You are on page 1of 20

The energy-saving radiator.

therm-x2®. The innovative energy-saving radiator for all modern heating systems.
Groundbreaking and forward thinking.

2 Alternative
Kermi is a pioneer in matters of economy and ecology. Kermi has already proven its pioneering role in energy
efficiency and ecology many times in the past. With pioneering achievements, ingenuity and vision. Developments
such as the first low-temperature radiator, environmentally-friendly double-coat paint finish and fully integrated,
kv-preset valve fittings point the way forward for the industry. We want this pioneering role and also intend to
maintain it. Innovation based on tradition reaches into the past and also embraces a future full of new demands
and challenges. New technologies, innovative ideas and unconventional solutions are needed more than ever,
particularly in the area of energy efficiency. We have set ourselves this task and are committed to this challenge.
Once again, every day.

Innovation is a constant process, driven by the demands of the market and the concerns of our customers from
installers, wholesalers, designers as well as product users. Groundbreaking and forward thinking. For maximum
energy efficiency, environmental protection and sustainability. With therm-x2®, Kermi is offering a globally unique,
steel panel innovative radiator in response to the requirements of future heating technology. It can be combined
with all heating systems thanks to its patented x2 technology, even with modern, energy-efficient heat sources
such as heat pumps, condensing technology and solar thermal systems. . . perfectly suited, and also for the first
time makes genuine energy-savings possible during heat transfer. As a result, the steel panel radiator becomes
the perfect, future-proof means of heat transfer within an era oriented towards maximum energy efficiency.

Alternative 3
Acquiring expertise.
Saving energy.
Avoiding hassle. Saving time.
therm-x2 improves your
®

position 4 times.

4
Heat pumps, condensing technology and solar panels. . . are the energy-efficient heat sources of the future.
And therm-x2® ties into this seamlessly. After all, it is ideally suited for every heating system and is the only steel
panel radiator in the world with patented x2-technology, which also effectively saves energy during heat transfer.
Its radiated heat output which is many times higher will protect you from annoying, unnecessary complaints.
And, with the V-version you can drastically cut installation time thanks to the kv-factory preset valves. The same
applies for the compact version, which is perfectly suited for the booming renovation market, for example, thanks
to the adapted DIN hub distances. All the more reason to rely on therm-x2® in future. This reduces pricing and
competitive pressure and leads to full customer satisfaction. Do not waste your time on anything else.

The unique, patented x2 serial flow technology makes it possible: maximum energy efficiency,
significantly higher dynamics and optimal thermal comfort at every operating point.

5
9
9
9
9
9

Acquiring expertise.
With therm-x2® you are equipped for an energy-efficient heating technology
future and have the ideal solution for every system requirement.

6
The therm-x2® can be combined perfectly with all heating systems and is therefore the right solution for
future heating technology requirements. Because of its patented x2 technology with up to 100 % increased
radiation component, it ensures that the efficiency of an energy efficient heat source is utilised to maximum
effect. Heat is dissipated efficiently in the room and a high degree of comfort is achieved, even at low system
temperatures. It is therefore eminently suitable for combination with heat pumps, condensing technology and
solar thermal systems. . . as an appropriate, future-proof means of heat transfer in an era when maximum
energy efficiency counts more than ever. And, the best alternative for heating renovation without panel heating.

One solution for all heating systems.


W Optimal utilisation of the efficiency of energy efficient heat sources.
W Can be combined with all heat sources: oil, gas, pellets,
heat pumps, solar. . .
W Efficient heat distribution in the room, even at low system
temperatures.
W Maximum comfort at every operating point.
W Rapid radiator heating-up period.
W Best possible alternative for heating renovation without using
panel heating.

Heat pump optimised.


W High radiation component, even at low system temperatures.
For consistently optimised heat distribution and a high degree
of comfort.
W High ΔT between flow and return, which is ideal
for heat sources requiring low return temperatures.
W Secured design temperature even at low system temperatures
without increasing the mass/flow ratio. This helps avoid flow noise.
W Energy-saving x2 technology.
W Radiator can react more quickly.

7
Save energy.
The therm-x2® harmonises perfectly with all modern heat sources.
Your customers will save even more valuable heating energy and
you reduce the relentless pricing and competitive pressure.

