عيٴس خ٪ْ٥شخ٭ٸ خ٪٥عقدّذ ٳٙٸ ب٭ؾـدء
ٝير عٺدلٸ ١سٺش ٳظيٴٹش خٞ٥يدُ خٚ٥ڂلٸ ،ٳٱ٪د ٝيدّد ٫ٹغعٲ٢٦د٪١ ٫ٺدض ١سٺشش ٬٩خ٪٥دء.
ظع٪ٺض خ٥فٲص ز٪فد٥ٲد ؽسٰ خ٥قمشخٳٷ لٺػ ؤ ٫خ٥عغدٝيدض خ٪٥يشٹص ٙٸ ظٮدص ٣ٳخ٭خٚدك ٳځ
ظعْذٵ ؤلٺد٭د ٙ ٨٦٩ 122ٸ خ٥غٮص.
خځععٖڂٕ ٣ٺش خ٪٦٥ ٬٦ْٞ٪٥ٺدٯ خ٥فٴٙٺص ٳلٚش خٻزدس ٹٲذد زؾ١ ٤٢سٺـش خٚ٥شؽـدش خ٪٥دجٺـص
زد٥فٲص.
ٹْد٭ٸ لٴك ٦٩ٴٹص ٬٩خ٥ع٦ٴغ ٳخٽمشخس خ٥ٮدظفص ّ ٬خ٥غٺٴ ٣ٳخ٭فشخٗ خ٥عشزص ٳعٴء
ظٴصٹِ خ٪٥ٴخسد خ٪٥دجٺص ٩د زٺ٩ ٬خع ٘٦خٞ٥يدّدض ٳ٩د زٺ ٬خْ٥د٥ٺص ٳخ٥غد٦ٙص.
ظٚعٞش خ٥فٲص ب٥ٶ ؽس٢ص ْ٪٥د٥فص خ٪٥ٺدٯ خ٪٥غعْ٦٪ص.
1-2-2خ٥ٮؾده خ٥ضسخّٸ
ځ ٹ٢عغٸ خٞ٥يدُ خ٥ضسخّٸ ؤٱ٪ٺص ١سشٵ بځ ٙٸ خ٪٥ٮدى ٜخ٥غٞٴٹص لٺػ ظعيٴس خ٥ضسخّـدض
خ٥عغٴٹٞٺص ٳخ٥قٮدّٺص ،ؤ٩د صسخّص خ٥مسٴذ ٳؤؽفدس خ٥ضٹعٴٙ ٫عٮعؾش ٙٸ خٽسخمٸ خ٥سٴسٹص .ٳظفـذس
خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٨َْ٩ ٫ؤسخمٸ خ٪٥ٮيٞص ٱٸ ّسدسش ّ٩ ٬فدځض سّٴٹـص ؽدعـْص ٥ٮسدظـدض خ٥مٚ٦ـدء
ٳخ٥ؾٺك .ٳٝذ ّشٗ خٞ٥يدُ خ٥ضسخّٸ ظشخـْد زغسر ٩د ٹ٦ٸ:
ظٚعط خ٢٦٪٥ٺص خ٥ضسخّٺص زؾ ٤٢ظقسك ٙٺٰ ٱزٯ خ٢٦٪٥ٺدض ٕٺش ٩فذٹص خٝعقددٹد ،بمـدٙص
ب٥ٶ ظشخـِ خ٥مٺدصخض خ٥ضسخّٺـص ٚ٥دجـذش خ٥عٴعـِ خ٪ْ٥شخ٭ـٸ ٳخ٪٥نـدسزص خْٞ٥دسٹـص
زدٽسخمٸ.
خّع٪دد خ٥يش ٛخ٥ع٦ٞٺذٹص ؤٳ ّذ ٧خععخذخ ٧ؤعد٥ٺر خٿ٭عدؾ خ٥مذٹػ ٝ ٬٩س ٤خٚ٥ڂلـٺ٬
خ٥قٖدس ځ ٹغدّذٱ٦ّ ٨ٶ خ٥ش ٬٩ ِٙخ٪٥شدٳد ٳٹفْ٦ٲ ٨ٹٞعقشٳٕ ٫د٥سد ّ٦ٶ خ٪٥ٮعفـدض
خْ٪٥ٺؾٺص ّ٢ظ خ٢٦٪٥ٺدض خ٢٥سٺشش خ٥عٸ ظٴـٰ ب٭عدـٲد ٦٥غٴ ٛخ٥ذخخ٦ٺص ٳخ٥خدسـٺص.
24
ظٮٴُ ٭َد ٧خ٢٦٪٥ٺص خْٞ٥دسٹص لٺػ ٹٴـذ ب٥ٶ ـد٭ر ٭َد ٧خ٢٦٪٥ٺص خ٥خدفص خ٥زٷ ٹؾـ٤٪
لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ 8% 36ف٪ٴُ خٽسخمٸ خٚ٥ڂلٺص ،ؤسخمٸ خ٥ذٳ٥ص ٳخ٥ف٪دّـص ٳخٽلسـدط
ٳخ٢٥ٺؼ.
خّع٪دد خ٥ٮؾده خ٥ضسخّٸ خدسؾ لٴك ٦٩ٴٹص ّ٦ٶ ٩ٺدٯ خٽ٩يدس ٳخ٪٥ٺدٯ خ٥فٴٙٺـص خ٥عـٸ
ظ٢ٴ ٫ؤلٺد٭د ٚ٦٢٩ص ٳعٴء خععخذخ٩ٲد ٹضٹذ ٚ٦١ ٬٩عٲد ٙٸ خ٪٥ٮعٴؾ خ٥ٮٲدجٸ.
ظأ ٤١خ٥عشزص ٳخ٥عقمش ٳ٭ٞـ خ٪٥ٴخد خْ٪٥ذ٭ٺص ظؾ ٤٢زْل خْ٥ٴخ ٤٩خ٥عٸ ظادٷ ب٥ـٶ
مٺ٩ ٜغدلص خٽسخمٸ خ٥قد٥مص ٦٥ضسخّص ٳ٦ٝص خ٢٥ڀ ٳخْ٥ؾر ٙٸ خٽسخمٸ خ٥شّٴٹص.
2-2-2خ٥ٮؾده خ٥شّٴٷ
ٹٴخـٰ خ٥ٮؾده خ٥شّٴٷ ،خ٥زٷ ٹؾ ٤٢ؤٱّ ٨ٮقش ٥عٮَٺ ٨خ٪٥فد ٣ٳبّذخد خ٥عـشخذ زد٥فٲـص،
ّذش ٩ؾد ٤١ىسٺْٺص ٳٝد٭ٴ٭ٺص ٳبؼٮٺص ٳخٝعقددٹص ظ٪ٮِ خځصدٱدس خ٥مٞٺٞٸ ٥ڂٝعقدد خ٥فٲٴٷ خ٥زٷ
ٹْع٪ذ ّ٦ٺٰ ٙٸ ـضء ١سٺشٙ .إٕ٦ر خ٪٥شخّٸ خ٪٥عٴخـذش زد٥فٲص ظع٪ٺض زنْ٘ ـٴدظٲد ٳزعـذٱٴسٱد
٭َشخ ٦٥نٖو خ٪٥نيشد ٦٥ٮؾده خ٥شّٴٷ ّ٦ٶ ٱزٯ خ٪٥شخّـٸ خ٥عـٸ ظسٞـٶ ب٢٩د٭دظٲـد خٖ٥زخجٺـص
خ٥مٞٺٞٺص ـذ ٩مذٳدش٪١ .د ؤ ٫خ٥ٮَد ٧خْٞ٥دسٷ ٥پسخمٸ ٹْٺـ ٜخ٥غٺدعـص خځٝعقـددٹص ٳزـشخ٩ؿ
خځععؽ٪دس ٳخځععقڂلدض خ٥عٸ ظسش٩فٲد خ٥غ٦يدض خ٪ْ٥ٴ٩ٺص ٙٸ ٱزخ خ٪٥فد.٣
3-2-2خ٥قٺذ خ٥سمشٷ
ٹْد٭ٸ ٭ؾده خ٥قٺذ خ٥سمشٷ ٩ ٬٩ؾدّ ٤١ذش ٩ٮٲد ٩ـد ٹعْ٦ـ ٜزخقـدجـ خ٥سمـش خٽزـٺل
خ٪٥عٴعو ٳ٩غعٴخٯ خٿٹ٢ٴ٥ٴـٸ ٳ٩ٮٲد ٩د ٹشظسو زدځٝعقدد ٳخځعـعؽ٪دس ٳخ٪٥ٮدٙغـص خٞ٥ٴٹـص خ٥عـٸ
ٹْشٙٲد ٝيدُ خ٥قٺذ خ٥سمشٷ .ٳٹ ٬٢٪ظ٦خٺـ ٱزٯ خ٪٥ؾدٙ ٤١ٺ٪د ٹ٦ٸ:
٭ذسش خ٥ؽشٳش خ٥غ٢٪ٺص خ٪٥عٴٙشش زد٥سمش خٽزٺل خ٪٥عٴعو ٳظ٦ٞقٲد ز ٤ْٚخځععٮضخٗ ٳخٻؼدس
خ٥غ٦سٺص ٦٥ع٦ٴغ.
٦ٝ ص خ٥عفٲٺضخض ز٪ٺٮدءٷ خ٥ٮدمٴس (سخط ١سذخ٭ص ٳزٮٸ ٭قدس) ٳّذ ٧ظٴٙش ٱـزخ خٽخٺـش
ّ٦ٶ سفٺ٘ ْ٪٥د٥فص خ٥مدٳٹدض سٕ٩ ٨مدٳ٥ص ظمذٹؽٰ ٩اخشخ.
ٕ ٺدذ خ٥عإىٺش ٳخ٥عٮَٺ٦ّ ٨ٶ ٩غعٴٵ خٿ٭عدؾ ٳخ٥عغـٴٹ ٜلٺـػ ؤ ٫ؤفـمدذ خٞ٥ـٴخسذ ځ
ٹمعش٩ٴٙ ٫عشخض خ٥شخلص خ٥سٺٴ٥ٴـٺص ٳځ خ٪٥ٮدى ٜخ٥عٸ ٹ٪ٮِ ٙٺٲد خ٥قٺذ.
25
3-2خٞ٥يدُ خ٥قٮدّٸ
ّ٦ٶ خ٥شٕ ٬٩ ٨بٝسد ٣خ٥ذٳ٥ص ٳخ٪٥غعؽ٪شٹ٦ّ ٬ٶ ظؾٺٺذ ٳلذخض فٮدّٺص ١سـشٵ ٪ْ٪١ـ٤
خ٥مذٹذ ٳخ٥ق٦ر زغ٦ٴخ ٫ٳخٿع٪ٮط زدْ٥ٺٴ ٫ٳخ٥غ٢ش زضخٹٴ بمدٙص ب٥ٶ ٩ف٪ٴّص ٩ـ ٬خ٪٥اعغـدض
خ٪٥عٴعيص ٳخ٥قٖٺشش خ٥عٸ ځٹعفدٳص ّذدٱد 266ٳلذشٙ ،ة ٫خٞ٥يـدُ خ٥قـٮدّٸ زد٥فٲـص ٹع٪ٺـض
زنْ٘ ٭غٺفٰ زغسر ٩ف٪ٴّص ٬٩خْ٥ٴخ ٤٩ٳخٿ١شخٱدض:
ظ٪ش١ض خ٥ٮؾده خ٥قٮدّٸ زة٦ٝٺ٪ٸ ٳـذش ٳخ٥ٮدمٴس زدٿمدٙص ب٥ٶ خّع٪ددٯ ّ٦ـٶ ٙـشٳُ
٦ٝٺ٦ص ؤٱ٪ٲد خ٥قٮدّدض خٖ٥زخجٺص ٳخْ٪٥ذ٭ٺص ٳخ٢٥ٺ٪دٳٹص.
لنٴس خ٪٥ٴخد خ٪٥ٲشزص خ٥عٸ ظ ٘ٞزندجْٲد خ٥ؾذٹذش خ٥عٮٴُ ٳخ٥شخٺقص خ٥ؽ ٬٪زـد٥ٮَش
٥فٴدظٲد خ٪٥عذ٭ٺص لفش ّؽشش ٙٸ ٳـٰ خ٪٥فٲٴدخض خ٪٥سزٳ٥ص ٿٝد٩ـص فـٮدّص ـٲٴٹـص
لٞٺٞٺص.
خ٥سْذ خ٥فٖشخٙٸ ٪٦٥ٮيٞص ّ٩ ٬شخ١ض خ٥ع٪ٴٹ ٬ٳخ٥قٺد٭ص ٹفْ٦ٲد ظعم ٤٪ؤّسدء ؤ١ؽش ٪٩ـد
ٹادٷ ب٥ٶ ظمٴٹ ٤خ٪٥غعؽ٪شٹ ٬ٽ٭ؾيعٲ ٨٭مٴ خ٪٥ٮدى ٜخٖ٪٥شزٺص خٽخشٵ.
مٺ ٜخ٥غٴ ٛخ٥فٲٴٹص ٳزْذ خ٪٥ٮيٞص ّـ ٬خٽعـٴخ ٛخ٢٥سٺـشش خ٪٥عٴخــذش زد٥غـدل٤
خٽى٦غٸ.
٦ٝ ص ٩قددس خ٥ع٪ٴٹ ٤ٳمْ٘ خ٥سٮٺدض خ٥عمعٺص ٳخ٭ْـذخ ٧خ٥عمٚٺـضخض خ٥نـشٹسٺص رخض
خ٥قسٖص خ٥عٚنٺ٦ٺص زدٿمدٙص ب٥ٶ ْ٩ٴٝدض ٩شظسيص زٴ٥ٴؾ خٽعٴخ ٛٳبّڂ٭دض خْ٥شٳك.
ّ ذ ٧ظٴٍٺ٘ خ٥ؽشٳخض خْ٪٥ذ٭ٺص خ٪٥عٮٴّص زد٥يش ٛخ٪٥ؽ٦ٶ ٥خ ٜ٦لش١ص فٮدّٺص زد٪٥ٮيٞص
لٺػ ظ ٨ظقذٹشٱد ٙٸ ؤٕ٦ر خٽلٺد ٫خد٩ص ب٥ٶ خدسؾ خ٪٥ٮيٞص دٳ ٫ؤ ٫ظعٴ٥ـذ ّٮٲـد
فٮدّدض ٩خعٚ٦ص ٳ١زخ ٝٺ٪ص ٩ندٙص ٱد٩ص.
4-2خٞ٥يدُ خْٞ٥دسٷ
ٹؾ ٤٢خْٞ٥دس بلذٵ خٿؽ٢د٥ٺدض خْ٥ٴٹقص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٳخ٥عـٸ ظعي٦ـر بٹفـدد ل٦ـٴ٣
٩غعْف٦ص ٭َشخ ٥عإؼٺشٱد خ٥غ٦سٸ ّ٦ٶ ؤٕ٦ر ٩ؾدسٹِ خ٥عٲٺحص خ٪٥فد٥ٺصٙ .د٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ظْشٗ ظ٦ٞقـد
٩عقدّذخ ٥ڂلعٺده خْٞ٥دسٷ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ خدفص ٙٸ خ٪٥ٮدى ٜخ٥منشٹص.
٪١د ؤ ٫خعع٪شخس خ٥ٴمِ خ٥خ٦ٺٚٸ ٥پسخمٸ زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٹؾّ ٤٢ش٦ٝص ٥عغفٺ ٤خٽسخمـٸ،
خ٥ؾٸء خ٥زٷ ٹْٴ ٛبد٩دؾ خ٢٦٪٥ٺص خْٞ٥دسٹص ٙٸ خځٝعقدد خْ٥قشٷ ٳٹخ ٜ٦خقدفد ٩قـيٮْد ٙـٸ
26
خٽسخمٸ عٴخء زد٥ٮغسص ٥ڀ٭ْدػ خْٞ٥دسٷ ؤٳ زد٥ٮغسص ٥ڂععؽ٪دس خځٝعقددٷ ٪١د خ٭ٰ ٹؾفِ ٬٩ـٲـص
ؤخشٵ خ٪٥ندسزص خْٞ٥دسٹص.
5-2خٞ٥يدُ خ٥غٺدلٸ
زدععؽٮدء خ٪٥ميص خ٥ؾدىحٺص خ٥غْٺذٹص خ٥عٸ ظٴـذ ٙٸ ٩شخل ٤ب٭فدصٱد خٽخٺـشش ٳخ٥عـٸ ٩ـ٬
ؽإ٭ٲد ؤ ٫ظؾ ٤٢سخْٙص ٝٴٹص ٪٦٥فدځض خ٥غٺدلٺص خٽخشٵ ٳځٝعقدد خ٥فٲص٦ٍ ،ـط خ٥فٲـص خ٥ؾـشٝٺص
زْٺذش ٤١خ٥سْذ ّ ٬خ٪٥ؾٲذ خ٥غٺدلٸ خٖ٪٥شزٸ ٳر ٠٥٭َـشخ ٪٥ٴْٝٲـد خ٥سْٺـذ ّـ ٬خ٪٥ٮـدىٜ
خ٥غٺدلٺص خ٥ع٦ٞٺذٹص زدٖ٪٥شذ ٳّ ٬٭ٞو ٳفٴ ٣خ٥غٺدق خ٪٥ع٪ؽ٦ـص ٙـٸ ٩يـدسخض خ٥ـذخس خ٥سٺنـدء
ٳ٩شخ١ؼ ٳؤ١ددٹش٪٩ ،د ٹفْ٦ٲد ٩فدځ عٺدلٺد ؽسٰ ٢٩ ٜ٦ٖ٩ٴ٭د عٴٝد ـٲٴٹـصٙ .د٥غـٺدلص زد٥فٲـص ځ
ظٮعْؼ زؾ ٤٢ٳخمك بځ زٚن ٤خٖ٪٥دسزص خ٪٥ٲدـشٹ ٬خ٥زٹ ٬ٹٚذٳ٦ّ ٫ٺٲد فٺٚد ٩ـ ٬ؤٳسٳزـد٩ ،ـِ
خ٥ضٳخس خ٥زٹ ٬ٹإظٴ ٬٩ ٫خ٥فٲدض خٖ٪٥شزٺص خٽخشٵ.
ٳّ ٬٩ٴخ ٤٩مْ٘ خٞ٥يدُ خ٥غٺدلٸ زد٥فٲص ؤٹند ّذ ٧خ٥عْشٹ٘ خ٢٥دٙٸ ز٪اٱڂظٲـد ٥ـذٵ
خ٪٥غعؽ٪شٹ ٬ٳخ٥غٺدق ٳٱٴ ظٞقٺش ٹسٞٸ خ٥فٲص ٩عإخشش عٺدلٺد.
6-2خ٪٥ٴخسد خ٪٥د٥ٺص
سٕ ٨ؤ ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ظؾ ٤٢ؼد٭ٸ ٩ش١ض ٩د٥ٸ زدٖ٪٥شذ زْذ خ٥ذخس خ٥سٺندء ،بځ ؤ ٫ؤٕ٦ر
خ٪٥ٴخسد خ٪٥د٥ٺص خ٥عٸ ظعٴٙش ّ٦ٺٲد ظعمٴٙ ٣ٸ خٖ٥د٥ر ب٥ٶ ـٲدض ؤخشٵ٪٩ ،د ٹْٮٸ ؤ ٫خ٥فٲص ظٞٚذ
خ٢٥ؽٺش ٬٩ب٢٩د٭دظٲد خځععؽ٪دسٹص .ٳٹْٴد ر ٠٥ب٥ٶ ّذش ؤعسدذ ٩ٮٲد خ٥نْ٘ خ٥سٮٺـٴٷ ٥ي٦سـدض
خٞ٥شٳك ٳٕٺدذ ؼٞدٙص خٞ٪٥دٳ٥ص ٳمْ٘ ظم ٨٢خٚ٥دّ٦ٺ ٬خ٥فٲٴٹٺٙ ٬ٸ ٝشٳك خځععؽ٪دس ٳ٩ٮدٙغـص
خٞ٥يدُ ٕٺش خ٪٥ٮَ.٨
٩ٮز ّٞٴد ؽ٦٢ط ٩ذٹٮص ٦٩ٺ٦ٺص خ٪٥مع٦ص خ٥ٮٴخش خ٪٥ش١ضٹص ٥ٮؾده خ٥عٲشٹر ب٥ـٶ خٖ٪٥ـشذ
ٳّسشٯ ٙٸ خظفدٯ خ٥فضخجش ،لٺػ ْ٥سط ٩ذٹٮص خ٥ٮدمٴس دٳس خ٥ٴعٺو ٙٸ ظضٳٹذ خٽعٴخ ٛخٖ٪٥شزٺـص
زد٥غ ِ٦خ٪٥ٲشزص.
27
٩ ٬٢٥ٮز عٮص 1661ظٞشٹسد ،ظٖٺش خظفدٯ خ٥عٲشٹر ٚ٥دجذش خ٥فضخجش ،ٳظشخــِ دٳس ٩ذٹٮـص
خ٥ٮدمٴس ٪١ش١ض خععٞسد ٣ٳبّددش ظٴصٹِ ٱزٯ خ٥غـ ِ٦دخخـ ٤خٖ٪٥ـشذ ٚ٥دجـذش ٩ذٹٮـص ٳــذش
ٳمٴخلٺٲد .ٳٝذ عدٱٙ ٨ٸ خععٚمد ٣ٱزٯ خَ٥دٱشش دٳسٱد ٙٸ خ٥عخٚٺ٘ ٬٩خٽص٩ص خځـع٪دّٺص ٙـٸ
خ٪٥ٮدى ٜخ٥مذٳدٹص خدفص ِ٩خسظٚدُ خ٥سيد٥ص ٳخ٭٪٢دػ خځٝعقدد خ٥ضسخّٸ ٥ٲزٯ خ٪٥ٮدى .ٜٳٱ٢زخ
ٳلغر دسخعص ٝد٩ط زٲد ٕشٙص خ٥عفدسش ٳخ٥قٮدّص ٳخ٥خذ٩دض ٥ٴـذش ٙـٸ دـٮسـش ٝ ،1662ـذس
ّذد خ٥غ ِ٦خ٪٥ٲشزص ٳخ٪٥عذخٳ٥ص ٙٸ ؤعٴخ ٛٳـذش زٮمٴ 311زندّص ٩خعٚ٦ص ٩قٮْص ٙـٸ ؤٳسٳزـد
ٳآعٺد ٳزْنٲد ٩قٮِ ٙٸ خ٥فضخجش ٩مٞٞص زز ٠٥سْ٩ ٨ٝد٩ڂض ٝذس ذ ٩ 5ڂٹٺش دسٱ ٨عٮٴٹد ٳٱـٴ
٩د ٹْدد ٣سْ٩ ٨ٝد٩ڂض ٞ٩ 0.166دٳ٥ص ٩عٴعيص ٳفٖٺشش ٙٸ خ٪٥ف٪ٴُ ،ٳزد٥عد٥ٸ ٹمـش ٧خځٝعقـدد
خ٥فٲٴٷ خ٪٥ٮَ٩ 21.366 ٬٩ ٨ٮقر ؽٖ( ٤برخ خّعسش٭د ٩عٴعو خ٥عؾٖٺ ٤زدٞ٪٥دٳ٥ص خ٥ٴخلـذش ٱـٴ
.)16
28
36
1ـ خٞ٥يدّدض خځٝعقددٹص
1- 1خٚ٥ڂلـــص
ٹع٪ٺض خٞ٥يدُ خٚ٥ڂلٸ زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص زعسدٹ١ ٬سٺش زٺ ٬خ٥ؾ٪د ٣ٳخ٥فٮٴذ زغسر خخعڂٗ
خْ٥ٴخ ٤٩خ٥فٖشخٙٺص ٳخ٪٥ٮدخٺص ٳىسٺْص خٽسخمٸ خٚ٥ڂلٺص ٳىش ٛخععٖڂ٥ٲد.
