1

MÉÖ¯û´ÉÉhÉÒ :::2

+xÉÆnÖù ºÉÉʽþ¤É
 2

+xÉÆnÖù ºÉÉʽþ¤É
®úɨÉEò±ÉÒ ¨É½þ±ÉÉ 3 +xÉÆnÖù
@ 1+ÉåEòÉ®ú ºÉÊiÉMÉÖ®ú |ɺÉÉÊnù**
+xÉÆnÖù ¦É<+É ¨Éä®úÒ ¨ÉÉB ºÉÊiÉMÉÖ°ü ¨Éè {ÉÉ<+É** ºÉÊiÉMÉÖ¯û iÉ {ÉÉ<+É ºÉ½þVÉ ºÉäiÉÒ ¨ÉÊxÉ ´ÉVÉÒ+É
´ÉÉvÉÉ<Ç+É** ®úÉMÉ ®úiÉxÉ {É®ú´ÉÉ®ú {É®úÒ+É ºÉ¤Énù MÉÉ´ÉhÉ +É<Ç+É** ºÉ¤ÉnùÉä iÉ MÉɴɽÖþ ½þ®úÒ Eäò®úÉ ¨ÉÊxÉ
ÊVÉxÉÒ ´ÉºÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò +xÉÆnÖù ½þÉä+É ºÉÊiÉMÉÖ°ü ¨Éè {ÉÉ<+É**1**
B ¨ÉxÉ ¨ÉäÊ®ú+É iÉÚ ºÉnùÉ ®ú½Öþ ½þÊ®ú xÉɱÉä** ½þÊ®ú xÉÉ汃 ®ú½Öþ iÉÚ ¨ÉÆxÉ ¨Éä®äú nÚùJÉ ºÉÊ¦É Ê´ÉºÉÉ®úhÉÉ**
+ÆMÉÒEòɯû +Éä½Öþ Eò®äú iÉä®úÉ EòÉ®úVÉ ºÉÊ¦É ºÉ´ÉÉ®úhÉÉ** ºÉ¦ÉxÉÉ MɱÉÉ ºÉ¨É®úlÉÖ ºÉÖ+ɨÉÒ ºÉÉä ÊEò= ¨ÉxɽÖþ
ʴɺÉÉ®äú** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ¨ÉÆxÉ ¨Éä®äú ºÉnùÉ ®ú½Öþ ½þÊ®ú xÉɱÉä**2**
ºÉÉSÉä ºÉÉʽþ¤ÉÉ ÊEò+É xÉɽþÒ PÉÊ®ú iÉä®èú** PÉÊ®ú iÉ iÉä®èú ºÉ¦ÉÖ ÊEòUÖô ½èþ ÊVɺÉÖ näùʽþ ºÉÖ {ÉÉ´ÉB** ºÉnùÉ
ʺɡòÊiÉ ºÉ±Éɽþ iÉä®úÒ xÉɨÉÖ ¨ÉÊxÉ ´ÉºÉÉ´ÉB** xÉɨÉÖ ÊVÉxÉ Eèò ¨ÉÊxÉ ´ÉʺÉ+É ´ÉÉVÉä ºÉ¤Énù PÉxÉä®äú** Eò½èþ
xÉÉxÉEÖò ºÉSÉä ºÉÉʽþ¤É ÊEò+É xÉɽþÒ PÉÊ®ú iÉä®èú**3**
ºÉÉSÉÉ xÉɨÉÖ ¨Éä®úÉ +ÉvÉÉ®úÉä** ºÉÉSÉÖ xÉɨÉÖ +vÉɯû ¨Éä®úÉ ÊVÉÊxÉ ¦ÉÖJÉÉ ºÉÊ¦É MÉ´ÉÉ<Ç+É** EòÊ®ú ºÉÉÆÊiÉ
ºÉÖJÉ ¨ÉÊxÉ +É< ´ÉʺÉ+É ÊVÉÊxÉ <UôÉ ºÉÊ¦É {ÉÖVÉÉ<Ç+É** ºÉnùÉ EÖò®ú¤ÉÉhÉÖ EòÒiÉÉ MÉÖ°ü Ê´É]õ½Öþ ÊVÉºÉ nùÒ+É
Bʽþ ´ÉÊb÷+É<Ç+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉÖhɽÖþ ºÉÆiɽÖþ ºÉ¤ÉÊnù vÉ®ú½Öþ Ê{É+É®úÉä** ºÉÉSÉÉ xÉɨÉÖ ¨Éä®úÉ
+ÉvÉÉ®úÉä**4**
´ÉÉVÉä {ÉÆSÉ ºÉ¤Énù ÊiÉiÉÖ PÉÊ®ú ºÉ¦ÉÉMÉè** PÉÊ®ú ºÉ¦ÉÉMÉè ºÉ¤Énù ´ÉÉVÉä Eò±ÉÉ ÊVÉiÉÖ PÉÊ®ú vÉÉ®úÒ+É** {ÉÆSÉ
nÚùiÉ iÉÖvÉÖ ´É漃 EòÒiÉä EòɱÉÖ EÆò]õEÖò ¨ÉÉÊ®ú+É** vÉÖÊ®ú Eò®ú欃 {ÉÉ<+É iÉÖvÉÖ ÊVÉxÉ Eò= 漃 xÉÉ欃 ½þÊ®ú Eèò
±ÉÉMÉä** Eò½èþ xÉÉxÉEò iɽþ ºÉÖJÉÖ ½þÉä+É ÊiÉiÉÖ PÉÊ®ú +xɽþnù ´ÉÉVÉä**5**
ºÉÉSÉÒ Ê±É´Éè ʤÉxÉÖ näù½þ ÊxɨÉÉhÉÒ** näù½þ ÊxɨÉÉhÉÒ Ê±É´Éè ¤ÉÉZɽÖþ ÊEò+É Eò®äú ´ÉäSÉÉ®úÒ+É** iÉÖvÉÖ ¤ÉÉZÉÖ
ºÉ¨É®úlÉ EòÉä< xÉɽþÒ ÊGò{ÉÉ EòÊ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉ®úÒ+É** BºÉ xÉ= ½þÉä¯û lÉÉ= xÉɽþÒ ºÉ¤ÉÊnù ±ÉÉÊMÉ ºÉ´ÉÉ®úÒ+É**
