(https://www.enable.org.

tw/)

出版本/下載專區

⾸⾴ (https://www.enable.org.tw/) ! 出版本/下載專區 (https://www.enable.org.tw/download)

::: ⾝⼼障礙聯盟立體童書《就是要玩》

第⼀本以無障礙、共融的遊戲場為主題的互動式立體書，已經出版，捐款滿額贈！

⼩⼿動⼀動，遊戲設施動起來～
哇，⼩樹懶坐的輪椅秋千要盪到天空裡了
⼩兔⼦與⼩⽺坐著翹翹板，忽⾼忽低
⼩鼴鼠從滾輪溜滑梯，咻！⼀下就滑下來
轉轉盤轉啊轉，⼩⼼別把頭轉暈啦
還有神奇的地板鋼琴，朋友們，⼤家快⼀起來玩！

本書由中華⺠國⾝⼼障礙聯盟與華碩⽂化科技有限公司共同開發製作，書中呈現不同年齡、能
⼒、⾝⼼狀況的朋友們，如何在遊戲場中⼀起遊戲，情境式的故事讓⼩朋友了解如何在遊戲中
學習互助認同、排隊禮讓與安全玩耍，互動式的立體設計則讓⼩朋友對共融遊戲設施更加了解
，並提⾼學習的興趣。

精彩內容搶先看
（⽂字：這裡是幸福的共融遊戲場，很多⼩朋友都喜歡來這裡玩耍。有寬敞的空間，還有很多
遊戲設施讓⾝⼼障礙的⼤朋友、⼩朋友可以跟所有⼈⼀起玩。）
（圖說：森林遊戲場場景，遊戲場中有鳳梨佈告欄、葡萄轉轉盤、⼤象滾輪溜滑梯、香蕉翹翹
板、紅龍果秋千、⻄瓜地板鋼琴、⽔蜜桃⾳樂⿎、芒果⾳樂板等遊戲設施。⼩樹懶坐著輪椅正
與媽媽經過斜坡，戴著助聽器的⼩灰熊與⼩兔⼦正在草地上奔跑。）

（⽂字：⼩猴⼦看到⼩樹懶，就帶他和樹懶媽媽去玩紅龍果秋千。先幫忙推⾼⾼，再盪呀盪，
再⾼⼀點，好像就要⾶到天空裡。）
（圖說：森林遊戲場秋千遊戲區，共有四種秋千，⼩松鼠坐在橘⼦秋千上，⼩⽺坐在哈密瓜秋
千上，櫻桃秋千沒有⼈使⽤，⼩樹懶坐在紅龍果秋千上，⼩猴⼦正在幫他推秋千。）

（⽂字：⼩⽺想玩香蕉翹翹板，她拉著爺爺，要爺爺陪她⼀起去。⼩兔⼦也來了，請妳坐在另
⼀邊，我們⼀起玩。上上下下，忽⾼忽低，真有趣。）
（圖說：森林遊戲場擺盪遊戲區，⼩⽺與⼩兔⼦各⾃坐在香蕉翹翹板的兩邊，⼭⽺爺爺站在⼩
⽺旁邊看著；無尾熊坐著輪椅與媽媽⼀起坐在蘋果搖搖船上；柴⽝兄弟⼀趴⼀坐正在玩⻄瓜搖
滾盤。）
（⽂字：⼤家排隊玩⼤象滾輪溜滑梯，輪到⼩兔⼦，她看⾒⼩鼴鼠在她後⾯。⼩鼴鼠你先玩，
我排在你後⾯。咻！⼀下就到終點，再來⼀次，太好玩啦！）
（圖說：森林遊戲場溜滑梯遊戲區，⼩兔⼦、⼩灰熊、⽯虎正在排隊等待玩⼤象滾輪溜滑梯，
⼩鼴鼠拿著收折好的⽩⼿杖正由滾輪溜滑梯往下溜；後⽅的奇異果溜滑梯，河⾺正在走樓梯準
備去玩，斑⾺則由上⽅正準備往下溜。）

（⽂字：⼩灰熊幫忙推葡萄轉轉盤，⼤家玩得笑呵呵。轉啊轉，⼀圈⼜⼀圈，要⼩⼼，別把頭
轉昏啦。）
（圖說：森林遊戲場轉盤與搖搖⾺遊戲區，葡萄轉轉盤裡⾯正坐著⼩樹懶、⼩鼴鼠，刺蝟則是
站著，⼩灰熊正在幫忙推葡萄轉轉盤；左右兩側的草莓搖搖樂，分別有貓熊與⼩⽺坐在裡⾯。
）

（⽂字：今天認識好多新朋友。哇！好⼤的⻄瓜地板鋼琴。⼤家⼀起來個⼤合奏！咚咚、鏘鏘
、叮叮、噹噹。好熱鬧！）
（圖說：森林遊戲場的⾳樂區，⼩兔⼦、⼩⽺、⽯虎正在⻄瓜地板鋼琴上跳躍；⼩灰熊與⼩鼴
鼠正在左後⽅拍打著⽔蜜桃⾳樂⿎；⼩猴⼦與⼩樹懶正在右後⽅敲打著芒果⾳樂板；⻄瓜地板
鋼琴後⽅站著⼭⽺爺爺與樹懶媽媽，兩⼈正開⼼的拍著⼿。）