ٚٙٸ ـٮٴذ خ٥فٲص ٹؾ ٤٢خ٥شّٸ خ٢٪٥ؽ٘ ٥پٕٮد ٧ٳخ٪٥دّض خ٥ٮؾده خٽعدعٸ ٖ٥د٥سٺص خ٥غ٢د٫
زد٪٥ٴخصخش ِ٩زْل خٽ٭ؾيص خ٥ضسخّٺص خ٥ٲضٹ٦ص خدفص صسخّص خ٥مسٴذ ّ٦ٶ ٩غدلدض فٖٺشش عٞٴٹص
ؤٳ زٴسٹص.
ٳظشظسو خ٥ضسخّدض خ٥سٴسٹص خدفص ٙٸ خ٥ٮفٴد خ٦ْ٥ٺد زدَ٥شٳٗ خ٪٥ٮدخٺص لٺػ ؤ٭ٲد ؤفسمط
ؽسٰ ٪٩ٮٴّص ٪٥د ظؾ ٬٩ ٰ٦٢خيش ّ٦ٶ خ٥سٺحص زمٺػ ظعغسر ٙٸ خ٥عقمش ٳخ٥عْشٹص ،ٳظٞنٸ ّ٦ٶ
خ٥ٮسدظدض خ٥يسٺْٺص ١د٥مٚ٦دء ٳخ٥ؾٺك ٳزد٥عد٥ٸ ظعغسر ٙٸ ظٞٚٺش خ٥عشزص.
ؤ٩د ؽ٪د ٣خ٥فٲص ٙٺع٪ٺض زٮؾده صسخّٸ ٢٩ؽ٘ ٭عٺفص ٩ڂء٩ص خَ٥شٳٗ خ٥يسٺْٺص ٳظٴٙش خ٪٥ٺدٯ
٪٩د ٹغدّذ ّ٦ٶ ٭٪دء خٿ٭عدؾ خٚ٥ڂلٸ ٳظٮٴّٰ لٺػ ٹؾ ٤٪صسخّص خ٥مسٴذ ٳخ٥خنش ٳٖ٩شٳعدض
خٚ٥ٴخ ٰ١زدٿمدٙص ب٥ٶ خ٥شّٸ خ٢٪٥ؽ٘ ٥پزٞدس ٳخٽٕٮد.٧
30
زد٥ٮغسص ٪٥ٮيٞص ٭ٚٴر خ٪٥ذٹشٹدض خٿ٦ٝٺ٪ٺص ٚ٦٥ڂلص ،٭فذ خ٥سٮٺص خْٞ٥دسٹص خ٥عد٥ٺص :
ؤسخمٸ خ٥ف٪دّص%46 :
ؤسخمٸ خ%36 :٠٦٪٥
ؤسخمٸ ؤخشٵ%2 :
ٳ٭ؾٺش ب٥ٶ ؤ ٫ٱزٯ خ٥سٮٺص خْٞ٥دسٹص ظعْ ٜ٦زد٪٥غدلدض خٚ٥ڂلٺص خ٥قد٥مص ٦٥ضسخّص.
ظٞذس ٩غدلص خٽسخمٸ خ٥قد٥مص ٦٥ضسخّص ٙٸ خ٥فٲص ذ 742.834ٱ٢عدس ٳٱٴ ٩د ٹٮدٱض 8,5
٩ ٬٩ %ف٪ٴُ خٽسخمٸ خ٥ضسخّٺص ٦٥سڂد ٳ ٬٩ %8خ٪٥غدلص خٿـ٪د٥ٺص ٦٥فٲص .ٳځ ٹغعٖ ٤خڂ ٣خ٪٥ٴع٨
خٚ٥ڂلٸ عٴٵ خ٥ؽ٦ؽد ٫ظٞشٹسد ٬٩ٱزٯ خ٪٥غدلص لٺػ ؤ ٫خ٥سدٝٸ ٹ٪ؽ ٤ؤسخمٸ ٩غعشٹمص.
ٹ٪دسط عٞٸ خٽسخمٸ ّ٦ٶ ٩غعٴٵ ّد٥ٸ خدفص زد٪٥غدلدض خ٪٥عٴخـذش زمٴك ٦٩ٴٹص
خ٥غ٦ٚٶ .ٳظق ٤خ٪٥غدلدض خ٪٥فٲضش ز٪خع ٘٦ٳعدج ٤خ٥غٞٸ زد٥فٲص ب٥ٶ لٴخ٥ٸ 107.419ٱ٢عدس
(خ٥غٞٸ خ٢٥سٺش ٳخ٥غٞٸ خ٥قٖٺش ٳخ٪٥عٴعو).
31
ٳٹسٺ ٬خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ ٩غدلص خٽسخمٸ خ٪٥غعٖ٦ص ٙٸ خ٥فٲص خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ :2006-2005
مساحة الحلفاء
12% المساحة القابلة للزراعة
10% المساحة المستريحة
مساحة الغابات 3%
5%
32
ظؾ٩ ٤٢غدلدض خ٥شّٸ ٳخٽسخمٸ خٖ٥ٺش ٝدز٦ص ٦٥ضسخّص لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ %70ف٪ٴُ ٩غدلص
خ٥فٲص .ٳٹع٢ٴ ٫خٿ٭عدؾ خٚ٥ڂلٸ زد٥فٲص ٬٩خ٥مسٴذ ٳخٞ٥يد٭ٸ ٳ٩ضسٳّدض خ٥خنش ٳخ٪٥ضسٳّدض
خ٥قٮدّٺص ٳٖ٩شٳعدض خٚ٥ٴخ .ٰ١ٳٹسٺ ٬خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ خٿ٭عدؾ خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ :1665-1664
ظؾ ٤٢صسخّص خ٢٥پ ؤٱ ٨ؤ٭ٴخُ خ٪٥ضسٳّدض ٬٩لٺػ خٿ٭عدؾ بر زٖ٦ط 5.741.866
ٝٮيدسخ خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ 1665-1664ظ٦ٺٲد ٖ٩شٳعدض خٚ٥ٴخ ٰ١ؼ ٨خ٥ضسخّص خ٥قٮدّٺص
ٳ٩ٮعٴـدض خ٥خنش ٳخ٥مسٴذ ،زٺٮ٪د ٹْذ ب٭عدؾ خٞ٥يد٭ٸ خٖ٥زخجٺص ٱضٹڂ بر ځ ٹعْذٵ ٝ 68188ٮيدسخ
زدٞ٪٥دس٭ص ِ٩زدٝٸ خ٪٥ٮعٴـدض.
صسخّص خ٥مسٴذ
ظمع ٤صسخّص خ٥مسٴذ ٩غدلص ٳخعْص ظٞذس ذ 1868734ٱ٢عدسخ ٳظؾ ٤٪خ٪ٞ٥ك خ٥ق٦ر
ٳخ٪ٞ٥ك خ٥يشٷ ٳخ٥ؾْٺش ٳخ٥خشىد ٣ٳخ٥زسش.
ٹْعسش خ٥ؾْٺش ؤٱ ٨ؤ٭ٴخُ صسخّدض خ٥مسٴذ عٴخء ظْ ٜ٦خٽ٩ش زد٪٥غدلص خ٪٥ضسٳّص ؤٳ خٿ٭عدؾ،
بر ؽ٦٢ط خ٪٥غدلص خ٪٥خققص ٦٥ؾْٺش ٩ ٬٩ %41غدلص خ٥مسٴذ ٙٺ٪د ؽ ٤٢خٿ٭عدؾ ٬٩ %36
33
٩ف٪ٴُ ب٭عدؾ خ٥مسٴذ ّ٦ٶ فْٺذ خ٥فٲص .ٳٹإظٸ خ٪ٞ٥ك خ٥يشٷ ٙٸ خ٪٥شظسص خ٥ؽد٭ٺص زمقص ٬٩ %36
خٿ٭عدؾ ،ٹ٦ٺٰ خ٪ٞ٥ك خ٥ق٦ر ٙٸ خ٪٥شظسص خ٥ؽد٥ؽص زمقص .%00
ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ٩ ٫شدٳدٹص خٿ٭عدؾ زد٥ٮغسص ٦٥مسٴذ ظسٞٶ مْٺٚص ـذخ بر ځ ظعْذٵ
ٝ 5ٮيدسخض ٙٸ خ٥ٲ٢عدس برخ خعؽٮٺٮد خ٥زسش .ٳٞ٩دس٭ص ٩ ِ٩شدٳدٹص خٿ٭عدؾ ّ٦ٶ خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ
ٙة ٫خٚ٥ش٩ ٛٲ ٨ـذخ ٹق ٤ب٥ٶ ؤ١ؽش ٝ 00 ٬٩ٮيدسخ ٙٸ خ٥ٲ٢عدس خ٥ٴخلذ.
ظْعسش خ٥مٴخ٩ل ٬٩خ٪٥ٮعٴـدض خٚ٥ڂلٺص خ٥عٸ ظ٪ٺض خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ
بر ؽ ٤٢خٿ٭عدؾ خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ 1665-1664٭غسص ٬٩ %02,6خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ .ٳٹعٴخـذ
خٞ٥غ ٨خٽ١سش ٬٩زغدظٺ ٬خ٥مٴخ٩ل ز٪ٮيٞص ٦٩ٴٹص خ٥غ٦ٚٶ ٳ٩ ٰ٪َْ٩ع٪ش١ض زنٚعٲد خ٥ٺ٪ٮٶ.
34
ظيٴس ب٭عدؾ خ٥مٴخ٩ل زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص (زإ ٘٥ى)٬
ٳظٮعؿ خ٥فٲص ؤ٭ٴخّد ؤخشٵ ٬٩خ٥ؽ٪دس ظؾ ٤٪خ٥ضٹعٴ ٫ٳخ٢٥شٳ ٧ٳخ٦٥ٴص ٳخ٥عٺ ٬ٳخ٪٥ؾ٪دػ
ٳٕٺشٱد .ٳٱ٢زخ ز ٔ٦ب٭عدؾ خ٥ضٹعٴٝ 7838424 ٫ٮيدسخ خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ 1665-1664عدٱ٨
ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٙٺٰ زٮغسص %40ٳب٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض زٮغسص ٪١ ،%21د ز ٔ٦ب٭عدؾ خ٢٥شٳ2728446 ٧
ٝٮيدسخ ظ ٨ب٭عدؾ ٭غسص ٩ %45ٮٰ زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس .ٳٹإظٸ ب٭عدؾ خ٪٥ؾ٪دػ ٙٸ خ٪٥شظسص خ٥ؽد٥ؽص ذ
ٝ 0838688ٮيدسخ ٰ٪َْ٩ ،ؤ٭عؿ زمٞٴ ٣ب٦ٝٺ ٨زش١د.٫
35
ب٭عدؾ خ٪٥دؽٺص
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ؤّذخد ٩ٲ٪ص ٬٩سئٳط خٽٕٮد ٧ٳخ٪٥دّض زٖ٦ط ٭غسعٲد ّ٦ٶ
خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ %0223ٳ ٦ّ %0627ٶ خ٥عٴخ٥ٸ .ؤ٩د خٽزٞدس ٙڂ ظؾ ٤٢عٴٵ ٬٩ %222
خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ .ٳٹمنٶ ب٦ٝٺٙ ٨فٺؿ ز٪شظسص خ٥قذخسش ٙٺ٪د ٹخـ ّذد سئٳط خٽٕٮد ٧ٳخ٥زٷ زٔ٦
6638666سؤط خڂ ٣عٮص 1665ٳٱٴ ٩د ٹٮدٱض ٬٩ %24خ٪٥ف٪ٴُ خ٥فٲٴٷ ،ٹ٦ٺٰ ب٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض
زمٴخ٥ٸ 2428666سؤط ( ٬٩ %05خ٪٥ف٪ٴُ خ٥فٲٴٷ).
36
ٳخڂ ٣عٮص ،2116ظٴٙشض ٥ذٵ خ٪٥زخزك ّ٦ٶ فْٺذ خ٥فٲص ؤّذخدخ ٩ٲ٪ص ٬٩خ٪٥دؽٺص
زٖ٦ط 6569135سؤعد ٬٩خٽزٞدس ٳخٽٕٮد ٧ٳخ٪٥دّض ٳخ٥ف٪د ،٣لٺػ ؤ٭عفط 149193ى٬٩ ٬
خ٦٥مٴ٪١ ٧د ٹسٺ ٬ر ٠٥خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ:
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ ب٭عدؾ خ٥م٦ٺر ٞٙذ ز٥ 7799929631 ٔ٦عش خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خٚ٥ڂلٸ -2115
2116ٳر ٠٥زٚن٩ ٤شخ١ض ظف٪ٺِ خ٥م٦ٺر خ٥سدّ ٔ٥ذدٱد ٩ 51ش١ضخ ٹٴـذ ؤٕ٦سٲد (٩ 18ش١ضخ)
زة٦ٝٺ ٨زش١د.٫
37
ٳٙٸ ٩فد ٣ظشزٺص خ٥ٮم ،٤ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ ّذد ځ زإط زٰ ٬٩خځععٖڂ٥ٺدض خ٥ع٦ٞٺذٹص
ٳخْ٥قشٹص ٳخ٥عٸ زّ ٔ٦ذد خ٥خڂٹد زٲد 319428خ٦ٺص ٹٴـذ ٩ %59ٮٲد ٙٸ خععٖڂ٥ٺدض ّقشٹص.
ٳٝذ ز ٔ٦ب٭عدؾ خْ٥غ ٤خ٥يسٺْٸ ١ 1949111ٺ٦ٴٕشخ٩د خڂ ٣عٮص .2116ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ٫
ب٦ٝٺٙ ٨فٺؿ ٹعٴٙش ّ٦ٶ ؤ١سش ّذد ٬٩ٱزٯ خ٥خڂٹد ذ 008013خ٦ٺص ٹ٦ٺٰ ب٦ٝٺ ٨زش١د ٫ذ 6.836
خ٦ٺص.
ّذد خ٥خڂٹد
ب٭عدؾ خْ٥غ٤
خځععٖڂ٥ٺدض خځععٖڂ٥ٺدض خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٽٝد٥ٺ٨
(زد٢٥ٺ٦ٴٕشخ)٧ خ٪٥ف٪ٴُ
خْ٥قشٹص خ٥ع٦ٞٺذٹص
28280 770 370 400 ٳـذش ؤ٭٢دد
618260 78940 28920 58020 زش١د٫
748380 118124 98610 18514 ظدٳسٹشض
518000 88330 48720 38610 خ٥ٮدمٴس
28200 28524 324 28200 ٙفٺؿ
28980 740 500 240 ـشخدش
1948100 318428 188444 128984 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
* 3658304 768955 3998460 خ٪٥ف٪ٴُ ّ٦ٶ خ٥قْٺذ
خ٥ٴىٮٸ
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص 1666
38
2- 1خ٥قٺذ خ٥سمشٷ
زٖ٦ط ٩ٮعٴـدض خ٥قٺذ خ٥سمشٷ ّ٦ٶ فْٺذ خ٥فٲص لٴخ٥ٸ 068766ى ٬عٮص .1665ٳٝذ
ؽ٦٢ط ٩ٮعٴـدض خ٥غ ٠٪خ٥قٮدّٸ ٪١ ٬٩ %54,6ٺص ٩ٮعٴـدض خ٥قٺذ خ٥سمشٷ ٹ٦ٺٲد خ٥غ٠٪
خٽزٺل زٮغسص ٙ %15ٺ٪د ٨٥ظ٪ؽ ٤خ٥شخٴٹدض ٳخٞ٥ؾشٹدض عٴٵ %5,7ٳ٦ّ %0,3ٶ خ٥عٴخ٥ٸ.
3-1خٖ٥دزـدض
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩غدلص ؽدعْص ٬٩خٖ٥دزدض خ٥يسٺْٺص ظٮدٱض ٦٩ 124ٺٴ ٫ٱ٢عدس
٪٩د ـْ٦ٲد ّ٦ٶ سؤط زدٝٸ ـٲدض خ٢٦٪٪٥ص ٳر ٠٥زٮغسص ٬٩ %18خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ.
46
خ٪٥غدلص خ٪٥ؾفشش لغر ؤ٭ٴخُ خٽؽفدس خ٥يسٺْٺص
زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص خڂ ٣عٮص 2006
4-1خْ٪٥ـــدد٫
ظْعسش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٬٩زٺ ٬ؤٱ ٨خ٪٥قددس خْ٪٥ذ٭ٺص ٙٸ خ٥سڂد ٭َشخ ٥عٴٙشٱد ّ٦ٶ
ؼشٳخض ْ٩ذ٭ٺص ٩ٲ٪ص ظع٢ٴ ٬٩ ٫خ٥شفدؿ ٳخ٥سدسظٺ ٬ٳخ٥يٺ ٬خ٥شعسٸ ٳخ٥ض٭ ٠ٳخٚ٥نص .ٳٹؾٖ٤
خٞ٥يدُ خْ٪٥ذ٭ٸ ؤّذخدخ ٩ٲ٪ص ٬٩خ٥ٺذ خْ٥د٦٩ص زٖ٦ط ٩ 08523ٮقر ؽٖ ٤عٮص .1665ٳٝذ
خسظ ِٚٱزخ خْ٥ذد زْذ ؤ ٫ظشخـِ خڂ ٣عٮعٸ 1662ٳ.1663
2000
1500
1000
500
0
2002 2003 2004 2005 2006
مناصب الشغل 1274 922 661 1440 1634
40
ٳ٭َشخ ٽٱ٪ٺص ٱزخ خٞ٥يدُ ٙٸ خ٥عٮ٪ٺص خځٝعقددٹص ٦٥فٲص ٙة ٫لف ٨خځععؽ٪دسخض ٙٸ ظضخٹذ
٩غع٪ش ز٦٩ 241 ٔ٦ٺٴ ٫دسٱ ٨خڂ ٣خٚ٥عشش ٩د زٺ 1661 ٬ٳ ٩ 1665ٴصّص ّ٦ٶ ؤٝد٥ٺ ٨ٳّ٪د٥ص
خ٥فٲص زد٥ؾ ٤٢خ٥عد٥ٸ:
41
ٳٹسٺ ٬خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ ؤٱ٪ٺص خْ٪٥دد ٫خ٪٥ٴـٴدش زد٥فٲص ٳظيٴس ب٭عدـٲد:
2006 2 005 2 004 2 003 2 002 2001 خ٪٢٥ٺص زد٥ي٬
18586 4.064 1.590 1.148 31.048 53.433 خ٥ـشفدؿ
- - - - 28.754 49.794 ـشخدش
18586 4.064 1.590 1.148 2.294 3.639 ٢ٙٺ٠
0738618 169.474 137.954 123.008 112.366 132.487 خ٥سدسٹعٺ٬
0738618 169.474 137.954 123.008 112.366 132.487 ٢ٙٺ٠
- 29.060 28.700 14.944 43.243 40.664 خ٥يٺ ٬خ٥شعسٸ
- 29.060 28.700 14.944 43.243 40.664 خ٥ٮدمٴس
- - 4.800 0 0 1.225 ْ٩ذ ٫خ٥مذٹذ
- - 4.800 - - - ٢ٙٺ٠
- - - - - 1.225 خ٥ٮدمٴس
78688 2.992 2.613 1.116 1.858 1.954 خ٥ض٭٠
78688 2.992 2.613 1.116 1.858 1.954 ٢ٙٺ٠
خٚ٥نص خ٥خد٧
468686 18.515 14.867 46.597 57.199 42.617
( زد) ٔ٦٢٥
468686 18.515 14.867 46.597 57.199 42.617 ـشخدش
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص .1666
ّشٗ ب٭عدؾ خ٥شفدؿ ظشخـْد ٳخممد خڂ ٣خ٥خ٪ظ عٮٴخض خٽخٺشش بر خ٭ع428322 ٬٩ ٤ٞ
ى ٬عٮص 1660ب٥ٶ 18586ى ٬عٮص ،1665ٳر٦ّ ٠٥ٶ بؼش بٕڂ٩ ٛٮدـ ٨خ٥شفدؿ زٴخد خ٥مٺ٪ش
زة٦ٝٺ ٨ـشخدش عٮص .1661ٳٹع ٨لد٥ٺد خععخشخؾ ْ٩ذ ٫خ٥شفدؿ ٩ ٬٩ٮيٞعٸ زٮٸ ظددـٺط
ٳظد٥غٺٮط زة٦ٝٺٙ ٨فٺؿ ٬٩ىشٗ ٩ش١ض خ٥ؾشخء ٳخ٥عٮ٪ٺص ٥عدٙٺڂ٥ط ٳٙفٺؿ .ٳٝذ ز ٔ٦خٿ٭عدؾ عٮص
1665لٴخ٥ٸ 18586ى ،٬ٳٱٴ ٩د ٹٮدٱض ٬٩ %4,6خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ.
42
ٹع ٨خععٖڂ٩ ٣ٮدـ ٨خ٥سدسظٺ ٬خ٪٥ٴـٴدش ز٢ٚٺ ٬٩ ٠ىشٗ خ٥ؾش١ص خٖ٪٥شزٺص ٦٥سدسٹط .ٳٝذ
ز ٔ٦ب٭عدـٲد عٮص 1665لٴخ٥ٸ 073ؤ ٘٥ى ،٬ؤٷ ٩د ٹٮدٱض ٬٩ %26خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ ٳٱٴ ٙٸ
ظضخٹذ ٩غع٪ش ٩ٮز عٮص .1662ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫ؤٕ٦ر خٿ٭عدؾ ٹقذس ب٥ٶ خ٥خدسؾ.
ٳ ٹْعسش ٩ٮف ٨خ٥يٺ ٬خ٥شعسٸ خ٪٥ٴـٴد زدٞ٥شذ ٬٩خ٥ضٕٮٖد ٫زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس خ٥ٴلٺذ ٬٩
٭ٴّٰ ٙٸ خ٥سڂد .ٳخڂ ٣عٮص 1664ز ٔ٦خٿ٭عدؾ 188656ى .٬ٳٝذ ظيٴس ٱزخ خٿ٭عدؾ زؾ ٤٢ع٦سٸ
٩ٮز عٮص ٥ 1660ٺْشٗ ٙٺ٪د زْذ ظيٴسخ بٹفدزٺد .ٳخڂ ٣عٮص 1665زٖ٦ط ٪١ٺص خ٥قددسخض ٬٩
ٱزخ خْ٪٥ذ 148825 ٫ى ٬زٞٺ٪ص 586138666دسٱ.٨
ؤ٩د زد٥ٮغسص ْ٪٥ذ ٫خٚ٥نصٞٙ ،ذ ّشٗ ب٭عدـٰ ظززززد خڂ ٣خ٥خ٪ظ عٮٴخض خٽخٺشش ٥عق٤
٪١ٺعٰ عٮص 1665ب٥ٶ 468686ى ،٬ؤٷ زٚدس 03.376 ٛى ٬ّ ٬عٮص .1660ٳٹؾ ٤٢ب٭عدؾ
خٚ٥نص زد٥فٲص %14ظٞشٹسد ٬٩خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ .ٳظغعٖ٩ ٤ٮدـ ٨خٚ٥نص ٬٩ىشٗ ؽش١ص ٩ٮدـ٨
ص٥ٺفص خ٥عٸ ظقذس ب٭عدـٲد خقٴفد ٭مٴ ٙش٭غد ٳعٴٹغشخ8
ٳظعٴخـذ ٩ٮدـ ٨خ٥ض٭ ٠ز٪ٮيٞص زٮٸ ظددـٺط زة٦ٝٺٙ ٨فٺؿ لٺػ ٹٞٴ٩ ٧ش١ض خ٥ؾشخء ٳخ٥عٮ٪ٺص
٥عدٙٺڂ٥ط ٳٙفٺؿ زدععخشخـٰ .ٳخڂ ٣عٮص 1665ز ٔ٦ب٭عدؾ خ٥ض٭ 78688 ٠ى ٬زٲزٯ خ٪٥ٮيٞص ،ؤٷ
٬٩ %5خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ.
