ø£wüº|ü&ç |üì#˚jÓTT<äT›!

Çwüº|ü&ç |üì#˚j·T+&ç!!

&܈ˆ _.$.|ü{≤º _ÛsêyéT Ph.D

myÓTk˛ÿ
$wüj·Tdü÷∫ø£
ñ<√´>∑+ n+fÒ @$T{Ï? 7
ñ‘·ÔeT ñ<√´>∑T\T ` ñ‘·Ô ñ<√´>∑T\T 24
ñ‘·ÔeT ñ<√´– 37
#˚ùdyês¡T, y˚Tùdyês¡T 52
ñ<√´>∑+ sê>±H˚ |ü+&É>∑ø±<äT 64
{À≥˝Ÿ ø±«*{° y˚TH˚CŸyÓT+≥T 86
dü«+‘· yê´bÕs¡+ 100
ñ<√´>∑T\÷... ãVüQ|üsêø˘ 117
ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü ñ<√´>∑T˝Ò 127
ø£*dæ |üì#˚j·÷* 140
düeTj·T+ $\TyÓ’q<˚... ø±˙ 152
ñ<√´>∑ s¡Vü≤dü´+ 155
 ñ<√´>∑+ n+fÒ @$T{Ï?
á ø±\+˝À @ s¡+>∑+˝À #·÷dæHê n_Ûeè~Δ ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|ü»\≈£î ˝Ò<ë
ø£düºeTsY‡≈£î ‘·eT düeTdü´\ |ü≥¢ m+‘√ ne>±Vü≤q ô|]–+~. yês¡T Á|ü•ï+#˚
>∑TD+ n\yê≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. ì<ëq+>± |üì#˚ùd yê]ì, ìs¡¢ø£å ´+>± |üì#˚ùd
yê]ì ì\Bdæ Á|ü•ï+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À eTq+ @ |üì
#˚düTÔHêï, @ s¡+>∑+˝À ñHêï »yêãT<ëØ>± ñ+&Ü*. ˝Òì |üø£å+˝À Ç≥T Á|ü»\T,
n≥T MT&çj·÷ ≈£L&Ü <ë&çøÏ m\¢y˚fi¯˝≤ dæ<äΔ+>± ñ+{≤sTT.
ªªeTq+ @ s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔHêï ª_Jμ>± ñHêïeTqT≈£î+fÒ eTq*ï eTq+
yÓ÷dü+ #˚düT≈£îqïfÒ¢μμ n+{≤&ÉT 13 e+<ä\ edüTÔe⁄\T ø£ìô|{Ϻq <∏ëeTdt n˝≤«
m&çdüHé. m+<äTø£+fÒ eTq+ |üì #˚ùd~ ˇø£ XÊ‘·y˚T. $T>∑‘ê 99 XÊ‘·+ <ëìø√dü+
Äj·÷dü |ü&É≥+‘√ dü]b˛‘·T+~ n+{≤&ÉT.
nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì #˚dæq ¬øHÓ&û |üì >∑T]+∫ #Ó|üPÔ ªªHê≈£î <˚e⁄&É+fÒ
m+‘√ uÛÑj·T+, uÛÑø°Ô ñHêïsTT. Ä <˚e⁄&çì #·÷&Ü\+fÒ eTq+ u≤>± |üì#˚dæ
|ü<ä$øÏ eHÓï rdüT≈£îsêyê*μμ nHêï&ÉT. n+<äTπø Äj·Tq Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À
∫s¡kÕúsTT>± ñ+&çb˛j·÷&ÉT. eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü m+<äs√ Hêj·T≈£î\T ñHêï
ø=+<äπs Á|ü»\≈£î >∑Ts¡TÔ+&çb˛j·÷s¡T.
n˝≤π> eT+Á‘·T\T, eTTK´eT+Á‘·T\T m+<äs√ |üì#˚dæHê, ø=+<ä]ì e÷Á‘·y˚T
Á|ü»\T m|üŒ{Ïø° >∑Ts¡T+Ô #·T≈£î+{≤s¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ yês¡T Á|ü»\ø√dü+ |üì #˚XÊs¡T.
|üì n+fÒ @$T{Ï?
