‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.

org‬‬
‫ٗظحّ جُطؾـ‪٘٣ٝ َ٤‬ذ‪ٝ‬ص‬

‫جُٔــــــــحدز‪ :‬ئػــــــــالّ آُـــ‪٢‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬مـ‪ٞ‬ع‪ :‬ضؾـ‪٤‬ــَ جُد‪ٜ‬حص ‪ ٝ‬جُطؼشف ػِ‪Windows ٠‬‬
‫جٌُلـحءز جُوحػذ‪٣‬س‪٣ :‬طؼشف ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬س ضؾـ‪ َ٤‬ج‪ُ٥‬س ‪ٝ‬جُو‪٤‬حّ ذحُؼِٔ‪٤‬حش ػِ‪ ٠‬جأل‪٣‬و‪ٗٞ‬حش ‪ٝ‬جإلىحسجش‪.‬‬

‫ضٔ‪٤ٜ‬ــذ ‪:‬ػ٘ذٓح ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذط‪ٞ‬ف‪ َ٤‬جُط‪٤‬حس جٌُ‪ٜ‬شذحت‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬جُد‪ٜ‬حص ثْ ضنـو ػِ‪ ٠‬صس جُطؾـ‪ َ٤‬ضٌ‪ ٕٞ‬هذ‬
‫ؽـِص‪ٛٝ ، Windows‬زج ‪٘٣‬يرن ػِ‪ ٠‬أ‪ٗ ١‬ظحّ ضؾـ‪ َ٤‬آخش‪.‬‬

‫‪1.‬ضؼش‪٣‬ق ‪ٗ ٞٛWindows:‬ظحّ ضؾـ‪ٓ َ٤‬ي‪ٞ‬س ٖٓ ىشكس ؽشًس‪٣ٝ ، Microsoft‬ؼطرش أًثش‬

‫أٗظٔس جُطؾـ‪ َ٤‬جعطؼٔحال ك‪ ٢‬جُؼحُْ ٗظشج ُغ‪ُٜٞ‬س جعطؼٔحُ‪ٝ ٚ‬ضسٌٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُد‪ٜ‬حص ‪ِٓٝ‬سوحض‪( ٚ‬‬
‫جألهشجؿ‪ ،‬جُيحذؼس‪ًٔ )...‬ح ‪٣‬غٔر ذطؾـ‪ َ٤‬جُرشجٓح جألخش‪.ٟ‬‬

‫‪2.‬ضوـذ‪ ْ٣‬ؽـــحؽس‪Windows‬‬
‫‪1.2.‬عيـر جٌُٔطد ‪ ٞٛ( Bureau):‬ج‪ٗ ٍٝ‬حكزز ضظ‪ٜ‬ش ذؼذ ذذأ جُطؾـ‪ َ٤‬ز‪٤‬ث ضـي‪ ٢‬أًرش ٓغحزس‬
‫ٖٓ جُؾحؽس ‪ٝ‬ضظ‪ٜ‬ش ػِ‪ٜ٤‬ح جأل‪٣‬و‪ٗٞ‬حش‪ ،‬ؽش‪٣‬و جُٔ‪ٜ‬حّ ‪ٝ‬جُضس‪Démarrer .‬‬
‫‪‬جأل‪٣‬و‪ٗٞ‬حش ‪ ٢ٛ(Icônes):‬جُشٓ‪ٞ‬ص جُط‪ ٢‬ضظ‪ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬عير جٌُٔطد ‪ٝ‬ضٔثَ ئٓح ِٓلحش‪ٓ ،‬دِذجش‬
‫أ‪ ٝ‬ذشجٓح‪ ٢ٛٝ ....‬ػذز أٗ‪ٞ‬جع ٓ٘‪ٜ‬ح‪ - :‬أ‪٣‬وــ‪ٗٞ‬س ٗظــحّ‪.‬‬
‫‪-‬أ‪٣‬و‪ٗٞ‬ــس ِٓق‪.‬‬
‫‪-‬ئخطقحس‪٣ :‬طٔ‪٤‬ض ػٖ ذحه‪ ٢‬جأل‪٣‬و‪ٗٞ‬حش ذ‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ع‪ ْٜ‬فـ‪٤‬ش ك‪ ٢‬جألعلَ ‪.‬‬

‫‪‬جأل‪٣‬و‪ٗٞ‬حش جُشت‪٤‬غ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬عير جٌُٔطد‪:‬‬

‫أ‪٣‬و‪ٗٞ‬س خ‪ٜ‬حص جٌُٔر‪ٞ٤‬ضش ‪(Poste de travail):‬ضٌٔ٘٘ح ٖٓ ٓؼشكس ٓسط‪٣ٞ‬حش جُد‪ٜ‬حص ‪ٝ‬ئدجسز‬
‫جُِٔلحش ‪ُِٞٝ‬ف‪ُٔ ٍٞ‬سط‪ ٟٞ‬أ‪ ١‬هشؿ أ‪ِٓ ٝ‬ق ٌٗطل‪ ٢‬ذحُ٘وش جُٔضد‪ٝ‬ج ػِ‪ ٠‬سٓض‪.ٙ‬‬

‫أ‪٣‬و‪ٗٞ‬س عِس جُٔسز‪ٝ‬كحش ‪ٌٓ(Corbeille):‬حٕ ضدٔغ ك‪ ٚ٤‬جُِٔلحش ‪ٝ‬جُرشجٓح جُٔسز‪ٝ‬كس ٖٓ هرَ‬

‫جُٔغطؼَٔ ٓإهطح ٓٔح ‪٣‬غٔر ُ‪ ٚ‬ذحعطشخحع جُٔؼي‪٤‬حش ‪ٝ‬جُرشجٓح جُط‪ ٢‬ززكص خيأ‪.‬‬
‫‪-‬العطشخحع ِٓق ٖٓ عِس جُٔسز‪ٝ‬كحش ٗسذد‪ ٙ‬ذحُ٘وش ػِ‪ ٚ٤‬ثْ ٗ٘وش ػِ‪Restaurer٠‬‬
‫‪-‬إلكـــشجؽ عِس جُٔسز‪ٝ‬كحش ٗ٘وش ػِ‪Vider la corbeille.٠‬‬

‫أ‪٣‬و‪ٗٞ‬س ٓغط٘ــذجضـ‪ (Mes documents ): ٢‬جُ٘وش جُٔضد‪ٝ‬ج ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ح ٖٓ ٓؼشكس جُٔغط٘ذجش‬
‫جُط‪٣ ٢‬و‪ Windows ّٞ‬ذسلظ‪ٜ‬ح ضِوحت‪٤‬ح ك‪ٛ ٢‬زج جُٔدِذ‪.‬‬
‫جإلىــحس ‪٣ (Fenêtre Windows):‬ظ‪ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬جُؾحؽس ‪ٝ‬ضظ‪ٜ‬ش زذ‪ٝ‬د‪ ٙ‬جألسذؼس ذ‪ٞ‬م‪ٞ‬ذ ػ٘ذ‬
‫كطر ذشٗحٓح أ‪ِٓ ٝ‬ق ‪٣ٝ‬طٔ‪٤‬ض جُسذ جألػِ‪ُ ٠‬إلىحس ذظ‪ٜٞ‬س ؽش‪٣‬و جُؼ٘‪ٞ‬جٕ ‪ًٝ‬زُي جُشٓ‪ٞ‬ص‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫‪‬ػِرس جُس‪ٞ‬جس ‪ (Boite de dialogue):‬ػ٘ذٓح ٗو‪ ّٞ‬ذرؼل جُؼِٔ‪٤‬حش ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس خحؿ‬
‫‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أصسجس ضغٔر ذحُس‪ٞ‬جس ٓغ جُ٘ظحّ ‪ٝ‬ضسط‪ ١ٞ‬ػِ‪OK, Oui, Non, Annuler.. ٠‬‬

‫ؽش‪٣‬و جُٔ‪ٜ‬حّ ‪ (Barre des taches):‬ؽش‪٣‬و ‪‬أعلَ عير جٌُٔطد ‪٣‬سط‪٣ ١ٞ‬غحسج ػِ‪ ٠‬جُضس‬
‫‪٘٤ٔ٣ٝDémarrer‬ح ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُِـس ‪ًٔ...‬ح ضظ‪ٜ‬ش ػِ‪ٓ ٚ٤‬خطِق جإلىحسجش جُ٘ؾيس ( الٕ‬
‫‪ٗWindows‬ظحّ ٓطؼذد جُ‪ٞ‬ظحتق كاٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ‬ح ٖٓ ضؾـ‪ َ٤‬أًثش ٖٓ ذشٗحٓح ك‪ٗ ٢‬لظ جُ‪ٞ‬هص‪).‬‬
‫جُٔـــــحدز‪ :‬ئػـــــالّ آُــــ‪.٢‬‬
‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ :‬ضؾـ‪ َ٤‬ذشٗحٓح ‪ٝ‬ئؿــاله‪.ٚ‬‬
‫جٌُلحءز جُوحػذ‪٣‬س‪٣ :‬طؼِْ ىش‪٣‬وس جعطؼٔحٍ ذؼل جُرشجٓح جُٔثرطس ك‪ ٢‬جُد‪ٜ‬حص‪.‬‬

‫‪1.‬هـــــحتٔس‪démarrer:‬‬
‫‪٣‬وغ جُضس ‪ Démarrer‬ك‪ ٢‬ىشف ؽش‪٣‬و جُٔ‪ٜ‬حّ ‪٣ٝ‬ؼطرش ًٔلطحذ ُِ‪ٞ‬ف‪ُٔ ٍٞ‬ؼظْ ‪ٝ‬ظحتق‬
‫‪ ٌٖٔ٣Windows.‬جُسق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬جُوحتٔس ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس‪ ، Démarrer‬أ‪ ٝ‬ذحُنـو ػِ‪) ٠‬‬
‫ٖٓ ُ‪ٞ‬زس جُٔلحض‪٤‬ر أ‪ ٝ‬جُضس‪ Ctrl+Esc. .ٖ٣‬سٓض ‪٘٣ٝ‬ذ‪ٝ‬ص(‬
‫ُوذ ضي‪ٞ‬سش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُوحتٔس ًث‪٤‬شج ك‪ٝ Windowsxp ٢‬أفرسص ٓؾٌِس ٖٓ ػٔ‪ٞ‬د‪:ٖ٣‬‬

‫جُؼٔ‪ٞ‬د جأل‪٣ :ٍٝ‬سَٔ جُرشجٓح جألًثش جعطخذجٓح ضؼِ‪ٛٞ‬ح جخطقحسجش ُِرشجٓح جُٔنحكس ‪ٝ‬ك‪ ٢‬جألعلَ‬
‫ضؼِ‪ٔ٤‬س )‪ (Tous les programmes‬جُط‪ ٢‬ضغٔر ذطؾـ‪ ًَ َ٤‬جُرشجٓح جُٔثرطس ػِ‪ ٠‬جُوشؿ‪.‬‬
‫جُؼٔ‪ٞ‬د جُثحٗ‪٣ :٢‬سَٔ أد‪ٝ‬جش ‪ٝ‬أعٔحء ٓدِذجش ‪ ٖٓ ....‬خالُ‪ٜ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬جٗدحص ٓ‪ٜ‬حّ ٓط٘‪ٞ‬ػس ًاخشجء‬
‫جُرسث‪ ،‬ئمحكس ذؼل جألخ‪ٜ‬ضز ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬ف‪ ٍٞ‬ئُ‪ُٞ ٠‬زس جُطسٌْ‪.‬‬
‫ًٔح ٗالزظ ‪ٝ‬خ‪ٞ‬د ؽش‪٣‬ي‪ :ٖ٤‬ؽش‪٣‬و ػِ‪٣ ١ٞ‬سَٔ جعْ جُٔغطخذّ ‪ٝ‬سٓض‪ٝ ٙ‬ؽش‪٣‬و علِ‪ ٢‬إل‪٣‬وحف‬
‫جُطؾـ‪ٝ َ٤‬ؿِن د‪ٝ‬سز جُؼَٔ‪.‬‬

‫‪2.‬ض٘ل‪٤‬ز ذشٗحٓح ‪ٝ‬ئؿاله‪: ٚ‬‬

‫ُط٘ل‪٤‬ز ذشٗحٓح ٓثرص ػِ‪ ٠‬جُوشؿ ٗطرغ ٓح‪ - :٢ِ٣‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس ‪Démarrer‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ػِ‪tous les programmes٠‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُرشٗحٓح‪.‬‬

‫ٓثحٍ‪ُ :‬لطر ذشٗحٓح جُشعحّ )‪ٗ(Paint‬طرغ جُٔغحس جُطحُ‪:٢‬‬

‫‪Démarrer Tous les programmes Accessoires Paint‬‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫ذؼذ جالٗط‪ٜ‬حء ٖٓ جُشعْ ‪٣‬سلظ ك‪ِٓ ٢‬ق ذحُ٘وش ػِ‪ fichier ٠‬ثْ‪٣ ، Enregistrer‬ظ‪ٜ‬ش ئىحس ٗسذد‬
‫ٌٓحٕ جُسلظ ‪ٝ‬جعْ جُِٔق ثْ ٗ٘وش ػِ‪ٝ Enregistrer.٠‬ذؼذ‪ٛ‬ح ٗـِن جُرشٗحٓح ذضس جإلؿالم‬

‫جُٔـــحدز‪ :‬ئػــــالّ آُـــ‪.٢‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ :‬ض٘ظ‪٤‬ــْ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ك‪ ٢‬جُد‪ٜ‬ـــحص‪.‬‬
‫جٌُلحءز جُوحػذ‪٣‬س‪٣ :‬ؼشف ً‪٤‬ل‪٤‬ـس ض٘ظ‪ ْ٤‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ك‪ ٢‬جُد‪ٜ‬حص‪.‬‬

