[GRUPO BACKUS |SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS JEJERCICIO REALIZADO EMERGENCIA REAL Fuga de GL| Inconaie| Evacuacién General Fuga de Amoniaco| Derrames de Pros. Quimices| Derrames de Hidrocarburos| Emergencias Medicas| Sisme| RECURSO HUMANO: — (Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas N° Trabaj.del area N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES : — (Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL OPERATIVIDAD EQUIPO / MATERIAL O OPERATIVIDAD RECOMENDACIONES RESPONSABLE \V°B° GERENTE / COORDINADOR SST \V°B" GERENTE DEL AREA CD P00-551-05REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA [DATOS DEL EMPLEADOR: Farner aE a Td Rena — [Taare luce Backus &JohnsionsiAA. | zorooria6io | __ NCOUSATuON a se ee 2830 [DATOS DEL CENTRO DE TRABAIO™ Cente de tab Doi Teste cra deo [Wate MARCAR (X)_ aaa cana Taeainate [Sao ais EUR HORARIGSTEAPRCTADOR we [Smulaces Sism fete | DIOS AI comensr | Cotnin Chedbora , Fema vensent: | \O- om voneerermme | 5 1S an ASSTENTES . Temiranynocion | PONEESIES Thea emp = enedane7 1 Fore Aurowio Terautand ogz2recr| 6 y 2. Zao 2 Huston Gren lwi11372 | ey 2 gi 2 Antony Hvamon aria teuowes | by R Be 4 [Antenor Fyreoge 6 |ysureg64 61 < A= S| ube wore Leg dr2 bard OF yz E> § | Gare la Col alvin é —|— 7 | fonds Ga Aap, | (n2¥evs: E 2 * Teno loger Solener Ores9| G: ia 2 toatal Solas lat Looms e : 10 |rvcio Hurtado Huamor ozy noe | GY Ie a feimee ctKon l4szna [Cy y 2 avr yp, ~__ (4.34 835 3 enhe Todelono £\. loors¢s | CH A a B 16 7 o 73 2 2 2 2 2m 2% [RESPONSABLE DEL REGISTRO venveractes | Cn Fina Uncles om | aes iy Seu dec! fers [Quo Siz roy[eRUPO BACKUS SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS INSTALACION: HOUTEPTAJGERENCIA: FORM VEN FECHA: S)- 0S~ [¥ HORA: \Q: OO JEJERCICIO REALIZADO EMERGENCIA REAL Fuga de GLP| Incendiol Fuga de Amoniaco| Derrames de Pros. Quimicos| Derrames de Hidrocarburos| Emergencias Medicas| RECURSO HUMANO: —(Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas ou N° Trabaj.del érea 16 N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES : —(Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL ‘OPERATIVIDAD EQUIPO MATERIAL OPERATIVIDAD RECOMENDACIONES RESPONSABLE Gans dentiPine los sihios de Alle cies [day hi rahe sobre —proceid:micaites. despoes aig ius ge | \V'B" GERENTE DEL AREA CO P00-551-05REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA [DATOS DELEMPLEADOR: Fanon Soca We Doni Taine aca |W Tatars cr eccis&ohstonsAA | atonnano | MM USRRNROTR [eles aay [DATOS DEL CENTRO.DETRARAIO: ere de ras Dori Tosser erie de abe Water MARCAR (Xx) ~ ia Capctac arenes | — fire Crerpnc ‘oie Se "TEMA T HORARIOS/ CAPRGTADOR Tema: Simulacho de Dismo Fecha 3-05-1¥ Tonbrece 7. = coe | Bh Vela 0r Os Fm: | <<, vorsseieo: | \Q: 06 Horaeremin| \Q- 20 copectnin ASSTENTES > WATS CaaS ay ™ Nombresy Apelor oa sea Empresa Fema i 1 [Jetionannaer 5 _|ow35095 |ermavena| & 2 katina Bernal “fuan _|iyseezn | Fownave na. 3 iT Poul D6? obtwosu | foul ty ee” 4 eegetorres — [awwaegs| >> 7 Ove 5 WFremests Ver yas4sez6 | /4 1 aa 6 ba temda obeye s2qu| i tel 7 C= au fend wwarpee| lie (6 t 8 ema vile von faevsizey [on 2 rn Zang Z lesooeze | 20 |ermcael Siew) SBI ce 1 JeAstos Trow Rigacs [Yas 82 uw 2 low oun tot 77h] 2B tos ral tea xv Feo caSpllo — W796e58 4] Ur 8 Welles Lose Sufen cell os 2795° | 1 16 rehorver covey (49% | SQVEEsy | (1 7 Luan 6 ora~ Jo. 92] Fos 18 \caceres Ascoyo |Y¥oessy be iv 39 cpap [Waeeusal «+ 20 aay imap 79563 2 2 23 24 25 ‘RESPONSAGLE DEL REGISTRO wmvnvactns [bay Vague, Guba lng [| Nila = guna re [ar deel[GRUPO BACKUS |SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS Pemon Peeai, Rea JEJERCICIO REALIZADO. EMERGENCIA REAL Fuga de GLP| Incendiol Evacuacién Gonoral Fuga de Amoniaco| Derrames de Pros. Quimicos| Derrames de Hidrocarburos| Emergencias Medicas| Siema| RECURSO HUMANO: —(Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas r N° Trabaj.del area NP Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES: — (Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL ‘OPERATIVIDAD EQUIPO / MATERIAL ‘OPERATIVIDAD © RECOMENDACIONES RESPONSABLE =e \V°B" GERENTE / COORDINADOR SST Vib" GERENTE DEL AREA/CD P00-551-05REGISTRO DE INDUCCIGN, CAPACITACION, ENTAENAMIENTO ¥ SIMULACROS DE EMERGENCIA, [DATOS DEL EMPLEADOR: Farin Sec WE ona Tad tania |W Taare locraactus tomntonsan, | zaioonseio | Sm aaton mone in 50 [DATOS DEL CENTRO DE TRABATCE en de tab Done ‘epee cna eau [1 Trabapdors WARCARO rene TE Taine ——[ — aR nae ie "TEMA ] HORARIOS / CAPACITADOR_ Tema: SiMvlacrup Fecha: Bilshp cone | Dieeo Owwos wm | Lune Honaerico | [0:00 fpr | Hones Temns aT ASST ™ vonbreyanctior | NEMEC Ties] npree za oe] 4 June Alongs) |09932125| Mewpes 2 [Clos Sstvepw [41996562] yeweest 2 | Gdonel Comrade Calle dosis2ey| Pisces, [Za 4 [Foe Choe Bonet [ors | pisces4 - : / é 7 @ 2 10 a 2 8 14 5 16 7 1 18 20 a B 2 2 25 TESPONEATLE DELAEGITRO Nombres petites Dao Obwoc Fema Ati = Ae Newnest woe | Bif/5M} AEST[GRUPO BACKUS [SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS EMERGENCIA REAL Fuga de GLP| Incendio| Fuga de Amoniaco| Derrames de Pros. Quimicos Derrames de Hidrocarburos| Emergencias Medicas| Evacuacién General RECURSO HUMANO: — (Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas N° Trabaj.del area N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES : — (Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL ‘OPERATIVIDAD EQUIPO MATERIAL OPERATIVIDAD RECOMENDACIONES RESPONSABLE = \V°B° GERENTE / COORDINADOR SST \V°B" GERENTE DEL AREA’ CO P00-551-05REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA [DATOS DEL EMPLEADOR TonanSooal me Tams Tana nina | Tas lUcr Backs a tohnsionsAA | aoiootnacio | SOAR MO HT cee er “0 [DATOS DEL CENTRO DE TRABAIO: cee de ab Dori Teapot ea de aba waa MARCAR (X). aon aS These | — Saas nea oar TEA [WORARIOS [CAPRETADOR tere | Simuleceo bb Sremo fete [21 oS) comteae | (aYhotre Clacloine hii veneemees | 00 vmrtertnita] ase aaa ASSTENTES * NembreryAnetaoe | NOSES? Teoma ame Ginter? gi » Aue S| ardaccso| W/O AB 2 RGA Kao Asusie| AOC Tok 3 oul Lactos Maunate) | (2/584 Apqacew L Zi 4 ame (fabssee B. | 72639656| abnwee 5 reson s0a753| Sees cra Ly 6 [Rose wwde2o. buszerse | eipeever Su 7 [eared Dlg s Wicosue| eye Se # [Manes Lopes Sou opeme| Gy 2 == 9 |ketener Fr pnog Bl asterey ye 30 | Gucci Glin I Dem Yeospan |_(As 1 Mere Cerin T YNUSS Wer Fel 2 | Giba Boo tuton|gzs7277| GYD Gk 2 ele Condkoh Lestvnl BYE we a Misra Ln, e695 2 Gy — ear 5 [Aobay Huamon Atel daqores | Gy 2 “ 16 [osc A- Ferm Tie Pier | Gy t 7 [pvc HorTade Hueme[oryp 68 ico Te , a 19 0 2 2 3 2 2 TRESFONSABLE DEL REGISTRO — = ares: ne be ae rare: | B/9scq ReOOIOaTRUFO BACKUS [SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS peaien P Ga Gh Fan EJERCICIO REALIZADO a Fuga de GLe| Incendie| Fuga de Amoniaco| Derrames de Pros. Quimicos| Derrames de Hidrocarburos| Emergencias Medicas| Evacuacién General Sismo| RECURSO HUMANO: —(Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas N° Trabaj.del area 4 N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES: —(Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL OPERATIVIDAD EQUIPO /MATERIAL 3, ‘OPERATIVIDAD RECOMENDACIONES RESPONSABLE — ee Ve GERENT Vie" GERENTE DEL AREW/6D P00-551-05[REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO V SIMULACROS DE EMERGENCIA [BATOS DEL ENIPLEADOR” Razon Socal we Demate Tetadad antics |W Tebapdorer Jucr Backus & Johnston SAA, | 20100113610 ‘Taboracin de oebidas Mateadss bias [DATOS DEL CENTRO DE TRABAIO: Cento de waa Dorie Response cena de aba We Trtojedores TWARCAR UXT inden Capac TEnurenomiento Sma Emergenca oz TEMA] HORARIOS / CAPACTTADOR tent [Stmulaco Stem rere | S/o. Gmasie | Qatleaine Oleclor—a Worcennee: | (4 OO Hora de Temino:| |: SS ToarHya Capactacin ASISTENTES w Nombresy patios WMT Coma belie rea / Empresa ‘OasenaconasT 1 [Davicl Tonge: loBi834s| Calidad 2 |Fesos Pawar A. Horeeoy| Calidad 3 ors Heraon 7. orPfar¥| cats049 4 |dorgo Gemarra [OLA « 10 nt 2 2B 4 15 16 v7 18 18 20 2 22 23 24 25 TRESPONSABIE DELREGISTRO Nombresy Aptis. Co Heine Clhackar’ ~ See ct Kye ol as ST escia.[GAUPO BACKUS [SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS ~ EMERGENCIA REAL Fuga de GLP| Incendio| Evacuacién General Fuga de Amoniaco] Derrames de Pros. Quimicos| sismo| Derrames de Hidrocarburos| RECURSO HUMANO: — (Participacién y Comportamiento) N° Brigadistas N° Trabaj.del érea N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES : — (Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO MATERIAL ‘OPERATIVIDAD EQUIPO / MATERIAL OPERATIVIDAD Fo. FECHA RECOMENDACIONES RESPONSABLE Senaligan %omas Naguiao Wee ME De Ys en le Cayn3 | COORDINADOR SST VB" GERREGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA [DATOS DAL ENPTERDOR: TaronSocal me Donic Tani Ranea |W Faas luce sacks