1

MÉÖ¯û´ÉÉhÉÒ :::6

¶É¤Énù ½þWÉÉ®äú
 2
¶É¤Énù ½þWÉÉ®äú
¨ÉÉZÉ ¨É½þ±ÉÉ 5 SÉ={Énäù Pɯû 1 **
¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ±ÉÉäSÉè MÉÖ®ú nù®úºÉxÉ iÉÉ<Ç** ʤɱÉ{É Eò®äú SÉÉÊjÉEò EòÒ ÊxÉ+É<Ç** ÊjÉJÉÉ xÉ =iÉ®èú ºÉÉÆÊiÉ xÉ
+É´Éè ʤÉxÉÖ nù®úºÉxÉ ºÉÆiÉ Ê{É+É®äú VÉÒ=**1** ½þ= PÉÉä±ÉÒ VÉÒ= PÉÉä汃 PÉÖ¨ÉÉ<Ç MÉÖ®ú nù®úºÉxÉ ºÉÆiÉ Ê{É+É®äú
VÉÒ=**1** ®ú½þÉ=** iÉä®úÉ ¨ÉÖJÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ VÉÒ= ºÉ½þVÉ vÉÖÊxÉ ¤ÉÉhÉÒ** ÊSɯû ½þÉä+É näùJÉä ºÉÉË®úMÉ{ÉÉhÉÒ**
vÉÆxÉÖ ºÉÖ näùºÉÖ VɽþÉ iÉÚÆ ´ÉʺÉ+É ¨Éä®äú ºÉVÉhÉ ¨ÉÒiÉ ¨ÉÖ®úÉ®äú VÉÒ=**2** ½þ= PÉÉä±ÉÒ ½þ= PÉÉä汃 PÉÖ¨ÉÉ<Ç MÉÖ®ú
ºÉVÉhÉ ¨ÉÒiÉ ¨ÉÖ®úÉ®äú VÉÒ=**1** ®ú½þÉ=** <Eò PÉc÷Ò xÉ Ê¨É±ÉiÉä iÉÉ EòʱÉVÉÖMÉÖ ½þÉäiÉÉ** ½ÖþÊhÉ EòÊnù
ʨɱÉÒBä Ê|É+ iÉÖvÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ** ¨ÉÉäʽþ ®èúÊhÉ xÉ Ê´É+É´Éè xÉÒnù xÉ +É´Éè ʤÉxÉÖ näùJÉä MÉÖ®ú nù®ú¤ÉÉ®äú VÉÒ=**3**
½þ= PÉÉä±ÉÒ VÉÒ= PÉÉä汃 PÉÖ¨ÉÉ<Ç ÊiɺÉÖ ºÉSÉä MÉÖ®ú nù®ú¤ÉÉ®äú VÉÒ=**1** ®ú½þÉ=** ¦ÉÉMÉÖ ½þÉä+É MÉÖÊ®ú ºÉÆiÉÖ
ʨɱÉÉ<+É** |ɦÉÖ +ʤÉxÉɺÉÒ PÉ®ú ¨Éʽþ {ÉÉ<+É** ºÉä´É Eò®úÒ {ɱÉÖ SɺÉÉ xÉ Ê´ÉUÖôc÷É VÉxÉ xÉÉxÉEò nùɺÉ
iÉÖ¨ÉÉ®äú VÉÒ=**4** ½þ= PÉÉä±ÉÒ VÉÒ= PÉÉä汃 PÉÖ¨ÉÉ<Ç VÉxÉ xÉÉxÉEò nùÉºÉ iÉÖ¨ÉÉ®äú VÉÒ=**®ú½þÉ=**1**8**
vÉxÉɺɮúÒ ¨É½þ±ÉÉ 1 Pɯû 1 SÉ={Énäù
@ 1+ÉåEòÉ®ú ºÉÊiÉxÉɨÉÖ Eò®úiÉÉ {ÉÖ®úJÉÖ ÊxÉ®ú¦É= ÊxÉ®ú´Éè¯û