‫‪1.‬ضؼــش‪٣‬ق جُِٔق ‪ٝ ٞٛ(Fichier):‬زذز ٖٓ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔ٘غوس جُط‪ٗ ٢‬خضٗ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جٌُٔر‪ٞ٤‬ضش‪،‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ضٌ‪ٗ ٕٞ‬قح أ‪ ٝ‬ف‪ٞ‬سز أ‪ ٝ‬ف‪ٞ‬ضح‪ٗٝ ...‬طؼشف ػِ‪ ٠‬جُِٔق ٖٓ خالٍ جعٔ‪ٝ ٚ‬ؽٌَ‬
‫أ‪٣‬و‪ٗٞ‬ط‪.ٚ‬‬

‫‪2.‬ضؼش‪٣‬ق جُٔدِذ ‪ٌٓ ٞٛ(Dossier):‬حٕ ‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ِٓ ٠‬ق أ‪ٓ ٝ‬دٔ‪ٞ‬ػس ِٓلحش‪ًٔ ،‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ‬
‫‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬دِذ أ‪ٓ ٝ‬دِذجش أخش‪ٗ ٟ‬غٔ‪ٜ٤‬ح ٓدِذجش كشػ‪٤‬س‪.‬‬

‫‪3.‬ػِٔ‪٤‬حش ػِ‪ ٠‬جُِٔلحش ‪ٝ‬جُٔدِذجش‪:‬‬

‫‪1.3.‬ئٗؾـحء ٓدِذ خذ‪٣‬ذ‪ :‬إلٗؾحء ٓدِذ ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جٌُٔحٕ جُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ ئٗؾحء جُٔدِذ ك‪.ٚ٤‬‬
‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز‪.‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس جُطؼِ‪ٔ٤‬س ‪ Nouveau‬ثْ جُ٘وش ػِ‪Dossier.٠‬‬
‫‪‬ضغٔ‪٤‬س جُٔدِذ ثْ جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬
‫‪2.3.‬ئٗؾحء ِٓق خذ‪٣‬ذ‪ :‬إلٗؾحء ِٓق خذ‪٣‬ذ ٗطرغ ٗلظ جُٔشجزَ جُغحذوس ٓغ جُ٘وش ػِ‪ٞٗ ٠‬ع‬
‫جُِٔق(‪ٝ‬ث‪٤‬وس‪ ،‬ف‪ٞ‬ش‪ ،‬ف‪ٞ‬سز‪ )....‬ذؼذ جخط‪٤‬حس‪Nouveau.‬‬
‫‪3.3.‬ضـ‪٤٤‬ش جعْ ِٓق أ‪ٓ ٝ‬دِذ ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ ٖٔ٣‬ػِ‪ ٠‬جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُٔشجد ضـ‪٤٤‬ش جعٔ‪.ٚ‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس‪Renommer.‬‬
‫‪ً‬طحذس جالعْ جُدذ‪٣‬ذ ثْ جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬
‫‪4.3.‬ززف ِٓق أ‪ٓ ٝ‬دِذ‪ٗ :‬طرغ ئزذ‪ ٟ‬جُيشم جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫ه‪ - :1‬جُ٘وش ذحُضس جُ‪ُِ ٖٔ٤‬لحسز ػِ‪ ٠‬جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُٔشجد ززك‪.ٚ‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪-‬جخط‪٤‬حس‪Supprimer.‬‬
‫ه‪: 2‬‬
‫*ضسذ‪٣‬ذ جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُٔشجد ززك‪ ٚ‬ذحُ٘وش ػِ‪ ٚ٤‬ثْ جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ ‪ُٞ ٖٓ .Suppr‬زس‬
‫جُٔلحض‪٤‬ر‪.‬‬
‫‪ٗ4.4.‬غخ أ‪ٗ ٝ‬وَ ِٓق أ‪ٓ ٝ‬دِذ‪:‬‬
‫جُ٘غخ ‪ ٞٛ‬ئٗؾحء ٗغخس ك‪ٌٓ ٢‬حٕ آخش‪.‬‬
‫جُ٘وَ ‪ ٞٛ‬ضـ‪٤٤‬ش ٌٓحٕ جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ‪.‬‬
‫ُِو‪٤‬حّ ذحُ٘وَ أ‪ ٝ‬جُ٘غخ ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ ٖٔ٣‬ػِ‪ ٠‬جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُٔشجد ٗغخ‪ ٚ‬أ‪ٗ ٝ‬وِ‪.ٚ‬‬
‫‪ٗ‬خطحس ‪ُِ٘ Copier‬غخ ‪ُِ٘ Couper ٝ‬وَ‪.‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ ٌٓحٕ جُ٘غخ أ‪ ٝ‬جُ٘وَ ثْ ٗ٘وش ذحُضس جُ‪ُِ ٖٔ٤‬لأسز ‪ٗٝ‬خطحس‪Coller.‬‬

‫جُٔــــحدز‪ :‬ئػـــــــالّ آُـــــ‪.٢‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ :‬جعطؼٔـــحٍ جألهـــــشجؿ‪.‬‬
‫جٌُلحءز جُوحػذ‪٣‬ـــس‪٤ٔ٣ :‬ــض ذ‪٤ً ٖ٤‬ل‪٤‬ــس جعطؼٔــحٍ جألهشجؿ‪.‬‬

‫‪1.‬ضٔ‪٤ٜ‬ــــذ‪ُ :‬طخض‪ ٖ٣‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ذقلس دجتٔس ‪٣‬طْ جعطخذجّ جألهشجؿ(جُزجًشز جُثحٗ‪٣ٞ‬س) ‪ٝ‬ضطٔثَ‬
‫ك‪:٢‬‬
‫‪1.1.‬جُوشؿ جُقِد ‪ٝ ٞٛ (Disque dur):‬ع‪ِ٤‬س ُطخض‪ ٖ٣‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ٓثرص دجخَ جُ‪ٞ‬زذز‬
‫جُٔشًض‪٣‬س‪ ،‬ر‪ ٝ‬عؼس ًر‪٤‬شز ‪ٝٝ‬زذز ه‪٤‬حط عؼط‪ Octets( ٢ٛ ٚ‬جأل‪ًٝ‬ط‪ ٞٛ ٢‬جُٔ‪ٞ‬مغ ك‪ ٢‬جُزجًشز‬
‫جُز‪٣ ١‬غغ ُسشف )‪ٝ (caractère‬جزذ) ضرِؾ عؼط‪40-80-120..... ٚ‬خ‪٤‬وح أ‪ًٝ‬ط‪( Giga ٢‬‬
‫‪octets).‬‬
‫‪2.1.‬جُوشؿ جُٔشٕ ‪ ٞٛ( Disquette):‬هشؿ فـ‪٤‬ش ‪٣‬وشأ ذ‪ٞ‬جعيس هحسب جألهشجؿ جُٔشٗس‬
‫جُٔثرص ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬زذز جُٔشًض‪٣‬س‪٣ .‬طٔ‪٤‬ض ذحُسدْ )‪ٝ ( ½ "3‬ضق٘ق ًٔح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُوشؿ ‪ HD ½ "3‬عؼط‪MØ. ( HD : Haute densité)1.44 = ٚ‬‬
‫‪‬جُوشؿ ‪ DD ½ "3‬عؼط‪Ø K ( DD : Double densité)720 = ٚ‬‬
‫‪3.1.‬جُوشؿ جُٔنـ‪ٞ‬ه ‪ ٞٛ( Cd):‬هشؿ عؼط‪ ٚ‬أًرش ٖٓ جُوشؿ جُٔشٕ ‪٣ٝ‬وشأ ذ‪ٞ‬جعيس هحسب‬
‫جألهشجؿ جُٔنـ‪ٞ‬ىس ‪ .‬جُوشؿ جُٔنـ‪ٞ‬ه ًحٕ عررح ك‪ ٢‬ضي‪٣ٞ‬ش جعطؼٔحٍ جُق‪ٞ‬ش ‪ٝ‬جُق‪ٞ‬سز‪.‬‬
‫ض‪ٞ‬خذ أٗ‪ٞ‬جع ػذ‪٣‬ذز ٖٓ جألهشجؿ جُٔنـ‪ٞ‬ىس أ‪ٜٔٛ‬ح )‪ (Cd-rom‬هشؿ ٓنـ‪ٞ‬ه ُِوشجءز هيش‪ٙ‬‬
‫‪ ُٚٝ12cm‬عؼس ضخض‪ ٖ٣‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ضقَ ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س ‪Cd-R ، MØ 650‬هشؿ ٓنـ‪ٞ‬ه ‪٣‬غطؼَٔ‬
‫ُِطغد‪ُٜٝ َ٤‬زج ‪ٝ‬خد ئزنحس ٓغدَ جألهشجؿ‪.‬‬
‫‪4.1.‬جُوشؿ كالػ ‪ ٞٛ(Disque flash):‬هشؿ ر‪ ٝ‬عؼس ًر‪٤‬شز هحذَ ُِوشجءز ‪ٝ‬جٌُطحذس ‪٣‬طقَ‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫ذحُ‪ٞ‬زذز جُٔشًض‪٣‬س ذ‪ٞ‬جعيس جُٔ٘لز ‪ Port USB‬ضرِؾ عؼط‪1-2....GØ. ،128-256-512 MØ ٚ‬‬

‫‪2.‬جعطؼٔــحٍ جألهــشجؿ‪:‬‬
‫‪1.2.‬جُ٘غخ ٖٓ جُوشؿ جُقِد ئُ‪ ٠‬جُٔشٕ ‪:‬‬
‫ُِ٘غخ ٖٓ جُوشؿ جُقِد ئُ‪ ٠‬جُٔشٕ ٗطرغ جُٔشجزَ جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُٔشجد ٗغخ‪ ٚ‬ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز‪.‬‬
‫‪ٗ‬خطحس جُطؼِ‪ٔ٤‬س‪Envoyé vers .‬‬
‫‪ ٖٓ‬جُوحتٔس ٗخطحس‪Disquette 3"½(A .‬‬

‫‪2.2.‬ئٗؾـــحء ٗغخــس ٖٓ هشؿ ٓشٕ ‪:‬‬

‫‪‬كطر أ‪٣‬و‪ٗٞ‬س‪Poste de travail.‬‬
‫‪٘ٗ‬وش ػِ‪ ٠‬سٓض ‪( Disquette 3 ½(A :‬ذحُضس جُ‪ُِ ٖٔ٤‬لأسز‪.‬‬
‫‪ٗ‬خطحس ضؼِ‪ٔ٤‬س‪Copie de disquette.‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ػِرس ز‪ٞ‬جس ٗ٘وش ػِ‪Démarrer.٠‬‬
‫‪ٗ‬ذخَ جُوشؿ جُٔشجد ٗغخ‪ ٚ‬ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪٘ٗ‬طظش زط‪ ٠‬ضظ‪ٜ‬ش جُؼِرس جُط‪ ٢‬ضيِد ٓ٘ح ئدخحٍ جُوشؿ جُٔشٕ جُلحسؽ‪.‬‬
‫‪ٗ‬ذخَ جُوشؿ جُلحسؽ ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪3.2.‬ضثر‪٤‬ص جألهشجؿ جُٔنـ‪ٞ‬ىس‪٘ٛ :‬حى ٗ‪ٞ‬ػحٕ‪:‬‬

‫جُ٘‪ٞ‬ع جأل‪٣ :ٍٝ‬ؾـَ ضِوحت‪٤‬ح ػ٘ذ جدخحُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هحسب جألهشجؿ ثْ ٗطرغ ٓشجزَ جُطثر‪٤‬ص جُٔؼش‪ٝ‬مس‪.‬‬
‫جُ٘‪ٞ‬ع جُثحٗ‪ ٞٛٝ :٢‬جُز‪ ١‬ال‪٣‬ؾطـَ ضِوحت‪٤‬ح‪ُ ،‬زُي ٗطرغ جُٔشجزَ جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫‪‬كطر أ‪٣‬و‪ٗٞ‬س‪Poste de travail.‬‬
‫‪‬جعطؼشجك ٓسط‪ ٟٞ‬جُوشؿ ذلطر أ‪٣‬و‪ٗٞ‬ط‪.ٚ‬‬
‫‪‬ك‪ ٢‬هحتٔس جُِٔلحش ٗخطحس ‪ setup‬أ‪Install.ٝ‬‬
‫‪ٗ‬طرغ جُٔشجزَ جُط‪٣ ٢‬ؼشم‪ٜ‬ح ػِ‪٘٤‬ح ذشٗحٓح جُطثر‪٤‬ص‪.‬‬

‫جُٔـ‪ٞ‬مــ‪ٞ‬ع‪ :‬ػِٔ‪٤‬حش ٓخطِلس ػِ‪ٓ ٠‬س‪٤‬و‪Windows‬‬

‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪٣ :‬طؼشف ػِ‪ ٠‬ذؼل ػِٔ‪٤‬حش‬

‫‪ُٞ1.‬زـس جُطسـٌْ ‪ٗ ٢ٛ (Panneau de configuration):‬حكزز ضغطخذّ ك‪ ٢‬ئػذجدجش ٌٓ‪ٗٞ‬حش‬

‫جُسحع‪ٞ‬خ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ ،‬خالُ‪ٜ‬ح جُ‪ٞ‬ف‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬جٌُث‪٤‬ش ٖٓ جألد‪ٝ‬جش جُط‪ ٢‬ضغحػذٗح ػِ‪ ٠‬ضـ‪٤٤‬ش ئػذجدجش‬
‫جُ٘ظحّ ‪ٝ‬ضخق‪٤‬ق‪ٜ‬ح ذحُيش‪٣‬وس جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ‪ٛ‬ح ‪.‬‬

‫‪2.1.‬ضـ‪٤٤‬ش جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُطحس‪٣‬خ ‪:‬‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس‪Démarrer.‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪Panneau de configuration.٠‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪ ٠‬خ‪٤‬حسجش جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُطحس‪٣‬خ‪Date et heure.‬‬
‫•ضـ‪٤٤‬ش جُ‪ٞ‬هص ‪ٝ‬جُطحس‪٣‬خ ثْ جُ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪3.1.‬ضـ‪٤٤‬ش جُخِل‪٤‬ــس ‪:‬‬

‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز ػِ‪ ٠‬عير جٌُٔطد‪.‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس‪Propriétés.‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس جُطر‪٣ٞ‬د‪Bureau.‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُخِل‪٤‬س ثْ جُ٘وش ػِ‪Ok.٠‬‬

‫‪4.1.‬جعطؼٔحٍ ُـس ُ‪ٞ‬زس جُٔلحض‪٤‬ر‪ ٌٖٔ٣ :‬ئمحكس ُـس ئُ‪ ٠‬ؽش‪٣‬و جُِـس ذاضرحع ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس ‪ Démarrer‬ثْ‪Panneau de configuration.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Options régionales .٠‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس جُطر‪٣ٞ‬د ‪ Langues‬ثْ ‪ Détails‬ثْ‪Paramètres.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Ajouter ٠‬ثْ ٗخطحس جُِـس جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ ئمحكط‪ٜ‬ح ‪٘ٗٝ‬وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪5.1.‬ئمحكس جخطقحس ػِ‪ ٠‬عير جٌُٔطد ‪:‬‬

‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز ػِ‪ ٠‬عير جٌُٔطد‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Nouveau ٠‬ثْ جخط‪٤‬حس‪Raccourci.‬‬
‫‪‬جُو‪٤‬حّ ذؼِٔ‪٤‬س جعطؼشجك )‪ (Parcourir‬جٌُحتٖ جُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ إٔ ٗ٘ؾة ُ‪ ٚ‬جخطقحس‪.‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ‪ ٙ‬ثْ جُ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪6.1.‬جُرسث ػٖ ِٓق أ‪ٓ ٝ‬دِذ‪:‬‬

‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس ‪ Démarrer‬ثْ ػِ‪Rechercher.٠‬‬
‫‪ً‬طحذس جعْ جُِٔق أ‪ ٝ‬جُٔدِذ جُز‪ٗ ١‬رسث ػ٘‪.ٚ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Rechercher.٠‬‬

‫‪ٓ3-‬ؼحُح جُ٘ق‪ٞ‬ؿ ‪ٝٝ‬سد‬

‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ٓ :‬ؼحُح جُ٘قـــ‪ٞ‬ؿ ‪Word‬‬

‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪٣ :‬طؼشف ػِ‪ ٠‬ػ٘حفش ؽحؽس‪Word.‬‬

‫‪1.‬ضؼش‪٣‬ق ‪ ٞٛ Word:‬ذشٗحٓح ٓخطـ ك‪ٓ ٢‬ؼحُدس جُ٘ق‪ٞ‬ؿ ئر ‪٣‬غٔر ذطسش‪٣‬ش جُ٘ق‪ٞ‬ؿ‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪ًٝ‬طحذس جُشعحتَ ‪ٝ‬ئٗؾحء جُدذج‪ٝ ٍٝ‬جألؽٌحٍ جُٔخطِلس ‪ٝ‬زط‪ ٠‬جعط‪٤‬شجد جُق‪ٞ‬س ‪ٝ‬ئدسجخ‪ٜ‬ح ك‪٢‬‬
‫جُ٘ـ‪٣ٝ .‬ؼطرش ‪ Word‬جُٔؼحُح جألًثش جعطؼٔحال ك‪ ٢‬جُؼحُْ ز‪٤‬ث ‪٣‬ؼَٔ ضسص ٗظحّ ‪، Windows‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬طحص ذغ‪ُٜٞ‬س جالعطؼٔحٍ ‪ٝ‬ض٘‪ٞ‬ع جُخ‪٤‬حسجش‪.‬‬
‫‪2.‬ضؾـ‪ ٌٖٔ٣ Word: َ٤‬ضؾـ‪ٞٓ ٖٓ Word َ٤‬جمغ ٓخطِلس ٗزًش ٓ٘‪ٜ‬ح‪:‬‬
‫‪‬عير جٌُٔطد)‪(Bureau‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬و جُٔ‪ٜ‬حّ)‪(Barre des taches‬‬
‫‪‬هحتٔس جذذأ)‪(Démarrer‬‬

‫‪3.‬ضوذ‪ ْ٣‬ؽحؽس ‪ Word :‬ػ٘ذ ضؾـ‪٣ Word َ٤‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪:٠‬‬

‫‪‬ؽش‪٣‬و جُؼ٘‪ٞ‬جٕ ‪(La barre de titre):‬‬

‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ػِ‪ ٚ٤‬جعْ جُرشٗحٓح ‪ٝ‬جعْ جُٔغط٘ذ ‪ٝ‬ك‪ ٚ٤‬أ‪٣‬نح أصسجس جُطقـ‪٤‬ش‪ ،‬جُطٌر‪٤‬ش ‪ٝ‬جإلؿالم‪.‬‬

‫‪‬ؽش‪٣‬و جُو‪ٞ‬جتْ ‪(La barre des menus):‬‬

‫ػ٘ذ جُ٘وش ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬س هحتٔس ضظ‪ٜ‬ش ٓدٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُطؼِ‪ٔ٤‬حش ٌَُ ٓ٘‪ٜ‬ح ٓ‪ٜٔ‬س ٓؼ‪٘٤‬س‪.‬‬

‫‪‬ؽش‪٣‬و جألد‪ٝ‬جش ‪(La barre d’outils ):‬‬

‫‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬جخطقحسجش ز‪٤‬ث أٗ‪ٜ‬ح ضؼ‪ٞ‬ك ذؼل جُطؼِ‪ٔ٤‬حش جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ك‪ ٢‬جُو‪ٞ‬جتْ كرٔدشد ‪ٝ‬مغ‬
‫ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ػِ‪ ٠‬ئزذج‪ٛ‬ح ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش د‪ٝ‬س‪ٛ‬ح‪٘ٛ .‬حى ؽش‪٣‬و جألد‪ٝ‬جش ه‪٤‬حع‪(La barre d’outils ٢‬‬
‫)‪ٝstandard‬ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش جُط٘غ‪٤‬ن‪(La barre d’outils mise en forme).‬‬

‫‪‬جُٔغيشضحٕ ‪(Les deux règles):‬ضط‪ٞ‬كش ؽحؽس ‪ word‬ػِ‪ٓ ٠‬غيشض‪ ٖ٤‬جأل‪ ٠ُٝ‬أكو‪٤‬س ُو‪٤‬حط‬
‫جُٔغحكس جُؼشم‪٤‬س ُِٔغيشز‪ٝ.‬جُثحٗ‪٤‬س ػٔ‪ٞ‬د‪٣‬س ُو‪٤‬حط جسضلحع جُقلسس‪.‬‬

‫‪‬ؽش‪٣‬يح جُطٔش‪٣‬ش ‪ٗ(Les barre de défilement):‬غطؼَٔ ‪ٛ‬ز‪ ٖ٣‬جُؾش‪٣‬ي‪ ٖ٤‬الظ‪ٜ‬حس ٓح خل‪٢‬‬

‫ٖٓ جُ٘ـ ػٔ‪ٞ‬د‪٣‬ح ‪ٝ‬أكو‪٤‬ح ‪ٝ‬رُي ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُغ‪ ٖ٤ٜٔ‬ك‪ ٢‬ىشك‪ ًَ ٢‬ؽش‪٣‬و‬
‫‪.‬‬
‫‪‬ئىحس جُ٘ـ ‪٘ٓ ٞٛٝ(La zone de texte):‬يوس جُؼَٔ أ‪ ١‬جُدضء جُٔخقـ ٌُطحذس جُ٘ـ‪...‬‬

‫‪ٗ‬ويس جإلدسجج ‪ ٢ٛ (Point d’insertion):‬ػالٓس ع‪ٞ‬دجء ضظ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ضخطل‪ٝ ٢‬ضغٔ‪ ٠‬جُٔؾ‪٤‬شز‬

‫ز‪٤‬ث ضر‪ُ٘ ٖ٤‬ح ٓ‪ٞ‬مغ جٌُطحذس‪.‬‬

‫‪‬ؽش‪٣‬و جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش أ‪ ٝ‬جُسحُس ‪٣ (La barre d’état ):‬ظ‪ٜ‬ش ػِ‪ ٚ٤‬سهْ جُقلسس ‪ ،‬سهْ جُغيش ‪Li‬‬
‫سهْ جُؼٔ‪ٞ‬د ‪ٝٝ Col‬مؼ‪٤‬س جُٔؾ‪٤‬شز‪....‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪4.‬د‪ٝ‬س جُٔلحض‪٤‬ر ك‪ ٢‬جٌُطحذس‪ :‬ػِ‪ٝ ٠‬سهس جٌُطحذس ضظ‪ٜ‬ش ُ٘ح جُٔؾ‪٤‬شز ‪ٝ‬هرَ ذذج‪٣‬س جٌُطحذس ٗخطحس‬
‫جضدح‪ ٙ‬جٌُطحذس‬
‫‪ٝ‬جُِـس‪.‬‬

‫ػِٔ‪٤‬ـــحش ٓخطِلــس ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬ث‪٤‬وــس‬

‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪ :‬جُطؼشف ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬س أٗؾحء ‪ٝ‬ث‪٤‬وس‪ ،‬ضقس‪٤‬س‪ٜ‬ح ثْ زلظ‪ٜ‬ــح ‪.‬‬

‫‪.‬ئٗؾحء ٓغط٘ذ خذ‪٣‬ذ‪ ٌٖٔ٣ :‬ئٗؾحء ٓغط٘ذ خذ‪٣‬ذ ذحُ٘وش ك‪ٞ‬م هحتٔس ‪ Fichier‬ثْ جخط‪٤‬حس‬
‫‪Nouveau‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬جألدجز ٖٓ ؽش‪٣‬و جألد‪ٝ‬جش ه‪٤‬حع‪.٢‬‬

‫‪2.‬زلـظ ٓغط٘ذ‪ُ :‬سلظ ‪ٝ‬ث‪٤‬وس ٗو‪ ّٞ‬ذٔح‪:٢ِ٣‬‬

‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Fichier ٠‬ثْ ‪ Enregistrer.‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬صس جُسلظ ٖٓ جُؾش‪٣‬و‬
‫ه‪٤‬حع‪(Standard).٢‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ ٌٓحٕ جُسلظ ثْ ًطحذس جعْ ُِِٔق ‪ٝ‬جُ٘وش ػِ‪Enregistrer.٠‬‬

‫‪3..‬ئؿالم ٓغط٘ذ‪٣ :‬طْ ئؿالم ‪ٝ‬ث‪٤‬وس ذازذ‪ ٟ‬جُيشم جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬

‫ه‪ :1‬جُ٘وش ػِ‪ Fichier ٠‬ثْ‪Fermer .‬‬
‫ه‪ :2‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬أدجز ئؿالم جُٔغط٘ذ ‪ X‬جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ك‪ ٢‬أهق‪ ٖ٤ٔ٣ ٠‬ؽش‪٣‬و جُو‪ٞ‬جتْ‪.‬‬

‫‪4.‬كطر ٓغط٘ذ‪ُ :‬لطر ٓغط٘ذ ضْ ئٗؾحؤ‪ ٖٓ ٙ‬هرَ ٗو‪ ّٞ‬ذٔح‪:٢ِ٣‬‬

‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Fichier ٠‬ثْ‪ ، Ouvrir‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬جألدجز ٖٓ جُؾش‪٣‬و ه‪٤‬حع‪.٢‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ٗحكزز ٗسذد ٖٓ خالُ‪ٜ‬ح ٌٓحٕ ‪ٝ‬جعْ جُِٔق ثْ ٗ٘وش ػِ‪ouvrir.٠‬‬

‫‪4.‬جُٔذهن جإلٓــالت‪ :٢‬الذذ أٗي الزظص جُخي‪ٞ‬ه جُسٔشجء جُط‪٣ ٢‬ظ‪ٜ‬ش‪ٛ‬ح ‪ Word‬ضسص ذؼل‬
‫جٌُِٔحش ‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ضذٍ ػِ‪ ٠‬إٔ جٌُِٔحش خحىثس‪ُ .‬طقس‪٤‬ر ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جألخيحء ٗو‪ ّٞ‬ذٔح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ك‪ ٢‬ذذج‪٣‬س جُ٘ـ ثْ جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ Outils‬ثْ ػِ‪Grammaire et ٠‬‬
‫‪Orthographe‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ػِ‪ ٠‬جألدجز‪.‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ٓشذغ ز‪ٞ‬جس ‪٣‬ؼشك ػِ‪٘٤‬ح جألخيحء ‪ٝ‬جالهطشجزحش‪ُ ،‬طقس‪٤‬ر جُخيأ ٗخطحس جٌُِٔس‬
‫جُقس‪٤‬سس ‪٘ٗٝ‬وش ػِ‪Modifier.٠‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬أ‪٣‬نح ضقس‪٤‬ر جألخيحء ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬جٌُِٔس جُخحىثس ذحُضس جأل‪ ٖٔ٣‬ثْ جخط‪٤‬حس جٌُِٔس‬
‫جُقس‪٤‬سس‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ :‬ض٘غ‪٤‬ن جُخـــو‪.‬‬
‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪ :‬جُطؼشف ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬جع جُخي‪ٞ‬ه ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬س جعطؼٔحُ‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫‪٣‬غٔر ُ٘ح ‪ ٖٓ Word‬جُطسٌْ ك‪ ٢‬جُخو ٖٓ ز‪٤‬ث جُ٘‪ٞ‬ع‪ ،‬جُ٘ٔو‪ ،‬جُسدْ ‪ٝ‬جُِ‪.ٕٞ‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬جخط‪٤‬حس جُط٘غ‪٤‬ن هرَ جٌُطحذس أ‪ ٝ‬ذؼذ‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫‪1.‬جخط‪٤‬حس جُخــو هرَ جٌُطحذس‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪Format.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Police.٠‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬خ‪٤‬حسجش جُط٘غ‪٤‬ن جُٔخطِلس‪:‬‬
‫‪ٞٗo‬ع جُخو… ‪(Police): Arial, Arabic transparent, Tahoma‬‬
‫‪ٔٗo‬و جُخو ‪ (Style):‬ػش‪٣‬ل ‪ٓ ،‬حتَ ‪ ،‬ضغي‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪o‬زدْ جُخو‪(Taille): 10،12،16.....‬‬
‫‪‬ذؼذ ضسذ‪٣‬ذ جُخ‪٤‬حسجش ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬جعطؼٔحٍ جالخطقحسجش جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ػِ‪ ٠‬ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش جُط٘غ‪٤‬ن‪:‬‬