ؤ٩د زد٥ٮغسص ْ٪٥ذ ٫خ٥مذٹذ ٳخ٪٥عٴخـذ زة٦ٝٺٙ ٨فٺؿ ٞٙ ،ذ ظ ٨ب٭عدؾ لٴخ٥ٸ 38766خڂ ٣عٮص
1663ى ٬ٳٱزخ ٩د ٹْدد ٬٩ %28 ٣خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ.
5- 1خ٥يدٝـــص
ظٮعؿ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٭غسص ٱد٩ص ٬٩خ٥يدٝص خ٢٥ٲشزدجٺص زٚن ٤خ٪٥ميص خ٥مشخسٹص زفشخدش
ٳعذ ٩م٪ذ خ٥خد٩ظ زد٥ٮدمٴس .ٳٹس ٔ٦خٿ٭عدؾ خ٥فٲٴٷ ٬٩خ٥يدٝص خ٥مشخسٹص لٴخ٥ٸ ٬٩ %06
خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ عٮٴٹد .ؤ٩د ب٭عدؾ خ٥يدٝص خ٥ٲٺذسٳ٩دجٺص ٙٺْعسش ٱضٹڂ ـذخ زدٞ٪٥دس٭ص ِ٩خٿ٭عدؾ
خ٥ٴىٮٸ بر ځ ظعْذٵ ٭غسعٰ .%1,8ٳٹسٺ ٬خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ ب٭عدؾ خ٥يدٝص خڂ ٣عٮص 1665لغر
خ٪٥قذس.
43
خٿ٭عدؾ خ٥قدٙٸ ٬٩خ٥يدٝص خ٢٥ٲشزدجٺص
زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص عٮص 2006
178067 خ٥ٲٺذسٳ٩دجٺص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص 1666
ٳٝذ ّشٗ ب٭عدؾ خ٢٥ٲشزدء ٙٸ خ٪٥ميدض خ٥ٲٺذسٳ٩دجٺص خڂ ٣خ٥خ٪ظ عٮٴخض خٽخٺشش
ظززززد ٩د زٺ ٬خځسظٚدُ ٳخځ٭خٚدك ٪١د ٹسٺ ٬ر ٠٥خ٥فذٳ ٣ٳخ٪٥سٺد ٫خ٥عد٥ٺٺ ،٬ٳ ٤ْ٥ر٩ ٠٥شظسو
ز٪٢ٺص خ٪٥ٺدٯ خ٪٥عٴٙشش ٬٩عٮص ٽخشٵ.
ؤ٩د ٙٺ ٪د ٹخـ خععٲڂ ٟخ٥يدٝص ّ٦ٶ خ٥قْٺذ خ٥فٲٴٷ ٞٙذ ز ٔ٦عٮص 1665لٴخ٥ٸ
٩ 7568615ٺٖدٳخه عدّص زد٥ٮغسص ٦٥فٲذ خ٪٥ٮخٚل ٳخ٪٥عٴعو ٩ٴصّص لغر ؤٝد٥ٺ ٨ٳّ٪د٥ص خ٥فٲص
ّ٦ٶ خ٥ؾ ٤٢خ٥عد٥ٸ:
44
بععٲڂ ٟخ٥يدٝص خ٢٥ٲشزدجٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص لغر خ٪ْ٥د٥ص ٳخٽٝد٥ٺ٨
عٮص 2006
ٳـذٹش زد٥ز١ش ؤ ٬٩ %32 ٫بـ٪د٥ٸ خ٥يدٝص ٹغعٲ ٬٩ ٠٦ىشٗ ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ز٪٢ٺص
٩ 2608844ٺٖدٳخه عدّص ٩ٴصّص ّ٦ٶ ٩ 0418138ٮخشه ،ظ٦ٺٰ ّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ذ .%20
6-1خ٥قٮدّص
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩ 186اعغص فٮدّٺص ظ٪ؽ٩ ٬٩ %3,8 ٤ف٪ٴُ خ٪٥اعغدض
خ٥قٮدّٺص خٖ٪٥شزٺص ٳظغدٱ ٨ذ ٬٩ %3,9خٿ٭عدؾ خ٥قٮدّٸ خ٥ٴىٮٸ ٳ ٬٩ %2,6خ٥ٮدظؿ خ٥ذخخ٦ٸ
خ٥خد ٧خ٥قٮدّٸ ٳ ٬٩ %2,2لف ٨خځععؽ٪دس خ٥ٴىٮٸ ٳ ٬٩ %1,7خ٥قددسخض خ٥قٮدّٺص خ٥ٴىٮٺص.
ٳٝذ لٞٞط ٱزٯ خ٪٥اعغدض سْ٩ ٨ٝد٩ڂض ٝذس ذ ٦٩ 7,5ٺدس دسٱ ٨عٮص 1664٭عفط ّٮٲد
٦٩ 7,74ٺدس دسٱٞ١ ٨ٺ٪ص ٩ندٙص .ٳظع٪ش١ض ٱزٯ خ٪٥اعغدض ّ٦ٶ ٳـٰ خ٥خقٴؿ زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس
ٳّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد خ٦٥زخ ٫ٹمع٢شخ 154 ٫ٳلذش فٮدّٺص ،ؤٷ ٩ ٬٩ %78ف٪ٴُ خ٥ٴلذخض
خ٥قٮدّٺص زد٥فٲص.
45
ظٴصٹِ خ٪٥اعغدض خ٥قٮدّٺص لغر ؤٝد٥ٺ ٨ٳّ٪د٥ص خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
عٮص 2005
خٞ٥ٺ٪ص ز٦٪ٺٴ ٫دسٱ٨
خ٥قددسخض خځعؽ٪دسخض خٿ٭عدؾ س٨ٝ ّذد ّذد خٽٝد٥ٺ ٨ؤٳ خ٪ْ٥د٥ص
خْ٪٥د٩ڂض خ٪٥اعغدض خ٪٥غعخذ٩ٺ٬
55 33 08288 08561 18102 002 ٳـذش-ؤ٭٢دد
717 113 48132 48022 28407 041 خ٥ٮدمٴس
3 5 001 060 133 06 زش١د٫
8 480 471 514 056 2 ـشخدش
00 60 735 08622 274 01 ظدٳسٹشض
807 825 78071 78453 58416 186 خ٪٥ف٪ٴُ خ٥فٲٴٷ
028668 438653 1688447 1178731 3348467 68736 خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ
خ٪٥قذس :ٳصخسش خ٥عفدسش ٳخ٥قٮدّص ٳظإٱٺ ٤خځٝعقدد.
ٳ٦٥عْشٗ ؤ١ؽش ّ٦ٶ خٞ٥يدُ خ٥قٮدّٸ ٭ٴسد خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ خ٥زٷ ٹسٺ ٬ؤٱ ٨خ٪٥اؽشخض
خ٥قٮدّٺص لغر ٭ٴُ خ٥قٮدّص.
س ٨ٝخْ٪٥د٩ڂض ذ
ّذد خ٪ْ٥د٣ ّذد خ٪٥اعغدض ٭ٴُ خ٥قٮدّص
1000دسٱ٨
083238171 08621 066 خ٥قٮدّص خٖ٥زخجٺص
083358756 18173 85 خ٥قٮدّص خ٢٥ٺ٪دٳٹص
518621 007 4 خ٥قٮدّص خ٢٥ٲشزدجٺص ٳخٿ٢٥عشٳ٭ٺص
484588384 08806 65 خ٥قٮدّص خ٥مذٹذٹص ٳخ٪٥ٺ٢د٭ٺ٢ٺص
388726 372 02 فٮدّص خ٥ٮغٺؿ ٳخ٥ف٦ذ
784528088 58416 186 خ٪٥ف٪ٴُ
خ٪٥قذس :ٳصخسش خ٥عفدسش ٳخ٥قٮدّص ٳظإٱٺ ٤خځٝعقدد
46
ٹع٢ٴ ٫خ٥ٮغٺؿ خ٥قٮدّٸ زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٬٩خ٥قٮدّص خٖ٥زخجٺص ٳخ٢٥ٺ٪دٳٹص ٳخ٢٥ٲشزدجٺص
ٳخ٥مذٹذٹص ٳخ٪٥ٺ٢د٭ٺ٢ٺص ٳفٮدّص خ٥ٮغٺؿ ٳخ٥ف٦ذ .ٳظْعسش خ٥قٮدّص خ٥مذٹذٹص ٳخ٪٥ٺ٢د٭ٺ٢ٺص ؤٱ٨
ؤ٭ٴخُ خ٥قٮدّدض زد٥فٲص بر ظغدٱ ٨زٮغسص ٩ ٬٩ %54ف٪ٴُ س ٨ٝخْ٪٥د٩ڂض ّ٦ٶ فْٺذ خ٥فٲص.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خٿ٭عدؾ ٞٙذ ز ٔ٦عٮص 1665لٴخ٥ٸ 29,7ؤ ٘٥ى ٬٩ ٬خ٥غ٢ش خٽزٺل ز٤٢
ؤ٭ٴخّٰ (خٞ٥د٥ر ،خٞ٥يِ ٳخ٪٥مسر) ٥ٺؾ ٤٢٭غسص ٬٩ %7,4خٿ٭عدؾ خ٥ٴىٮٸ.
47
٩ يدل ٬خ٥مسٴذ
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩ 06يدل٦٥ ٬مسٴذ ٳٱٸ ٩ٴصّص ّ٦ٶ ظشخذ خ٥فٲص زد٥ؾ٤٢
خ٥عد٥ٸ:
٭ؾده خ٪٥يدل ٬زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
عٮص 2006
ظٴٙش ّ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ٩د ٹٮدٱض ٬٩ %44خ٪٢٥ٺص خ٪٥غمٴٝص ٬٩خ٥مسٴذ ٹ٦ٺٲد ب٦ٝٺ٨
خ٥ٮدمٴس ذ %24زٺٮ٪د ٹغدٱ ٨ب٦ٝٺ ٨زش١د ٫ذ ٞٙ %06و.
ٳٝذ ز ٔ٦خععٲڂ ٟخ٥فٲص ٬٩خ٥مسٴذ ٝ 0.466.046ٮيدسخ ٳٱٴ ٩د ٹْدد٪١ ٬٩ %60 ٣ٺص
خ٥مسٴذ خ٪٥غمٴٝص .ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫خ٪٥خسضخض خ٪٥عٴخـذش زد٥فٲص خععْ٦٪ط 258.410
ٝٮيدسخ ٩ ٬٩خع ٘٦ؤ٭ٴخُ خ٥مسٴذ خڂ ٣عٮص .1665
ب٭عدؾ خٿع٪ٮط
ؽشُ ٤٪ْ٩خٿع٪ٮط (ٱٴ٥غٺ )٨خ٪٥عٴخـذ ٝشذ ٩ذٹٮص خْ٥ٺٴٙ ٫ٸ خځؽعٖد٩ ٣ٮز عٮص
0868ٳظس ٔ٦ىدٝعٰ خٿ٭عدـٺص 181668666ى ٬٩ ٬خٿع٪ٮط عٮٴٹد .ٳخڂ ٣عٮص ،1665زٔ٦
خععٲڂ ٟخٿع٪ٮط زد٪٥ٮيٞص خ٥ؾشٝٺص 8868363ى ،٬ؤٷ لٴخ٥ٸ ٬٩ %8خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ.
48
ٳلذخض عم ٜخ٥ضٹعٴ٫
ٹسّ ٔ٦ذد خ٥ٴلذخض خ٥قٮدّٺص خ٪٥عخققص ٙٸ عم ٜخ٥ضٹعٴ ٫زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 04ٳلذش
ظٴـذ خ٪ظ ٩ٮٲد زٴـذش ٳ 06زد٥ٮدمٴس .ٳظس ٔ٦خ٥يدٝص خ٪٥خققص ٦٥غم ٜزٲزٯ خ٥ٴلذخض 06.566
ىٙ ٬ٸ خ٥غٮص ٪١د ظٴـذ زد٥فٲص ْ٩قشخض ظ٦ٞٺذٹص ظٞٴ ٧زذٳسٱد زغم ٜخ٥ضٹعٴ ٫ٿ٭عدؾ خ٥ضٹٴض.
ٞ٩دس٭ص ِ٩لف ٨ؤ٭ؾيص خ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص خ٪٥غف٦ص ّ٦ٶ خ٪٥غعٴٵ خ٥ٴىٮٸٙ ،ة ٫خ٥فٲص
خ٥ؾشٝٺص ځ ظ٪ؽ ٤عٴٵ ٭غسص ـذ محٺ٦صٙ .سد٥شٕ ٬٩ ٨خٿ٢٩د٭ٺدض خ٥ٲدج٦ص خ٪٥عٴٙشش زد٥فٲص ٩ ٬٩ٴخد
ؤٳ٥ٺص ٩ؽ ٤خ٥قٴٗ ،خ٥ف٦ٴد ،خ٥خضٗ ،خٽ٥ٺدٗ خ٥ٮسدظٺص ٳٕٺشٱدٙ ،ةٝ ٫يدُ خ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص ٹسٞٶ
مْٺٚد.
ٳٝذ زّ ٔ٦ذد ظْدٳ٭ٺدض خ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص زد٥فٲص 31ظْدٳ٭ٺص عٮص 1665ٳٳفّ ٤ذد
خ٪٥ٮخشىٺٙ ٬ٺٲد ب٥ٶ ٩ 763ٮخشىد .ٳظؾ٩ ٤٪ٮعٴـدض خ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص خ٥ذزدٕص ،خ٪٥ڂزظ
خ٥ع٦ٞٺذٹص ،ؤدٳخض خ٥خؾر ٳ٩ٮعٴـدض خٚ٥خدس ٳٕٺشٱد.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خ٥قددسخض ٙعإظٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٙٸ خ٪٥شظسص خٽخٺشش ٩ ٬٩ف٪ٴُ
خ٪٥ٮعٴـدض خ٥عٸ ظقذسٱد خ٥سڂد لٺػ زٖ٦ط عٮص ٩ 1665د ٹٞدسذ 1.064.000دسٱ٪د.
56
7-1خ٥غٺدلص
1- 7- 1خْ٥شك خ٥غٺدلٸ
ٹع٢ٴ ٫خْ٥شك خ٥غٺدلٸ ٩ ٬٩خع ٘٦خ٥خذ٩دض خ٥عٸ ٹ ٬٢٪ؤ ٫ظٴمِ سٱ ٬بؽدسش خ٥غدجك،
ٳٹعْ ٜ٦خٽ٩ش ز٪خع ٘٦خ٪٥اعغدض خ٥غٺدلٺص ّ٦ٶ خخعڂٗ ؤ٭ٴخّٲد بمدٙص ب٥ٶ خذ٩دض خ٥ٮ٤ٞ
ٳخ٪٥يدّ ٨ٳٕٺشٱد .ٳٹْعسش ظؾخٺـ خْ٥شك خ٥غٺدلٸ رخ ؤٱ٪ٺص ١سٺشش ٽ٭ٰ ٹٴٙش ٩ف٪ٴّص ٬٩
خ٪٥اؽشخض خ٥نشٳسٹص ٽٷ بععشخظٺفٺص ظٮ٪ٴٹص ٞ٦٥يدُ.
خ٪٥اعغدض خ٪٥قٮٚص
خ٪٥اعغدض خ٪٥قٮٚص لغر خٽٝد٥ٺ ٨ٳخ٪ْ٥دځض
ب٥ٶ ٕدٹص 31دـٮسش 2006
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩ 33اعغص عٺدلٺص ٩قٮٚص ظٴـذ ٬٩زٺٮٲد ٩ 16اعغص زْ٪د٥ص
ٳـذش-ؤ٭٢دد ٹ٦ٺٲد ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ذ ٩ 03اعغص ؼ ٨ب٦ٝٺ ٨زش١د ٫ذ ٩ 7اعغدض .ٳظفذس خٿؽدسش
ب٥ٶ ؤ ٫ٱزٯ خ٪٥اعغدض خ٪٥قٮٚص زد٥فٲص ځ ظؾ ٤٢عٴٵ ٬٩ %2خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ ،ٳٱٸ ٭غسص
مْٺٚص ـذخ ٬٩خ٪٥ٮعَش ؤ ٫ظْشٗ خسظٚدّد ٪٦٩ٴعد ٙٸ خ٪٥غعٞس ٤خٞ٥شٹر زٚن ٤خ٪٥ميص خ٥غٺدلٺص
خ٥فذٹذش زد٥غْٺذٹص خ٪٥ذ٩فص ٙٸ خ٪٥خيو خٽصس.(Plan azur) ٛ
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خ٥يدٝص خٿٹٴخجٺص ٥ٲزٯ خ٪٥اعغدض ٞٙذ زٖ٦ط 2.186عشٹشخ ٳٱٴ ٩د ٹؾ٤٢
٩ ٬٩ %2,5ف٪ٴُ خ٥يدٝص خٿٹٴخجٺص ٚ٦٥ٮدد ٛخ٪٥قٮٚص زد٥ٴى٪١ ٬د ٹٴمك ر ٠٥خ٥فذٳ ٣خ٥عد٥ٸ:
9
يشمل باقي المؤسساث السياحيت المصىفت 9قري العطل السياحيت ،إقامان سياحيت888الخ8
50
خ٥يدٝص خٿٹٴخجٺص ٪٦٥اعغدض خ٪٥قٮٚص لغر خٽٝد٥ٺ ٨ٳخ٪ْ٥دځض
ب٥ٶ ٕدٹص 31دـٮسش 2006
خٽعشش خٖ٥شٗ خ٪٥اعغدض خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
08646 875 20 ٳـذش
08665 535 14 خ٥ٮدمٴس
374 187 8 زش١د٫
60 30 1 ٢ٙٺ٠
30 12 1 ـشخدش
28186 08528 44 خ٥فٲص
0228126 528866 08243 خ٥ٴى٬
%124 %125 %222 خ٥فٲص /خ٥ٴى٬
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥ٴىٮٺص 2117
خ٪٥خٺ٪دض خ٥ؾدىحٺص
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ عسْص ٩خٺ٪دض ؽدىحٺص ظعٴخـذ ٩ 4ٮٲد ز٪ذٹٮص خ٥غْٺذٹص ٳخؼٮد ٫زد٥ٮدمٴس
ٳظْعسش ٱز ٯ خٽسٝد ٧مْٺٚص ـذخ زد٥ٮغسص ٥ؾدىث ٹ٪عذ ّ٦ٶ ٩غدٙص ٦١ 03ٴ٩عشخ ٳٹغعٞس ٤ؤّذخدخ
٩ٲ٪ص ٬٩خ٥غٺدق عٮٴٹد عٴخء ٬٩دخخ ٤خ٥ٴى ٬ؤٳ خدسـٰ.
خ٪٥يدّ٨
ظٴصٹِ خ٪٥يدّ ٨خ٪٥قٮٚص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٥غٮص 2006
52
ظيٴس ّذد خ٪٥غدٙشٹ ٬خْ٥دزشٹ٦٥ ٬مذٳد خٖ٪٥شزٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
300 000
290 000
280 000
270 000 مغاد رون
260 000 قاد مون
250 000
240 000
230 000
2 001 2 002 2 003 2 004
ٳخڂ ٣عٮص ،1666ؽ٦٢ط خ٥غٺدلص خ٥ذخخ٦ٺص ٩ ٬٩ %83,6ف٪ٴُ خ٥غٺدلص زد٥فٲص زٺٮ٪د ٨٥
ٹعْذٵ ّذد خ٥غٺدق خٽـد٭ر خ٥ٴخٙذٹ٦ّ ٬ٶ خ٥فٲص .%16,4ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤّ ٫ذد
خ٥غٺدق خ٥ٴخٙذٹ٦ّ ٬ٶ خ٥فٲص ظضخٹذ زٮغسص ٩ %06د زٺ ٬عٮعٸ 1665ٳ .1666
53
ّذد خ٥غٺدق خ٥ٴخٙذٹ٦ّ ٬ٶ خٚ٥ٮدد ٛخ٪٥قٮٚص
لغر خ٥فٮغٺدض خڂ ٣عٮص 2007
ٳزٞ٪دس٭ص خ٥فٲص ٩ ِ٩ف٪ٴُ خ٥ٴى ،٬٭فذ ؤّ ٫ذد خ٥غٺدق خٽـد٭ر زد٥فٲص ځ ٹؾ٦٢ٴ ٫عٴٵ
٩ ٬٩ %1,6ف٪ٴُ خ٥غٺدق خٽـد٭ر خ٥ضخجشٹ٥ ٬سڂد٭د.
ٳ ٬٩خ٪٥ڂلٌ ؤ ٫خ٥ٮؾده خ٥غٺدلٸ زد٥فٲص ٹْشٗ ٭عدجؿ ٩عسدٹٮص زٺ ٬ؤٝد٥ٺ ،ٰ٪لٺػ ؤ٫
٬٩ %82خ٥ضخجشٹ ٬خخعدسٳخ ّ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ١ٴـٲص ٥ٲ ٨زٺٮ٪د ٨٥ظمل
خٽٝد٥ٺ ٨خٽخشٵ عٴٵ ذ ٬٩ %6خ٥ضٳخس عٴخء ٬٩دخخ ٤خ٥ٴى ٬ؤٳ خدسـٰ.
ٳظفذس خٿؽدسش ٱٮد ب٥ٶ ؤ ٫ٱزٯ خٿلقدجٺدض ظؾٞٙ ٤٪و خ٥غٺدق خ٪٥غف٦ٺٙ ٬ٸ خ٪٥اعغدض
خ٪٥قٮٚص ٙٸ ٕٺدذ بلقدجٺدض ظخـ ؤؽ٢د ٣خځععٞسد ٣خٽخشٵ.
زّ ٔ٦ذد خ٦٥ٺد٥ٸ خ٥غٺدلٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 041.003خڂ ٣عٮص ٩ 1666ٴصّص ّ٦ٶ ٩خع٘٦
ؤفٮدٗ خ٪٥اعغدض .ٳٝذ ّشٗ ٱزخ خ٪٥اؽش ظيٴسخ بٹفدزٺد خڂ ٣خ٥غط عٮٴخض خٽخٺشش زْ٪ذ٣
54
٭٪ٴ عٮٴٷ ٹٞذس ذ 8%6وبالرغم مه ذلك ،ظسٞٶ ٩غدٱ٪ص خ٥فٲص ّ٦ٶ خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ ٱضٹ٦ص
ـذخ ځ ظ٢دد ظق ٤ب٥ٶ %0خڂ ٣عٮص ِ٩ 1665ٳـٴد ظسدٹ١ ٬سٺش زٺ ٬ؤٝد٥ٺ ٨ٳّ٪د٥ص خ٥فٲص.
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007
55
ٳظؾٺش ْ٩يٺدض خ٥فذٳ ٣ؤع ٰ٦ٚؤ ٫ؤٕ٦ر خ٦٥ٺد٥ٸ خ٥غٺدلٺص خ٪٥ٮفضش لَٺط زٲد خ٪٥اعغدض
2 ٬٩ٳ 3٭فٴ ٧ٳر ٠٥زٮغسص ٬٩ %56خ٪٥ف٪ٴُ خ٥فٲٴٷ.