+EòÉ±É ¨ÉÚ®úÊiÉ +VÉÚxÉÒ ºÉè¦ÉÆ MÉÖ®ú |ɺÉÉÊnù**
VÉÒ= b÷®úiÉÖ ½èþ +É{ÉhÉÉ Eèò ʺÉ= Eò®úÒ {ÉÖEòÉ®ú** nÚùJÉ Ê´ÉºÉÉ®úhÉÖ ºÉäÊ´É+É ºÉnùÉ ºÉnùÉ nùÉiÉɯû**1**
ºÉÉʽþ¤ÉÖ ¨Éä®úÉ xÉÒiÉ xÉ´ÉÉ ºÉnùÉ ºÉnùÉ nùÉiÉɯû**1** ®ú½þÉ=** +xÉÊnùxÉÖ ºÉÉʽþ¤ÉÖ ºÉä´ÉÒBä +ÆÊiÉ Uôb÷ÉB
ºÉÉä<** ºÉÖÊhÉ ºÉÖÊhÉ ¨Éä®úÒ EòɨÉhÉÒ {ÉÉÊ®ú =iÉÉ®úÉ ½þÉä<**2** nù<+É±É iÉä®èú xÉÉ欃 iÉ®úÉ ºÉnù EÖò®ú¤ÉÉhÉè
VÉÉ=**1** ®ú½þÉ=** ºÉ®ú¤ÉÆ ºÉÉSÉÉ BEÖò ½èþ nÚùVÉÉ xÉɽþÒ EòÉä<** iÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ºÉÉä Eò®äú VÉÉ Eò= xÉnùÊ®ú
Eò®äú**3** iÉÖvÉÖ ¤ÉÉZÉÖ Ê{É+É®äú Eäò´É ®ú½þÉ** ºÉÉ ´ÉÊb÷+É<Ç näùʽþ ÊVÉiÉÖ xÉÉ欃 iÉä®äú ±ÉÉÊMÉ ®ú½þÉÆ** nÚùVÉÉ xÉɽþÒ
EòÉä< ÊVɺÉÖ +ÉMÉè Ê{É+É®äú VÉÉ< Eò½þÉ**1**®ú½þÉ=** ºÉä´ÉÒ ºÉÉʽþ¤ÉÖ +É{ÉhÉÉ +´É¯û xÉ VÉÉSÉÆ= EòÉä<**
xÉÉxÉEÖò iÉÉ EòÉ nùɺÉÖ ½èþ ˤÉnù ˤÉnù SÉÖJÉ SÉÖJÉ ½þÉä<**4** ºÉÉʽþ¤É iÉä®äú xÉÉ¨É Ê´É]õ½Öþ ˤÉnù ˤÉnù SÉÖJÉ
SÉÖJÉ ½þÉä<**1**®úýþÉ=**4**1**

ÊiɱÉÆMÉ ¨É½þ±ÉÉ 1 Pɯû 3 @ 1+ÉåEòÉ®ú ºÉÊiÉMÉÖ®ú |ɺÉÉÊnù**

<½Öþ iÉxÉÖ ¨ÉÉ<+É {ÉÉʽþ+É Ê{É+É®äú ±ÉÒiÉc÷É ±ÉÊ¤É ®ÆúMÉÉB** ¨Éä®èú EÆòiÉ xÉ ¦ÉÉ´Éè SÉÉä±Éc÷É Ê{É+É®äú ÊEò= vÉxÉ
ºÉäVÉè VÉÉB**1** ½Æþ= EÖò®ú¤ÉÉxÉè VÉÉ= ʨɽþ®ú´ÉÉxÉÉ ½Æþ= EÖò®ú¤ÉÉxÉè VÉÉ=** ½Æþ= EÖò®ú¤ÉÉxÉè VÉÉ= ÊiÉxÉÉ Eèò
±ÉèÊxÉ VÉÉä iÉä®úÉ xÉÉ=** ±ÉèÊxÉ VÉÉä iÉä®úÉ xÉÉ= ÊiÉxÉÉ Eèò ½Æþ= ºÉnù EÖò®ú¤ÉÉxÉè VÉÉ= **1*®úýþÉ=** EòÉ<+É