aomastonsan | roxoniseio | __ NCRACATOUNO TE tae so [BaTOs DEL CENTRO DE TRABAIO® Cero deraba Tonic Tapenade Wana Haitevia Une | CarveioeCadrot KKi@s| A: Pobos MARCAR (X) ae Tape Tafenererts —] — Suber om TEMA 7 HORAROS /CAPRCTTADOR tems |Simuolecvan che Quomact rene | 3A 16 Ti | tmmenss: | Cathteie Checkara toe | EA worreemee: | 10-00 woradevemn:] (0°) S- awe ASISTENTES © nombrsvansion | MONSCRP Then /emoren 4 Saracen 1 |Bie5a Bevmees A. [40272196 | Exascancrou | MKS 2 Vrrenes anvosa pBeuno | o51162 7 Rudd 3 raanee! “ 1 4 None vencaro gens itv Yossas UC S 5 |plher® amos swnerzlooreebbs| a 6 | Aihedegewes natn [09 P0397 ue 7 |Ciw Brdove —Joeaysex| if Z ® Vie Crlozcda | vous it e ® Tose Wuner oO |vis2cuse se = 2° Panda Nlain Gedoy fais 120 Z : 21 hereon vile loqez4 393 Pa EA. 2 8 6 i 7 a = 20 Hu 2 8 2 35 TESPONSABIE DEL REGISTRO nomoresvasenees: | On tese Clechet fiems BR cargo: Seye tS ge olel Fecha Bos Rea OIOO[aruro BAGKUS ISISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EVALUACION DE SIMULACROS a evi [FFE Aes FECHA i |EJERCICIO REALIZADO. Derrames de Hidrocarburos| RECURSO HUMANO: (Parti EMERGENCIA REAL Incendiol Derrames de Pros. Quimic Emergencias Medicas Evacuacién General ‘sismo| ipacién y Comportamiento) N° Brigadistas — N° Trabaj.del érea N° Trabaj. de apoyo EQUIPOS Y MATERIALES : (Disponibilidad y operatividad de equipos y materiales usados) EQUIPO / MATERIAL OPERATIVIDAD EQUIPO) MATERIAL ‘OPERATIVIDAD Co RECOMENDACIONES RESPONSABLE FECHA P00-551-05REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO ¥ SIMULACROS DE EMERGENCIA DATOS DEL ENPLEABOR Taro we Tonio Tai tia — Ta Se Taboo JUCP Backus & Johnston SAA. 20100113619 ‘Waa «ATE Bebidas Malteadas —- RTOS DEL CENTRO DETRABAIE oer or Tesponne oe te ato [ 1 Tatar MARCAR (xX), raion ee Se a os TENA ROWRIOS TERPRETADOR foe | Tiscaihines Se. pee uisen fee | OTE camaator |C- Clechein& ie BH Hoosen: | Raha Hara becreeres CGT capactacion uw TSTENTES w Nombres y Apellidos lag et erg! ‘Area / Empresa, a Teabsjacor Nota 2 MCactualla Pango Sen] 093c652e| GST 2 |6Llen Gurr Pouiihlasis790 | 6. $00/2006 6. Qi tore 6 + [Suze Porro Ycaetal| Solar 5 | Sia felee Tes 432] Setecav 60690 bone og pencrd | sum) 1 [Pogger Olev? _Rosresy| jurias ® | Gey lovee Honesty] Jere 9 bleder wehe 4>272929| lot Ae aN 20 Abas Gumenel erg et! er 11 [Joece Méorano C- [yiteless [Hol contend ti 22 |) Drei Gem ec _[ 25205181 | Geren Saree 5 3 Konus fuypewe |W parea| Cecew Sere “ alpegoeed Green save] i) 15 | Rae Cuahes TAINS 3222 Gree cavice| 16 Wott chacixy del | L322 65955 CkEW seule [A' ease Lee ee » 38 [Juir Fopge9er- |o69pe0sy “ Zant Yole Sven [yevsis¥| g2g2 CH aaa zi at Cristhiay Brrdass © dere Ti 40 | GasAetec 22 |phmathos eive_6, | 45399325 | Josaelec ort nO Spy doFn Pd uracucg | ForngVena PRAY EAN 24 |Ger Laureacts yo |azeeayen | 2M See 5 Oma Tafur Me byverx< 2| ¢ Sa 4 ‘RESPONSABLE DELREGISTRO Nombresy Ages Po Gee ee fa Y oe fe & (Ki mw | ue