á düe÷»+˝À Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï @<√ ˇø£ |üì ñ+≥T+~. n~ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´&ç>±,
dü+|òüT düuÛÑT´&ç>±, bÂs¡T&ç>±, ñ<√´–>±, $<ë´]ú>±... Ç˝≤ yê]ø=ø£ u≤<Ûä´‘·
n|üŒ–+#·ã&ç+~. n~ düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤+#·≥y˚T |üì.
 |üì düeTs¡ú+>±, dü+‘√wü+>± #˚ùdyê]øÏ Äs√>∑´ düeTdü´\T+&Ée⁄,
n<äèwüº+˝≤+{Ï yê{Ïø√dü+ m<äTs¡T #·÷&Éqø£ÿπs¢<äT. u≤>± |üì#˚dæq yê]øÏ n˙ï
ø£*kıkÕÔsTT. |üì #˚j·Tì yê] |üì |ü≥º&ÜìøÏ |üø£ÿyê]øÏ m+‘√ ø±\+ |ü≥º<äT.
ø±ã{Ϻ Á|üryês¡T ‘·eT |üìì Çwüº+‘√ #˚j·÷*, ø£wüº+‘√ ø±<äT.
|üì #˚j·T≥+˝À Äq+<ëìï nqTuÛÑ$ùdÔ ˇ‹Ô&çì ˇ+≥] #˚j·Te#·TÃ. ‘·q
|üì ‘êqT #·÷düT≈£îH˚yê&ÉT n<äèwüºe+‘·T&ÉT. ø=+‘·eT+~ |üø£ÿyê] |üì˝À
ø£\T>∑CÒdüT≈£îì ∫es¡≈£î nÁ|ü‹wü˜bÕ\e⁄‘ês¡T. Á|üeTTK Vü‰dü´ s¡#·sTT‘· e÷sYÿf…Æ«Hé
|üì >∑T]+∫ ªªMT |üì MTs¡T #˚düTø√+&ç, eTs=ø£] |üìô|’ ø£H˚ïdæHê, &ÉãT“ø√dü+
@ |üHÓ’Hê #˚dæHê, ∫es¡≈£î MT≈£î ìÁ<ä ø£s¡Tee⁄‘·T+~, Äô|’q Ä‘·à≈£î XÊ+‹ø£\>∑<äT,
n+<äTπø ñqï<ë+‘√ ‘·è|æÔ |ü&É+&ç. #˚j·Te\dæq |üì #˚j·T+&ç, #˚j·T>∑*–q
kÕj·T+ #˚j·T+&çμμ n+{≤&ÉT.
á eT<Ûä´ eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü |üì #Ój·T´ì yê] uÛÑs¡‘·+ |üfÒº |ü]dæú‘·T\T
edüTÔHêïsTT. Ç~ #ê˝≤ eT+∫ e÷s¡TŒ. ñ<√´>±˝À¢ \+#ê\T rdüT≈£î+≥÷ |üì#˚ùd
yês¡T s√Eø=ø£sT¡ |ü≥Tº|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. n≥Te+{Ï n$˙‹ |üsT¡ \ ∫{≤º\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+
yÓuŸôd’≥T˝À ô|&ÉT‘·T+~. yê]˝À ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ÁøÏ+~ ‘·s¡>∑‹ yê]
es¡≈£î ñHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ñ<√´>±\T #˚düTÔqïyês¡T Ç~ ‘Ó\TdüTø√yê*.
Ç{°e\ ˇø£ u≤´+≈£î n~Ûø±] ˝ÀHé Çe«{≤ìøÏ eTVæ≤fi¯\qT Çã“+~ ô|{≤º&TÉ .
n‘·ìøÏ }]yês¡+‘ê ø£\dæ <˚Vü≤X¯ó~Δ #˚XÊs¡ì ù||üs√¢ #·~yê+. Ç<ä+‘ê ù||üs√¢
#·~$q Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+~. Ç~ \+#·>=+&ÉT\≈£î ø£qT$|ü
ø±yê*. eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£ ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±] nqTeT‹∫Ãq Äs¡¶s¡T
ø±|”ì Çe«{≤ìøÏ \+#·$Te«˝Ò<äì Ä\dü´+ #˚dæq ˇø£ ôdø£åHé dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T
Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ‘·q |üì ‘êqT #˚düTø√ø£b˛e≥+ e\¢, me]|üì yês¡T
#˚düT≈£îb˛j·÷s¡T.
eTq+ #˚ùd |üì˝À $»j·T+ bı+<ë\+fÒ eT÷&ÉT s¡Vü≤kÕ´\THêïsTT. n$
|üì H˚s¡TÃ≈£î+≥÷H˚ ñ+&Ü*.
ÄX¯j·÷\T+&Ü*, n‘ê´X¯ |üìøÏ sê<äT
|üì˝À ndü÷j·T\T, Äy˚XÊ\T |üì#˚j·Te⁄.

