You are on page 1of 64

1

_ÞrþÒ_c
1--- S`ÊSÑ jÐkÞþa --- 2
2---SÐ`Ê jÐkÞþa --- 11
3---jÊ^Ð jgÒ¯ÆÔ --- 31
4---[çg `õjÐ]Þ jgÒ¯ÆÔ --- 34
5---Òkþ×`C `Ð:10 --- 38
6---@_Õ]Ê jÐkÞþa --- 40
7---eþkÞþeþÐj --- 49
8---ÒjÐkÞþmþÐ --- 59
9---@eþ]Ðj --- 62
2

S`Ê SÑ jÐkÞþa
@ 1JÕLÐeþ j[Þ _ÐcÊ Leþ[Ð `ÊeþMÊ _ÞeþbþD
_ÞeþÒgßeÊþ @LÐmþ cËeþ[Þ @SË_Ñ ÒjßbÕþ NÊeþ `õjÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð
** S`ʼ¼Ð¼¼Ð
A]Þ jQÊ SÊNÐ]Þ jQʼ¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ jQÊ _Ð_L ÒkþÐjÑ bþÑ jQʼ¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐÒQß ÒjÐQÞ _ ÒkþÐgC ÒS ÒjÐQÑ mþM gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð QÊÒ`ß QÊ` _ ÒkþÐgC ÒS mþÐB eþkÐþ mÞgþ [Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð bÊMþ ÞA bÊMþ _
D[eþÑ ÒS aÕ_Ð `ÊeÑþ A bþÐeþ¼¼Ð¼¼Ð jkþj jÞAZ`Ð mþM ÒkþÐkÞþ [ BL _ QÒmßþ _ÐmÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð LÞg jQÞAeþÐ ÒkþÐCI LÞg LËÒXÏß
[ÊÒVß `ÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÞ eþSÐC QmþZÐ _Ð_L mÞMþ ÞA _ÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
kÊLþ cÑ ÒkþÐg_Þ ALÐeþ kÊLþ cÊ _ LkÞþA SÐC¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÑ ÒkþÐg_Þ SÑ@ kÊLþ cÞ cÞÒmßþ gXÞAC¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÑ D[cÊ _ÑQÊ
kÊLþ cÞ mÞMþ Þ ]ÊMÊ jÊMÊ `ÐC@kÞþ¼¼Ð¼¼Ð BL_Ð kÊLþ cÑ aMjÑj BLÞ kÊLþ cÑ j]Ð bþgÐC@kÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð kÊLþ Òcß @Õ]eÞþ jbÊþ ÒLÐ aÐkþeÞþ
kÊLþ c _ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊLþ Òcß ÒS aÊÒTßþ [ kþDÒcß LÒkßþ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
NÐÒgß ÒLÐ [ÐZÊ ÒkþÐÒgß LÞÒjß [ÐZʼ¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ ]Ð[Þ SÐÒZß _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ NÊZ gXÞACA QÐeþ¼¼Ð¼¼Ð
NÐÒgß ÒLÐ gÞ]ÞA gÞMcÊ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ jÐSÞ LÒeþ [_Ê ÒMkþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ SÑ@ Òmßþ $Þ¼eÞþ Ò]kþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ
SÐÒ`ß ]ÞÒjß ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð NÐÒgß ÒLÐ ÒgÒMß kþÐ]eþÐ kþ]ËeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð L\_Ð L\Ñ _ AÒgß Ò[ÐVÞ¼¼Ð¼¼Ð L\Þ L\Þ L\Ñ ÒLÐVÑ ÒLÐVÞ
ÒLÐVÞ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]]Ð Ò] ÒmßÒþ ] \LÞ `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÊNÐ SÊNÕ[eÞþ MÐkþÑ MÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÑ kÊLþ cÊ QmþÐH eþÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð _Ð_L gÞNÒjß
Òg`eþgÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
3
jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐQÞ _ÐB bþÐMÞA bþÐD @`ÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ cÕNkÞþ Ò]kÞþ Ò]kÞþ ]Ð[Þ LÒeþ ]Ð[Ðeʼþ ¼Ð¼¼Ð Ò$¼eÞþ LÞ @ÒNß eþMÑI SÞ[Ê
]ÞÒjß ]eþaÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð cÊÒkþ× LÞ ÒaÐmþZÊ ÒaÐmþÑI SÞ[Ê jÊZÞ ^Òeþ `ÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[ ÒgmþÐ jQÊ _ÐD gXÞAC gÑQÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð LeþcÑ AÒgß
L`XÏÐ _]eþÑ ÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L HÒgß SÐZÑI jbÊþ AÒ` jgÞAeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
\Ð`ÞA _ SÐB LÑ[Ð _ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð AÒ` A`Þ _ÞeÕþS_Ê ÒjÐB¼¼Ð¼¼ÐSÞ_Þ ÒjgÞA [Þ_Þ `ÐBA cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L NÐgÑI NÊZÑ
_Þ^Ð_Ê ¼¼Ð¼¼Ð NÐgÑI jÊZÑI c_Þ eþMÑI bþÐD¼¼Ð¼¼Ð ]ÊMÊ `eþkeþ Þþ jÊMÊ OeÞþ Òmßþ SÐB¼¼Ð¼¼Ð NÊecþ MÊ Þ _Ð]Õ NÊecþ MÊ Þ Òg]Õ NÊecþ MÊ Þ eþkÞA
þ
jcÐC ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ CjeÊþ NÊeÊþ ÒNÐeþMÊ aeþcÐ NÊeÊþ `Ðeþa[Ñ cÐC¼¼Ð¼¼Ð ÒS kþD SÐZÐ AMÐ _ÐkþÑ LkþZÐ L\_Ê _ SÐC¼¼Ð¼¼Ð NÊeÐþ BL
Ò]kÞþ aÊTþÐC¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ _ SÐC¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
[Ñeþ\Þ _ÐgÐ ÒS [ÞjÊ bþÐgÐ gÞZÊ bþÐÒZ LÞ _ÐB LeþѼ¼Ð¼¼Ð ÒS[Ñ jÞeWþ Þ D`ÐC ÒgMÐ gÞZÊ LeþcÐ LÞ cÞÒmßþ mþC¼¼Ð¼¼Ð c[Þ gÞQÞ
eþ[_ SgÐkþeþ cÐZÞL ÒS BL NÊeþ LÑ jÞM jÊZѼ¼Ð¼¼Ð NÊeþÐ BL Ò]kÞþ aÊTþÐC¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð SÑA LÐ BLÊ ]Ð[Ð ÒjÐ Òcß gÞjeÞþ _ SÐC
¼¼Ð¼¼Ð 6¼¼Ð¼¼Ð
ÒS SÊN QÐÒeþ AeþSÐ ÒkþÐeþ ]jËZÑ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð _gÐ MÕXÐ gÞQ SÐZÑI _ÐmÞþ QÒmßþ jbÊþ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð QÕNÐ _ÐD eþMÐB ÒLß
SjÊ LÑeþ[Þ SNÞ ÒmþB¼¼Ð¼¼Ð ÒS [ÞjÊ _]eÞþ _ AgC [ gÐ[ _ `ÊÒRß ÒL¼¼Ð¼¼Ð LÑVÐ @Õ]eÞþ LÑVÊ LeÞþ Ò]ÐjÑ Ò]ÐjÊ ^Òeþ¼¼Ð _Ð_L
_ÞeþNÊZÞ NÊZÊ LÒeþ NÊZgÕ[ÞA NÊZÊ Ò]¼¼Ð¼¼Ð Ò[kþÐ ÒLÐB _ jÊTCþ ÒS [ÞjÊ NÊZÊ ÒLÐB LÒeþ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞI jÞ^ `Ñeþ jÊeÞþ _Ð\¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ^eþ[Þ ^gmþ ALÐj¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]Ñ` ÒmþÐ@ `Ð[Ðmþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZI Þ Ò`ÐkÞþ _ jÒLß LÐmʼþ ¼Ð¼¼Ð
_Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞI CjeÊþ aeþcÐ BÕ]ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI cÊMÞ jÐmþÐkþZ cÕ]ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒSÐN SÊN[Þ [_Þ Òbþ]¼¼Ð¼¼Ð jÊZI Þ jÐj[ jÞc[Þõ Þ Òg]¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞI j[Ê jÕÒ[ÐMÊ NÞA_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI @WjWÞ LÐ Bj_Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI `XÏÞ `XÏÞ `ÐgkÞþ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZI Þ mþÐÒNß jkþSÞ ^ÞA_Ê
4
¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _ÐjÊ ¼¼Ð¼¼Ð 10¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞI jeþÐ NÊZÐ ÒL NÐkþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ÒjM `Ñeþ `Ð[ÞjÐkþ¼¼Ð¼¼Ð jÊZI Þ @ÕÒ^ `ÐgkÞþ eþÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð jÊZI Þ kþÐ\ ÒkþÐÒgß
@jNÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L bþN[Ð j]Ð gÞNÐjʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞI ]ËM `Ð` LÐ _Ðjʼ¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð
cÕÒ_ LÑ N[Þ LkþÑ _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB¼¼Ð¼¼Ð LÐN]Þ Lmþc _ mÞMþ ZkþÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ LÐ akÞþ Leþ_Þ
gÑQÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð
cÕÒ_ß jÊe[þ Þ ÒkþÐÒgß c_Þ aÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß jNmþ bþgZ LÑ jÊ^Þ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß cÊkÞþ ÒQÐVÐ _Ð MÐB¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß Sc ÒLß jÐ\Þ _
SÐB¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð
cÕÒ_ß cÐeþNÞ WÐL _ `ÐB ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß `[Þ jÞD `eþNVÊ SÐB¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß cNÊ _ QÒmßþ `Õ\ʼ¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß ^eþc Òj[Ñ j_aÕ^Ê
¼¼Ð¼¼Ð IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð 14¼¼Ð¼¼Ð
cÕÒ_ß `ÐgkÞþ ÒcÐMÊ ]ÊAeÊþ¼¼Ð¼¼ÐcÕÒ_ß `eþgÐÒeßþ jÐ^ÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß [Òeßþ [ÐÒeþ NÊeÊþ jÞM¼¼Ð¼¼Ð cÕÒ_ß _Ð_L bþgkÞþ _ bÞMþ ¼¼Ð¼¼Ð
IjÐ _ÐcÊ _ÞeÕþS_Ê ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ cÕ_Þ SÐÒZß c_Þ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð
`ÕQ `eþgÐZÊ `ÕQ `eþ^Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ `ÐgkÞþ ]eþNkÞþ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕÒQ ÒjÐkþkÞþ ]eÞþ eþÐSÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð `ÕQÐ LÐ NÊeÊþ HLÊ ^ÞA_ʼ¼Ð¼¼Ð
ÒS ÒLÐ LÒkßþ LÒeßþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð LeþÒ[ ÒLß LeþÒZß _ÐkþÑ jÊcÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ò^×mÊþ ^eþcÊ ]BA LÐ `Ë[ʼ¼Ð¼¼Ð jÕÒ[ÐMÊ \Ð`Þ eþMÞA SÞ_Þ
jË[Þ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ aÊÒTßþ ÒkþÐÒgß jQÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ^gÒmßþ D`eÞþ ÒL[Ð bþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ^eþ[Ñ ÒkþÐeÊþ `Òeßþ ÒkþÐeÊþ ÒkþÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ bþÐeÊþ [Òmßþ
LgZÊ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÐ[Þ eÕþNÐ ÒL _Ðg¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð mÞMþ ÞA gÊXÏÑ LmþÐc ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ ÒmþMÐ mÞMþ Þ SÐÒZß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ mÞMþ ÞA ÒL[Ð
ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[Ð [ÐZÊ jÊAmÞkþ Êþ eË`þ ʼ¼Ð¼¼Ð ÒL[Ñ ]Ð[Þ SÐÒZß ÒL×ZÊ LË[ʼ¼Ð¼¼Ð LÑ[Ð `jÐD HÒLÐ LgÐD¼¼Ð¼¼Ð [Þj Ò[ ÒkþÐH mþM
]eþÑAD ¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmÑþ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ
_ÞeÕþLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð
5
@jÕM S` @jÕM bþÐD¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `ËSÐ @jÕM [` [ÐD¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NeÕþ\ cÊMÞ Òg] `ÐW¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒSÐNÞ c_Þ
eþkkþ Þþ D]Ðj ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM bþN[ NÊZ NÞA_ gÑQÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM j[Ñ @jÕM ]Ð[Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM jËeþ cÊkþ bþM jÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒcÐ_Þ
mÞþg mþÐB [Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmÑþ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð
jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð 17 ¼¼Ð¼¼Ð
@jÕM cËeMþ @Õ^ ÒOÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM ÒQÐeþ kþeþÐcÒMÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM @ceþ LeÞþ SÐkÞþ ÒSÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM NmþgY kþ[ÞA LcÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð @jÕM `Ð`Ñ `Ð`Ê LeÞþ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM LËXÏÞAeþ LËÒXÏ $Þ¼eþÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð @jÕM cÒmþR cmÊþ bþMÞ MÐkÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð @jÕM _ÞÕ]L jÞeÞþ LeþkÞþ
bþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_LÊ _ÑQÊ LÒkßþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmÑþ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ
¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð
@jÕM _Ðg @jÕM \Ðg¼¼Ð¼¼Ð @NÕc @NÕc @jÕM ÒmþÐ@¼¼Ð¼¼Ð @jÕM LkþkÞþ jÞeÞþ bþÐeÊþ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ _ÐcÊ
@MeþÑ jÐmþÐkþ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ NÞA_Ê NÑ[ NÊZ NÐkþ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÑ mÞMþ ZÊ ÒaÐmþZÊ aÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð @MeþÐ jÞeÞþ jÕÒSÐNÊ gMÐZÞ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ HkÞþ
mÞÒþ M [ÞjÊ jÞeÞþ _ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð SÞg $ʼeþcÐH [Þg [Þg `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒS[Ð LÑ[Ð Ò[[Ð _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ _ÐÒgß _ÐkþÑ ÒLÐ \ÐD¼¼Ð¼¼Ð LÊ]eþ[Þ LgZ
LkþÐ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð gÐeÞþA _ SÐgÐ HL gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [Ê^Ê bþÐÒgß jÐC bþmÑþ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð [Ë j]Ð jmþÐc[Þ _ÞeÕþLÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð
bþeÑþ I kþ\Ê Ò`ßeÊþ [_Ê Ò]kþ¼¼Ð¼¼Ð `ÐZÑ Ò^ÐÒ[ß D[eþjÊ ÒMkþ¼¼Ð¼¼Ð cË[ `mþÑ[Ñ L`XÏÊ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð Ò] jÐaËZÊ mþCI JkÊþ
Ò^ÐB¼¼Ð¼¼Ð bþeÑþ I c[Þ `Ð`Ð ÒLß jÕNÞ¼¼Ð¼¼Ð JkÊþ Ò^ÐÒ`ß _ÐÒgß ÒLß eÕþNÞ¼¼Ð¼¼Ð `ÊÕ_Ñ `Ð`Ñ AMZÊ _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ LeþZÐ mÞMþ Þ Òmßþ
SÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð AÒ` aÑSÞ AÒ` kþÑ MÐkÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L kÊLþ cÑ AgkÊþ SÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð 20¼¼Ð¼¼Ð
[Ñeþ\Ê [`Ê ]BA ][Ê ]Ð_ʼ¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ `ÐÒgß [Þmþ LÐ cÐ_ʼ¼Ð¼¼Ð jÊZÞA cÕ_ÞA c_Þ LÑ[Ð bþÐD¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eþN[Þ [Ñeþ\Þ cmÞþ
_ÐD¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ NÊZ Ò[Òeþ Òcß _ÐkþÑ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð gÞZÊ NÊZ LÑÒ[ bþN[Þ _ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð jÊ@j[Þ A\Þ aÐZÑ aeþcÐD ¼¼Ð¼¼Ð j[Þ jÊAZÊ
j]Ð c_Þ QÐD ¼¼Ð¼¼Ð LgZÊ jÊ ÒgmþÐ gM[Ê LgZÊ LgZ \Þ[Þ LgZÊ gÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð LgZÞ jÞ eÊ[þ Ñ cÐkÊþ LgZÊ SÞ[Ê ÒkþÐA ALÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð
6
Ògmþ _ `ÐCA `ÕX[Ñ SÞ ÒkþÐÒgß ÒmþMÊ `ÊeþÐZʼ¼Ð¼¼Ð gM[Ê _ `ÐBJ LÐ]ÑA SÞ mÞMþ _Þ ÒmþMÊ LÊeÐþ ZÊ ¼¼Ð¼¼Ð \Þ[Þ gÐeÊþ _Ð ÒSÐNÑ SÐÒZß
eÊ[þ Þ cÐkÊþ _Ð ÒLÐC¼¼Ð¼¼Ð SÐ Leþ[Ð jÞeWþ Ñ LD jÐÒS AÒ` SÐÒZß ÒjÐC¼¼Ð¼¼Ð LÞg LeÞþ AMÐ LÞg jÐmþÐkþÑ LÞD geþ_Ñ LÞg SÐZм¼Ð¼¼Ð
_Ð_L AMZÞ jbÊþ ÒLÐ AÒMß BL ]Ë BLÊ jÞAZм¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ gXÑ _ÐC LÑ[Ð SÐLÐ ÒkþÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ÒS ÒLÐ AÒ`× SÐÒZß
@ÒNß NBA _ ÒjÐÒkßþ ¼¼Ð¼¼Ð 21¼¼Ð¼¼Ð
`Ð[ÐmþÐ `Ð[Ðmþ mþM ANÐjÐ ANÐj¼¼Ð¼¼Ð JXÏL JXÏL bþÐmÞþ \ÒL Òg] Lkþ_Þ BL gÐ[¼¼Ð¼¼Ð jkþj @WÐeþkþ Lkþ_Þ LÒ[aÐ
@jÊmËþ BLÊ ^Ð[ʼ¼Ð¼¼Ð ÒmþMÐ ÒkþÐB [Ð mÞMþ ÑI ÒmþÒMß ÒkþÐB gÞZÐjʼ¼Ð¼¼Ð _Ð_L gXÐ AMÑI AÒ` SÐÒZß A`ʼ¼Ð¼¼Ð 22¼¼Ð¼¼Ð jÐmþÐkþÑ
jÐmþÐkÞþ H[Ñ jÊe[þ Þ _ `ÐCA¼¼Ð¼¼Ð _]ÑA @Ò[ß gÐkþ `gkÞþ jcÊÕ]Þ _ SÐZÑ@kÞþ¼¼Ð¼¼Ð jcÊÕ] jÐkþ jÊm[þ Ð_ NÞekþ Ðþ Òj[Ñ cÐmÊþ ^_ʼ¼Ð¼¼Ð
LÑXÏÑ [ÊmÞþ _ ÒkþÐg_Ñ ÒS [ÞjÊ c_kÊþ _ gÑjeþkÞþ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð
@Õ[Ê _ jÞ$¼[Ñ LkþZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ LeþÒZß Ò]ZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ ÒgMZÞ jÊZZÞ _ @Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß LÞA
c_Þ cÕ[ʼ¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß LÑ[Ð ALÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[Ê _ SÐÒ`ß `ÐeþÐgÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[ LÐeþZÞ ÒLÒ[ aÞmmþ Ðþ kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [Ð ÒL @Õ[ _ `ÐH
SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ @Õ[Ê _ SÐÒZß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð akÊ[þ Ð LkþÑI akÊ[þ Ð ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð gXÐ jÐkÞþaÊ EQÐ \ÐD¼¼Ð¼¼Ð EÒQ D`eÞþ EQÐ _ÐD¼¼Ð¼¼Ð HgXÊ
EQÐ ÒkþÐÒgß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ EÒQ LD SÐÒZß ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ A`Þ SÐÒZß A`Þ A`Þ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ LeþcÑ ]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð
akÊ[þ Ð LeþcÊ mÞMþ ÞA _Ð SÐB¼¼Ð¼¼Ð gXÐ ]Ð[Ð [ÞmÊþ _ [cÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ cÕNkÞþ ÒSÐ^ @`Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA NZ[ _kþÑ
gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ M`Þ [ÊVkÞþ ÒgLÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Òmßþ Òmßþ cÊLeÊþ `ÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ cËeMþ MÐkþÑ MÐkÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð ÒL[ÞA ]ËM bËMþ j]
cÐeþ¼¼Ð¼¼Ð HkÞþ bþÑ ]Ð[Þ Ò[eþÑ ]Ð[Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð aÕ]Þ MmþÐjÑ bþÐÒZß ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÊþ AMÞ _ jÒLß ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ MÐBLÊ AMZÞ
`ÐB¼¼Ð¼¼Ð JkÊþ SÐÒZß ÒS[ÑA cÊkÞþ MÐB¼¼Ð¼¼Ð AÒ` SÐÒZß AÒ` Ò]B¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÞ bÞþ ÒLC ÒLB¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð aMÒj jÞ$¼[Þ
jÐmþÐkþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L `Ð[ÞjÐkþÑ `Ð[ÞjÐkʼþ ¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð
7
@cÊmþ NÊZ @cÊmþ gÐ`Ðeþ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ gÐ`ÐeþÑH @cÊmþ bÕþXÐeþ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmþ AgkÞþ @cÊmþ Òmßþ SÐkÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð @cÊmþ bþÐB
@cÊmþÐ jcÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ ^eþcÊ @cÊmÊþ ]ÑaÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ [ÊmÊþ @cÊmÊþ `eþgÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ aMjÑj @cÊmÊþ _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð @cÊmÊþ LeþcÊ
@cÊmÊþ $ʼeþcÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð @cÊÒmþÐ @cÊmÊþ AMÞA _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð AMÞ AMÞ eþÒkþ mÞþg mþÐB¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Òg] `ÐW `ÊeÐþ Z¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ `ÒXÏ
LeþkÞþ gMÞAZ ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ aeþÒc AMkÞþ BÕ]¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ÒNÐ`Ñ Ò[ß ÒNÐgÞÕ] ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ Cjeþ AMkÞþ jÞ^¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ÒLÒ[
LÑÒ[ aÊ^ ¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ ]Ð_g AMkÞþ Ò]g¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ jÊeÞþ _eþ cÊ_Þ S_ Òjg¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ AMkÞþ AMZÞ `ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ LkÞþ LkÞþ
DWÞ DWÞ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð HÒ[ LÑÒ[ ÒkþÐeÞþ LÒeþkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [Ð AMÞ _ jLkÞþ ÒLC ÒLB¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ bþÐÒgß Ò[gXÊ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L SÐÒZß
jÐQÐ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ AÒMß ÒaÐmÊþgÞNÐXÏʼ¼Ð¼¼Ð [Ð mÞMþ I
Þ jÞeÞþ NÐgÐeþÐ NÐgÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐ ]eÊþ ÒLkþÐ ÒjÐ OeÊþ ÒLkþÐ SÞ[Ê akÞþ jeþa jcÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS _Ð]Ê @Ò_L @jÕMÐ ÒLÒ[ gÐgZkþÐÒeþ¼¼Ð¼¼ÐÒLÒ[
eþÐN `eþÑ jÞD LkþÑ@_Þ ÒLÒ[ NÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ [ÊkÒþ _Ð `DZÊ `ÐZÑ ÒaßjÕ[eþ NÐÒgß eþÐSÐ ^eþcÊ ]ÊAÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ QÞ[Ê
NÊ`[Ê mÞMþ Þ SÐZkÞþ mÞMþ Þ mÞMþ Þ ^eþcÊ gÑQÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ CjeÊþ aeþcÐ Ò]gÑ ÒjÐkþ_Þ j]Ð jgÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ BÕ] B]ÐjZ
ÒaßÒW Ò]g[ÞA ]eÞþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ jÐ^ gÞQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ S[Ñ j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐgkÞþ gÑeþ
LeþÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ `ÕXÞ[ `XÏ_Þ eþMÑjeþ SÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ ÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeNþ Ð cR `BAÒmþ¼¼Ð¼¼Ð
NÐg_Þ eþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeÐþ NÐgkÞþ MÐZÑ QÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÞþ MÕX cÕXmþ
geþbÕþXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC [Ê^ÊÒ_Ð NÐgkÞþ ÒSÐ [Ê^Ê bþÐg_Þ eþÒ[ Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ NÐg_Þ Òj
Òcß QÞ[Þ _ Ag_Þ _Ð_LÊ LÞA gÑQÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐC j]Ð jQÊ jÐkÞþaÊ jÐQÐ jÐQÑ _ÐC¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ
eþQ_Ð SÞ_Þ eþQÐC¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[Ñ LeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß LÑ[Ð A`ZÐ SÞg [Þj ]Ñ
gXÞAC¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß ÒjÐC LeþjÑ kÊLþ cÊ _ LeþZÐ SÐC¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ `Ð[ÞjÐkÞaþ Ê _Ð_L eþkZþ Ê eþSÐC
¼¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð
8
cÊÕ]Ð jÕÒ[ÐMÊ jeþcÊ `[Ê ÒTþÐmþÑ ^ÞA_ LÑ LeþkÞþ aÞbË[þ Þ ¼¼Ð¼¼Ð MÞÕ\Ð LÐmÊþ LÊAeþÑ LÐBA SÊN[Þ XÕXÐ `eþ[Ñ[Þ¼¼Ð¼¼Ð AC
`Õ\Ñ jNmþ ScÐ[Ñ c_Þ SÑÒ[ß SNÊ SÑ[ʼ¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð
28¼¼Ð¼¼Ð
bÊþN[Þ NÞA_Ê ]BA bÕþXÐeþZÞ OVÞ OVÞ gÐSkÞþ _Ð]¼¼Ð¼¼Ð A`Þ _Ð\Ê _Ð\Ñ jbþ SÐ LÑ eÞ^þ Þ jÞ^Þ @geþÐ jÐ]¼¼Ð¼¼Ð jÕÒSÐNÊ
gÞÒSÐNÊ ]ÊB LÐeþ QmþÐgkÞþ ÒmþÒM AgkÞþ bþÐN¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ
¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð
HLÐ cÐC SÊN[Þ gÞAC [Þ_Þ ÒQÒmþ `eþgÐZʼ¼Ð¼¼Ð BLÊ jÕjÐeþÑ BLÊ bÕþXÐeþÑ BLÊ mþÐH ]ÑaÐZʼ¼Ð¼¼Ð SÞg [ÞjÊ bþÐÒgß [ÞÒgß
QmþÐÒgß SÞg ÒkþÐÒgß $ʼeþcÐZʼ¼Ð¼¼Ð JkÊþ ÒgÒMß J_Ð _]eÞþ _ AÒgß akÊ[þ Ð HkÊþ gÞXÐZʼ¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ
@_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ Ògjʼ¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð
AjZÊ ÒmþÐB ÒmþÐB bÕþXÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ LÞRÊ `ÐBA jÊ HLÐ gÐeþ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß jÞeSþ ZkþÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð _Ð_L jÒQ LÑ
jÐQÑ LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð AÒ]jÊ [ÞÒjß AÒ]jʼ¼Ð¼¼Ð A]Þ @_ÑmÊþ @_Ð]Þ @_Ðkþ[Þ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ ÒgjÊ ¼¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð BL ]Ë SÑÒbþ× mþM ÒkþÐkÞþ
mþM ÒkþÐgkÞþ mþM gÑj¼¼Ð¼¼Ð mþMÊ mþMÊ ÒNXÏÐ AMÑ@kÞþ HLÊ _ÐcÊ SN]Ñj¼¼Ð¼¼Ð H[Ê eþÐkÞþ `[Þ `gXÏÑA QXÏÑI ÒkþÐB BLÑj¼¼Ð¼¼Ð jÊZÞ
NmþÐ ALÐj LÑ LÑVÐ AC eþÑj¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ `ÐCI LËXÏÑ LËÒXÏß WÑj ¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼Ð
AMZÞ ÒSÐeÊþ QÊÒ`ß _kþ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ cÕNZÞ Ò]ZÞ _ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ SÑgZÞ ceþZÞ _ ÒSÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ eþÐSÞ
cÐmÞþ c_Þ ÒjÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ jÊe[þ Ñ NÞA_Þ gÑQÐeÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐeÊþ _ SÊN[Ñ RÊÒVß jÕjÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð SÞjÊ kþ\Þ ÒSÐeÊþ LeÞþ ÒgÒMß ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð
_Ð_L D[cÊ _ÑQÊ _ ÒLÐB¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð
eþÐ[Ñ eÊ[þ Ñ \Þ[Ñ gÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð `gZ `ÐZÑ @N_Ñ `Ð[Ðmþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ gÞQÞ ^eþ[Ñ \Ð`Þ eþMÑ ^eþc jÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÊ gÞQÞ SÑ@
SÊN[Þ ÒL eÕþN¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ ÒL _Ðc @Ò_L @_Õ[¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ LeþcÑ ÒkþÐB gÑQÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð jQÐ A`Þ jQÐ ]eþaÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒjÐkþ_Þ
9
`ÕQ `eþgÐZÊ ¼¼Ð¼¼Ð _]eþÑ LeþcÞ `Ògß _ÑjÐZʼ¼Ð¼¼Ð LQ `LÐC JÒ\ß `ÐB¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L NBA SÐÒ`ß SÐB ¼¼Ð¼¼Ð 34 ¼¼Ð¼¼Ð
^eþc MÕX LÐ HÒkþÐ ^eþcʼ¼Ð¼¼Ð NÞA_ MÕX LÐ AMkÊþ Leþcʼ¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ `gZ `ÐZÑ ÒgßjÕ[eþ ÒLÒ[ LÐ_ cÒkþj ¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÒ[ aeþÒc OÐXÏ[Þ OXÏÑ@kÞþ eË`þ eÕþN ÒL Ògj¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA Leþc bËcþ Ñ Òceþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ ^Ë D`Ò]j¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ BÕ] QÕ]
jËeþ ÒLÒ[ ÒLÒ[ cÕXmþ Ò]j¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ jÞ^ aÊ^ _Ð\ ÒLÒ[ ÒLÒ[ Ò]gÑ Ògj¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò]g ]Ð_g cÊ_Þ ÒLÒ[ ÒLÒ[
eþ[_ jcÊÕ]¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA MÐZÑ ÒL[ÑA aÐZÑ ÒLÒ[ `Ð[ _eÞÕ]þ ¼¼Ð¼¼Ð ÒL[ÑA jÊe[þ Ñ ÒjgL ÒLÒ[ _Ð_L @Õ[Ê _
@Õ[ʼ¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð
NÞA_ MÕX ckÞþ NÞA_Ê `eþQÕXÊ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß _Ð] aÞÒ_Ð] ÒLÐX @_Õ]ʼ¼Ð¼¼Ð jeþc MÕX LÑ aÐZÑ eË`þ ʼ¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OÐXÏ[Þ
OXÏÞI akÊ[þ Ê @_Ë`ʼ¼Ð¼¼Ð [Ð LÑA NmþÐ L\ÑA _Ð SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒkßþ `ÞÒRß `RÊ[ÐB¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß OXÏÑI jÊe[þ Þ c[Þ c_Þ aÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð
[ÞÒ\ß OXÏÑI jÊeþÐ jÞ^Ð LÑ jÊ^Þ¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð
Leþc MÕX LÑ aÐZÑ ÒSÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒkþÐeÊþ _ ÒLÐC ÒkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒSÐ^ ckþÐamþ jËe¼þ ¼Ð¼¼Ð [Þ_ ckÞþ eþÐcÊ eþkÞA þ
bþe`þ Ëeþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß jÑÒ[Ð jÑ[Ð ckÞcþ Ð cÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [Ð ÒL eË`þ _ L\Ò_ SÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÞþ ceþkÞþ _ WÐÒN SÐkÞ¼þ ¼Ð¼¼Ð SÞ_ ÒLß eþÐcÊ gÒjß
c_ cÐkÞþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß bþN[ gjkÞþ ÒL ÒmþÐ@¼¼Ð¼¼Ð LeþkÞþ @_Õ]Ê jQÐ c_Þ ÒjÐB¼¼Ð¼¼Ð jQ MÕX gÒjß _ÞeÕþLÐeʼþ ¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ ÒgÒMß
_]eÞþ _ÞkþÐmþ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß MÕX cÕXmþ geþbÕþX¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ LÒ\ß [ @Õ[ _ @Õ[ ¼¼Ð¼¼Ð [ÞÒ\ß ÒmþÐ@ ÒmþÐ@ ALÐeþ¼¼Ð¼¼Ð SÞg SÞg kÊLþ cÊ
[ÞÒgß [Þg LÐeþ¼¼Ð¼¼Ð ÒgÒMß gÞNÒjß LeÞþ gÑQÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L L\_Ð LeþXÏÐ jÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð
S[Ê `ÐkþÐeþÐ ^ÑeþSÊ jÊ_ÞAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð @kþeþZÞ c[Þ Òg]Ê kþ\ÑAeÊþ¼¼Ð¼¼Ð bþD MmþÐ @N_Þ [` [ÐD¼¼Ð¼¼Ð bÜÐþ XÐ bþÐD @Õcõ[Þ Ê [Þ[Ê
YÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð OXÏÑI ja]Ê jQÑ VLjÐmþ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD _]eÞþ LeþcÊ [Þ_ LÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _]eþÑ _]eÞþ _ÞkÐþ mþ ¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð
10
jÒmþÐLʼ¼Ð¼¼Ð
`gZÊ NÊeËþ `ÐZÑ `Þ[Ð cÐ[Ð ^eþ[Þ ckþ[ʼ¼Ð¼¼Ð ]ÞgjÊ eþÐ[Þ ]ÊB ]ÐC ]ÐBA ÒMÒmßþ jNmþ SN[ʼ¼Ð¼¼Ð
QÕNÞACA aÊeÞþACA gÐÒQß ^eþcÊ kþ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÑ AÒ`Ð A`ZÑ ÒL Ò_ÒXÏß ÒL ]ËeÞþ¼¼Ð¼¼Ð
SÞ_Ñ _ÐcÊ ^ÞABA NH cjL[Þ OÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L Ò[ cÊM DSÒmþ ÒL[Ñ RÊVÑ _ÐmÞþ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