‫ضغي‪٤‬ش‪Souligné‬‬
‫ٗٔــو ٗ‪ٞ‬ع جُخو‪Police‬‬
‫‪ٓStyle‬حتَ ‪Italique‬‬
‫زدْ جُخو ‪Taille‬‬
‫ػــش‪٣‬ل‪Gras‬‬

‫‪2.‬ضـ‪٤٤‬ش جُخو ذؼذ جٌُطحذس‪ ٌٖٔ٣ :‬ضـ‪٤٤‬ش جُخو ذؼذ جٌُطحذس ‪ٝ‬رُي ذطسذ‪٣‬ذ جُدضء ٖٓ جُ٘ـ جُٔشجد‬
‫ضـ‪٤٤‬ش خي‪ ٚ‬ثْ ٗو‪ ّٞ‬ذ٘لظ جُٔشجزَ جُغحذوس‪.‬‬

‫ٓالزظس ‪:‬‬
‫‪ُ‬طسذ‪٣‬ذ كوشز أ‪ ٝ‬خضء ٖٓ جُ٘ـ ٗو‪ ّٞ‬ذٔح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ك‪ ٢‬ذذج‪٣‬س جُطسذ‪٣‬ذ‪ ،‬ثْ ٗنـو ػِ‪ ٠‬جُضس جأل‪٣‬غش ‪ٗٝ‬غسر‪ٜ‬ح ٓغ ضشى جُضس‬
‫ٓنـ‪ٞ‬ىح ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س ٗ‪ٜ‬ح‪٣‬س جُدضء جُٔشجد ضسذ‪٣‬ذ‪.ٙ‬‬
‫‪ُ‬طسذ‪٣‬ذ جُٔغط٘ذ ذأًِٔ‪٘ٗ ٚ‬وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ٗٝ Edition‬خطحس ‪ Selectionner tout.‬أ‪ ٝ‬ذحُنـو‬
‫ػِ‪ ٠‬جُٔلطحز‪Ctrl+Aٖ٤‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬مـــــــــ‪ٞ‬ع‪ :‬ض٘غ‪٤‬ن جُلوـــشز‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪٣ :‬طؼشف ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ّٜٞ‬جُلوشز ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬س ض٘غ‪٤‬و‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫جُلوشز ك‪ٓ ًَ ٢ٛ Word ٢‬ح ًطد ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ ‪ ٌٖٔ٣ Entrée.‬ض٘غ‪٤‬ن جُلوشز‬
‫ٖٓ ز‪٤‬ث جُٔسحرجز‪ ،‬ضرحػذ جألعيش ‪ٝ‬جُٔغحكس جُرحدتس‪٣ٝ ،‬طْ رُي ذحُ٘وش دجخَ جُلوشز ثْ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Format ٠‬ثْ ػِ‪Paragraphe .٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ٗسذد ٖٓ خالُ‪ ٚ‬خ‪٤‬حسجش جُط٘غ‪٤‬ن جُٔخطِلس‪:‬‬
‫‪o‬جُٔسحرجز‪ٝ ٢ٛ(Alignement):‬مؼ‪٤‬س جٌُِٔس‪ ،‬جُدِٔس دجخَ جُ٘ـ ئٓح ‪٘٤ٔ٣‬ح‪٣ ،‬غحسج أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫جُ‪ٞ‬عو‬
‫‪o‬جُٔغحكس جُرحدتس ‪ ٢ٛ(Retrait):‬جُٔغحكس جُط‪ ٢‬ضطشى هرَ أ‪ ٝ‬ذؼذ ًطحذس جُلوشز‪.‬‬
‫‪o‬ضرحػذ جألعيش ‪ ٢ٛ(Interligne):‬جُٔغحكس ذ‪ ٖ٤‬أعيش جُلوشز جُ‪ٞ‬جزذز‪.‬‬
‫‪‬ذؼذ ضسذ‪٣‬ذ خ‪٤‬حسجش جُط٘غ‪٤‬ن ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣-‬أ‪٣‬نح جعطؼٔحٍ جالخطقحسجش جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ػِ‪ ٠‬ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش جُط٘غ‪٤‬ن‪.‬‬

‫‪2.‬جُطؼذجد جُ٘وي‪ٝ ٢‬جُشهٔ‪(Puces et numéros): ٢‬‬

‫جُطؼذجد جُشهٔ‪ ٞٛ(Numéros): ٢‬ضشض‪٤‬د ُِٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػحش زط‪ ٠‬ضظ‪ٜ‬ش ذق‪ٞ‬سز ٓطغِغِس ‪ٝ‬رُي‬
‫ذحعطؼٔحٍ جألسهحّ‪.‬‬
‫جُطؼذجد جُ٘وي‪ ٞٛ(Puces): ٢‬أعِ‪ٞ‬خ أخش ُطشض‪٤‬د جُلوشجش ‪ٝ‬ضٔ‪٤٤‬ض‪ٛ‬ح ٌُ٘‪٣ ٚ‬غطخذّ جألؽٌحٍ ذذال‬
‫ٖٓ جألسهحّ‪.‬‬
‫ُِسق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬خٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬جع جُطؼذجد جُشهٔ‪ٝ ٢‬جُ٘وي‪ٗ ٢‬و‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Format ٠‬ثْ ػِ‪Puces et numéros. ٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ػِرس ز‪ٞ‬جس ٗخطحس ٖٓ خالُ‪ٜ‬ح جُطؼذجد ‪ Puces‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ٗNuméros‬خطحس جزذ جألؽٌحٍ جُط‪ ٢‬ضظ‪ٜ‬ش ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪3.‬جُ٘وــَ ‪ ٝ‬جُ٘غخ‪ٗ ٌٖٔ٣ :‬وَ أ‪ٗ ٝ‬غخ ٗـ أ‪ ٝ‬خضء ٖٓ جُ٘ـ ذذال ٖٓ ئػحدز ًطحذط‪ٓ ٚ‬شز‬
‫أخش‪ُِٝ ٟ‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗو‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُ٘ـ جُٔشجد ٗوِ‪ ٚ‬أ‪ٗ ٝ‬غخ‪.ٚ‬‬
‫جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ Edition‬ثْ جخط‪٤‬حس ‪ُِ٘ Copier‬غخ ‪ُِ٘ Couper ٝ‬وَ‪ .‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُ٘وش‬
‫ػِ‪ ٠‬جألد‪ٝ‬جش ٖٓ جُؾش‪٣‬و ه‪٤‬حع‪.٢‬‬
‫‪‬جُ٘وش ك‪ ٢‬جٌُٔحٕ جُٔشجد جُ٘غخ أ‪ ٝ‬جُ٘وَ ئُ‪.ٚ٤‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ُِ Coller ٠‬قن ٖٓ هحتٔس ‪ Edition‬أ‪ ٖٓ ٝ‬خالٍ أدجز جُِقن ٖٓ ؽش‪٣‬و ه‪٤‬حع‪.٢‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫جُدــــــذج‪(Tableaux)ٍٝ‬‬
‫ئٕ ذشٗحٓح ‪ ُٚ Word‬جُوذسز ػِ‪ ٠‬ئٗؾحء خذج‪ٝ ٍٝ‬ض٘غ‪٤‬و‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئػذجد ٗٔحرج ؿح‪٣‬س ك‪ ٢‬جُذهس‬
‫ذغ‪ُٜٞ‬س ‪ٝ‬ئضوحٕ‪٣.‬طٌ‪ ٕٞ‬جُدذ‪ ٖٓ ٍٝ‬أػٔذز ‪ٝ‬فل‪ٞ‬ف‪ٗ ،‬غٔ‪ ٢‬ضوحىغ جُؼٔ‪ٞ‬د ٓغ جُقق‬
‫ذحُخِ‪٤‬س‪(Cellule ).‬‬
‫‪1.‬ئدسجج خـــذ‪: ٍٝ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Tableau Insérer Tableau‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ئىحس ٗسذد ٖٓ خالُ‪ - :ٚ‬ػذد جألػٔذز ‪: Nombre de colonnes‬‬
‫‪-‬ػذد جُقل‪ٞ‬ف ‪: Nombre de lignes‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK ٠‬‬
‫ٗغطي‪٤‬غ ئدسجج خذ‪ ٍٝ‬ذحعطؼٔحٍ جألدجز ٖٓ ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش ه‪٤‬حع‪. ٢‬‬
‫‪2.‬ضـ‪٤٤‬ش ػشك جُؼٔ‪ٞ‬د ‪ٝ‬جسضلحع جُغيش‪:‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ك‪ٞ‬م خو ٖٓ خي‪ٞ‬ه جُسذ‪ٝ‬د جُؼٔ‪ٞ‬د‪٣‬س ك‪٤‬طس‪ ٍٞ‬ؽٌِ‪ ٚ‬ثْ ٗغسد ‪٘٤ٔ٣‬ح أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬غحسج ٓغ ضشى جُضس ٓنـ‪ٞ‬ىح ‪ٝ‬رُي ُطٌر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ضقـ‪٤‬ش خال‪٣‬ح جُؼٔ‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪ٝ‬مغ جُٔؾ‪٤‬شز ػِ‪ ٠‬جُخي‪ٞ‬ه جألكو‪٤‬س ُ‪٤‬قرر ؽٌِ‪ ٚ‬ثْ عسر‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جألػِ‪ ٠‬أ‪ ٝ‬جألعلَ‪.‬‬
‫‪3.‬جُطسذ‪٣‬ـــذ ك‪ ٢‬جُدـــذ‪:ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ك‪ ٢‬جٌُٔحٕ جُٔشجد ضسذ‪٣‬ذ‪.ٙ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Tableau Sélectionner.٠‬‬
‫‪ ٖٓ‬جُوحتٔس جُلشػ‪٤‬س ٗ٘وش ػِ‪ ٠‬جُطسذ‪٣‬ذ جُٔشجد‪: cellule, ligne , colonne, tableau .‬‬
‫ٓــالزظــس‪ُ - :‬طسذ‪٣‬ذ فق ٗ٘وش ػِ‪ ٠‬جُلأسز ػ٘ذٓح ‪ ٌٕٞ٣‬جُٔإؽش ػِ‪ ٠‬جُ‪ٜ‬حٓؼ جأل‪٣ٝ ٖٔ٣‬طس‪ٍٞ‬‬
‫ؽٌِ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ع‪.ْٜ‬‬
‫‪ُ-‬طسذ‪٣‬ذ ػٔ‪ٞ‬د ‪ٝ‬خ‪ ٚ‬جُلأسز ئُ‪ ٠‬أػِ‪ ٠‬جُؼٔ‪ٞ‬د كطس‪ ٍٞ‬ؽٌِ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ع‪ُ ْٜ‬ألعلَ ػ٘ذ‪ٛ‬ح جٗوش ػِ‪٠‬‬
‫جُلأسز‪.‬‬
‫‪4.‬جُط٘غ‪٤‬ن ك‪ ٢‬جُدذ‪ :ٍٝ‬ض٘غ‪٤‬ن جُخو ‪ٝ‬جُلوشز ك‪ ٢‬جُدذ‪ٔٓ ٍٝ‬حثَ ُِ٘ـ‪ ًَ ٌُٖٝ ،‬خِ‪٤‬س ٓغطوِس‬
‫ػٖ جألخش‪.ٟ‬‬
‫‪5.‬ػِٔ‪٤‬ـــــحش ػِ‪ ٠‬جُدـــذج‪: ٍٝ‬‬
‫‪1.5.‬ئمحكس عيـش أ‪ ٝ‬ػٔــ‪ٞ‬د ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ك‪ ٢‬جٌُٔحٕ جُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ جإلدسجج هرِ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ذؼذ‪.ٙ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Tableau Insérer.٠‬‬
‫‪ ٖٓ‬جُوحتٔس جُلشػ‪٤‬س ٗخطحس ٓحٗش‪٣‬ذ ئدسجخ‪. ٚ‬‬

