Professional Documents
Culture Documents
SCHT 800 V
SCHT 800 V
VCR EJECT
DOWN UP PHONES
1
1 ALL 2
4
[For\U.S.A.]
P PP RQT6951-3P
6951en.book 2 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
∏ 1 Remote control
(EUR7623X50)
≥Insert so the poles (i and j) match those in
the remote control.
≥Do not use rechargeable type batteries.
∏ 2 Batteries
for remote control R6,AA,UM-3
+-
3
∏ 2 AC power supply cord
(RJA0065-1D) 1
3 -+
∏ 1 AM loop antenna
2
(N1DAAAA00002)
Do not;
≥mix old and new batteries.
∏ 1 FM indoor antenna ≥use different types at the same time.
(RSA0007-J) ≥heat or expose to flame.
≥take apart or short circuit.
∏ 1 Video cable ≥attempt to recharge alkaline or manganese batteries.
(RJL1P016B15A) ≥use batteries if the covering has been peeled off.
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can
damage items the fluid contacts and may cause a fire.
∏ 1 75 ≠ coaxial cable
(VJA1125) Remove if the remote control is not going to be used for a long
period of time. Store in a cool, dark place.
∫ Use
Aim at the sensor (➡ page 9), avoiding obstacles, at a maximum
∏ 1 System cable range of 7 m (23 feet) directly in front of the unit.
(K1HA25HA0001)
∏ 5 Speaker cables
(RFA2163-J) User memo:
3a4-m (13-foot) cables DATE OF PURCHASE ______________________________
2a10-m (33-foot) cables DEALER NAME ____________________________________
∏ 1 Sheet of speaker-cable stickers DEALER ADDRESS ________________________________
_________________________________________________
TELEPHONE NUMBER _____________________________
Table of contents
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Finding programs with the Jet Navigator and VHS
Picture mode—Changing picture quality . . . . . . . . . . . . . . 35 Index Search System (VISS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Repeat play—play a program repeatedly . . . . . . . . . . . . . 35 Saving Jet Navigator data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Manual tracking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Using the Jet Navigator to find programs . . . . . . . . . . . . . 40
Vertical locking adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Finding programs—VHS Index Search System (VISS) . . 41
Manual recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Changing settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recording the television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Using another source while recording. . . . . . . . . . . . . . . . 37 CLOCK SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recording from other equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CHANNEL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Changing audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Avoid use or placing highly magnetic devices (Speakers Before moving the unit, ensure the disc tray and video cassette
etc.) or devices that emit strong electro-magnetic waves slot is empty. Failure to do so will risk severely damaging the
(mobile telephones etc.) near the main unit. disc, video cassette tape and the unit.
≥The above may result in problems with audio and video, and
recorded content may be lost.
≥Be extra cautious when you are using a plasma television, ≥Operating while there is condensation in the unit or on the
cassette tape may cause the tape to catch upon the cylinder
keeping these devices as far away as possible.
resulting in the tape being cut, or not being able to remove the
cassette tape from the unit. The unit also may not work
RQT6951 Stacking properly if the unit's cylinder or heads have been damaged.
Place the unit in a horizontal position, and do not place anything ≥Wait 1–2 hours for condensation to evaporate (do not operate
4 heavy on it. the unit during this time).
6951en.book 5 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Tape information
∫ Tapes ∫ Tape care
≥You can use tapes with the VHS and S-VHS marks, but this unit is Poor quality or damaged tapes can cause the heads to become dirty
unable to make full use of the characteristics of S-VHS tapes. and malfunction. Store your tapes carefully and discard when they
≥Break out the tape’s tab to prevent become dirty or damaged.
accidental erasure. Cover the hole with a
double layer of adhesive tape when you Never use tapes on which juice has been split or those that are
want to use the tape for recording again. extremely damaged since this will not only cause the heads to
become dirty, but will also make the unit malfunction.
Tab
RQT6951
5
6951en.book 6 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Disc information
∫ Disc structure
Disc structure and the labels given to the items on discs depend on
the disc type.
DVD-RAM, DVD-R
Track: the smallest division on DVD-Audio, CDs and Video CDs,
≥Clean with an optional DVD-RAM/PD disc cleaner (LF-K200DCA1,
or a single WMA/MP3 file.
where available).
Chapter: the smallest division on DVD-Video.
≥Never use cloths or cleaners for CDs etc.
Group: collections of tracks on DVD-Audio and equivalent to
folders or albums on data discs.
Title: the largest division on DVD-Video, usually an entire ∫ Handling precautions
movie. ≥Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing
Program: the division on DVD-RAM equivalent to a single recording. instrument.
Picture: a single JPEG file. ≥Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static
Play list: the largest grouping on a HighMAT disc, or a group of electricity prevention liquids or any other solvent.
scenes on DVD-RAM. ≥Do not attach labels or stickers to discs. (Do not use discs with
Scene: DVD-RAM program sections specified and grouped into exposed adhesive from tape or left over peeled-off stickers.)
play lists on a DVD video recorder. ≥Do not use scratch-proof protectors or covers.
Content: covers tracks and pictures on HighMAT discs. ≥Do not use discs printed with label printers available on the market.
RQT6951
6
6951en.book 7 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
≥If [SHIFT] appears after the button name the function will not work unless you use with [SHIFT] button. Make sure to press [SHIFT] and the button.
Remote control—common buttons
1 Main unit selector button
DVD/VCR source button [DVD/VCR]
Switch the source on the main unit between DVD and VCR.
1 DVD/VCR FM/AM REC
Tuner/band button [FM/AM]
Switch the source on the main unit to TUNER and change the
2 DVD VCR TV TUNER
band.
RESET
TV/VIDEO 2 Remote control mode selector button
1 2 3 [DVD] [VCR] [TV] [TUNER]
PAGE
GROUP Changes the remote control mode. The button lights once
4 5 6 pressed.
PICTURE MODE/
SETUP
The selected mode is held in memory until you press another
7 8 9 mode selector button.
REPEAT The mode selector button lights each time you press an
PLAY MODE S10/ENTER
100 0
operational control button showing which mode is in use.
3 Volume buttons [VOLUME s, r]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SKIP SLOW/SEARCH
Volume may be lower when playing DVD-Video than when
TV VOLj TV VOLi JET REW playing other discs or during television broadcasts. Reduce the
OPEN/CLOSE/EJECT
volume before playing other sources or returning to the television
so volume doesn’t increase suddenly.
TOP MENU MENU
CH
4 Bass adjust button [SUBWOOFER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
NAVI
5 Sound field control button [SFC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR Custom sound memory button [C.S.M] [SHIFT]. . . . . . . . . . . 49
6 Shift button [SHIFT]
ENTER
To use the functions labeled in orange, press the button while
pressing [SHIFT].
OSD/DISPLAY RETURN
7 Dolby Pro Logic button [ÎPL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
CH
Sleep timer button [SLEEP] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
VOLUME
8 Muting button [MUTING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3 Seat position button [S.POSITION] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . 51
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION 9 Super surround button [SUPER SRND] . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
4 8 Center focus button [C.FOCUS] [SHIFT]. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5 POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
9 : Speaker channel button [CH SELECT] . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PROG CANCEL
SLEEP
SPEED
AUDIO TEST
Test signal button [TEST] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
[SHIFT] ÎPL MIX 2CH CH SELECT
: ; Down-mix button [MIX 2CH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6
7 ;
≥If [SHIFT] appears after the button name the function will not work unless you use with [SHIFT] button. Make sure to press [SHIFT] and the button.
Remote control—VCR operation
A VCR remote control mode button [VCR] . . . . . . . . . . . . . . . .34
Switch the remote control mode to VCR. Make sure you press
DVD/VCR FM/AM REC
before doing VCR operations. When in VCR mode, the [VCR]
1 ; button lights each time you press one of the VCR operation
DVD VCR TV TUNER
buttons indicated below.
1 Power button [Í] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
A RESET
TV/VIDEO Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.
2 1 2 3 In standby mode, the unit is still consuming a small amount of
PAGE
GROUP
power.
4 5 6 2 TV/Video button [TV/VIDEO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
PICTURE MODE/
SETUP < Tape counter reset button [RESET] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . .45
3 7 8 9 3 Picture mode button [PICTURE MODE]. . . . . . . . . . . . . . . . .35
REPEAT 4 Index search button [:, 9 SKIP] . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
PLAY MODE S10/ENTER
5 Stop button [∫] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
100 0
Cassette eject button [OPEN/CLOSE/EJECT] [SHIFT] . . . . . .34
SKIP SLOW/SEARCH
6 Pause button [;]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4 TV VOLj TV VOLi JET REW
= 7 Jet navigator button [NAVI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
OPEN/CLOSE/EJECT
5 > 8 Cursor buttons [3, 4, 2, 1]
6 Enter button [ENTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
TOP MENU MENU
CH Channel, tracking, and vertical hold buttons
7 NAVI ? [3 CHW] [4 CHX] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 36
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR 9 On-screen display button [OSD/DISPLAY] . . . . . . . . . . . . . .45
: Timer recording buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8 ENTER
Timer programming button [PROG]
Cancel button [CANCEL]
OSD/DISPLAY RETURN Tape speed button [SPEED]
9 Timer program standby button [F]
CH
; Recording button [¥ REC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
VOLUME
< Numbered buttons [1–9, 100, 0] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION = Fast-forward/rewind button [6, 5 SLOW/SEARCH] . . .34
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
Jet rewind button [6 JET REW] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . .34
POSITION > Play button [1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
: MEMORY
PROG
SUBTITLE
CANCEL
ZOOM QUICK REPLAY
SPEED Press and hold for five seconds to start repeat play. . . . . .35
SLEEP AUDIO TEST
[SHIFT] ÎPL MIX 2CH CH SELECT ? Menu button [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
@ @ Audio button [AUDIO] [SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
NAVI
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR
3
ENTER
OSD/DISPLAY RETURN
CH
VOLUME
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
RQT6951 SLEEP AUDIO TEST
[SHIFT] ÎPL MIX 2CH CH SELECT
8
6951en.book 9 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
POWERÍ/I
OPEN/CLOSE
VCR EJECT DVD
DOWN UP PHONES
AC IN
[1]
2 34 5 6 7 [4] 4 5 [5] [6] [7]
Simple setup
STEP 1 Locating
SC-HT810V Subwoofer SC-HT790V, SC-HT800V Subwoofer
Front Front
(L) (R) Surround Surround
(L) (R) Front Front Surround Surround
(L) (R) (L) (R)
Center
Center
Front
(L)
Surround
(L)
Main unit
STEP 2 Speakers
[1] Attaching the stickers to the speaker [2] Connecting the speakers
cables
Attach the speaker-cable stickers to make connection easier. Front (L)
_: Copper
`: Silver
Short cables
Copper
Silver
Front (R)
Surround (L)
Subwoofer
Surround (R)
Long cables
Center
Click!