toctid[REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA aTOs Bel eapTeRDOR Razin Sel is Tania Tia cone Waders RE a Taborscinde ce aac &ohnston saa. | 2010013610 mun ee 0 [DATOS DELcENTRO‘DETRABAIG: Cero de abajo: Dani ‘espa cee daa |W Tabor MALTERIA UNA | AMIR CARRETERA CENTRAL cHACDIGNTO | —_AEENONBoANAACA ™ ARERR, re Caactsa Erireranients | — Sc Ena oar x TEMA / HORARIOS / CAPACITADOR Siuuoldcts “he Eee bm AA boy Hy Nonbredel capsctator: | C. Chreclciva = Toa erase: [os oo vorsdevemines] COLL eee eee -ASiSTENTES = TF BRTE COS a ERS © Nombre Apeios DRSTEIN | fen enpren ma fia elton Mendgre Teils ergjong | my SAc 3 [$es5s uoto Aug 4sssiose | Naboo ii uJ Who 5 |Hurbeds Pecope A | Ma kod yyewisy | E7 Sac NS Cairn S32o_| FORMBVEN Dy 7 Keon Mules” Hooroe 42620 ding 34? 8 kw pconcano Mine ysa¢ns | KACSER 8 |SicrouDola Bora Q02199/| Kooger Colrina Bernal Juan |Wuzzesie |Formavena, aizezsee Fi 23 | Paso Gators Jesmi 2 Wlvina Har cose Katy | feaarceg | Sele SV7 inl ISAS | Febing FAT 4 ilee sy so.ssler ince lesrer se _| fv ra Bace 15 Tata Flore? 4063172 | Foemnuen A 16 oni Tere) Marco | 76933116| Formavena V [Adve cacerer Qecoo] Y6L33¢60 | Preretern ® lGmest eco J iles * Inavipcondmnbeet2tel 7+ Masusdéac| Formavena (4076 br goer ave 2 alles Cordele. 46206304 Kono tle | 2 [FERUDI CAST Vo _|1#718868%|ZoR Maven _| 4 | “eo TRogue S$ 23 | E'spivo2n < Vana dul 23890 | Fon maven De Vaya tye EeSe 8 [Edgar Tevurre Jeimel Youesss | DEFEW SE ‘RESPONSABLE DEL REGISTRO Nombresy Apelidos CATHERINE CHACHAIMIA GAMBOA, Fema y { cargo: JEFE DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Fecha: AUC e00-01008REGISTRO DE INDUCCION, CAPACITACION, ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS DE EMERGENCIA [DATOS DEL EMPLEADOR: an Sci mi Dana Tata Econiniea | i Tabapdores mS Lom aE boracion de jacks & Johnston 5 “50 lUcr Backus Riohneton AA | _anoo113e10 mon eee [DATOS DEL CENTRO DE TRABAIO: Cento detraboi: Conic Teper cre Tab Teaco MALTERIAUMA | KMIBS CARRETERA CENTRAL CHAGACNYO ‘IIT NCROAMALAGA 7 AREAR aac aE Ehren —[— Fie Engels Oise x TENA RORARIGS / CAPAGTADOR Teme | Sin ecto her ks cL ree arlorfa Tonbredet ; Covactator; |C- Clie cles wre Firma: ; Toa A worsaeince: | Co. 00 voraderemine| © CO capattaaén | SO de STENTS TF OHTS TS Sy Nombresy Apelisos ‘Area Emorese Firma Trabajagor Nota We dyn pore payed >| panrewmno | gor fynhsAe bate’ 2-_| Obossem| f Wrsee Sma $. lorrsaty2| Arvaeens Los Qusing s2varvo| gress. a Lyloside \yosesyt| “bhrciez : 2 2 3 raven Unda: Yors (zoy| 2 ee + Whats Esacda — (St4086 ebb 3 [Be _paeetes ysub2 | gdsoecoccod ee 5 7 = > 3 { J pant 2 |ActdrohsrconG 1215130 [RESPONSABLE DEL REGISTRO Nombresy Apellidos CATHERINE CHACHAIMA GAMBOA a ; i ; 1 ‘hack foccw |acw | A/mae a ibaa OLP $274 _ |Racuu 9 | Tua Gabs duet Fan | 49293990 | Dérense 10 a 2 B « 15 16 7 18 9 20 a 2 2 2 35 TESPONGABLEDEL REGISTRO Nomoresy Apidos: CATHERINE CHACHAMA GAMBOA ma ae cree 1EFEDESEGUNOAD INDUSTRIAL we Pa lorva ‘600-010.08