Comparison of annual primary energy requirements:


old building, old building according to WSVO95, new building according
to EnEV 2014

300

250

200

approx. 300
kWh/m²a

150

100

approx. 100
kWh/m²a
approx. 40-50
50
kWh/m²a

old building new building


old building (according to (according to
WSVO95) EnEV 2014)

8
Pioneering heat generation has by no means reached the limit of its possibilities when it comes to making
optimal use of energy-saving capabilities. As an efficient supplement to and optimisation of heat pumps, solar
panels, condensing technology and others, the therm-x2® ensures even more efficiency. This is because for
the first time, the unique x2 technology makes genuine energy-savings possible during heat transfer. This is a
unique opportunity for you to be the perfect final link in the energy-saving chain. You can provide convincing
arguments that every homeowner is receptive to. These in turn open up outstanding opportunities for you to
attract customers, retain clients and to stand out from the competition.

x2 technology works according to the completely new, patented Up to 25% shorter radiator heating-
principle of serial flow. According to this principle, the front panel up period. The forced flow effects
is streamed first. In standard operation, the front panel's output a shorter heating-up cycle, shorter
is quite sufficient and the downstream panel acts as a radiation operating times and the valve closes
shield. It only contributes to the rapid heating of the room with more quickly.
high convection output as the need for heat output increases.
The result: a level of energy efficiency that is unrivalled in the
steel panel radiator sector. In addition, all radiators with valves
are equipped with kv-factory preset valves and ensure almost Up to 100% higher radiation
perfect hydraulic conditions in the heating system ex works. component in the room. This is
And what's more, this comes with a saving of approximately due to the higher average surface
20% pump drive current. temperature of the front panel.

Energy-savings of up to 11% with: Less radiation loss on the outer


surfaces. This is due to the lower
x2 Inside technology (up to 6% energy-savings)
average surface temperature of
W Faster heating-up period. The forced flow effects a shorter heating-up cycle,
the rear panel.
shorter operating times and the valve closes more quickly.
W Higher radiation component into the room. This is due to the higher
average surface temperature of the front panel at every operating point.
W Lower radiation loss on the outer surfaces. Due to the rear panel's lower
average surface temperature at every operating point.
W Higher ΔT between flow and return. The hot water needs to pass a greater
distance inside the radiator (different heat exchanger characteristics). Higher energy efficiency and
This increases the energy yield, especially in partial load mode with lower reduced losses during distribution
mass flow rates, so losses are smaller during circulation and generation.
and generation due to greater ΔT
kv-factory preset valves (up to 6% energy-savings) between flow and return.
This particularly applies in partial
W kv-factory preset valves ensure more or less ideal hydraulic conditions
in the heating system ex works. load mode with low mass flow rates.
W Approximately 20% of the pump drive current is also saved.

9
Avoiding hassle.
You can supply the best radiator for all heat sources
and avoid unnecessary customer complaints.

10
For most of the heating period, the radiator works in partial load mode with low mass flow rates. During this time,
the average radiator surface temperature drops considerably – and with it the mood of your customers. A surface
temperature of much lower than 40°C is in fact enough to reach the designated room temperature but it does not
create a feeling of real comfort. The result: unnecessary time-consuming complaint processing. The therm-x2® finally
puts an end to this. This is because the serial flow inevitably produces a markedly higher surface temperature on
the front panel, resulting in a higher radiation component of up to 100%. As a consequence, you have an efficient
radiator for every heating system and peace rather than annoying complaints. Thanks to maximum thermal comfort
at all times – even in partial load mode.

Standard steel panel radiators Kermi therm-x2® steel panel radiators

A thermographic comparison makes it visible: the serial flow effects a significantly higher
average surface temperature on the front panel and with it, a higher radiation component
of up to 100%. This also means optimum comfortable warmth for your customers at every
operating point

11
Saving time.
Your customers save valuable heating energy
and you save precious working hours.

12
In addition to dynamic reactivity and a radiator heating-up period which is up to
25% shorter, the appeal of the therm-x2® lies in the considerable amount of time
saved during installation. The V-version, for example, has a factory-fitted, kv-preset
valve insert. This means that time-consuming hydraulic balancing on site is usually
no longer required. And the compact version also brings you rapid business in the
growing renovation market. As economical replacement solution with hub distances
adjusted precisely to the old DIN connections.

For the version with a centre


connection, radiator version and
dimensions can still be freely
determined even after pipe
installation.

13
®
therm-x2 Profile
therm-x2® Profile-K
therm-x2® Profile-K Replacement
therm-x2® Profile-K / -V Hygiene
therm-x2® Profile-V / -VM Universal heating technology with quality
guarantee.
W With energy-saving x2 technology
W Distinctive, profiled look
W Wide range of sizes and colours
W Perfectly suited for new buildings and
renovation projects
W Top cover and side panel available as standard
W Also available in the new height 200

14
Full planning freedom to the
very end: for the version with
a centre connection, radiator
version and dimensions can
still be freely determined after
pipe installation.

Innovative technology of the future. Distinctive look.