‫‪2.5 .‬زــزف عيـش أ‪ ٝ‬ػٔــ‪ٞ‬د ‪:‬‬

‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ك‪ ٢‬أ‪ ١‬خِ‪٤‬س ٖٓ جُغيش أ‪ ٝ‬جُؼٔ‪ٞ‬د جُٔشجد ززكــ‪.ٚ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ‪ Tableau Supprimer‬ثْ جخط‪٤‬حس ٓح ٗش‪٣‬ذ ززكـــ‪.ٚ‬‬
‫‪3.5.‬دٓــح جُخال‪٣‬ـــح‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ـــذ جُخــال‪٣‬ح جُٔشجد دٓد‪ٜ‬ــح‪.‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Tableau Fusionner les cellules.٠‬‬
‫‪4.5.‬ضوغ‪٤‬ـْ جُخال‪٣‬ــح ‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُخِ‪٤‬ـــس أ‪ ٝ‬جُخال‪٣‬ح جُٔشجد ضوغ‪ٜٔ٤‬ح‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Fractionner les cellules Tableau .٠‬‬
‫‪ٗ‬سذد ػــذد جألػٔذز ‪ٝ‬جُقلـ‪ٞ‬ف ٖٓ خالٍ ػِرس ز‪ٞ‬جس ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK .٠‬‬
‫‪5.5.‬ضوغ‪ ْ٤‬جألػٔــذز أ‪ ٝ‬جُقلـ‪ٞ‬ف ذؾٌَ ٓطغح‪: ٝ‬‬
‫‪‬زذد جُدذ‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬ذؼل جألػٔذز ‪ٝ‬جُقل‪ٞ‬ف جُط‪ ٢‬ضش‪٣‬ذ إٔ ضٌ‪ٓ ٕٞ‬طغح‪٣ٝ‬س‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Ajustement automatique Tableau .٠‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬ض‪ٞ‬ص‪٣‬غ جُقل‪ٞ‬ف ذؾٌَ ٓطغح‪ Uniformiser la hauteur des lignes ٝ‬جرج‬
‫أسدش رُي‪.‬‬
‫أ‪ ٝ‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬ض‪ٞ‬ص‪٣‬غ جألػٔذز ذؾٌَ ٓطغح‪ Uniformiser la hauteur des colonnes ٝ‬ئرج‬
‫أسدش‪.‬‬
‫‪6.‬جُســــذ‪ٝ‬د ‪ٝ‬جُطظِ‪٤‬ــَ‪:‬‬
‫‪1.6.‬جُســذ‪ٝ‬د‪ :‬ضغٔر ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُؼِٔ‪٤‬س ذحُطـ‪٤٤‬ش ك‪ ٢‬عٔي ‪ٞٗٝ‬ع ‪ ُٕٞٝ‬جُسذ‪ُ .‬ط٘غ‪٤‬ن جُسذ‪ٝ‬د ٗطرغ‬
‫ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُخال‪٣‬ح‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Bordures et trames Format .٠‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس جُطر‪٣ٞ‬د زذ‪ٝ‬د) ‪ ، ( Bordures‬ذؼذ رُي ٗو‪ ّٞ‬ذحُط٘غ‪٤‬ن ‪٘ٗٝ‬وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪2.6.‬جُطظِـ‪٤‬ـــَ ‪ ٞٛ :‬ضِ‪ ٖ٣ٞ‬ذؼل جُخال‪٣‬ح ذِ‪ٓ ٕٞ‬ؼ‪ُِ ، ٖ٤‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ ٓح‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪‬ضدذ‪٣‬ذ جُخال‪٣‬ح جُٔشجد ضظِ‪ِٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Bordures et trames Format.٠‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬ضظِ‪ٗ ، (Trame de fond) َ٤‬خطحس جُطؼرثس )‪(remplissage‬ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK ٠‬‬

‫جُشعْ ػـــــِ‪Word٠‬‬
‫‪٣‬غٔر ُ٘ح ‪ Word‬ذشعْ ذؼل جألؽٌحٍ جُرغ‪٤‬يس‪ ،‬ألٗ‪٤ُ ٚ‬ظ ذشٗحٓدح ُِشعْ ؿ‪٤‬ش إٔ أد‪ٝ‬جش‬
‫جُشعْ جُٔط‪ٞ‬كشز ًحك‪٤‬س ُطوذ‪ ْ٣‬ض‪ٞ‬م‪٤‬سحش سعٔ‪٤‬س‪ٓ ،‬ثَ سعْ د‪ٝ‬جتش‪ ،‬خي‪ٞ‬ه‪٣ٝ ....‬طْ رُي‬
‫ذحعطؼٔحٍ ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش جُشعْ ‪.‬‬
‫‪1.‬سعــْ جألؽٌــــحٍ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ك‪ ٢‬جٌُٔحٕ جُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ذ‪ ٚ‬جُشعْ‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬أدجز ٖٓ أد‪ٝ‬جش جُشعْ‪.‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ٓشذغ ٓإىش العطؼٔحُ‪ً ٚ‬قلسس سعْ‪ ٌُٖ ،‬ئرج أسدٗح جُشعْ ذيش‪٣‬وس زشز ِٗـ‪ ٢‬رُي‬
‫جإلىحس ذحُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪ESC .‬‬
‫‪ٗ‬غسد جُلأسز ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬سهس زط‪٣ ٠‬ظ‪ٜ‬ش جُؾٌَ‪.‬‬
‫‪2.‬ضســـــذ‪٣‬ذ ؽٌـــــَ‪:‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓـإؽش جُلــأسز دجخَ جُؾٌَ ُ‪٤‬قرر‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪٘ٗ‬وش ٓشز ‪ٝ‬جزذز‪ ،‬كطظ‪ٜ‬ش د‪ٝ‬جتش فـ‪٤‬شز ٓس‪٤‬يس ذحُؾٌَ ٓغ دجتشز خنشجء ُالعطذجسز‪.‬‬
‫‪3.‬ضـ‪٤٤‬ــش زدـْ جُؾٌَ ‪:‬‬
‫‪‬ضسـذ‪٣‬ذ جُؾــٌَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬مغ جُٔإؽش ػِ‪ ٠‬ئزذ‪ ٟ‬جُذ‪ٝ‬جتش جُٔس‪٤‬يس ذحُؾٌَ ُ‪٤‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح خو ر‪ ٝ‬ع‪ٖ٤ٜٔ‬‬
‫‪ٗ‬غسد جُلـأسز ك‪ ٢‬جالضدح‪ ٙ‬جُٔ٘حعد هقذ جُطٌر‪٤‬ش أ‪ ٝ‬جُطقـ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪4.‬جٌُطـــحذس دجخَ جُـشعْ‪ :‬ئرج أسدٗح جٌُطحذس دجخَ ؽٌَ ٓؼ‪:ٖ٤‬‬
‫‪٘ٗ‬وش ػِ‪ ٚ٤‬ذحُضس جأل‪ ٖٔ٣‬ػ٘ذٓح ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش جُؾٌَ‬
‫‪ ٖٓ‬جُوحتٔس جُط‪ ٢‬ضظ‪ٜ‬ش ٗخطحس‪Ajouter du texte.‬‬
‫‪5.‬ضــشض‪٤‬د جألؽٌــحٍ‪ٗ :‬و‪ ّٞ‬ذزُي ػ٘ذٓح ضٌ‪ٓ ٕٞ‬غحزس ٓؾطشًس ذ‪ ٖ٤‬جُشع‪ٓٞ‬حش‪.‬‬
‫•ٗ٘وش ذحُضس جأل‪ ٖٔ٣‬ػ٘ذ ظ‪ٜٞ‬س جُؾٌَ‬
‫•ٗخطحس ٖٓ جُوحتٔس ‪ ordre‬ثْ‪:‬‬
‫‪o Mettre en premier plan:‬ئرج أسدٗح إٔ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش أٓحّ جُؾٌَ جُثحٗ‪.٢‬‬
‫‪o Mettre en arrière plan:‬ئرج أسدٗح إٔ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش خِق جُؾٌَ جُثحٗ‪٢‬‬
‫‪6.‬ضســذ‪٣‬ذ ػـذز أؽٌحٍ‪ :‬جُ‪ٜ‬ذف ٖٓ ‪ٛ‬زج جُطسذ‪٣‬ذ ‪ ٞٛ‬جُو‪٤‬حّ ذؼِٔ‪٤‬حش ٓؾطشًس ػِ‪ ٠‬ػذز أؽٌحٍ‬
‫ٓثَ جُ٘وَ‪ ،‬جُ٘غخ‪ ،‬جُطِ‪ُِ. .......ٖ٣ٞ‬طسذ‪٣‬ذ ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جألدجز جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬ؽش‪٣‬و جُشعْ‪.‬‬
‫‪ٗ‬غسد جُلأسز هيش‪٣‬ح ُ‪٤‬ؾَٔ جإلىحس ٓدٔ‪ٞ‬ػس جألؽٌحٍ جُٔشجد ضسذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫‪7.‬ضدٔ‪٤‬غ ػذز أؽٌحٍ‪ ٞٛ :‬ضثر‪٤‬ص جألؽٌحٍ ٓغ ذؼن‪ٜ‬ح ُطقرر ًؾٌَ ‪ٝ‬جزذ ‪ٗ ٌٖٔ٣‬وِ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ضـ‪٤٤‬ش‬
‫زدٔ‪ ،ٚ‬ضِ‪... ٚ٘٣ٞ‬‬
‫‪‬ضسـذ‪٣‬ذ جألؽٌــحٍ‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز ػ٘ذٓح ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش جُشٓض‬
‫‪ٗ‬خطحس ٖٓ هحتٔس ‪ Groupe‬جُطؼِ‪ٔ٤‬س‪Grouper .‬‬
‫‪8.‬كــي جُطدٔـ‪٤‬غ ‪:‬‬
‫‪ ٞٛ‬جُو‪٤‬حّ ذحُؼِٔ‪٤‬س جُؼٌغ‪٤‬س ُِطدٔ‪٤‬غ (كي جُطدٔ‪٤‬غ) ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ٗ ٢‬طسٌْ ك‪ ًَ ٢‬ؽٌَ ‪ٝ‬زذ‪ُِ .ٙ‬و‪٤‬حّ‬
‫ذزُي ٗخطحس ٖٓ هحتٔس ‪ Groupe‬جُطؼِ‪ٔ٤‬س‪Dissocier.‬‬

‫ئدسجج جُقـــ‪ٞ‬س‬
‫‪1.‬ئدسجج جُقـــ‪ٞ‬س‪٣:‬غ‪ Word َٜ‬ػِٔ‪٤‬س ئدسجج ًَ أٗ‪ٞ‬جع جُ‪ٞ‬عحتو ذٔح ك‪ ٢‬رُي جُشع‪ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬جُق‪ٞ‬س‪ ٌٖٔ٣.‬ئدسجج جُق‪ٞ‬س ٖٓ‪ٌٓ - :‬طرس جُق‪ٞ‬س‪Clipart .‬‬
‫‪ِٓ-‬ق ٓ‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬حٕ‪.‬‬
‫‪1.1‬ئدسجج فـ‪ٞ‬سز ٖٓ ‪ Clipart:‬إلدسجج ف‪ٞ‬سز ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Insertion Image Image clipart‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫ئدسجج جُقـــ‪ٞ‬س‬
‫‪1.‬ئدسجج جُقـــ‪ٞ‬س‪٣:‬غ‪ Word َٜ‬ػِٔ‪٤‬س ئدسجج ًَ أٗ‪ٞ‬جع جُ‪ٞ‬عحتو ذٔح ك‪ ٢‬رُي جُشع‪ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬جُق‪ٞ‬س‪ ٌٖٔ٣.‬ئدسجج جُق‪ٞ‬س ٖٓ‪ٌٓ - :‬طرس جُق‪ٞ‬س‪Clipart .‬‬
‫‪ِٓ-‬ق‪.‬‬
‫‪1.1‬ئدسجج فـ‪ٞ‬سز ٖٓ ‪ Clipart:‬إلدسجج ف‪ٞ‬سز ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ Insertion Image Image clipart‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽش‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬جألدجز ٖٓ ؽش‪٣‬و‬
‫جُشعْ‪.‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ػِ‪ ٖ٤ٔ٣ ٠‬جُؾحؽس ٗو‪ ّٞ‬ذرؼل جُخ‪٤‬حسجش ثْ ٗ٘وش ػِ‪Rechercher ٠‬كطظ‪ٜ‬ش‬
‫ُ٘ح ٓدٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُق‪ٞ‬س جُدح‪ٛ‬ضز‪ .‬إلدسجج ف‪ٞ‬سز ٗ٘وش ػِ‪ٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪2.1.‬ئدسجج ف‪ٞ‬سز ٖٓ ِٓق ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪Insertion Image à partir du fichier‬‬
‫أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ػِ‪ ٠‬جألدجز ٖٓ ؽش‪٣‬و جُشعْ‪.‬‬
‫‪ٗ‬سذد ٓغحس جُِٔق ثْ ٗ٘وش ٗوشج ٓضد‪ٝ‬خح ػِ‪ ٠‬جُق‪ٞ‬سز جُٔشجد ئدسجخ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪2.‬ئدسجج ٗـــ ك٘‪ ٞٛ(Word Art): ٢‬جٌُطحذس ذط٘غ‪٤‬ن خحؿ ‪ ٌٖٔ٣‬جُخ‪٤‬حس ٖٓ ذ‪ 30 ٖ٤‬ض٘غ‪٤‬ن‬
‫أعحع‪ .٢‬إلدسجج ٗـ ك٘‪:٢‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ Insertion Image Word Art.‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ػِ‪ ٠‬جألدجز ٖٓ ؽش‪٣‬و جُشعْ‪.‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ٓ ٠‬دٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُ٘ٔحرج ‪ٗ ،‬خطحس ‪ٝ‬جزذز ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ٗحكزز أخش‪ٗ ٟ‬خطحس ك‪ٜ٤‬ح ٗ‪ٞ‬ع جُخو ‪ٝ‬زدٔ‪ٌٗ ،ٚ‬طد جُ٘ـ ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫ػِٔ‪٤‬حش ٓخطِلس ػِ‪Word٠‬‬