--------------------------------------------------------
11

SÐ`Ê jÐkÞþa
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
¼¼Ð¼¼Ð SÐ`Ê ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ cÊMgÐL `Ð[ÞjÐkþÑ 10
RÒ`ß RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð

Q£öÆ QÞkþ_ @eÊþ aeþ_ SÐ[Þ @eÊþ `Ð[Þ _kÞþ_ SÞkþ ¼¼Ð¼¼Ð
eË`þ eÕþN @eÊþ ÒeþM ÒbþM ÒLÐE LkÞþ _ jL[ LÞkþ ¼¼Ð¼¼Ð
@Qmþ cËe[þ Þ @_bþD `õLÐj @cÞÒ[ÐSÞ LkÞÒþ Sß ¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐVÞ BÕ]ö BÕ]öÐZ jÐkÊþ jÐkþÐZÞ NZÞÒSß ¼¼Ð¼¼Ð
[öÞbþgZ ckþÑ` jÊeþ _eþ @jÊeþ Ò_[ Ò_[ a_ [öÞZ Lkþ[ ¼¼Ð¼¼Ð
[g jeþa _Ðc LÒ\ß Lg_ Leþc _Ðc aeþ_[ jÊc[Þ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð
12

bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]

_cj[çgÕ @LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[çgÕ LõÞ`ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @_ËÒ` ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð2¼¼Ð
_cj[Õ @ÒbþÒM ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒmþÒM ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @LÐH ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @SÐH ¼¼Ð¼¼Ð 2 ¼¼Ð3¼¼Ð
_cj[Õ @NÕÒS ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bÕþÒS ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @WÐÒc ¼¼Ð3¼¼Ð 4 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @LeþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @^eþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @_ÐcÕ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @^ÐcÕ ¼¼Ð4¼¼Ð 5 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @SÑÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bþÑÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @aÐÒkþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @YÐÒkþ ¼¼Ð5¼¼Ð 6 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @_ÑÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @_ÐÒ] ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒRÒ] ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @NÐÒ^ ¼¼Ð6¼¼Ð 7 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @NÕÒS ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bÕþÒS ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ D]ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @`ÐÒeþ ¼¼Ð7¼¼Ð 8 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[Õ jÊ HÒLß ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @Ò_ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bËÒþ [ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @SËÒ` ¼¼Ð8¼¼Ð 9 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ _õÞLeþÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞbeþ Òþ c ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞÒ]Òj ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞÒbþÒj ¼¼Ð9¼¼Ð 10 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[Õ _õÞ_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞLÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞ^ÐÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞOÐÒ[ ¼¼Ð10¼¼Ð 11 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ _õÞ^ËÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bËÒþ [ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒmþÐÒL ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒjÐÒL ¼¼Ð11¼¼Ð 12 ¼¼Ð¼¼Ð
13

_cj[Õ _õÞ[ÐÒ` ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @\ÐÒ` ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ [öÞcÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _Þ^ÐÒ_ ¼¼Ð12¼¼Ð 13 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @NÐÒkþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @aÐÒkþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ [öÞaeþÒN ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @jeþÒN ¼¼Ð13¼¼Ð 14 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[Õ `õÒbþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ jÊÒSÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @eÕþÒN ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @bÕþÒN ¼¼Ð14¼¼Ð 15 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @NÕÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[j[Ê eÕþÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ SmþÐjÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _ÞeþÐjÒeþ ¼¼Ð15¼¼Ð 16 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[Õ @SÐÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @`ÐÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @cSÒa ¼¼Ð¼¼Ð _cj[j[Ê @SÒa ¼¼Ð16¼¼Ð 17 ¼¼Ð¼¼Ð
@Ò]jÕ @Ò]Òj ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒbþÒj ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞ^ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞaÐÒc ¼¼Ð17¼¼Ð 18 ¼¼Ð¼¼Ð

_ÒcÐ jeþa LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa ]ÞAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa bËÒþ ` ¼¼Ð18¼¼Ð 19 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa MÐÒ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa \ÐÒ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa `ÐÒmþ ¼¼Ð19¼¼Ð 20 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[j[Ê Ò]Ògß ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ÒbþÒgß ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @S_Òc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ jÊa_Òc ¼¼Ð20¼¼Ð 21 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa NDÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa bþDÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa eÕþÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa bÕþÒN ¼¼Ð21¼¼Ð 22 ¼¼Ð¼¼Ð
14
_ÒcÐ LÐmþ LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[j[Ê ]ÞAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @aeþÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ @ceþÒ_ ¼¼Ð22¼¼Ð 23 ¼¼Ð¼¼Ð

_cj[Õ SeþÐeÕþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ LõÞ[ÐeÕþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa ^ÕÒ^ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ j[ @aÕÒ^ ¼¼Ð23¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ _õÞjÐÒL ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ _õÞaÐÒL ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ eþkÑþ Òc ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ LeþÑÒc ¼¼Ð24¼¼Ð 25 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[Õ @_ÕÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ ckÕþÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[j[Ê eþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _cj[Õ jÊkþÐÒN ¼¼Ð25¼¼Ð 26 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa ÒjÐMÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa Ò`ÐMÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa Leþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa kþe[þ Ð ¼¼Ð26¼¼Ð 27 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ ÒSÐN ÒSÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒbþÐN ÒbþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa ]ÞAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa `ÐÒmþ ¼¼Ð27¼¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð

QÐQeþÑ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


@eË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_Ë` ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @SË ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @bËþ ÒkßÕþ ¼¼Ð1¼¼Ð 29 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒmþM ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @ÒbþM ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @_Ðc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @LÐc ÒkßÕþ¼¼Ð2¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð
@Ò^ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @Òbþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @SÑ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @bþÑ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð3¼¼Ð 31¼¼Ð¼¼Ð
[öÞcÐ_ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð _Þ^Ð_ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð [öÞaeþN ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @jeþN ÒkßÕþ¼¼Ð4¼¼Ð32¼¼Ð
@_Ñmþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @_Ð]Þ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @ÒS ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @SÐ]Þ ÒkßÕþ¼¼Ð5¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð
@S_c ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @aeþ_ Òkßþ¼¼Ð¼¼Ð @bË[þ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@bþeþ_ ÒkßÕþ¼¼Ð6¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð
@NÕS ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @bÕþS ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@TËþTþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð@TÕþTþ ÒkßÕþ¼¼Ð7¼¼Ð 35¼¼Ð¼¼Ð
15
@cÑL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð eþ$¼ÑL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @^Õ^ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @aÕ^ ÒkßÕþ¼¼Ð8¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð
_õÞaËTþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @jËTþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @LÐmþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @SÐmþ ÒkßÕþ¼¼Ð9¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð
@mþÐkþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@SÐkþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@_Õ[ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼ÐckÕþ[ ÒkßÕþ¼¼Ð10¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð
@mþÑL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð_õÞjõÑL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð _õÞmÕþbþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@jÕbþ ÒkßÕþ¼¼Ð11¼¼Ð 39¼¼Ð¼¼Ð
@NÕc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@SÕc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @bË[þ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @RË[ ÒkßÕþ ¼¼Ð12¼¼Ð40 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒmþÐL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@ÒjÐL ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@Leþc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@bþecþ ÒkßÕþ¼¼Ð13¼¼Ð41¼¼Ð
@SÑ[ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @bþÑ[ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @aÐkþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @NÐkþ ÒkßÕþ¼¼Ð14¼¼Ð42¼¼Ð¼¼Ð
@cÐ_ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð_Þ^Ð_ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@Ò_L ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð$Þ¼eÞþ HL ÒkßÕþ¼¼Ð15¼¼Ð43 ¼¼Ð

bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]

_ÒcÐ jeþa cÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Ñ _Þ^ÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ Ò]g Ò]Òg ¼¼Ð¼¼Ð @ÒbþMÑ @ÒbþÒg ¼¼Ð1¼¼Ð 44 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ LÐmþ LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa `ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa NDÒZ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa bþDÒZ ¼¼Ð2¼¼Ð 45 ¼¼Ð¼¼Ð
@_ÕNÑ @_ÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð _õÞjÕNÑ `õcÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ bþÐ_ bþÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ cÐ_ cÐÒ_ ¼¼Ð3¼¼Ð 46 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ QÕ]ö QÕÒ]ö ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ bþÐ_ bþÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ NÑ[ NÑÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ [Ð_ [ÐÒ_ ¼¼Ð4¼¼Ð 47 ¼¼Ð¼¼Ð
16
_ÒcÐ _õÞrþ _õÞÒrþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ _Ð] _ÐÒ] ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ `Ð_ `ÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ aÐ] aÐÒ] ¼¼Ð5¼¼Ð 48 ¼¼Ð¼¼Ð
@_ÕNÑ @_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Ñ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð `õbÕþNÑ `õcÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Ñ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð6¼¼Ð 49 ¼¼Ð¼¼Ð
LmÕþLÕ aÞ_Ð Ò_LmÕþLÑ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ eþÐS eþÐÒSjçgeÕþ `eþc eËÒþ ` ¼¼Ð7¼¼Ð 50 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ ÒSÐN ÒSÐÒNjçgeÕþ `eþc jÞ^çÒ^ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ eþÐS eþÐÒSjçgeÕþ `eþc aöÞÒ^ ¼¼Ð8¼¼Ð 51 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jj[ö`ÐÒZ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ @j[öcÐÒZ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ `eþc NÞA[Ð ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒmþÐL cÐ[Ð ¼¼Ð9¼¼Ð 52 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒbþMÑ @bþecþ Ñ @ÒbþÐNÑ @bÊþNÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒSÐN ÒSÐÒNjçgeÕþ `eþc SÊNÒ[ ¼¼Ð10¼¼Ð 53 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ _Þrþ _ÐeþÐBÒZ Löåeþ LeþÒc ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ Ò`õ[ @Ò`õ[ Ò]Òg jÊ^eþÒc ¼¼Ð11¼¼Ð 54 ¼¼Ð¼¼Ð

_ÒcÐ ÒeþÐN kþe[þ Ð _ÒcÐ eþÐN eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jÐkþ jÐkÕþ _ÒcÐ bË`þ bËÒþ ` ¼¼Ð12¼¼Ð 55 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ ]Ð_ ]ÐÒ_ _ÒcÐ cÐ_ cÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒeþÐN ÒeþÐÒN _cj[Õ j_ÐÒ_ ¼¼Ð13¼¼Ð 56 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ cÕ[ö cÕ[öÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ SÕ[ö SÕ[öÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ BjV BjÒV ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ [Õ[ö [Õ[öÕ ¼¼Ð14¼¼Ð 57 ¼¼Ð¼¼Ð
j]Ð jn]Ð_Õ] jeþaÕ `õZÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð @_ËÒ` @eËÒþ ` jcj[Êmþ _ÞgÐjÑ ¼¼Ð15¼¼Ð 58 ¼¼Ð¼¼Ð
j]Ð jÞ^]Ð aÊ^]Ð aöÞ^ Leþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð @Ò^Ð Deþ^ @eþ^Õ @OÕ JO kþe[þ Ð ¼¼Ð16¼¼Ð 59 ¼¼Ð¼¼Ð
`eÕþ `eþc `eþÒcjçgeÕþ Ò`õÐR`ÐmÕþ ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð jeþa]Ð jÞ^ç^ ]Ð[Ð ]ÞAmÕþ ¼¼Ð17¼¼Ð 60 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒR]Ñ @Òbþ]Ñ @_ÐcÕ @LÐcÕ ¼¼Ð¼¼Ð jcjÒ[Ð `eþÐSÑ jcj[j[Ê ^ÐcÕ ¼¼Ð18¼¼Ð 61 ¼¼Ð¼¼Ð
17
Ò[eþÐ ÒSÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð QÐQeþÑ RÕ]
SÒmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð \Òmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @bþÑ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Òbþ ÒkßÕþ ¼¼Ð1¼¼Ð62¼¼Ð¼¼Ð
`õbËþ ÒkßÕþ ¼¼Ð @SË ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Ò]j ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Òbþj ÒkßÕþ ¼¼Ð2¼¼Ð63 ¼¼Ð¼¼Ð

bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]