خ٦٥ٺد٥ٸ خ٥غٺدلٺص خ٪٥ٮفضش لغر ٭ٴُ
خ٪٥اعغدض خ٪٥قٮٚص ٳخٽٝد٥ٺ ٨ٳخ٪ْ٥د٥ص
نجمة واحدة
13% نجوم 4
26%
نجمتان
20%
نجوم 3
41%
56
2ـ خٞ٥يدّدض خٿـع٪دّٺص
٬٩خ٥سذٹٲٸ ؤ٦٥ ٫عشزٺص دٳسخ ؤعدعٺد ٙٸ خ٥عٮ٪ٺص خ٥غٴعٺٴ خٝعقـددٹص ٦٥س٦ـذخ ٫ٳٙـٸ
ظمغٺ ٬ؤلٴخّ ٣ٺؼ خ٥غ٢د ٫ٳٝدز٦ٺعٲ٦٥ ٨عيٴس .ٳٝذ ظضخٹذض ؤٱ٪ٺعٲد خ٥ٺٴ١ ٧شخْٙص ٝٴٹص ٥سٮـدء
٩فع ِ٪خ٥ع٢ٮٴ٥ٴـٺد ٳخْ٪٥شٙص .ٳٱزٯ خٽخٺشش ظؾ ٤٢ؤلذ خٽزْـدد خ٥شجٺغـٺص ٚ٪٥ٲـٴ ٧خ٥عٮ٪ٺـص
خ٥سؾشٹص خ٥ٴخسد ظْشٹٚٲد ٙٸ ٩ٮؾٴسخض زش٭د٩ؿ خٽ ٨٩خ٪٥عمذش ٩ٮز عٮص .0886ٳ٩ٮز ر ٠٥خ٥مٺ٬
خ٭٢ر خٖ٪٥شذ ّ٦ٶ ظٖٺٺش خ٥ٴمْٺص خ٥عشزٴٹص خ٪٥ٴسٳؼص ّ ٬خ٥م٪دٹص ٥ٺفْ ٬٩ ٤خ٥ٮَـد ٧خ٥عْ٦ٺ٪ـٸ
ٳعٺ٦ص ٝٴٹص ٥عٮ٪ٺص خ٥سڂد .ٳ٥ٲزخ خٖ٥شك ظ ٨خّع٪دد :
بٝشخس ب٥ضخ ٧خ٥عْ٦ٺ ٨خٽعدعٸ ٳظ٪ذٹذٯ ب٥ٶ ٕدٹص ظ٪د ٧ع ٬خ٥خد٩غص ّؾش.
٩ فد٭ٺص خ٥عْ٦ٺ.٨
بسعدء ؤ٭َ٪ص ٦٥ذّ ٨خځـع٪دّٸ ٪٦٥عْ٪٦ٺ.٬
خ٦ّ ٤٪ْ٥ٶ سزو خ٥عْ٦ٺ ٨زد٥ع٢ٴٹ ٬ٳخ٥عؾـٖٺ٪٥ ٤ٴخـٲـص لدـٺـدض خ٥عيـٴس خځٝعقـددٷ
ٳخځـع٪دّٸ.
0-0-1خ٥عْ٦ٺـ ٨خٽٳ٥ـــٸ
ٹؾ ٤٢خ٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ٸ خ٦٥سٮص خٽٳ٥ٶ ٙٸ ٩فد ٣خ٥عشزٺص ٳخ٥ع٢ـٴٹ ٬لٺـػ ٹ٢٪ـ ٬خٽىٚـد٣
خ٥زٹ ٨٥ ٬ٹسٖ٦ٴخ زْذ ع ٬خ٥ع٪ذسط ٬٩خٿععحٮدط ٳظْ ٨٦خ٪٥سددت خٽٳ٥ٶ ٞ٦٥شخءش ٳخ٢٥عدزص٪١ .د
ٹغدّذ خ٥ي٦ّ ٤ٚٶ ظٮ٪ٺص ٩ذخس ٰ١خ٢ٚ٥شٹص زٴخعيص زْل خٽْ٥دذ خ٥عشزٴٹص.
ٳٹْعسش خ٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ٸ ٩شل٦ص ؤعدعٺص ٥ع٢٪ٺ ٬خ٥ي ٬٩ ٤ٚخځ٭ذ٩دؾ ٙٸ ٩مٺيٰ خځـع٪ـدّٸ
ٳ٭فدلٰ ٙٸ دسخععٰ ،ٳٹْعسش ؤٹند خ٦٥سٮص خٽٳ٥ٶ ٙٸ دسذ ظْ٪ٺ ٨خ٥عْ٦ٺ.٨
57
خ٢٥عدظٺر خٞ٥شآ٭ٺص
خ٥عڂ٩ٺز
خ٪٥شزٴ٫ خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ
خ٪٥ف٪ٴُ خٿ٭دغ
-2006 -2005 -2006 -2005 -2006 -2005 خٿ٦ٝٺ٨
2007 2006 2007 2006 2007 2006
- 2.043 - 1.465 - 033 زش١د٫
1.752 0.666 850 490 83 28 ٢ٙٺ٠
2.172 1.183 1. 004 1.050 106 027 ـشخدش
4.647 5.028 2. 167 2.986 233 237 خ٥ٮدمٴس
11.450 00.126 5.375 4.847 561 445 ٳـذش-ؤ٭٢دد
973 1.166 467 1.009 37 80 ظدٳسٹشض
20.994 15.683 9.863 11.847 1.020 0.205 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 1665ٳ .2007
٬٩خڂ ٣خ٥فذٳ ٣ؤّڂٯ ،٭ڂلٌ ؤ ٫خٽىٚد ٣خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٢٥عدظٺر خٞ٥شآ٭ٺص ٝذ زّ ٔ٦ـذدٱ٨
20.994ىٚڂ زشع ٨خ٥غٮص خ٥ذسخعٺص ٩ 2007 -2006غفڂ زز ٠٥خ٭خٚدمـد ٹٞـذسذ %0824
ٞ٩دس٭ص ِ٩خ٪٥ٴع ٨خ٪٥دمٸ٪١ .د ؤّ ٫ذد خ٪٥شزٺ ٬خ٭خٚل 0.205 ٬٩ب٥ٶ ٪٦ْ٩ 0.616د خڂ٣
٭ٚظ خٚ٥عشش.
58
خ٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ٸ خْ٥قشٷ
خ٥عڂ٩ٺز
خٽٝغد٧
خ٪٥ف٪ٴُ خٿ٭دغ خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
-2006 -2005 -2006 -2005 -2006 -2005
2007 2006 2007 2006 2007 2006
1 .049 824 509 354 62 55 زش١د٫
192 63 90 20 9 3 ٢ٙٺ٠
138 - 59 5 - ـشخدش
1.727 683 797 241 76 22 خ٥ٮدمٴس
2 .456 0.637 1. 118 662 131 75 ٳـذش-ؤ٭٢دد
905 416 412 141 42 11 ظدٳسٹشض
5.356 3.667 18874 0.762 214 100 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 1665ٳ .1666
ظٴمك خٽسٝد ٧خ٪٥سٺٮص ٙٸ خ٥فذٳ ٣ؤّڂٯ ٦ٝص خ٥عڂ٩ٺز خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ـٸ خْ٥قـشٷ
ٞ٩دس٭ص ِ٩خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٢٥عدظٺر خٞ٥شآ٭ٺص ،خ٥زٹ ٬زّ ٔ٦ـذدٱ 168883 ٨ىٚـڂ زشعـ ٨خ٪٥ٴعـ٨
خ٥ذسخعٸ ٞ٩ 1666-1665دز 58356 ٤ىٚڂ زد٥عْ٦ٺ ٨خٽٳ٥ٸ خْ٥قشٷ ٙٸ ٭ٚظ خٚ٥عششٕ .ٺـش ؤ٫
ٱزخ خ٥ٮٴُ ٬٩خ٥عْ٦ٺ ٨ؤفسك ٹعضخٹذ ٬٩عٮص ٽخشٵ ،لٺػ خسظّ ِٚذد خ٥عڂ٩ٺز زٰ زٮغسص ظٮـدٱض
٩ %56د زٺ ٬خ٪٥ٴع٪ٺ ٬خٚ٥دسىٺ٪١ ،٬د خ٭عّ ٤ٞذد خٽٝغدٝ 100 ٬٩ ٧غ٪د ب٥ٶ 214خڂ ٣٭ٚـظ
خٚ٥عشش.
2-1-2خ٥عْ٦ٺ ٨خٽعدعٸ
ٳٱ٢زخ ٳفّ ٤ذد خ٪٥اعغدض خ٥عْ٦ٺ٪ٺص زد٥فٲص خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ 1666-1665
ب٥ٶ ٩ 466اعغص٪١ ،د زّ ٔ٦ذد خٚ٥شّٺدض ٙ 773شّٺص ؤٕ٦سٲد ٹعٴخـذ زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ .ؤ٩د ٙٺ٪د
ٹخـ خ٥عٴصٹِ لغر خٽٝد٥ٺٙ ،٨ٮڂلٌ ؤ ٫٭غسص خ٪٥اعغدض زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ظ٪ؽ ،38% ٤ظ٦ٺٰ ّ٪د٥ص
ٳـذش ؤ٭٢دد ذ %10ٳؤ ٤ٝ٭غسص ٱٸ خ٥عٸ ٭ڂلَٲد زة٦ٝٺ ٨ـشخدش ٳظٞذس ذ .%5,5
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹعْ ٜ٦زد٥مفشخض خ٪٥غعْ٦٪صٞٙ ،ذ زّ ٔ٦ـذدٱد 6.411لفـشش زشعـ ٨خ٪٥ٴعـ٨
خ٥ذسخعٸ ٞ٩ 1666-1665دز 58272 ٤لفشش زشع ٨خ٪٥ٴع ٨خ٪٥دمٸ ،ؤٷ زضٹددش مْٺٚص ــذخ
ظٞذس ذ 17لفشش ٩غعْ٦٪ص .ٳٹَ ٤ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٙٸ خ٥قذخسش زٮغسص ٩ ٬٩ %27ف٪ٴُ خ٥فٲـص
٩عسٴّد زْ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ؼ ٨ب٦ٝٺ ٨زش١د٪١( ٫د ٹسٺ ٬خ٥فذٳ ٣ؤع.)ٰ٦ٚ
60
ّذد خ٥مفشخض خ٪٥غعْ٦٪ص لغر خٽٝد٥ٺ٨
خ٥مفشخض خ٪٥غعْ٦٪ص
خ٥منشٷ +خٞ٥شٳٷ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
2007-2006 2006-2005 2007-2006 2006-2005
884 844 477 438 زش١د٫
551 534 405 389 ٢ٙٺ٠
456 452 212 209 ـشخدش
2 .440 2.488 1 719 1.783 خ٥ٮدمٴس
1. 361 1.365 305 299 ٳـذش-ؤ٭٢دد
719 700 410 412 ظدٳسٹشض
6.411 6.383 3.528 3.530 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 1665ٳ .2007
ٳزخقٴؿ ٱٺحص خ٥عذسٹظٞٙ ،ذ ٳفّ ٤ذد خ٪٥ذسعٺ٦ّ ٬ٶ ٩غعٴٵ خ٥فٲص خ٥ؾـشٝٺص ب٥ـٶ
8.437ٹٴـذ لٴخ٥ٸ ٩ %56ٮٲ ٨زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٳّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد .ٳظ٪ؽ ٤خ٥ٮغدء ٭غسص %31
٩ ٬٩ف٪ٴُ خ٪٥ذسعٺ ٬زد٥فٲص .ٳظخع ٘٦ٱزٯ خ٥ٮغسص لغر خٽٝد٥ٺ ٨بر ظق ٤ب٥ـٶ %62زْ٪د٥ـص
ٳـذش-ؤ٭٢دد ٹ٦ٺٲد ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ذ ، %36ؼ ٨ب٦ٝٺ ٨زش١د ٫ذ .%35
ؤ٩د لغر خ٥ٴعوٙ ،ة ٫٭غسص ٩ ٬٩ %40ف٪ٴُ خ٪٥ذسعٺ ٬ٹْ٦٪ٴ ٫زد٥ٴعو خٞ٥ـشٳٷ ،ؤٷ
٩ 38186ذسعد ٬٩زٺٮٲ 08141 ٨خ٩شؤش ،ؤٷ .%18
61
ظٴصٹِ ٱٺحص خ٥عذسٹظ لغر خ٥فٮظ ٳخ٥ٴعو ٳخٽٝد٥ٺ٨
٬٩ـد٭ر آخش ،خ٭عّ ٤ٞذد خ٥عڂ٩ٺز زد٥عْ٦ٺ ٨خځزعذخجٸ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ 126.766 ٬٩ظ٪٦ٺـزخ
زشع ٨خ٥غٮص خ٥ذسخعٺص 1665-1664ب٥ٶ 1188256زشع ٨خ٥غـٮص خ٥ذسخعـٺص 1666-1665
٩غفڂ ززخ ٠٥ظشخـْد ىٚٺٚد ٝذسٯ .%2,,ٳظفذس خٿؽدسش ٱٮد ب٥ٶ ؤ ٫خ٥ٴعـو خ٥منـشٷ ٹنـ٨
لٴخ٥ٸ ٬٩ %44خ٪٥ف٪ٴُ خ٦٢٥ٸ ٦٥عڂ٩ٺز زد٥فٲص ٳر٥ـ ٠زشعـ ٨خ٪٥ٴعـ ٨خ٥ذسخعـٸ -1665
.1666
ظٴصٹِ خ٥عڂ٩ٺز لغر خ٥ٴعو ،خ٥فٮظ ٳخٽٝد٥ٺ٨
62
ؤ٩د زد٥ٮغسص ٪٦٥غف٦ٺ ٬خ٥فذد زد٥غٮص خٽٳ٥ٶ خزعذخجٸ زشعـ ٨خ٪٥ٴعـ ٨خ٥ذسخعـٸ –1665
ٞٙ ،1666ذ زّ ٔ٦ذدٱ 248326 ٨ظ٪٦ٺزخ ٩غف٦ٺ ٬خسظٚدّد زٮغسص ٞ٩ %024دس٭ـص ٩ـِ خ٪٥ٴعـ٨
خ٪٥دمٸ٪١ .د عفّ ٤ذد خ٥عڂ٩ٺز خ٥فذد زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ خسظٚدّد محٺڂ زٖ٦ط ٭غسعٰ .%628
زّ ٔ٦ذد خ٥عڂ٩ٺز زد٥عْ٦ٺ ٨خٿزعذخجٸ خ٥خدؿ زد٥فٲـص خ٥ؾـشٝٺص 028630ظ٪٦ٺـزخ زشعـ٨
خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ ٞ٩ 1666-1665دز 008656 ٤خ٥غٮص خ٥عٸ ٩د ٝس٦ٲد ٩غفڂ زز ٠٥خسظٚدّد زٮغسص
.%07ٳٝذ ٭دٱضض ٭غسص خ٪٥غفڂض ٩ ٬٩ %36ف٪ٴُ خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٥فٲص.
63
ظيٴس ٭غسص خ٥عغفٺ ٤زدٞ٥يدُ خ٥خدؿ زٺ ٬خ٪٥ٴع٪ٺ ٬خ٥ذسخعٺ٬
2006-2005ٳ 2007-2006
2007-2006 2006-2005
خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
٩ف٪ٴُ ب٭دغ ٩ف٪ٴُ ب٭دغ
1 .169 543 1.016 461 زش١د٫
171 72 62 25 ٢ٙٺ٠
198 84 102 41 ـشخدش
3. 225 1 .511 2.380 1.147 خ٥ٮدمٴس
7. 739 3 .640 7.084 3.239 ٳـذش-ؤ٭٢دد
539 224 423 176 ظدٳسٹشض
13.041 6.074 11.067 5.089 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 2006ٳ . 2007
3-1-2خ٥عْ٦ٺ ٨خ٥ؽد٭ٴٷ
64
خ٪٥اعغدض ،خ٥مفشخض ٳخ٥عفٲٺضخض زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
2008-2007 2007-2006
خ٥عفٲٺضخض
لنشٷ ٝشٳٷ خ٪٥ف٪ٴُ لنشٷ ٝشٳٷ خ٪٥ف٪ٴُ
062 26 55 85 22 52 خ٪٥اعغدض
0 0 6 2 2 6 خ٦٪٥مٞدض
1.646 410 0.418 0.824 347 0.366 خ٥مفشخض خ٪٥غعْ٦٪ص
1.467 472 0.814 1.360 451 0.868 خٽٝغد٧
86 21 47 76 17 48 خ٪٥اعغدض خ٪٥عٴٙشش ّ٦ٶ ٩خعسشخض
062 26 55 66 10 45 خ٪٥اعغدض خ٪٥عٴٙشش ّ٦ٶ ٢٩عسدض
062 26 55 80 18 خ٪٥اعغدض خ٪٥عٴٙشش ّ٦ٶ ٩ڂّر سٹدمٺص 41
خ٪٥قذس٩ :ٴ٭ٴٕشخٙٺد خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 1667ٳ ( 1666خٽ١ددٹ٪ٺص خ٥فٲٴٹص ٦٥عشزٺص ٳخ٥ع٢ٴٹ٦٥ ٬فٲص خ٥ؾشٝٺص).
ؤ٩د ّ ٬ٱٺحص خ٥عذسٹظٞٙ ،ذ ٳفّ ٤ذد ؤعدظزش خ٥عْ٦ٺ ٨خٿّذخدٷ خ٥ؽد٭ٴٷ زشع ٨خ٥غـٮص
خ٥ذسخعٺص 1666-1665ب٥ٶ 3.972ؤععدرخ ٬٩زٺٮٲ %23 ٨٭غدء .ٳٹعٴخـذ ؤ١سش ّذد ٬٩
خٽعدظزش زْ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ذ 0.180ؤععدرخ ٹ٦ٺٲد ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ذ 0.064ؤععدرخ.
65
زّ ٔ٦ذد خ٥عڂ٩ٺز خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٥عْ٦ٺ ٨خ٥ؽد٭ٴٷ خٿّذخدٷ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعـٸ
٩ 1666-1665د ٩ف٪ٴّٰ 728486ظ٪٦ٺزخ ٩ٮٲٙ %1025 ٨ٸ خ٥ٴعو خٞ٥ـشٳٷ .ٳخـڂ ٣٭ٚـظ
خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ زٖ٦ط ٭غسص خٿ٭دغ ٬٩ %33خ٪٥ف٪ٴُ .ؤ٩د لغر خٽٝد٥ٺٙ ٨ٮفذ ٙـٸ خٞ٪٥ذ٩ـص
ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٳّ٪د٥ص ٳـذش -ؤ٭٢دد ٩عسٴّٺ ٬زة٦ٝٺ ٨زش١د .٫ٳٙٺ٪ـد ٹعْ٦ـ ٜزٮغـسص خ٥ع٪ـذسط
زد٥عْ٦ٺ ٨خ٥ؽد٭ٴٷ خٿّذخدٷ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ ٞٙذ زٖ٦ط زد٥ٮغـسص ٚ٦٥حـص خ٪ْ٥شٹـص 03-01عـٮص%60 ،
ٳر ٠٥خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ .1666-1665
2007-2006 2006-2005
خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
٩ف٪ٴُ ب٭دغ ٩ف٪ٴُ ب٭دغ
260 114 255 107 زش١د٫
382 199 271 134 خ٥ٮدمٴس
737 360 642 306 ٳـذش-ؤ٭٢دد
1.379 673 1.168 547 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ .1666 ،1665
66
ځصخّ ٣ذد خ٥عڂ٩ٺز خ٪٥غف٦ٺ ٬زٲزخ خ٥غ ٠٦مْٺٚد ٞ٩دس٭ص زد٥عْ٦ٺ ٨خ٪ْ٥ـٴ٩ٸ ،زمٺـػ ٥ـ٨
ٹعْذٵ 0.268ظ٪٦ٺزخ زد٥ٮغسص ٪٦٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ ،1666-1665ٳٝذ ّشٗ ٱزخ خْ٥ذد خسظٚدّد
ٹٞذس ذ ٞ٩ %07دس٭ص ِ٩خ٥غٮص خ٪٥دمٺص.
خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعٸ 1666-1665زّ ٔ٦ذد خ٥ؽد٭ٴٹدض زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 44ؼد٭ٴٹص ٬٩
زٺٮٲد 06ظٴـذ زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ .ؤ٩د ّذد خ٥مفشخض ٙٴف ٤ب٥ـٶ 0.111لفـشش ٩غـفڂ زـز٠٥
خسظٚدّد ٭غسعٰ ٞ٩ %326دس٭ص ِ٩خ٥غٮص خٚ٥دسىص .ٳٙٺ٪د ٹخـ ظٴصٹِ خ٥ؽد٭ٴٹـدض لغـر خٽٝـد٥ٺ٨
٭ڂلٌ ؤ٩ %56 ٫ٮٲد ظع٪ش١ض زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٳّ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ،ؤ٩د %36خ٪٥عسٞٺص ٙععٴصُ
ّ٦ٶ خٽٝد٥ٺ ٨خٽسزْص خٽخشٵ.
زّ ٔ٦ذد خ٥عڂ٩ٺز خ٪٥غف٦ٺ ٬زد٥عْ٦ٺ ٨خ٥ؽد٭ٴٷ خ٥عإٱٺ٦ٸ خڂ ٣خ٪٥ٴعـ ٨خ٥ذسخعـٸ -1665
٩ 1666د ٩ف٪ٴّٰ 36.685ظ٪٦ٺزخ ٩غفڂ زز ٠٥خسظٚدّد ٝذسٯٞ٩ %022دس٭ص ِ٩خ٥غٮص خ٪٥ٮقش٩ص.
ٳظ٪ؽ ٤خٿ٭دغ لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ %38ف٪ٴُ خ٥عڂ٩ٺز٪١ ،د ّشٗ ّذدٱ ٬زذٳسٯ خسظٚدّد محٺڂ لٺػ
67
خ٭ع 08.633 ٬٩ ٤ٞعٮص 1665-1664ب٥ٶ 08.526عٮص ،1666-1665ؤٷ زضٹددش ٭غـسعٲد
.% 2
ٳبرخ ١دّ ٫ذد خ٥عڂ٩ٺز ٳخ٥مفشخض ٝذ ّشٗ خسظٚدّـد ىٚٺٚـدٙ ،ـةّ ٫ـذد خٽعـدظزش
زد٢ْ٥ظ ٬٩ر ٠٥عف ٤ظشخـْد عٮص 1666 -1665ٹٞذس ذ ٞ٩ %023دس٭ص زد٪٥ٴع ٨خ٥ذسخعـٸ
.1665-1664ٳظ٪ؽ ٤خٿ٭دغ ٩ ٬٩ %12ف٪ٴُ ٱٺحص خ٥عذسٹظ خ٥عـٸ ظ٪ـدسط خ٥عْ٦ـٺ ٨زٲـزخ
خٞ٥يدُ.
2007-2006 2006-2005
خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
٩ف٪ٴُ ب٭دغ ٩ف٪ٴُ ب٭دغ
108 41 75 19 زش١د٫
19 8 21 8 ـشخدش
131 41 150 44 خ٥ٮدمٴس
377 137 379 128 ٳـذش-ؤ٭٢دد
635 227 625 199 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ .1666 ،1665
68
٩ 4-1-2اؽشخض خ٥ع٪ذسط
٭غر خ٥ع٪ذسط
٬٩خڂ ٣خٽسٝد ٧خ٪٥ز١ٴسش زد٥فذٳ ٣ؤّڂٯ ،ٹعس ٬ؤ ٫٭غر خ٥ع٪ذسط ظخع٦ـ٘ ٩ـٙ ٬حـص
ّ٪شٹص ب٥ٶ ؤخشٵ .ٳٱ٢زخ ٭ڂلٌ ؤ ٫ٱزٯ خ٥ٮغسص ظسٞٶ ـذ ٩شظْٚص زد٥ٮغسص ٦٥عْ٦ٺ٪ٺ ٬خٿزعـذخجٸ
ٳخ٥ؽد٭ٴٷ خٿّذخدٷ زٺٮ٪د ځظعفدٳص %32زد٥ٮغسص ٥پٳ٥ٸ ٳخ٥ؽد٭ٴٷ خ٥عإٱٺ٦ٸ.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
4-5 6 6 - 11 12 - 14 15 - 17
76
٩ اؽشخض خْٚ٥د٥ٺص
ظسٺ ٬خٽسٝد ٧خ٪٥سٺٮص زد٥فذٳ ٣ؤع ٰ٦ٚؤْ٩ ٫ذ ٣خ٥عڂ٩ٺز ٙٸ خٞ٥غ ٨ٳفـ ٤ب٥ـٶ ٙ 24ـٸ
خ٪٥غعٴٵ خ٥ؽد٭ٴٷ خٿّذخدٷ ٳخ٥ؽد٭ٴٷ خ٥ـعإٱٺ٦ٸ ٳٙ 16ٸ خٿزعذخجٸ ٳر٥ـ ٠زشعـ ٨خ٪٥ٴعـ٨
خ٥ذسخعٸ .1666-1665ؤ٩د ٭غسص خععْ٪د ٣خ٥مفشخض ٞٙذ ٙدٝط %86زد٥ٮغسص ٤٢٥خ٪٥غعٴٹدض،
زٺٮ٪د زْ٩ ٔ٦ذ ٣خ٥عڂ٩ٺز ٤٢٥لفشش 27ظ٪٦ٺزخ ٙٸ خٿزعذخجٸٙ 33 ،ٸ خ٥ؽد٭ٴٷ خٿّـذخدٷ ٳ 24
ٙٸ خ٥ؽد٭ٴٷ خ٥عإٱٺ٦ٸ.