Caution
Hold the speakers by the sides.
Applying pressure to the front
1 Pass the cable through the hole. net can damage the speaker.
Stand
2 Pass through the cutout in the base. RQT6951
11
6951en.book 12 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
STEP 3 Television
Basic connection
Television
(not included) VIDEO VHF/UHF
IN RF IN
If the connector
doesn’t match
➡ page 55
Video cable 75 ≠ coaxial
(included) cable
(included)
Main unit
PB/CB L
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
PR/CR R
GND
AC IN
A COMPONENT S-VIDEO LINE LINE
VIDEO OUT OUT OUT IN
If the connector
doesn’t match
➡ page 55
Antenna cable
(usually disconnected
from the television)
75 ≠ coaxial cable
This cable carries broadcast signals to the television whether the From
unit is on or off so you do not need to connect the antenna directly
to the television.
It does not carry other signals from this unit, so make sure you
connect the television to VIDEO OUT. Contact your dealer if your
television does not have the corresponding terminal. Cable TV
To enjoy cable and satellite television If irregular coloring occurs on your television
Connection ➡ page 54 The supplied speakers are designed to be used close to a
Subscribe to a cable or satellite company. television, but the picture may be affected with some televisions
and setup combinations.
If this occurs, turn the television off for about 30 minutes.
The television’s demagnetizing function should correct the
RQT6951 problem. If it persists, move the speakers further away from the
television.
12
6951en.book 13 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
DVD
DVD
DVD/
VCR
EXT
EXT
output and provide a purer picture than the S-VIDEO OUT
VCR
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
RF IN RF OUT
terminal. Connection using these terminals outputs the color
LOOP EXT
Y 75 difference signals (PB/PR) and luminance signal (Y) separately in
PB/CB L
order to achieve high fidelity in reproducing colors.
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
≥The description of the component video input terminals depends
PR/CR R
Y
PB
PR
COMPONENT
VIDEO IN
PB/CB L
[Note]
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
Connect to a different terminal group than that you used for the
PR/CR R
GND
COMPONENT S-VIDEO LINE LINE video cable (e.g., “VIDEO 2”).
VIDEO OUT OUT OUT IN
Picture from this unit’s VCR will not appear when you use the
same group input terminal connections because the S-video
terminal input takes precedence.
To television
S-video cable
(not included)
Television
(not included)
S VIDEO
IN
RQT6951
13
6951en.book 14 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Connect the AC power supply cord after all other connections are complete.
AM loop antenna
Adhesive tape
Subwoofer Fix the other end of the antenna
Click!
where reception is best.
PB/CB L
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
PR/CR R
GND
AC IN
A COMPONENT S-VIDEO LINE LINE
VIDEO OUT OUT OUT IN
L 1
R 2
L 3
R 4
5
System cable 1
Catch up 2
To disconnect
A
Press the catch
and pull out. White Red
Click!
AC power supply cord
3
Black
To household AC outlet
Catch to the right
(AC 120 V, 60 Hz) 4 5
Unscrew the terminal
To disconnect with a Phillips-head 6
Press the catch screwdriver.
and pull out.
Conserving power
AC power supply cords This unit consumes a small amount of power, even when it is
Connect both AC power supply cords to enjoy all the features turned off. The amount of power used depends on the display
of this system. setting (➡ page 44):
BRIGHT: 3.7 W DIM: 3.5 W OFF: 2.4 W
Audio memory backup
To save power when the unit is not to be used for a long time,
unplug it from the household AC outlet.
Remember to reset the radio stations and any other memory items
before using the unit again.
Information you enter into the unit’s memory remains intact for up
RQT6951
to 2 weeks after the subwoofer’s AC power supply cord is
14 disconnected.
6951en.book 15 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
100 0
Press [Í] to turn on the unit.
SKIP SLOW/SEARCH
Plug-in Auto Tuning starts and the unit puts the stations it can
TV VOLj TV VOLi JET REW
OPEN/CLOSE/EJECT
receive into channels (➡ page 43, Channel range).
MENU
DIRECT
NAVI
NAVIGATOR
PLAY LIST 2
AUTO CHANNEL SET
ENTER PROCEEDING
OSD/DISPLAY RETURN
END :MENU
CH
VOLUME
The unit starts auto clock setting when finished, then displays the
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
time.
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY [Note]
PROG CANCEL SPEED
SLEEP AUDIO TEST
If auto tuning stops partway (by changing the source, turning the
[SHIFT] MIX 2CH CH SELECT
ÎPL
unit off, or due to a power failure.)
1 Disconnect the AC power supply cord on the main unit and then
reconnect it.
2 Turn on the main unit.
To cancel partway
Press [MENU].
POWERÍ/I CH X CH W
∫ To start Plug-in Auto Tuning again (after
relocation, for example)
POWERÍ/I
Preparation
OPEN/CLOSE
VCR EJECT DVD
Disappears 2
2 Disconnect the AC power supply cord on the main unit and then
reconnect it.
3 Turn on the main unit. Plug-in Auto Tuning restarts.
Í
DVD/VCR FM/AM REC
1 Refer the chart below for the code for
DVD VCR TV TUNER
your television.
TV/VIDEO
RESET
TV/VIDEO
1 2 3
2 2 Aiming the remote control at the television
PAGE
GROUP
While pressing and holding [TV],
4 5 6
press the numbered buttons to enter
PICTURE MODE/
SETUP
7 8 9
2 the code number.
REPEAT
PLAY MODE S10/ENTER ≥Example: To select 01, press [0] ➡ [1].
100 0 ≥The remote control outputs the on/off signal. If the code is
: TV VOLs SKIP SLOW/SEARCH correct, the equipment turns on or off. If it doesn’t, try
9 TV VOLr TV VOLj TV VOLi JET REW
entering another code.
OPEN/CLOSE/EJECT
[Note]
TOP MENU CH MENU
≥If your television brand is not listed or if the code listed for your
NAVI
television does not allow control of your television, this remote
DIRECT PLAY LIST
3 CHW
NAVIGATOR control is not compatible with your television.
4 CHX ≥Reenter the codes after you change the batteries.
ENTER
OSD/DISPLAY RETURN
∫ TV operation
Operation Buttons
CH
Power on/ [Í]
VOLUME
standby
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING Remote control [TV]
POSITION
TV mode ≥Switch the remote control mode to TV. Press
MEMORY
PROG
SUBTITLE
CANCEL
ZOOM QUICK REPLAY
SPEED
before doing TV operations. When in TV
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
mode, the [TV] button lights each time you
press an operation button.
TV/Video switch [TV/VIDEO]
Selecting [3 CHW] [4 CHX] or numbered buttons
channels [1–9, 100, 0, S10/ENTER].
≥[S10/ENTER] is used to confirm channel
selection on some televisions manufactured
by other companies.
Adjusting [: TV VOLj] [9 TV VOLi]
volume
RQT6951
16
6951en.book 17 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
1 RESET
TV/VIDEO 1 Press [DVD] to put the remote control
1 2 3
PAGE
GROUP
in DVD mode.
PICTURE MODE/
SETUP
4 5 6
2 Press [Í] to turn on the unit.
4, 9 REPEAT
PLAY MODE
7 8 9
S10/ENTER
3 Press [DVD/VCR] to select “DVD” as
100 0 the source.
TV VOLj
SKIP
TV VOLi
SLOW/SEARCH
JET REW
4 Press [SETUP] to show the menus.
OPEN/CLOSE/EJECT
SETUP Disc
TOP MENU CH MENU
NAVI
DIRECT PLAY LIST Audio English
NAVIGATOR
Subtitle Automatic
Menus English
5–9 ENTER
SELECT TAB
Ratings Level 8
OSD/DISPLAY RETURN
ENTER RETURN
RETURN
VOLUME
CH
5 Press [2, 1] to select “Others” tab.
D.RE-MASTER
SUBWOOFER
C.S.M
SFC
C.FOCUS S.POSITION
SUPER SRND MUTING
6 Press [3, 4] to select “QUICK
POSITION
SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
SETUP” and press [ENTER].