8 &Ü._.$.|ü{≤º_ÛsêyéT
|üì H˚s¡TÃ≈£î+≥÷H˚ ñ+&Ü*
ˇø£ yê´bÕs¡ dü+düqú T C≤rj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± ˝≤uÛkÑ Õ{Ï>± r]Ã~~›q
ˇø£ dæ.á.z >±]øÏ eT+∫ ©&És¡T>± ù|s¡T+~. m≥Te+{Ï kÕ<Ûës¡D ñ<√´–HÓ’Hê
n<äT“¤‘· y˚TH˚»s¡T>± ~<ä>› \∑ &ÉH˚ ù|s¡T ‘Ó#T· Ã≈£îHêï&ÉT. ˇø£ s√E ‘·q ◊<˚fifl¯ ø=&ÉT≈£îøÏ
Ç|üŒ{Ï qT+&ç y˚TH˚õyÓT+≥T $wüj÷· \T H˚sT¡ Œ<ëeTì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îì Ç˝≤ nHêï&ÉT.
ªª˙≈£î Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT #ê¬ø¢≥T¢ Ç#êÃqqTø√, ø=+‘·ùd|üj·÷´ø£ Ç+ø=ø£{Ï,
eT]ø=+‘· ùd|üj·÷´ø£ eTs=ø£{Ï Ç#êÃqqTø√, ˙ <ä>∑Zs¡ mìï #ê¬ø¢≥T¢ ñ+{≤sTT?μμ
ªª◊<äT #ê¬ø¢≥T¢+{≤sTTμμ nHêï&ÉT pìj·TsY.
<ë+‘√ K+>∑T‹Hêï&ÉT d”ìj·TsY.
ªªdü]>±Z $qT. ˙≈£î ¬s+&ÉT #ê¬ø¢≥T¢ ÇdüTÔHêïqT. Ç$>√ rdüTø√μμ n+≥÷
¬s+&ÉT #ê¬ø¢≥T¢ Ç∫Ã, ªªÇ~>√ Ç+ø√{Ï, Ç~>√ eTs=ø£{Ï. Ç|ü&ÉT ˙ <ä>∑Zs¡ yÓTT‘·Ô+
mqTïHêïsTT?μμ
ªªdü]>±Z ◊<äTμμ nHêï&ÉT ∫s¡+J$ ‘·&TÉ eTTø√ø£+&Ü. ‘·\|ü≥Tº≈î£ Hêï&ÉT d”ìj·TsY.
M&çøÏ e÷eT÷\T ˝…ø£ÿ˝Ò sêø£b˛‘˚ m˝≤>±? nqT≈£îì eT∞fl n&ç>±&ÉT.
ªªÇ~>√ C≤Á>∑‘>Ô· ± $qT. ˙≈£î eTT+<äT s¬ +&ç#êÃqT, eT∞fl s¬ +&ç#êÃqT. Ç|ü&ÉT
˙ <ä>∑Zs¡ mìï #ê¬ø¢≥T¢ ñHêïsTT?μμ
ªª◊<äT #ê¬ø¢≥T¢HêïsTTμμ nHêï&Ü nu≤“sTT.
ô|<ë›j·TqøÏ ∫ø±¬ø‹Ôb˛sTT ªªˇπsjYT b˛˙, eTs√ m>±®+|ü⁄˝Ÿ. Ç~>√ Ç|ü&ÉT
¬s+&ÉT Ä|æ˝Ÿ‡ ÇdüTÔHêïqT. zπø! Ç|ü&ÉT eTs√ ¬s+&ÉT rdüTø√. ˙ <ä>∑Zs¡ mìï
Ä|æ\T‡ ñHêïsTT?μμ nHêï&ÉT.
ªªHê\T>∑T Ä|æ\T‡HêïsTTμμ
ªªX¯uÛ≤wt... Ç|ü&ÉT ˙≈£î ˝…ø£ÿ\T u≤>± e#êÃsTT. nsTTHê, eT] #ê¬ø¢≥¢
$wüj·T+˝À ª◊<äTμ nì m+<äT≈£î nHêïe⁄?μμ
ªªz n<ë! MT ø£Hêï eTT+<äT neTà Hêø=ø£ #ê¬ø≥¢ T Ç∫Ã+~, n~ Hê CÒãT˝ÀH˚
ñ+~>±μμ nHêï&ÉT ne÷j·Tø£+>±.

