' நம நா தமி நாடா?, இ த யாவா?

'': தமி நா ெபய

மா ற த கா க ர தய க ய ஏ ?

ரளீதர காச வ வநாத

ெச த யாள
17 ஜனவரி 2018

ெச ைன மாந ல தமி நா என ெபய மா ற ப , 50 ஆ க

ந ைறவைட த க றன. இத ெபா வ ழாைவ ெகா டாட
ேபாவதாக தமிழக அர அற வ த கற .

கால த ந ைல வ டஇ த ெபயைர மாந ல த ட பல ஆ கால

ேபாரா ட ைதேய நட த ேவ ய த .

1967ஆ ஆ ஜூைல 18ஆ ேதத தமிழக ச ட ேபரைவய ேபச ய

தலைம ச ச .எ .அ ணா ைர, "இ த அைவய ேல இ ைறய த ன "
உ ப ன களாக இ க றஒ ெவா வ ைடய வா நாளி மி த
மக ச ைய ந லஎ ச ைய தர த க ஒ த நா ஆ . நீ ட
நா க ேப வ த க ேவ யஇ த தீ மான கால தா த
வ தா இ ள அைனவரி ேபராதர ட வ கற .இ த தீ மான
எத ஏ மி ற ந ைறேவற னா அ த ெவ ற ஒ க சய ெவ ற ய ல.
தமிழி ெவ ற , தமிழரி ெவ ற . தமிழ வரலா ற ெவ ற . தமி நா
ெவ ற . ேம இ ப ெபய மா ற ெச வதாேலேய தனி நா ஆகவ ைல.
இ தய ேபரரச ஒ ப த யாகேவ ந மாந ல இ . அதனா ச வேதச
ச க க எழா . நா இ ப ெபய மா ற த ேபராதர அளி தத காக
எத கால ச தத ய ன ந ைம வா வா க "எ ற ப டா .
 TOPICAL PRESS AGENCY/HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES

ெம ரா உய நீத ம ற

அத ப அவ 'தமி நா 'எ ைற ற ப ட உ பன க
வா க எ ைற வா ெதா எ ப னா க .

தமி ேப மாந ல த தமி நா எ ற ெபய த ேபா மிக

ெபா தமானதாக ஒ இ த காலக ட த ,இ த ெபய கான
ேகாரி ைக ைவ க ப ,அ ஏ க படாத காலக ட ைத ரி ெகா வ
க னமாகேவ இ .

ெச ைன ஜா ேகா ைடைய கா பா ற ேபாரி ட த க

"ெம ரா எ ற ெபயைர, தமி நா எ மா ற ய மிக க யமான . ப ரி

ஆ ச கால த ந வாக வசத காக ட ப ட ெபய கைள எ ைலகைள
ெதாட ைவ ெகா க ேவ ய அவச யமி ைல. ந வாக
எ ைலகைள தா ய அைடயாள நம இ கற . அைத தா இ த
ெபய கா கற "எ க றா த னா ச தமிழக அைம ப
ஒ க ைண பாள ஆழி. ெச த நாத .

HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES

ெமரீனா கட கைர
இர டா உலக ேபா பற ஐேரா பா வ ேம இன அ பைடய
மத அ பைடய ேம தனி நா களாக உ ெப றன. ெப பாலான ஐேரா ப ய
நா க ெமாழி, இன அ பைடய லான ெபய கைளேய த க
ெகா க றன எ பைத கா க றா ெச த நாத .

"இைத இனெவற யாகேவா, தனி தமி ெவற யாகேவா பா க ேவ யத ைல.

ெம ரா மாகாண ேதா இைண த த ப ற ெமாழி ேப ப தக
ப ரி ெச வ ட ந ைலய ,எ சய தப தக தமி ேப ப த களாக
இ த ந ைலய அத தமி நா எ ெபய ட ேவ ெம ப
ந யாயமான ேகாரி ைகதா "எ க றா வ தைல ச ைதக க சய
ெபா ெசயலாள . ரவ மா .

ஆனா , நா எ வ வதாேலேய இ பல அைத தனி நா எ

ரி ெகா ேப க றா க எ பைத அவ கா க றா . தமி நா
என ெபய இ தா ம த ய அரசா தா 60 சத த ந வாக நைடெப கற ;
இைத ரி ெகா ளாம ப ற ெமாழி ேப பவ க ற த ெவ இ
வ ைத க ப கற எ க றா ரவ மா .

HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES

ெம ரா ைற க

தமிழக த ஆ சய இ தேபா , ச டம ற த தமி நா எ ற ெபய

மா ற ேகாரி ைக எ ேபாெத லா அதைன ெதாட எத வ த
கா கர க ச 1930களிேலேய தமிழக கா கர க ச எ ற ெபயைர
வ ட .

1956 ெமாழிவாரி மாந ல க அற வ க ப , ஆ த ரா ப ரி ெச வ ட

ந ைலய இ த ேகாரி ைக மிக தீவ ரமைட த . ெம ரா மாந ல த
தமி நா என ெபய ட ேவ எ ப உ ளி ட ச ல ேகாரி ைககைள
வ த ச கர க நாடா 1956 ஜூைல 27ஆ ேதத ய உ ணாவ ரத
ேபாரா ட ைத வ க னா . ப ேவ தைலவ க வ த அவ தன
ேபாரா ட ைத ைகவ ட ம வ டா . 76 நா உ ணாவ ரத ேபாரா ட த
பற , அ ேடாப 13ஆ ேதத ய அவர உய ப ரி த .