MEMORY
PROG
[SHIFT]
CANCEL
SLEEP
ÎPL
SPEED
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
7 Press [3, 4] to select “Yes” and
press [ENTER].
8 Press [3, 4] to select the item and
press [ENTER].
≥Menu Language (➡ page 31)
≥Audio Language (➡ page 31)
≥Subtitle Language (➡ page 31)
≥TV Type (➡ below)
≥TV Aspect (➡ below)
∫ TV Type ∫ TV Aspect
Select to suit the type of television. Select “4:3” (regular) or “16:9” (widescreen) to suit your
≥Standard (Direct View TV) (factory preset) television.
≥CRT Projector If you have a regular 4:3 television, you can also select how video
≥LCD TV/Projector on some discs is shown (➡ page 31, Video—TV Aspect).
≥Projection TV
≥Plasma TV ≥4:3 Pan&Scan (factory preset)
Widescreen software is expanded to fill the
screen of a 4:3 aspect television (unless
prohibited by the producer of the disc).
≥4:3 Letterbox
Widescreen software is shown in the
letterbox style on a 4:3 aspect television.
RQT6951
17
6951en.book 18 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Preparation
Turn on the television and select the video input for the DVD.
2 DVD/VCR FM/AM REC
1 Press [DVD] to put the remote control
3 DVD VCR TV TUNER
in DVD mode.
1 RESET
TV/VIDEO
1 2 3
2 Press [Í] to turn on the unit.
PAGE
GROUP
4 5 6
3 Press [DVD/VCR] to select “DVD” as
PICTURE MODE/
SETUP Numbered the source.
7 8 9 buttons The following indicator appears when you select DVD.
REPEAT
PLAY MODE S10/ENTER
100 0
SKIP SKIP SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH
: 9 TV VOLj TV VOLi JET REW
6 5
4 OPEN/CLOSE/EJECT
5 4 Press [SHIFT]r[OPEN/CLOSE/EJECT]
; TOP MENU CH MENU
6 D.RE-MASTER C.S.M
VOLUME
C.FOCUS S.POSITION
5 Press [1] (play).
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING The disc tray closes and play begins. It is normal for sound
POSITION and pictures to take time to start.
POSITION MEMORY
PROG
SUBTITLE
CANCEL
ZOOM QUICK REPLAY
SPEED
MEMORY SLEEP AUDIO TEST
SUBTITLE [WMA] [MP3] [CD] (CD text only)
[SHIFT] ÎPL MIX 2CH CH SELECT
Track information appears on the television. Press
4 [SHIFT]i[SUBTITLE] to turn the display on or off.
STOP
PROGRESSIVE
PLAY
SELECTOR VOLUME
(Minimum) (Maximum)
DOWN UP PHONES
[Note]
RQT6951
≥If “$” appears on the television
18 The operation is prohibited by the unit or disc.
6951en.book 19 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Press [TOP MENU] to show the top menu. Press again to replace the position.
Press [MENU] to show a menu. This position is saved even if you turn the unit off, change the source
Press [RETURN] to show a menu. [VCD] or open the disc tray. When you turn the unit on, reselect DVD or
reinsert the disc whose position you memorized, “!” flashes on the
[Note] display. Press [1] (play) to start play from the memorized position.
The disc continues to rotate while the menu is displayed even after The position is cleared.
you finish playing an item. Press [∫] when you finish to preserve the ≥You can memorize positions on up to five different discs at a time.
unit’s motor and your television screen. When you memorize another position, the earliest position is
replaced.
Resume function
“!” flashes on the display when the unit has recorded the position at
which you stopped play.
Press [1] (play) to start play from that position.
≥The position is cleared when you:
–Turn the unit off.
–Select another source.
–Open the disc tray.
≥Press [∫] to clear the position.
Chapter Preview
[DVD-V]
The following message appears
immediately after you press [1] (play)
when “!” is displayed. Press PLAY to Preview Chapters
Press [1] (play) while the message is
displayed and the beginning portions of
each chapter up to the current one are played.
Full play resumes from the point where you pressed [∫] or
[POSITION MEMORY].
(This feature works only within a title.)
If you do not press [1] (play), the message disappears and play
starts from where you pressed [∫] or [POSITION MEMORY].
RQT6951
19
6951en.book 20 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
DVD
DVD VCR TV TUNER 1 Press [GROUP].
RESET
TV/VIDEO e.g. [MP3]
1 2 3 1 1 1 18
PAGE PAGE
GROUP
REPEAT
REPEAT
PLAY MODE
100 0
S10/ENTER 2 Press [3, 4] to select the group
SKIP SLOW/SEARCH
number and press [ENTER].
TV VOLj TV VOLi
OPEN/CLOSE/EJECT
JET REW
3 Press [3, 4] to select the track/
picture number and press [ENTER].
TOP MENU MENU
CH
≥You can also select the group and track/picture number with
NAVI
DIRECT PLAY LIST
the numbered buttons.
NAVIGATOR
342 1 [DVD-A]
ENTER
ENTER ≥Playing all the groups in succession (➡ page 25, All group
OSD/DISPLAY RETURN play)
OSD/DISPLAY ≥Playing bonus groups
CH Some discs contain bonus groups. If a password screen appears
VOLUME after selecting a group, enter the password with the numbered
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
buttons. Refer also to the disc’s jacket.
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
POSITION
MEMORY
PROG
SUBTITLE
CANCEL
ZOOM QUICK REPLAY
SPEED
QUICK Rotating pictures
CANCEL [SHIFT]
SLEEP AUDIO TEST
REPLAY
ÎPL MIX 2CH CH SELECT
[JPEG]
SHIFT
While a picture is displayed
Angle
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]:
Skip back a few seconds within the current item (program, track or
title). 2 Press [2, 1] to select “Angle” and
[JPEG]: Skip back a few pictures. press [3, 4] to select the rotation
During play angle.
The picture rotates ninety degrees each time you do this.
Press [QUICK REPLAY]. 0()90()180()270
^-----------------------------------J
[Note]
This feature may not work while playing some parts of a disc or at all
with some discs. Selecting still pictures—Page Skip
[DVD-A]
Starting play from a selected item
During play
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Press [SHIFT]r[PAGE]. PAGE 1
The page changes each time you do this.
Press the numbered buttons.
To select a 2-digit number
e.g. 23: [S10] ➡ [2] ➡ [3].
[WMA] [MP3] [JPEG]
Press the numbered buttons then press
[ENTER].
e.g. 123: [1] ➡ [2] ➡ [3] ➡ [ENTER].
During play
Press
e.g. [DVD-V]
1 During play
2 Press [3, 4] to select the play menu. 2 Press [3, 4] to select “11–20”.
You can select the next group when the current group is full.
OFF
[Note]
A-B Repeat Markers added with this unit clear when you switch the unit to
standby, change the source, or open the disc tray.
3 Press [2, 1] to select “A-B Repeat” and
1 Press [ENTER] at the starting point
(A).
2 Press [ENTER] at the finishing
point (B).
A-B repeat starts.
A B
AB
[Note]
RQT6951
A-B repeat is canceled when you press [QUICK REPLAY].
21
6951en.book 22 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
[3, 4, 2, 1]
9 Violet Sky
RESET
TV/VIDEO 10 Pink Island
ENTER RETURN
1 2 3 Prev A Find
Find Next
PAGE
to select
GROUP
4 5 6 “Find” and press [ENTER].
2
PICTURE MODE/
Numbered
SETUP
ENTER
OSD/DISPLAY RETURN
3 Press [1] to select “Find” and press
OSD/DISPLAY RETURN [ENTER].
CH
The search results screen appears.
VOLUME
POSITION
press [ENTER].
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
To return to the menu
Press [RETURN].
WMA/MP3 Audio navigation menu JPEG Album display display the SELECT
Track 10 Title/Artist
Pink Island
G
MENU
1
No
1
Group: 001 My favorite
001 Both Ends Freezing
Tree JPEG ALBUM
G 1
Group: 001 Penguins Picture: filename00.. contents ENTER RETURN
Long John Platinum
T
Total
1
1
2
3
002 Lady Starfish
003 Life on Jupiter
P
Total
1
1
1 2 3
screen.
4 004 Metal Glue
0 9
SELECT
NUMBER
5
6
7
8
005 Paint It Yellow
006 Pyjamamama
007 Shrimps from Mars
008 Starperson
0
SELECT
NUMBER
9
4 5 6
2 Press [2, 1] to move through the
tracks and press [ENTER].
SELECT SELECT
9 009 Velvet Cuppermine
10 010 Ziggy Starfish 7 8 9
ENTER RETURN ENTER RETURN
Prev Find Next Prev Tree Next
2 Press [3, 4] to select the track or Windows Media, and the Windows logo
[3, 4, 2, 1] to select the picture, are trademarks, or registered trademarks
of Microsoft Corporation in the United
and press [ENTER]. States and/or other countries.
To show other pages, press [3, 4, 2, 1] to select “Prev” or
“Next” and press [ENTER]. WMA is a compression format developed
≥After listing all the tracks or pictures in one group, the list for by Microsoft Corporation. It achieves the
the next group appears. same sound quality as MP3 with a file
size that is smaller than that of MP3.
To exit the menu
Press [TOP MENU].
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from
RQT6951
Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
22
6951en.book 23 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
001 track.mp3
002 track.mp3
003 group 003 track.mp3
004 track.mp3 RQT6951
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
23
6951en.book 24 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
DVD Playing the programs or play lists on DVD-RAM [Remember] Press [DVD] first.
