AsianFanatics Forum [Powered by Invision Power Board] http://asianfanatics.net/forum/index.php?s=34588baa786094c555815a...

Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

AsianFanatics Forum _ Chinese Lyrics _ [Eason Chan 陳奕迅] 滙通天下 [Wooi Tung Tin Ha] [Land of
Wealth]

Posted by: foreverleila Nov 2 2008 11 19 PM

(TVB電視劇《匯通天下》主題曲) ¨ 陳奕迅
Land of Wealth (theme) - Eason Chan
作曲: 劉諾生 ~~ 作詞: 李君華

財可通天的一個世間
明辨是非 根本太難
財帛未必可 給我壯膽
反給我招來多少劫難
時局未必可一眼看真
成敗又怎可以問
有誰能猜得透 情能變恨
令前程變做遺憾
現實也許不確定
會有多少 驟雨天晴
莫問這生 貪窮或者豐盛
隨緣定必更寧靜

*頑強地 踏正途 我走過 我的路

亂世跨出千里闊步 看天空有幾高
請願任世人 話我還未夠好
忠於心裡尺度 理智未跌倒
於心不愧重情是瑰寶*

藉著信心 不作罷
處處風險 像喝杯茶
歷盡困境 才能匯通天下
為何未可算神話

Repeat * *

Credits: to honeybee at tvbsquare forum

http://www.tvbsquare.com/Discuz

Posted by: foreverleila Nov 3 2008 7 19 PM

Land of Wealth (theme) - Eason Chan

財(choi) 可(hoh) 通(tung) 天(tin) 的(dik) 一(yat) 個(goh) 世(sai) 間(gaan)

明(ming) 辨(bin) 是(si) 非(fei) 根(gan) 本(boon) 太(taai) 難(naan)
財(choi) 帛(baak) 未(mei) 必(bit) 可(hoh) 給(kap) 我(ngoh) 壯(jong) 膽(daam)
反(faan) 給(kap) 我(ngoh) 招(jiu) 來(loi) 多(doh) 少(siu) 劫(gip) 難(naan)
時(si) 局(guk) 未(mei) 必(bit) 可(hoh) 一(yat) 眼(ngaan) 看(hon) 真(jan)
成(sing) 敗(baai) 又(yau) 怎(jam) 可(hoh) 以(yi) 問(man)
有(yau) 誰(sui) 能(nang) 猜(chaai) 得(dak) 透(tau) 情(ching) 能(nang) 變(bin) 恨(han)
令(ling) 前(chin) 程(ching) 變(bin) 做(jo) 遺(wai) 憾(ham)
現(yin) 實(sat) 也(ya) 許(hui) 不(bat) 確(kok) 定(ding)
會(wooi) 有(yau) 多(doh) 少(siu) 驟(jaau) 雨(yue) 天(tin) 晴(ching)

1 of 2 6/15/2009 9:56 PM
AsianFanatics Forum [Powered by Invision Power Board] http://asianfanatics.net/forum/index.php?s=34588baa786094c555815a...

莫(mok) 問(man) 這(je) 生(saang/sang) 貪(taam) 窮(kung) 或(waak) 者(je) 豐(fung) 盛(sing)
隨(chui) 緣(yuen) 定(ding) 必(bit) 更(gang) 寧(ning) 靜(jing)

*頑(waan) 強(keung) 地(dei) 踏(daap) 正(jing) 途(to) 我(ngoh) 走(jau) 過(gwoh) 我(ngoh) 的(dik) 路(lo)
亂(luen) 世(sai) 跨(kwa) 出(chut) 千(chin) 里(lei/lui) 闊(foot) 步(bo) 看(hon) 天(tin) 空(hung) 有(yau) 幾(gei) 高(go)
請(cheng/ching) 願(yuen) 任(yam) 世(sai) 人(yan) 話(wa) 我(ngoh) 還(waan) 未(mei) 夠(gau) 好(ho)
忠(jung) 於(yue) 心(sam) 裡(lei/lui) 尺(chek) 度(do) 理(lei) 智(ji) 未(mei) 跌(dit) 倒(do)
於(yue) 心(sam) 不(bat) 愧(kwai) 重(chung) 情(ching) 是(si) 瑰(gwai) 寶(bo) *

藉(jik) 著(jeuk/jue) 信(sun) 心(sam) 不(bat) 作(jok) 罷(ba)

處(chue) 處(chue) 風(fung) 險(him) 像(jeung) 喝(hot) 杯(booi) 茶(cha)
歷(lik) 盡(jun) 困(kwan) 境(ging) 才(choi) 能(nang) 匯(wooi) 通(tung) 天(tin) 下(ha)
為(wai) 何(hoh) 未(mei) 可(hoh) 算(suen) 神(san) 話(wa)

Repeat * *

Credits: to honeybee at tvbsquare forum

http://www.tvbsquare.com/Discuz

Posted by: foreverleila Dec 15 2008 12 17 AM

Land of Wealth themesong ¨ Eason Chan

A world where money can flow around

Distinguishing right from wrong is actually very difficult
Money and silk fabrics may not always strengthen my courage
Contrarily, it will bring me destined disasters
The situation may not always be seen clearly with just one glance
How can you ask if it will be a success or failure
Who could guess correctly; love could turn into hate
Causing your future to become regrettable
The truth is probably uncertain
How many sudden rainstorms and cloudless days will there be
Don¡t ask if I will be poor or rich during this life
Going along with my predestined life will be more peaceful

* Determined to step on the right path; I walk my own path

During times of disorder, big steps are taken forward; seeing how high the sky is
Willing to let people of the world say I am not good enough
Being true to myself; have not lost my intelligence
Having a clear conscience, values love and friendship*

Have faith; don¡t give up

Risks are everywhere, even drinking a cup of tea
Have experienced many difficult situations, in order to have money flow around the world
How come it¡s not considered a myth yet

Repeat * *

Credits: to tvbsquare forum

http://www.tvbsquare.com/Discuz

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)

? Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)

2 of 2 6/15/2009 9:56 PM