@NÐÒ^ @aÐÒ^ ¼¼Ð¼¼Ð @_Õ]Ñ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa cÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Ñ _Þ^ÐÒ_ ¼¼Ð1¼¼Ð 64¼¼Ð¼¼Ð
_cj[çgÕ _õÞ_ÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[çgÕ `õcÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[çgÕ @NÕÒS ¼¼Ð¼¼Ð _cj[çgÕ @bÕþÒS ¼¼Ð2¼¼Ð 65 ¼¼Ð¼¼Ð
_cj[çgÕ @LÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _cj[çgÕ @`ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa Ò]Òj ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa ÒbþÒj ¼¼Ð3¼¼Ð 66 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ eþÐS eþÐÒS ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jÐS jÐÒS ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ hÐkþ hÐÒkþ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ cÐkþ cÐÒkþ ¼¼Ð4¼¼Ð 67 ¼¼Ð

_ÒcÐ NÑ[ NÑÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ `õÑ[ `õÑÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒeþÐM ÒeþÐÒM ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒjÐM ÒjÐÒM ¼¼Ð5¼¼Ð 68 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa ÒeþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa ÒbþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa SÑ[Õ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa bþÑ[Õ ¼¼Ð6¼¼Ð 69 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa NÞA_Õ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ `eþc [Ð_Õ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa cÕ[öÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa SÕ[öÕ ¼¼Ð7¼¼Ð 70 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ jeþa ]öÞjçjÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa LõÞjçjÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ jeþa eÕþÒN ¼¼Ð¼¼Ð [öÞbÕþNÑ @_ÕÒN ¼¼Ð8¼¼Ð 71 ¼¼Ð¼¼Ð
18
_ÒcÐ SÑg SÑgÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ aÑS aÑÒS ¼¼Ð¼¼Ð @MÞÒ³Æ @bÞÒþ ³Æ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Õ `õjÞÒ³Æ ¼¼Ð9¼¼Ð72 ¼¼Ð¼¼Ð
LõÞ`ÐmÕþ jeËÒþ ` LÊLeþcÕ `õZÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð jeþa]Ð eÞþ^Þ jÞ^Õ _ÞgÐjÑ ¼¼Ð10¼¼Ð 73 ¼¼Ð¼¼Ð

Qeþ`V RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ

@ÕcõÞrþ LeþÒc¼¼Ð @ÕaöÞ[ ^eþÒc¼¼Ð @Mmîþ ÒSÐÒN¼¼Ð @Qmîþ ÒbþÐÒN¼¼Ð74¼¼Ð¼¼Ð


@Qmîþ eþÐÒS ¼¼Ð @Vmîþ jÐÒS ¼¼Ð @Mmîþ ^eþcÕ ¼¼Ð @mþMçM LeþcÕ¼¼Ð75¼¼Ð¼¼Ð
jeþaÕ ]Ð[м¼Ð jeþaÕ NÞA[Ð ¼¼Ð jeþaÕ bþÐÒ_ ¼¼Ð jeþaÕ cÐÒ_ ¼¼Ð76¼¼Ð¼¼Ð
jeþaÕ `õÐZÕ¼¼Ð jeþaÕ [öÐZÕ ¼¼Ð jeþaÕ bÊþN[Ð ¼¼Ð jeþaÕ SÊN[Ð ¼¼Ð77¼¼Ð¼¼Ð
jeþaÕ Ò]gÕ ¼¼Ð jeþaÕ ÒbþgÕ ¼¼Ð jeþaÕ LÐÒmþ ¼¼Ð jeþaÕ `ÐÒmþ ¼¼Ð78¼¼Ð¼¼Ð

eËA
þ mþ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ

A]Þ eË`þ @_Ð]Þ cËe[þ Þ @ÒSÐ_Þ `ÊeMþ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa cÐ_ [öÞcÐ_ Ò]g @Òbþg A]Þ D]Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð
jeþa `ÐmþL jeþa OÐmþL jeþa ÒLÐ `Ê_Þ LÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð Sröþ [röþ aÞeþÐSkþÑ @g^Ë[ eË`þ eþjÐmþ ¼¼Ð1¼¼Ð 79 ¼¼Ð¼¼Ð
19
_Ðc WÐc _ SÐ[Þ SÐLeþ eË`þ eÕþN _ ÒeþM ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ `ÊeMþ D]Ðeþ cËe[þ Þ @ÒSÐ_Þ A]Þ @ÒjM ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]j Keþ _ Òbþj SÐLeþ eË`þ ÒeþM _ eþÐN ¼¼Ð¼¼Ð Sröþ [röþ ]ÞjÐ gÞjÐ kÊBþ Ò$ß¼mÞJþ @_ÊeþÐN ¼¼Ð2¼¼Ð 80 ¼¼Ð¼¼Ð
_Ðc LÐc aÞkÑþ _ Ò`M[ ^Ðc kËÕþ _kÞþ SÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa cÐ_ jeþaröþ cÐ_ jÒ]ßg cÐ_[ [ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
HL cËe[þ Þ @Ò_L ]eþj_ LÑ_ eË`þ @Ò_L ¼¼Ð¼¼Ð ÒMmþ ÒMmþ @ÒMmþ ÒMmþ_ @Õ[ ÒLÐ $Þ¼eÞþ HL ¼¼Ð3¼¼Ð 81 ¼¼Ð¼¼Ð

Ò]g Òbþg _ SÐ_kþÑ SÞÕkþ Òa] @Deþ LÒ[a ¼¼Ð¼¼Ð eË`þ eÕþN _ SÐ[Þ `Ð[Þ jÊ SÐ_C LÞÕkþ ÒSa ¼¼Ð¼¼Ð
[Ð[ cÐ[ _ SÐ[ SÐLeþ S_c ceþ_ aÞkÑþ _ ¼¼Ð¼¼Ð Q£öÆ a£öÆ $Þ¼Òeßþ Q[eþ Q£Æ cÐ_kþÑ `Êe[þ Ñ_ ¼¼Ð4¼¼Ð 82 ¼¼Ð¼¼Ð
ÒmþÐL QD]kþ ÒL aÞÒMß SN SÐ`kþÑ SÞÕkþ SÐ` ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ Ò]g @_Ð]Þ cËe[þ Þ \Ð`ÞD jÒaß SÞÕkþ \Ð`Þ ¼¼Ð¼¼Ð
`eþc eË`þ `Ê_Ñ[ cËe[þ Þ `Ëeþ_ `ÊeMþ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa aÞjçg eþQÞJ jʯÖÆbþg NXÏ_ bÕþS_kþÐeþ ¼¼Ð5¼¼Ð 83 ¼¼Ð¼¼Ð

LÐmþkÑþ _ LmþÐ jÕSÊN[Þ @LÐmþ `ÊeMþ @Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð ^eþc ^Ðc jÊ bþecþ eþkÞ[þ @bË[þ @mþM @Òbþj ¼¼Ð¼¼Ð
@ÕN eþÐN _ eÕþN SÐLkÞþ SÐ[Þ `Ð[Þ _ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð Neþa NÕS_ ]ÊjV bÕþS_ cÊL[Þ ]ÐBL LÐc ¼¼Ð6¼¼Ð 84 ¼¼Ð¼¼Ð

A` eË`þ @cÑL @_ Dj[[Þ HL `ÊeMþ @g^Ë[ ¼¼Ð¼¼Ð Neþa NÕS_ jeþa bÕþS_ A]Þ eË`þ @jË[ ¼¼Ð¼¼Ð
@ÕN kþÑ_ @bÕþN @_Ð[c HL `ÊeMþ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa mþÐBL jeþa OÐBL jeþa ÒLÐ `õ[Þ`Ðeþ ¼¼Ð7¼¼Ð 85 ¼¼Ð¼¼Ð
20
jeþa NÕ[Ð jeþa kÕþ[Ð jeþa Ò[ @_ÒbþM ¼¼Ð¼¼Ð jeþa jÐj[ö _ SÐ_kþÑ SÞÕkþ eË`þ eÕþNÊ @eÊþ ÒeþM ¼¼Ð¼¼Ð
`eþc Òa] `ÊeþÐZ SÐLkÞþ Ò_[ bþÐM[ _Þrþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÐVÞ jÞÕcõÞ[ `ÊeþÐ_ jÐj[ö _ AgC gkÊþ QÞrþ ¼¼Ð8¼¼Ð 86 ¼¼Ð¼¼Ð

c^ÊbþÐeþ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ

NÊ_ N_ D]Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð ckÞcþ Ð @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð Aj_ @bÕþN ¼¼Ð¼¼Ð D`cÐ @_ÕN ¼¼Ð1¼¼Ð 87 ¼¼Ð¼¼Ð
@_bþD `õLÐj ¼¼Ð¼¼Ð _Þj]Þ_ @_Ðj ¼¼Ð¼¼Ð ASÐ_ aÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð jÐkþÐ_ jÐkÊþ ¼¼Ð2¼¼Ð 88 ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐSÐ_ eþÐS ¼¼Ð¼¼Ð bþÐ_Ð_ bþÐ_ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]gÐ_ Ò]g ¼¼Ð¼¼Ð D`cÐ ckþÐ_ ¼¼Ð3¼¼Ð 89 ¼¼Ð¼¼Ð
BÕ]öÐ_ BÕ]ö ¼¼Ð¼¼Ð aÐmþÐ_ aÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð eÕþLÐ_ eÕþL ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþÐ_ LÐmþ ¼¼Ð4¼¼Ð 90 ¼¼Ð¼¼Ð
@_bË[þ @ÕN ¼¼Ð¼¼Ð AbþÐ @bÕþN ¼¼Ð¼¼Ð N[Þ cÞ[Þ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊ_ N_ D]Ðeþ ¼¼Ð5¼¼Ð 91 ¼¼Ð¼¼Ð
cÊ_Þ N_ `õ_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð _ÞeÒþ bßþ _ÞLÐc ¼¼Ð¼¼Ð @[Þ ]Ê[Þ `õQÕX ¼¼Ð¼¼Ð cÞ[Þ N[Þ @MÕX¼¼Ð6¼¼Ð 92¼¼Ð¼¼Ð
AmÞjþ Ô Leþc ¼¼Ð¼¼Ð A]öÞjÔ ^eþc¼¼Ð¼¼Ð jeþaÐ bþeþZÐYÔ¼¼Ð¼¼Ð @_XÕX aÐYÔ ¼¼Ð7¼¼Ð 93¼¼Ð¼¼Ð

QÐQeþÑ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


NÊaÞÕÒ] ¼¼Ð¼¼Ð cÊLÕÒ] ¼¼Ð¼¼Ð D]ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð @`ÐÒeþ ¼¼Ð1¼¼Ð 94 ¼¼Ð¼¼Ð
kþeÑþ @Õ ¼¼Ð¼¼Ð LeþÑ@Õ ¼¼Ð¼¼Ð _õÞ_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð @LÐÒc ¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð95¼¼Ð¼¼Ð
21

bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]


Qröþ Q£öÆ Leþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ kþe[þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ ]ÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ SÐÒ_ ¼¼Ð1¼¼Ð 96 ¼¼Ð¼¼Ð
Qröþ Q£öÆ geþ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ bþe[þ Ñ ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ `ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ LÐÒmþ ¼¼Ð2¼¼Ð 97 ¼¼Ð¼¼Ð
Qröþ Q£öÆ `ÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ gÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ cÐ_Ò¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð Qröþ Q£öÆ ]Ð_Ò¯ßÆ ¼¼Ð3¼¼Ð98 ¼¼Ð¼¼Ð

QÐQeþÑ RÕ]¼¼Ð¼¼Ð
_ jÒrößþ ¼¼Ð¼¼Ð _ cÞÒrößþ ¼¼Ð¼¼Ð _ bþecþ Õ ¼¼Ð¼¼Ð _ bÞÒþ rößþ ¼¼Ð1¼¼Ð 99 ¼¼Ð¼¼Ð
_ LeþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð _ LÐH ¼¼Ð¼¼Ð @S_cÕ ¼¼Ð¼¼Ð @SÐH ¼¼Ð2¼¼Ð 100 ¼¼Ð¼¼Ð
_ QÞÒrößþ ¼¼Ð¼¼Ð _ cÞÒrößþ ¼¼Ð¼¼Ð `Òeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `gÞÒrößþ ¼¼Ð3¼¼Ð 101 ¼¼Ð¼¼Ð
`õÞ\ÑÒjß ¼¼Ð¼¼Ð @]ÑÒjß ¼¼Ð¼¼Ð @]öÞÒjß ¼¼Ð¼¼Ð @LõÞÒjß ¼¼Ð4¼¼Ð 102 ¼¼Ð¼¼Ð

bþNg[Ñ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ L\Ò[


LÞ ARÞ³Æ Ò]Òjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ AbÞþ³Æ ÒbþÒjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ ANÕS LeþÒcß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ AbÕþS bþeÒþ cß ¼¼Ð1¼¼Ð103¼¼Ð¼¼Ð
LÞ AbÞSþ ÒmþÐÒLß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ A]Þ[ ÒjÐÒLß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ @g^Ë[ aeþÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ aÞbË[þ LeþÒ_ß ¼¼Ð2¼¼Ð 104 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ eþÐSÕ `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ ^eþcÕ ^ÊSÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ AÒjÐL aeþÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaÐ @bþeÒþ _ß ¼¼Ð3¼¼Ð 105 ¼¼Ð¼¼Ð
22
LÞ SN[Õ LõÞ[Ñ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ R[öÕ R[öÑ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ aökcþ Õ jeËÒþ `ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ @_bþD @_ËÒ`ß ¼¼Ð4¼¼Ð 106 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ A]Þ @Ò]g ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ A`Þ @Òbþg ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ QÞröÕþ aÞkÑþ Ò_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ HÒLß @^ÑÒ_ß ¼¼Ð5¼¼Ð 107 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ ÒeþÐSÑ eþSÐÒLß ¼¼Ð¼¼Ð eþkÑþ Òcß eÞkþ þÐÒLß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ `ÐL aÞIa ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ ÒNßaÊmþ ÒNßa ÒkßÕþ ¼¼Ð6¼¼Ð 108 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ @$¼gÊmþ NÊ_Ðkþ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð LÞ hÐkþÐ_ hÐkþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ LÐeþ_ LÊ_ÞÕ] ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ ÒeþÐSÑ ]ÞkÕþ] ÒkßÕþ¼¼Ð7¼¼Ð109¼¼Ð¼¼Ð

LÞ eþÐSL eþkÑþ c ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ LeþcÕ LeþÑc ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ jeþaÕ LmþÑ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐLÞ jeþaÕ ]mþÑ ÒkßÕþ ¼¼Ð8¼¼Ð 110 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ cÐ_ÞÒ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ]Ð_ÞÒ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ NDÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ bþDÒ_ß ¼¼Ð9¼¼Ð 111 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ Ò]Òjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ÒbþÒjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ eþÐÒSß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ jÐÒSß ¼¼Ð10¼¼Ð 112 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ ]ÑÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ mþÑÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ SÐÒkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ bþÐÒkþÐ ¼¼Ð11¼¼Ð 113 ¼¼Ð¼¼Ð

LÞ jeþaröþ Ò]Òjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ÒbþÒjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ LÐÒmßþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ `ÐÒmßþ ¼¼Ð12¼¼Ð 114 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ kÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ NÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ÒbþMÑ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ Ò`MÑ ¼¼Ð13¼¼Ð 115 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ LÐÒSß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ eþÐÒSß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ÒjÐÒMß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ Ò`ÐÒMß ¼¼Ð14¼¼Ð 116 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaröþ [öÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ `õÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ Ò]Òjß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ ÒbþÒjß ¼¼Ð15¼¼Ð 117 ¼¼Ð¼¼Ð

LÞ jeþaröþ cÐ_ÞÒ¯ßÖÆ ¼¼Ð¼¼Ð jÒ]ßgÕ `õ^Ð_ÞÒ¯ßÖÆ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ SÐ`ÞÒ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ \Ð`ÞÒ¯ßÆ ¼¼Ð16¼¼Ð118¼¼Ð¼¼Ð
23
LÞ jeþaröþ bþÐÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ cÐÒ_ß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ BÕÒ]öß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jeþaröþ QÕÒ]öß ¼¼Ð17¼¼Ð 119 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaÕ LmþÑÒcß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ `eþcÕ $¼kþÑÒcß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ ALmþ @mþÐÒcß ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jÐkÞþa LmþÐÒcß ¼¼Ð18¼¼Ð 120 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ kÊjþ _mþ gSË ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð [cÐcÊmþ eÊSþ Ë ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð kþÒcjÊmþ jmþÐÒcßÕ ¼¼Ð¼¼Ð jmþÑM[ cÊ]ÐÒcßÕ ¼¼Ð19¼¼Ð 121 ¼¼Ð¼¼Ð
N_ÑcÊmþ hÞLjÒ[ß ¼¼Ð¼¼Ð NeþÑaÊmþ `eþjÒ[ß ¼¼Ð¼¼Ð aÞmÕþ]Êmþ cLÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð ScÑ_Êmþ ScÐÒ_ßÕ ¼¼Ð20¼¼Ð 122 ¼¼Ð¼¼Ð

[cÑSÊmþ [cÐÒcßÕ ¼¼Ð¼¼Ð eÊSþ Ë@mþ _Þ^ÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÑþ $ʼmþ @SÑÒcßÕ ¼¼Ð¼¼Ð eþSÐBL ¯ÆLÑÒ_ßÕ ¼¼Ð21¼¼Ð 123 ¼¼Ð¼¼Ð
@Ò_LÊmþ [eÕþN ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @Òbþ] ÒkßÕþ @bÕþN ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@SÑSÊmþ _ÞgÐS ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼ÐN_ÑcÊmþ MÞeþÐS ÒkßÕþ ¼¼Ð22¼¼Ð124 ¼¼Ð
_ÞeLÊþ [ jeË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð [öÞcÊL[Þ aÞb[Ëþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `õbÊþN[Þ `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊSÊN[Þ jÊ^Ð ÒkßÕþ ¼¼Ð23¼¼Ð 125 ¼¼Ð¼¼Ð
jÒ]ßgÕ jeË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Òbþ]Ñ @_Ë` ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼ÐjcjÒ[Ð `eþÐS ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ðj]Ð jeþa jÐS ÒkßÕþ ¼¼Ð24¼¼Ð126 ¼¼Ð¼¼Ð
jcj[Êmþ jmþÐc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð jÒ]ßgmþ @LÐc ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð _õÞaÐ^ jeË`þ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð@NÐ^ ÒkßÕþ @_Ë` ÒkßÕþ ¼¼Ð25¼¼Ð 127 ¼¼Ð¼¼Ð

J@Õ A]Þ eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð @_Ð]Þ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð @_ÕNÑ @_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð [öÞbÕþNÑ [öÞLÐÒc ¼¼Ð26¼¼Ð 128 ¼¼Ð¼¼Ð
[öÞaeþNÕ [öÞaÐÒ^ ¼¼Ð¼¼Ð @NÕÒS @NÐÒ^ ¼¼Ð¼¼Ð jÊbÕþ jeþa bþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð jÊjeþaÐ @_ÊeþÐÒN ¼¼Ð27¼¼Ð 129 ¼¼Ð¼¼Ð
[öÞbÊþN[ jeË`þ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð @RÞ³Æ ÒkßÕþ @RË[ ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð LÞ _eþLÕ `õZÐj ÒkßÕþ¼¼Ð¼¼Ð `õÞ\ÑDmþ `õgÐj ÒkßÕþ¼¼Ð28¼¼Ð130 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÞeLÊþ [Þ `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jÒ]ßgÕ j]Ð ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞbÊþN[Þ jeË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `õSÊN[Þ @_Ë` ÒkßÕþ ¼¼Ð29¼¼Ð 131 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÞeLÊþ [Þ j]Ð ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞbÊþN[Þ `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_DL[Þ jeË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `õSÊN[Þ @_Ë` ÒkßÕþ ¼¼Ð30¼¼Ð 132 ¼¼Ð¼¼Ð
24

QÐQeþÑ RÕ]
@bÕþN ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_ÕN ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒbþM ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒmþM ÒkßÕþ ¼¼Ð1¼¼Ð 133 ¼¼Ð¼¼Ð
@bþecþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Leþc ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_Ð]Þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð SÊNÐ]Þ ÒkßÕþ ¼¼Ð2¼¼Ð 134 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒSß ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @Òaß ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @bË[þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @^Ë[ ÒkßÕþ ¼¼Ð3¼¼Ð 135 ¼¼Ð¼¼Ð
@_Ðj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð D]Ðj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @^Õ^ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @aÕ^ ÒkßÕþ ¼¼Ð4¼¼Ð 136 ¼¼Ð¼¼Ð
@bþN[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞeLþ [ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_Ðj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `õLÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð5¼¼Ð 137 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÞQÞÕ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊ_ÞÕ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @mÞMþ çM ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @]ÞMçM ÒkßÕþ ¼¼Ð6¼¼Ð 138 ¼¼Ð¼¼Ð
@ÒmþM ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒbþM ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @YÐkþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @NÐkþ ÒkßÕþ ¼¼Ð7¼¼Ð 139 ¼¼Ð¼¼Ð
@jÕbþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @NÕbþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_Ñmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @_Ð]Þ ÒkßÕþ ¼¼Ð8¼¼Ð 140 ¼¼Ð¼¼Ð
@_Þrþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jÊ_Þrþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @SÐ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @SÐ] ÒkßÕþ ¼¼Ð9¼¼Ð 141 ¼¼Ð¼¼Ð