Eò½èþ xÉÉxÉEò ʱɴÉè ¤ÉÉZɽÖþ ÊEò+É Eò®äú ´ÉäSÉÉ®úÒ+É**6**
+ÉxÉÆnÖù +ÉxÉÆnÖù ºÉ¦ÉÖ EòÉä Eò½èþ +ÉxÉÆnÖù MÉÖ°ü iÉä VÉÉÊhÉ+É** VÉÉÊhÉ+É +ÉxÉÆnÖù ºÉnùÉ MÉÖ®ú iÉä ÊGò{ÉÉ
Eò®äú Ê{É+ÉÊ®ú+É** EòÊ®ú ÊEò®ú{ÉÉ ÊEò±ÉÊ´ÉJÉ Eò]äõ ÊMÉ+ÉxÉ +ÆVÉxÉÖ ºÉÉÊ®ú+É** +Ænù®ú½Öþ ÊVÉxÉ EòÉ ¨ÉÉä½Öþ
iÉÖ]õÉ ÊiÉxÉ EòÉ ºÉ¤ÉnÖù ºÉSÉè ºÉ´ÉÉÊ®ú+É** Eò½èþ xÉÉxÉEò B½Öþ +xÉÆnÖù ½èþ +ÉxÉÆnÖù MÉÖ®ú iÉä VÉÉÊhÉ+É**7**
¤ÉɤÉÉ ÊVɺÉÖ iÉÚ näùʽþ ºÉÉä<Ç VÉxÉÖ {ÉÉ´Éè** {ÉÉ´Éè iÉ ºÉÉä VÉxÉÖ näùʽþ ÊVÉºÉ xÉÉä ½þÉäÊ®ú ÊEò+É Eò®úʽþ
´ÉäSÉÉÊ®ú+É** <ÊEò ¦É®ú¨É ¦ÉÚ±Éä Ê¡ò®úʽþ nù½þ Ênù漃 <ÊEò xÉÉ欃 ±ÉÉÊMÉ ºÉ´ÉÉÊ®ú+É** MÉÖ®ú{É®úºÉÉnùÒ ¨ÉxÉÖ
¦É<+É ÊxÉ®ú¨É±ÉÖ ÊVÉxÉÉ ¦ÉÉhÉÉ ¦ÉÉ´ÉB** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ÊVɺÉÖ näùʽþ Ê{É+É®äú ºÉÉä<Ç VÉxÉÖ {ÉÉ´ÉB**8**
+ɴɽÖþ ºÉÆiÉ Ê{É+ÉÊ®ú½þÉä +EòlÉ EòÒ Eò®ú½þ Eò½þÉhÉÒ** Eò®ú½þ Eò½þÉhÉÒ +EòlÉ Eäò®úÒ ÊEòiÉÖ nÖù+É®èú
{ÉÉ<ÇBä** iÉxÉÖ ¨ÉxÉÖ vÉxÉÖ ºÉ¦ÉÖ ºÉ=Ê{É MÉÖ®ú Eò= ½ÖþEò欃 ¨ÉÆÊxÉBä {ÉÉ<ÇBä** ½ÖþEò¨ÉÖ ¨ÉÆÊxɽÖþ MÉÖ°ü Eäò®úÉ MÉɴɽÖþ
ºÉSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉÖhɽÖþ ºÉÆiɽÖþ EòÊlɽÖþ +EòlÉ Eò½þÉhÉÒ**9**
B ¨ÉxÉ SÉÆSɱÉÉ SÉiÉÖ®úÉ<Ç ÊEòxÉè xÉ {ÉÉ<+É** SÉiÉÖ®úÉ<Ç xÉ {ÉÉ<+É ÊEòxÉè iÉÚ ºÉÖÊhÉ ¨ÉÆxÉ ¨ÉäÊ®ú+É** B½þ
¨ÉÉ<+É ¨ÉÉä½þhÉÒ ÊVÉÊxÉ BiÉÖ ¦É®ú欃 ¦ÉÖ±ÉÉ<+É** ¨ÉÉ<+É iÉ ¨ÉÉä½þhÉÒ ÊiÉxÉè EòÒiÉÒ ÊVÉÊxÉ `öMÉ=±ÉÒ
{ÉÉ<Ç+É** EÖò®ú¤ÉÉhÉÖ EòÒiÉÉ ÊiɺÉè Ê´É]õ½Öþ ÊVÉÊxÉ ¨ÉÉä½Öþ ¨ÉÒ`öÉ ±ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ¨ÉxÉ SÉÆSÉ±É SÉiÉÖ®úÉ<Ç
 3
ÊEòxÉè xÉ {ÉÉ<+É**10**
B ¨ÉxÉ Ê{É+ÉÊ®ú+É iÉÚ ºÉnùÉ ºÉSÉÖ ºÉ¨ÉɱÉä** B½Öþ EÖò]Æõ¤ÉÖ iÉÚ ÊVÉ näùJÉnùÉ SɱÉè xÉɽþÒ iÉä®èú xÉɱÉä**
ºÉÉÊlÉ iÉä®èú SɱÉè xÉɽþÒ ÊiɺÉÖ xÉÉ汃 ÊEò= ÊSÉiÉÖ ±ÉÉ<ÇBä** BäºÉÉ EÆò¨ÉÖ ¨ÉÚ±Éä xÉ EòÒSÉè ÊVÉiÉÖ +ÆÊiÉ
{ÉUôÉäiÉÉ<ÇBä** ºÉÊiÉMÉÖ°ü EòÉ ={ÉnäùºÉÖ ºÉÖÊhÉ iÉÚ ½þÉä´Éè iÉä®èú xÉɱÉä** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ¨ÉxÉ Ê{É+É®äú iÉÚ ºÉnùÉ
ºÉSÉÖ ºÉ¨ÉɱÉä**11**