ø£wüº|ü&ç |üì#˚jÓTT<äT›! Çwüº|ü&ç |üì#˚j·T+&ç!! 9

 á dü+|òüT≥q Äj·Tq≈£î ø=‘·Ô y˚TH˚õyÓT+≥T dü÷Á‘·+ H˚]Œ+~. eTq ø£Hêï
∫qïyê]øÏ @<Ó’Hê H˚πsŒ≥|ü⁄&ÉT yê]≈£îqï C≤„q+ ≈£L&Ü eTT+<˚ ‘Ó\TdüTø√yê*.
|üì #˚j·T≥+ e∫Ãq yês¡+‘ê u≤>± |üì#˚kÕÔs¡qTø√≈£L&É<äT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT
eTq HÓ’|ü⁄D≤´\qT yÓTs¡T>∑T ~<äT›≈£î+≥÷H˚ ñ+&Ü*. ô|’ ¨<ë˝À ñqï+‘· e÷Á‘êq
øÏ+~ yê] qT+&ç H˚sT¡ Ãø√yê*‡+~ ˝Ò<Tä nqTø√e≥+ eT÷s¡‘â «· +. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢
u≤dt\ eT÷s¡â‘·«+, |æ∫à #˚wüº\ >∑T]+∫, kÕº|òt #Ó|üø√e≥+ H˚q÷ $HêïqT.
n≥Te+{Ï yêπs MT&çj·÷≈£î s¡Vü≤dü´+>± $esê\qT #˚s¡y˚düTÔ+{≤s¡T. n+<äTπø
øÏ+~yê] dü\Vü‰\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüT≈£î+≥÷+&Ü*.
ÄX¯j·÷\T+&Ü*, n‘ê´X¯ |üìøÏsê<äT
Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› C…{Ÿ $e÷Hê\ ø£+ô|˙ j·T»e÷ì, eTs√ 63 ã&Ü
dü+düú\ j·T»e÷ì, yê¬sHé ãô|ò >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ‘Ó\TdüT. Á|ü|ü+#·+˝Àì
n‘·´~Ûø£ <Ûäqe+‘·T˝À¢ Äj·TH=ø£s¡T. Ç{°e\ Äj·Tqì Ç+≥s¡÷«´ #˚dæq ˇø£
n+‘·sê®rj·T |üÁ‹ø£ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ãj·T≥ô|{Ϻ+~.
Äj·Tq 14e @≥ q÷´dt ù||üsY u≤sTT>± |üì#˚dü÷Ô dü+bÕ~+∫q <ë+‘√
ø=+‘· uÛÑ÷$T ø=Hêï&ÉT. ˇø£ ø£+ô|˙ ùwsY ø=Hêï&ÉT, n|üŒ{Ïπø n~ Ä\dü´yÓTÆ+<äì
Ç|üŒ{Ïø° n+{≤s¡T.
Ç|ü&ÉT Äj·Tq ej·TdüT 80. á s√E <ëø± ‘·q ø±s¡T ‘êH˚ q&ÉT|ü⁄≈£î+{≤&ÉT.
Á&Ó’es¡TqT ø±ì, ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\qT ø±˙ ìj·T$T+#·Tø√˝Ò<äT. eTs√ $wüj·T+,
Äj·Tq $e÷Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï, dü«+‘· $e÷q+ ˝Ò<äT.
50 @fi¯fl ÁøÏ‘·+ Äj·Tq ø=qT≈£îÿqï >∑èVü≤+˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ïø° ìedædüTÔHêï&ÉT.
ªªHê Ç+{À¢ ø±e\dæq$ n˙ï ñHêïsTT. ø=‘·Ô Ç\T¢ m+<äT≈£î? nqedüs¡|ü⁄ Ks¡TÃ\T
m+<äT≈£î?μμ n+{≤&ÉT. Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç n+{≤&Üj·Tq.
Äj·Tq _˝Ÿ>π {Ÿ‡ì eTsê´<ä|Pü s¡«ø£+>± ø£\yê\qT≈£îqï|ü⁄&ÉT _˝Ÿ>π {Ÿ‡ ns¡>+∑ ≥
e÷Á‘·y˚T nbÕŒsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Ç#êÃ&ÉT. ø±˙ Ä düe÷y˚X¯+ |ü~>∑+≥\T kÕ–+~.
_˝Ÿπ>{Ÿ‡ ∫es¡≈£î yê¬sHé ãù|òøÏ uÛÑ≈£îÔ&Ó’b˛j·÷&ÉT. m<äT{Ïyê] >∑T]+∫ m≈£îÿe>±
‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+fÒ eTq+ n~Ûø£+ nqTø√≈£L&É<äT n+{≤&Üj·Tq.
10 &Ü._.$.|ü{≤º_ÛsêyéT