Qeþ`V RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


jeþaÕ kÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ NÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ MÞA[м¼Ð¼¼Ð jeþaÕ NÞA[Ð ¼¼Ð1¼¼Ð 142 ¼¼Ð¼¼Ð
jeþaÕ kþe[þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ Leþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ `õÐZÕ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ [öÐZÕ ¼¼Ð2¼¼Ð 143 ¼¼Ð¼¼Ð
jeþaÕ LeþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ ^eþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ SÊN[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ cÊL[Ð ¼¼Ð3¼¼Ð 144 ¼¼Ð¼¼Ð
25

eþjÐgmþ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


_ÒcÐ _eþL _ÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð jÒ]ßgÕ `õLÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð @_ÕNÕ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð @bÕþNÕ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð1¼¼Ð 145 ¼¼Ð¼¼Ð
`õcÐ\Õ `õcÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð jeþa jÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð @NÐ^ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _õÞaÐ^ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð2¼¼Ð 146 ¼¼Ð¼¼Ð
@_ÕNÑ @_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð [öÞbÕþNÑ [öÞLÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð _õÞbÕþNÑ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕNÑ @_ËÒ` ¼¼Ð3¼¼Ð 147 ¼¼Ð¼¼Ð
_ Ò`ÐÒ[öß _ `ÊÒrößþ ¼¼Ð¼¼Ð _ jÒrößþ _ cÞÒ[öß ¼¼Ð¼¼Ð _ [ÐÒ[ß _ cÐÒ[ß ¼¼Ð¼¼Ð _ SÐÒ[ß _ `ÐÒ[ß ¼¼Ð4¼¼Ð 148 ¼¼Ð¼¼Ð
_õÞjÐLÕ jeþÑL ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÞÒ[Ð @cÑL ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jÒ]ßgÕ `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒSß ÒkßÕþ @SÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð5¼¼Ð 149 ¼¼Ð¼¼Ð

bþNg[Ñ RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


LÞ SÐkþeþ SkËeþ þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ kþÐSeþ @SËeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
kþÒcjÊmþ jmþÐc ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Êmþ LmþÐc ÒkßÕþ ¼¼Ð1¼¼Ð 150 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jÐkÞþa ]ÞcÐN ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ kÊjþ _mþ QeþÐN ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ LÐcmþ LeþÑc ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ eþÐSL eþkÑþ c ÒkßÕþ ¼¼Ð2¼¼Ð 151 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ ÒeþÐSÑ ]ÞkÞÕ]þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ eþÐSL eþkÞÕ]þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LeþÑcÊmþ LcÐmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ kÊjþ _mþ ScÐmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð3¼¼Ð 152 ¼¼Ð¼¼Ð
N_ÑcÊmþ MÞeþÐS ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð NeþÑaÊmþ _ÞgÐS ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
26
kþeÑþ $ʼmþ hÞLÕ_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð kÞeþ þÐjÊmþ $Þ¼LÕ_ ÒkßÕþ ¼¼Ð4¼¼Ð 153 ¼¼Ð¼¼Ð
LmÕþLÕ `õZÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Êmþ _ÞgÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
@NÕSÊmþ N_Ñc ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð eþSÐBL eþkÑþ c ÒkßÕþ ¼¼Ð5¼¼Ð 154 ¼¼Ð¼¼Ð
jcj[Êmþ SÊaÐÕ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ jÐkÞþa LÞeþÐÕ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ _eþLÕ `õZÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð akÞjþ [Êmþ _ÞgÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð6¼¼Ð 155 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ jeþaÊmþ NgÕ_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð kþÒcjÊmþ eþgÕ_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
[cÐcÊmþ [cÑS ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Êmþ @SÑS ÒkßÕþ ¼¼Ð7¼¼Ð 156 ¼¼Ð¼¼Ð
`eÕþ `eþc Cj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jcj[Êmþ @]Ñj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
@Ò]jÊmþ @ÒmþM ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð kþÒcjÊmþ @ÒbþM ÒkßÕþ ¼¼Ð8¼¼Ð 157 ¼¼Ð¼¼Ð
ScÑ_Êmþ ScÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @cÑLÊmþ BcÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LeþÑcÊmþ LcÐmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ SÊeþ@[Þ ScÐmþ ÒkßÕþ ¼¼Ð9¼¼Ð 158 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ @QmÕþ `õLÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ @cÞÒ[Ð jÊaÐj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ @Sa jeË`þ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ @cÞÒ[Ð aÞb[Ëþ ÒkßÕþ ¼¼Ð10¼¼Ð 159 ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ @cÞÒ[Ð `jÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ A[c `õbþÐ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð
LÞ @QmÕþ @_ÕN ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LÞ @cÞÒ[Ð @bÕþN ÒkßÕþ ¼¼Ð11¼¼Ð 160 ¼¼Ð¼¼Ð
27
c^Ê^Ðeþ QÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ
cÊ_Þ c_Þ `õ_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð NÊ_Þ N_ cÊ]Ðc ¼¼Ð¼¼Ð @eÞþ aeþ @NÕS ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ _eþ `õbÕþS ¼¼Ð1¼¼Ð 161 ¼¼Ð¼¼Ð
@_ N_ `õ_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð cÊ_Þ c_Þ jmþÐc ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ _eþ @MÕX ¼¼Ð¼¼Ð aeþ _eþ @cÕX ¼¼Ð2¼¼Ð 162 ¼¼Ð¼¼Ð
@_bþg @_Ðj ¼¼Ð¼¼Ð cÊ_Þ c_Þ `õLÐj ¼¼Ð¼¼Ð NÊ_Þ NÊ_ `õ_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð Smþ \mþ cÊ]Ðc ¼¼Ð3¼¼Ð 163 ¼¼Ð¼¼Ð
@_RÞ³Æ @ÕN ¼¼Ð¼¼Ð Aj_ @bÕþN ¼¼Ð¼¼Ð D`cÐ @`Ðeþ ¼¼Ð¼¼Ð N[Þ cÞ[Þ D]Ðeþ ¼¼Ð4¼¼Ð 164 ¼¼Ð¼¼Ð
Smþ \mþ @cÕX ¼¼Ð¼¼Ð ]Þj gÞj @bÕþX ¼¼Ð¼¼Ð Smþ \mþ ckÕþ[ ¼¼Ð¼¼Ð ]Þj gÞj aÞ@Õ[ ¼¼Ð5¼¼Ð 165 ¼¼Ð¼¼Ð
@_bþg @_Ðj ¼¼Ð¼¼Ð ^õÞ[ ^eþ ^ÊeþÐj ¼¼Ð¼¼Ð ASÐ_ aÐkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð HÒLß j]ÐkÊþ ¼¼Ð6¼¼Ð 166 ¼¼Ð¼¼Ð
J@ÕLÐeþ A]Þ ¼¼Ð¼¼Ð L\_Ñ @_Ð]Þ ¼¼Ð¼¼Ð Mmþ MÕX MÞAmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþaeþ @LÐmþ ¼¼Ð7¼¼Ð 167 ¼¼Ð¼¼Ð
OeÞþ OeÞþ `õ_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð QÞ[ Qeþ_ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð @_RÞ³Æ NÐ[ ¼¼Ð¼¼Ð ASÞS _ aÐ[ ¼¼Ð8¼¼Ð 168 ¼¼Ð¼¼Ð
@_TÕþTþ NÐ[ ¼¼Ð¼¼Ð @_eÕþS aÐ[ ¼¼Ð¼¼Ð @_VÊV bÕþXÐeþ ¼¼Ð¼¼Ð @_WV @`Ðeþ ¼¼Ð9¼¼Ð 169 ¼¼Ð¼¼Ð
AXÑW ^eþc ¼¼Ð¼¼Ð @[ÞYÑW Leþc ¼¼Ð¼¼Ð @ZaöZ @_Õ[ ¼¼Ð¼¼Ð ]Ð[Ð ckÕþ[ ¼¼Ð10¼¼Ð 170 ¼¼Ð¼¼Ð

kþeÞþ ÒaÐmþ c_Ð RÕ] ¼¼Ð¼¼Ð [çg `õjÐ]Þ


LeÊþZÐmþ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @eÞþ OÐmþ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð Mmþ MÕX_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð ckÞþ cÕX_ ÒkßÕþ ¼¼Ð1¼¼Ð 171 ¼¼Ð¼¼Ð
SNÒ[jçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð `eþÒcjçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LmÞþ LÐeþZ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa DaÐeþZ ÒkßÕþ ¼¼Ð2¼¼Ð 172 ¼¼Ð¼¼Ð
^õÞ[ ÒL ^õZ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð SN ÒL LõZ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð c_ cÐ_Þ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð SN SÐ_Þ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð3¼¼Ð 173 ¼¼Ð¼¼Ð
28
jeþaÕ bþeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÕ Leþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ðjeþa `ÐjÞ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa _ÐjÞ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð4¼¼Ð 174 ¼¼Ð¼¼Ð
LeÊþZÐLeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞjçgÕbþeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþÒajçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð SNÒ[jçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð5¼¼Ð 175¼¼Ð¼¼Ð
aökcþ ÕXj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð Mmþ MÕXj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `eþ Ò[ `eþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÊþZÐLeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð6¼¼Ð 176 ¼¼Ð¼¼Ð
@S`Ð S` ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @\`Ð \` ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @LõÞ[Ð LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[Ð cõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð7¼¼Ð 177 ¼¼Ð¼¼Ð
@cõÞ[Ð cõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LeþZÐ LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð@LõÞ[Ð LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð ^eþZÑ ^õÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð8¼¼Ð 178 ¼¼Ð¼¼Ð
@cõÞÒ[jçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð `eþÒcjçgeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @LõÞ[Ð LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @cõÞ[Ð cõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð9¼¼Ð 179 ¼¼Ð¼¼Ð
@SaÐ LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @cõÞ[Ð @cõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð _eþ _ÐBL ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð Mmþ OÐBL ÒkßÕþ ¼¼Ð10¼¼Ð 180 ¼¼Ð¼¼Ð
aÞjçgÕbþeþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÊþZÐmþ¯Æ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð _õÞ` _ÐBL ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa `ÐBL ÒkßÕþ ¼¼Ð11¼¼Ð 181 ¼¼Ð¼¼Ð
bþg bÕþS_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð @eÞþ NÕS_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð eÞ`þ Ê [Ð`_ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê SÐ`_ ÒkßÕþ ¼¼Ð12¼¼Ð 182 ¼¼Ð¼¼Ð
@LmÕþLõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÐ LõÞ[ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð Leþ[Ð Leþ ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð kþe[þ Ð kþeÞþ ÒkßÕþ ¼¼Ð13¼¼Ð 183 ¼¼Ð¼¼Ð
`eþcÐ[c ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð jeþaÐ[c ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð A[c aj ÒkßÕþ ¼¼Ð¼¼Ð Sj ÒL Sj ÒkßÕþ ¼¼Ð14¼¼Ð 184 ¼¼Ð¼¼Ð

bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]

_ÒcÐ jËeSþ jËeÒþ S _ÒcÐ QÕ]ö QÕÒ]ö ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ eþÐS eþÐÒS _ÒcÐ BÕ]ö BÕÒ]ö ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ @Õ^LÐÒeþ _ÒcÐ Ò[S Ò[ÒS ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ aöÞÕ] aöÞÕÒ] _ÒcÐ aÑS aÑÒS ¼¼Ð1¼¼Ð 185 ¼¼Ð¼¼Ð
29
_ÒcÐ eþÐSjÕ [ÐcjÕ jÐÕ[ eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ `eþc [rÕþ @[rÕþ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ ÒSÐN ÒSÐÒN _ÒcÐ NÞA_ NÞAÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ cÕ[ö cÕÒ[ö _ÒcÐ ^ÞA_ ^ÞAÒ_ ¼¼Ð2¼¼Ð 186 ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ SÊ^ SÊÒ^ _ÒcÐ NÞA_ NÞAÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ ÒbþÐS ÒbþÐÒS _ÒcÐ `Ð_ `ÐÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð
_ÒcÐ Lmþkþ Leþ[Ð _ÒcÐ jÐÕ[ eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ BÕ]ö BÕÒ]ö @_Ð]Õ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð3¼¼Ð 187 ¼¼Ð¼¼Ð
LmÕþLÐeþ eËÒþ ` @mÕþLÐeþ @mÕþÒL ¼¼Ð¼¼Ð _ÒcÐ Aj AÒj _ÒcÐ aÐÕL aÕÒL ¼¼Ð¼¼Ð
@bÕþNÑ jeËÒþ ` @_ÕNÑ @_ÐÒc ¼¼Ð¼¼Ð [öÞbÕþNÑ [öÞLÐÒmþ @_ÕNÑ @LÐÒc ¼¼Ð4¼¼Ð 188 ¼¼Ð¼¼Ð

HL @ReþÑ RÕ]
@ÒSß ¼¼Ð¼¼Ð @Òmßþ ¼¼Ð¼¼Ð @Òbßþ¼¼Ð¼¼Ð @Òaß ¼¼Ð1¼¼Ð 189 ¼¼Ð¼¼Ð
@bËþ ¼¼Ð¼¼Ð @SË ¼¼Ð¼¼Ð @_Ðj ¼¼Ð¼¼Ð @LÐj ¼¼Ð2¼¼Ð 190 ¼¼Ð¼¼Ð
@NÕS ¼¼Ð¼¼Ð @bÕþS ¼¼Ð¼¼Ð @mþMçM ¼¼Ð¼¼Ð @bþMçM ¼¼Ð3¼¼Ð 191 ¼¼Ð¼¼Ð
@LÐmþ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÞAmþ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒmþM ¼¼Ð¼¼Ð @ÒbþM ¼¼Ð4¼¼Ð 192 ¼¼Ð¼¼Ð
@_Ðc ¼¼Ð¼¼Ð @LÐc ¼¼Ð¼¼Ð @NÐkþ ¼¼Ð¼¼Ð @YÐkþ ¼¼Ð5¼¼Ð 193 ¼¼Ð¼¼Ð
@_ÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð `õcÐÒ\ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒSÐ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð @ÒcÐ_Ñ ¼¼Ð6¼¼Ð 194 ¼¼Ð¼¼Ð
_ eþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ eÕþÒN ¼¼Ð¼¼Ð _ eËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð _ ÒeþÒM ¼¼Ð7¼¼Ð 195 ¼¼Ð¼¼Ð
@LeþcÕ ¼¼Ð¼¼Ð @bþecþ Õ ¼¼Ð¼¼Ð @NÕÒS ¼¼Ð¼¼Ð @ÒmþÒM ¼¼Ð8¼¼Ð 196 ¼¼Ð¼¼Ð
30
bÊSþ ÕN `õ¯ÆÐ[ RÕ]
_cj[Êmþ `õZÐÒc jcj[Êmþ `õZÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð @NÕSÊmþ @_ÐÒc jcj[Êmþ _ÞgÐÒj ¼¼Ð¼¼Ð
_õÞLÐcÕ aÞbÒËþ [ jcj[Êmþ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð LÊLeþcÕ `õZÐjÑ jÊ^eþcÕ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð1¼¼Ð 197 ¼¼Ð¼¼Ð

j]Ð jnÞ]Ð_Õ] jröÕþ `õZÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð LeþÑcÊmþ LÊ_ÞÕ]Ð jcj[Êmþ _ÞgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð
@SÐBa aÞbÒËþ [ NSÐBa N_ÑÒc ¼¼Ð¼¼Ð kþeÑþ @Õ LeþÑ@Õ LeþÑcÊmþ eþkÑþ Òc ¼¼Ð2¼¼Ð 198 ¼¼Ð¼¼Ð

Qröþ Q£öÆ geþ[Ñ Qröþ Q£öÆ bÊþNÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð jʯÖÆbþg jÊbÕþ jeþa]Ð jeþa SÊNÒ[ ¼¼Ð¼¼Ð
]ÊLÐmÕþ `õZÐjÑ ]ÞAmÕþ jeËÒþ ` ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð @ÕNjÕÒN @bÕþNÕ aÞbËÒþ [ ¼¼Ð3¼¼Ð 199 ¼¼Ð¼¼Ð
-------------------
31
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
`Ð[ÞhÐkþÑ 10 ¼¼Ð¼¼Ð
[çg `õjÐ]Þ jgÒ¯ÆÔ
jõÐgN jÊ^ç^ jcËkþ jÞ^Ð_ ÒL Ò]MÞ $Þ¼eÞJþ Oeþ ÒSÐN S[Ñ ÒL ¼¼Ð¼¼Ð
jËeþ jÊeþÐeþ]_ jÊ^ç^ jÊ^Ð]ÞL jÕ[ jcËkþ @Ò_L c[Ñ ÒL ¼¼Ð¼¼Ð
jÐÒeþ kþÑ Ò]j ÒLÐ Ò]MÞ eþkJÞþ c[ ÒLÐE _ Ò]MÑ@[ `õÐ_`[Ñ ÒL ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ bþNgÐ_ LÑ bþÐB LõÞ`Ð kËþ Ò[ HL eþ[Ñ aÞ_Ê HL eþ[Ñ ÒL ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
cÐÒ[ c[ÕN SÒeþ Seþ jÕN @_Ë` D[ÕN jÊeÕþN jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐV [ÊeÕþN LÊeÕþN Òj LË][ `D_ ÒL ND_ ÒLÐ SÐ[ _ÞgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
bþÐeþÑ bÊSþ Ð_ ÒL bË`þ bþmÑþ aÞ^Þ _ÞAg[ jÑj _ SÐ[ aÞQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
HÒ[ bþH [Ê LkþÐ bþH bË`þ [Þ @Õ[ ÒL× _ÐÕÒN kþÑ `ÐÕB `^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
SÑ[ $Þ¼Òeßþ jbþ Ò]j ]ÞjÐ_ ÒLÐ aÐS[ ÒYÐmþ cõÞ]ÕN _NÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÊÕS[ NËXÏ NSÐ_ ÒL jÊÕ]eþ kÞÕjþ [ ÒkßÕþ kþ¯ÆeþÐS kþSÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
bË[þ bþgÞMçM bþgÐ_ ÒL bË`þ [ LD_ NÒ_ß _kþÑÕ SÐ[ aÞQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ `[Þ jõÑ bþNgÐ_ bþÒS aÞ_Ê @Õ[ LD @Õ[ ÒL ^Ðc jÞ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
32
[Ñeþ\ _Ð_ ]BA ]c ]Ð_ jÊ jÕSc Ò_c @Ò_L aÞÒjÒMß ¼¼Ð¼¼Ð
Òa] `ÊeþÐ_ LÒ[a LÊeþÐ_ ScÑ_ ScÐ_ jaÐ_ ÒL Ò`ÒMß ¼¼Ð¼¼Ð
`D_ @kþÐeþ S[Ñ S[ ^Ðeþ jÒaß jÊ aÞQÐeþ kþSÐeþ L Ò]ÒMß ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ bþNgÐ_ bþÒS aÞ_Ê bË`þ [Þ HL eþ[Ñ aÞ_Ê HL _ ÒmþÒMß ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
jÊ^ç^ jÞ`Ðkþ ]ÊeÕþ[ ]ÊaÐkþ jÊ jÐSÞ j_Ðkþ ]ÊeSþ Ð_ ]ÒmßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
bþÐeþÑ NÊcÐ_ bþÒeþ c_ ÒcßÕ Leþ `eþa[ `ÕM kþÒmþ _ kþÒmßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[ÐeÞþ @eþÑ_ cÒeþÐeÞþ cgÐj_ cÐÒ[ c[ÕN_Þ cÐ_ cÒmßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ `[Þ jõÑ bþNgÐ_ LõÞ`Ð aÞ_Ê [ÞANÞ SkþÐ_ _Þ]Ð_ QÒmßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
aÑeþ @`Ðeþ aÒX aeÞþAeþ @aÞQÐeþkÞþ jÐeþ LÑ ^Ðeþ bþR¯ÆÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[Ðeþ[ Ò]j cmÞÕ]þ cgÐj_ cÐÒ[ NSÐ_ ÒL cÐ_ cmþ¯ÆÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐXçÒkþ NXçkþÐ_ ÒLÐ Ò[ÐXÏ_kþÐeþ jÊ aÐ[_ kþÑÕ QL QÐeþ mþg¯ÆÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
jÐkÞþaÊ jõÑ jbþ ÒLÐ jÞeþ_ÐBL SÐQL @Ò_L jÊ HL ]Þg¯ÆÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
]Ð_g Ò]g $¼_ÞÕ] _ÞjÐQeþ bË[þ bþgÞMçM bþgÐ_ SÒ`ßÕÒN ¼¼Ð¼¼Ð
SÑg SÞÒ[ Smþ Òcß \mþ Òcß `mþ kþÑ `mþ Òcß jbþ \Ð` \Ò`ßÕÒN ¼¼Ð¼¼Ð
`ÊÕ_ `õ[Ð`_ aÐY ÒSß[ ^Ê_ `Ð`_ ÒL akÊþ `ÊÕS MÒ`ßÕÒN ¼¼Ð¼¼Ð
jÐ^ jcËkþ `õjÕ_ $Þ¼Òeßþ SN j[ö jÒbßþ @gÒmþÐL QÒ`ßÕÒN ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
33
cÐ_g BÕ]ö NSÞÕ]ö _eþÐ^` ÒS×_ [öÞÒmþÐL ÒLÐ eþÐS LÒeßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐV Bj_Ð_ NSÐ]ÞL ]Ð_ @Ò_L jÊ@Õaeþ jÐS aÒeßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
aökcþ cÒkþjeþ aÞj_ jQÑ`[Þ @Õ[ $¼Òj Sc $¼Ðj `ÒeßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð
ÒS _eþ jõÑ `[Þ ÒL `õj ÒkßÕþ `N Ò[ _eþ Ò$¼eþ _ Ò]kþ ^ÒeßÕÒþ N ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
LkþÐ bþÒ¯ÆÐ ÒSÐ Ò]ÐE ÒmþÐQ_ cËÕ] ÒLß ÒaßWÞ eþkÞJþ aL ^ÞA_ mþNÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
_çkþÐ[ $Þ¼eÞJþ mþÑH jÐ[ jcÊ]ö_Þ ÒmþÐL NÒ¯ÆÐ `eþÒmþÐL NgÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
aÐj LÑJ aÞMÞA_ ÒjÐ ÒaßW ÒLß IÒj kþÑ IÒj jÊ Òaßj aÞ[ÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
jÐQÊ LÒkþÐÕ jÊ_ ÒmþkÊþ jÒbßþ SÞ_ Ò`õc LÑJ [Þ_ kþÑ `õbþ `ÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
LÐkËþ Òmßþ `Ðkþ_ `ËS ^eþÒ¯ÆÐ jÞeþ LÐkËþ Òmßþ mÞÕþN NÒeþ mþVLÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
LÐkËþ mþMÞJ kþeÞþ @gÐQÑ ]ÞjÐ ckÞþ LÐkËþ `RÐkþ ÒLÐ jÑjÊ _ÞgÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒLÐE aÊ[Ð_ ÒLÐ `ËS[ Òkßþ `jÊ ÒLÐE cõÞ[Ð_ ÒLÐ `ËS_ ^ÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð
LËeþ LõÞA DeþTJÞþ jbþ kþÑ SN jõÑ bþNgÐ_ ÒLÐ Òbþ]Ê _ `ÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð

-------------------------------
34
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
`Ð[ÞhÐkþÑ 10 ¼¼Ð¼¼Ð
[çg `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð jçgÒ¯ÆÔ ¼¼Ð¼¼Ð
]Ñ_Þ_ LÑ `õ[Þ`Ðmþ LÒeßþ _Þ[ jÕ[ DaÐeþ N_Ñc_ NÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
`RçR `jË _N _ÐN _eþÐ^` jeþa jÒcß jbþ ÒLÐ `õ[Þ`ÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò`ÐM[ Òkßþ Smþ Òcß \mþ Òcß `mþ Òcß Lmþ ÒL _kþÑÕ Leþc aÞQÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
]Ñ_ ]BAmþ ]BA _Þ^Þ Ò]ÐM_ Ò]M[ Òkßþ `eþ Ò][ _ kþÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

]Ðkþ[ Òkßþ ]ÊM Ò]ÐM_ ÒL× ]mþ ]ʳÆ_ ÒL `mþ Òcß ]mþ XÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
MÕX @MÕX `õQÕX `kþÐeþ_ `Ëeþ_ Ò`õc LÑ `õÑ[ jÕbþÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
`Ðeþ _ `ÐB jÒLß `]cÐ`[Þ Òa] LÒ[a @Òbþ] DQÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒeþÐSÑ kþÑ eþÐS aÞÒmþÐL[ eþÐSL ÒeþÐM eËkþ þÐ_ LÑ ÒeþÐSÑ _ VÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð

LÑV `[ÕN LÊeÕþN bÊSþ ÕNc bË[þ bþgÞMçM bþgÐ_ a_ÐH ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]g @Ò]g MÒ` @kÕþÒcg _ Òbþg mþMÞJ böcþ jÞJ bþecþ ÐH ¼¼Ð¼¼Ð
35
Òa] `ÊeþÐ_ LÒ[a LÊeþÐ_ kþÒja \ÒL Leþ kþÐ\ _ AH ¼¼Ð¼¼Ð
`Ëeþ_ Ò`õc `õbþÐD aÞ_Ð `[Þ jÞD LÞ_ jõÑ `]cÐ`[Þ `ÐH ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð

A]Þ @_Õ[ @NÐ^ @]çÒgßM jÊ bË[þ bþgÞMçM bþgÐ_ @Òbßþ Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
@Õ[Þ aÞkÑþ _ @_Ð[c A` @]ÐN @Ò]ÐM @RÞ~õ @ÒRß Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒmþÐN_ ÒL Leþ[Ð kþe[þ Ð Smþ Òcß \mþ Òcß bþe[þ Ð `õbþ Ògß Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
]Ñ_ ]BAmþ ]BA Leþ jõÑ`[Þ jÊÕ]eþ jõÑ `]cÐ`[Þ H Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð

LÐc _ ÒLõÐ^ _ ÒmþÐbþ _ ÒcÐkþ _ ÒeþÐN _ ÒjÐN _ ÒbþÐN _ Òbßþ Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]kþ aÞkÑþ _ jÒ_kþ jÒbþÐ [_ Ò_kþ aÞeLþ [ @ÒNkþ @ÒRß Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
SÐ_ ÒLÐ Ò][ @SÐ_ ÒLÐ Ò][ ScÑ_ ÒLÐ Ò][ ScÐ_ ÒLÐ Ò]ß Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð
LÐÒkþ ÒLÐ ÒXÐmþ[ Òkßþ [ÊceþÑ jÊ^ jÊÕ]eþ jõÑ `]cÐ`[Þ ÒmßÒþ kßþ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð
ÒeþÐN_ Ò[ @eþ ÒjÐN_ Ò[ Smþ ÒSÐN_ Ò[ akÊþ bþÐÕ[Þ aQÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
jröþ @Ò_L QmþÐg[ OÐg [E [_ HL _ mþÐN_ `ÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐM[ Òkßþ @`Ò_Ð Leþ Ò]ß Leþ `Ð` jÕaËkþ _ ÒbþV_ `ÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
Keþ LÑ aÐ[ LkþÐ Lkþ Ò[Ð Òj× jÊ Ò`V kþÑ ÒL `V aÑQ aQÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
36

SRçR bÊSþ ÕN jÊ ]Ð_g Ò]g @Òbþg [ÊÒcß jbþ kþÑ Leþ ^ÞAÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
bËcþ Þ @LÐj `[Ðmþ eþjÐ[mþ SRçR bÊSþ ÕN jÒbßþ jÞeþ _ÞAÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
`ÐB jÒLß _kþÑ `Ðeþ `õbþÐkËþ ÒLÐ Ò_[ kþÑ Ò_[kþ Òa] a[ÐÒgß ¼¼Ð¼¼Ð
ÒMÐS \ÒL jbþ kþÑ MÊSÑAjÊeþ kþÐeþ `Òeþ kþeÞþ kþÐ\ _ AÒgß ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð

_Ðeþ] Òj Q[ÊeþÐ__ Òj eÊcþ _ÐeÞMþ Òj jbþ kËÕþ cÞmÞþ NÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð


Òa] LÒ[a _ Òbþ] mþMÞJ jbþ kþÐeþ `Òeþ kþeÞþ kþÐ\ _ ABJ ¼¼Ð¼¼Ð
`ÐB jÒLß _kþÑ `Ðeþ DcÐ`[Þ jÞ^ç^ j_Ð\ j_Õ[_ ^ÞABJ ¼¼Ð¼¼Ð
^ÞA_ ^ÒeþÐ [Þkþ ÒLÐ c_ ÒcßÕ SÞkþ ÒLÐ @cÞÒ[ÐSÞ jÒbßþ SNÊ RÐBJ ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð

Òa] `ÊeþÐ_ LÒ[a LÊeþÐ_ @Òbþ] _õÞ`Ð_ jÒbßþ `Q kþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð


Òbþ] _ `ÐB jLÞJ @_Òbþ] ÒLÐ ÒM][ Òkßþ @_ÒR] `ÊLÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐN _ eË`þ _ ÒeþM _ eÕþN _ jÐL _ ÒjÐN _ jÕNÞ [ÞkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
A]Þ @_Ð]Þ @NÐ^ @ÒbþM @]çÒgßM S`ÞJ [Þ_ kþÑ LÊmþ [ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
37

[Ñeþ\ ÒLÐV LÑH Bj_Ð_ ]ÑH akÊþ ]Ð_ ckþÐ aö[ ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]j $Þ¼eÞJþ Leþ Òbþj [Ò`Ð ^_ ÒLj ^Òeþ _ cÞÒmþ kþeÞþ `ÞAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
Aj_ ÒLÐV LÒeþ @jVÐÕN ^Òeþ akÊþ _ÞAj LÒeþ cÊM LÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
]Ñ_ ]BAmþ @LÐmþ bþÒS aÞ_Ê @Õ[ ÒLÐ @Õ[ ÒL ^Ðc jÞ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð 10 ¼¼Ð¼¼Ð
---------------------------------------
38
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
`Ð[ÞhÐkþÑ 10 ¼¼Ð¼¼Ð
[çg`õjÐ]Þ ¼¼Ð ÒQ×`C
`õZÒgÐ A]Þ HLÕLÐeþÐ ¼¼Ð Smþ \mþ ckþÑ@mþ LÑJ `jÐeþÐ ¼¼Ð
A]Þ `ÊeMþ @aÞN[ @aÞ_ÐjÑ ¼¼Ð ÒmþÐL Qröþ ]j ÒSÐ[ `õLÐjÑ ¼¼Ð1¼¼Ð
kþj[Þ LÑV ÒL aÑQ jcÐ_Ð ¼¼Ð eþÐg eÕþL SÞkþ BL jeþ SÐ_Ð ¼¼Ð
@]çÒgß @mþM `ÊeMþ @aÞNÐcÑ ¼¼Ð jbþ OV OV ÒL @Õ[eþSÐcÑ ¼¼Ð2¼¼Ð
@mþM eË`þ @ÒRß @_ ÒbþMÐ ¼¼Ð eþÐN eÕþN SÞkþ eË`þ _ ÒeþMÐ ¼¼Ð
aeþ_ QÞkþ_ jbþkËÕþ Ò[ _ÞAeþÐ ¼¼Ð A]Þ `ÊeMþ @]çÒgß @aÞLÐeþÐ ¼¼Ð3¼¼Ð

aeþ_ QÞkþ_ SÞkþ SÐ[Þ _ `Ð[Ð ¼¼Ð jröþ cÞröþ SÞkþ [Ð[ _ cÐ[Ð ¼¼Ð
jbþ Ò[ ]ËeÞþ jbþ_ Ò[ Ò_eþÐ ¼¼Ð SmÞþ \mÞþ ckþÑ@mÞþ SÐkÞþ aÒjeþÐ ¼¼Ð4¼¼Ð
@_kþ] eË`þ @_Ðkþ] aÐ_Ñ ¼¼Ð Qeþ_ jeþ_Þ SÞkþ aj[ bþgÐ_Ñ ¼¼Ð
aökcþ Ð aÞj_Ê @Õ[Ê _kþÑ `ÐBJ ¼¼Ð Ò_[Þ Ò_[Þ cÊM QÐeþ a[ÐBJ ¼¼Ð5¼¼Ð
39
ÒLÐVÞ BÕ]ö D`BÕ]ö a_ÐH ¼¼Ð aökcþ Ð eÊ]þ ö D`ÐB M`ÐH ¼¼Ð
ÒmþÐL Qröþ ]j ÒMmÊþ eþQÐBJ ¼¼Ð akÊeþ Þþ A` kþÑ aÑQ cÞmþÐBJ ¼¼Ð6¼¼Ð

]Ð_g Ò]g $¼_ÞÕ] @`ÐeþÐ ¼¼Ð NÕ^õa SRçR eþÒQ jÊbþ QÐeþÐ ¼¼Ð
bË[þ bþgÞM bþgÐ_ LkþÐ_Ñ ¼¼Ð OV OV ÒL `V `V LÑ SÐ_Ñ ¼¼Ð7¼¼Ð

[Ð[ cÐ[ SÞkþ SÐ[Þ _ `Ð[Ð ¼¼Ð HL eÕþN LÐkËÕþ _kÞþ eþÐ[Ð ¼¼Ð
jeþa ÒSÐ[Þ ÒL aÑQ jcÐ_Ð ¼¼Ð jbþ kËÕþ jeþa ÒW×eþ `kÞQþ Ð_Ð ¼¼Ð8¼¼Ð
LÐmþ eþk[þ @_ LÐmþ jeË`þ Ð ¼¼Ð @mþM `ÊeMþ @aÞN[ @gÞ^Ë[Ð ¼¼Ð
SÐ[Þ `Ð[Þ SÞkþ QÞkþ_ _ aeþ_Ð ¼¼Ð @aÞN[ Ò]g @ÒRß @_bþecþ Ð ¼¼Ð9¼¼Ð