+MÉ¨É +MÉÉäSÉ®úÉ iÉä®úÉ +ÆiÉÖ xÉ {ÉÉ<+É** +ÆiÉÉä xÉ {ÉÉ<+É ÊEòxÉè iÉä®úÉ +É{ÉhÉÉ +É{ÉÖ iÉÚ VÉÉhɽäþ**
VÉÒ+ VÉÆiÉ ºÉÊ¦É JÉä±ÉÖ iÉä®úÉ ÊEò+É EòÉä +ÉÊJÉ ´ÉJÉÉhÉB** +ÉJÉʽþ iÉ ´ÉäJÉʽþ ºÉ¦ÉÖ iÉÚ½èþ ÊVÉÊxÉ VÉMÉiÉÖ
={ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò iÉÚ ºÉnùÉ +MÉƨÉÖ ½èþ iÉä®úÉ +ÆiÉÖ xÉ {ÉÉ<+É**12**
ºÉÖÊ®ú xÉ®ú ¨ÉÖÊxÉ VÉxÉ +ÆÊ©ÉiÉÖ JÉÉäVÉnäù ºÉÖ +ÆÊ©ÉiÉÖ MÉÖ®ú iÉä {ÉÉ<+É** {ÉÉ<+É +ÆÊ©ÉiÉÖ MÉÖÊ®ú ÊGò{ÉÉ EòÒxÉÒ
ºÉSÉÉ ¨ÉÊxÉ ´ÉºÉÉ<+É** VÉÒ+ VÉÆiÉ ºÉÊ¦É iÉÖvÉÖ ={ÉÉB <ÊEò ´ÉäÊJÉ {É®úºÉÊhÉ +É<+É** ±É¤ÉÖ ±ÉÉä¦ÉÖ
+½ÆþEòɯû SÉÚEòÉ ºÉÊiÉMÉÖ°ü ¦É±ÉÉ ¦ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ÊVÉºÉ xÉÉä +ÉÊ{É iÉÖ`öÉ ÊiÉÊxÉ +ÆÊ©ÉiÉÖ MÉÖ®ú iÉä
{ÉÉ<+É**13**
¦ÉMÉiÉÉ EòÒ SÉÉ±É ÊxÉ®úɱÉÒ** SÉɱÉÉ ÊxÉ®úɱÉÒ ¦ÉMÉiÉɽþ Eäò®úÒ Ê¤ÉJÉ¨É ¨ÉÉ®úÊMÉ SɱÉhÉÉ** ±É¤ÉÖ ±ÉÉä¦ÉÖ
+½ÆþEòɯû iÉÊVÉ ÊjɺÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉÖ xÉɽþÒ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ** JÉÆÊxÉ+½Öþ ÊiÉJÉÒ ´ÉɱɽÖþ ÊxÉEòÒ BiÉÖ ¨ÉÉ®úÊMÉ VÉÉhÉÉ**
MÉÖ®ú {É®úºÉÉnùÒ ÊVÉxÉÒ +É{ÉÖ iÉÊVÉ+É ½þÊ®ú ´ÉɺÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉhÉÒ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò SÉÉ±É ¦ÉMÉiÉÉ VÉÖMɽÖþ VÉÖMÉÖ
ÊxÉ®úɱÉÒ**14**
ÊVÉ= iÉÚ SɱÉÉ<ʽþ ÊiÉ´É Sɱɽþ ºÉÖ+ɨÉÒ ½þÉä¯û ÊEò+É VÉÉhÉÉ MÉÖhÉ iÉä®äú** ÊVÉ´É iÉÚ SɱÉÉ<ʽþ ÊiÉ´Éè
Sɱɽþ ÊVÉxÉÉ ¨ÉÉ®úÊMÉ {Éɴɽäþ** EòÊ®ú ÊEò®ú{ÉÉ ÊVÉxÉ xÉÉ欃 ±ÉÉ<ʽþ 漃 ½þÊ®ú ½þÊ®ú ºÉnùÉ ÊvÉ+ɴɽäþ**
ÊVɺÉxÉÉä EòlÉÉ ºÉÖhÉÉ<ʽþ +É{ÉhÉÒ ÊºÉ MÉÖ®ú nÖù+É®èú ºÉÖJÉÖ {Éɴɽäþ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉSÉä ºÉÉʽþ¤É ÊVÉ= ¦ÉÉ´Éè
ÊiÉ´Éè SɱÉɴɽäþ**15**
B½Öþ ºÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉ¤ÉnÖù ºÉÖ½þÉ´ÉÉ** ºÉ¤ÉnùÉä ºÉÖ½þÉ´ÉÉ ºÉnùÉ ºÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉÊiÉMÉÖ°ü ºÉÖhÉÉ<+É** B½Öþ ÊiÉxÉ
Eèò ¨ÉÆÊxÉ ´ÉʺÉ+É ÊVÉxÉ vÉÖ®ú½Öþ ʱÉÊJÉ+É +É<+É** <ÊEò Ê¡ò®úʽþ PÉxÉä®äú Eò®úʽþ MɱÉÉ MɱÉÒ ÊEòxÉè xÉ
{ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉ¤ÉnÖù ºÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉÊiÉMÉÖ°ü ºÉÖhÉÉ<+É**16**
{ÉÊ´ÉiÉÖ ½þÉäB ºÉä VÉxÉÉ ÊVÉxÉÒ ½þÊ®ú ÊvÉ+É<+É** ½þÊ®ú ÊvÉ+É<+É {ÉÊ´ÉiÉÖ ½þÉäB MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ ÊVÉxÉÒ
ÊvÉ+É<+É** {ÉÊ´ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EÖò]Æõ¤É ºÉʽþiÉ ÊºÉ= {ÉÊ´ÉiÉÖ ºÉÆMÉÊiÉ ºÉ¤ÉÉ<Ç+É** Eò½þnäù {ÉÊ´ÉiÉÖ ºÉÖhÉnäù
{ÉÊ´ÉiÉÖ ºÉä {ÉÊ´ÉiÉÖ ÊVÉxÉÒ ¨ÉÆÊxÉ ´ÉºÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉä {ÉÊ´ÉiÉÖ ÊVÉxÉÒ MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ ½þÊ®ú ½þÊ®ú
ÊvÉ+É<+É**17**
Eò®ú¨ÉÒ ºÉ½þVÉÖ xÉ >ð{ÉVÉè Ê´ÉhÉÖ ºÉ½þVÉè ºÉ½þºÉÉ xÉ VÉÉ<** xɽþ VÉÉ< ºÉ½þºÉÉ ÊEòiÉè ºÉÆVÉ欃 ®ú½äþ
Eò®ú¨É Eò¨ÉÉB** ºÉ½þºÉè VÉÒ= ¨É±ÉÒhÉÖ ½èþ ÊEòiÉÖ ºÉÆVÉ欃 vÉÉäiÉÉ VÉÉB** ¨ÉÆxÉÖ vÉÉä´É½Öþ ºÉ¤ÉÊnù ±ÉÉMɽÖþ ½þÊ®ú
ʺÉ= ®ú½þ½Öþ ÊSÉiÉÖ ±ÉÉ<** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò MÉÖ®ú {É®úºÉÉnùÒ ºÉ½þVÉÖ ={ÉVÉè <½Öþ ºÉ½þºÉÉ <´É VÉÉ<**18**
VÉÒ+½Öþ ¨Éè±Éä ¤Éɽþ®ú½Öþ ÊxÉ®ú¨É±É** ¤Éɽþ®ú½Öþ ÊxÉ®ú¨É±É VÉÒ+½Öþ iÉ ¨Éè±Éä ÊiÉxÉÒ VÉxɨÉÖ VÉÚBä ½þÉÊ®ú+É**
B½þ ÊiɺÉxÉÉ ´Éb÷É ®úÉäMÉÖ ±ÉMÉÉ ¨É®úhÉÖ ¨ÉxɽÖþ ʴɺÉÉÊ®ú+É** ´ÉänùÉ ¨Éʽþ xÉɨÉÖ =iɨÉÖ ºÉÉä ºÉÖhÉʽþ xÉɽþÒ
Ê¡ò®úʽþ ÊVÉ= ¤ÉäiÉÉʱÉ+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ÊVÉxÉ ºÉSÉÖ iÉÊVÉ+É EÚòcä÷ ±ÉÉMÉä ÊiÉxÉÒ VÉxɨÉÖ VÉÚBä
½þÉÊ®ú+É**19**
VÉÒ+½Öþ ÊxÉ®ú¨É±É ¤Éɽþ®ú½Öþ ÊxÉ®ú¨É±É** ¤Éɽþ®ú½Öþ iÉ ÊxÉ®ú¨É±É VÉÒ+½Öþ ÊxÉ®ú¨É±É ºÉÊiÉMÉÖ®ú iÉä Eò®úhÉÒ
 4
Eò¨ÉÉhÉÒ** EÚòc÷ EòÒ ºÉÉä< {ɽÖþSÉè xÉɽþÒ ¨ÉxɺÉÉ ºÉÊSÉ ºÉ¨ÉÉhÉÒ** VÉxɨÉÖ ®úiÉxÉÖ ÊVÉxÉÒ JÉÊ]õ+É ¦É±Éä ºÉä
´ÉhÉVÉÉ®äú** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ÊVÉxÉ ¨ÉÆxÉÖ ÊxÉ®ú¨É±ÉÖ ºÉnùÉ ®ú½þʽþ MÉÖ®ú xÉɱÉä**20**
VÉä EòÉä ʺÉJÉÖ MÉÖ°ü ºÉäiÉÒ ºÉxɨÉÖJÉÖ ½þÉä´Éè** ½þÉä´Éè iÉ ºÉxɨÉÖJÉÖ ÊºÉJÉÖ EòÉä<Ç VÉÒ+½Öþ ®ú½þè MÉÖ®ú xÉɱÉä**
MÉÖ®ú Eäò SÉ®úxÉ Ê½þ®únèù ÊvÉ+ÉB +ÆiÉ®ú +ÉiɨÉè ºÉ¨ÉɱÉä** +É{ÉÖ UôÊb÷ ºÉnùÉ ®ú½èþ {É®úhÉè MÉÖ®ú ʤÉxÉÖ +´É¯û xÉ