[RAM]
PAGE
1 2 3 1 Press [DIRECT NAVIGATOR].
GROUP
4 5 6 DIRECT NAVIGATOR
PICTURE MODE/
SETUP Numbered
7 8 9 buttons No Date On Program Title
REPEAT 1 11/11(MON) 11:02PM Monday feature
PLAY MODE S10/ENTER
2 11/12(TUE) 10:35PM Auto action
100 0 3 11/12(TUE) 10:00PM Cinema
4 11/14(THU) 9:30PM Music
SKIP SLOW/SEARCH
5 11/14(THU) 8:05PM Baseball
0 9 SELECT
TV VOLj TV VOLi JET REW Nov. 2002
SELECT
Used 0:49:40
OPEN/CLOSE/EJECT NUMBER ENTER RETURN
VOLUME
CH
3 Press [ENTER].
The program being played in the background continues.
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
RQT6951
24
6951en.book 25 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Program play
You can select up to 24 items to play in the order you choose.
DVD/VCR FM/AM REC
e.g. [DVD-V]
DVD
DVD VCR TV TUNER 1 Press the PROGRAM Choose a title and chapter, then press ENTER.
No T C Time
RESET
TV/VIDEO numbered 1 Play
Clear
1 2 3
PAGE
buttons to 0 9
Clear all
GROUP
4 5 6 select a SELECT
NUMBER
SELECT
PICTURE MODE/
SETUP Numbered group, title,
7 8 9 buttons Press PLAY to start
REPEAT
track, or ENTER RETURN
CHP
CH
VOLUME
Chapter No. Program No.
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
SUBWOOFER
POSITION
MEMORY
SFC
SUBTITLE
SUPER SRND MUTING
RQT6951
25
6951en.book 26 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Soundtracks
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
DVD/VCR FM/AM REC
During play
DVD VCR TV TUNER Press [SHIFT]r[AUDIO].
DVD
RESET
TV/VIDEO [RAM] [VCD] [DVD-A]
1 2 3 Each time you do this: Soundtrack playing
PAGE
GROUP
e.g. [RAM]
4 5 6 1 LPCM
Digital 1 192k24b 2ch
PICTURE MODE/
SETUP 1 2/0 ch
7 8 9 Soundtrack selected
REPEAT
LR ) L ) R
PLAY MODE S10/ENTER
^-------------------n
100 0
SKIP SLOW/SEARCH [DVD-V]
TV VOLj TV VOLi JET REW
The number changes each time you do this:
OPEN/CLOSE/EJECT
NAVI
Number of channels (➡ left)
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR Audio language
342 1 ENTER
≥You can also use this button to turn the vocals on and off on
ENTER karaoke discs. Read the disc’s instructions for details.
OSD/DISPLAY RETURN ≥Play restarts from the beginning of the soundtrack when playing
DVD-Audio and DVD-RAM soundtracks that are accompanied by
CH still pictures.
VOLUME
≥Even if a second soundtrack isn’t recorded on a DVD-Audio, two
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
soundtrack numbers will normally be shown. The soundtrack
SUPER SRND MUTING
SUBWOOFER SFC
currently playing is number 1.
D.RE-MASTER
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
SUBTITLE [SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
ZOOM Subtitles
SHIFT
AUDIO [DVD-A] (Motion picture parts only) [DVD-V]:
You can change the subtitle language and turn the subtitles on and
off.
“–” or “– –” is displayed instead of the language number in [RAM]: You can turn the subtitles on and off.
circumstances such as when no language is recorded on the disc.
During play
Press [SHIFT]r[SUBTITLE].
Signal type/data The number changes each time you do this.
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS: Signal type
k (kHz): Sampling frequency e.g. [DVD-V] ON ON
b (bit): Number of bits 1 English 2 French
ch (channel): Number of channels
Example:
3/2 .1ch
I love you Je t’aime
.1: Low frequency effect
.1: (not displayed if there is no signal) ≥In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one immediately.
.0: No surround ≥Refer to “Audio/Subtitle language” (➡ page 29) for language
.1: Mono surround abbreviations.
.2: Stereo surround (left/right) ≥If the subtitles overlap closed captions recorded on discs, turn the
subtitles off.
.1: Center
.2: Front leftiFront right
To clear/display the subtitles
.3: Front leftiFront rightiCenter
1 Press [SHIFT]i[SUBTITLE].
2 Press [1]. ([DVD-A] [DVD-V])
3 Press [3, 4] to select “OFF” or “ON”.
∫ Screen size
Movies are made using a variety of screen sizes.
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
RQT6951
27
6951en.book 28 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
≥Change items with “3” or “4” above and below with [3, 4] (press
[ENTER] if the setting doesn’t change).
≥Change numbered items with the numbered buttons and press
DVD/VCR FM/AM REC [ENTER].
≥Read the following explanations for other items.
DVD VCR TV TUNER ≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) and
DVD the type of software, there are some items that you cannot select
RESET
TV/VIDEO
or change.
1 2 3
PAGE
GROUP
4 5 6 To clear the menus
PICTURE MODE/ Press [RETURN] until the menus disappear.
SETUP Numbered
7 8 9 buttons
REPEAT
PLAY MODE S10/ENTER
∫ To change the position of the icons
100 0 1 Press [2, 1] to select the rightmost icon.
2 Press [3, 4] to move the icons. (There are 5 positions.)
SKIP SLOW/SEARCH
1
Progress indicator
TOP MENU CH MENU Indicates how far you have played through an item.
NAVI e.g. [DVD-V]
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR 1
342 1 ENTER
ENTER 2 2 1 : 46 : 50
OSD/DISPLAY RETURN
OSD/DISPLAY RETURN 2 3 4 5
CH
VOLUME
1 Current position [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
2 PG: Program number [RAM]
D.RE-MASTER
SUBWOOFER
C.S.M
SFC
C.FOCUS S.POSITION
SUPER SRND MUTING
PL: Play list number [RAM]
T: Title number [DVD-V]
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY Track number [VCD] [CD]
PROG CANCEL SPEED
[SHIFT]
SLEEP AUDIO TEST G: Group number [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
ÎPL MIX 2CH CH SELECT
3 T: Track number in group [DVD-A] [WMA] [MP3]
C: Chapter number [DVD-V]
P: Picture number [JPEG]
4 Condition – play, pause, or slow/search
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
On-Screen Menu Icons contain information about the disc or unit. Play speed (➡ below)
These menus allow you to perform operations by changing this 5 Changing the time display [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
information. Press [3, 4] to show the elapsed play time or remaining time for
the program, play list, track or title (or chapter during program
and random play).
Common procedures Elapsed play time [WMA] [MP3]
(display only, cannot be changed)
1 Press [OSD/DISPLAY].
Each time you press the button: Changing play speed
[>Disc information (➡ page 29)
[DVD-A] (Motion picture part)
l ;
[DVD-V] (Dolby Digital only)
l>Progress indicator (➡ right)
You can slow down or speed up play.
l ;
l>Unit information (➡ page 29)
During play
l ;
{=Original display Press [2] (slower) or [1] (faster).
There are five speeds:
2 [Unit\information\only] k0.8()k0.9()k1.0 (normal speed)()k1.2()k1.4
While the leftmost icon is highlighted
After you change the speed, output is in stereo.
Press [3, 4] to select the menu. Sound is stereo as long as “k1.0” is orange.
Each time you press the button: To return to normal play (surround sound), press [1] (play).
[>Play menu Normal play is also restored when you return the speed to k1.0 and
l ;: clear the progress indicator.
l>Display menu
l ;:
l>Audio menu
l ;:
{>Picture menu
Unless otherwise indicated, select items with [2, 1] and change with [3, 4].
Disc information
Digital ON
2 2 1 : 46 : 50 1 ENG 3/2.1 ch 1 ENG 1
1 2 3 4 5 6
Vocal 128kbps Page Slideshow
12 18 1 OFF 44.1kHz LR ON 1 Return 1
7 8 9 : ; < = >
Unit information
[Play\menu] [Audio\menu]
Unit information
[Display\menu] [Picture\menu]
U2
U2 480P Auto1
1 2 3
When progressive output is on
1–3 (➡ above)
RQT6951
30
6951en.book 31 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
This chart shows the settings for this unit. Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to the environment in which
it is being used. These settings are retained in memory until they are changed, even if the unit is turned off. See page 32 for details on
menu operation.
≥Underlined items are the factory preset.
31
6951en.book 32 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Common procedures
See page 31 for menu and option details.
DVD/VCR FM/AM REC
DVD/VCR Preparation
DVD VCR TV TUNER
≥Press [DVD] to put the remote control in DVD mode.
DVD RESET ≥Press [DVD/VCR] to select “DVD” as the source.
TV/VIDEO
1 2 3
PAGE
GROUP
4 5 6
1 Press [SETUP] to show the menus.
PICTURE MODE/
SETUP Numbered
SETUP 7 8 9 buttons SETUP Disc
REPEAT
PLAY MODE S10/ENTER
NAVI
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST
2 Press [2, 1] to select the menu’s tab.
The screen changes to display the menu.
342 1 ENTER
RETURN () ()
CH
VOLUME
e e
D.RE-MASTER
SUBWOOFER
C.S.M
SFC
C.FOCUS S.POSITION
SUPER SRND MUTING
u u
POSITION
Others Display
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
CANCEL [SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT (------------------------------------------)
32
6951en.book 33 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Now, when you insert a DVD-Video that exceeds the ratings SETUP
L ms C R
limit you set, a message appears on the television. 0
Follow the on-screen instructions.