jbþ ÒLÐ LÐmþ jbþ_ ÒLÐ Leþ[Ð ¼¼Ð ÒeþÐN ÒjÐN Ò]ÐM_ ÒLÐ kþe[þ Ð ¼¼Ð
HL QÞ[ SÞkþ BL RÞ_ ^ÞABJ ¼¼Ð LÐmþ $¼Ðj ÒL aÑQ _ ABJ ¼¼Ð10¼¼Ð
--------------------------
40
@_Õ]Ê jÐkÞþa
eþÐcLmþÑ ckþmþÐ 3 @_Õ]Ê
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð
@_Õ]Ê bþBA ÒceþÑ cÐH j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNÊeÊþ [ `ÐBA jkþS Òj[Ñ c_Þ gSÑA
gÐ^ÐCA¼¼Ð¼¼Ð eþÐN eþ[_ `eþgÐeþ `eþÑA ja] NÐgZ ACA¼¼Ð¼¼Ð jaÒ]Ð [ NÐgkÊþ kþeÑþ ÒLeþÐ c_Þ SÞ_Ñ
gjÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ @_Õ]Ê ÒkþÐA j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
H c_ ÒceÞþA [Ë j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ _ÐmÞþ eþkÊþ [Ë cÕ_ ÒcÒeþ ]ËM jbÞþ gÞjÐeþZм¼Ð¼¼Ð
@ÕNÑLÐeÊþ JkÊþ LÒeþ Ò[eþÐ LÐeþS jbÞþ jgÐeþZм¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð NmþÐ jceþ\Ê jÊAcÑ ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð
LÒkßþ _Ð_LÊ cÕ_ ÒcÒeþ j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
jÐÒQ jÐkÞþaÐ LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ [ Ò[Òeßþ jbÊþ LÞRÊ Òkßþ SÞjÊ Ò]kÞþ jÊ `ÐgH¼¼Ð¼¼Ð j]Ð
jÞ$¼[Þ jmþÐkþ Ò[eþÑ _ÐcÊ c_Þ gjÐgH¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ SÞ_ ÒLß c_Þ gjÞA gÐÒS ja] OÒ_Òeþ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jÒQ
jÐkÞþa LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
jÐQÐ _ÐcÊ ÒceþÐ A^ÐÒeþм¼Ð¼¼Ð jÐQÊ _ÐcÊ @^ÐeÊþ ÒceþÐ SÞ_Þ bÊMþ Ð jbÞþ NgÐCA¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ jÐÕ[Þ jÊM c_Þ
AB gjÞA SÞ_Þ BRÐ jbÞþ `ÊSÐCA¼¼Ð¼¼Ð j]Ð LÊeþaÐZÊ LÑ[Ð NÊeËþ gÞVkÊþ SÞj ]ÑA HkÞþ gXÞACA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ
41
_Ð_LÊ jÊZkÊþ jÕ[kÊþ ja]Þ ^eþkÊþ `ÞAÒeþм¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÐcÊ ÒceþÐ A^ÐÒeþм¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
gÐÒS `ÕQ ja] [Þ[Ê OeÞþ jbþÐÒNß¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ jbþÐÒNß ja] gÐÒS LmþÐ SÞ[Ê OeÞþ ^ÐeþÑA¼¼Ð¼¼Ð `ÕQ ]Ë[ [Ê^Ê
gjÞ LÑÒ[ LÐmÊþ LÕVLÊ cÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð ^ÊeÞþ LeþcÞ `ÐBA [Ê^Ê SÞ_ LD jÞ _ÐcÞ kþeÞþ ÒLß mþÐÒN¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_L [kþ
jÊMÊ ÒkþÐA [Þ[Ê OeÞþ @_kþ] gÐÒS¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
jÐQÑ mÞÒþ gß aÞ_Ê Ò]kþ _ÞcÐZѼ¼Ð¼¼Ð Ò]kþ _ÞcÐZÑ mÞÒþ gß aÐTþkÊþ LÞA LÒeþ ÒgQÐeþÑA¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê aÐTÊþ jceþ\
ÒLÐB _ÐkþÑ LõÞ`Ð LeÞþ a_gÐeþÑA¼¼Ð¼¼Ð Hj _D ÒkþÐeÊþ \ÐD _ÐkþÑ ja]Þ mþÐNÞ jgÐeþÑA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_L mÞÒþ gß
aÐTþkÊþ LÞA LÒeþ ÒgQÐeþÑA¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð
A_Õ]Ê A_Õ]Ê jbÊþ ÒLÐ LÒkßþ A_Õ]Ê NÊeËþ Ò[ SÐZÞA¼¼Ð¼¼Ð SÐZÞA A_Õ]Ê j]Ð NÊeþ Ò[ LõÞ`Ð LÒeþ
`ÞAeÞþA¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LÞe`þ Ð LÞmþgÞM LÒV NÞA_ @ÕS_Ê jÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð @Õ]eþkÊþ SÞ_ LÐ ÒcÐkÊþ [ÊVÐ [Þ_ LÐ ja]Ê
jÒQß jgÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_L HkÊþ @_Õ]Ê Òkßþ A_Õ]Ê NÊeþ Ò[ SÐZÞA¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð
aÐaÐ SÞjÊ [Ë Ò]kÞþ ÒjÐC S_Ê `ÐÒgß¼¼Ð¼¼Ð `ÐÒgß [ ÒjÐ S_Ê Ò]kÞþ SÞj Ò_Ð ÒkþÐeÞþ LÞA LeþkÞþ ÒgQÐeÞA þ ¼¼Ð¼¼Ð
BLÞ bþecþ bËÒþ mþ $Þ¼eþkÞþ ]kþ ]ÞjÞ BLÞ _ÐcÞ mþÐNÞ jgÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð NÊe`þ eþjÐ]Ñ c_Ê bþBA _Þecþ mÊþ SÞ_Ð bþÐZÐ
bþÐgH¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ SÞjÊ Ò]kÞþ `ÞAÒeþ ÒjÐC S_Ê `ÐgH¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð
AgkÊþ jÕ[ `ÞAeÞÒþ kþÐ @L\ LÑ Leþkþ LkþÐZѼ¼Ð¼¼Ð Leþkþ LkþÐZÑ @L\ ÒLeþÑ LÞ[Ê ]ÊAÒeßþ `ÐCI¼¼Ð¼¼Ð
[_Ê c_Ê ^_Ê jbÊþ jD`Þ NÊeþ LD kÊLþ cÞ cÕ_ÞI `ÐCI¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÊ cÕ_ÞkÊþ NÊeËþ ÒLeþÐ NÐgkÊþ jQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð LÒkßþ
_Ð_LÊ jÊZkÊþ jÕ[kÊþ L\ÞkÊþ @L\ LkþÐZѼ¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
42
H c_ QÕQmþÐ Q[ÊeþÐC LÞÒ_ß _ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð Q[ÊeþÐC _ `ÐBA LÞÒ_ß [Ë jÊZÞ cÕ_ ÒceÞþA¼¼Ð¼¼Ð Hkþ
cÐBA ÒcÐkþZÑ SÞ_Þ H[Ê bþecþ Þ bÊmþ þÐBA¼¼Ð¼¼Ð cÐBA [ ÒcÐkþZÑ [ÞÒ_ß LÑ[Ñ SÞ_Þ WNDmþÑ `ÐCA¼¼Ð¼¼Ð LÊeþaÐZÊ
LÑ[Ð [ÞÒjß gÞVkÊþ SÞ_Þ ÒcÐkÊþ cÑWÐ mþÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ c_ QÕQmþ Q[ÊeþÐC LÞÒ_ß _ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð10¼¼Ð¼¼Ð
H c_ `ÞAeÞþA [Ë j]Ð jQÊ jcÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ LÊVÕaÊ [Ë SÞ Ò]M]Ð QÒmßþ _ÐkþÑ Ò[Òeßþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð jÐ\Þ
Ò[Òeßþ QÒmßþ _ÐkþÑ [ÞjÊ _ÐmÞþ LÞD QÞ[Ê mþÐCI¼¼Ð¼¼Ð IjÐ LÕcÊ cËÒmþ _ LÑÒQß SÞ[Ê @Õ[Þ `ÒRÐ[ÐCI¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNÊeËþ
LÐ D`Ò]jÊ jÊZÞ [Ë ÒkþÐÒgß Ò[Òeßþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ c_ `ÞAÒeþ [Ë j]Ð jQÊ jcÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð
@Nc @ÒNÐQeþÐ Ò[eþÐ @Õ[Ê _ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð @ÕÒ[Ð _ `ÐBA LÞÒ_ß Ò[eþÐ A`ZÐ A`Ê [Ë SÐZÒkþ¼¼Ð¼¼Ð
SÑ@ SÕ[ jbÞþ ÒMmÊþ Ò[eþÐ LÞA ÒLÐ AMÞ gMÐZH¼¼Ð¼¼Ð AMkÞþ [ ÒgMkÞþ jbÊþ [ËÒkßþ SÞ_Þ SN[Ê D`ÐBA¼¼Ð¼¼Ð
LÒkßþ _Ð_LÊ [Ë j]Ð @NÕcÊ Òkßþ Ò[eþÐ @Õ[Ê _ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð
jÊeÞþ _eþ cÊ_Þ S_ @ÕcõÞ[Ê ÒMÐSÒ] jÊ @ÕcõÞ[Ê NÊeþ Ò[ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð `ÐBA @ÕcõÞ[Ê NÊeÞþ LõÞ`Ð LÑ_Ñ jQÐ
c_Þ gjÐBA¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÕ[ jbÞþ [Ê^Ê D`ÐH BLÞ ÒgMÞ `eþjZÞ ABA¼¼Ð¼¼Ð mþaÊ ÒmþÐbÊþ @kÕþLÐeÊþ QËLÐ j[ÞNÊeËþ
bþmþÐ bþÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ SÞj Ò_Ð A`Þ [ÊWÐ [Þ_Þ @ÕcõÞ[Ê NÊeþ Ò[ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð13¼¼Ð¼¼Ð
bþN[Ð LÑ QÐmþ _ÞeþÐmþѼ¼Ð¼¼Ð QÐmþÐ _ÞeþÐmþÑ bþN[Ðkþ ÒLeþÑ aÞMc cÐeþNÞ QmþZм¼Ð¼¼Ð mþaÊ ÒmþÐbÊþ @kÕþLÐeÊþ
[SÞ [öÞj_Ð akÊ[þ Ê _ÐkþÑ ÒaÐmþZм¼Ð¼¼Ð MÕ_Þ@kÊþ [ÞMÑ gÐmþkÊþ _ÞLÑ H[Ê cÐeþNÞ SÐZм¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Ñ SÞ_Ñ A`Ê
[SÞA kþeÞþ gÐj_Ð jcÐZѼ¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ QÐmþ bþN[Ð SÊNkÊþ SÊNÊ _ÞeþÐmþѼ¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð
SÞD [Ë QmþÐBkÞþ [Þg Qmþkþ jÊAcÑ ÒkþÐeÊþ LÞA SÐZÐ NÊZ Ò[Òeþ¼¼Ð¼¼Ð SÞg [Ë QmþÐBkÞþ [ÞÒgß Qmþkþ SÞ_Ð
43
cÐeþNÞ `ÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LÞe`þ Ð SÞ_ _ÐcÞ mþÐBkÞþ jÞ kþeÞþ kþeÞþ j]Ð ^ÞAgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð L\Ð jÊZÐBkÞþ A`ZÑ jÞ
NÊeþ ]ÊAÒeßþ jÊMÊ `ÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jÒQ jÐkÞþa SÞD bþÐÒgß [ÞÒgß QmþÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð
HkÊþ ÒjÐkÞmþ þÐ ja]Ê jÊkþÐgм¼Ð¼¼Ð jaÒ]Ð jÊkþÐgÐ j]Ð ÒjÐkÞmþ þÐ j[ÞNÊeËþ jÊZÐBA¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ [Þ_ ÒLß cÕ_Þ
gjÞA SÞ_ ^Êekþ Êþ mÞMþ ÞA ABA¼¼Ð¼¼Ð BLÞ $Þ¼eþkÞþ OÒ_Òeþ LeþkÞþ NmþÐ NmþÑ LÞÒ_ß _ `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ
ja]Ê ÒjÐkÞmþ þÐ j[ÞNÊeËþ jÊZÐBA¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð
`gÞ[Ê ÒkþÐH Òj S_Ð SÞ_Ñ kþeÞþ ^ÞABA¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ ^ÞABA `gÞ[Ê ÒkþÐH NÊecþ ÊMÞ SÞ_Ñ ^ÞABA¼¼Ð¼¼Ð
`gÞ[Ê cÐ[Ð `Þ[Ð LÊVÕa jkÞ[þ jÞD `gÞ[Ê jÕN[Þ jaÐCA¼¼Ð¼¼Ð LkþÒ] `gÞ[Ê jÊZÒ] `gÞ[Ê Òj `gÞ[Ê SÞ_Ñ cÕ_Þ
gjÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ Òj `gÞ[Ê SÞ_Ñ NÊecþ ÊMÞ kþeÞþ kþeÞþ ^ÞABA¼¼Ð¼¼Ð17¼¼Ð¼¼Ð
LeþcÑ jkþSÊ _ E`ÒSß gÞZÊ jkþÒSß jkþjÐ _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð _kþ SÐB jkþjÐ LÞÒ[ß jÕScÞ eþÒkþ Leþc
LcÐH¼¼Ð¼¼Ð jkþÒjß SÑD cmþÑZÊ Òkßþ LÞ[Ê jÕScÞ Ò^Ð[Ð SÐH¼¼Ð¼¼Ð cÕ_Ê Ò^ÐgkÊþ ja]Þ mþÐNkÊþ kþeÞþ jÞD eþkkþ Êþ QÞ[Ê
mþÐB¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ NÊeþ `eþjÐ]Ñ jkþSÊ D`ÒSß Bkþ jkþjÐ Bg SÐB¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð
SÑ@kÊþ ÒcßÒmþ aÐkþekþ Êþ _Þecþ mþ¼¼Ð¼¼Ð aÐkþekþ Êþ _Þecþ mþ SÑ@kÊþ [ ÒcßÒmþ [Þ_Ñ S_cÊ SËI kþÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð Hkþ
[Þj_Ð gXÐ ÒeþÐNÊ mþNÐ ceþZÊ c_kÊþ gÞjÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð Òg]Ð ckÞþ _ÐcÊ D[cÊ ÒjÐ jÊZkÞþ _ÐkþÑ $Þ¼eþkÞþ SÞD
Òa[ÐmÞþA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ SÞ_ jQÊ [SÞA LËÒXÏ mþÐÒN [Þ_Ñ S_cÊ SËI kþÐeÞþA¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð
SÑ@kÊþ _Þecþ mþ aÐkþekþ Êþ _Þecþ mþ¼¼Ð¼¼Ð aÐkþekþ Êþ [ _Þecþ mþ SÑ@kÊþ _Þecþ mþ j[ÞNÊeþ Ò[ LeþZÑ LcÐZѼ¼Ð¼¼Ð
LËXÏ LÑ ÒjÐB `kÊÒþ Qß _ÐkþÑ c_jÐ jQÞ jcÐZѼ¼Ð¼¼Ð S_cÊ eþ[_Ê SÞ_Ñ MVÞA bþÒmþ Òj gZSÐÒeþ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ
44
_Ð_LÊ SÞ_ cÕ_Ê _Þecþ mÊþ j]Ð eþkkþ Þþ NÊeþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð20¼¼Ð¼¼Ð
ÒS ÒLÐ jÞMÊ NÊeËþ Òj[Ñ j_cÊMÊ ÒkþÐÒgß¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐÒgß [ j_cÊMÊ jÞMÊ ÒLÐC SÑ@kÊþ eþÒkßþ NÊeþ _ÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþ ÒL Qeþ_ kÞeþ Òþ ]ß ^ÞAH @Õ[eþ A[Òcß jcÐÒmþ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê RXÞ j]Ð eþÒkßþ `eþÒZß NÊeþ aÞ_Ê @geÊþ _ SÐÒZß
ÒLÐH¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jÊZkÊþ jÕ[kÊþ ÒjÐ jÞMÊ j_cÊMÊ ÒkþÐH¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð
ÒS ÒLÐ NÊeþ Ò[ ÒgcÊMÊ ÒkþÐÒgß aÞ_Ê j[ÞNÊeþ cÊL[Þ _ `ÐÒgß¼¼Ð¼¼Ð `ÐÒgß cÊL[Þ _ ÒkþÐeþÒ\ß ÒLÐC `ÊRkÊþ
aÞÒaLÑA SÐH¼¼Ð¼¼Ð @Ò_L SË_Ñ bþecþ Þ AÒgß gÞZÊ j[ÞNÊeþ cÊL[Þ _ `ÐH¼¼Ð¼¼Ð $Þ¼eÞþ cÊL[Þ `ÐH mþÐNÞ QeþZÑ
j[ÞNÊeËþ ja]Ê jÊZÐH¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ gÑQÐeÞþ Ò]MkÊþ gÞZÊ j[ÞNÊeþ cÊL[Þ _ `ÐH¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð
AgkÊþ jÞM j[ÞNÊeËþ ÒL `ÞAeÞÒþ kþÐ NÐgkÊþ jQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð aÐZÑ [ NÐgkÊþ NÊeËþ ÒLeþÑ aÐZÑA jÞeÞþ
aÐZѼ¼Ð¼¼Ð SÞ_ LD _]eÞþ LeþcÊ ÒkþÐÒgß kÞeþ Òþ ]ß [Þ_Ð jcÐZѼ¼Ð¼¼Ð `ÑgkÊþ @ÕcõÞ[Ê j]Ð eþkkþ Êþ kþeÞþ eÕþNÞ S`ÞkÊþ
jÐeÞþN`ÐZѼ¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ j]Ð NÐgkÊþ Hkþ jQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð
j[ÞNÊeËþ aÞ_Ð ÒkþÐeþ LQÑ Òkßþ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð aÐZÑ [ LQÑ j[ÞNÊeËþ aÐTþkÊþ ÒkþÐeþ LQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð LkþÒ] LÒQ
jÊZÒ] LÒQ LQÑÕ AMÞ gMÐZѼ¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ _Þ[ LeþkÞþ eþj_Ð LkÞþA LRË _ SÐZѼ¼Ð¼¼Ð QÞ[Ê SÞ_ LÐ kÞeþ Þþ mþBA
cÐBA ÒaÐmþ_Þ `H eþgÐZѼ¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ j[ÞNÊeËþ aÐTþkÊþ ÒkþÐeþ LQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð
NÊeþ LÐ ja]Ê eþ[Õ_Ê Òkßþ kþÑÒeþ SÞ[Ê SXÏÐD¼¼Ð¼¼Ð ja]Ê eþ[_Ê SÞ[Ê cÕ_Ê mþÐNÐ HkÊþ ÒkþÐA jcÐD¼¼Ð¼¼Ð
ja] Òj[Ñ c_Ê cÞmÞþA jÒQß mþÐBA bþÐD¼¼Ð¼¼Ð AÒ` kþÑeþÐ eþ[_Ê AÒ` SÞjÒ_Ð Ò]B aÊTþÐB¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ
ja]Ê eþ[_Ê Òkßþ kþÑeþÐ SÞ[Ê SXÏÐD¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð
45
jÞg jL[Þ A`Þ D`ÐBÒLß Leþ[Ð AÒ` kÊLþ cÊ geþ[ÐH¼¼Ð¼¼Ð kÊLþ cÊ geþ[ÐH A`Þ ÒgÒMß NÊecþ ÊMÞ LÞÒjß
aÊTþÐH¼¼Ð¼¼Ð Ò[ÐÒXÏ aÕ^_ ÒkþÐÒgß cÊL[Ê ja]Ê cÕ_Þ gjÐH¼¼Ð¼¼Ð NÊecþ ÊMÞ SÞjÒ_Ð A`Þ LÒeþ jÊ ÒkþÐÒgß HLj jÞD
mÞþg mþÐH¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ A`Þ Leþ[Ð AÒ` kÊLþ cÊ aÊTþÐH¼¼Ð¼¼Ð26¼¼Ð¼¼Ð
jÞcõÞ[Þ jÐj[ö `ÊÕ_ `Ð` aÑQÐeþÒ] [Ò[ß jÐeþ _ SÐZѼ¼Ð¼¼Ð [Ò[ß jÐeþ _ SÐZÑ NÊeËþ aÐTþkÊþ [Ò[ß jÐeþ _
SÐZѼ¼Ð¼¼Ð [ÞkÑþ NÊZÑ jÕjÐeÊþ böcþ Þ jÊ[Ð jÊ[ÞA ÒeßZþ Þ gÞkþÐZѼ¼Ð¼¼Ð NÊeþ LÞe`þ Ð Ò[ Òj S_ SÐÒN SÞ_Ð kþeÞþ c_Þ
gjÞA ÒaÐmþkÞþ @ÕcõÞ[ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ ÒjÐ [[Ê `ÐH SÞj Ò_Ð @_]Þ_Ê kþeÞþ mÞþg mþÐÒNß SÐN[ ÒeßþZÞ
gÞkþÐZѼ¼Ð¼¼Ð27¼¼Ð¼¼Ð
cÐ[Ð ÒL D]eþ ckÞþ `õÞ[`Ðmþ LÒeþ ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐeþÑI¼¼Ð¼¼Ð c_kÊþ LÞD gÞjÐeþÑI HgXÊ ]Ð[Ð SÞ
@N_Þ ckÞþ AkþÐeÊþ `kÊQþ ÐgH¼¼Ð¼¼Ð JjÒ_Ð LÞkÊþ Ò`ÐkÞþ _ jLÑ SÞj_D A`ZÑ mÞþg mþÐgH¼¼Ð¼¼Ð A`ZÑ mÞþg AÒ`
mþÐH NÊecþ ÊMÞ j]Ð jcÐmþÑI¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ HgXÊ ]Ð[Ð ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐeþÑI¼¼Ð¼¼Ð28¼¼Ð¼¼Ð
ÒSßjÑ @N_Þ D]eþ ckÞþ Ò[ßjÑ aÐkþeÞþ cÐBA¼¼Ð¼¼Ð cÐBA @N_Þ jbÞþ BÒLÐ ÒSkþÑ LeþÒ[ß ÒMmÊþ
eþQÐBA¼¼Ð¼¼Ð SÐ [ÞjÊ bþÐZÐ [Ð SÕcÞA `eþgÐeÞþ bþmþÐ bþÐBA¼¼Ð¼¼Ð mÞþg RÊXÏLÑ mþNÑ [öÞj_Ð cÐBA @ceÊþ
geþ[ÐBA¼¼Ð¼¼Ð Hkþ cÐBA SÞ[Ê kþeÞþ gÞjÒeßþ ÒcÐkÊþ D`ÒSß bþÐD ]ËSÐ mþÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ NÊeþ `eþjÐ]Ñ SÞ_Ð
mÞþg mþÐNÑ [Þ_Ñ gÞÒQ cÐBA `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð29¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ A`Þ @cÊmLþ Ê Òkßþ cÊmÞþ _ `ÐBA SÐB¼¼Ð¼¼Ð cÊmÞþ _ `ÐBA SÐB LÞÒjß gÞVkÊþ eþÒkþ ÒmþÐL gÞmmþ þÐB¼¼Ð¼¼Ð
IjÐ j[ÞNÊeÊþ ÒS cÞÒmßþ [ÞjÒ_Ð jÞeÊþ jD`ÑI gÞQkÊþ A`Ê SÐB¼¼Ð¼¼Ð SÞj]Ð SÑD [ÞjÊ cÞmÞþ eþÒkßþ kþeÞþ gÒjß c_Þ
46
AB¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ A`Þ @cÊmLþ Ê Òkßþ bþÐN [Þ_Ð ÒL _Ð_LÐ SÞ_ kþeÞþ `Òmßþ `ÐB¼¼Ð¼¼Ð30¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ eþÐjÞ ÒceþÑ c_Ê gZSÐeþм¼Ð¼¼Ð kþeÞþ eþÐjÞ ÒceþÑ c_Ê gZSÐeþÐ j[ÞNÊeþ Ò[ eþÐjÞ SÐZѼ¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ
_Þ[ S`ÞkÊþ SÑ@kÊþ mþÐkþÐ MVÞkÊþ ]ÞkþÐXÏѼ¼Ð¼¼Ð HkÊþ ^_Ê [Þ_Ð cÞmÞþA SÞ_ kþeÞþ AÒ` bþÐZм¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ kþeÞþ eþÐjÞ
ÒceþÑ c_Ê ÒkþÐA gZSÐeþм¼Ð¼¼Ð31¼¼Ð¼¼Ð
H eþj_Ð [Ë @_eþjÞ eþÐQÞ eþkÑþ Ò[eþÑ `ÞAj _ SÐB¼¼Ð¼¼Ð `ÞAj _ SÐB ÒkþÐeþ[Ê LÞÒ[ß SÞQeÊþ kþeÞþ eþjÊ
`Òmßþ _ `ÐB¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ eþjÊ `ÐB `Òmßþ `ÑI kþeÞþ eþjÊ akÊXþ ÏÞ _ [öÞj_Ð mþÐÒNß AB¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ kþeÞþ eþjÊ LeþcÑ
`ÐCI j[ÞNÊeÊþ cÞÒmßþ SÞjÊ AB¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ ÒkþÐeÞþ @_eþj jbÞþ gÑjÒeþ SÐ kþeÞþ gÒjß c_Þ AB¼¼Ð¼¼Ð32¼¼Ð¼¼Ð
H jeþÑeþÐ ÒceÞþA kþeÞþ [Êc ckÞþ ÒSÐ[Þ eþMÑ [Ð [Ë SN ckÞþ ABA¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ ÒSÐ[Þ eþMÑ [Ê^Ê gÞQÞ [Ð [Ë
SN ckÞþ ABA¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ AÒ` cÐ[Ð AÒ` `Þ[Ð SÞ_Þ SÑD D`ÐB SN[Ê ]ÞMÐBA¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Ñ aÊTÞþA [Ð
Qmþ[Ê ÒkþÐA Qmþ[Ê _]eþÑ ABA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jõÞjVÞ LÐ cËmÊþ eþQÞA ÒSÐ[Þ eþÐMÑ [Ð [Ë SN ckÞþ
ABA¼¼Ð¼¼Ð33¼¼Ð¼¼Ð
c_Þ QÐD bþBA `õbþ ANcÊ jÊZÞA¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ cÕNmÊþ NÐD jMÑ NõÞkÊþ cÕ]eÊþ aZÞA¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ NÐD cÕNmÊþ
_Þ[ jMÑH ÒjÐNÊ ]ËMÊ _ gÞA`H¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ Qeþ_ mþÐÒN ]Þ_ jbþÐÒN A`ZÐ `ÞeÊþ SÐ`H¼¼Ð¼¼Ð @_kþ[ aÐZÑ NÊeþ
ja]Þ SÐZÑ kþeÞþ _ÐcÊ kþeÞþ eþjÊ ÒbþÐÒNм¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ `õbÊþ A`Þ cÞmÞþA LeþZ LÐeþZ ÒSÐÒNм¼Ð¼¼Ð34¼¼Ð¼¼Ð
H jeþÑeþÐ ÒceÞþA BjÊ SN ckÞþ ABÒLß LÞA [Ê^Ê Leþc LcÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÞ Leþc LcÐBA [Ê^Ê jeþÑeþÐ
SÐ [Ë SN ckÞþ ABA¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ kþeÞþ Ò[eþÐ eþQ_Ê eþQÞA ÒjÐ kþeÞþ c_Þ _ gjÐBA¼¼Ð¼¼Ð NÊe`þ eþjÐ]Ñ kþeÞþ cÕ_Þ
47
gjÞA `ËeþaÞ mÞMþ ÞA `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ HkÊþ jeþÑeÊþ `eþgÐZÊ ÒkþÐA SÞ_Þ j[ÞNÊeþ jÞD QÞ[Ê mþÐBA¼¼Ð¼¼Ð35¼¼Ð¼¼Ð
H Ò_[ökÊþ ÒceÞÒþ kþÐ kþeÞþ [Êc ckÞþ ÒSÐ[Þ ^eþÑ kþeÞþ aÞ_Ê @geÊþ _ Ò]MkÊþ ÒLÐC¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ aÞ_Ê @geÊþ _
Ò]MkÊþ ÒLÐC _]eþÑ kþeÞþ _ÞkþÐmÞþA¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ gÞjÊ jÕjÐeÊþ [Êc Ò]MÒ] HkÊþ kþeÞþ LÐ eË`þ Ê Òkßþ kþeÞþ eË`þ Ê _]eþÑ
ABA¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Ñ aÊTÞþA SÐ ÒgMÐ kþeÞþ BLÊ Òkßþ kþeÞþ aÞ_Ê @geÊþ _ ÒLÐC¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ HkÞþ Ò_[ö
@Õ^ Òj j[ÞNÊeÞþ cÞmI Þþ ]Þa ]öÞjVÞ ÒkþÐC¼¼Ð¼¼Ð36¼¼Ð¼¼Ð
H jõgZkÊþ ÒceÞÒþ kþÐ jÐÒQß jÊ_ÒZß Ò_Ð `WÐH¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQß jÊ_ÒZß Ò_Ð `WÐH jeþÑeÞþ mþÐH jÊZkÊþ j[Þ
aÐZѼ¼Ð¼¼Ð SÞ[Ê jÊZÑ c_Ê [_Ê kþeÞþA ÒkþÐA eþj_Ð eþjÞ jcÐZѼ¼Ð¼¼Ð jQÊ @mþM gÞXÐZÑ [ÐLÑ N[Þ LkþÑ _
SÐH¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ @ÕcõÞ[ _ÐcÊ jÊZkÊþ `gÞ[ö ÒkþÐgkÊþ jÐÒQß jÊ_ÒZß Ò_Ð `WÐH¼¼Ð¼¼Ð37¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ SÑD NÊ$¼Ð @Õ]eÞþ eþMÞÒLß gÐSÐ `gZÊ gSÐBA¼¼Ð¼¼Ð gSÐBA gÐSÐ `DZ _D ]ÊAÒeþ `eþNVÊ
LÑH ]jgÐ NÊ`[Ê eþMÐBA¼¼Ð¼¼Ð NÊe]þ ÊAÒeßþ mþÐB bþÐg_Ñ BL_Ð ]jgÐ ]ÊAeÊþ ]ÞMÐBA¼¼Ð¼¼Ð [kþ @Ò_L eË`þ
_ÐD _g _Þ^Þ [Þj ]Ð @Õ[Ê _ SÐC `ÐBA¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ kþeÞþ `ÞAÒeßþ SÑD NÊ$¼Ð @Õ]eÞþ eþMÞÒLß gÐSÐ `gZÊ
gSÐBA¼¼Ð¼¼Ð38¼¼Ð¼¼Ð
HkÊþ jÐQÐ ÒjÐkÞmþ þÐ jÐÒQß OeÞþ NÐgkÊþ¼¼Ð¼¼Ð NÐgkÊþ [ ÒjÐkÞmþ þÐ OeÞþ jÐÒQß SÞÒ\ß j]Ð jQÊ ^ÞAgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð
jÒQÐ ^ÞAgkÞþ SÐ [Ê^Ê bþÐgkÞþ NÊecþ ÊMÞ SÞ_Ð aÊTþÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð HkÊþ jQÊ jbþ_Ð LÐ MjcÊ Òkßþ SÞjÊ aMÒj ÒjÐ S_Ê
`ÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jQÊ ÒjÐkÞmþ þÐ jÒQß OeÞþ NÐgÒkþ¼¼Ð¼¼Ð39¼¼Ð¼¼Ð
@_]Ê jÊZkÊþ gXbþÐNÑÒkþÐ jNmþ cÒ_Ðeþ\ `ËÒeþ¼¼Ð¼¼Ð `Ðeþaökcþ Ê `õbÊþ `ÐBA D[Òeþ jNmþ gÞjËÒeþ¼¼Ð¼¼Ð
48
]ËM ÒeþÐN jÕ[Ð` D[Òeþ jÊZÑ jQÑ aÐZѼ¼Ð¼¼Ð jÕ[ jÐS_ bþH jeþÒj `ËÒeþ NÊeþ Ò[ SÐZѼ¼Ð¼¼Ð jÊZÒ[ `Ê_Ñ[
LkþÒ[ `gÞ[Ê j[ÞNÊeÊþ eþkÞþA bþe`þ ËÒeþ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_gÕ[Þ _Ð_LÊ NÊeþ QeþZ mþÐÒN gÐÒS @_kþ] [ËÒeþ¼¼Ð¼¼Ð40¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
--------------------------
49
eþkþeþÐjÞ
ÒjÐ ]eÊþ
eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 1 @ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐ ]eÊþ Ò[eþÐ ÒLkþÐ ÒjÐ OeÊþ ÒLkþÐ SÞ[Ê akÞþ jeþa jcÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS Ò[Òeþ _Ð] @Ò_L @jÕMÐ
ÒLÒ[ Ò[Òeþ gÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÒ[ Ò[Òeþ eþÐN `eþÑ jÞD LkþÑ@kÞþ ÒLÒ[ Ò[Òeþ NÐgZkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ
[Ê^Ò_Ð `gZÊ `ÐZÑ ÒaßjÕ[eÊþ NÐÒgß eþÐSÐ ^eþcÊ ]ÊAÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð QÞ[Ê NÊ`[Ê mÞMþ Þ SÐZ_Þ mÞMþ Þ mÞMþ Þ
^eþcÊ aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð CjeÊþ aökcþ Ð Ò]gÑ ÒjÐkþ_Þ Ò[Òeþ j]Ð jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð BÕ]ö
BÕ]öÐjZÞ ÒaßÒW Ò]g[ÞA ]eÞþ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÞ^ jcÐ^Ñ @Õ]eÞþ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð jÐ^ aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð
NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð S[Ñ j[Ñ jÕÒ[ÐMÑ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð gÑeþ LeþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð `ÕXÞ[ `XÏ_Þ eþMÑjÊeþ
SÊNÊ SÊNÊ Òg]Ð _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð ÒcÐkþZÑA c_Ê ÒcÐkþ_Þ jÊeþNÊ cRÊ `BAÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð
eþ[_ D`ÐH Ò[Òeþ @WjWÞ [Ñeþ\ _ÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð ÒSÐ^ ckþÐamþ jËeþÐ NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð MÐZÑ QÐÒeþ
¼¼Ð¼¼Ð NÐg_Þ [Ê^Ò_Ð MÕX cÕXmþ aökcþ ÕXÐ LeÞþ LeÞþ eþÒM Ò[Òeþ ^ÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC [Ê^Ò_Ð NÐg_Þ ÒSÐ [Ê^Ê
bþÐg_Þ eþÒ[ Ò[Òeþ bþN[ eþjÐÒmþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒkþÐeÞþ ÒLÒ[ [Ê^Ò_Ð NÐg_Þ Òj Òcß QÞ[Þ _ Ag_Þ _Ð_LÊ LÞA
aÑQÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC ÒjÐC j]Ð jQÊ jÐkÞþaÊ jÐQÐ jÐQÑ _ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òkßþ bþÑ ÒkþÐjÑ SÐB _ SÐjÑ eþQ_Ð SÞ_Þ
eþQÐC ¼¼Ð¼¼Ð eÕþNÑ eÕþNÑ bþÐ[Ñ LeÞþ LeÞþ SÞ_jÑ cÐBA SÞ_Þ D`ÐC ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ LeÞþ Ò]ÒMß LÑ[Ð A`ZÐ SÞD
50
[Þj]Ñ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß ÒjÐC LeþjÑ $Þ¼eÞþ kÊLþ cÊ _ LeþZÐ SÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ `Ð[ÞjÐkÊþ jÐkþÐ `[Þ
jÐkÞþaÊ _Ð_L eþkþZÊ eþSÐC ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
jÊZÞ gXÐ AÒMß jbÊþ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒLgXÊ gXÐ XÑWÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð LÑc[Þ `ÐB _ LkÞþA SÐB ¼¼Ð¼¼Ð
LkþÒZß gÐÒmþ Ò[Òeþ eþÒkþ jcÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð gÒX ÒcÒeþ jÐkÞþaÐ NkÞeþ þ NÕbþÑeþÐ NÊZÑ NkþÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒLÐB _
SÐÒZß Ò[eþÐ ÒL[Ð ÒLgXÊ QÑeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ jÊe[þ Ñ cÞmÞþ jÊe[þ Þ LcÐC ¼¼Ð¼¼Ð jbþ LÑc[Þ cÞmÞþ
LÑc[Þ `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð NÞA_Ñ ^ÞA_Ñ NÊeþ NÊekþ þÐC ¼¼Ð¼¼Ð LkþZÊ _ SÐC Ò[eþÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ j[ jbÞþ
[` jbÞþ QÕNÞACA ¼¼Ð¼¼Ð jÞ^Ð `ÊeMþ Ð LÑA gXÞACA ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê gÞZÊ jÞ^Ñ LÞÒ_ß _ `ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð LeþcÞ cÞÒmßþ
_ÐkþÑ WÐLÞ eþkþÐCA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð AMZ gÐmþÐ LÞA ÒgQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞ$¼[Ñ bþÒeþ Ò[Òeþ bÕþXÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÞjÊ [Ë Ò]kÞþ
[ÞÒjß LÞA QÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L jQÊ jgÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
AMÐ SÑgÐ gÞjÒeßþ ceÞþ SÐD ¼¼Ð¼¼Ð AMZÞ @DMÐ jÐQÐ _ÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ mþÐÒNß bËMþ ¼¼Ð¼¼Ð
D[Ê bËÒþ Mß MÐB QmþÑ@kÞþ ]ËM ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ LÞD gjÒeßþ ÒceþÑ cÐB ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ jÐkÞþaÊ jÐÒQß _ÐB ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ _Ðc LÑ [ÞmÊþ gXÞAC ¼¼Ð¼¼Ð AMÞ \ÒL LÑc[Þ _kþÑ `ÐC ¼¼Ð¼¼Ð ÒS jbÞþ cÞmÞþ ÒLß AMZ `ÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð gXÐ _ ÒkþÐÒgß OÐVÞ _ SÐB ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð _Ð JkÊþ cÒeßþ _ ÒkþÐÒgß ÒjÐNÊ ¼¼Ð¼¼Ð Ò]]Ð eþÒkßþ _ QËÒLß ÒbþÐNÊ
¼¼Ð¼¼Ð NÊZÊ HÒkþÐ ÒkþÐeÊþ _ÐkþÑ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð _Ð ÒLÐ ÒkþÐA _Ð ÒLÐ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð ÒSgXÊ A`Þ Ò[gX Ò[eþÑ
51
]Ð[Þ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ ]Þ_Ê LeÞþ ÒLß LÑ[Ñ eþÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð MjcÊ gÞjÐeþkÞþ Ò[ LcSÐ[Þ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐÒgß aÐTÊþ
j_Ð[Þ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NËSeþÑ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð
kþeÞþ ÒL S_ j[ÞNÊeþ j[ `ÊeMþ Ð aÞ_D LeþD NÊeþ `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð kþc LÑÒeþ LÞecþ j[ÞNÊeþ jeþZÐC LeÞþ
]BA _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÑ[ NÊeÒþ ]g ÒcÐ LD eþÐc _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð NÊecþ [Þ _ÐcÊ ÒceþÐ
`õÐ_ jMÐC kþeÞþ LÑeþ[Þ kþceþÑ eþkeþ þÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ S_ ÒL gX bþÐN gÒXÒeþ SÞ_ kþeÞþ kþeÞþ
jeþ^Ð kþeÞþ `ÞAj ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÊ cÞÒmßþ [ö`Þ [ÐjkÞþ cÞmÞþ jÕN[Þ NÊZ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ kþeÞþ kþeÞþ
kþeeÞþ jþ Ê _ÐcÊ _ `ÐBA Ò[ bþÐNkþÑZ Sc `ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ j[ÞNÊeþ jeþZÞ jÕN[Þ _kþÑ AH ^õÞNÊ SÑÒg ^õÞNÊ
SÑgÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ kþeSÞþ _ j[ÞNÊeþ jÕN[Þ `ÐC [Þ_ ^ÊeÞþ cj[LÞ mÞMþ ÞA mÞMþ ÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð ^_Ê ^Õ_Ê j[jÕN[Þ
SÞ[Ê kþeeÞþ jþ Ê `ÐBA cÞmÞþ S_ _Ð_L _ÐcÊ `eþNÐjÞ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NËSeþÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
LÐÒkþ Òeþ c_ QÞ[gkÞþ D]cÊ SÐ AkþeÞþ kþeÞþ SÑD `eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð Òjßmþ `\eþ ckÞþ SÕ[ D`ÐH [Ð LÐ
eÞSþ LÊ AÒNß LeÞþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð ÒcÒeþ cÐ^D SÑ j[jÕN[Þ cÞÒmþ jÊ [eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ `eþjÐ]Þ `eþc`]Ê
`ÐBA jËÒL LÐjV kþeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S__Þ `Þ[Ð ÒmþÐL jÊ[ a_Þ[Ð ÒLÐB _ LÞj LÑ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð jÞeÞþ
jÞeÞþ eÞSþ LÊ jÕaÐÒkþ WÐLÊeÊþ LÐÒkþ c_ bþD LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð EÒX EXÞ AÒgß Òjß ÒLÐjÐ [ÞjÊ `ÐÒRß aQÒeþ
ReÞþA ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ LgZÊ MmþÐÒgß LgZÊ QÊNÐÒgß c_ ckÞþ jÞceþ_Ê LeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ _Þ^Ð_ ]j @jV jÞ^Ð_
52
WÐLÊeþ Leþ [mþ ^eÞþA ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L amÞþ amÞþ j] amÞþ SÐCI Ò[eþÐ @Õ[Ê _ `ÐeþÐgeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 4
ÒjÐ `ÊeMþ Ê
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
ÒjÐ `ÊeMþ Ê _ÞeÕþS_Ê kþeÞþ `ÊeMþ Ê _ÞeÕþS_Ê kþeÞþ @NcÐ @Nc @`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ ^ÞAgkÞþ jbÞþ ^ÞAgkÞþ [Ê^Ê
SÑ kþeÞþ jÒQ jÞeSþ ZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbÞþ SÑ@ [ÊcÐÒeþ SÑ [ËÕ SÑA LÐ ]Ð[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ ^ÞAgkÊþ jÕ[kÊþ SÑ jbÞþ
]ËM gÞjÐeþZkþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ AÒ` WÐLÊeÊþ kþeÞþ AÒ` ÒjgLÊ SÑ LÞA _Ð_L SÕ[ gÞQÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ OV OV
@Õ[eÞþ jeþa _ÞeÕþ[eÞþ SÑ kþeÞþ HÒLÐ `ÊeMþ Ê jcÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð BLÞ ]ÐÒ[ BLÞ ÒbþMÐeþÑ SÑ jbÞþ Ò[Òeþ ÒQÐS gÞXÐZÐ
¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ AÒ` ]Ð[Ð AÒ` bÊþN[Ð SÑ kþD [Ê^Ê aÞ_Ê @geÊþ _ SÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ `Ðeþaökcþ Ê Òa@Õ[Ê Òa@Õ[Ê SÑ
Ò[Òeþ LÞA NÊZ AMÞ gMÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ ÒjgkÞþ ÒSÐ ÒjgkÞþ [Ê^Ê SÑ S_Ê _Ð_LÊ [Þ_ LÊeþaÐZÐ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ
^ÞAgkÞþ kþeÞþ ^ÞAgkÞþ [Ê^Ê SÑ Òj S_ SÊN ckÞþ jÊMgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð Òj cÊL[Ê Òj cÊL[Ê bþH SÞ_ kþeÞþ ^ÞABA SÑ
[Þ_ [ËVÑ Sc LÑ $¼ÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ _Þebþ Dþ SÞ_ kþeÞþ _Þebþ Dþ ^ÞABA SÑ [Þ_ LÐ bþD jbÊþ NgÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_
ÒjgÞA SÞ_ ÒjgÞA ÒceþÐ kþeÞþ SÑ Ò[ kþeÞþ kþeÞþ eË`þ Þ jcÐjѼ¼Ð¼¼Ð Òj ^Õ_Ê Òj ^Õ_Ê SÞ_ kþeÞþ ^ÞABA SÑ S_Ê
_Ð_LÊ [Þ_ amÞþ SÐjÑ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑ bþN[Þ Ò[eþÑ bþN[Þ bÕþXÐeþ SÑ bþÒeþ aÞ@Õ[ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ bþN[
Ò[Òeþ bþN[ jmþÐkþ_Þ [Ê^Ê SÑ kþeÞþ @_ÞL @Ò_L @_Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[eþÑ @_ÞL Ò[eþÑ @_ÞL LeþkÞþ kþeÞþ `ËSÐ SÑ [`Ê
53
[Ð`kÞþ S`kÞþ Òa@Õ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ @Ò_L Ò[Òeþ @Ò_L `XÏkÞþ akÊþ jÞcõÞ[Þ jÐj[ SÑ LeÞþ LÞeÞþA MVÊ Leþc
LeÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð Òj bþN[ Òj bþN[ bþÒmþ S_ _Ð_L SÑ ÒSÐ bþÐgkÞþ ÒcÒeþ kþeÞþ bþNgÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ A]Þ
`ÊeMþ Ê @`eÕþ`eÊþ Leþ[Ð SÑ [Ê^Ê ÒSgXÊ @geÊþ _ ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ SÊNÊ SÊNÊ HÒLÐ j]Ð j]Ð [ËÕ HÒLÐ SÑ [ËÕ
_ÞkQþ mÊþ Leþ[Ð ÒjÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê AÒ` bþÐÒgß ÒjÐC geþÒ[ß SÑ [ËÕ AÒ` LeþkÞþ jÊ ÒkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê AÒ` jõÞjVÞ
jbþ D`ÐC SÑ [Ê^Ê AÒ` jÞeSþ Þ jbþ ÒNÐC ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_LÊ NÊZ NÐÒgß LeþÒ[ ÒL SÑ ÒSÐ jbþÒjß LÐ
SÐÒZÐC ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