‫‪1.‬ئدسجج أسهحّ جُقلسحش‪ ٌٖٔ٣ :‬ضشه‪ ْ٤‬فلسحش جُٔغط٘ذ ذاضرحع جُخي‪ٞ‬جش جُطحُ‪٤‬س ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Insertion Numéros de page‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ٗسذد ٖٓ خالُ‪:ٚ‬‬
‫‪1.‬جُٔ‪ٞ‬مغ ‪(Position):‬ئٓح إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُشهْ أػِ‪ ٠‬جُقلسس أ‪ ٝ‬أعلِ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪2.‬جُٔسحرجز ‪(Alignement):‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬سهْ جُقلسس ػِ‪ ٠‬جُ‪ ،ٖ٤ٔ٤‬جُ‪٤‬غحس‪ٝ ،‬عو‪ ،‬ئُ‪ ٠‬دجخَ أ‪ٝ‬‬
‫جُخحسج ‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪2.‬ئدسجج كحفَ جُقلسس ‪٣(Saut de page ):‬غطؼَٔ ُالٗطوحٍ ُقلسس خذ‪٣‬ذز هرَ جٓطالء‬
‫جُقلسس جُسحُ‪٤‬س‪ُِ .‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ جُخي‪ٞ‬جش جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Insertion Saut.‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ػِرس ز‪ٞ‬جس ذؼذز خ‪٤‬حسجش أٗوش ػِ‪ ٠‬كحفَ جُقلسس ثْ ػِ‪OK.٠‬‬
‫‪3.‬سأط ‪ٝ‬ضز‪ َ٤٣‬جُقلسـس‪ٗ ٢ٛ :‬ق‪ٞ‬ؿ ثحذطس ضظ‪ٜ‬ش ك‪ ٢‬جُ‪ٜ‬حٓؼ جُؼِ‪(١ٞ‬سأط جُقلسس )أ‪ٝ‬‬
‫جُغلِ‪ُِ ٢‬قلسس(ضز‪ َ٤٣‬جُقلسس)‪.‬ذس‪٤‬ث ‪٣‬طْ ضٌشجس‪ٛ‬ح ٓغ ًحكس فلسحش جُٔغط٘ذ‪.‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫إلمحكس سأط ‪ٝ‬ضز‪ َ٤٣‬جُقلسس ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Affichage En tête et pied de page‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ٓ ٠‬غطي‪ٓ َ٤‬طويغ ك‪ ٢‬سأط جُقلسس ‪ٝ‬أعلِ‪ٜ‬ح ٌُطحذس جُر‪٤‬حٗحش ‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬ش ٓؼ‪ ٚ‬ؽش‪٣‬و‬
‫أد‪ٝ‬جش‪.‬‬
‫‪4.‬ئدسجج ٓشخغ ‪ ٌٕٞ٣ :‬أعلَ جُقلسس‪٣ ،‬غطؼَٔ ُؾش ًِٔس فؼرس أ‪٣ ٝ‬ؾ‪٤‬ش ئُ‪ٓ ٠‬قذس أ‪ٝ‬‬
‫ٓشخغ ٓؼ‪...ٖ٤‬إلدسجج ٓشخغ(ز‪ٞ‬جؽ‪ ٢‬علِ‪٤‬س) ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز أٓحّ جٌُِٔس جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ إٔ ٗذسج ُ‪ٜ‬ح ٓشخغ‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Insertion Référence Note de bas de page‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ح ٖٓ ئدسجج جُٔشخغ أعلَ جُقلسس ذحعطؼٔحٍ ػذز خ‪٤‬حسجش‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Insérer.٠‬‬
‫‪5.‬جُرسث ػٖ ًِٔس ‪ُِ :‬رسث ػٖ ًِٔس أ‪ ٝ‬خِٔس ك‪ ٢‬جُ٘ـ ٗو‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس ‪ ، Edition Rechercher‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُنـو ػِ‪Ctrl+F٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ٌٗطد جٌُِٔس أ‪ ٝ‬جُدِٔس جُط‪ٗ ٢‬رسث ػ٘‪ٜ‬ح‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس ‪ُ Suivant‬ط٘يِن ػِٔ‪٤‬س جُرسث ‪ٝ‬ػشك جُ٘طحتح ٓسذدز ك‪ ٢‬جُ٘ـ‪.‬‬
‫‪6.‬جعطرذجٍ ًِٔس ذأخش‪: ٟ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Edition Remplacer ٠‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ذحُنـو ػِ‪Ctrl+H .٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ‪٣‬غٔر ذحُو‪٤‬حّ ذؼِٔ‪٤‬س جالعطرذجٍ‪.‬‬
‫‪ً7.‬طحذس جُ٘ـ ػِ‪ ٠‬ؽٌَ أػٔذز‪ :‬ضغٔر ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُؼِٔ‪٤‬س ذطوغ‪ ْ٤‬جُٔغط٘ذ أ‪ ٝ‬خضء ٓ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ػذز‬
‫أػٔذز ُطرذ‪ٓ ٝ‬ثَ جُ٘ق‪ٞ‬ؿ جُقسل‪٤‬س‪ُِ .‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬هحتٔس‪Format Colonnes.‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ٗحكزز ٗسذد ٖٓ خالُ‪ٜ‬ح ػذد جألػٔذز ‪ٝ‬خ‪٤‬حسجش أخش‪.ٟ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬
‫ٓالزظس ‪ُِ:‬ط٘وَ ٖٓ ػٔ‪ٞ‬د ألزش ٗنـو ػِ‪Ctrl+shift+Entrée٠‬‬

‫ػِٔ‪٤‬حش ٓخطِلس ػِ‪Word ٠‬‬

‫‪1.‬ئدسجج أسهحّ جُقلسحش‪ :‬ضٌٖٔ ضشه‪ ْ٤‬فلسحش جُٔغط٘ذ ذاضرحع جُخي‪ٞ‬جش جُطحُ‪٤‬س ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Numéros de page Insertion .٠‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ٗسذد ٖٓ خالُ‪:ٚ‬‬
‫‪o‬جُٔ‪ٞ‬مغ ‪(Position ):‬ئٓح إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُشهْ أػِ‪ ٠‬جُقلسس أ‪ ٝ‬أعلِ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪o‬جُٔسحرجز ‪( Alignement):‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬سهْ جُقلسس ػِ‪ ٠‬جُ‪ ،ٖ٤ٔ٤‬جُ‪٤‬غحس‪ ،‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬عو‪ ،‬ئُ‪٠‬‬
‫جُذجخَ أ‪ ٝ‬جُخحسج‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK ٠‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫‪2.‬ئدسجج كحفَ جُقلسس ‪٣ (Saut de page):‬غطؼَٔ ُالٗطوحٍ ُقلسس خذ‪٣‬ذز هرَ جٓطالء‬
‫جُقلسس جُسحُ‪٤‬س‪ُِ .‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Saut Insertion .٠‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ػِرس ز‪ٞ‬جس ذؼذز خ‪٤‬حسجش أٗوش ػِ‪ ٠‬كحفَ جُقلسس ثْ ػِ‪OK .٠‬‬

‫‪3.‬سأط ‪ٝ‬ضز‪ َ٤٣‬جُقلسس ‪ٗ ٢ٛ :‬ق‪ٞ‬ؿ ثحذطس ضظ‪ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬جُ‪ٜ‬حٓؼ جُؼِ‪ (١ٞ‬سأط جُقلسس )أ‪ٝ‬‬
‫جُغلِ‪( ٢‬ضز‪ َ٤٣‬جُقلسس)‪ ،‬ز‪٤‬ث ‪٣‬طْ ضٌشجس‪ٛ‬ح ٓغ ًحكس فلسحش جُٔغط٘ذ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪En tête et pied de page Affichage .٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ٓ ٠‬غطي‪ٓ َ٤‬طويغ ك‪ ٢‬سأط جُقلسس ‪ٝ‬أعلِ‪ٜ‬ح ٌُطحذس جُر‪٤‬حٗحش ‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬ش ٓؼ‪ ٚ‬ؽش‪٣‬و‬
‫أد‪ٝ‬جش‪.‬‬

‫‪4.‬ئدسجج ٓشخغ‪ ٌٕٞ٣ :‬أعلَ جُقلسس‪٣ ،‬غطؼَٔ ُؾشذ ًِٔس فؼرس أ‪٣ ٝ‬ؾ‪٤‬ش ئُ‪ٓ ٠‬قذس أ‪ٝ‬‬
‫ٓشخغ ٓؼ‪....ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز أٓحّ جٌُِٔس جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ إٔ ٗذسج ُ‪ٜ‬ح ٓشخغ‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Note de bas de page Référence Insertion ٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ح ٖٓ ئدسجج جُٔشخغ أعلَ جُقلسس ذحعطؼٔحٍ ػذز خ‪٤‬حسجش‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Insérer.٠‬‬

‫‪5.‬جُرسث ػٖ ًِٔس‪ُِ :‬رسث ػٖ ًِٔس أ‪ ٝ‬خِٔس ك‪ ٢‬جُ٘ـ ٗو‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Rechercher Edition ٠‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ػِ‪Ctrl+ F .٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ٌٗطد جٌُِٔس أ‪ ٝ‬جُدِٔس جُط‪ٗ ٢‬رسث ػ٘‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ُ Suivant ٠‬ط٘يِن ػِٔ‪٤‬س جُرسث ‪ٝ‬ػشك جُ٘طحتح ٓسذدز ك‪ ٢‬جُ٘ـ‪.‬‬

‫‪6.‬جعطرذجٍ ًِٔس ذأخش‪: ٟ‬‬

‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ Remplacer Edition ٠‬أ‪ٓ ٝ‬رحؽشز ػِ‪Ctrl+ H .٠‬‬
‫‪ٗ‬سقَ ػِ‪ ٠‬ئىحس ‪٣‬غٔر ذؼِٔ‪٤‬س جالعطرذجٍ‪.‬‬

‫‪ً7.‬طحذس جُ٘ـ ػِ‪ ٠‬ؽٌَ أػٔذز‪ :‬ضغٔر ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُؼِٔ‪٤‬س ذطوغ‪ ْ٤‬جُٔغط٘ذ أ‪ ٝ‬خضء ٓ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ػذز‬
‫أػٔذز ُطرذ‪ٓ ٝ‬ثَ جُ٘ق‪ٞ‬ؿ جُقسل‪٤‬س‪ُِ .‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Colonne Format .٠‬‬
‫‪‬ضظ‪ٜ‬ش ٗحكزز ٗسذد ٖٓ خالُ‪ٜ‬ح جألػٔذز ‪ٝ‬خ‪٤‬حسجش أخش‪.ٟ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK .٠‬‬

‫ٓالزظس ‪ُِ:‬ط٘وَ ٖٓ ػٔ‪ٞ‬د ألخش ٗنـو ػِ‪Ctrl+Shift+Entrée٠‬‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫‪3-‬جالًظ عحٍ‬
‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪ :‬جٌُطــــحذس ػِ‪ٝ ٠‬سهـــس جُؼٔــَ‪.‬‬
‫جٌُلحءز جُٔ٘طظشز‪ :‬جُطؼشف ػِ‪ٝ ٠‬سهس جُؼَٔ‪Excel‬‬

‫‪1.‬ضؼش‪٣‬ق جُٔدذ‪ ٞٛ: ٍٝ‬ذشٗحٓح ‪٣‬غٔر ذشعْ جُدذج‪ٝ ٍٝ‬جُو‪٤‬حّ ذحُسغحذحش ٖٓ خالٍ ئدسجج ف‪٤‬ؾ‬
‫‪ٝ‬د‪ٝ‬جٍ ٓخطِلس ‪ًٝ‬زُي سعْ ٓخطِق جُطخي‪٤‬يحش‪.‬‬
‫‪2.‬ضوذ‪٣‬ـْ ؽــحؽس ‪٣ Excel:‬ظ‪ٜ‬ش ػِ‪ٝ ٠‬جخ‪ٜ‬س ‪ Excel‬جألؽشىس جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬و جُؼ٘‪ٞ‬جٕ‪.‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬و جُو‪ٞ‬جتْ‬
‫‪‬أؽشىس جألد‪ٝ‬جش‪.‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬و جُق‪٤‬ـس ‪٣ (La barre de formule):‬غطؼَٔ ٌُطحذس جُق‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُذ‪ٝ‬جٍ‪.‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬يح جُطٔش‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪‬ؽش‪٣‬و جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش‪.‬‬
‫‪3.‬جُٔق٘ق ‪٣(Classeur):‬غٔ‪ِٓ ٠‬ق ‪ Excel‬ذحُٔق٘ق ‪ٝ‬جُز‪٣ ١‬ؾَٔ جكطشجم‪٤‬ح ػِ‪ 3 ٠‬أ‪ٝ‬سجم‬
‫ػَٔ ( ػذد أ‪ٝ‬سجم جُؼَٔ ‪٣‬طشج‪ٝ‬ذ ٖٓ ‪ 1‬ئُ‪ٝ 255 ٠‬سهس ػَٔ‪).‬‬
‫ضطٌ‪ٝ ٕٞ‬سهس جُؼَٔ ٖٓ ‪ 256‬ػٔ‪ٞ‬د ٓشضرس زغد جُسش‪ٝ‬ف جُالض‪٤٘٤‬س ‪(A- B........Z- AA‬‬
‫)‪ 65536ٝ.............IV‬عيش ٓشضرس ذحألسهحّ ‪(1.........................65536).‬‬
‫ٓــالزظـس ‪:‬‬
‫‪‬إلمـحكس ‪ٝ‬سهس ػَٔ ٗ٘وش ػِ‪Feuille Insertion .٠‬‬
‫‪ُ‬سزف ‪ٝ‬سهس ػَٔ ٗلطس‪ٜ‬ح ثْ ٗ٘وش ػِ‪Supprimer une feuille Edition ٠‬‬
‫‪ُِ‬ط٘وَ ذ‪ ٖ٤‬جأل‪ٝ‬سجم ٌٗطل‪ ٢‬ذحُ٘وش ػِ‪ ٠‬سٓض جُ‪ٞ‬سهس أعلَ جُؾحؽس‪.‬‬
‫‪4.‬جٌُطحذس ػِ‪ٝ ٠‬سهس جُؼَٔ‪ :‬جٌُطحذس ضٌ‪ ٕٞ‬دجتٔح دجخَ جُخال‪٣‬ح جُط‪ٗ ٢‬سذد‪ٛ‬ح ذحُلأسز أ‪ ٖٓ ٝ‬خالٍ‬
‫ٓلحض‪٤‬ر جالضدح‪ ،ٙ‬ئرج أسدٗح ئٗؾحء خذ‪ ٍٝ‬ذحُِـس جُؼشذ‪٤‬س ‪٣‬دد أ‪ٝ‬ال ضـ‪٤٤‬ش جضدح‪ ٙ‬جٌُطحذس ‪ًٝ‬زُي جُِـس‪.‬‬
‫ض٘وغْ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُط‪ ٢‬ضٌطد ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬سهس ئُ‪ٗ :٠‬ق‪ٞ‬ؿ‪ ،‬أػذجد‪ ،‬جُطحس‪٣‬خ ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬هص‪ ،‬جُق‪٤‬ؾ‬
‫‪ٝ‬جُذ‪ٝ‬جٍ‪..‬‬
‫‪ُ-‬طـ‪٤٤‬ش ٓسط‪ ٟٞ‬جُخِ‪٤‬س ٗ٘وش ٓشض‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٗ ٝ‬نـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ ‪ F2‬ثْ ٗـ‪٤‬ش جُ٘ـ ذؼذ ظ‪ٜٞ‬س‬
‫جُٔؾ‪٤‬شز ثْ ٗنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬
‫‪5.‬ض٘غ‪٤‬ن جٌُطحذس‪ُ :‬ط٘غ‪٤‬ن جٌُطحذس هْ ذطسذ‪٣‬ذ جُخال‪٣‬ح جُٔؼ٘‪٤‬س ثْ جعطؼَٔ جألد‪ٝ‬جش جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ك‪٢‬‬
‫ؽش‪٣‬و أد‪ٝ‬جش جُط٘غ‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪6.‬ضـ‪٤٤‬ش ػشك جُؼٔ‪ٞ‬د ‪ٝ‬جسضلحع جُغيش‪:‬‬
‫‪ُ-‬طـ‪٤٤‬ش ػشك جُؼٔ‪ٞ‬د مغ جُٔؾ‪٤‬شز ذ‪ ٖ٤‬سٓض جُؼٔ‪ٞ‬د جُٔيِ‪ٞ‬خ ‪ٝ‬جُؼٔ‪ٞ‬د جُز‪ ٚ٤ِ٣ ١‬ثْ جعسد‬
‫‪٘٤ٌ٣‬ح أ‪٣ ٝ‬غحسج ػ٘ذٓح ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش جُشٓض‪.‬‬
‫‪7.‬زلظ جُٔق٘ق ‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Fichier Enregistrer .٠‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪ً‬طحذس جعْ جُٔق٘ق ‪ٝ‬ضسذ‪٣‬ذ ٌٓحٕ جُسلظ ثْ جُ٘وش ػِ‪Enregistrer .٠‬‬
‫‪8.‬كطر ٓق٘ق‪:‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Ouvrir Fichier .٠‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ ٌٓحٕ جُٔق٘ق ثْ جُ٘وش ػِ‪ouvrir.٠‬‬