Exit Exit
SW
SELECT
ms
LS RS
ENTER RETURN
0
L C R
a
c SW
LS RS
Values
If distance a or b is greater than or equal to distance c, set to “0”.
If distance a or b is less than distance c, set as follows.
a Center speaker
Difference Setting
b Surround speakers
Difference Setting
RQT6951
33
6951en.book 34 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
VCR Playback
Preparation
Turn on the television and select the video input for the VCR.
100 0
SKIP SLOW/SEARCH
6 5
JET REW
OPEN/CLOSE/EJECT TV VOLj TV VOLi
OPEN/CLOSE/EJECT
JET REW
∫
;
5 4 Insert a tape.
TOP MENU CH MENU
OSD/DISPLAY RETURN
5 Press [1] (play).
CH 6 Adjust the volume.
6
VOLUME
DOWN UP PHONES
Slow Press and hold [;] for about two seconds.
Eject Press [< VCR EJECT] on the main unit or
[SHIFT]i[OPEN/CLOSE/EJECT] on the
∫ STOP
< VCR
EJECT 5 6 remote control.
Note
≥Press [1] (play) to restart play.
≥You can fast-forward and rewind while using another source.
≥The tape counter does not appear during Jet rewind.
≥The tape moves at high speed during fast-forward, rewind,
and jet rewind so the unit will make a noise. Also, it takes
some time for the tape to stop after you press [∫].
≥There is no sound during cue, review, jet search, pause, and
slow.
≥Cue, review, jet search, and slow stop after 10 minutes and
pause after 5 minutes.
≥The picture during cue, review, and jet search may be
disrupted or otherwise affected on some televisions. During jet
search at 35 times normal speed through EP or VP
recordings, the picture may scroll vertically with some
televisions. Change to 27-times normal speed if this occurs
(➡ page 44).
≥You can eject tapes when the unit is in standby mode. It
switches back to standby once it ejects the tape.
RQT6951 ≥You cannot eject tapes when the VCR is in timer recording
standby or actually recording.
34
6951en.book 35 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
[Note]
Each time you press the button: This may not be effective on some tapes.
A.STANDARD: for recordings of television program
l l (Factory preset)
l u
Vertical locking adjustment
l DYNAMIC: Clear, vivid pictures for scenery and sports Adjust the vertical to stop the picture jiggling while paused.
l l
l u While paused
a- SOFT: for prerecorded tapes
Press [3 CHW] or [4 CHX].
Repeat until the jiggling stops.
Repeat play—play a program
repeatedly To return to the previous condition
Press [3 CHW] and [4 CHX] at the same time.
Press and hold [1] (play) for about five
seconds. [Note]
“R1” appears on the television. This may not work with some televisions. Try adjusting the vertical
on the television itself.
R1 SP 1
0:00.22
At the end of the program, the tape rewinds to the beginning of the
program and plays it again. (It only works if there is a five-second
blank at the end of the program.) This repeats until you cancel it.
To cancel
Press [1] (play).
≥It also cancels if you stop, pause, cue, or review.
RQT6951
35
6951en.book 36 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
TV VOLj TV VOLi
OPEN/CLOSE/EJECT
JET REW 4 Insert the tape you want to record to.
∫ 2 Ensure its tab is in place (➡ page 5).
; TOP MENU
NAVI
CH MENU
5 Select the channel with the numbered
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST buttons or [3 CHW], [4 CHX].
5 ENTER
≥To select with the numbered buttons:
e.g. channel 2: [0] ➡ [2]
channel 23: [2] ➡ [3]
OSD/DISPLAY RETURN channel 123: [100] ➡ [2] ➡ [3]
VOLUME
CH
6 Press [SPEED] to select the tape
speed.
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING Each time you press the button: SP EP VP
POSITION SP>EP>VP
^""-""""b
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
6
PROG CANCEL SPEED
SLEEP AUDIO TEST
[SHIFT] ÎPL MIX 2CH CH SELECT
2 4 5 REC
POWERÍ/I
To stop recording
VCR EJECT
OPEN/CLOSE
DVD Press [∫].
CH CH PROGRESSIVE SELECTOR VOLUME
DOWN UP PHONES
To pause recording
Press [;].
Press it again or while pressing [VCR], press [¥ REC] to continue
7 ∫ STOP recording.
RQT6951
36
6951en.book 37 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
[Note]
When you want to operate the VCR section again, be sure to press DVD DVD/ EXT
VCR
[VCR] to put the remote control in VCR mode. VIDEO
OUT
VIDEO
IN
RF IN RF OUT
LOOP EXT
Y 75
PB/CB L
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
PR/CR R
GND
COMPONENT S-VIDEO LINE LINE
VIDEO OUT OUT OUT IN
To stop
Press [∫].
RQT6951
37
6951en.book 38 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
1 While stopped
DATE CH ON OFF 1/2
Press [PROG]. 1
2
27WE 2 8:02PM 9:30PM SP
SU-SA 125 10:30AM 11:00AM A
DVD/VCR FM/AM REC
The timer-programming 3 SU 14 3:00PM 4:00PM EP
DVD/VCR 4 19TU 5 10:15PM 11:30PM VP
screen appears. 5
DVD VCR TV TUNER 28TH AV 8:02PM 9:30PM SP
VCR RESET
TV/VIDEO
2 Press [PROG]
6
7
8
30SA
––––
––––
4 7:10PM 7:55PM VP
– – –:– –
– – –:– –
–:– –
–:– –
PAGE
1 2 3 to select an PROG.:ENTER END:MENU
GROUP
4 5 6
available line
PICTURE MODE/
SETUP and press [ENTER].
REPEAT
PLAY MODE
7 8 9
S10/ENTER
3 Select “DATE” with [2, 1] and
100 0 change it with [3, 4].
SKIP SLOW/SEARCH The date changes as follows:
TV VOLj TV VOLi JET REW A.Current date
OPEN/CLOSE/EJECT
l ;:
l Next day up to one month later minus one day
TOP MENU CH MENU
l ;:
NAVI MENU l Weekly timer: SU–SA > MO–SA > MO–FR
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR
l ;:
a.Daily timer: SU > MO > TU > WE > TH > FR > SA
342 1 ENTER
ENTER
OSD/DISPLAY RETURN
4 Select “CH” with [2, 1] and change it
CH
with [3, 4].
VOLUME
Select “AU” when recording from other equipment
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION (➡ page 37).
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
5 Select “ON” with [2, 1] and change
PROG F
PROG
[SHIFT]
CANCEL
SLEEP
ÎPL
SPEED
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
the start time with [3, 4].
CANCEL SPEED 6 Select “OFF” with [2, 1] and change
the end time with [3, 4].
7 Press [SPEED] to change the tape
speed.
Each time you press the button:
SP>EP>VP>A§
You can create up to 16 timer recording programs. You can set the
^"""""""-""b
timer to record an individual program up to a month in advance, §Auto SP/EP change function ➡ page 39
record at the same time on the same day every week, or at the same
time daily. 8 If the Jet Navigator is on (➡ page 40),
To stop recording
Press [F].
∫ To correct a program
While the timer programming screen is on the television,
1 Press [PROG] to highlight the program you want to correct and
press [ENTER].
2 Select the item with [2, 1] and correct it with [3, 4].
∫ To cancel a program
While the timer programming screen is on the television,
1 Press [PROG] to highlight the program you want to cancel.
2 Press [CANCEL].
[Note]
This function does not guarantee recording of the entire program.
RQT6951
39
6951en.book 40 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
VCR Finding programs with the Jet Navigator and VHS Index Search System (VISS)
ENTER
OSD/DISPLAY RETURN
4 Press [3, 4] to select “TAPE
VOLUME
CH
SELECT” and press [2, 1] to set the
length of the tape you are using.
D.RE-MASTER C.S.M C.FOCUS S.POSITION
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING T120: T30, T60, T90, T120 tapes
POSITION T160: T140, T160 tapes
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED T180: T180 tapes
CANCEL SLEEP
5
AUDIO TEST
[SHIFT] MIX 2CH CH SELECT
ÎPL
Record programs (➡ pages 36–38).
The unit makes the list as you record.
The unit saves the date, channel, time, and category of the
1 Press [NAVI] to show the “JET
recordings you make and shows them on the Jet Navigator list, NAVIGATOR” screen.
making it easier to find and play them. It can save the data for up to
14 recordings on a tape, for 20 different tapes, and for a total of 50 2 Press [NAVI] to highlight the program
recordings.
you want to watch.
The most recent program is highlighted first.
SELECT:NAVI, 1 END:MENU
Sports SPORT
Children CHILD
News NEWS
Others OTHER
[Note]
≥If you have already stored 14 programs on a tape and you then
store another one, the new item is added and the oldest is deleted.
≥“REMAINING PROGRAM 0 DELETE JET NAVIGATOR DATA”
appears when you try to store more than fifty programs. The new
item is added and the oldest item is deleted.
≥“REMAINING CASSETTE 0 FOR JET NAVIGATOR DATA”
appears when you try to store items for more than 20 tapes. Delete
all the Jet Navigator data in the VCR if you want to save the data
for the tape (➡ page 44).
≥The list does not appear when playing tapes recorded on other
equipment.
≥Parts of the list data are recorded on the tape. Take care when
recording over older recordings that you do not overlap it. It is
recorded within a few minutes either side of the beginning of the
recording (longer if you used EP or VP).