AjÐ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð


[ËÕ Leþ[Ð jQÞAeþ ÒcßXÐ jÐÕC ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [D bþÐÒgß ÒjÐC \ÑjÑ ÒSÐ [ËÕ Ò]kÞþ ÒjÐC kþD `ÐC
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jbþ Ò[eþÑ [ËÕ jbþ_Ñ ^ÞABA ¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð LõÞ`Ð LeþkÞþ [Þ_Þ _Ðc eþ[_Ê `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð
NÊecþ ÊMÞ mþÐ^Ð c_cÊMÞ NgÐBA ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê A`Þ gÞÒRÐXÏÞA A`Þ cÞmþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [ËÕ ]eþÑAD jbþ [ÊTkþ Ñþ cÐkÞþ
¼¼Ð¼¼Ð [ÊTþ aÞ_Ê ]ËSÐ ÒLÐC _ÐkÞþ ¼¼Ð¼¼Ð SÑ@ SÕ[ jbÞþ Ò[eþÐ ÒMmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð gÞÒSÐNÞ cÞmÞþ gÞRÊXÏÞA jÕÒSÐNÑ ÒcmÊþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð SÞj Ò_Ð [Ë SÐZÐBkÞþ ÒjÐC S_Ê SÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð kþeþNÊZÞ j] kþÑ AMÞ gMÐÒZß ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_Þ kþeÞþ ÒjgÞA [Þ_Þ
jÊMÊ `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð jkþÒS kþÑ kþeÞþ_ÐcÞ jcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð [Ë AÒ` Leþ[Ð Ò[eþÐ LÑA jbÊþ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ê^Ê aÞ_Ê
]ËSÐ @geÊþ _ ÒLÐB ¼¼Ð¼¼Ð [Ë LeÞþ LeÞþ ÒgMkÞþ SÐZkÞþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L NÊecþ ÊMÞ `eþNVÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð
4¼¼Ð¼¼Ð 2¼¼Ð¼¼Ð
54
AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð
[Þ[Ê jeþgeþÒXÏß bþCÒmþ _ÞgÐjÐ `ÐZÑ `ÐgLÊ [Þ_kÞþ LÑA ¼¼Ð¼¼Ð `ÕLSÊ ÒcÐkþ `NÊ _kþÑ QÐÒmßþ kþc
Ò]MÐ [kþ XËaÑ@Òmþ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð c_ HLÊ _ ÒQ[jÞ cËXÏ c_Ð ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ aÞjeþ[ Ò[Òeþ NÊZ NmÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð _Ð kþD S[Ñ j[Ñ _kþÑ `XÏÞA cËeMþ cÊN^Ð S_cÊ bþBA ¼¼Ð¼¼Ð `õZg[Þ _Ð_L [Þ_ LÑ jeþZÐ SÞ_
[Ë _ÐkþÑ gÞjeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
AjÐ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
bþC `eþÐ`[Þ cÐ_ÊM Ò]kÊeþ Ñþ A ¼¼Ð¼¼Ð ÒNÐaÞÕ] cÞmþZ LÑ Bkþ Ò[eþÑ aeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð @geÞþ LÐS Ò[Òeßþ
LÞÒ[ß _ LÐc ¼¼Ð¼¼Ð cÞmÊþ jÐ^ jÕN[Þ bþSÊ ÒLgmþ _Ðc ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð jeÕþSÐcÞ mþÐNÊ bþgSmþ [eþ_ ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð S_cÊ
aöÞ\Ð SÐ[ eÕþNÞ cÐBA ÒLß ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð S`Ê [`Ê jÕScÊ ^eþcÊ _ LcÐBA ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgÐ jÐ^ _ SÐ_ÞA
kþeÞþ eþÐBA ¼¼Ð¼¼Ð LkÊþ _Ð_L kþc _ÑQ LeÕþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð jeþZÞ `Òeþ LÑ eþÐMD jeþcÐ ¼¼Ð¼¼Ð 2¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð
`Ð: 10 LaÞÒ¯ÆÐaÐQ Òa_[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð ÒQ×`C ¼¼Ð¼¼Ð
kþceþÑ LÒeþÐ kþÐ\ Ò]ß eþRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð `Ëeþ_ ÒkþÐB QÞ[ LÑ BRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð [g Qeþ__ c_ eþÒkßþ kþcÐeþÐ
¼¼Ð¼¼Ð @`_Ð SÐ_ LÒeþÐ `õ[Þ`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð kþcÒeþ ]ÊjV jÒbßþ [Êc OÐgkÊþ ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê kþÐ\ Ò]ß ÒcÐkÞþ aQÐgkÊþ
¼¼Ð¼¼Ð jÊMÑ aÒjß ÒcÐÒeþÐ `eÞþgÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgL jÞMçM jÒbßþ Leþ[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð ÒcÐ eþRçRÐ _ÞS Leþ Ò]ß LeÞÒþ ¯ßÆ
¼¼Ð¼¼Ð jbþ Òaßeþ_ ÒLÐ AS jÕOeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð `Ëeþ_ ÒkþÐB kþcÐeþÑ AjÐ ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Ðeþ bþS_ LÑ eþÒkßþ `ÞAjÐ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð
[ÊckÞþ RÐXÞ ÒLÐC @geþ _ ^Þ¯ÆÐEÕ ¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ aeþ QÒkþÐÕ jÊ [Êc Ò[ `ÐEÕ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjgL jÞMçM kþcÐÒeþ [ÐeþÑ@kÞþ
55
¼¼Ð¼¼Ð QÊ_Þ QÊ_Þ j[ö kþcÐÒeþ cÐeþÑ@kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð A` kþÐ\ Ò]ß cÊÒTßþ DaeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð ceþ_ LÐmþ LÐ [öÐj
_ÞgeÞÒþ ¯ßÆ ¼¼Ð¼¼Ð kËÒþ SÐ j]Ð kþcÐÒeþ `RçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð jõÑ @jÞ^ÊS SË LeÞ¯þ ÆkÊþ eþRçRÐ ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼ÐeþÐMÞ ÒmþkÊþ cÊkÞþ
eþÐM_kþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð jÐkÞþa jÕ[ jkþÐB `Þ¯ÆÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ]Ñ_ aÕ^Ê ]ÊjV_ ÒL kÕþ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð [ÊcÒkþÐ `ÊeÑþ Q[Êeþ ]j
LÕ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð6¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB aökcþ Ð a`Ê ^eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB jÞgSË @g[eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ `ÐB Leþ aÞj_Ê `õLÐjÐ
¼¼Ð¼¼Ð jLmþ LÐmþ LÐ LÑA [cÐjÐ ¼¼Ð¼¼Ð7¼¼Ð¼¼Ð Sg_ LÐmþ ÒSÐNÑ jÞg LÑJ ¼¼Ð¼¼Ð Òa]eþÐS aökcþ Ð SË \ÑJ ¼¼Ð¼¼Ð
Sg_ LÐmþ jbþ ÒmþÐL jgÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _cjLÐeþ Òkßþ [ÐkÞþ kþcÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð8¼¼Ð¼¼Ð Sg_ LÐmþ jbþ SN[ a_ÐÒ¯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]g Ò]ß[ SRçR_ D`SÐÒ¯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @Õ[Þ HÒLß @g[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐC NÊeËþ jcTÞ¯þ ÆkÊþ kþcÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð9¼¼Ð¼¼Ð
_cjLÐeþ [Þj kþÑ ÒLÐ kþcÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jLmþ `õSÐ SÞ_ A` jgÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÞgL_ ÒLÐ jÞgNÊ_ jÊM ]ÑJ ¼¼Ð¼¼Ð
jröþ_ ÒLÐ `mþ ÒcÐ a^ LÑJ¼¼Ð¼¼Ð 10¼¼Ð¼¼Ð OV OV ÒL @Õ[eþ LÑ SÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð bþÒmþ aÊÒeþ LÑ `Ñeþ `RÐ_[
¼¼Ð¼¼Ð QÑVÑ Ò[ LÊÕQeþ @j\ËmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jbþ `eþ LõÞ`Ð ]öÞjVÞ Leþ $˼mþÐ ¼¼Ð¼¼Ð11¼¼Ð¼¼Ð jÕ[_ ]ÊM `ÐH Ò[ ]ÊMÑ ¼¼Ð¼¼Ð
jÊM `ÐH jÐ^Ê_ ÒL jÊMÑ ¼¼Ð¼¼Ð HL HL LÑ `Ñeþ `RÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð OV OV ÒL `V `V LÑ SÐÒ_ßÕ ¼¼Ð¼¼Ð12¼¼Ð¼¼Ð
Sa D]LeþM LeþÐ Leþ[ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð `õSÐ ^eþ[ [a Ò]kþ @`ÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Sa ALeþM Leþ[ ÒkþÐ LakËÕþ ¼¼Ð¼¼Ð [Êc
Òcß cÞm[þ Ò]kþ ^eþ jbþkËÕþ ¼¼Ð¼¼Ð 13¼¼Ð¼¼Ð ÒSÒ[ a]_ jõÞjVÞ jbþ ^ÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð A`Ê A`_Ñ aËTþ DQÐÒeßþ ¼¼Ð¼¼Ð
[Êc jbþkÑþ Ò[ eþk[þ _ÞeþÐmþc ¼¼Ð¼¼Ð SÐ_[ Òa] Òbþ] @eþ Amþc ¼¼Ð¼¼Ð14¼¼Ð¼¼Ð _ÞeÕþLÐeþ _õÞaÞLÐeþ _Þemþ Õþbþ
¼¼Ð¼¼Ð A]Þ @_Ñmþ @_Ð]Þ @jÕbÞþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐLÐ cËXçkþ DQÐeþ[ Òbþ]Ð ¼¼Ð¼¼Ð SÐÒLÐ Òbþg _ `Ðg[ Òa]Ð ¼¼Ð¼¼Ð15¼¼Ð¼¼Ð
[ÐÒLÐ LeÞþ `Ðkþ_ @_ÊcÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð ckþÐ cËXçkþ LRÊ Òbþ] _ SÐ_[ ¼¼Ð¼¼Ð ckþÐÒ]g ÒLÐ Lkþ[ j]Ð jÞg ¼¼Ð¼¼Ð
56
_ÞeÕþLÐeþ LÐ QÑ_[ _kÞþ bÞþg ¼¼Ð¼¼Ð16¼¼Ð¼¼Ð A`Ê A`_Ñ aÊ^Þ Òkßþ ÒS[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð aeþ_[ bÞÕþ_ bÞÕþ_ [ÊkÞþ Ò[[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð
[ÊceþÐ mþMÐ _ SÐB `jÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÞkþ aÞ^Þ jSÐ `õ\c jÕjÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð 17¼¼Ð¼¼Ð HÒLß eË`þ @_Ë` jeË`þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð eÕþL
bþÒ¯ÆÐ eþÐg LkþÑ bË`þ Ð ¼¼Ð¼¼Ð @ÕXS ÒSeþS Òj[S LÑ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð D[bÊSþ MÐ_Þ akÊeþ þ eþQÞ ]Ñ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð18¼¼Ð¼¼Ð LkËÕþ
$˼mþ eþÐSÐ kçÒþ gß ÒaßWÐ ¼¼Ð¼¼Ð LkËÕþ jÞcVÞ bÞÒþ ¯ÆÐ jÕLeþ BÒLßWÐ ¼¼Ð¼¼Ð jNeþÑ jõÞjVÞ ]ÞMÐB @QÕbþg ¼¼Ð¼¼Ð A]Þ
SÊNÐ]Þ jeË`þ jʯÖÆbþg ¼¼Ð¼¼Ð19¼¼Ð¼¼Ð @a eþRçRÐ ÒceþÑ [Êc LÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞMçM DaÐeÞþ @jÞMçM jÕOÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
]ÊhV SÞÒ[ DWg[ D[`Ð[Ð ¼¼Ð¼¼Ð jLmþ cÒmþR LÒeþÐ eþZ OÐ[Ð ¼¼Ð¼¼Ð 20¼¼Ð¼¼Ð ÒS @jÞ^ÊS [g jeþ_Ñ `Òeþ
¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ÒL ]ÊhV ]ÊMÞ[ kçÒþ gß cÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð `ÊeMþ Sg_ `N `Òeþ [ÞkþÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð [Þ_ÒL [Êc jÕLV jbþ VÐÒeþ
¼¼Ð¼¼Ð21¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ LmÞþ ÒLÐ BL aÐeþ ^ÞI Òkßþ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐÒL LÐmþ _ÞLVÞ _kÞþ IÒkßþ ¼¼Ð¼¼Ð eþRçRÐ ÒkþÐB [ÐkÞþ jbþ
LÐmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊjV @eÞjþ V VÒeþÕ [[LÐmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð22¼¼Ð¼¼Ð LõÞ`Ð ]öÞjVÞ [_ SÐkÞþ _Þkeþ ÞÒþ kþÐ ¼¼Ð¼¼Ð [ÐÒL [Ð` [_L ÒcÐ
kþeÒÞþ kþÐ ¼¼Ð¼¼Ð eÞþ^ç^Þ jÞ^ç^Þ Oeþ ÒcÐ jbþ ÒkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊhV RÐkþ RçÒgß jÒLß _ ÒLÐC ¼¼Ð¼¼Ð23¼¼Ð¼¼Ð HL aÐeþ
SÞ_ [ÊÒcß jÕbþÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð LÐmþ $¼Ðj Ò[ [ÐkÞþ DaÐeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð SÞ_ _eþ _Ðc [ÞkþÐÒeþÐ LkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ]ÐeÞ]þ ]ÊjV Ò]ÐM
Ò[ eþkþÐ ¼¼Ð¼¼Ð24¼¼Ð¼¼Ð MXÏN ÒL[ Òcß jeþZ [ÞkþÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð A` kþÐ\ Ò]ß ÒmþkÊþ DaÐeþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jeþa ÒW×eþ ÒcÐ
ÒkþÐkÊþ jkþÐC ¼¼Ð¼¼Ð ]ÊjV Ò]ÐM Ò[ ÒmþkÊþ aQÐC ¼¼Ð¼¼Ð25¼¼Ð¼¼Ð
jçÒg߯ÆÐ ¼¼Ð¼¼Ð
`ÐÕB NÒkþ Sa Ò[ [ÊcÒeþ [a Ò[ ÒLÐE AÕM [Òeþ _kþÑÕ AÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð eþÐc eþkÑþ c `ÊeþÐ_ LÊeþÐ_ @Ò_L
LÒkßÕþ c[ HL _ cÐÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÞÕcõÞ[ jÐj[ö Òa] jÒbßþ akÊþ Òbþ] LÒkßÕþ kþc HL _ SÐÒ_Ôм¼Ð¼¼Ð jõÑ @jÞ`Ð_
57
LõÞ`Ð [ÊceþÑ LeÞþ Òcß _ LkçÒþ dÐ jbþ Ò[ÐkÞþ aMÐÒ_ÔÐ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò]ÐkþeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
jNmþ ]ÊAeþ LD RÐXÞÒLß NkÞJþ [ÊkþÐÒeþÐ ]ÊAeþ ¼¼Ð¼¼Ð
aÐÕkÞþ NÒkþ LÑ mþÐS @j ÒNÐaÞÕ] ]Ðj [ÊkÐþ eþ ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐcLmþÑ ckþmþÐ 3 @_Õ]Ê
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ ¼¼Ð¼¼Ð
@_Õ]Ê bþBA ÒceþÑ cÐH j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð j[ÞNÊeÊþ [ `ÐBA jkþS Òj[Ñ c_Þ gSÑA
gÐ^ÐCA ¼¼Ð¼¼Ð eþÐN eþ[_ `eþgÐeþ `eþÑA ja] NÐgZ ACA ¼¼Ð¼¼Ð jaÒ]Ð [ NÐgkÊþ kþeÑþ ÒLeþÐ c_Þ SÞ_Ñ
gjÐBA ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ @_Õ]Ê ÒkþÐA j[ÞNÊeËþ Òcß `ÐBA ¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð H c_ ÒceÞþA [Ë j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ
¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ _ÐmÞþ eþkÊþ [Ë cÕ_ ÒcÒeþ ]ËM jbÞþ gÞjÐeþZÐ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕNÑLÐeÊþ JkÊþ LÒeþ Ò[eþÐ LÐeþS jbÞþ jgÐeþZÐ
¼¼Ð¼¼Ð jbþ_Ð NmþÐ jceþ\Ê jÊAcÑ ÒjÐ LÞD c_kÊþ gÞjÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ cÕ_ ÒcÒeþ j]Ð eþkÊþ kþeÞþ _ÐÒmþ
¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÐÒQ jÐkÞþaÐ LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ ¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ [ Ò[Òeßþ jbÊþ LÞRÊ Òkßþ SÞjÊ Ò]kÞþ jÊ `ÐgH ¼¼Ð¼¼Ð
j]Ð jÞ$¼[Þ jmþÐkþ Ò[eþÑ _ÐcÊ c_Þ gjÐgH ¼¼Ð¼¼Ð _ÐcÊ SÞ_ ÒLß c_Þ gjÞA gÐÒS ja] OÒ_Òeþ ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ
_Ð_LÊ jÒQ jÐkÞþa LÞA _ÐkþÑ OeÞþ Ò[Òeßþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÐcÊ ÒceþÐ A^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÊ _ÐcÊ @^ÐeÊþ ÒceþÐ
SÞ_Þ bÊMþ Ð jbÞþ NgÐCA ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ jÐÕ[Þ jÊM c_Þ AB gjÞA SÞ_Þ BRÐ jbÞþ `ÊSÐCA ¼¼Ð¼¼Ð j]Ð LÊeþaÐZÊ LÑ[Ð
58
NÊeËþ gÞVkÊþ SÞj ]ÑA HkÞþ gXÞACA ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ jÊZkÊþ jÕ[kÊþ ja]Þ ^eþkÊþ `ÞAÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð jÐQÐ _ÐcÊ
ÒceþÐ A^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð gÐÒS `ÕQ ja] [Þ[Ê OeÞþ jbþÐÒNß ¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ jbþÐÒNß ja] gÐÒS LmþÐ SÞ[Ê OeÞþ
^ÐeþÑA ¼¼Ð¼¼Ð `ÕQ ]Ë[Ê [Ê^Ê gjÞ LÑÒ[ LÐmÊþ LÕVLÊ cÐeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð ^ÊeÞþ LeþcÞ `ÐBA [Ê^Ê SÞ_ LD jÞ _ÐcÞ
kþeÞþ ÒLß mþÐÒN ¼¼Ð¼¼Ð LÒkßþ _Ð_LÊ [kþ jÊMÊ ÒkþÐA [Þ[Ê OeÞþ @_kþ] gÐÒS ¼¼Ð¼¼Ð5¼¼Ð¼¼Ð @_]Ê jÊZkÊþ gXbþÐNÑÒkþÐ
jNmþ cÒ_Ðeþ\ `ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð `Ðeþaökcþ Ê `õbÊþ `ÐBA D[Òeþ jNmþ gÞjËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð ]ËM ÒeþÐN jÕ[Ð` D[Òeþ jÊZÑ
jQÑ aÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÕ[ jÐS_ bþH jeþÒj `ËÒeþ NÊeþ Ò[ SÐZÑ ¼¼Ð¼¼Ð jÊZÒ[ `Ê_Ñ[ LkþÒ[ `gÞ[Ê j[ÞNÊeÊþ
eþkÞþA bþe`þ ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð aÞ_gÕ[Þ _Ð_LÊ NÊeþ Qeþ_ mþÐÒN gÐÒS @_kþ] [ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð40¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
cÊÕ]ÐgZÑ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
\Ðmþ gÞQÞ [ÞÕ_Þ gj[Ë `CJ j[Ê jÕÒ[ÐMÊ gÑQÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð @ÕcõÞ[ _ÐcÊ WÐLÊeþ LÐ `BJ SÞjLÐ jbþjÊ
@^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð ÒS ÒLÐ MÐÒgß ÒS ÒLÐ bÊÕÒþ Qß [Þj LÐ ÒkþÐB D^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð Hkþ gj[Ê [SÑ _kþ SÐC _Þ[ _Þ[ eþMÊ
DeÞþ^ÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð [c jÕjÐeÊþ Qeþ_ mþNÞ [eþÑI jbÊþ _Ð_L aökcþ `jÐÒeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
jÒmþÐL ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
Ò[eþÐ LÑ[Ð SÐÒ[Ð _ÐkþÑ ÒcßÒ_Ð ÒSÐNÊ LÑÒ[ÐC ¼¼Ð¼¼Ð Òcß _ÞeþNÊZÞAÒeþ ÒLÐ NÊZÊ _ÐkþÑ AÒ` [eþjÊ
`BJC ¼¼Ð¼¼Ð [eþjÊ `ÞA cÞkeþ þÐc[Þ ÒkþÐC j[ÞNÊeÊþ jSZÊ cÞmÞþA ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _ÐcÊ cÞÒmßþ [ÐÕ SÑgÐÕ [_Ê c_Ê
\ÑÒgß kþeÞþA ¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð
-------------------------------------------------
59
ÒjÐkÞþmþÐ
eþÐNÊ NDXÏÑ ]Ñ`LÑ ckþmþÐ 1
@ 1JÕLÐeþ j[ÞNÊeþ `õjÐ]Þ¼¼Ð¼¼Ð
ÒSß OeÞþ LÑeþ[Þ AMÑI LeþÒ[ LÐ ÒkþÐB aÑQÐÒeþм¼Ð¼¼Ð [Þ[Ê OeÞþ NÐgkÊþ ÒjÐkÞmþ þÐ jÞgeÞkþ Êþ jÞeSþ ZkþÐÒeþÐ
¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð [Êc NÐgkÊþ ÒcÒeþ _Þebþ Dþ LÐ ÒjÐkÞmþ þм¼Ð¼¼Ð kþD gÐeþÑ SÞ[Ê ÒjÐkÞÒþ mßþ j]Ð jÊMÊ ÒkþÐB¼¼Ð¼¼Ð 1¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD
¼¼Ð¼¼Ð _Þ[ _Þ[ SÑ@ÒXÏ jcÐmþÑ@_Þ Ò]ÒMßNÐ Ò]gZkþÐeÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ò[Òeþ ]ÐÒ_ß LÑc[Þ _Ð `Ògß [ÞjÊ ]ÐÒ[ LgZÊ
jÊcÐeÊþ ¼¼Ð¼¼Ð2¼¼Ð¼¼Ð jÕa[Þ jÐkþÐ mÞMþ ÞA cÞmÞþ LeÞþ `ÐgkÊþ Ò[mÊþ¼¼Ð¼¼Ð Ò]kÊþ jSZ @jÑjXÏÑA SÞD ÒkþÐÒgß jÐkÞþa jÞD
ÒcmÊþ ¼¼Ð¼¼Ð3¼¼Ð¼¼Ð OeÞþ OeÞþ HÒkþÐ `ÐkÊQþ Ð j]ÒXÏ _Þ[ `gÕ_Þ ¼¼Ð¼¼Ð j]ZkþÐeþÐ jÞceþÑI _Ð_L Òj ]Þkþ AgÕ_Þ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð1¼¼Ð¼¼Ð