VÉÉhÉè EòÉäB** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉÖhɽÖþ ºÉÆiɽÖþ ºÉÉä ʺÉJÉÖ ºÉxɨÉÖJÉÖ ½þÉäB**21**
VÉä EòÉä MÉÖ®ú iÉä ´Éä¨ÉÖJÉÖ ½þÉä´Éè ʤÉxÉÖ ºÉÊiÉMÉÖ®ú ¨ÉÖEòÊiÉ xÉ {ÉÉ´Éè** {ÉÉ´Éè ¨ÉÖEòÊiÉ xÉ ½þÉä®úlÉè EòÉä<Ç {ÉÖUô½Öþ
ʤɤÉäEòÒ+É VÉÉB** +xÉäEò VÉÚxÉÒ ¦É®ú欃 +É´Éè Ê´ÉhÉÖ ºÉÊiÉMÉÖ®ú ¨ÉÖEòÊiÉ xÉ {ÉÉB** Ê¡òÊ®ú ¨ÉÖEòÊiÉ {ÉÉB
±ÉÉÊMÉ SÉ®úhÉÒ ºÉÊiÉMÉÖ°ü ºÉ¤ÉnÖù ºÉÖhÉÉB** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ´ÉÒSÉÉÊ®ú näùJɽÖþ Ê´ÉhÉÖ ºÉÊiÉMÉÖ®ú ¨ÉÖEòÊiÉ xÉ
{ÉÉB**22**
+ɴɽÖþ ʺÉJÉ ºÉÊiÉMÉÖ°ü Eäò Ê{É+ÉÊ®ú½þÉä MÉɴɽÖþ ºÉSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ** ¤ÉÉhÉÒ iÉ MÉɴɽÖþ MÉÖ°ü Eäò®úÒ ¤ÉÉhÉÒ+É
ʺÉÊ®ú ¤ÉÉhÉÒ** ÊVÉxÉ Eò= xÉnùÊ®ú Eò®ú¨ÉÖ ½þÉä´Éè ʽþ®únèù ÊiÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉhÉÒ** {ÉҴɽÖþ +ÆÊ©ÉiÉÖ ºÉnùÉ ®ú½þ½Öþ ½þÊ®ú
®ÆúÊMÉ VÉÊ{ɽÖþ ºÉÉÊ®úMÉ{ÉÉhÉÒ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉnùÉ MÉɴɽÖþ B½þ ºÉSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ**23**
ºÉÊiÉMÉÖ°ü ʤÉxÉÉ ½þÉä®ú EòSÉÒ ½èþ ¤ÉÉhÉÒ** ¤ÉÉhÉÒ iÉ EòSÉÒ ºÉÊiÉMÉÖ°ü ¤ÉÉZɽÖþ ½þÉä®ú EòSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ**
Eò½þnäù EòSÉä ºÉÖhÉnäù EòSÉä EòSÉÓ +ÉÊJÉ ´ÉJÉÉhÉÒ** ½þÊ®ú ½þÊ®ú ÊxÉiÉ Eò®úʽþ ®úºÉxÉÉ Eòʽþ+É EòUÚô xÉ
VÉÉhÉÒ** ÊSÉiÉÖ ÊVÉxÉ EòÉ Ê½þÊ®ú ±É<+É ¨ÉÉ<+É ¤ÉÉä±ÉÊxÉ {ÉB ®ú´ÉÉhÉÒ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉÊiÉMÉÖ°ü ¤ÉÉZɽÖþ
½þÉä®ú EòSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ**24**
MÉÖ®ú EòÉ ºÉ¤ÉnÖù ®úiÉÆxÉÖ ½èþ ½þÒ®äú ÊVÉiÉÖ VÉc÷É=** ºÉ¤ÉnÖù ®úiÉxÉÖ ÊVÉiÉÖ ¨ÉÆxÉÖ ±ÉÉMÉÉ B½Öþ ½þÉä+É ºÉ¨ÉÉ=**
ºÉ¤Énù ºÉäiÉÒ ¨ÉxÉÖ Ê¨ÉʱÉ+É ºÉSÉè ±ÉÉ<+É ¦ÉÉ=** +É{Éä ½þÒ®úÉ ®úiÉxÉÖ +É{Éä ÊVɺÉxÉÉä näù< ¤ÉÖZÉÉ<** Eò½èþ
xÉÉxÉEÖò ºÉ¤ÉnÖù ®úiÉxÉÖ ½èþ ½þÒ®úÉ ÊVÉiÉÖ VÉc÷É=**25**
ÊºÉ´É ºÉEòÊiÉ +ÉÊ{É ={ÉÉ<Eèò Eò®úiÉÉ +É{Éä ½ÖþEò¨ÉÖ ´É®úiÉÉB** ½ÖþEò¨ÉÖ ´É®úiÉÉB +ÉÊ{É ´ÉäJÉè MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ
ÊEòºÉè ¤ÉÖZÉÉB** iÉÉäcä÷ ¤ÉÆvÉxÉ ½þÉä´Éè ¨ÉÖEòiÉÖ ºÉ¤ÉnÖù ¨ÉÆÊxÉ ´ÉºÉÉB** MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ ÊVɺÉxÉÉä +ÉÊ{É Eò®äú ºÉÖ ½þÉä´Éè
BEòºÉ ʺÉ= Ê±É´É ±ÉÉB** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò +ÉÊ{É Eò®úiÉÉ +É{Éä ½ÖþEò¨ÉÖ ¤ÉÖZÉÉB**26**
ʺÉÊ©ÉÊiÉ ºÉɺÉjÉ {ÉÖÆxÉ {ÉÉ{É ¤ÉÒSÉÉ®únäù iÉiÉè ºÉÉ®ú xÉ VÉÉhÉÒ** iÉiÉè ºÉÉ®ú xÉ VÉÉhÉÒ MÉÖ°ü ¤ÉÉZɽÖþ iÉiÉè
ºÉÉ®ú xÉ VÉÉhÉÒ** ÊiɽþÒ MÉÖhÉÒ ºÉƺÉɯû §É欃 ºÉÖiÉÉ ºÉÖÊiÉ+É ®èúÊhÉ Ê´É½þÉhÉÒ** MÉÖ®ú ÊEò®ú{ÉÉ iÉä ºÉä VÉxÉ
VÉÉMÉä ÊVÉxÉÉ ½þÊ®ú ¨ÉÊxÉ ´ÉʺÉ+É ¤ÉÉä±Éʽþ +ÆÊ©ÉiÉ ¤ÉÉhÉÒ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉÉä iÉiÉÖ {ÉÉB ÊVÉºÉ xÉÉä +xÉÊnùxÉÖ
½þÊ®ú Ê±É´É ±ÉÉMÉè VÉÉMÉiÉ ®èúÊhÉ Ê´É½þÉhÉÒ**27**
¨ÉÉiÉÉ Eäò =nù®ú ¨Éʽþ Ê|ÉiÉ{ÉÉ±É Eò®äú ºÉÉä ÊEò= ¨ÉxɽÖþ ʴɺÉÉ®úÒBä** ¨ÉxɽÖþ ÊEò= ʴɺÉÉ®úÒBä B´ÉbÖ÷
nùÉiÉÉ ÊVÉ +MÉÊxÉ ¨Éʽþ +ɽþɯû {ɽÖþSÉÉ´ÉB** +ÉäºÉxÉÉä ÊEò½Öþ {ÉÉäʽþ xÉ ºÉEòÒ ÊVɺÉxÉ= +É{ÉhÉÒ Ê±É´É
±ÉÉ´ÉB** +É{ÉhÉÒ Ê±É´É +É{Éä ±ÉÉB MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ ºÉnùÉ ºÉ¨ÉɱÉÒBä** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò B´ÉbÖ÷ nùÉiÉÉ ºÉÉä ÊEò=
¨ÉxɽÖþ ʴɺÉÉ®úÒBä**28**
VÉèºÉÒ +MÉÊxÉ =nù®ú ¨Éʽþ iÉèºÉÒ ¤ÉɽþÊ®ú ¨ÉÉ<+É** ¨ÉÉ<+É +MÉÊxÉ ºÉÊ¦É <EòÉä VÉä½þÒ Eò®úiÉè JÉä±ÉÖ
®úSÉÉ<+É** VÉÉ ÊiɺÉÖ ¦ÉÉhÉÉ iÉÉ VÉÆʨÉ+É {É®ú´ÉÉÊ®ú ¦É±ÉÉ ¦ÉÉ<+É** Ê±É´É UÖôc÷EòÒ ±ÉMÉÒ ÊjɺÉxÉÉ
¨ÉÉ<+É +¨É¯û ´É®úiÉÉ<+É** B½þ ¨ÉÉ<+É ÊVÉiÉÖ ½þÊ®ú ʴɺɮèú ¨ÉÉä½Öþ ={ÉVÉè ¦ÉÉ= nÚùVÉÉ ±ÉÉ<+É** Eò½èþ
xÉÉxÉEÖò MÉÖ®ú {É®úºÉÉnùÒ ÊVÉxÉÉ Ê±É´É ±ÉÉMÉÒ ÊiÉxÉÒ Ê´ÉSÉä ¨ÉÉ<+É {ÉÉ<+É**29**
½þÊ®ú +ÉÊ{É +¨ÉÖ±ÉEÖò ½èþ ¨ÉÖ汃 xÉ {ÉÉ<+É VÉÉ<** ¨ÉÖ汃 xÉ {ÉÉ<+É VÉÉ< ÊEòºÉè Ê´É]õ½Öþ ®ú½äþ ±ÉÉäEò
 5
ʴɱɱÉÉ<** BäºÉÉ ºÉÊiÉMÉÖ¯û VÉä ʨɱÉè ÊiɺÉxÉÉä ʺɯû ºÉ={ÉÒBä Ê´ÉSɽÖþ +É{ÉÖ VÉÉ<** ÊVɺÉnùÉ VÉÒ= ÊiɺÉÖ
ʨÉ汃 ®ú½èþ ½þÊ®ú ´ÉºÉè ¨ÉÊxÉ +É<** ½þÊ®ú +ÉÊ{É +¨ÉÖ±ÉEÖò ½èþ ¦ÉÉMÉ ÊiÉxÉÉ Eäò xÉÉxÉEòÉ ÊVÉxÉ ½þÊ®ú {ɱÉè
{ÉÉ<**30**
½þÊ®ú ®úÉ漃 ¨Éä®úÒ ¨ÉxÉÖ ´ÉhÉVÉÉ®úÉ** ½þÊ®ú ®úÉ漃 ¨Éä®úÒ ¨ÉxÉÖ ´ÉhÉVÉÉ®úÉ ºÉÊiÉMÉÖ®ú iÉä ®úÉ漃 VÉÉhÉÒ** ½þÊ®ú