தமிழர க சய ம.ெபா. ச வஞான ேபா றவ க நீ டகாலமாக ெபய

மா ற த காக ேபாரா வ த ந ைலய ,ச கர க நாடாரி மைற இ த
ேபாரா ட த த ய உ ேவக ைத அளி த .

1957 த. .க. த ைறயாக ச டம ற த ைழ தேபாேத, அத ைடய த

தீ மான ெம ரா ேட எ ப தமி நா என ெபய மா ற பட ேவ
எ பதாக தா இ த . 1957 ேம 7ஆ ேதத ய தீ மான வா ெக
வ ட ப டேபா 42 ேப ஆதரவாக 127 ேப எத ராக வா களி க, தீ மான
ேதா வ யைட த .

HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES

னித ஜா ம ெம ரா வைரபட

1961 ஜனவரிய ேசாஷ க சய உ பன ப.ச ன ைர ெம ரா

ேட எ பைத தமி நா என மா ற ேவ ெமன தீ மான
ெகா வ தேபா ,இ ெதாட பான வ வாத ைத தலைம ச ப ரவரி வைர
ஒ த ைவ தா . ஆனா ,த. .க. உ ளி ட எத க ச ய ன ச டம ற ைத
ெதாட நா க ற கணி தைதய தலைம ச காமராஜ ,
ெம ரா ேட எ பைத தமி நா என ந வாக க த களி ற ப வத
ஒ ெகா ட .

ைஹதராபா த கைடச ந ஜா : வரலா ெசா வார ய

தகவ க

ந க களி அரச ய மா த னகரனி தனி க ச யா?

1961 ஒ ப ட ேம வ கஇ தயக னி க சய மாந ல களைவய

உ பன ேப தா ெம ரா மாந ல த தமி நா எ ெபய ட
ேகா மேசாதா ஒ ைற ெகா வ தா . இ ற நீ ட வ வாத
மாந ல களைவய நைடெப ற .
 ''இர டாய ர ஆ க பழைம வா த நகர ெச ைன''

1964 த. .க. உ ப ன ராம. அர க ண இ ெதாட பாக தீ மான

ெகா வர ப டேபா ,அ ேதா க க ப ட .இ த தீ மான ைத
எத ேபச ய அைம ச ெவ க ராம , தமி நா எ ெசா னா ெவளி
உலக இ பவ க எ ப ெதரி அ ம ம ல, ெம ரா எ
ெசா னா தாேன ச வேதச அர க த ேக ேபா ெப ைமயாக இ கற
எ ற ப டா .

FOX PHOTOS/GETTY IMAGES

அச ப ளி க டட

அ ேபா தமிழக த ஆ சய இ த கா க ரைஸ ெபா தவைர, இ த

ெபய மா ற ேகாரி ைகைய ஏ பத ெப தய க இ த . தமி நா எ ற
வா ைதய உ ள நா எ ப தனி நா ைட ற ேமா எ றஅ ச
இ த . "தமி நா எ ப நம நாடா அ ல இ த யா நம நாடா? எ ப
இைத நம நா அைத நம நா எ ெசா வ " என தலைம ச
ப தவ சல ேக வ ெய ப னா .

தவ ர, தமிழர லாதவ க ந ைல ற அ ச க இ தன. இதனாேலேய

கா கர இ த ேகாரி ைகய ெபரிதாக ஆ வ கா டவ ைல. ெபயைர
மா றாம இ பத ேக ம களி ஆதர இ பதாக கா கர ந பய .

''நம நா தமி நாடா?, இ த யாவா?''

ஹ மானிய ர : இ த ய அர அற வ

ஆனா , 1967 த. .க. ெப ற ெவ ற எ லாவ ைற மா ற ய . தலாவதாக,

தைலைம ெசயலக அைம த னித ஜா ேகா ைடய உ ள ெபய
பலைக, 1967 ஏ ர 14ஆ ேதத ய தமிழக அர எ மாற ய .

அத ப 1967 ஜூைல 18 ெச ைன மாந ல ைத 'தமி நா ' ஆக ெபய

மா ற ெச தீ மான ச ட ேபரைவய ெகா வர ப
ந ைறேவ ற ப ட . 23.11.1968 தமி நா ெபய மா ற மேசாதா
நாடா ம ற த ந ைறேவற ய . 1969 ஜனவரி 14 ெம ரா ேட எ ப
தமி நா ஆக அத கார வமாக மாற ய .

ப ற ெச தக

கா வ ப த ச க ய மக : ெஹ கா டரி ெச மீ ட த ைத

கா மீரி இ த யா வழிகா மா இ ேர ?

ஹ மானிய ர : இ த ய அர அற வ

மதர ீத யான ெகா ைம ளா இ தய மாணவ க

ச க ஊடக களி ப ப ச தமி :

ஃேப : ப ப ச தமி ஃேப

வ ட : ப ப ச தமி வ ட

இ டாக ரா : ப ப ச தமி இ டாக ரா

: ப ப ச தமி

Copyright © 2018 ப ப ச . ெவளீயா இைணய தள களி காண ப வ ஷய க பபச

ெபா பாகா .