In addition to the uniquely innovative x2 technology for reduced


energy consumption and more comfort, the therm-x2® Profile has
all the attributes of forward pointing heat distribution in terms of
quality and design. From the high-quality coated, brilliant surrounding
covering to the fully integrated valve set with kv values preset at the
factory for the valve version.

therm-x2® Profile-V and Profile-K Kermi therm-x2® Profile


Hygiene radiators are the clean Compact Replacement radiator.
solution for special hygienic The special, quick renovation
requirements. They are very quick solutions with the standard hub
to clean because they are easily distances 500 and 900 mm.
500 and 900 mm

accessible and provide a virtually For a completely trouble-free


dust-free room climate. This also radiator replacement in just a
makes them ideal for allergy few installation steps, without
sufferers. any special accessories.

15
®
therm-x2 Plan
therm-x2® Plan-K
therm-x2® Plan-K Replacement
therm-x2® Plan-K / -V Hygiene
therm-x2® Plan-V / -VM Powerful with a smooth design.
W With energy-saving x2 technology
W Smooth front cover
W Wide range of sizes and colours
W Perfectly suited for new buildings and
renovation projects
W Suitable for installing heating cost
recording devices
W Also available in the new height 200

Kermi steel panel radiators


with 200 height demonstrate
that exemplary efficiency and
sophisticated design are not
necessarily difficult to achieve.
They are perfect for verandas,
winter garden, under window
sills and anywhere that large
window areas or low base
walls define the architectural
style.

16
therm-x2® Plan-V and Plan-K Hygiene
radiators are the clean solution for special
hygienic requirements. They are very
quick to clean because they are easily
accessible and provide a virtually dust-
free room climate. This also makes them
ideal for allergy sufferers.

Kermi therm-x2® Plan Compact


Replacement radiator The special,
quick renovation solutions with
the standard hub distances 500
and 900 mm. For a completely
trouble-free radiator replacement
in just a few installation steps,
without any special accessories.

Unique energy-saving technology with an appealing


visual effect.

With their glossy smooth design, the therm-x2® Plan-K and Plan-V / VM
not only provide feel-good warmth and greater comfort in every room,
they can also be harmoniously integrated into almost every room. For the version with a centre
On the V-versions, the valve is integrated and preset at the factory to connection, radiator type and
dimensions can still be freely
the appropriate heat output. This not only saves extra energy, but also determined even after pipe
generally eliminates the need for on-site hydraulic balancing. installation.

17
®
therm-x2 Line
therm-x2® Line-K
therm-x2® Line-K Replacement
therm-x2®Line-K / -V Hygiene
therm-x2® Line-V / -VM High performance across the entire range.
W Attractive design with finely profiled front
W Wide range of types and sizes
W Innovative therm-x2® technology
W Perfectly suited for new buildings and
renovation projects
W Suitable for installing heating cost
recording devices
W Also available in the new height 200

The harmonious connection between efficiency and design.

Refreshingly unobtrusive appearance, elegantly slim shape – with its


finely profiled front surface, the therm-x2® Line fits in all living areas
and all furnishing styles. Maximum heat transfer, short heating-up
period and high radiated heat output quickly create a pleasant room
atmosphere with comfortable temperatures anywhere and everywhere.
On the V-versions, the valve is integrated and preset at the factory to
the appropriate heat output. This not only saves extra energy, but also
generally eliminates the need for on-site hydraulic balancing.

Full planning freedom to the very end: for the version with
a centre connection, radiator version and dimensions can still
be freely determined after pipe installation.

18
®
Verteo Profile / Plan / Line
Kermi vertical steel panel radiators

Modern comfort.
W With energy-saving x2 technology
W With slender upright format
W Smooth front section, finely profiled front panel
or striking profiled look
W Wide range of sizes and colours

Slimline heating technology that saves space and energy.

Advanced heating technology in a slim upright format. The space-saving


solution for harmonious room integration. With a super-smooth front
section, finely profiled front panel or striking profiled look. Equipped
with unique, innovative x2 technology for reduced energy consumption
and improved comfort. Various heights and lengths. For all heat sources,
even for modern heating systems with low flow temperatures: oil, gas
or remote heating, solar energy or heat pump. Delivered complete with
accessories.
x-change x-buffer x-center control x-net floor heating/
heat pumps heat storage station cooling systems

therm-x2 Design radiators Heating panel Convector


steel panel radiators

Kermi Decor

Healthy, comfortable heat and unlimited


showering comfort with the comprehensive
Kermi heating technology and sanitary
product ranges.

You can find additional information at


Wet floor system Shower enclosure www.kermi.com

Kermi GmbH
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling
GERMANY

Tel. +49 9931 501-0


Fax +49 9931 3075
www.kermi.com
info@kermi.com