‫ًطـــــحذس جُق‪٤‬ــؾ‬

‫ٖٓ أًثش جألٓ‪ٞ‬س أ‪٤ٔٛ‬س ك‪ ٢ٛ Excel ٢‬جُؼِٔ‪٤‬حش جُسغحذ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضطْ ئٓح ػرش ف‪٤‬ؾ ٓط‪ٞ‬كشز أعحعح‬
‫دجخَ جُرشٗحٓح أ‪ ٝ‬خحفس ‪ ٌٖٔ٣‬ئٗؾحؤ‪ٛ‬ح‪.‬‬

‫‪1.‬جُق‪٤‬ـــس ‪ ٢ٛ( la formule ):‬ػرحسز ػٖ ػِٔ‪٤‬حش زغحذ‪٤‬س أ‪٘ٓ ٝ‬يو‪٤‬س‪٣ ،‬و‪ Excel ّٞ‬ذاػيحء‬
‫جُ٘طحتح ٓرحؽشز ذؼذ جالٗط‪ٜ‬حء ٖٓ ًطحذط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ ‪ Entrée.‬ضرذأ جُق‪٤‬ـس دجتٔح‬
‫ذؼالٓس جُٔغح‪ٝ‬جز‪(=).‬‬
‫ٌُطحذس جُق‪٤‬ؾ ‪ ٌٖٔ٣‬جعطؼٔحٍ جُؼِٔ‪٤‬حش جُطحُ‪٤‬س ‪: + - * /‬‬
‫‪٘ٛ‬حى ٗ‪ٞ‬ػحٕ ٖٓ جُق‪٤‬ؾ‪:‬‬
‫‪1.1.‬جُق‪٤‬ؾ جُٔرحؽشز (جُؼـــحد‪٣‬س)‪ٌُ :‬طحذط‪ٜ‬ح ٗطرغ ٓح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُخِ‪٤‬س جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ إٔ ٗذسج ‪ٜ٣‬ح جُق‪٤‬ـس‪.‬‬
‫‪ً‬طحذس جُشٓض=‬
‫‪ً‬طحذس جُق‪٤‬ـس ػِ‪ ٠‬ؽٌَ أػذجد ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬حش زغحذ‪٤‬س ٓثَ‪3+2*7= :‬‬
‫‪‬جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬
‫‪2.1.‬جُق‪٤‬ؾ ذحعطؼٔحٍ ٓشجخغ جُخال‪٣‬ح‪ٓ :‬شخغ جُخِ‪٤‬س ‪ٔ٣‬ثَ ئزذجث‪٤‬حض‪ٜ‬ح ( ٓثال ‪ ٢ٛ B5‬ضوحىغ‬
‫جُؼٔ‪ٞ‬د ‪ٝ B‬جُغيش ‪).5‬‬
‫ٓثحٍ ‪٣ : =A4*C2‬ؼ٘‪ ٢‬خذجء جُخِ‪٤‬س ‪ٝ A4‬جُخِ‪٤‬س ‪C2‬‬

‫‪2.‬أ‪٣ُٞٝ‬ــحش جُؼِٔ‪٤‬حش جُسغحذ‪٤‬س‪ :‬ئرج ًحٗص جُق‪٤‬ـس ضسط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػذز ػِٔ‪٤‬حش زغحذ‪٤‬س كإ‬
‫ٌُِٔر‪ٞ٤‬ضش أ‪٣ُٞٝ‬حش ضطٔثَ ك‪: ٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬حش جألط‪ ^‬كي جأله‪ٞ‬جط‪( ) ‬‬
‫جُيشذ ‪ٝ‬جُدٔغ‪ - +‬جُوغٔس ‪ٝ‬جُنشخ‪/ * ‬‬

‫ٓثـــحٍ‪2/)3-11(+5 = :‬‬
‫ُسغحخ ٗط‪٤‬دس ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُق‪٤‬ـس ٗو‪ ّٞ‬ذـ‪:‬‬
‫‪‬كي جأله‪ٞ‬جط ‪8=3-11 :‬‬
‫‪‬جُوغٔــــس‪4=2/8 :‬‬
‫‪‬جُدٔــــغ ‪9=4+5 :‬‬
‫‪‬جُ٘ط‪٤‬دس ‪9 ٢ٛ‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬

‫ًطـــحذس جُــذ‪ٝ‬جٍ‬

‫جُـذ‪ٝ‬جٍ ‪٣(Les fonctions) :‬سط‪ Excel ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬دٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُذ‪ٝ‬جٍ جُدح‪ٛ‬ضز ك‪ ٢‬ػذز ٓ‪٤‬حد‪.ٖ٣‬‬
‫ٓثَ‪:‬‬
‫‪-‬جُش‪٣‬حم‪٤‬حش ‪(Maths): Somme, Produit, Racine, Abs…..‬‬
‫‪-‬جإلزقحء‪(Statistique) :…. Max , Min‬‬
‫‪-‬جُٔ٘ين‪(Logique): Vrai, Faux, Si….‬‬

‫ئدسجج دجُــس ‪:‬إلدسجج دجُس ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُخِ‪٤‬س جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ إٔ ضظ‪ٜ‬ش ذ‪ٜ‬ح جُ٘ط‪٤‬دس‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬ئدسجج دجُس ‪fonction Insertion‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش جىحس ‪٣‬غٔر ذحخط‪٤‬حس كثس جُذجُس (ئزقحء‪ ،‬س‪٣‬حم‪٤‬حش‪ )...‬ثْ جُذجُس)‪(La fonction‬‬
‫ٖٓ جُوحتٔس جُط‪ ٢‬ضظ‪ٜ‬ش ‪ .‬ك‪ ٢‬جألخ‪٤‬ش ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫جُدٔغ جُطِوــحت‪ ٢ٛ(Somme automatique): ٢‬دجُس ضو‪ ّٞ‬ذسغحخ ٓدٔ‪ٞ‬ع جُؼذجد ك‪ ٢‬جُخال‪٣‬ح‬
‫جُٔسذدز‪ُ .‬سغحخ جُٔدٔ‪ٞ‬ع ٗو‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُخِ‪٤‬س جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ش ذ‪ٜ‬ح جُٔدٔ‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬أدز جُدٔغ جُطِوحت‪٢‬‬
‫‪ٗ‬سذد جألػذجد ذحعطؼٔحٍ ىش‪٣‬وس جُغسد‪.‬‬
‫‪‬جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬

‫ٓالزظس ‪:‬ئرج ًحٗص جُخال‪٣‬ح ٓ‪ٞ‬صػس ك‪ ٢‬ػذز ٓدٔ‪ٞ‬ػحش ‪ ٌٖٔ٣‬ضسذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ح ذحعطؼٔحٍ جُٔلطحذ ‪ Ctrl‬ك‪٢‬‬
‫ٗلظ جُ‪ٞ‬هص ٓغ جُغسد ػَ ًَ جُٔدٔ‪ٞ‬ػحش‪.‬‬
‫ػِٔ‪٤‬حش ػِ‪ ٠‬جُق‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُذ‪ٝ‬جٍ‪:‬‬
‫•ٗوَ جُخال‪٣‬ح‪ُ٘:‬وَ ٓدٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُخال‪٣‬ح ٗو‪ ّٞ‬ذٔح‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-‬ضسذ‪٣‬ذ جُخال‪٣‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ-‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ػِ‪ٓ ٠‬س‪٤‬و جُٔدٔ‪ٞ‬ػس جُٔسذدز‬
‫‪-‬عسد جُخال‪٣‬ح ئُ‪ ٠‬جٌُٔحٕ جُدذ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫•ٗغخ جُخال‪٣‬ح‪ُ٘ :‬غخ ٓدٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُخال‪٣‬ح ك‪ٌٓ ٢‬حٕ أخش ٗو‪ ّٞ‬ذٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-‬ضسذ‪٣‬ذ جُخال‪٣‬ح جُٔشجد ٗغخ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬ضسش‪٣‬ش‪Edition‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُطؼِ‪ٔ٤‬س ٗغخ‪Copier.‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬مغ جُز‪ٗ ١‬ش‪٣‬ذ إٔ ٗ٘غخ ك‪ ٚ٤‬جُخال‪٣‬ح‪.‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪-‬جُ٘وش ػِ‪ Edition ٠‬ثْ ػِ‪Coller.٠‬‬
‫•ٗغخ جُق‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُذ‪ٝ‬جٍ‪:‬‬
‫ئرج ًحٕ جُق‪٤‬ـس ٌٓشسز ك‪ ٢‬ػذز خال‪٣‬ح‪ ،‬كاٗ٘ح ٌٗطر‪ٜ‬ح ٓشز ‪ٝ‬جزذز ثْ ٗ٘غخ‪ٜ‬ح ًٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ً‬طحذس جُق‪٤‬ـس ك‪ ٢‬جُق‪٤‬ـس ك‪ ٢‬جُخِ‪٤‬س جأل‪ ٠ُٝ‬ثْ جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Entrée.‬‬
‫‪ٗ‬سذد جُخِ‪٤‬س جُغحذوس ذحُ٘وش ػِ‪ٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز ك‪ ٢‬صج‪٣ٝ‬س جُخِ‪٤‬س زط‪٣ ٠‬ظ‪ٜ‬ش جُشٓض‪+.‬‬
‫‪‬جُغسد ئُ‪ ٠‬أعلَ ُ٘ؾَٔ ًَ جُخال‪٣‬ح جُٔطرو‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٗ‬طشى جُضس ك٘الزظ ظ‪ٜٞ‬س جُ٘طحتح ػِ‪ ٠‬جُدذ‪.ٍٝ‬‬

‫جُطخي‪٤‬يحش ‪Les graphiques‬‬

‫ٖٓ ٓٔ‪٤‬ضجش ‪ Excel‬أٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ‬ح ٖٓ ئٗؾحء ضخي‪٤‬يحش ذيش‪٣‬وس آُ‪٤‬س عش‪٣‬ؼس‪.‬‬
‫‪1.‬ئٗؾـحء ضخي‪٤‬و ‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُدذ‪.ٍٝ‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪ ٠‬أدجز جُطخي‪٤‬و ٖٓ ؽش‪٣‬و ه‪٤‬حع‪ ،٢‬ك‪٤‬ظ‪ٜ‬ش ئىحس ُٔؼحُح جُطخي‪٤‬يحش‪.‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس ٗ‪ٞ‬ع جُطخي‪٤‬و )‪ (Type de graphique‬ثْ جُ٘وش ػِ‪suivant.٠‬‬
‫‪‬ك‪ٓ ًَ ٢‬شز ٗ٘وش ػِ‪٣ suivant ٠‬ظ‪ٜ‬ش ُ٘ح ئىحس ُِو‪٤‬حّ ذرؼل جُخ‪٤‬حسجش‪.‬‬
‫‪‬ػ٘ذٓح ض٘ط‪ ٢ٜ‬جُخ‪٤‬حسجش ٗ٘وش ػِ‪ ، Terminer٠‬ك٘الزظ ظ‪ٜٞ‬س جُطخي‪٤‬و‪.‬‬

‫‪2.‬ضـ‪٤٤‬ش جُطخي‪٤‬و‪:‬‬
‫‪1.2.‬ضـ‪٤٤‬ش ٗ‪ٞ‬ع جُطخي‪٤‬و‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Type de graphique Graphique.٠‬‬
‫‪ٗ‬خطحس جُطخي‪٤‬و جُٔ٘حعد ثْ ٗ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪2.2.‬ززف ضخي‪٤‬و‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُنـو ػِ‪ ٠‬جُٔلطحذ‪Suppr‬‬

‫‪ٗ3.2.‬وَ ضخي‪٤‬و‪:‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٓؾ‪٤‬شز جُلأسز دجخَ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُغسد ئُ‪ ٠‬جٌُٔحٕ جُدذ‪٣‬ذ‪.‬‬