½þÊ®ú ÊxÉiÉ VÉÊ{ɽÖþ VÉÒ+½Öþ ±ÉɽþÉ JÉÊ]õ½Öþ Ênù½þÉc÷Ò** B½Öþ vÉxÉÖ ÊiÉxÉÉ Ê¨ÉʱÉ+É ÊVÉxÉ ½þÊ®ú +É{Éä ¦ÉÉhÉÉ**
Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ½þÊ®ú ®úÉ漃 ¨Éä®úÒ ¨ÉxÉÖ ½þÉä+É ´ÉhÉVÉÉ®úÉ**31**
B ®úºÉxÉÉ iÉÚ +xÉ®ú漃 ®úÉÊSÉ ®ú½þÒ iÉä®úÒ Ê{É+ÉºÉ xÉ VÉÉ<** Ê{É+ÉºÉ xÉ VÉÉ< ½þÉä®úiÉÖ ÊEòiÉè ÊVÉSɯû
½þÊ®ú ®úºÉÖ {ɱÉè xÉ {ÉÉ<** ½þÊ®ú ®úºÉÖ {ÉÉ< {ɱÉè {ÉÒBä ½þÊ®ú ®úºÉÖ ¤É½ÖþÊc÷ xÉ ÊjɺÉxÉÉ ±ÉÉMÉè +É<** B½Öþ
½þÊ®ú ®úºÉÖ Eò®ú¨ÉÒ {ÉÉ<ÇBä ºÉÊiÉMÉÖ¯û ʨɱÉè ÊVɺÉÖ +É<** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ½þÉäÊ®ú +xÉ ®úºÉ ºÉÊ¦É ´ÉҺɮäú VÉÉ
½þÊ®ú ´ÉºÉè ¨ÉÊxÉ +É<**32**
B ºÉ®úÒ®úÉ ¨ÉäÊ®ú+É ½þÊ®ú iÉÖ¨É ¨Éʽþ VÉÉäÊiÉ ®úJÉÒ iÉÉ iÉÚ VÉMÉ ¨Éʽþ +É<+É** ½þÊ®ú VÉÉäÊiÉ ®úJÉÒ iÉÖvÉÖ
Ê´ÉÊSÉ iÉÉ iÉÚ VÉMÉ ¨Éʽþ +É<+É** ½þÊ®ú +É{Éä ¨ÉÉiÉÉ +É{Éä Ê{ÉiÉÉ ÊVÉÊxÉ VÉÒ= ={ÉÉ< VÉMÉiÉÖ
ÊnùJÉÉ<+É** MÉÖ®ú {É®úºÉÉnùÒ ¤ÉÖÊZÉ+É iÉÉ SɱÉiÉÖ ½þÉä+É SɱÉiÉÖ xÉnù®úÒ +É<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ʻɺÉÊ]õ
EòÉ ¨ÉÚ±ÉÖ ®úÊSÉ+É VÉÉäÊiÉ ®úÉJÉÒ iÉÉ iÉÚ VÉMÉ ¨Éʽþ +É<+É**33**
¨ÉÊxÉ SÉÉ= ¦É<+É |É¦É +ÉMɨÉÖ ºÉÖÊhÉ+É** ½þÊ®ú ¨ÉÆMɱÉÖ MÉÉ= ºÉJÉÒ ÊOɽÖþ ¨ÉÆnù¯û ¤ÉÊhÉ+É** ½þÊ®ú
MÉÉ= ¨ÉÆMɱÉÖ ÊxÉiÉ ºÉJÉÒB ºÉÉäMÉÖ nÚùJÉÖ xÉ Ê´É+É{ÉB** MÉÖ®ú SÉ®úxÉ ±ÉÉMÉä ÊnùxÉ ºÉ¦ÉÉMÉä +É{ÉhÉÉ Ê{ɯû
VÉÉ{ÉB** +xɽþiÉ ¤ÉÉhÉÒ MÉÖ®ú ºÉ¤ÉÊnù VÉÉhÉÒ ½þÊ®ú xÉɨÉÖ ½þÊ®ú ®úºÉÖ ¦ÉÉäMÉÉä** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò |ɦÉÖ +ÉÊ{É
ʨÉʱÉ+É Eò®úhÉ EòÉ®úhÉ VÉÉäMÉÉä**34**
B ºÉ®úÒ®úÉ ¨ÉäÊ®ú+É <ºÉÖ VÉMÉ ¨Éʽþ +É<Eèò ÊEò+É iÉÖvÉÖ Eò®ú¨É Eò¨ÉÉ<+É** ÊEò Eò®ú¨É Eò¨ÉÉ<+É iÉÖvÉÖ
ºÉ®úÒ®úÉ VÉÉ iÉÚ VÉMÉ ¨Éʽþ +É<+É** ÊVÉÊxÉ ½þÊ®ú iÉä®úÉ ®úSÉxÉÖ ®úÊSÉ+É ºÉÉä ½þÊ®ú ¨ÉÊxÉ xÉ ´ÉºÉÉ<+É**
MÉÖ®ú{É®úºÉÉnùÒ ½þÊ®ú ¨ÉÆÊxÉ ´ÉʺÉ+É {ÉÚ®úÊ¤É Ê±ÉÊJÉ+É {ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò B½Öþ ºÉ®úÒ¯û {É®ú´ÉÉhÉÖ ½þÉä+É
ÊVÉÊxÉ ºÉÊiÉMÉÖ®ú ʺÉ= ÊSÉiÉÖ ±ÉÉ<+É**35**
B xÉäjɽÖþ ¨ÉäÊ®ú½þÉä ½þÊ®ú iÉÖ¨É ¨Éʽþ VÉÉäÊiÉ vÉ®úÒ ½þÊ®ú ʤÉxÉÖ +´É¯û xÉ näùJɽÖþ EòÉä<Ç** ½þÊ®ú ʤÉxÉÖ +´É¯û