٩اؽشخض خْٚ٥د٥ٺص لغر خ٪٥غعٴٹدض خ٥ذسخعٺص
5-1-2خ٥عْ٦ٺـ ٨خْ٥د٥ـٸ
زّ ٔ٦ذد خ٥ي٦سص خ٪٥غف٦ٺ ٬زفدْ٩ص ٩م٪ذ خٽٳ 16.784 ٣خڂ ٣خ٥غٮص خ٥فدْ٩ٺص 1666-1665
ٞ٩دز 138481 ٤خڂ ٣خ٪٥ٴع ٨خ٥غدز .ٜٳ ٬٩ـٲص ؤخشٵ ٙة ٬٩ %33 ٫خ٥ي٦سص ٱ٩ ٨غف٦ٴ ٫ز٦٢ٺـص
خ٦ْ٥ٴ ٧خٞ٥د٭ٴ٭ٺص ٳخځٝعقددٹص %18 ،ز٦٢ٺص خٻدخذ ٳخ٦ْ٥ٴ ٧خٿ٭غد٭ٺص %04 ،ز٦٢ٺص خ٦ْ٥ٴ ٧زٺٮ٪ـد
ځ ظ٪ؽ ٤خ٦٢٥ٺص خ٪٥عْذدش خځخعقدفدض زد٥ٮدمٴس عٴٵ ٩ ٬٩ %6,6ف٪ٴُ خ٥ي٦سص خ٪٥غف٦ٺ ٬زفدْ٩ص
٩م٪ذ خٽٳ.٣
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹعْ ٜ٦زٲٺحص خ٥عذسٹظ خ٪٥ذخٳ٩ص زفدْ٩ص ٩م٪ذ خٽٳ ٣خڂ ٣خ٥غٮص خ٥فدْ٩ٺـص -1665
ٞٙ 1666ذ ٳفّ ٤ذدٱد ب٥ٶ ٩ 484ذسعد ٬٩زٺٮٲ 72 ٨ؤععدرش .ٳ ٹقـّ ٤ـذد خ٪٥ذسعـٺ٬
خ٥سدلؽٺ ٬ب٥ٶ ٩ 476ذسعدٙ ،ٸ لٺّ ٬ذد خ٪٥ذسعٺٕ ٬ٺـش خ٥سـدلؽٺ ٬ځ ٹعْـذٵ ٩ 04ذسعـد.
ٳٹؾ ٤٢ؤعدظزش خ٥عْ٦ٺ ٨خْ٥د٥ٸ ؤّ٦ٶ ٭غسص ظق ٤ب٥ٶ ٬٩ %37ٱٺحص خ٥عذسٹظ ،ٹ٦ـٺٲ ٨خٽعـدظزش
خ٪٥مدمشٳ ٫زٮغسص .%3024
70
ظٴصٹِ خ٥ي٦سص لغر خ٦٢٥ٺدض ٳخ٪٥ذخسط
خ٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٲٮـٸ
ٹْعسش خ٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٲٮٸ دّد٩ص ؤعدعٺص ٥ع٦سٺص لدـٺدض خٞ٪٥دٳځض ٬٩خٚ٢٥دءخض ٳخ٥ٺـذ
خْ٥د٦٩ص خ٪٥اٱ٦ص ٥ع٢٪ٺٮٲد ٬٩خ٥شٝ ٬٩ ِٙذسخظٲد خٿ٭عدـٺص ٳخ٥عٮدٙغٺص بمدٙص ب٥ـٶ ؤ٭ـٰ خ٥غـسٺ٤
خٽ٭فِ ٥عإٱٺ ٤ٳظغٲٺ ٤بد٩دؾ خ٥ؾسدذ ٙٸ خ٥مٺدش خ٦٪ْ٥ٺص.
ٳٝذ ؤفسك ٱزخ خٞ٥يدُ ٹمنٶ زإٱ٪ٺص ٝقٴٵ ٬٩ىشٗ خ٥ذٳ٥ص خععفدزص ٪٥عي٦سدض خ٥ٮ٪ـٴ
خځٝعقددٷ ٳخځـع٪دّٸ ٦٥سڂد زقٚص ّد٩ص ٳعٴ ٛخ٥ؾٖ ٤زقٚص خدفص.
71
ؤّذخد خ٪٥عذسزٺ ٬زد٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٲٮٸ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ
لغر خ٪٥غعٴٵ ٳخ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
المجموع 8221
التقني 2494
التأهيل 3129
التخصص 834
72
ٳ ٬٩ـٲص ؤخشٵ ،ظ٪ؽ ٤خٿ٭دغ ٩دٹٮدٱض ٩ ٬٩ %20ف٪ٴُ خ٪٥عذسزٺ ٬زٞيـدُ خ٥ع٢ـٴٹ٬
خ٪٥ٲٮٸ٪١ .د ؤ ٫خٞ٥يدُ خ٥خدؿ ٹغدٱ ٨زمقص ٱد٩ص ٙٸ ٱزخ خ٥ع٢ٴٹ ٬ٳر ٠٥زٮغسص .%18
ظ٢ٴٹ ٬خٽىش
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩ش١ضٹ٥ ٬ع٢ٴٹ ٬ؤعدظزش خ٥عْ٦ٺ ٨خٿزعذخجٸ .ٳخڂ ٣خ٥غٮص
خ٥ذسخعٺص 1666-1665زّ ٔ٦ذد خ٪٥عذسزٺ ٬زٲزٹ ٬خ٪٥ش١ضٹ٩ 041 ٬عذسزد ٬٩زٺٮٲ066 ٨
ب٭دؼد ،ؤٷ .%66ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤّ ٫ذد خ٪٥عذسزٺ ٬ز٪ش١ض خ٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٴـٴد زْ٪د٥ص
ٳـذش ؤ٭٢دد ٳف ٤خڂ ٣٭ٚظ خ٥غٮص خ٥ذسخعٺص ب٥ٶ ٩ 016عذسزد ،ؤٷ لٴخ٥ٸ ٩ ٬٩ %73ف٪ٴُ
خ٪٥عذسزٺ٦ّ ٬ٶ فْٺذ خ٥فٲص.
73
خ٪٥عذسزٴ ٫ز٪شخ١ض ظ٢ٴٹ ٬ؤعدظزش خ٥عْ٦ٺ ٨خٿزعذخجٸ
2007-2006
خ٪٥عذسزٴ٫
خٿ٦ٝٺ ٨ؤٳ خ٪ْ٥د٥ص
خ٪٥ف٪ٴُ خٿ٭دغ
14 8 خ٥ٮدمٴس
016 87 ٳـذش ؤ٭٢دد
041 066 خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 1666
2- 2خ٥قــمص
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩ 060اعغص فمٺص ٹٴـذ ؤصٹذ ٩ـ ٬٭قـٚٲد زْ٪د٥ـص ٳــذش
ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس .ؤ٩د ّذد خ٪٥شخ١ض خ٥قمٺص ٞٙذ ز ٔ٦خڂ ٣عٮص ٩ 1665ـد ٩ف٪ٴّـٰ 021
٩ش١ضخ فمٺد ٹٴـذ ؤصٹذ ٩ %56 ٬٩ٮٲد زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ٪١ .ـد ٹٴــذ زد٥فٲـص ٩ 26غعٴفـٚد
ٝشٳٹد ٹ٪ؽٙ ٤ٺٲد ب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ٥ٴلذٯ .%32ٳظعـٴٙش خ٥فٲـص ّ٦ـٶ ٩ 5غعؾـٚٺدض ّد٩ـص ٳ 2
٩غعؾٚٺدض ٩خعقص ظعٴخـذ بؼٮد٩ ٫ٮٲد زْ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳ 0زـة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمـٴس .ؤ٩ـد زد٥ٮغـسص
ْ٥ذد خٽعشش زد٪٥غعؾٚٺدض خْ٥د٩ص ٞٙذ ز 0.151 ٔ٦عشٹشخ ظع٪ش١ـض ٭غـسص ٩ %67ٮٲـد زْ٪د٥ـص
ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس.
74
ظٴصٹِ خ٪٥اعغدض خٿععؾٚدجٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص
عٮص 2006
خڂ ٣عٮص ،1665زّ ٔ٦ذد خٽىسدء خ٥زٹ ٬ٹؾعٖ٦ٴٙ ٫ٸ خٞ٥يدُ خ٪ْ٥ٴ٩ٸ زد٥فٲص خ٥ؾـشٝٺص
353ىسٺسد ٹعٴخـذ ٩ %22ٮٲ ٨زْ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳ %17زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس٪١ .ـد ز٦ـٔ ّـذد
خٽىسدء خ٪٥ؾعٖ٦ٺ ٬زدٞ٥يدُ خ٥خدؿ 348ىسٺسد ٬٩زٺٮٲ %66 ٨ٹعٴخـذٳ ٫زْ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢ـدد
ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ خ٥فٲدص ؽسٰ خ٥يسٸ زدٞ٥يدُ خ٪ْ٥ٴ٩ٸٞٙ ،ذ زّ ٔ٦ذد خ٪٪٥دسعٺ ٬زٰ 08714
ؽخقد لٺػ ظمع٪ّ ٤د٥ص ٳـذش -ؤ٭٢دد خ٪٥شظسص خٽٳ٥ٶ ٙٸ خ٥فٲص زٮغسص .%34
75
ؤّذخد خٽىسدء ٳخ٥فٲدص خ٥ؾسٰ خ٥يسٸ لغر خٽٝد٥ٺ٨
خٿلقدجٺدض خ٥قمٺص
خڂ ٣عٮص 1665زّ ٔ٦ذد خ٥ذخٴ ٣زد٪٥اعغدض خ٥قمٺص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٪١ 488435د ظـ٨
ظْذخد 1168632ٹٴ ٧خععؾٚدء ،ٳزز ٠٥ٹ٢ٴْ٩ ٫ذ٩ ٣ذش خٿٝد٩ص ٱٴ 3ؤٹد٩ ٤٢٥ ٧شٹل .ٳخڂ٣
٭ٚظ خ٥غٮص زْ٩ ٔ٦ذ ٣خ٥عٮدٳذ ٩ 36شٹند ّ٦ٶ ٤١عشٹش ٪١د زٖ٦ط ٭غسص ْ٩ذ ٣خٿٹٴخء ،%4222
ؤٷ ؤ ٫خٽعشش خ٪٥عٴخـذش زد٪٥اعغدض خ٥قمٺص ځ ظغعٖ ٤بځ زٮغسص خ٥ٮق٘ ظٞشٹسد.
76
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ ظٴصٹِ خ٥غ٢د ٫لغر خ٪٥غدٙص خٞ٪٥يٴّص زد٢٥ٴ٥ٺ٪ع٦شٙ ،ٮفذ ؤ٩ %60 ٫ـ٬
ع٢د ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٹٞيْٴ ٫ؤ١ 2 ٬٩ ٤ٝٺ٦ٴ٩عش ٦٥ٴفٴ ٣ب٥ٶ خ٪٥شخ ٜٙخ٥قمٺص ٳ %6ٹٞيْٴ٫
٩دزٺ 5 ٬ٳ١ 06ٺ٦ٴ٩عش ٙٸ لٺ ٬٩ %03 ٬ع٢د ٫خ٥فٲص ٹٞيْٴ٩ ٫دٹٚٴ١ 06 ٛٺ٦ٴ٩عش ٦٥ٴفـٴ٣
ب٥ٶ خ٪٥شخ ٜٙخ٥قمٺص.
ظٴصٹِ خ٥غ٢د )%( ٫لغر ؽْدُ خ٥عٖيٺص
ؤ١ؽش ٨٦١10 ٬٩ 6 ٬٩ب٥ٶ ٨٦١10 3 ٬٩ب٥ٶ ٨٦١ 6 ؤ٨٦١ 3 ٬٩ ٤ٝ خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
3 1 1 94 زش١د٫
17 11 14 57 ٢ٙٺ٠
5 8 12 74 ـشخدش
20 6 4 70 خ٥ٮدمٴس
17 5 6 73 ٳـذش-ؤ٭٢دد
43 1 3 53 ظدٳسٹشض
14 7 8 71 ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص
خ٪٥قذس :خ٪٥ذٹشٹص خ٥فٲٴٹص ٦٥قمص -خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص1665-
2- 1خ٥عؾٖٺ٤
ْ٩ذ ٣خ٥ٮؾده ٦٥غ٢د ٫خ٥سدٖ٥ٺ 15 ٬عٮص ٪ٙد ٙٴ ٛلغر خ٥فٮظ ٳخ٥ٴعو
77
زْ٩ ٔ٦ذ ٣خ٥ٮؾده خڂ ٣عٮص 1666زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٞ٩ %3425دز٦ّ %40 ٤ـٶ خ٥قـْٺذ
خ٥ٴىٮٸ .ٳٝذ خسظ ِٚٱزخ خْ٪٥ذ ٣ذ 625٭ٞيص ٞ٩دس٭ص ِ٩عـٮص 1665٭عٺفـص خسظٚـدُ ْ٩ـذ٣
خ٥ٮؾده ٥ذٵ خ٥ز١ٴس ّ٦ٶ خ٥خقٴؿ.
ؤ٩د لغر خ٥ٴعوٞٙ ،ذ ّشٗ ْ٩ذ ٣خ٥ٮؾده خسظٚدّد ذ 021٭ٞيص ٩د زـٺ ٬عـٮعٸ 1665
ٳٙ 1666ٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٦٥فٲص ٞ٩دز 623 ٤٭ٞيص ٙٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ .ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ٫
ْ٩ذ ٣خ٥ٮؾده ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٹٚٴ٦ّ ٛٶ خ٪ْ٥ٴ ٧٭َٺشٯ ٙٸ خ٥ٴعو خ٥منـشٷ ،لٺـػ ٳفـ٤
خٚ٥ش ٛزٺٮٲ٪د ب٥ٶ 726٭ٞو خڂ ٣عٮص .1666
زْ٩ ٔ٦ذ ٣خ٥سيد٥ص %06,6خڂ ٣عٮص 1666لٺػ ّشٗ ؽسٰ خععٞشخس زدٞ٪٥دس٭ص ٩ـِ عـٮص
.1665ٳظٮعؾش خ٥سيد٥ص زؾ ٤٢ؤ١سش ٙٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ ٞ٩دس٭ص ِ٩خ٥ٴعـو خٞ٥ـشٳٷ ،بر ٳفـ٤
ْ٩ذ ٣خ٥سيد٥ص خڂ ٣عٮص 1666ب٥ٶ ٙ %1120ٸ خ٪٥ذٞ٩ ٫دزٞٙ %0022 ٤و ٙٸ خٞ٥شٵ٪١ .ـد ؤ٫
فْٴزص خ٥مقٴ٦ّ ٣ٶ ّ ٤٪ظ٪ظ خٿ٭دغ ؤ١ؽش ٬٩خ٥شـد ،٣لٺػ ؤ ٫ؤصٹذ ٬٩خ٩شؤش ٙـٸ ١ـ4 ٤
٭غدء ٭ؾٺيدض ځ ظفذ ّ٪ڂ .ٳّڂٳش ّ٦ٶ رٙ ٠٥ة٩ ٫غدٱ٪ص خ٪٥شؤش ٙٸ خ٭عـدؾ خ٥غـ ِ٦ٳخ٥خـذ٩دض ځ
صخ٥ط مْٺٚص بر ٨٥ٹعْذ ْ٩ذ ٣خ٥ٮؾده ٥ %0228ذٵ خ٥ٮغدء خڂ ٣عٮص .1666
78
معدالت النشاط والبطالة حسب الجنس معدالت النشاط والبطالة حسب الوسط
سنة 2007 سنة 2007
80,0 60,0
78,4
70,0
50,0
51,2
60,0
45,6
40,0 42,5
50,0
45,6
40,0 30,0
30,0
20,0
22,1
20,0 22,0 17,7
16,9 17,7
13,9 10,0
10,0 11,3
0,0 0,0
معدل النشاط ()% معدل البطالة ()% معدل النشاط ()% معدل البطالة ()%
ٹؾٖ ٤خٞ٥يدُ خ٥خذ٩دظٸ ٥ٴلذٯ ٩د ٹٮدٱض ٬٩ %37خ٥غ٢د ٫خ٥ٮؾٺيٺ ٬خ٪٥ؾعٖ٦ٺ ٬زد٥فٲـص
خ٥ؾشٝٺص ( %55زد٥ٴعو خ٥منشٷ ٳ %13زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ) ٹ٦ٺٰ ٝيدُ خٚ٥ڂلص ذ %17ؼٝ ٨يدُ
خ٥قٮدّص ٳخٽؽٖد ٣خ٪ْ٥ٴ٩ٺص ذ .%12ٳظخع ٘٦ٱزٯ خ٥ٮغر ٬٩ٳعو ٥ټخش ،لٺػ ٭فذ ؤ ٫ؤصٹـذ
86
٬٩٭ق٘ خ٥غ٢د ٫خ٥ٮؾٺيٺ ٬خ٪٥ؾعٖ٦ٺ ٬زد٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٹؾعٖ٦ٴٙ ٫ٸ ٝيـدُ خٚ٥ڂلـص (،)%45
٪١د ؤ ٫ؼ٦ؽد خ٥غ٢د ٫خ٥ٮؾٺيٺ ٬خ٪٥ؾعٖ٦ٺ ٬زد٥ٴعو خ٥منـشٷ ٹؾـعٖ٦ٴٙ ٫ـٸ ٝيـدُ خ٥خـذ٩دض
(.)%55
آخر
1%
الفالحة ،الغابة والصيد
البحري
28%
الخدمات
48%
4- 2خٞ٥ندء
80
ٳظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ خ٪٥اعغدض خٞ٥ندجٺص خ٥عد٥ٺص:
-ؤسزِ ٩مد ٨١خزعذخجٺص ٙٸ ٩ ٬٩ ٤١ذ ٫ٳـذش ،خ٥ٮدمٴس ،زش١د ٫ٳزٴّشٙص.
٩ -م٪٢عد٥ ٫ڀععحٮدٗ ز ٬٩ ٤٢ٳـذش ٳخ٥ٮدمٴس.
٩ -م٪٢ص ٳخلذش بدخسٹص ٳؤخشٵ ظفدسٹص زٴـذش.
زّ ٔ٦ذد خٞ٥ندٹد خ٥شخجفص ز٪م٪٢عٸ خٿععحٮدٗ زد٥فٲص ٝ 06.088نٺص ٩غـف٦ص ٩ـ ٬زٺٮٲـد
ٝ %70ندٹد ـٮمٺص٪١ .د زّ ٔ٦ذد خٞ٥ندٹد خ٪٥م٢ٴ٩ص ٝ 06.561نٺص ظ٪ؽ ٤خٞ٥ندٹد خ٥فٮمٺـص %67
ٳخ٪٥ذ٭ٺص ٩ %11ٮٲد.
81
٭ؾده خ٪٥مد ٨١خٿزعذخجٺص
ٳفّ ٤ذد خٞ٥ندٹد خ٥شخجفص زد٪٥مد ٨١خٽسزْص خ٪٥ٴـٴدش زد٥فٲص ٝ 1458700نٺص ٬٩زٺٮٲد
ٝ %55ندٹد ـٮمٺص .ٳظ٪ؽ ٤خٞ٥ندٹد خ٪٥غف٦ص ٩ ٬٩ %31ف٪ٴُ خٞ٥ندٹد ظ٦ٺٲد خٞ٥ندٹد خ٪٥م٢ٴ٩ـص ذ
.%36ٳظعْ ٜ٦خٞ٥ندٹد خ٪٥ذ٭ٺص ٙٸ ؤٕ٦سٲد زدٽلٴخ ٣خ٥ؾخقٺص ٳخ٥مد٥ص خ٪٥ذ٭ٺـصٙ ،ـٸ لـٺ ٬ظٲـ٨
خٞ٥ندٹد خ٥فٮمٺص ّ٦ٶ خ٥خقٴؿ خ٪٥خدٚ٥دض ٳخ٥فٮك.
82
4- 1خ٥ؾسدذ ٳخ٥شٹدمص ٳخ٥عشٙٺٰ
1-5-2خ٪٥ٮؾأض خ٥شٹدمٺص
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ْ٦٩ 33سد ٢٥شش خٞ٥ذْ٦٩ 02، ٧سد ٢٥شش خ٥غ٦صْ٦٩ 01 ،سد ٢٦٥ـشش
خ٥يدجشش٩ 4 ،ڂّر ٢٥شش خ٥ٺذ ٙٸ لٺ ٬ځ ظعٴٙش بځ ّ٦ٶ ْ٦٩ر ٳخلـذ ٢٦٥ـشش خ٪٥غـعيٺ٦ص زْ٪د٥ـص
ٳـذش–ؤ٭٢دد .ؤ٩د زٞٺص خ٪٥شخٙ ٜٙعٙ ٬٪٢ٸ ؤْ٥دذ خٞ٥ٴٵ ٳّذدٱد ٝ ،8دّدض خ٥شٹدمص ٳّذدٱد
6ٳؤخٺشخ خ٪٥غدزك ٳّذدٱد .3
83
2-5-2خٽ٭ؾيص خ٥ؽٞدٙٺص ٳخ٥عشٙٺٲٺص
خٽ٭ذٹص خ٥ٮغٴٹص
ّذد خ٪٥غعٚٺذخض
خ٪٥شزٺدض ّذد خٽ٭ذٹص خٿ٦ٝٺ٨
خٽ٭ؾيص خٿؽْدّٺص خٽ٭ؾيص خْ٥ددٹص
0.588 061 5 2 زش١د٫
1.056 045 4 5 ٢ٙٺ٠
3.182 65 7 3 ـشخدش
2.766 187 14 8 خ٥ٮدمٴس
1.868 151 00 1 ٳـذش-ؤ٭٢دد
04.604 853 44 13 خ٪٥ف٪ٴُ
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ 1666
ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ 16سٳمد ٥پىٚد ٣ظٴـذ ٩ 7ٮٲد زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمـٴس 6 ،ز٢ـ٩ ٤ـ٬
ّ٪د٥ص ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ٢ٙ ٨ٺ 3 ،٠زة٦ٝٺ ٨ـشخدش ٳسٳك ٳخلذ زة٦ٝٺ ٨زش١د .٫ٳٹؾـشٗ ّ٦ـٶ
84
ٱزٯ خ٪٥اعغدض ٩ 28شزٺص .ٳٝذ خععٞس٦ط ٱزٯ خ٪٥اعغدض ٩ 7.684غعٚٺذخ خـڂ ٣عـٮص -1665
٬٩ 1666زٺٮٲ %82 ٨ؽدس١ٴخ ٙٸ خٽ٭ؾيص خ٥عشزٴٹص خٿؽْدّٺص.