eþÐNÊ AjÐ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð


RÞ@ Oeþ RÞ@ NÊeþ RÞ@ D`Ò]j ¼¼Ð¼¼Ð NÊeÊþ NÊeÊþ HÒLÐ Ògj @Ò_L ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð aÐaÐ ÒSß OeÞþ LeþÒ[
LÑeþ[Þ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ÒjÐ OeÊþ eþÐMÊ gXÐC Ò[ÐB ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð gÞjÊH QjÞA OXÏÑA `kþeþÐ \Þ[Ñ gÐeþÑ
cÐkÊþ ÒkþÐA ¼¼Ð¼¼Ð jËeSþ Ê HÒLÐ eÊ[þ Þ @Ò_L ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L LeþÒ[ ÒL ÒLÒ[ Ògj ¼¼Ð¼¼Ð 2 ¼¼Ð¼¼Ð 2 ¼¼Ð¼¼Ð
60

eþÐNÊ ^_ÐjeþÑ ckþmþÐ 1 ¼¼Ð¼¼Ð


NN_ Òcß \ÐmÊþ eþgÞ QÕ]Ê ]Ñ`L aÒ_ [ÐeÞLþ Ð cÕXmþ S_L ÒcÐ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð ^Ë`Ê cmþA_ÒmþÐ `gZÊ
QgÒeþÐ LÒeþ jNmþ a_eþÐB $˼mÕþ[ ÒSÐ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð ÒLßjÑ Aeþ[Ñ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð bþgMÕX_Ð Ò[eþÑ Aeþ[Ñ ¼¼Ð¼¼Ð
@_kþ[Ð ja] gÐSÕ[ ÒbþeÑþ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jkþj [g Ò_ß_ __ Ò_ß_ kþkÞþ Ò[ÐkÞþ LD jkþj cËe[þ Þ
__Ð HL Ò[ÐkþÑ ¼¼Ð¼¼Ð jkþj `] aÞcmþ __ HL `] NÕ^ aÞ_Ê jkþj [g NÕ^ Bg Qmþ[ ÒcÐkþÑ ¼¼Ð¼¼Ð 2 ¼¼Ð¼¼Ð
jbþ ckÞþ ÒSÐ[Þ ÒSÐ[Þ Òkßþ ÒjÐB ¼¼Ð¼¼Ð [ÞjÒ]ß QÐ_ZÞ jbþ ckÞþ QÐ_ZÊ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð NÊeþ jÐMÑ ÒSÐ[Þ `eþNVÊ ÒkþÐB
¼¼Ð¼¼Ð ÒSÐ [ÞjÊ bþÐÒgß jÊ Aeþ[Ñ ÒkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð 3 ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ QeþZ Lgmþ cLeÕþ] ÒmþÐbÞ[þ cÒ_Ð @_]ÞÒ_Ð ÒcÐkÞþ
AkþÑ `ÞAjÐ ¼¼Ð¼¼Ð LõÞ`Ð SmÊþ Ò]kÞþ _Ð_L jÐeÞÕþN LD ÒkþÐB SÐÒ[ Ò[Òeßþ _ÐB gÐjÐ ¼¼Ð¼¼Ð 4 ¼¼Ð¼¼Ð 3¼¼Ð¼¼Ð

eþÐNÊ NDXÏÑ `Ëeaþ Ñ ckþmþÐ 4 ¼¼Ð¼¼Ð


LÐcÞ LÒeþÐ^Þ _NeÊþ akÊþ bþeÞþA cÞmÞþ jÐ^Ë MÕXmþ MÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð `ËeþaÞ mÞMþ [ mÞÒþ M NÊeÊþ `ÐBA c_Þ
kþeÞþ mÞþg cÕXmþ cÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ jÐ^Ë @ÕSÊmÑþ `Ê_Ê gXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð LeÞþ XÕXD[ `Ê_Ê gXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð 1
¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð jÐL[ kþeÞþ eþj jÐ]Ê _ SÐZÞA [Þ_ @Õ[eÞþ kþDÒcß LÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð SÞD SÞD QmþkÞþ QÊÒbßþ ]ÊMÊ
`ÐgkÞþ ScLÐmÊþ jkþkÞþ jÞeÞþ XÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð 2 ¼¼Ð¼¼Ð kþeÞþ S_ kþeÞþ kþeÞþ _ÐcÞ jcÐÒZ ]ÊMÊ S_c ceþZ bþg MÕXÐ
Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð @aÞ_ÐjÑ `ÊeMþ Ê `ÐBA `eþÒcjeÊþ akÊþ ÒjÐbþ MÕX aökcþ ÕXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð 3 ¼¼Ð¼¼Ð kþc NeþÑa cjLÑ_ `õbþ
61
Ò[Òeþ kþeÞþ eþÐMÊ eþÐMÊ gX gXÐ Òkþ ¼¼Ð¼¼Ð S_ _Ð_L _ÐcÊ @^ÐeÊþ ÒVL Òkßþ kþeÞþ_ÐÒc kþÑ jÊMÊ cÕXÐ Òkþ
¼¼Ð¼¼Ð4¼¼Ð¼¼Ð 4 ¼¼Ð¼¼Ð
eþÐNÊ NDXÏÑ `Ëeaþ Ñ ckþmþÐ 5 ¼¼Ð¼¼Ð
LeþD Òa_Õ[Ñ jÊZkÊþ ÒcÒeþ cÑ[Ð jÕ[ Vkþmþ LÑ ÒamþÐ ¼¼Ð¼¼Ð CkþÐ MÐVÞ QmþkÊþ kþeÞþ mþÐkþÐ AÒNß aj_Ê
jÊÒkþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð @D^Ê OÒVß ]Þ_jÊ ÒeßþZÐ Òeþ ¼¼Ð¼¼Ð c_ NÊeþ cÞmÞþ LÐS jgÐÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð 1 ¼¼Ð¼¼Ð eþkþÐD ¼¼Ð¼¼Ð BkÊþ
jÕjÐeÊþ aÞLÐeÊþ jÕÒj ckÞþ [eÞJþ aökcþ NÞA_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð SÞjkÞþ SNÐB `ÑAÒgß BkÊþ eþjÊ @L\ L\Ð [Þ_Þ SÐ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð
2 ¼¼Ð¼¼Ð SÐLD AH ÒjÐC aÞkþÐTþkÊþ kþeÞþ NÊeþ Ò[ c_kÞþ aÒjeþÐ ¼¼Ð¼¼Ð _ÞS OeÞþ ckþmÊþ `ÐgkÊþ jÊM jkþÒS akÊeþ Þþ _
ÒkþÐBÒNÐ Ò$¼eþÐ ¼¼Ð¼¼Ð 3 ¼¼Ð¼¼Ð @Õ[eþSÐcÑ `ÊeMþ aÞ^ÐÒ[ jeþ^Ð c_ LÑ `ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L ]ÐjÊ BÒkßþ jÊMÊ cÐÒNß
ÒcÐLD LeÞþ jÕ[_ LÑ ^ËÒeþ ¼¼Ð¼¼Ð 4 ¼¼Ð¼¼Ð 5 ¼¼Ð¼¼Ð

------------------------------------
62
@eþ]Ðj
@ 1JÕLÐeþ jõÑ gÐkÞNþ ÊeËþ SÑ LÑ $¼[kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
jõÑ bþÒN×[Ñ SÑ jkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð gÐeþ jõÑ bþÒN×[Ñ SÑ LÑ ¼¼Ð¼¼Ð

`Ð[hÐkþÑ 10 ¼¼Ð¼¼Ð
`õÞ\c bþÒN×[Ñ jÞceÞþ ÒLß NÊeþ _Ð_L mþCÕ ^ÞAB ¼¼Ð¼¼Ð $Þ¼eþ @ÕN] NÊeþ Ò[ @ceþ]ÐjÊ eþÐc]ÐÒjß ÒkþÐCÕ
jkþÐB¼¼Ð @eþS_ kþeÒÞþ NÐaÞÕ] Ò_Ð jÞcÒeþÐÕ jõÑ kþeeÞþ þÐB ¼¼Ð¼¼Ð jõÑ kþeÞLþ õÞh_ ^ÞACI SÞj XÞÒW jbÞþ ]ÊM SÐB
¼¼Ð¼¼Ð Ò[N akþÐ]eþ jÞceÞI þ Oeþ _D_Þ^Þ AÒgß ^ÐB ¼¼Ð¼¼Ð jbþ \ÐCÕ ÒkþÐB jkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ]jÒgÕ `Ð[hÐkþ jõÑ NÊeËþ
ÒNÐaÞÕ] jÞÕO jÐkÞþa SÑ jbþ \ÐÕC ÒkþÐB jkþÐB ¼¼Ð¼¼Ð ]jÐÕ `Ð[hÐkþÑAÕ SÑ ]Ñ ÒSÐ[ jõÑ NÊeËþ NõÕ\ jÐkÞþa SÑ
Ò] `ÐW ]Ñ]Ðeþ ]Ð ^ÞA_ ^eþ ÒL ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
`ÕSÐÕ `ÞAeÞþAÕ, ÒQ×kþÐÕ jÐkÞþaSÐ]ÞAÕ, QÐmçkþ Ñþ AÕ cÊL[ÞAÕ, kþWÑAÕ, S`ÑAÕ, [`ÑAÕ, SÞ_çkþÐÕ _Ðc
S`ÞA, gÕX RLÞA, Ò]N QmþÐC, Ò[N gÐkþÑ, Ò]M ÒL @ZXÞWçW LÑ[Ð, [Þ_çkþÐ `ÞAeÞþAÕ, jQÞAeÞþAÕ ]Ñ
LcÐC ]Ð ^ÞA_ ^eþ ÒL, MÐmþjÐ SÑ ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
SÞ_çkþÐÕ jÞÕOÐÕ jÞÕOZÑAÕ Ò_ ^eþc Òkþ[ jÑj ]ÞÒ[, aÕ] aÕ] LVÐH, ÒMÐ`eþÑAÕ mÊkþ þÐCAÕ,
63
QeþMXÏÑAÕ Ò[ QXçÒkþ, AeÞþAÕ _Ðmþ QÞeþÐH NH, NÊe]þ ÊAeÞþAÕ ]Ñ ÒjgÐ mþC LÊeþaÐ_ÑAÕ LÑ[ÑAÕ, ^eþc
_kþÑÕ kþÐeÞþA, jÞMçMÑ ÒLjÐÕ jÊAjÐÕ _Ðmþ _ÞbþÐkþÑ, [Þ_çkþÐÕ ]Ñ LcÐC ]Ð ^ÞA_ ^eþ ÒL , MÐmþjÐ SÑ ,
ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
`ÕSÐÕ [M[ÐÕ, jeþarþ NÊe]þ ÊAeÞþAÕ ]Ð ^ÞA_ ^eþ ÒL ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
`õÞ\Òc jeþarþ MÐmþjÐ SÑ LÑ @eþ]Ðj Òkßþ SÑ, jeþarþ MÐmþjÐ SÑ ÒLÐ gÐkÞþNÊeËþ gÐkÞþNÊeËþ gÐkÞNþ ÊeËþ
QÞrþ AÒg, QÞrþ Ag_ LÐ j]LÐ jeþa jÊM ÒkþÐÒg ¼¼Ð¼¼Ð SkþÐÕ SkþÐÕ MÐmþjÐ SÑ jÐkÞþa, [kþÐÕ [kþÐÕ eþRçRÞA
eÞþAB[, Ò]N Ò[N $¼[kþ, aÞe]þ LÑ Ò`ßS, `Õ\ LÑ SÑ[, jõÑ jÐkÞþa SÑ jkþÐB, MÐmþÒj SÑ ÒL ÒaÐmþ
aÐÒmþ, ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
jÞMçMÐÕ _ËÕ jÞMçMÑ ]Ð_, ÒLj ]Ð_, eþk[Þþ ]Ð_, aÞÒaL ]Ð_, gÞjÐkþ ]Ð_, bþÒeþÐjÐ ]Ð_, ]Ð_ÐÕ
jÞeþ ]Ð_ _Ðc ]Ð_, jõÑ @ÕcõÞ[jeþ SÑ Ò] Bh_Ð_, ÒQ×ÕLÑAÕ, TÕþÒX, aÊÕÒN, SÊÒNÐ SÊN @Vmîþ, ^eþc LÐ
ÒSßLÐeþ, ÒaÐÒmþÐ SÑ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð
jÞMçMÐÕ ]Ð c_ _ÑgÐÕ, crþ DnÑ, crþ ]Ð eþÐMÐ @LÐmþ `ÊeMþ gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð Òkþ @LÐmþ `ÊeMþ ,
A`ÒZ `Õ\ Ò] j]Ð jkþÐC ]Ð[Ðeþ SÑJ ¼¼Ð¼¼Ð jõÑ __LÐZÐ jÐkÞþa Ò[ ÒkþÐeþ NÊe]þ ÊAeÞþAÕ NÊeþ^ÐcÐÕ Ò],
SÞ_çkþÐÕ Ò[ÐÕ `Õ\ _ËÕ gÞÒRÐXÏÞA NÞA Òkßþ, MÊmÒçþ kþ ]eþh_ ]Ñ]Ðeþ Ò[ ÒjgÐ jÕbþÐmþ ]Ð ]Ð_ MÐmþjÐ SÑ _ËÕ
aMÒhÐ ¼¼Ð¼¼Ð Òkþ _ÞcÐZÞA Ò] cÐZ, _Þ[ÐZÞA Ò] [ÐZ, _ÞJVÞAÕ ]Ñ JV, jÒQ `Þ[Ð, gÐkÞþNÊeËþ ¼¼Ð¼¼Ð A` SÑ Ò]
kþSËeþ (---- ) @eþ]Ðj Òkßþ SÑ ¼¼Ð¼¼Ð @Meþ gÐ^Ð OÐVÐ bÊmþ îþ Q森 cÐ$¼ Leþ_Ñ ¼¼Ð¼¼Ð jeþarþ Ò] LÐeþS eþÐj
64
LeþÒ_ ¼¼Ð¼¼Ð ÒjC `ÞAÒeþ Òcmþ, SÞ_çkþÐÕ cÞmÞþAÕ Ò[eþÐ _Ðc QÞrþ AÒg ¼¼Ð¼¼Ð _Ð_L _Ðc QXçk]þ Ñ LmþÐ, Ò[Òeþ
bþÐÒZ jeþarþ ]Ð bþmþÐ ¼¼Ð¼¼Ð
gÐkÞþNÊeËþ SÑ LÐ MÐmþjÐ , gÐkÞþNÊeËþ SÑ LÑ $¼[kÞþ ¼¼Ð¼¼Ð
Ò_ÐV -- (---) SÞj LÐc ÒL mÞÒþ ¯Æ jÕN[ SÊXÏÑ Òkßþ, ÒSÐ aÐZÑ `YçkÑþ Òkßþ, DjLÐ geþZ_ LÒeþÕ¼¼Ð

00000((((((((((((((----------))))))))))))))00000

You might also like