®ÆúRóÊhÉ VÉä lÉÒBä Ê{É+É®äú {ÉÉ<ÇBä xÉÉ= ¨ÉVÉÒ`ö** ®ÆúRóhÉ ´ÉɱÉÉ VÉä ®ÆúRèó ºÉÉʽþ¤ÉÖ BäºÉÉ ®ÆúMÉÖ xÉ b÷Ò`ö**2**
ÊVÉxÉ Eäò SÉÉä±Éä ®úiÉcä÷ Ê{É+É®äú EÆòiÉÖ ÊiÉxÉÉ Eèò {ÉÉʺÉ** vÉÚÊc÷ ÊiÉxÉÉ EòÒ VÉä ʨɱÉè VÉÒ Eò½Öþ xÉÉxÉEò EòÒ
+®únùÉʺÉ**3** +É{Éä ºÉÉVÉä +É{Éä ®ÆúMÉä +É{Éä xÉnùÊ®ú Eò®äú<** xÉÉxÉEò EòɨÉÊhÉ EÆòiÉè ¦ÉÉ´Éè +É{Éä ½þÒ
®úÉ´Éä<**4**1**3**
ÊiɱÉÆMÉ ¨É: 1
<+ÉxÉc÷ÒB ¨ÉÉxÉc÷É EòÉ< Eò®äúʽþ** +É{ÉxÉcè÷ PÉÊ®ú ½þÊ®ú ®ÆúMÉÉä EòÒ xÉ ¨ÉÉhÉäʽþ** ºÉ½Öþ xÉäcè÷ vÉxÉ EÆò¨É±ÉÒB
¤Éɽþ¯û ÊEò+É fÚøfäøʽþ** ¦Éè EòÒ+É näùʽþ ºÉ±ÉÉ<Ç+É xÉèhÉÒ ¦ÉÉ´É EòÉ EòÊ®ú ºÉÒMÉÉ®úÉä** iÉÉ ºÉÉä½þÉMÉÊhÉ VÉÉhÉÒBä
 3
±ÉÉMÉÒ VÉÉ ºÉ½Öþ vÉ®äú Ê{É+É®úÉä**1** <+ÉhÉÒ ¤ÉɱÉÒ ÊEò+É Eò®äú VÉÉ vÉxÉ EÆòiÉ xÉ ¦ÉÉ´Éè** Eò®úhÉ {ɱÉɽþ Eò®äú
¤É½ÖþiÉä®äú ºÉÉ vÉxÉ ¨É½þ±ÉÖ xÉ {ÉÉ´Éè** Ê´ÉhÉÖ Eò®ú¨ÉÉ ÊEòUÖô {ÉÉ<ÇBä xÉɽþÒ VÉä ¤É½ÖþiÉä®äú vÉÉ´Éè** ±É¤É ±ÉÉä¦É +½ÆþEòÉ®ú
EòÒ ¨ÉÉiÉÒ ¨ÉÉ<+É ¨ÉÉʽþ ºÉ¨ÉÉhÉÒ** <xÉÒ ¤ÉÉiÉÒ ºÉ½Öþ {ÉÉ<ÇBä xÉɽþÒ ¦É<Ç EòɨÉÊhÉ <+ÉhÉÒ**2** VÉÉ< {ÉÖUô½Öþ
ºÉÉä½þÉMÉhÉÒ ´Éɽèþ ÊEòxÉÒ ¤ÉÉiÉÒ ºÉ½Öþ {ÉÉ<ÇBä** VÉÉä ÊEòUÖô Eò®äú ºÉÉä ¦É±ÉÉ EòÊ®ú ¨ÉÉxÉÒBä ʽþEò¨ÉÊiÉ ½ÖþEò¨ÉÖ
SÉÖEòÉ<ÇBä** VÉÉ Eèò |Éä欃 {ÉnùÉ®úlÉÖ {ÉÉ<ÇBä iÉ= SÉ®úhÉÒ ÊSÉiÉÖ ±ÉÉ<ÇBä** ºÉ½Öþ Eò½èþ ºÉÉä EòÒVÉè iÉxÉÖ ¨ÉxÉÉä nùÒVÉè
BäºÉÉ {É®ú¨É±ÉÖ ±ÉÉ<ÇBä ** B´É Eò½þʽþ ºÉÉä½þÉMÉhÉÒ ¦ÉèhÉä <xÉÒ ¤ÉÉiÉÒ ºÉ½Öþ {ÉÉ<ÇBä**3** +É{ÉÖ MÉ´ÉÉ<ÇBä iÉÉ