دٳس خ٥ؾسدذ
ّذد خ٪٥ؾدس١ٺ٬
ّذد خ٪٥اعغدض خٿ٦ٝٺ٨
خٽ٭ؾيص خٿؽْدّٺص خ٪٥ف٪ٴُ خٽ٭ؾيص خْ٥ددٹص
63.517 2.634 66.772 2 زش١د٫
72.613 02.347 58.455 7 ٢ٙٺ٠
31.655 3.014 26.830 5 ـشخدش
58.164 01.176 45.877 6 خ٥ٮدمٴس
85.068 12.345 61.542 3 ٳـذش-
07.487 1.031 05.345 0 ظدٳسٹشض
ؤ٭٢دد
272.666 48.012 213.376 18 خ٪٥ف٪ٴُ
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥غٮٴٹص ٖ٪٦٥شذ .1666
85
ظعٴٙش خ٥فٲص ّ٦ٶ 18دخسخ ٦٥ؾسدذ ظعٴخـذ ٩ 7ٮٲد زة٦ٝٺ٢ٙ ٨ٺـ 6 ،٠زـة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمـٴس5 ،
زة٦ٝٺ ٨ـشخدش .ؤ٩د ّذد خ٪٥ؾدس١ٺٞٙ ٬ذ ٳف ٤خڂ ٣عٮص 1665ب٥ٶ ٩ 272.666ؾـدس١د ٩ـٮٲ٨
%74ٹ٪ؽ٦ٴ ٫خٽ٭ؾيص خٿؽْدّٺص.
6-2خ٥عْدٳ ٫خ٥ٴىٮٸ
٬٩زٺ ٬خ٥عٴـٲدض خْ٥د٩ص ٪٥اعغدض خ٥عْدٳ ٫خ٥ـٴىٮٸ ظمغـٺ٩ ٬غـعٴٵ ْ٩ٺؾـص خٽعـش
خٖ٪٥شزٺص خْ٪٥ٴصش ٳر ٠٥زٴخعيص ٩عدزْص ٩مدسزص خٽ٩ٺص ،ل٪ڂض خ٥عٴّٺص ٚ٥دجذش خ٥ٮغـدء ٳخٽىٚـد٣
ٳخ٪٥غٮٺ ،٬خ٥ع ٤ٚ٢ززٳٷ خٿّدٝدض خ٪٥خعٚ٦ص ٳب٭ؾدء ٩شخ١ض ٥ڀععحٮدط ٳخ٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٲٮٸ .ٳٱ٢زخ
ٙةّ ٫ذد خ٪٥شخ١ض زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص خسظ٩ 48 ٬٩ ِٚش١ضخ عـٮص 1664ب٥ـٶ ٩ 65ش١ـضخ عـٮص
.1665ٳظعف٦ٶ ٱزٯ خ٪٥شخٙ ٜٙٸ ٩شخ١ض خ٥عْ٦ٺ ٨ٳخ٥ع٢ٴٹ٩ ،٬شخ١ض خ٥ع٢ٴٹ ٬خ٪٥ٲٮـٸ ،سٹـدك
خٽىٚد ٣ٳ٩شخ١ض خْ٪٥دٝٺ .٬ٳٝذ خععٚدد ٬٩خذ٩دض ٱزٯ خ٪٥شخ١ض ٩د ٹٮـدٱض ٩ 5.666غـعٚٺذخ
خڂ ٣عٮص .1665
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹعْ ٜ٦زد٥فْ٪ٺدض خ٥خٺشٹص ٞٙذ ٳفّ ٤ذدٱد عٮص 1664ب٥ٶ 10ـْ٪ٺص خعـعٚدد
٩ٮٲد 0.823ؽخقد٪١ .د زّ ٔ٦ذد خ٥عْدٳ٭ٺدض خ٥ٺٴعٚٺص ٪٦٥ؾ٦ٴ٥ٺ ٬ٳخ٪٥ٮَ٪ـدض خ٦ْ٥ٴٹـص ٥م٪دٹـص
خٚ٢٪٥ٴٙٺ ٬ٳمْدٗ خ٥سقش ٩ 00ش١ضخ خععٚدد ٩ٮٲد 242ؽخقد.
86
ٝ -3يدُ خ٥سٮٺدض ٳخ٥عفٲٺضخض خٽعدعٺص
خٽىٮد ٫خ٢٥ٺ٦ٴ٩عشٹص
خٽىٮد ٫خ٪٥ٮٞٴ٥ص س ٨ٝخٽّ٪د ٣زد٥ذسٱ٨ خ٪ْ٥د٥ص /خٿ٦ٝٺ٨
خ٪٥ٮفضش
1683568427 0858468 0386658622 ٳـذش ؤ٭٢دد
187218164 118170 085418564 زش١د٫
1786508018 1628531 0583128366 خ٥ٮدمٴس
5803600942 4920432 3200820108 خ٪٥ف٪ٴُ
خ٪٥قذس:خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص .1666
خڂ ٣عٮص ، 1665ز ٔ٦لف ٨خ٥سندجِ خ٪٥ٮٞٴ٥ص ّسش خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹص 513.323ى .٬ٳظع٢ٴ٫
ؤعدعد ٬٩خ٥سدسٹعٺ ،٬خ٥مسٴذ ،خ٦٢٥ٺٮ٢ش ٳخٿع٪ٮط.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ ٭ ٤ٞخ٪٥غدٙشٹ ٬خڂ ٣عٮص ٞٙ ،1665ذ ظ ٨٭٩ ٤ٞد ٩ف٪ٴّٰ ٩ 262.006غدٙشخ ّٮذ
خ٥زٱدذ ٬٩زٺٮٲٙ %77 ٨ٸ خ٥ذسـص خ٥ؽد٭ٺص.
3-1-3خ٥ٮ ٤ٞخ٥سمشٷ
خڂ ٣عٮص ،1665عف٩ ٤ٺٮدء خ٥ٮدمٴس 2.156لش١ص زم٪ٴ٥ص بـ٪د٥ٺص ظق ٤ب٥ٶ ٦٩ 30,4ٺٴ٫
زش٩ٺ .٤ٳځ ظ٪ؽ ٤ٱزٯ خ٥مش١دض عٴٵ ٭غسص ٬٩ %7,5خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ .ٳخڂ ٣٭ٚظ خ٥غٮص ظ٨
ؽم 468 ٬ؤ ٘٥ى ٬٩ ٬خ٥سندجِ ٳظٚشٹٔ ٦٩ 0,8ٺٴ ٫ى.٬
87
4-1-3خ٥ٮ ٤ٞخ٥فٴٷ
ٙٸ ٩فد ٣خ٥ٮ ٤ٞخ٥فٴٷ ،ظعٴٙش خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ٦ٶ ٩يدسٹ ٬ٳٱ٪د٩ :يدس ٳـذش ؤ٭٢دد
ٳ٩يدس خْ٥شٳٷ زد٥ٮدمٴس.
ٳخڂ ٣عٮص ،1665عف ٤ٱزخ ٫خ٪٥يدسخ 5.077 ٫لش١ص ٭٩ ٤ٞٮٲد %52,3ز٪يدس ٳـذش
ؤ٭٢دد٪١ .د ٹؾ ٤٢خ٥ٮ ٤ٞخ٥عفدسٷ ٭غسص ٩ ٬٩ %65ف٪ٴُ ٱزٯ خ٥مش١دض .ٳظ٪ؽ ٤ٱزٯ خ٥مش١دض
٭غسص ٞٙ %2,7و ٩ ٬٩ف٪ٴُ خ٥مش١دض خ٪٥غف٦ص ّ٦ٶ خ٥قْٺذ خ٥ٴىٮٸ.
ؤ٩د ٙٺ٪د ٹخـ لش١دض خ٪٥غدٙشٹٞٙ ،٬ذ زّ ٔ٦ذدٱد 246.646لش١ص ،ؤٷ ٞٙ %2,3و
٬٩خ٪٥ف٪ٴُ خ٥ٴىٮٸ .ٳٝذ ؽ٦٢ط خ٥مش١دض خ٥عفدسٹص ٭غسص ٩ ٬٩ %87,5ف٪ٴُ خ٥مش١دض ّ٦ٶ
فْٺذ خ٥فٲص .ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫خ٥شٳخؾ خ٥فٴٷ خ٥عفدسٷ ِ٩ؤٳسٳزد ٹإظٸ ٙٸ خ٪٥شظسص خٽٳ٥ٶ
زٮغسص ٙ %40,5ٸ لٺ ٬ٹ٪ؽ ٤خ٥شٳخؾ خ٥فٴٷ خ٥عفدسٷ دخخ ٤خٖ٪٥شذ ٭غسص ٩ ٬٩ %36ف٪ٴُ
خ٥شٳخؾ خ٥عفدسٷ زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص.
ّذد خ٪٥سـٺْـدض
خ٪٥ؾعش١ٺ٬ ٪٦٥ؾعش١ٺ٬ خٿ٭عدؾ خ٪ْ٥د٥ص ؤٳ خٿ٦ٝٺ٨
٥ٴ١دځض خ٥عٴصٹِ
خ٪٥غعٲ٢٦ٺ٬ خ٪٥غعٲ٢٦ٺ٬
51.086 7.209 - 12.855 زش١د٫
22.774 2.881 - 4.507 ظدٳسٹشض
12.877 1.040 - 1.591 ٢ٙٺ٠
13.888 1.383 - 2.227 ـشخدش
41.936 286 4.224 14.998 خ٥ٮدمٴس
2.185 5.720 11.977 12.791 ٳـذش -ؤ٭٢دد
144.746 18.519 16.201 48.969 خ٪٥ف٪ٴُ
خ٪٥قذس :خ٥ٮؾشش خٿلقدجٺص خ٥فٲٴٹص .1666
88
خڂ ٣عٮص 1664ز ٔ٦ب٭عدؾ خ٪٥دء ٬٩ىشٗ خ٢٪٥عر خ٥ٴىٮٸ ٪٦٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ ٩د ٹٮدٱض
٦٩ 38ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر٪١ ،د ٳف٦ط ٩سٺْدظٰ ٙٸ ٭ٚظ خ٥غٮص ب٥ٶ ٦٩ 23,6ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر ظ ٨زٺِ
٦٩ 05,1ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر ٩ٮٲد ب٥ٶ ٳ١د٥عٸ خ٥عٴصٹِ زٴـذش ٳخ٥ٮدمٴس .ؤ٩د ّذد خ٪٥ؾعش١ٺ٬
خ٪٥غعٲ٢٦ٺٞٙ ،٬ذ ز٩ 033.635 ٔ٦ؾعش١د.
ب٥ٶ ـد٭ر خ٢٪٥عر خ٥ٴىٮٸ ٪٦٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ ،ظٞٴ ٧خ٥ٴ١د٥عد ٫خ٪٥غع٦ٞعد٥ ٫عٴصٹِ خ٪٥دء
ٳخ٢٥ٲشزدء زٴـذش ٳخ٥ٮدمٴس زة٭عدؾ ٳزٺِ خ٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ .ٳخڂ ٣عٮص ،1665ز ٔ٦ب٭عدؾ خ٪٥دء
خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ ٬٩ىشٗ ٱدظٺ ٬خ٥ٴ١د٥عٺ٩ ٬د ٹٮدٱض ٦٩ 02,4ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر ،ظْٴد ٭غسص
٩ %82,7ٮٲد ٥ٴ١د٥ص خ٥عٴصٹِ زٴـذش .ؤ٩د ٩ؾعشٹدض خ٪٥ٺدٯ ٬٩ىشٗ خ٥ٴ١د٥عٺٞٙ ٬ذ ٳف٦ط ب٥ٶ
٦٩ 05ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر زٺٮ٪د ٳف٦ط خ٪٥سٺْدض ب٥ٶ ٦٩ 02,3ٺٴ٩ ٫عش ْ٢٩ر.
066
- 3- 3خ٪٥ٴخفڂض خ٥غ٢٦ٺص ٳخ٥ڂع٢٦ٺص
بلقدجٺدض خ٪٥قد٥ك خ٪٥د٥ٺص ٦٥سشٹذ
2006
ٳـذش
خ٪٥ف٪ٴُ زش١د٫ ٙفٺـؿ ـشخدش ظدٳسٹشض خ٥ٮدمٴس ٭ٴُ خ٥مٴخځض
ؤ٭٢دد
خ٥مٴخځض خ٪٥شع٦ص
خڂ ٣عٮص 1665زّ ٔ٦ذد خ٥مٴخځض خ٪٥شع٦ص ز٪قد٥ك خ٥سشٹذ 0178266لٴخ٥ص زٞٺ٪ص 335
٦٩ٺٴ ٫دسٱ .٨ٳظدظٸ ّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٙٸ خ٪٥شظسص خٽٳ٥ٶ ذ 288164لٴخ٥ص ٩شع٦ص زٞٺ٪ص
٦٩ 043ٺٴ ٫دسٱ٩ ٨عسٴّص زة٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ذ 208730لٴخ٥ص ٩شع٦ص زٞٺ٪ص ٦٩ 008ٺٴ ٫دسٱ.٨
ؤ٩د خ٥مٴخځض خ٪٥ادخش ٞٙذ زّ ٔ٦ذدٱد زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص 1288052لٴخ٥ص زٞٺ٪ص 362
٦٩ٺٴ ٫دسٱ ٬٩ ٨زٺٮٲد 808666لٴخ٥ص زْ٪دش ٳـذش ؤ٭٢دد زٞٺ٪ص ٦٩ 021ٺٴ ٫دسٱ.٨
060
ؤ٭ؾيص ٩شخ١ض خ٥ؾٺ٢دض خ٥سشٹذٹص ٳفٮذٳ ٛخځدخدس خ٥ٴىٮٸ
2006
زّ ٔ٦ذد ّ٦٪ٺدض ٙعك خ٥مغدذ ز٪شخ١ض خ٥ؾٺ٢دض خ٥سشٹذٹص زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص خڂ ٣عٮص
٩ 1665د ٩ف٪ٴّٰ ٦٪ّ 78787ٺص ٬٩زٺٮٲد 28224ظ٪ط زْ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٳ 18042زة٦ٝٺ٨
خ٥ٮدمٴس.
ٳٙٺ٪د ٹخـ ٭ؾده فٮذٳ ٛخځدخدس خ٥ٴىٮٸ زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺصٞٙ ،ذ ظٙ ٨عك 068521لغدزد
خڂ ٣عٮص ٪١ .1665د ٳف٩ ٤س ٔ٦خ٥ذْٙدض ب٥ٶ ٩د ٹٮدٱض ٦٩ 447ٺٴ ٫دسٱٙ ٨ٸ لٺ ٬ٳف٩ ٤سٔ٦
خځععشـدّدض ب٥ٶ ٦٩ 363ٺٴ ٫دسٱ.٨
061
4-3خٿع٢د ٫ٳخ٥عْ٪ٺش
خڂ ٣عٮص 1665ٳفّ ٤ذد سخـ خ٥سٮدء خ٪٥غ٪٦ص ٙٸ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ب٥ٶ 4.618سخقص،
٩غف٦ص زز ٠٥خ٭خٚدمد زٮغسص ٞ٩ %2دس٭ص ِ٩عٮص .1664ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫ؤصٹذ %51 ٬٩
٬٩ٱزٯ خ٥شخـ ظ ٨ظغ٦ٺ٪ٲد زْ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس.
ٳٙٺ٪د ٹخـ خ٪٥غد ٬١خ٥عٸ ظ ٨زٮدئٱدٞٙ ،ذ ٳفّ ٤ذدٱد ب٥ٶ ٩ 7.070غ٢ٮد ٹٴـذ 4.417
٩غ٢ٮد ٩ٮٲد زْ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٳب٦ٝٺ ٨خ٥ٮدمٴس ،ؤٷ زٮغسص ٪١ .%57د ٱ٪ط خ٥شخـ خ٪٥غ٪٦ص
زٮدء ٩غد ٬٩ ٬١٭ٴُ "ع٢ٮٶ ٖ٩شزٺص" ّ٦ٶ خ٥خقٴؿ ٳر ٠٥زٮغسص ،%65ظ٦ٺٲد خ٪ْ٥دسخض زٮغسص
.%11
062
سخـ خ٥سٮدء خ٪٥غ٪٦ص لغر فٮ٘ خ٥سٮدء
عٮص 2006
ّشٙط خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ظيٴسخ ٪٦٩ٴعد ٙٺ٪د ٹخـ ٍشٳٗ خ٥غ ٬٢خقٴفد ٙٸ خ٥ٴعو
خ٥منشٷ .ٳٹعسٺ ٬ر ٬٩ ٠٥خڂ ٣٭عدجؿ خٿلقدء خْ٥د٦٥ ٧غ٢د ٫ٳخ٥غ٢ٮٶ ،1663لٺػ ؤ ٫٭غسص
خٽعش خ٥منشٹص خ٥عٸ ظ٪ع ٠٦خ٪٥غ ٬٢خ٥زٷ ظٞيٙ ٬ٺٰ خ٭ع٦ٞط ٙ %46,0 ٬٩ٸ عٮص 0883ب٥ٶ
ٙ %51,6ٸ عٮص .1663ٳٙٸ ٞ٩دز ٤ر ٠٥خ٭خٚنط ٭غسص خٽعش خ٢٪٥عشٹص ٙٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ
%16 ٬٩ب٥ٶ %06,7خڂ ٣٭ٚظ خٚ٥عشش.
ؤ٩د زد٥ٮغسص ٥ٮٴُ خ٪٥غٙ ،٬٢ةٕ ٫د٥سٺص خٽعش خ٥منشٹص ظٞي٩ ٬غد ٬٩ ٬١٭ٴُ "دخس
ٖ٩شزٺص" عٴخء خ٥ع٦ٞٺذٹص ؤٳ خْ٥قشٹص ،ؤٷ .%74,0ؤ٩د ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٙة ٫خ٪٥غ٬٩ ٬٢
خ٥ٮٴُ خٞ٥شٳٷ ځصخ ٣ٹمع ٤خ٪٥شظسص خٽٳ٥ٶ ٳر ٠٥زٮغسص ٩ ٬٩ %41,7ف٪ٴُ خ٪٥غدٕ .٬١ٺش ؤ٫
ٱزخ خ٥ٮٴُ ٬٩خ٪٥غد ٬١ؤفسك ٹعٮدٝـ ز٪شٳس خ٥غٮٺ ،٬لٺػ خ٭ع٦ٞط ٭غسعٰ ٙ %56,8 ٬٩ٸ عٮص
0883ب٥ٶ ٙ %41,7ٸ عٮص .1663ٳٙٸ ٞ٩دز ٤ر ٠٥خسظْٚط ٭غسص خ٥ذٳس خٖ٪٥شزٺص خ٥ع٦ٞٺذٹص
ٳخْ٥قشٹص ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ خڂ ٣ٱزٯ خٚ٥عشش %1388 ٬٩ب٥ٶ .%23,2
ٳظؾٺش ٭عدجؿ خٿلقدء ١ز ٠٥ب٥ٶ ؤ ٫ؤصٹذ ٬٩٭ق٘ خ٪٥غد ٬١خ٥منشٹص ٦٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ځ
ٹعْذٵ ّ٪شٱد 16عٮص ،ؤٷ ظ ٨زٮدئٱد زْذ عٮص ٪١ .0873د ؤ ٫٭غسص ٬٩ %12,7خ٪٥غد ،٬١ؤٷ
٩غ ٬٢ٳخلذ ظٞشٹسد ٬٩زٺ ٤١ ٬ؤسزْص ٩غد ،٬١ځ ٹعفدٳص ّ٪شٯ 06عٮٴخض .ٳظ٪ؽ ٤خ٪٥غد٬١
063
خ٥عٸ ٹٚٴ٪ّ ٛشٱد 16عٮص ٩ ٬٩ %37,5ف٪ٴُ خ٪٥غد .٬١ؤ٩د خ٪٥غد ٬١خٞ٥ذٹ٪ص ٳخ٥عٸ ٹٚٴٛ
ّ٪شٱد 46عٮص ،ؤٷ ظ ٨زٮدئٱد ٝس ٤عٮص ٙ ،0843ٲٸ ظ٪ؽ٩ ٬٩ %8,3 ٤ف٪ٴُ خ٪٥غدٙ ٬١ٸ خ٥ٴعو
خ٥منشٷ ٦٥فٲص.
ٳٙٺ٪د ٹخـ ؽٖ ٤خ٪٥غدٙ ،٬١ة ٫ؤصٹذ ٬٩ؤعشش ٙٸ ّ ٤١ؾشش ؤعش ځصخ٥ط ظٞيٕ ٬شٙص
ٳخلذش عٴخء ٙٸ ٩ف٪ٴُ خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ؤٳ ٙٸ ٳعيٲد خ٥منشٷ .ٳظضدخد ٱزٯ خ٥ٴمْٺص لذش ٙٸ
خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ،لٺػ ؤ ٬٩ %41 ٫خٽعش ظؾٖٕ ٤شٙص ٳخلذش ٞٙو .ٳٹڂلٌ ١ز ٠٥ؤ٭ٰ ٬٩زٺ٬
٤١ؼڂؼص ؤعش ٦٥فٲصٙ ،ة ٫ؤعشش ٳخلذش ظٞي٩ ٬غ٢ٮد ٹع٢ٴٕ ٬٩ ٫شٙعٺ٦ّ ٬ٶ خٽ١ؽش.
ٳ ٬٩ـٲص ؤخشٵٙ ،ة ٫٭غسص ٬٩ %14,5خٽعش ظٞيٙ ٬ٸ ٩غ٩ ٬٢ع٢ٴ 4 ٬٩ ٫ؤٳ 1
ٕشٗٙ ،ٸ لٺ ٬ؤ ٫٭غسص ٬٩ %02,5خٽعش ظؾٖ٩ ٤غ٢ٮد ٹع٢ٴ ٬٩ ٫ؤ١ؽش ٕ 5 ٬٩شٗ.
ؤ٩د زد٥ٮغسص ٦٥عفٲٺضخض خٽعدعٺص ٪٦٥غٙ ،٬٢ةرخ ١د٭ط خ٪٥غدٙ ٬١ٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ
ظعٴٙش ّ٦ٶ ٨َْ٩خ٥عفٲٺضخض ٳځعٺ٪د خ٥نشٳسٹص ٩ٮٲد ١د٪٥دء ٳخ٢٥ٲشزدءٙ ،ة ٫ٱزٯ خ٥عفٲٺضخض
ځصخ٥ط ٭دٝقص ٙٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٳٕٺش ١دٙٺص.
ٳظسٺ ٬٭عدجؿ خٿلقدء ؤ٩ ٬٩ %61,4 ٫ف٪ٴُ خ٪٥غد ٬١زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ظعٴٙش ّ٦ٶ
خ٢٥ٲشزدء ٳ٩ %46,4ضٳدش زد٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ٪١ ،د ؤ٩ %78 ٫ٮٲد ظعٴٙش ّ٦ٶ ٩يسخ.
ؤ٩د لغر ٳعو خٿٝد٩صٙ ،ة ٫خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ځصخ ٣ٹْد٭ٸ ٬٩٭ٞـ ١سٺش خقٴفد ٙٺ٪د
ٹعْ ٜ٦زد٪٥دء ٳخ٢٥ٲشزدء لٺػ ؤ ٫خ٥ٮغر ظق ٤ب٥ٶ %02,6ٳ ٞٙ %36,1و ّ٦ٶ خ٥عٴخ٥ٸ.
ٳ ٙٺ٪د ٹخـ ىشٹٞص ظقشٹ٘ خ٪٥ٺدٯ خ٪٥غعْ٦٪ص ،ظسٺ ٬خْ٪٥يٺدض ؤ٩ ٫د ٹٮدٱض ؤعشش ٳخلذش
ٞٙو ٬٩زٺ ٤١ ٬ؤعشظٺ ٬ٹشظسو ٩غ٢ٮٲد زؾس٢ص ّ٪ٴ٩ٺص ٥عقشٹ٘ خ٪٥ٺدٯ خ٪٥غعْ٦٪ص .ؤ٩د زدٝٸ
خٽعشٙ ،ة٭ٲد ظغعْ ٤٪خ٥مٚش خ٥قمٺص ؤٳ ىشٝد ؤخشٵ ٦٥عخ٦ـ ٬٩خ٪٥ٺدٯ خ٪٥غعْ٦٪ص.
ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ ؤ ٫ىش ٛظقشٹ٘ خ٪٥ٺدٯ خ٪٥غعْ٦٪ص ظخع ٬٩ ٘٦ٳعو ٻخشٙ .ةرخ ١د٭ط
خ٪٥غدٙ ٬١ٸ خ٥ٴعو خ٥منشٷ ٩شظسيص زٮغسص %62,0زد٥ؾس٢ص خ٪ْ٥ٴ٩ٺص ٥عقشٹ٘ خ٪٥ٺدٯ
خ٪٥غعْ٦٪صٙ ،ة ٫ٱزٯ خ٥ٮغسص ځ ظعْذٵ ٙ %1,6ٸ خ٥ٴعو خٞ٥شٳٷ ٥عسٞٶ خ٥مٚش خ٥قمٺص ٳخٻزدس
خٞٚ٪٥ٴدش ؤٱ ٨خ٥يش٦٥ ٛعخ٦ـ ٬٩ٱزٯ خ٪٥ٺدٯ ٙٸ خٞ٥شٵ زدٿمدٙص ب٥ٶ ىش ٛؤخشٵ ٩ؽ ٤خععْ٪د٣
ٝٮٴخض عيمٺص ظقر ٙٸ خ٥خڂء.
064
065
-1ؤٳ٥ٴٹدض خ٥غٺدعص خ٥عٮ٪ٴٹص زد٥فٲص
ٞ٥ذ ؤّ ٬٦فدلر خ٥فڂ٥ص ؤؼٮدء خيدزٰ خ٥عدسٹخٸ ز٪ذٹٮص ٳـذش ٙـٸ ٩ 07ـدسط ٩ـ ٬عـٮص
٩ ٬ّ 1662سددسظٰ خ٢٦٪٥ٺص ٥عٮ٪ٺص خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ش١ضخ ّ٦ٶ خ٪٥مدٳس خٽعدعٺص خ٥عد٥ٺص:
- 0ظ٢٪ٺ ٬خ٥فٲص ٬٩خ٥عٴٙش ّ٦ٶ ظفٲٺضخض ؤعدعٺص ّقشٹص ٳ٩ٲٺ٦٢ص.
- 1ظمٚٺض خځععؽ٪دس ٳخٞ٪٥دٳځض خ٥قٖشٵ ٳخ٪٥عٴعيص.
- 2بّيدء خٽٳ٥ٴٹص ٪٥ؾدسٹِ خٝعقددٹص ١سشٵ.
- 3خ٥ٮٲٴك زد٥عشزٺص ٳخ٥عإٱٺ ٤ٳظْٚٺ ٤خ٥عند.٬٩
ٳٝذ س١ضض ٱزٯ خ٪٥سددسش ّ٦ٶ خځععٖڂ ٣خٽ٩ؽ٪٦٥ ٤اٱڂض ٳخٿ٢٩د٭ٺدض خ٥ٲد٩ص ٳخ٪٥ٴخسد
خ٥سؾشٹص خ٪٥ع٪ٺضش خ٥عٸ ظضخش زٲد خ٥فٲص .ٳؤ١ذض ّ٦ٶ خ٭فدص خ٪٥ؾـدسٹِ ٳخ٥عفٲٺـضخض خ٢٥سـشٵ
خ٥عٸ ٬٩ؽإ٭ٲد ؤ ٫ظم ٜٞبٝڂّد خٝعقددٹد ٳخـع٪دّٺد ٱد٩د ٦٥فٲص.
ٞ٥ذ س١ضض خ٥غٺدعص خځٝعقددٹص خ٥فٲٴٹص ٙٸ خٻٳ٭ص خٽخٺـشش ّ٦ـٶ ـ٦ـر خځعـعؽ٪دسخض
خ٥ٴىٮٺص ٳخ٥خدسـٺص ٳظؾفٺْٲد ٝقذ خ٩ ٜ٦ٮؾأض فٮدّٺص ٳعٺدلٺص ـذٹذش ٳظيٴٹش خ٪٥ٮؾأض خٞ٥دج٪ص
خقٴفد ٩ٮٲد خ٪٥عٴعيص ٳخ٥قٖٺشش .ٳٙٸ ٱزخ خ٥قذد١ ،د ٫ځزـذ ٩ـ ٬ظؾـفٺِ خځعـعؽ٪دس ٳ٩ـٮك
خ٪٥غعؽ٪شٹ ٬ؽشٳىد ظٚنٺ٦ٺص ٬٩ؤـ ٤خ ٜ٦ٳلذخض فٮدّٺص زة٢٩د٭ٲد ظمٴٹ ٤خ٪٥ٮعٴــدض خٚ٥ڂلٺـص
خ٥عٸ ظضخش زٲد خ٥فٲص ٙٸ ؤلغ ٬خَ٥شٳٗ .ٳ٥ٲزخ ؤفسك ٬٩خ٥نشٳسٷ ظفٲٺض خ٪٥ٮدى ٜخ٥قـٮدّٺص
ٳخ٪٥ٮدى ٜخ٥مشش خ٪٥سش٩فص ٳـْ٦ٲد ٙٸ ٩عٮدٳ ٣خ٪٥غعؽ٪شٹ ٬زإعْدس ٩ٮدعسص ظغـدّذٱ٦ّ ٨ـٶ ظٮٴٹـِ
خٿ٭عدؾ ٚ٥دجذش ٝيدّدض خٚ٥ڂلص ٳخ٥قٮدّص ٳخ٥غٺدلص ٳخ٥سٮدء ٳخ٥عفٲٺض ٳخ٥قٺد٭ص ٳٕٺشٱد.
٬٩ـد٭ر آخش ،ؤلذغ ؤخٺشخ زد٥فٲص " خ٥قٮذٳ ٛخ٥فٲٴٷ ٥ڂععؽ٪دس " زشؤع٪د ٣ٹس٦ـٔ 266
٦٩ٺٴ ٫دسٱ٩ ٨ٲ٪عٰ خ٪٥غدٱ٪ص ٙٸ ظٮ٪ٺص خ٥فٲص خ٥ؾـشٝٺص ٩ـ ٬خـڂ ٣خ٦ـ٩ ٜاعغـدض ٳ٩ؾـدسٹِ
خٝعقددٹص ـذٹذش ؤٳ خځؽعشخٙ ٟٸ سؤع٪د ٣خ٪٥اعغدض خٞ٥دج٪ص خ٥عٸ ظٮذسؾ ؤ٭ؾيعٲد خځٝعقـددٹص
م ٬٪خٽٳ٥ٴٹدض خ٥عٮ٪ٴٹص خ٪٥مذدش عدزٞد.
066
2- 1ظضٳٹذ خ٥فٲص زد٥عفٲٺضخض خٽعدعٺص
ّڂٳش ّ٦ٶ رٙ ،٠٥ة ٫ظفٲٺض خْ٥د ٨٥خٞ٥شٳٷ زد٥يش ٛٳخ٪٥غد ٠٥ٹغدٱ ٨زؾـ ٤٢ٳخمـك ٙـٸ
خ٥ش ٬٩ ِٙب٢٩د٭دض ب٭عدؾ ٳظغٴٹ ٜخ٪٥ٮعفدض خٚ٥ڂلٺص٪١ ،د ٹغدٱٙ ٨ٸ خ٥ش٩ ِٙـ ٬٭غـسص ظ٪ـذسط
خٽىٚد ٣ٳٹغ٪ك زةٹقد ٣خ٥خذ٩دض خ٥قمٺص خ٥نشٳسٹص .ٳ٥ٺظ خدٗ ؤٙ ٫ـ ٠خْ٥ض٥ـص ّـ ٬خ٪٥ٮـدىٜ
خ٥يسٺْٺص خ٪٪٥عدصش خ٥عٸ ظ٢ٴٙ ٫ٸ ٕد٥ر خٽلٺدّ ٫غٺشش خ٥ٴفٴ٩ ،٣ـ ٬ؽـإ٭ٰ ؤ ٫ٹٮؾـو لش١ـص
خ٥غٺدلص ٳ٩د ٹعشظر ّ ٬ر ٬٩ ٠٥خ٭ْ٢دعدض بٹفدزٺص ّ٦ٶ خ٥ٮ٪ٴ خځٝعقددٷ.
ٞ٥ذ خ٭يٞ٦ط ظمط خٞ٥ٺددش خ٥شؽٺذش ٥قدلر خ٥فڂ٥ص ٭قشٯ خ ٰ٦٥لش١ص خٝعقددٹص ٱد٩ص
زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ظش٩ٸ ب٥ٶ ظٞٴٹعٲد خٝعقددٹد ٳخـع٪دّٺد ٳؼٞدٙٺد .ٳظ٪ؽ٦ط ٙٸ بّيدء خٽٳ٥ٴٹص
٪٥ؾدسٹِ خٝعقددٹص ٱد٩ص ١ةلذخغ ٝير ٦٥عٮ٪ٺص خ٥قٮدّٺص زد٥ٮدمٴس ٳظيٴٹش ٝير ٥عمٴٹ٤
خ٪٥ٮعٴـدض خٚ٥ڂلٺص زسش١د٩-٫ذخٓ ٳبلذخغ ٝير ٦٥ع٢ٮٴ٥ٴـٺد زدٞ٥شذ ٩ ٬٩يدس ٳـذش ؤ٭٢دد،
ٳظٲٺحص خ٪٥ٮيٞص خ٥غدل٦ٺص خ٥غْٺذٹص ٳل٪دٹص خ٥ٮفٴد ٳخ٥ٴخلدض ٙٸ ّ ٬٩ ٤١ٺ ٬زٮٸ ٩يٲش
ٳزٴّشٙص ٳ٢ٙٺ ٠ٳـشخدش .ٱزخ زدٿمدٙص ب٥ٶ ٙعك ٩فدځض فٮدّٺص ٩عخققص ّ٦ٶ ؽ٩ ٤٢ؾدظ ٤ظٴٙش
ظم٪٢د ؽد٩ڂ ٙٸ خٞ٥نٺص خْٞ٥دسٹص.
ؤفسك ٱزخ خٞ٥يدُ خ٥مٺٴٷ ٹمَٶ زإٳ ٣ؤعسٞٺص ٳىٮٺص زْذ خ٥ٴلـذش خ٥عشخزٺـص ،زدّعسـدسٯ
س١ٺضش ؤعدعٺص ٥سٮدء خ٪٥ؾشٳُ خ٪٥فعْ٪ٸ خٖ٪٥شزٸ ٳٚ٩عدلد ٦٥عٮ٪ٺص خ٥سؾـشٹص خ٥عـٸ ظشظ٢ـض ّ٦ـٶ
ظيٴٹش ٳظؽ٪ٺ ٬خ٥شؤع٪د ٣خ٥سؾشٷ ٳخ٢ٚ٥شٷ ٳخځـع٪دّٸ ٳخځٝعقددٷ ٥ڀ٭غدٙ ٫ٸ ؽ٪ٴ٥ٺعٰ.
068
ٳٙٸ ٱزخ خ٥غٺد ،ٛزز٥ط خٽ١ددٹ٪ٺص خ٥فٲٴٹص ٦٥عشزٺص ٳخ٥ع٢ٴٹ٩ ٬فٲـٴدخض ١سٺـشش ٳ٩عٴخفـ٦ص
٥عمٞٺ ٜخٽٱذخٗ خٿععشخظٺفٺص ٪٦٥ٺؽد ٛخ٥ٴىٮٸ ٦٥عشزٺص ٳخ٥ع٢ٴٹ ٬خ٥شخ٩ٺـص ب٥ـٶ ظٴعـٺِ ؽـس٢ص
خ٪٥اعغدض خ٥عْ٦ٺ٪ٺص ٳظإٱٺ٦ٲد ٳظفٲٺضٱد ٳظمغٺ ٬خذ٩دظٲد .ٳٝذ ظ ٨بدسخؾ ٩ف٪ٴّص ٬٩خ٪٥ـذخسط
خ٦ْ٥ٺد ١د٪٥ذسعص خ٥ٴىٮٺص ٦ْ٦٥ٴ ٧خ٥عيسٺٞٺص زٴـذش ٳخ٪٥ذسعص خ٥ٴىٮٺص ٦٥عفـدسش ٳخ٥عغـٺٺش ٳ٦١ٺـص
خ٥ير ٳخ٥قٺذ٥ص ،بمدٙص ب٥ٶ ظٴعٺِ ؽس٢ص خٽٝغد ٧خ٥عمنٺشٹص ٳر٥ـ ٠زٲـذٗ خځسظٞـدء زـد٥عْ٦ٺ٨
خ٪٦ْ٥ٸ ٳخ٥عٞٮٸ.
ؤ٩د ٙٸ ٩فد ٣ظْٚٺ ٤خ٥عندٞٙ ،٬٩ذ ظ ٨خ٥عإ١ٺذ ّ٦ٶ خ٥عؾسػ زٞٺ ٨خ٥ع٢د ٤ٙٳخ٥عند ٬٩ٳظْٚٺ٤
دٳس ٩اعغص ٩م٪ذ خ٥خد٩ظ ٦٥عند٥ ٬٩سز ٣خ٪٥ضٹذ ٬٩خ٥ذّ٥ ٨پّ٪د ٣خ٥خٺشٹص ٳّٞذ ٩خع ٘٦ؤؽ٢د٣
خ٥ؾشخ١ص ِ٩خ٥ٮغٺؿ خ٥فْ٪ٴٷ خ٪٥م٦ٸ.
ظٲذٗ ؤٳسخػ خ٥عٮ٪ٺص زد٥فٲص ب٥ٶ ظإٱٺ ٤ٱزٯ خ٪٥ٮيٞص ٥عقسك ٝيسـد خٝعقـددٹد ٳعـٺدلٺد
ٹغدٱٙ ٨ٸ ظمٞٺ ٜخٿٝڂُ خځٝعقددٷ خ٥زٷ ٹشخٱ٦ّ ٬ٺٰ خٖ٪٥شذ ٥ڂععفدزص ٥عمذٹدض ٳب١شخٱـدض
خْ٥ٴ٪٥ص.
لغر ٳصخسش خ٥عفٲٺض ٳخ٥ٮ ،٤ٞٹع ٨ب٭فدص ٱزخ خ٥يشٹ ٜخ٥غٺدس ّ٦ٶ ىٴ ٨٦١ 216 ٣زعٚ٦٢ـص
٩د٥ٺص ٝٺ٪عٲد ٦٩ 8,02ٺدس دسٱ.٨
ٳزٚن ٤ٱزٯ خ٥سٮٺص خ٥عمعٺص خ٥يشٝٺص خ٥عٸ ععشزو ؽش ٛخ٢٦٪٪٥ص زٖشزٲد ،عـع٢ٴ ٫خ٥فٲـص
ٝيسد ٪٦٥سددځض ٳْ٦٥سٴس زٺ٩ ٬خع ٘٦ز٦ذخ ٫خٖ٪٥شذ خْ٥شزٸ ٬٩ـٲص ٳزٺ ٬ـٮٴذ ؤٳسزد ٳؽـ٪د٣
بٙشٹٞٺد ٬٩ـٲص ؼد٭ٺص.
006
2-2ظؽٮٺص ىشٹ ٜٳـذش-خ٥ٮدمٴس
ٹس ٔ٦ىٴ ٣ٱزخ خ٥يشٹ ٜلغر ٳصخسش خ٥عفٲٺض ٳخ٥ٮ ٤ٞلٴخ٥ٸ ٦١ 016ـ ،٨ٳظٞـذس ٚ٦١عـٰ
خ٪٥د٥ٺص ذ ٦٩ 323ٺٴ ٫دسٱ ٨ٳر ٠٥زؾشخ١ص ٬٩ ٤١ٳصخسش خ٥عفٲٺض ٳخ٪٥ف٦ظ خ٥فٲٴٷ ٳٳ١د٥ـص
ظٮ٪ٺص ؤٝد٥ٺ ٨خ٥ؾ٪د .٣ٳٹٲذٗ ٱزخ خ٪٥ؾشٳُ ؤعدعد ب٥ٶ :
- 0خ٥شزو زٺ ٬خٞ٥يسٺ ٬خځٝعقددٹٺ٦٥ ٬فٲص ( ٳـذش-خ٥ٮدمٴس ).
- 1سزو خ٪٥يدسٹ ٬خ٥ذٳ٥ٺٺ ( ٬ٳـذش-ؤ٭٢دد ٳ٩يدس خْ٥شٳٷ ).
- 2ظغٲٺ ٤خ٥ٴفٴ ٣ب٥ٶ خ٥سمش خٽزٺل خ٪٥عٴعو خ٭يڂٝد ٬٩ٳـذش.
- 3ظمغٺ٩ ٬غعٴٵ خ٥خذ٩دض ٳخٽ ٬٩خ٥يشٝٸ.
٩- 4ٴخ١سص ٩ؾشٳُ خ٪٥ميص خ٥ؾدىحٺص خ٥غْٺذٹص.
ٳٝذ ظ ٨خڂ ٣عٮص 1666خځ٭عٲدء ٬٩خ٥ؾيش خ٪٪٥عذ ٬٩ٳـذش ب٥ٶ ٩ذٹٮص خ٥غْٺذٹص زة٭فدص
خٞ٪٥يِ خ٥شخزو زٺ٩ ٬ذٹٮص ؤلٚٺش ٳخ٪٥ميص خ٥غدل٦ٺص ٦٥غْٺذٹص.
ٹٲذٗ زٮدء خ٥يشٹ ٜخ٪٥ذخسٷ خ٪٥عٴعيٸ ب٥ٶ ٠ٙخْ٥ض٥ص ّ ٬خ٥غـدل ٤خ٥ؾـ٪د٥ٸ ٢٦٪٪٦٥ـص
ٳخ٪٥غدٱ٪ص ٙٸ ظمٞٺ ٜظٮ٪ٺص ٩غعذخ٩ص زإٝد٥ٺ ٨خ٥ؾ٪د ٣بمدٙص ب٥ٶ ظٴٙٺش زٮٺص ظمعٺـص ىشٝٺـص رخض
٩غعٴٵ ـٺذ ٥شزو خ٪٥شخ١ض خځٝعقددٹص ىٮفص-ظيٴخ ٫ٳخ٥ٮدمٴس-ٳـذش.
ٳعٺ٢ٴ٥ ٫سٮدء خ٥يشٹ ٜخ٪٥ذخسٷ خ٪٥عٴعيٸ ،خ٥زٷ ٹ٪عذ ،لغر ٳصخسش خ٥عفٲٺـض ٳخ٥ٮٞـ،٤
ّ٦ٶ ىٴ ٣خ٥غدل ٬٩ ٤ىٮفص ب٥ٶ خ٥غْٺذٹص ّ٦ٶ ٩غدٙص ٩ ٨٦١ 012ٮٲد ٦١ 012ـ ٨عـٺع ٨زٮدئٱـد
ٳ 722ععع ٨ظٲٺحعٲد ،ٳْٝد ٱد٩د عٴخء زد٥ٮغسص ٿّذخد خ٥عشخذ ٳخ٥عٮ٪ٺص خځٝعقددٹص ٳخځـع٪دّٺص ؤٳ
زد٥ٮغسص ٪٦٥مدَٙص ّ٦ٶ خ٥سٺحص .ٳظفذس خٿؽدسش ب٥ٶ خ٭عٲدء خٽؽٖد ٣زد٥ؾيش خ٪٪٥عذ ّ٦ٶ ىٴ ٣خ٥غـدل٤
خ٥ؾ٪د٥ٸ ٦٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٳخ٪٪٥عذ ٩ ٬٩ذٹٮص خ٥غْٺذٹص ب٥ٶ لذٳد ب٦ٝٺ ٨خ٥مغٺ٪ص.
ٳعٺ ٬٢٪خ٪٥ؾشٳُ زش٩عٰ ٳخ٥زٷ ظٞذس ٚ٦١ص ب٭فدصٯ زغعص ٩ڂٹٺـش دسٱـ٩ ٨ـ ٬بلـذخغ
٩شخ١ض لنشٹص عدل٦ٺص ـذٹذش ٳظٴٙٺش خ٥عٴخص ٫خځٝعقددٷ ٪٦٥ٮيٞص ځ عٺ٪د ٳؤ٭ٰ ٹْسش ععص ؤٝـد٥ٺ٨
ٱٸ ىٮفص ٳظيٴخ ٫ٳؽٚؾدٳ ٫ٳخ٥مغٺ٪ص ٳخ٥ٮدمٴس ٳزش١د٪١ .٫د ؤ٭ٰ عٺ٩ ٬٢٪ـ ٬ظ٦ٞـٺـ ٩ـذش
خ٥غٚش زٺ ٬ىٮفص ٳخ٥غْٺذٹص ز٪د ٹٞدسذ ؼڂغ عدّدض.
000
4-2ب٭فدص خ٥شزو خ٥غ٢٢ٸ زٺ ٬ب٦ٝٺ٪ٺٸ ظدٳسٹشض ٳخ٥ٮدمٴس
ٹٲذٗ ٩ؾشُ ب٭ؾدء خ٥خو خ٥غ٢٢ٸ ظـدٳسٹشض -خ٥ٮدمـٴس ٳخ٥ـزٷ ٹس٦ـٔ ىٴ٥ـٰ 111
١ٺ٦ٴ٩عشخ ،ب٥ٶ سزو ٩ٺٮدء زٮٸ ؤ٭قدس زؾس٢ص خ٥غ ٠٢خ٥مذٹذٹـص خ٥ٴىٮٺـص ٳر٥ـّ ٠سـش ب٦ٝـٺ٨
ظدٳسٹشض خ٥زٷ ٹ٪ش ٬٩خڂ ٰ٥خو ٳـذش -خ٥ذخس خ٥سٺندء .
ٳظس ٔ٦ظٚ٦٢ص ٱزخ خ٪٥ؾشٳُ لٴخ٥ٸ ٦٩ 2,7ٺدس دسٱـ٩ ٨ٮٲـد ٩ـد ٹخــ خ٥سٮٺـص خ٥عمعٺـص
ٳخ٥عفٲٺضخض ٳ٩ٮٲد ٩د ٹخـ خْ٪٥ذخض.
ٳعٺ٢ٴ ٫خٿعٲد ٧خځٝعقددٷ ٳخځـع٪دّٸ خ٪٥ٮعَش ٬٩ب٭فدص ٱزخ خ٥شزو ـٴٱشٹـد لٺـػ
عٺ:٬٩ ٬٢٪
ظْعض ٧خ٥غ٦يدض خ٪ْ٥ٴ٩ٺص بلذخغ ٩ف٪ٴّص ٬٩خٽٝيدذ خځٝعقـددٹص ظع٪ؽـ ٤ؤعدعـد ٙـٸ
بلذخغ ٝير فٮدّٸ زد٥ٮدمٴس ٢٩ٴ٩ ٬٩ ٫ٮيٞص لشش ٥ٴـٺغعٺ٢ٺص ٩عٴخـذش ز٪ٺٮدء زٮـٸ ؤ٭قـدس
ز٪ذٹٮص خ٥ٮدمٴس ٳ٪٩عذش ّ٦ٶ ٩غدلص 14ٱ٢عدس ،زدٿمدٙص ب٥ٶ ٩ٮيٞص لشش فٮدّٺص ظعٴخـذ خـدسؾ
خ٪٥ٺٮدء ّ٦ٶ ٩غدلص 166ٱ٢عدس .ٳٹٲذٗ ٱزخ خ٥ٴسػ خ٢٥سٺش ب٥ٶ ٙعك زٴخزص ٩عٴعـيٺص ععغـدٱ٨
ٙٸ خ٭عْدػ خځٝعقدد خ٥ٴىٮٸ ٳظْضٹض خ٪٥ش١ر خ٥نخ ٨ىٮفص خ٪٥عٴعو ،ٳزد٥عـد٥ٸ ععغـدّذ ّ٦ـٶ
10خٿلقدجٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زدٽٝيدذ خ٥قٮدّٺص فددسش ّٕ ٬شٙص خ٥قٮدّص ٳخ٥عفدسش ٳخ٥خذ٩دض زٴـذش ٳٳ١د٥ص ظٮ٪ٺص
ؤٝد٥ٺ ٨خ٥ؾش.ٛ
001
خعع٪٢د ٣خ٪٥ؾشٳُ خځععشخظٺفٸ خ٥شخ٩ٸ ب٥ٶ ـْ ٤خ٪٥فد ٣خ٪٥عٴعيٸ سخْٙص ٝٴٹص ٥ڀٝڂُ خ٥عٮ٪ـٴٷ
خ٥ٴىٮٸ ٳ٦٥ؾشخ١ص خځٝعقددٹص ٳخ٥عٚدّ ٤خ٥مندسٷ.