RQT6951
41
6951en.book 42 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
CLOCK SET
The clock is set automatically after Plug-in Auto Tuning (➡ page 15).
DVD/VCR FM/AM REC Do the following if you want to set it again or if the time is not set
DVD/VCR correctly.
DVD VCR TV TUNER
PAGE
1 2 3 1 Press [3, 4] to select “CLOCK SET”
GROUP
4 5 6
and press [ENTER].
PICTURE MODE/
SETUP
342 1 ENTER
Change the settings to suit your preferences and to suit the unit to
the environment in which it is being used. These settings are
2 Press [3, 4] to
MANUAL CLOCK SET
retained in memory until they are changed, even if the unit is turned select
off. “MANUAL Y
2003
M
1
D
1
H:M
12:00AM
Preparation CLOCK SET”
≥Press [VCR] to put the remote control in VCR mode. D. S. T. : YES ≥ NO
CHANNEL SET
The unit tunes automatically after you plug it in and turn it on for the first time (➡ page 15, Plug-in Auto Tuning), but you can start the process
again if necessary.
≥Make sure you have tuned to a television channel. This does not work if you have selected “AU” channel.
While the VCR MENU is displayed
SELECT: :3 4
END :MENU
Auto tuning searches for TV stations and memorizes every tuned ∫ Channel range
program position. Other program positions are skipped. (Channel ≥TV mode
range ➡ right)
Band Airwaves
66–94
To stop partway through ULTRA BAND
Press [MENU]. 100–125
RQT6951
43
6951en.book 44 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
OPTION
While the VCR MENU is displayed
VCR
DVD/VCR FM/AM REC
RESET
TV/VIDEO
PAGE
1 2 3 2 Press [3, 4] to select the item and
GROUP
4 5 6
press [2, 1] to change the setting.
PICTURE MODE/
SETUP
7 8 9 OPTION 1/2
REPEAT OSD ≥ON OFF
PLAY MODE S10/ENTER
TAPE SELECT
100 0 ≥T120 T160 T180
BLUE BACK ≥ON OFF
SKIP SLOW/SEARCH
JET NAVIGATOR ON ≥ OFF
TV VOLj TV VOLi JET REW DELETE NAVIDATA ≥NO YES
OPEN/CLOSE/EJECT JET SEARCH x27 ≥x35
SELECT :4 3 s/r: 2 1
TOP MENU MENU
END :MENU
CH
NAVI
MENU
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR
OPTION 2/2
342 1 ENTER MTS ≥ MAIN SAP MONO
ENTER DISPLAY
OSD/DISPLAY RETURN
BRIGHT ≥ DIM OFF
OSD/DISPLAY
CH
VOLUME
POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT To exit the settings screen
SHIFT Press [MENU] until the screen disappears.
AUDIO
OSD (➡ page 45, On-screen display) ON: Messages appear on the television for about five seconds
after you perform operations.
OFF: Messages do not appear.
BLUE BACK ON: The screen shows a blue background when you play
unrecorded portions.
OFF
JET NAVIGATOR (➡ page 40) ON: Jet Navigator data automatically registered.
OFF: Data not registered.
DELETE NAVIDATA NO
Delete all the Navigation data registered in the unit. YES: Then press [ENTER] when you want to delete all the Jet
See page 40 to delete data on a single tape. navigator data.
The table below shows the TV broadcast type, “MTS” settings, and
audio recording patterns.
[Note]
≥These displays do not appear when paused or during slow play.
≥The on screen display may be disturbed depending on the
playback tape or the input signal.
RQT6951
45
6951en.book 46 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
The radio
Preset tuning
Preset channels to make selection simple.
DVD/VCR FM/AM REC
Í Up to 15 stations can each be set in the FM and AM bands.
DVD VCR TV TUNER
FM/AM
TUNER Automatic presetting
RESET
1
TV/VIDEO
1 2 3 Tune to “FM 87.9” MHz or “FM
PAGE
GROUP
4 5 6 87.5” MHz (➡ left).
PICTURE MODE/
SETUP
7 8 9
Numbered
buttons
2 Press and hold [ENTER].
REPEAT Release the button when “AUTO” is displayed.
PLAY MODE S10/ENTER
NAVI
CH MENU
3 Tune to “AM 520” kHz.
3CH W
4CH X
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST
4 Press and hold [ENTER].
ENTER
ENTER
“ERROR” is displayed
OSD/DISPLAY RETURN Presetting was unsuccessful. Preset manually.
CH
[SHIFT]
SUBTITLE
CANCEL
SLEEP
ZOOM QUICK REPLAY
SPEED
AUDIO TEST
2 Press [ENTER].
ÎPL MIX 2CH CH SELECT
[ENTER].
Manual tuning
The station occupying a channel is
1 Press [6] or [5] to select the erased if another station is preset in that channel.
ST:
tuned.
Displayed when a stereo FM
1 Press [FM/AM] to select “FM” or
broadcast is being received. “AM”.
Press and hold [6] or [5] until the frequency starts
scrolling to start automatic tuning. Tuning stops when a 2 Press the numbered buttons or
station is found. [3 CHW] or [4 CHX] to select the
2 Adjust the volume. channel.
∫ If noise is excessive in FM
Press [PLAY MODE] to display “MONO”. MONO
[Note]
≥Disconnect the outdoor antenna when the unit is not in use.
≥Do not use the outdoor antenna during an electrical storm.
PB/CB L
FM ANT AM ANT
LOOP
ANT
PR/CR R
GND
COMPONENT S-VIDEO LINE LINE
VIDEO OUT OUT OUT IN
75 ≠ coaxial cable
(not included)
Antenna plug
(included)
1 Remove a piece of the 2 Carefully pull the tabs apart to 3 Install the coaxial cable. 4 Attach the cover.
outer vinyl insulator. remove the cover. Clamp the cable conductor,
and wind it on so that it does
not contact anything else.
10 mm (13/32z) 2
10 mm (13/32z)
1
Peel back 1
RQT6951
47
6951en.book 48 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
NAVI
Press [SHIFT]i[SLEEP] once.
DIRECT PLAY LIST ≥The time remaining appears.
NAVIGATOR
ENTER
To change the setting
Repeat the procedure from the beginning.
OSD/DISPLAY RETURN
[Note]
CH
The VCR’s timer program recording functions even when the power
VOLUME
VOLUME is turned off by the sleep timer.
s r D.RE-MASTER
SUBWOOFER
C.S.M
SFC
C.FOCUS S.POSITION
SUPER SRND MUTING
POSITION
MUTING Muting the volume
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
Press [MUTING].
SHIFT
SLEEP
To cancel
Press [MUTING] again or reduce the volume to minimum (– – dB),
then raise it to the required level.
Muting is also canceled when you switch the unit to standby.
Using headphones
POWERÍ/I
OPEN/CLOSE
VCR EJECT DVD
DOWN UP PHONES
[Note]
RQT6951
Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing
damage.
48
6951en.book 49 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Sound
≥Dolby Digital and DTS are digital encoding Software encoded with
systems used on DVD to carry surround sound. Dolby Digital can be
Both were originally developed for use in identified with this mark.
Dolby Digital and Center Focus
cinemas.
DTS Software encoded with DTS Seat position
≥This unit automatically recognizes and decodes
can be identified with this mark.
these systems.
Dolby Pro Logic is a decoding system that was Software encoded with Dolby Surround can
developed to get a better sense of presence from be identified with this mark (DVD, CD, Video
Center Focus
Dolby Pro Logic sources encoded with Dolby Surround. The CD, Laser Disc, Video tape).
Seat position
feeling of position has been improved by the
addition of a separate center speaker channel.
≥This mode adds surround effects to stereo Any stereo sound source.
sources.
MUSIC —
≥You can adjust the volume of the surround
speakers to get the best surround effect.
Super
Surround ≥This mode adds surround effects to movie
software that hasn’t been recorded with the
MOVIE above systems. Seat position
≥You can adjust the volume of the surround
speakers to get the best surround effect.
≥You cannot use Dolby Pro Logic, Super Surround, Center Focus, or adjust subwoofer level if you have connected headphones. (“ERROR”
appears on the display.)
≥You may experience a reduction in sound quality when these sound field systems are used with some sources. If this occurs, turn the sound
field system off.
DVD only
7 8 9
∫ Store the settings
REPEAT
PLAY MODE
100 0
S10/ENTER 1 Make the settings.
SKIP SLOW/SEARCH 2 Press and hold [SHIFT]r[C.S.M].
TV VOLj TV VOLi JET REW
OPEN/CLOSE/EJECT
CSM
NAVI
DIRECT PLAY LIST ∫ Recall the settings
NAVIGATOR
The unit recalls the settings when you play the disc again.
ENTER
Sound
7 8 9 [Note]
REPEAT
PLAY MODE S10/ENTER This does not work when playing multi-channel Dolby Digital.
100 0
SKIP SLOW/SEARCH
Super Surround
TV VOLj TV VOLi JET REW
OPEN/CLOSE/EJECT
Press [SUPER SRND].
TOP MENU CH MENU
SUPER SRND
NAVI
DIRECT PLAY LIST
NAVIGATOR
SUBWOOFER
SUBWOOFER SFC SUPER SRND MUTING
C.FOCUS
[Note]
SFC POSITION
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
SUPER SRND ≥Turn Super Surround off when playing a DVD recorded with Dolby
PROG CANCEL SPEED
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
TEST Digital or DTS. The surround effects will not be reproduced
SHIFT CH SELECT correctly if this is left on.