ºÉ½Öþ {ÉÉ<ÇBä +=¯û EèòºÉÒ SÉiÉÖ®úÉ<Ç** ºÉ½Öþ xÉnùÊ®ú EòÊ®ú näùJÉè ºÉÉä ÊnùxÉÖ ±ÉäJÉè EòɨÉÊhÉ xÉ= ÊxÉÊvÉ {ÉÉ<Ç**
+É{ÉhÉä EÆòiÉ Ê{É+É®úÒ ºÉÉ ºÉÉä½þÉMÉÊhÉ xÉÉxÉEò ºÉÉ ºÉ¦É®úÉ<Ç** BäºÉè ®ÆúÊMÉ ®úÉiÉÒ ºÉ½þVÉ EòÒ ¨ÉÉiÉÒ +ʽþÊxÉʺÉ
¦ÉÉ< ºÉ¨ÉÉhÉÒ** ºÉÖÆnùÊ®ú ºÉÉ< ºÉ°ü{É Ê¤ÉSÉJÉÊhÉ Eò½þÒBä ºÉÉ ÊºÉ+ÉhÉÒ**4**2**4**
ºÉÚ½þÒ ¨É½þ±ÉÉ 1**
Eò=hÉ iÉ®úÉVÉÒ Eò´ÉhÉÖ iÉÖ±ÉÉ iÉä®úÉ Eò´ÉhÉÖ ºÉ®úÉ¡Öò ¤ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ** Eò=hÉÖ MÉÖ°ü Eèò {Éʽþ nùÒÊJÉ+É ±Éä´ÉÉ Eèò
{Éʽþ ¨ÉÖ±ÉÖ Eò®úÉ´ÉÉ**1** ¨Éä®äú ±ÉÉ±É VÉÒ= iÉä®úÉ +ÆiÉÖ xÉ VÉÉhÉÉ** iÉÚÆ VÉ汃 lÉ汃 ¨É½þÒ+汃 ¦ÉÊ®ú{ÉÖÊ®ú ±ÉÒhÉÉ
iÉÚÆ +É{Éä ºÉ®ú¤É ºÉ¨ÉÉhÉÉ**1*®úýþÉ=** ¨ÉxÉÖ iÉÉ®úÉVÉÒ ÊSÉiÉÖ iÉÖ±ÉÉ iÉä®úÒ ºÉä´É ºÉ®úÉ¡Öò Eò¨ÉÉ´ÉÉ** PÉ]õ ½þÒ
¦ÉÒiÉÊ®ú ºÉÉä ºÉ½Öþ iÉÉä±ÉÒ <xÉ Ê¤ÉvÉ ÊSÉiÉÖ ®ú½þÉ´ÉÉ**2** +É{Éä EÆòb÷É iÉÉä±ÉÖ iÉ®úÉVÉÒ +É{Éä iÉÉä±ÉhɽþÉ®úÉ** +É{Éä
näùJÉè +É{Éä ¤ÉÚZÉè +É{Éä ½èþ ´ÉhÉVÉÉ®úÉ**3** +ÆvÉÖ±ÉÉ xÉÒSÉ VÉÉiÉ {É®únäùºÉÒ ÊJÉxÉÖ +É´Éè ÊiɱÉÖ VÉÉ´Éè** iÉÉ EòÒ
ºÉÆMÉÊiÉ xÉÉxÉEÖò ®ú½þnùÉ ÊEò= EòÊ®ú ¨ÉÚc÷É {ÉÉ´Éè**4**2**9**
@ 1+ÉåEòÉ®ú ºÉÊiÉxÉɨÉÖ Eò®úiÉÉ {ÉÖ®úJÉÖ ÊxÉ®ú¦É= ÊxÉ®ú´Éè¯û
+EòÉ±É ¨ÉÚ®úÊiÉ +VÉÚxÉÒ ºÉè¦ÉÆ MÉÖ®ú |ɺÉÉÊnù**
®úÉMÉÖ Ê¤É±ÉɴɱÉÖ ¨É½þ±ÉÉ 1 SÉ={Énäù Pɯû 1**
iÉÚ ºÉÖ±ÉiÉÉxÉÖ Eò½þÉ ½þ= ¨ÉÒ+É iÉä®úÒ Eò´ÉxÉ ´Éb÷É<Ç** VÉÉä iÉÚ näùʽþ ºÉÖ Eò½þÉ ºÉÖ+ɨÉÒ ¨Éè ¨ÉÚ®úJÉ Eò½þhÉÖ