ٳعٴٗ ٹعْضص ٱزخ خٞ٥ير خځٝعقددٷ خ٢٥سٺش زةلذخغ ٩ف٪ٴّص ٬٩خٽٝيدذ ؤٱ٪ٲد:
خ٪٥ٮيٞص خ٥قٮدّٺص ع٦ٴخ ٫زد٥ٮدمٴس :ظ٪عذ ّ٦ٶ ٩غدلص 61ٱ٢عدس ٳظعٴخـذ ّ٦ٶ زْذ 06
٨٦١ؽش٩ ٛذٹٮص خ٥ٮدمٴس.
خ٪٥ٮيٞص خ٥قٮدّٺص زش١د٩-٫ذخٓ :ظ٪عذ ّ٦ٶ ٩غدلص 56ٱ٢عدس ٳظعٴخـذ ّ٦ٶ زْـذ 06
٩ ٬٩ ٨٦١ذٹٮص زش١د ،٫ٳٱٸ ظٲ ٨خ٥قٮدّص خٖ٥زخجٺص ّ٦ٶ خ٥خقٴؿ.
خٞ٥ير خ٥ع٢ٮٴ٥ٴـٸ زٴـذش :ٹْعسش ز٪ؽدزص ٝير ظ٢ٮٴ٥ٴـٸ ()TECHNOPOLE
لٴ ٣خ٪٥ش١ر خ٪٥يدسٷ خ٥فذٹذ ،ٳٹ٪عذ ّ٦ٶ ٩غدلص 46ٱ٢عدس ٙٸ ؽ٩ ٤٢ذٹٮص
٦٥ع٢ٮٴ٥ٴـٺد خ٥مذٹؽص ظن ٨ؤ٭ؾيص ٩شظسيص زد٥عٞٮٺدض خ٥فذٹذش ،خ٥خذ٩دض ّ ٬زْذ،
خ٥ع٢ٴٹٙ ٬ٸ خ٥ٲٮذعص ٳخ٥غٺدلص ٳخ٥ع٢ٮٴ٥ٴـٺد ٳخ٥سمػ ٙٸ خ٥عٮ٪ٺص ٳظٚشٹخ خٞ٪٥دٳځض.
11
6-2خ٪٥ميص خ٥ؾدىحٺص خ٥غْٺذٹص
ظْذ خ٥غٺدلص فٮدّص ٱد٩ص زد٥ٮغسص ٪٥غعٞس ٤خ٥فٲص خّعسدسخ ٥يدٝدظٲد ٳ٩اٱڂظٲد خ٢٥ؽٺشش ،ٳظْعسـش
ٙٸ ٱزخ خ٪٥فد ٣خ٪٥ميص خ٥ؾدىحٺص خ٥غْٺذٹص خ٥عٸ ظذخ ٤م ٬٪خ٪٥خيو خٽصس ٛخ٥زٷ ٹغـْٶ ب٥ـٶ
خععٞيدذ ٩ 06ڂٹٺ ٬عدجك ٙٸ ؤ ،1606 ٜٙز٪ؽدزص ٩مش٥ ٟٲزخ خٞ٥يـدُ .ٳظٞـذس ٩غـدلص ٱـزٯ
خ٪٥ميص لغر ٳصخسش خ٥غٺدلص ذ 317ٱ٢عدس ،ٳٝذ ظ ٨خ٥ؾشٳُ ٙٸ ظٲٺحعٲد ٬٩ىشٗ ٩ف٪ٴّـص
ٙددٹغد ٳر٩ ٠٥ٮز ؤزشٹ .0224 ٤ٳظعن ٬٪ٳلذخض بٹٴخجٺص ٙٮذٝٺـص ٳعـ٢ٮٺص ٩عْـذدش ظقـ٤
ىدٝدظٲد خٿٹٴخجٺص ب٥ٶ لٴخ٥ٸ 72.222عشٹش ٩ٮٲد 13.222عشٹش ٙٮذٝٸ ،ٳععؾ ٤٪ؤٹند ّـذش
٩ٮؾأض ٦٥عٮؾٺو ( ٕٴ٩ ، ٘٥فْ٪دض زمشٹص .)....
ٳٹاعظ ٱزخ خ٥ٴسػ خ٢٥سٺش ٥قٮدّص عٺدلٺص ٱد٩ص ٙٸ خ٪٥غعٞس ٤خٞ٥شٹر ،لٺػ ععغـدٱ٨
خ٥يدٝص خٿٹٴخجٺص ٪٥ميص خ٥غْٺذٹص ٙٸ ب٭ؾدء ٩حدض خٞ٪٥دٳځض خ٥قٖشٵ ٳخ٪٥عٴعـيصٙ ،ـٸ ٩فـدځض
خځععٞسد ٣ٳخ٥ٮ ٤ٞٳخ٥عشٙٺٰ ٳخ٥عٖزٹص ٳخ٥خذ٩دض خ٪٥عْذدش٪١ ،د عٺ ٬٢٪ٱزخ خځععؽ٪دس خ٥غـٺدلٸ
11خْ٪٥يٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زد٪٥ميص خ٥ؾدىحٺ ص خ٥غْٺذٹص فددسش ّ ٬ٳصخسش خ٥غٺدلص ٳخ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص ٳخځٝعقدد خځـع٪دّٸ ٙٸ خٚ٥عشش خ٪٪٥عذش ٩د
زٺ.1666-1661 ٬
002
خ٥نخ ٬٩ ٨خ٩ ٜ٦د ٹٞشذ ٩ 40.000 ٬٩ٮقر ؽٖ ٤ٳ ٬٩ظيٴٹش خٚ٥ـشٳُ خځٝعقـددٹص خٽخـشٵ
خدفص ٩ٮٲد خٚ٥ڂلٺص ٳخ٥قٮدّٺص ٳخ٥قٮدّص خ٥ع٦ٞٺذٹص.
12
7-2ظضٳٹذ خ٪٥ٮيٞص زد٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ
ظ٪ؽ٦ط ؤٱ ٨خ٪٥ٮفضخض ٙٸ ٩فد ٣خ٪٥دء زد٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٙٸ ظضٳٹذ ٩ذٹٮص ٳـذش ٳظـدٳسٹشض
ٳخْ٥ٺٴ ٫زد٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ خ٭يڂٝد ٬٩عذ ٩ؾشُ ل٪ددٷ ؼ ٨ظْ٪ـٺ ٨خ٪٥ـدء خ٥ؾـشٳذ زدْ٥ـد٨٥
خٞ٥شٳٷ.
ٳٙٸ ٱزخ خ٥قذدٝ ،د ٧فدلر خ٥فڂ٥ص خڂ ٣ؽٲش ٹٴ٥ٺٴص ٬٩عٮص 0223زعذؽـٺ٩ ٬ميـص
ْ٪٥د٥فص ٩ٺدٯ عذ ٩ؾشُ ل٪ددٷ زة٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض ،ٳٝذ ؤلذؼط ٱزٯ خ٪٥ميص ٙٸ بىـدس خ٥سش٭ـد٩ؿ
خْ٥د٥ ٧عٞٴٹص ظضٳٹذ ٩ذ ٫ٳـذش ٳظدٳسٹشض ٳخْ٥ٺٴ ٫عـٺذٷ ٦٩ـٴ ٟٳزٮـٸ دسخس ٳخ٥ف٪دّـدض
خٞ٥شٳٹص خ٪٥فدٳسش زد٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ ،ٳٝذ ٘٦١ٱزخ خ٪٥ؾشٳُ خّع٪ددخض ٩د٥ٺص ٝـذسٱد 157
٦٩ٺٴ ٫دسٱ.٨
ٳٙٸ ٭ٚظ خ٥غٺد ،ٛخععٚددض 11ـ٪دّص ٝشٳٹص زة٦ٝٺ ٨ظدٳسٹشض ٳّ٪د٥ص ٳـذش ؤ٭٢دد ٩ـ٬
زش٭د٩ؿ ظْ٪ٺ ٨خ٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ زعٚ٦٢ص ٩د٥ٺص ٝٺ٪عٲد ٦٩ 710ٺٴ ٫دسٱ٥ ٨عشظ ِٚزز ٠٥خ٥عٚ٦٢ـص
خٿـ٪د٥ٺص ٪٥ؾشٳُ ظضٳٹذ خ٪٥ٮيٞص زد٪٥دء خ٥ؾشٳذ ب٥ٶ ٦٩ 1,60ٺدس دسٱ ،٨خ٥ؾٸء خ٥زٷ عـٺ٬٢٪
٬٩خععٚددش ؤصٹذ 033 ٬٩ؤ ٘٥٭غ٪ص ٙٸ ؤ.0200 ٜٙ
ٳٝذ ظ٪ط ؤٹند زش٩فص خْ٥ذٹذ ٬٩خ٪٥ؾدسٹِ خ٥نخ٪ص ٬٩ ٤ْ٥ؤٱ٪ٲد :خ٭فـدص ٩ؾـشٳُ ّـد٧
٦٥عيٲٺش ز٪ذٹٮص خ٥غْٺذٹص ٹعن ٬٪بلذخغ ٩ميص ْ٩د٥فص خ٪٥ٺدٯ زد٥غْٺذٹص ،ب٭ؾدء ٩ميـص ٦٥عقـٚٺص
ز٪ذٹٮص ظدٳسٹشض ٳظضٳٹذ ٩خع ٘٦خٽلٺدء خ٥ٲد٩ؾٺص زد٪٥دء خ٥قـد٥ك ٦٥ؾـشذ ،ؼـ٩ ٨ؾـشٳُ ظيٲٺـش
خ٥ٮدمٴس خ٢٥سٺش ِ٩ب٭ؾدء ٩ميعٺْ٪٦٥ ٬د٥فص.
12خْ٪٥يٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زعضٳٹذ خ٪٥ٮيٞص زد٪٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ فددسش ّ ٬خ٢٪٥عر خ٥ٴىٮٸ ٪٦٥دء خ٥قد٥ك ٦٥ؾشذ.
003
13
8-2ظإعٺظ ٦١ٺص خ٥ير ٳخ٪٥ش١ض ؤځععؾٚدجٸ خ٥فدْ٩ٸ زٴـذش
٬٩ؤـ ٤دّ ٨خ٪٥اعغدض خ٥فدْ٩ٺص ٳْ٩دٱذ خ٥ع٢ٴٹ ٬زد٥فٲص ،ظ ٨خ٥ؾشٳُ ٙٸ ب٭ؾـدء ٦١ٺـص
خ٥ير ٳخ٥قٺذ٥ص ٙٸ ٩ذٹٮص ٳـذش ٳر ِ٩ ٠٥زذخٹص عٮص 1665زٖڂٗ ٩د٥ٸ ٝـذسٯ ٦٩ 063ٺـٴ٫
دسٱ ،٨ٳٱٸ ٝددسش ّ٦ٶ خععٞيدذ 08066ىد٥ر ٳ٩اىشش ٬٩ىشٗ 166ؤععدر بمـدٙص ب٥ـٶ
ىد ٨ٝبدخسٷ ٹع٢ٴ 026 ٬٩ ٫ؽخقد.
ؤ٩د زخقٴؿ خ٪٥ش١ض ؤځععؾٚدجٸ خ٥فدْ٩ٸٞٙ ،ذ ظ ٨خ٥ؾشٳُ ٙٸ زٮدجٰ ِ٩٭ٲدٹص ٭ٚظ خ٥غٮص
زٖڂٗ ٩د٥ٸ ٹٞذس زمٴخ٥ٸ ٦٩ 414ٺٴ ٫دسٱ .٨ٳعٺغعٚٺذ ٬٩خذ٩دض ٱزخ خ٪٥ش١ض لٴخ٥ٸ ؼڂؼـص
٩ڂٹٺ ٬٭غ٪ص.
ٳٹٮذسؾ ٱزخ خ٪٥ؾشٳُ زش٩عٰ ٙٸ بىدس ځ ٩ش١ضٹص ٳځ ظ٪ش١ض ظذزٺش خ٪٥شخٙـ ٜخ٪ْ٥ٴ٩ٺـص
ٙٸ ٝيدُ خ٥قمص ظ٪دؽٺد ِ٩خٺدس خ٥فٲٴٹص .ٳعٺفْ ٬٩ ٤خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ـٲص سخجذش ٙٸ ٱزخ خ٪٥فد٣
لٺػ عٺٴٙش ب٢٩د٭ٺص ظْٚٺ ٤ـ٦٪ص ٬٩خٻ٥ٺدض خ٥عٸ ظ ٬٩ ٬٢٪ظٞذٹ ٨خذ٩دض ىسٺـص رخض ــٴدش
ّد٥ٺص ٳظ٢ٴٹ ٬ىسٸ ٳخععؾٚدجٸ ـٺذ.
ظ ٨ظإعٺظ خ٥قٮذٳ ٛخ٥فٲٴٷ ٥ڂععؽ٪دس زؾشخ١ص ٩ف٪ٴّص ٬٩خٚ٥دّ٦ٺٙ ٬ٸ خٞ٥يـدُ خْ٥ـد٧
ٳخ٥خدؿ :فٮذٳ ٛخ٥مغ ٬خ٥ؽد٭ٸ ،ٳ١د٥ص ظٮ٪ٺص ؤٝد٥ٺ ٨خ٥ؾش ،ٛفٮذٳ ٛخٿٹذخُ ٳخ٥عذزٺش ٳ٩ف٪ٴّـص
٬٩خ٥سٮٴ ٟؤٱ٪ٲد :خ٥سٮ ٠خ٥ؾْسٸ ٳخ٥عفدسٷ ٳٙدزٮ ٠ٳزٮ ٠خ٥عفدسش خ٥خدسـٺص ؼ ٨خٞ٥شك خٚ٥ڂلٸ.
ٳٝذ ٝذس خٖ٥ڂٗ خ٪٥د٥ٸ ٥ٲزخ خ٪٥ؾشٳُ زمٴخ٥ٸ ٦٩ 266ٺٴ ٫دسٱ .٨ٳٹٲذٗ ؤعدعد ب٥ـٶ
ظؾفٺِ خٞ٪٥دٳځض ٳخ٥ذ ِٙزدځععؽ٪دس ٳب٭فدص ٩ؾدسٹِ رخض ؤٱ٪ٺص ١سشٵ زد٥فٲص.
13خٿلقدجٺدض خ٪٥عْٞ٦ص زةلذخغ ٦١ٺص خ٥ير ٳخ٪٥ش١ض خځععؾٚدجٸ فددسش ّ ٬خ٪٥ٴ ِٝخٿ٢٥عشٳ٭ٸ maroc.maزعدسٹخ
.1666/00/26
004
٩ -3ؾدسٹِ خدفص ز٪ذٹٮص ٳـذش
ٞ٥ذ ّشٙط ٩ذٹٮص ٳـذش ّ٦ٶ ٕشخس زدٝٸ ٩ذ ٫خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ٩ؾدسٹِ ٱد٩ص ٩غط ٩ف٪ٴّص
٬٩خ٪٥ٺددٹ ٬خ٪٥عْٞ٦ص زد٥عإٱٺ ٤خ٥منشٷ ٳٝيدُ خ٥ؽٞدٙص ٳخ٥شٹدمص ٳ٩ؾدسٹِ ؤخشٵ ځ صخ٥ـط ٝٺـذ
خ٥ذسخعص.
ٞ٥ذ س١ضض ٩ؾدسٹِ خ٥عإٱٺ ٤خ٥منشٷ ٪٥ذٹٮص ٳـذش ّ٦ٶ ظمغٺ ٬خ٪٥ؾٲذ خ٥منشٷ ٳظش٩ٺ٨
خ٪٥ذٹٮص خْ٥عٺٞص ٳسد خځّعسدس ْ٪٦٥د ٨٥رخض خٞ٥ٺ٪ص خ٥عدسٹخٺص ٳبّددش ظٲٺحص خ٥غدلدض خ٪ْ٥ٴ٩ٺـص
خ٢٥سشٵ ٳظٞٴٹص خٚ٥ندءخض خ٥خنشخء ٳظٴعٺِ خ٪٥مدٳس خ٥يشٝٺص خ٥شجٺغـٺص ٳ١ـزخ بّـددش ٱٺ٦٢ـص
خٽلٺدء خ٥ٮدٝقص خ٥عفٲٺض .ٱزخ زدٿمدٙص ب٥ٶ ظإٱٺ ٤ٳظٞٴٹص خ٥ؾـس٢ص خ٢٥ٲشزدجٺـص رخض خ٥نـٖو
خ٪٥عٴعو ٳخ٪٥ٮخٚل .ٳ ٬٩ؤـ ٤بّددش ظٮَٺ ٨خ٥ذٳسش خ٥عفدسٹـص ،ظْـشٗ خ٪٥ذٹٮـص ٩ف٪ٴّـص ٩ـ٬
خ٪٥ؾدسٹِ ظٲ ٨بّددش ظٲٺحص ّذد ٬٩خٽعٴخ ٛزد٥ٴعو خ٥منشٷ ب٥ٶ ـد٭ر ظمذٹػ خ٥عفٲٺضخض ٙٸ
عٴ ٛخ٥ف٦٪ص ٦٥خنش ٳخٚ٥ٴخ ٰ١ٳظٲٺحص خ٪٥فدصس خ٥س٦ذٹص ؼ ٨بلذخغ عٴ ٛـذٹذ ٥سٺِ خ٥غ ٠٪زد٥ف٦٪ص.
ؤفسك ٝيدُ خ٥ؽٞدٙص ٳخ٥شٹدمص ٬٩زٺ ٬خ٪٥ٺددٹ ٬خٽعدعٺص خ٥عٸ ٹع ٨بٹڂئٱد ّٮدٹص خدفص
لٺػ ظ٪ط زش٩فص ٩ف٪ٴّص ٬٩خ٪٥ؾدسٹِ ٳخ٥سٮٺدض:
005
٩ 3- 3ؾدسٹِ ٝٺذ خ٥ذسخعص ؤٳ خٿ٭فدص
زخقٴؿ خ٪٥ؾدسٹِ خ٥عٸ ظٴـذ ٝٺذ خ٥ذسخعص ٳخ٥عٸ ععْشٙٲد ٩ذٹٮص ٳـذش ٩غعٞسڂ ،٭فذ:
٩ ؾشٳُ بّددش ظٲٺحص عدلص زدذ عٺذٷ ّسذ خ٥ٴٱدذ ،ٳرٝ ٠٥قذ سد خځّعسدس ٥ٲزٯ
خ٥غدلص خ٥عٸ ظع٪عِ ز٢٪د٭ص خدفص ٳزم٪ٴ٥ص ظشخؼٺص ٳلندسٹص ٳؼٞدٙٺص.
٩ ؾشٳُ ظٲٺحص عدلص ٩ 62دسط ٳٱٸ ؤ١سش عدلص زد٪٥ذٹٮص ظ٪عذ ّ٦ٶ ٩غدلص 06ٱ٢عدسخض
ٳععمعن٩ ٬غفذ ٩م٪ذ خ٥غددط.
٩ ؾشٳُ ٳـذش ٩ش١ض خ٪٥ذٹٮص ( )Oujda City-Centerزؾشخ١ص ِ٩خٞ٥يدُ خ٥خدؿ،
ٳعٺن ٨ٱزخ خ٪٥ؾشٳُ زشـٺ ٬ظٴؤ٩ٺ ٬ځلعند٩ ٫ش١ض ٥پّ٪د ٣ٳؤسٳٝص ظفدسٹص ٳ٢٩دظر
٩ٲٮٺص ٳ٩ش١سدض ٦٥غ ٬٢رخض ـٴدش ّد٥ٺص.
006
-4ٳ١د٥ص ظٮ٪ٺص خٽٝد٥ٺ ٨خ٥ؾشٝٺص
ظ ٨بلذخغ خ٥ٴ١د٥ص ٙٸ ؽٲش ٩دٹٴ ٬٩عٮص 1665زْذ ٙق ٤خ٥فٲص خ٥ؾشٝٺص ّ ٬ٳ١د٥ص
ظٮ٪ٺص ؤٝد٥ٺ ٨خ٥ؾ٪د ٣ٳر ٬٩ ٠٥ؤـ ٤خٝ ٜ٦ير خٝعقددٷ زد٥فٲص ّ٦ٶ ٕشخس زدٝٸ خ٥فٲدض خ٢٥سشٵ
٢٦٪٪٦٥ص.
ٳظْذ خ٥ٴ١د٥ص ؽشٹ٢د ٱد٩د ٙٸ خ٥عذزٺش خ٪٥فد٥ٸ ٳظيـٴٹش خځٝعقـدد ٳخځعـعؽ٪دس زد٥فٲـص
خ٥ؾشٝٺص لٺػ ظٞٴ ٧زس٦ٴسش خععشخظٺفٺدض ـٲٴٹص ظ٢٪ٮٲد ٩ـ ٬ظٞٴٹـص ٩اعغـدظٲد ٳخ٥شٙـِ ٩ـ٬
٩ٴخسدٱد ٳظش١ٺض ع٦يص خٞ٥شخس زٲد .ٳ ٬٩ ٤ْ٥زٺ ٬ؤٱ ٨ٱزٯ خٽدٳخس خ٪٥غدٱ٪ص ٙٸ:
ٳٙٸ ٱزخ خ٥قذدٝ ،د٩ط خ٥ٴ١د٥ص زةّذخد ٩خيو ّ٦ّ ٤٪ٶ ؼڂغ عٮٴخض ()1667-1665
ٹٲ٩ 165 ٨ؾشٳّد ظٮ٪ٴٹد زٖڂٗ ٩د٥ٸ ٝذسٯ ٦٩ 5,5ٺدس دسٱ .٨ٳٹٮسٮٸ ٱزخ خ٪٥خيو ّ٦ٶ خعـعؽ٪دس
ب٢٩د٭ٺدض خ٪٥ٮيٞص ٳظمذٹذ خقٴفٺدظٲد ٞ٩دس٭ص ِ٩زدٝٸ ٩ٮدى ٜخٖ٪٥شذ ٳ٩مدٳ٥ص ؽـشق ٳظٞـذٹ٨
رٚ٦٥ ٠٥دّ٦ٺ ٬٩ ٬خڂ ٣خ٥عش١ٺض ّ٦ٶ ؤٱ ٨خ٪٥مدٳس خ٥عٸ ظفْ ٬٩ ٤خ٥فٲص ٝيسـد لٞٺٞٺـد ٥ڂعـعؽ٪دس
14
ٳ٭٪ٴرـد ـٲٴٹد ٩ٮذ٩فد ظٞعذٷ زٰ زدٝٸ ـٲدض خ٢٦٪٪٥ص.
14تم التصريح عه اإلحصائياث المتعلقت بأوشطت وكالت تىميت الشرق مه طرف السيد محمد امباركي مدير الىكالت خالل لقالاتاث
صحفيت في كثير مه المىاقع االلكتروويت أهمها www.lemaroc.org/maroc/article_9976.9و www.oriental.ma
007