ÎPL ≥Dolby Pro Logic (➡ above) switches off.
MIX 2CH
RQT6951
50
6951en.book 51 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
S.POS
≥Super Surround
Press [SUPER SRND] then adjust the surround speaker level.
S: j10 dB to i6 dB
To cancel
Press [SHIFT]i[S.POSITION] repeatedly to clear “S.POS”.
RQT6951
51
6951en.book 52 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Attaching to a wall
[Note]
The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting 10 kg (22 Ib.) per screw.
1 Remove the stand. (SC-HT810V only) 2 Screw a screw (not included) into the
BEFORE REMOVING THE STAND wall.
≥Take the speaker cable out of the stand’s hole if it is
threaded through. 30–35 mm (13/16q–13/8q)
≥Lay the speaker on a soft cloth.
Stand
100 mm
(315/16q)
RQT6951
52
6951en.book 53 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Optional connections
DVD/VCR FM/AM
DVD VCR TV TUNER Audio cable
VCR RESET White (L)
TV/VIDEO
Red (R)
1 2 3
PAGE
GROUP
4 5 6
PICTURE MODE/
SETUP
7 8 9 DVD/
DVD EXT
VCR
REPEAT RF IN RF OUT
PLAY MODE S10/ENTER VIDEO VIDEO
OUT IN
LOOP EXT
100 0 Y 75
NAVI
DIRECT PLAY LIST
A B
NAVIGATOR
3CH W
ENTER
4CH X
OSD/DISPLAY RETURN
CH
VOLUME
POSITION R
MEMORY SUBTITLE ZOOM QUICK REPLAY
PROG CANCEL SPEED REC PLAY
[SHIFT]
SLEEP
ÎPL
AUDIO TEST
MIX 2CH CH SELECT
IN OUT
RQT6951
53
6951en.book 54 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Optional connections
Video cable
(included)
75 ≠ coaxial cable Video cable
(included) (included)
Connect with 75 ≠
coaxial cable
75 ≠ coaxial cable
Switch
IN1 box
RF OUT RF IN IN2
OUT IN
VHF/UHF Cable TV
box
or
OUT Cable TV
box
Cable TV box DSS receiver
IN OUT IN
2-way
To household To household splitter
cable TV jack home satellite system
(Dishnetwork/DSS) jack OUT1 OUT2 IN
[Note]
When a home satellite system (Dishnetwork/DSS) is connected, To household
auto tuning and auto clock setting may not operate properly. Set the cable TV jack
clock manually (➡ page 42).
≥Change the video input on the television when you want to watch ≥Change the video input on the television when you want to watch
another program while recording. another program while recording.
≥You cannot do a timer recording unless the channel is first selected ≥You cannot do a timer recording unless the channel is first selected
on the cable TV box or DSS receiver. on the cable TV box.
RQT6951
54
6951en.book 55 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Other antenna connections to the unit Other antenna connections from the
Use one of the following connections to suit the antenna lead. unit to the television
Use one of the following connections to suit the antenna terminals
∫ A single twin lead on your television. Refer to the television’s operating instructions.
300–75 ≠ transformer
(not included) ∫ A twin lead and coaxial plug terminal
Television
VHF
VHF/UHF band separator
from the antenna (not included)
UHF
To this unit’s
RF IN terminal
(Flat) Twin lead 300 ≠ cable
75 ≠ coaxial cable
75–300 ≠ transformer
VHF/UHF band mixer
(Flat) Twin lead (not included) VHF or
(not included)
300 ≠ cable UHF
75 ≠ coaxial cable
(Round)
75 ≠ coaxial cable
∫ Two twin lead terminals
To this unit’s
RF IN terminal Television
300–75 ≠ transformer
75 ≠ coaxial cable
(not included)
(Flat) Twin lead
300 ≠ cable
∫ Multiple antenna terminals
Television
Split out
VHF/UHF band mixer
(not included)
ANT 1
To this unit’s
RF IN terminal
≥If your television has both lead and coaxial VHF terminals, use the 75 ≠ coaxial cable
ANT 2
lead connection to minimize signal loss.
RQT6951
55
6951en.book 56 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Troubleshooting guide
Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do
not solve the problem:
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or
the website (http://www.panasonic.com).
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www. panasonic.ca), or an
authorized Servicentre closest to you.
General Page
No power. ≥Insert the AC power supply cords and system cable securely. 14
No response when buttons ≥Some operations may be prohibited by the disc. —
pressed. ≥The unit may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other —
external factor.
Reset procedure:
Press [Í] to switch the unit to the standby mode and then back to ON.
Alternatively, press [Í] to switch the unit to the standby mode, disconnect both AC power
supply cords, and then reconnect.
≥Check that the batteries are installed correctly. 2
≥The batteries are depleted: Replace them with new ones. 2
≥Point the remote control at the remote control sensor and operate. —
Cannot select alternative ≥This function depends on software availability. —
languages. ≥Try selecting from the disc’s menu if one is available. 19
The SETUP menu cannot be ≥Select “DVD” as the source. —
accessed. ≥Cancel all group, program and random play. 25
Cannot operate the VCR. ≥Press [VCR] to switch the remote control mode to VCR. —
≥The unit is in timer recording standby (“F” is on on the unit’s display). 38
Cannot operate the TV. ≥Press [TV] to switch the remote control mode to TV. —
≥Check the TV maker setting. 16
Cannot operate the DVD. ≥Press [DVD] to switch the remote control mode to DVD. —
Television reception worsens after ≥This can occur because the signals are being divided between the unit and the television. —
connecting the unit. You can solve this with a signal booster, available from audio-visual suppliers. Consult your
dealer if reception does not improve.
Cannot eject cassette. ≥The VCR is in timer recording standby or actually recording. If you need to eject the tape, 38
press [F] first so “F” goes out.
Disc play
Play doesn’t start (or stops ≥Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to evaporate. —
immediately) when you press [1] ≥This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating instructions. 6
(play). ≥This unit cannot play DVD-Video with a region number other than “1”, “ALL” or multiple Cover
region numbers including “1”.
≥The disc may be dirty and may require cleaning. 6
≥Ensure that the disc is installed with the label of the side to be played facing upwards. 18
≥Check that the DVD-RAM has something recorded on it. —
No menu play. ≥This function depends on software availability. —
No subtitles. ≥This function depends on software availability. —
≥Subtitles are cleared from the television. Display the subtitles. 26
≥Subtitle position is wrong. Adjust the position. 26
The position of the subtitles is ≥Change the position of the subtitles with “Subtitle Position” in the on-screen icon menus. 26
incorrect.
Soundtrack and/or subtitle ≥This function depends on software availability. —
language is not the one selected
with the SETUP menus.
Cannot change angle. ≥This function depends on software availability. Even if a disc has a number of angles —
recorded, these angles may be recorded for specific scenes only.
Cannot add markers. ≥You cannot add markers while playing a play list or if the disc’s play time doesn’t appear on —
the unit’s display.
There are already markers. [RAM] ≥The unit reads and displays the markers added with a DVD video recorder. You can clear them —
but reappear when you switch the unit to standby, change the source, or open the disc tray.
Marker numbers I added are ≥The unit numbers markers by time so they change when you add and delete them. —
different when I call them up. [RAM]
Cannot select random or program ≥You cannot select random or program play with some DVD-Video. —
play.
Folders deeper than the eighth ≥Folders deeper than the eighth layer are displayed as the eighth layer. —
layer on a data CD are not
displayed correctly.
You have forgotten your ratings ≥While stopped and “DVD” is the source, press and hold [6 6/REW], [1 PLAY] (DVD) —
password. and [<DVD OPEN/CLOSE] on the main unit for about 3 seconds until “Initialized”
Reset all the SETUP settings to disappears from the television. Turn the unit off and on again.
Factory Preset. All settings will return to the default values.
RQT6951
The unit doesn’t play the data type ≥Reload the disc for the setting to be effective. Press [SHIFT]i[OPEN/CLOSE/EJECT] to —
(WMA/MP3 or JPEG) selected in open the tray, then press [1] (PLAY) to start play.
56 “Mixed Disc—Audio & Stills” in the
SETUP menu.
6951en.book 57 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Sound
No sound. ≥Check the connections. 11, 14
Distorted sound. ≥Turn the volume up. —
≥Turn muting off. 48
≥Switch off the unit, determine and correct the cause, then switch the unit on. —
Causes include:
–Shorting (bare wires touching) of positive and negative speaker wires.
–Using speakers with an impedance lower than that rated for this unit.
–Straining of the speakers through excessive volume or power.
–Using the unit in a hot environment without proper ventilation.
Humming heard during play. ≥An AC power supply cord or fluorescent light is near the subwoofer. Keep other appliances —
and cords away from the subwoofer.
There is noise when playing a ≥Adjust the tracking. 35
video tape. ≥The tape is old or damaged. —
Picture
No picture. ≥Check the connection. 12, 13
≥Make sure the television is on. —
≥Ensure the television’s video input setting (e.g., VIDEO 1) is correct. —
The picture shown on the ≥Go to Video in the SETUP menus, and change “TV Aspect” to suit your television. 31
television is not normal. ≥Use the television to change the aspect to the correct one.
(The sides of the picture are cut If your television cannot change the aspect when input is progressive, 30
off, the picture is stretched try changing 4:3 Aspect with the on-screen menu icons.
horizontally, or black bands appear ≥Ensure that the unit is connected directly to the television, and is not connected through an —
at the top and bottom of the A/V selector or other equipment.
screen.) ≥Connect to the component video input terminals on a 480P compatible television. (Video 13
will not be displayed correctly if connected to an incompatible television.)