xÉ VÉÉ<Ç**1** iÉä®äú MÉÖhÉ MÉÉ´ÉÉ näùʽþ ¤ÉÖZÉÉ<Ç** VÉèºÉä ºÉSÉ ¨Éʽþ ®ú½þ= ®úVÉÉ<Ç**1** ®ú½þÉ=** VÉÉä ÊEòUÖô
½þÉä+É ºÉ¦ÉÖ ÊEòUÖô iÉÖZÉ iÉä iÉä®úÒ ºÉ¦É +ºÉxÉÉ<Ç** iÉä®úÉ +ÆiÉÖ xÉ VÉÉhÉÉ ¨Éä®äú ºÉÉʽþ¤É ¨Éè +ÆvÉÖ±Éä ÊEò+É
SÉiÉÖ®úÉ<Ç**2** ÊEò+É ½þ= EòlÉÒ EòlÉä EòÊlÉ näùJÉÉ ¨Éè +EòlÉÖ xÉ EòlÉxÉÉ VÉÉ<Ç** VÉÉä iÉÖvÉÖ ¦ÉÉ´Éè ºÉÉä<Ç
+ÉJÉÉ ÊiɱÉÖ iÉä®úÒ ´ÉÊb÷+É<Ç**3** BiÉä EÚòEò®ú ½þ= ¤ÉäMÉÉxÉÉ ¦É=EòÉ <ºÉÖ iÉxÉ iÉÉ<Ç** ¦ÉMÉÊiÉ ½þÒhÉÖ xÉÉxÉEÖò
VÉä ½þÉä<MÉÉ iÉÉ JɺɨÉè xÉÉ= xÉ VÉÉ<Ç**4** 1**

ʤɱÉɴɱÉÖ ¨É½þ±ÉÉ 1**

¨ÉxÉÖ ¨ÉÆnù¯û iÉxÉÖ ´ÉäºÉ Eò±ÉÆnù¯û PÉ]õ ½þÒ iÉÒ®úÊlÉ xÉÉ´ÉÉ** BEÖò ºÉ¤ÉnÖù ¨Éä®èú |ÉÉÊxÉ ¤ÉºÉiÉÖ ½èþ ¤ÉɽÖþÊc÷
VÉxÉ欃 xÉ +É´ÉÉ**1** ¨ÉxÉÖ ¤ÉäÊvÉ+É nù<+É±É ºÉäiÉÒ ¨Éä®úÒ ¨ÉÉ<Ç** Eò=hÉÖ VÉÉhÉè {ÉÒ®ú {É®úÉ<Ç** ½þ¨É xÉɽþÒ
ËSÉiÉ {É®úÉ<Ç**1**®úýþÉ=** +MÉ¨É +MÉÉäSÉ®ú +±ÉJÉ +{ÉÉ®úÉ ËSÉiÉÉ Eò®ú½Öþ ½þ¨ÉÉ®úÒ** VÉ汃 lÉ汃 ¨É½þÒ+ʱÉ
¦ÉÊ®ú{ÉÖÊ®ú ±ÉÒhÉÉ PÉÊ]õ PÉÊ]õ VÉÉàÊiÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ**2** ʺÉJÉ ¨ÉÊiÉ ºÉ¦É ¤ÉÖÊvÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú UôÉ´ÉÉ iÉä®äú** iÉÖZÉ
ʤÉxÉÖ +´É¯û xÉ VÉÉhÉÉ ¨Éä®äú ºÉÉʽþ¤ÉÉ MÉÖhÉ MÉÉ´ÉÉ ÊxÉiÉ iÉä®äú**3** VÉÒ+ VÉÆiÉ ºÉÊ¦É ºÉ®úÊhÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉ®ú¤É
ËSÉiÉ iÉÖvÉÖ {ÉɺÉä** VÉÉä iÉÖvÉÖ ¦ÉÉ´Éè ºÉÉä<Ç SÉÆMÉÉ <Eò xÉÉxÉEò EòÒ +®únùɺÉä**4**2**
(((((((((((((------------))))))))))))
4