xÉ näùJɽÖþ EòÉä<Ç xÉnù®úÒ ½þÊ®ú ÊxɽþÉʱÉ+É** B½Öþ ʴɺÉÖ ºÉƺÉɯû iÉÖ¨É näùJÉnäù B½Öþ ½þÊ®ú EòÉ °ü{ÉÖ ½èþ ½þÊ®ú
°ü{ÉÖ xÉnù®úÒ +É<+É** MÉÖ®ú {É®úºÉÉnùÒ ¤ÉÖÊZÉ+É VÉÉ ´ÉäJÉÉ ½þÊ®ú <EÖò ½èþ ½þÊ®ú ʤÉxÉÖ +´É¯û xÉ EòÉä<Ç** Eò½èþ
xÉÉxÉEÖò Bʽþ xÉäjÉ +ÆvÉ ºÉä ºÉÊiÉMÉÖÊ®ú ʨÉʱÉBä Ênù¤É ÊpùºÉÊ]õ ½þÉä<Ç**36**
B »É´ÉhɽÖþ ¨ÉäÊ®ú½þÉä ºÉÉSÉè ºÉÖxÉhÉè xÉÉä {É`öÉB** ºÉÉSÉè ºÉÖxÉhÉè xÉÉä {É`öÉB ºÉ®úÒÊ®ú ±ÉÉB ºÉÖhɽÖþ ºÉÊiÉ
¤ÉÉhÉÒ** ÊVÉiÉÖ ºÉÖhÉÒ ¨ÉxÉÖ iÉxÉÖ ½þÊ®ú+É ½þÉä+É ®úºÉxÉÉ ®ú漃 ºÉ¨ÉÉhÉÒ** ºÉSÉÖ +±ÉJÉ Ê´Éb÷ÉhÉÒ iÉÉEòÒ
MÉÊiÉ Eò½þÒ xÉ VÉÉB** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò +ÆÊ©ÉiÉ xÉɨÉÖ ºÉÖhɽÖþ {ÉÊ´ÉjÉ ½þÉä´É½Öþ ºÉÉSÉè ºÉÖxÉhÉè xÉÉä
{É`öÉB**37**
½þÊ®ú VÉÒ= MÉÖ¡òÉ +ÆnùÊ®ú ®úÊJÉEèò ´ÉÉVÉÉ {É´ÉhÉÖ ´ÉVÉÉ<+É** ´ÉVÉÉ<+É ´ÉÉVÉÉ {É=hÉ xÉ= nÖù+É®äú
{É®úMÉ]Öõ EòÒB nùºÉ´ÉÉ MÉÖ{ÉiÉÖ ®úJÉÉ<+É** MÉÖ®únÖù+É®èú ±ÉÉ< ¦ÉÉ´ÉxÉÒ <EòxÉÉ nùºÉ´ÉÉ nÖù+ɯû ÊnùJÉÉ<+É**
iɽþ +xÉäEò °ü{É xÉÉ= xÉ´É ÊxÉÊvÉ ÊiÉºÉ nùÉ +ÆiÉÖ xÉ VÉÉ<Ç {ÉÉ<+É** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ½þÊ®ú Ê{É+É®èú VÉÒ=
MÉÖ¡òÉ +ÆnùÊ®ú ®úÊJÉEèò ´ÉÉVÉÉ {É´ÉhÉÖ ´ÉVÉÉ<+É**38**
B½Öþ ºÉÉSÉÉ ºÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉÉSÉè PÉÊ®ú MÉɴɽÖþ** MÉɴɽÖþ iÉ ºÉÉäʽþ±ÉÉ PÉÊ®ú ºÉÉSÉè ÊVÉlÉè ºÉnùÉ ºÉSÉÖ
 6
ÊvÉ+ɴɽäþ** ºÉSÉÉä ÊvÉ+É´Éʽþ VÉÉ iÉÖvÉÖ ¦ÉÉ´Éʽþ MÉÖ®ú¨ÉÖÊJÉ ÊVÉxÉÉ ¤ÉÖZÉɴɽäþ** B½Öþ ºÉSÉÖ ºÉ¦ÉxÉÉ EòÉ JɺɨÉÖ
½èþ ÊVɺÉÖ ¤ÉJɺÉä ºÉÉä VÉxÉÖ {Éɴɽäþ** Eò½èþ xÉÉxÉEÖò ºÉSÉÖ ºÉÉäʽþ±ÉÉ ºÉSÉè PÉÊ®ú MÉɴɽäþ**39**
+xÉnÖù ºÉÖhɽÖþ ´Éb÷¦ÉÉMÉÒ½þÉä ºÉMÉ±É ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÚ®äú** {ÉÉ®ú¥É½þ¨ÉÖ |ɦÉÖ {ÉÉ<+É =iÉ®äú ºÉMÉ±É Ê´ÉºÉÚ®äú**
nÚùJÉ ®úÉäMÉ ºÉÆiÉÉ{É =iÉ®äú ºÉÖhÉÒ ºÉSÉÒ ¤ÉÉhÉÒ** ºÉÆiÉ ºÉÉVÉxÉ ¦ÉB ºÉ®úºÉä {ÉÚ®äú MÉÖ®ú iÉä VÉÉhÉÒ** ºÉÖhÉiÉä
{ÉÖxÉÒiÉ Eò½þiÉä {ÉÊ´ÉiÉÖ ºÉÊiÉMÉÖ¯û ®úʽþ+É ¦É®ú{ÉÚ®äú** ʤÉxÉ´ÉÆÊiÉ xÉÉxÉEÖò MÉÖ®ú SÉ®úhÉ ±ÉÉMÉä ´ÉÉVÉä +xɽþnù
iÉÚ®äú**40**1**
(((((((((((((--------))))))))))))))