介紹影片
 以共融遊戲場為主題的⽴體書~就是要玩

繪本導讀
共融遊戲場是什麼？導讀的老師與家長想要進⼀步了解完整訊息，請下載「就是要玩-繪本導讀
」相關檔案，⼤⼈⼩孩⼀起學習，還有推薦的延伸活動喔。
1. 《就是要玩》繪本導讀教師版與學習單.doc (/uploads/icon/pop-up book/play 1.1.docx)、
繪本導讀教師版與學習單.odt (/uploads/icon/pop-up book/play1.2.odt)
2. 《就是要玩》繪本導讀家長版.doc (/uploads/icon/pop-up book/play2.1.docx)、繪本導讀
家長版.odt (/uploads/icon/pop-up book/play2.2.odt)
3. 《就是要玩》⼩字典.doc (/uploads/icon/pop-up book/play3.1.docx)、⼩字典.odt (/uplo
ads/icon/pop-up book/play3.2.odt)
4. 《就是要玩》動物⾓⾊介紹.pdf (/uploads/icon/pop-up book/play4.pdf)
5. 《就是要玩》遊戲設施介紹.pdf (/uploads/icon/pop-up book/play5.pdf)

校園導讀活動
幼兒園若有意願帶領⼩朋友更了解共融遊戲場，歡迎來電洽詢，校園導讀活動將由⼀名專業說
故事者以⼤尺⼨教學版本及遊戲互動⽅式進⾏，時間約1⼩時。

2019《就是要玩》立體童書導讀介紹影片
 2019《就是要玩》⽴體童書導讀介紹影⽚

如何取得立體書
捐款350元，即送⼀本《就是要玩》立體書
⼀律以掛號寄達，或⾄本聯盟辦公室⾃取，⾃取時間每週⼀⾄週五上午9點⾄下午5點。
下載出版品捐款滿額贈.odt (/uploads/icon/book/20221018 -1.odt) ；下載出版品捐款滿額
贈.doc (/uploads/icon/book/20221018.doc)
下載信⽤卡捐款授權書.odt (/uploads/icon/book/202210-1.odt) ；下載信⽤卡捐款授權書.d
oc (/uploads/icon/book/202210.doc)
※若機關構欲取得教學⽤放⼤版，請來電洽詢。

宣傳海報（歡迎協助宣傳）
（圖說：1.海報標題：pop-up就是要玩，共融遊戲場讓每個孩⼦建立友誼，想玩就玩！觀察不
同年齡、能⼒、⾝⼼狀況的朋友，如何在遊戲中學習互助認同、排隊禮讓及安全玩耍。2.海報
背景：遊戲場場景，有許多動物正在玩溜滑梯、秋千等遊戲設施，並也呈現書籍封⾯與內⾴之
⽰意圖樣。）

便於⾝⼼障礙者閱讀之版本
此書電⼦檔已捐贈給國立臺灣圖書館，視障與聽障讀者可以閱讀下列版本。
1. 電⼦點字書： 書籍內容轉換成⽂字檔（doc./txt），視障讀者可於「視障電⼦資源整合查詢
系統」中查閱，以電腦或⼿機聆聽。
2. 雙視圖書：在立體書上貼上點字膠膜，供視障讀者及陪同共讀的師長⼀起享受閱讀樂趣。另
，亦會附上電⼦點字檔連結，掃描QR Code後，讀者可以同時以聽覺（收聽書籍有聲檔）與觸
覺（觸摸點字）閱讀。雙視圖書可⾄國立臺灣圖書館視障資料中⼼借閱（2本外借、1本館內閱
讀）。
3. ⼿語圖書：書籍製作成影片，影片的背景畫⾯是書籍的內⾴，有字幕（書中⽂字），亦會有
⼈聲說出故事內容，且會有⼀個⼈使⽤⼿語敘述故事內容。聽障者可以同時觀看⼿語、⽂字與
圖像，更了解書籍內容。
另，國立臺灣圖書館親⼦資料中⼼亦可借閱本書（2本外借、1本館內閱讀）。

「⼿譯⾮凡2.0」《就是要玩》(適合年齡| …

" (http://www.facebook.com/share.php?
# 回列表 (https://www.enable.org.tw/download)

u=https://www.enable.org.tw/download/index/721)
::: 社團法⼈中華⺠國⾝⼼障礙聯盟(殘障聯盟) The league For Persons With Disabilities, R.O.C(TAIWAN)

聯絡電話： (02)2511-0836 (tel:(02)2511-0836)

傳真號碼： (02)2511-0837
郵件信箱： league@npo.enable.org.tw (mailto:league@npo.enable.org.tw)
聯絡地址： 104台北市中⼭區南京⻄路9號6樓
6F., No.9, Nanjing W. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)

郵政劃撥( Bank Account at Post Office )：

14549344

⾝⼼障礙聯盟 版權所有 All Rights Reserved 內容享有著作權，禁⽌侵害，違者必究

(https://accessibility.moda.gov.tw/Applications/Detail?
category=20210723110829)
Power by A-cart (https://a-cart.com.tw/)