≥Change the size with the variable zoom function. 27
≥The images on PAL system DVD-Audio are compressed for display. They may also appear —
vertically stretched.
The picture on the television ≥Mobile telephone chargers can cause some disturbance. —
disappears or stripes appear on ≥The location and orientation of the antenna are incorrect. If you are using an indoor 47
the screen. antenna, change to an outdoor antenna.
≥The television antenna wire is too close to the unit. Separate the antenna wire of the —
television from the unit.
Disc picture
Picture distorted. ≥Some distortion is normal during SEARCH. —
There is ghosting when ≥Press [PROGRESSIVE] to turn off progressive output. This problem is caused by the 18
progressive output is on. editing method or material used on DVD-Video, but should be corrected if you use interlace
output.
Picture quality is poor. ≥Check the settings in the On-Screen Menu Icons’ Picture Menu. 30
Menus not displayed correctly. ≥Change the zoom ratio to “k1.00”. 27
≥With the on-screen icon menus, change “Subtitle Position” to “0” or change “4:3 Aspect” to 26, 30
“Normal”.
VCR picture
The picture is noisy or is in black ≥Adjust the tracking. 35
and white. ≥Make sure the television’s input setting is correct. —
Horizontal bars or lines run down ≥The video heads are dirty: clean them with a head-cleaning cassette. 59
the screen. ≥The video heads are worn: consult your dealer. —
≥The tape is old or damaged. —
≥You cannot correctly play tapes recorded with other systems (e.g., PAL). —
Picture is distorted when stilled or ≥Some distortion is normal with tapes recorded using VP mode. —
during slow-motion.
The blue back appears during play. ≥You are playing a blank or poor quality part of the tape. —
≥You can damage the unit if you play dirty or damaged tapes and this can cause the blue —
back to appear. Consult your dealer.
The picture jiggles. ≥Adjust the vertical hold. 35
RQT6951
57
6951en.book 58 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Troubleshooting guide
Recording
“1” flashes when I try to start ≥If the erasure prevention tab has been removed, cover the hole with adhesive tape. 5
recording.
Cannot record.
Timer recording doesn’t record a ≥Check the clock and calendar. —
program correctly. ≥Set the channel and start and end times correctly. —
≥Be sure to press [F] after programming to put the unit in timer recording standby. 38
≥Program times may be overlapped. —
Cannot record from other ≥Press [3 CHW] or [4 CHX] to Select “AU”. 37
equipment. ≥Check the connections to the other equipment. 37
Black bands appear in the ≥Move the other equipment away from the television as it may be picking up interference. —
recording.
The copy of a videotape or DVD is ≥This unit complies with industry standards regarding the recording and duplication of copy- —
very poor. protected material. This includes commercial videotapes and DVDs. Consequently,
copying not only infringes copyright laws but also presents serious technical difficulties.
Even in cases where a copy can be made, the quality will be very poor.
Unit display
The unit’s display disappears or ≥The DISPLAY setting is set to “DIM” or “OFF” under OPTION from the VCR MENU. Select 44
fades once the power is turned off. “BRIGHT” if you want the display bright all the time.
The tape counter isn’t changing. ≥The tape counter does not change while playing unrecorded parts. —
—
≥The display also appears like this if the tape is dirty or damaged. Consult your dealer if this
is the case.
“No PLAY” ≥You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can. 6
≥You inserted a blank DVD-RAM. —
“No DISC” ≥You haven’t inserted a disc; insert one. —
≥You haven’t inserted the disc correctly; insert it correctly. 18
“F61” ≥Check and correct the speaker cord connections. 11, 14
If this does not fix the problem, there is a power supply problem. Consult the dealer.
“U11” ≥Disc is dirty. Wipe it clean. 6
“ERROR” ≥Incorrect operation performed. Read the instructions and try again. —
“H∑∑”, “F∑∑” ≥Trouble may have occurred. The number following “H” or “F” depends on the status of the —
∑∑ stands for a number. unit.
Reset procedure:
Press [Í] to switch the unit to the standby mode and then back to ON.
Alternatively, press [Í] to switch the unit to the standby mode, disconnect both AC power
supply cords, and then reconnect. —
≥If the service numbers fail to clear, note the service number and contact a qualified service
person.
Television display
“Cannot display group xx, picture ≥You are trying to display incompatible pictures. —
xx”
No on-screen display. ≥Go to Display in the SETUP menus, and select “On” for “On-Screen Messages”. 31
≥Go to OPTION in the VCR MENU, and select “ON” for “OSD”. 44
On-Screen Menu Icons not ≥Press [3, 4] while the rightmost icon is highlighted to move them down. 28
displayed or only partially
displayed on the television.
The menu is displayed in a ≥Go to Disc in the SETUP menus, and select the preferred language for “Menus”. 31
different language. ≥Go to LANGUAGE in the VCR MENU, and select the preferred language for menus. 42
RQT6951
58
6951en.book 59 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Glossary
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth. Cleaning the video heads
≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. Dirt on the video heads can cause poor recording and play.
≥Before using chemically treated cloth, read the instructions that
came with the cloth carefully.
RQT6951
59
6951en.book 60 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Specifications
≥Active subwoofer
[SC-HT790V] [Subwoofer\SB-WA312]
[SC-HT800V] [Subwoofer\SB-WA310]
[SC-HT810V] [Subwoofer\SB-WA330]
Type 1 way, 1 speaker, Bass-ref.
Speaker unit
Woofer 17 cm (63/4q), cone type, 4 ≠
Input power 200 W (Music)
Output sound pressure level 80 dB/W (1.0 m)
Frequency range 40 Hz–220 Hz (j16 dB)
45 Hz–180 Hz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD) 160k450k424 mm
(65/16qk1723/32qk1611/16q)
Mass
[SB-WA312] [SB-WA310] 10.8 kg (23.8 Ib.)
[SB-WA330] 11.5 kg (25.4 Ib.)
RQT6951
60
6951en.book 61 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
VIDEO
Television system EIA; Standard (525 lines, 60 fields),
NTSC color signal
Modulation system Luminance; FM azimuth recording
Color signal; converted subcarrier phase shift recording
Input level VIDEO IN (PHONO); 1 Vp-p, 75 ≠
Output level VIDEO OUT (PHONO); 1 Vp-p, 75 ≠
Antenna receive input VHF 2–13 CH, 75 ≠
UHF 14–69 CH, 75 ≠
CATV 5A and A-5–EEE CH, 75 ≠
AUDIO
Input level AUDIO IN (PHONO); j10 dBV, 47 k≠
Output level AUDIO OUT (PHONO); j8 dBV, 1 k≠
Audio track 1 track (normal-mono only),
2 channels (Hi-Fi sound stereo)
Video horizontal resolution Color; more than 200 lines
Signal-to-Noise ratio Video; more than 40 dB/SP
Audio; more than 60 dB/Hi-Fi
Audio frequency response 20 Hz–20 kHz/Hi-Fi
Wow and flutter 0.005 % Wrms/Hi-Fi
RQT6951
61
6951en.book 62 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto
Division of Matsushita Electric Corporation of America Rico, Inc.
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
For Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and
all Customer Service inquiries please contact:
1-800-211-PANA (7262), Monday–Friday 9 am–9 pm; Saturday–Sunday 9 am–7 pm, EST.
or send e-mail:
consumerproducts@panasonic.com
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855
Accessory Purchases:
1-800-332-5368 (Customer Orders Only)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(6 am to 5 pm Monday–Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST)
(Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check)
Product Service
1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:
(a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
(c) The unit has been exposed to rain; or
(d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or
(e) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2. Servicing—Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. Refer all other servicing to authorized
servicing personnel.
3. Replacement parts—When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same
characteristics as the original parts. Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
4. Safety check—After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm that the unit is in proper working condition.
Product information
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or the website
(http://www.panasonic.com).
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an
authorized Servicentre closest to you.
Listening caution
EST. 1924
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to
consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s
Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come
through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly, without affecting your sensitive hearing.
We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be
loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
≥Start your volume control at a low setting.
≥Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
≥Set the dial and leave it there.
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 and
Dolby Laboratories. other world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS
Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems,
Inc. All rights reserved.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
RQT6951
63
6951en.book 64 ページ 2003年4月4日 金曜日 午後2時24分
Index
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31–33
Common Soundtracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Speaker delay time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Center Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 31
Cleaning
TV Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 31
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23, 31
Video heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Connection
AC power supply cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VCR
Cable TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
LINE IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 53 Auto bilingual choice function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Optional antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Clock setting
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auto clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 42
Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 Maunual clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Custom Sound Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Jet Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 44
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Jet rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Jet search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 44
Dolby Pro Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Picture mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Remote control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Recording
Seat position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 LINE IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Speaker level adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TV program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Sound Field Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Source selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Subwoofer level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42–45
Super Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 50 SQPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TV channel tuning
Antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVD Auto tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
A-B repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Plug-in Auto Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
All group play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tape counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tape length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
CD text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tape speed
Chapter Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Auto SP/EP change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dialogue Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Double re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 23, 31
Tape’s tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 31
Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vertical locking adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 31
VHS Index Search System (VISS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
On-Screen Menu Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–30
Page Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Play list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TUNER
Play speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Position Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AM
Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18 FM
QUICK REPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 47
QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 31 Antenna plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Frequency step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Region number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cover TV
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13
Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TV maker setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Rotating pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TV operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Printed in Malaysia