‫‪4.2.‬ضـ‪٤٤‬ش زدْ جُطخي‪٤‬و‬

 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬عسد جُلأسز ذؼذ ‪ٝ‬مغ جُٔؾ‪٤‬شز ػِ‪ ٠‬جزذ‪ ١‬جُٔشذؼحش جُٔس‪٤‬يس ذحُطخي‪٤‬و‪.‬‬

‫‪5.2‬ضـ‪٤٤‬ش جُٔؼي‪٤‬حش‪:‬‬
‫ػ٘ذ ضـ‪٤٤‬ش جُٔؼي‪٤‬حش ك‪ ٢‬جُدذ‪٣ ٍٝ‬و‪ Excel ّٞ‬آُ‪٤‬ح ذطـ‪٤٤‬ش‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪6.2.‬ئدسجج ػ٘‪ٞ‬جٕ ُِطخي‪٤‬و‪:‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ئدسجج ػ٘‪ٞ‬جٕ ُِطخي‪٤‬و ًٔح ‪ ٌٖٔ٣‬ئدسجج ػ٘‪ٞ‬جٕ ُِٔس‪ٞ‬س جألكو‪(٢‬جُل‪ٞ‬جفَ) أ‪ ٝ‬جُشأع‪٢‬‬
‫(جُطشجض‪٤‬د)‪ُِ .‬و‪٤‬حّ ذزُي ٗطرغ ٓح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Options du graphique Graphique.٠‬‬
‫‪ٗ‬خطحس‪Titres‬‬
‫‪ٌٗ‬طد ػ٘‪ٞ‬جٗح ُِطخي‪٤‬و ك‪ ٢‬جُٔغطي‪Titre du graphique.َ٤‬‬
‫‪ً‬طحذس ػ٘‪ٞ‬جٕ ُِٔس‪ٞ‬س جألكو‪ٝ(X) ٢‬جُشأع‪(Y).٢‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِس‪OK.‬‬

‫‪7.2.‬ئدسجج ػ٘ح‪ ٖ٣ٝ‬جُر‪٤‬حٗحش‪ ٢ٛ :‬ػرحسز ػٖ ٓؼِ‪ٓٞ‬حش دجخَ جُطخي‪٤‬و ضطٔثَ ك‪ ٢‬ه‪ٗ ،ْ٤‬غد‬
‫ٓث‪٣ٞ‬س‪:‬‬
‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Options du graphique Graphique.٠‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس‪Etiquettes de données.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Valeur, pourcentage٠‬‬

‫‪8.2.‬ضـ‪٤٤‬ش ٌٓحٕ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬س جإل‪٣‬نحذ ‪:‬‬

‫‪‬ضسذ‪٣‬ذ جُطخي‪٤‬و‪.‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪Options du graphique Graphique.٠‬‬
‫‪‬جخط‪٤‬حس‪Légende.‬‬
‫‪ٗ‬خطحس جُ‪ٞ‬مؼ‪٤‬س جُٔ٘حعرس‪(Bas , Haut,droite….. ).‬‬
‫‪‬جُ٘وش ػِ‪OK.٠‬‬

‫‪4-‬جُؾرٌحش‬

‫‪1.‬ضؼش‪٣‬ق جُؾرٌس ‪ٓ ٢ٛ:‬دٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ أخ‪ٜ‬ضز جٌُٔر‪ٞ٤‬ضش ‪ِٓٝ‬سوحض‪ ٚ‬جُط‪ ٢‬ضطقَ ذؼن‪ٜ‬ح جُرؼل ٓٔح‬
‫‪٣‬غٔر ذ٘وَ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ‪ٝ‬جُٔؾحسًس ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬جسد(جُِٔلحش‪ ،‬جُرشجٓح‪ٝ )...‬جُِٔسوحش (جُيحذؼحش‪،‬‬
‫جألهشجؿ‪...).‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪2.‬أف٘حف جُؾرٌحش‪ :‬ضق٘ق ئُ‪ 4 ٠‬أف٘حف‪:‬‬
‫‪1.2.‬جُؾرٌحش جُٔسِ‪٤‬س ‪ ٢ٛ (Local Area Network) LAN :‬أذغو أٗ‪ٞ‬جع جُؾرٌحش‪ ،‬ضط‪ٞ‬جخذ‬
‫دجخَ ذ٘ح‪٣‬س أ‪ٓ ٝ‬دٔ‪ٞ‬ػس ذ٘ح‪٣‬حش ٓطدح‪ٝ‬سز (ال ضطدح‪ٝ‬ص ‪ٓ )ًِْ 5‬ثَ ‪ :‬جُؾشًحش‪ ،‬جُٔإعغحش‬
‫جُطشذ‪٣ٞ‬س‪...‬‬
‫‪2.2.‬جُؾرٌحش جإلهِ‪٤ٔ٤‬س ‪ (Metropolitan Area Network) MAN:‬ضـي‪٘ٓ ٢‬يوس خـشجك‪٤‬س‬
‫ال ضطدح‪ٝ‬ص ‪( ًِْ 200‬سذو ٓذ‪٘٣‬س أ‪ٓ ٝ‬ذ‪٘٣‬ط‪ٓ ٖ٤‬طدح‪ٝ‬سض‪٣ ،)ٖ٤‬طْ سذو ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُؾرٌحش ذ‪ٞ‬جعيس أُ‪٤‬حف‬
‫ذقش‪٣‬س )‪ (Fibres optiques‬أ‪ ٝ‬جُ‪ٞ‬عحتَ جُشهٔ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضنٖٔ عشػس جالضقحٍ ‪ٝ‬جُلحػِ‪٤‬س ‪.‬‬
‫‪3.2.‬جُؾرٌحش جُ‪ٞ‬جعؼس ‪ (Wide Area Network ) WAN:‬ضغطؼَٔ ك‪ ٢‬سذو جُذ‪ٗٝ ٍٝ‬وَ‬
‫ًٔ‪٤‬حش ًر‪٤‬شز ٖٓ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ‪ٝ‬جُر‪٤‬حٗحش ذحعطؼٔحٍ أالف جألخ‪ٜ‬ضز‪ٛ ،‬زج ٓح ‪٣‬دؼِ‪ٜ‬ح ضسطحج ئُ‪٠‬‬
‫ذشجٓح ‪ٝ‬أخ‪ٜ‬ضز ٌِٓلس‪ٝ ،‬فؼرس جُطؾـ‪ٝ َ٤‬جُق‪٤‬حٗس‪.‬‬
‫‪4.2.‬ؽرٌس جإلٗطشٗص‪ :‬ضؼطرش أمخْ ؽرٌس ٓؼِ‪ٓٞ‬حش ك‪ ٢‬جُؼحُْ‪ ،‬ضشذو ذ‪ٜ٘٤‬ح ج‪٥‬الف ٖٓ ٓشجًض‬
‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ‪٣ٝ‬غطل‪٤‬ذ ٓ٘‪ٜ‬ح جُٔال‪ ٖٓ ٖ٤٣‬جُٔغطخذٓ‪. ٖ٤‬‬

‫‪3.‬ى‪ٞ‬ذ‪ُٞٞ‬خ‪٤‬ح جُؾرٌحش‪ ٢ٛ :‬ىش‪٣‬وس جالضقحٍ ذ‪ ٖ٤‬أخ‪ٜ‬ضز جٌُٔر‪ٞ٤‬ضش جُط‪ ٢‬ضٌ‪ ٕٞ‬جُؾرٌس‪٘ٛ .‬حى ‪3‬‬
‫أٗ‪ٞ‬جع ٖٓ جُير‪ُٞٞ‬خ‪٤‬ح‪:‬‬
‫‪1.3.‬ى‪ٞ‬ذ‪ُٞٞ‬خ‪٤‬ح جُرحؿ ‪ (BUS) :‬ضؼطرش جألذغو‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬ضقٔ‪ٜٔ٤‬ح ػِ‪ ٠‬ض‪ٞ‬ف‪ َ٤‬جألخ‪ٜ‬ضز ذ٘لظ‬
‫خو جُط‪ٞ‬ف‪ ٖٓ ٌُٖ ،َ٤‬ػ‪ٞ٤‬ذ‪ٜ‬ح أٗ‪ ٚ‬ئرج جٗويغ جالضقحٍ ػٖ خ‪ٜ‬حص ‪ٝ‬جزذ ‪٣‬ط‪ٞ‬هق ػٖ جألخ‪ٜ‬ضز‬
‫جألخش‪. ٟ‬‬

‫‪2.3.‬ى‪ٞ‬ذ‪ُٞٞ‬خ‪٤‬ح جُ٘دٔس ‪٣ (Etoile) :‬طْ سذو جألخ‪ٜ‬ضز جٌُٔ‪ٗٞ‬س ُِؾرٌس ذ٘ويس ٓشًض‪٣‬س ‪٣‬يِن‬
‫ػِ‪ (HUB) ٚ٤‬أ‪ٓ ٝ‬س‪ ، (Switch)ٍٞ‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬جُيش‪٣‬وس ‪ ٌٖٔ٣‬كقَ أ‪ ١‬خ‪ٜ‬حص د‪ ٕٝ‬جُطأث‪٤‬ش ػٖ‬
‫جألخ‪ٜ‬ضز جألخش‪. ٟ‬‬

‫‪3.3.‬ى‪ٞ‬ذ‪ُٞٞ‬خ‪٤‬ح جُسِوس ‪٣ (Anneau) :‬طْ سذو جألخ‪ٜ‬ضز ػِ‪ ٠‬ؽٌَ زِوس ز‪٤‬ث ‪ٞ٣‬فَ ًَ خ‪ٜ‬حص‬
‫ذحُد‪ٜ‬حص جُٔدح‪ٝ‬س ُ‪ٓ ٚ‬غ ‪ٝ‬فَ جُد‪ٜ‬حص جألخ‪٤‬ش ذحأل‪.ٍٝ‬‬

‫‪ٓ4.‬ل‪ ّٜٞ‬جُِٔوْ ‪ٝ‬جُؼٔ‪:َ٤‬‬

‫‪1.4.‬جُِٔوْ ‪ (Serveur) :‬خ‪ٜ‬حص ًٔر‪ٞ٤‬ضش ‪ ٕٞٔ٣‬جُؾرٌس ذٔ‪ٞ‬جسد (ذشجٓح‪ِٓ ،‬سوحش) ٓؾطشًس ذ‪ٖ٤‬‬
‫ٓغطؼِٔ‪ ٢‬جُؾرٌس‪.‬‬
‫‪2.4.‬جُؼٔ‪ ًَ ٞٛ (Client): َ٤‬خ‪ٜ‬حص ٓطقَ ذحُؾرٌس ‪٣‬غطي‪٤‬غ إٔ ‪٣‬غطل‪٤‬ذ ٖٓ جُٔ‪ٞ‬جسد جُٔوذٓس‬
‫ٖٓ ىشف جُِٔوْ ‪.‬‬
‫أٗ‪ٞ‬جع جُِٔؤحش‪:‬‬
‫‪ِٓ-‬وْ جُيرحػس‪(Serveur d’impression) .‬‬
‫‪ِٓ-‬وْ جُِٔلحش‪(Serveur de fichiers) .‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪ِٓ-‬وْ جُٔ‪ٞ‬دّ‪(Serveur de modem) .‬‬

‫ؽرٌس جالٗطشٗص‬

‫‪1.‬ضؼش‪٣‬ق جإلٗطشٗص‪ ٢ٛ :‬ؽرٌس زحع‪ٞ‬ذ‪٤‬س ػٔالهس ضطٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬آالف جُؾرٌحش ‪ٝ‬ضنْ جُٔال‪ٖٓ ٖ٤٣‬‬
‫جُسحعرحش‪ٝ ،‬أػذجد ‪ٛ‬حتِس ٖٓ جُٔغطخذٓ‪ ٖ٤‬جُز‪ ٖ٣‬ضٌٔ٘‪ ٖٓ ْٜ‬جإلىالع ‪ٝ‬جُسق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬خٔ‪٤‬غ‬
‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش‪.‬‬
‫ضشخغ كٌشز جإلٗطشٗص ئُ‪ٓ ٠‬ؾش‪ٝ‬ع ػغٌش‪ ١‬أٓش‪ ٢ٌ٣‬أٗؾة ع٘س ‪ٝ 1968‬عٔ‪(ARPANET) ٢‬‬
‫ًحٕ ‪ٜ٣‬ذف ئُ‪ ٠‬ض‪ٞ‬ف‪ٓ َ٤‬شجًض جُرسث ‪٘ٓٝ‬ز رُي جُ‪ٞ‬هص ضي‪ٞ‬سش جإلٗطشٗص ُطقرر أزذ ٓٔ‪٤‬ضجش‬
‫جُؼقش جُسحُ‪.٢‬‬

‫‪2.‬ؽش‪ٝ‬ه جالضقحٍ ذحإلٗطشٗص ‪:‬‬

‫‪‬خ‪ٜ‬حص ًٔر‪ٞ٤‬ضش‪.‬‬
‫‪‬خ‪ٜ‬حص ٓ‪ٞ‬دّ‪(Modem) .‬‬
‫‪‬خو ‪ٛ‬حضل‪.٢‬‬
‫‪ٓ‬وذّ خذٓحش جإلٗطشٗص‪.‬‬
‫‪‬ذشٗحٓح جُٔالزس‪.‬‬

‫‪ٓ3.‬قيِسحش ‪:‬‬
‫‪WWW: Word Wide Web‬ضؼ٘‪ ٢‬جُؾرٌس جُؼحُٔ‪٤‬س ‪ ٢ٛٝ‬ػرحسز ػٖ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬س ضغ‪ َٜ‬جُ‪ٞ‬ف‪ٍٞ‬‬
‫ئُ‪ ٠‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ك‪ ٢‬جإلٗطشٗص‪.‬‬
‫‪ ٢ٛٝHTML: Hyper Text Markup ********:‬جُِـس جُط‪ ٢‬ضٌطد ذ‪ٜ‬ح فلسحش جالٗطشٗص‬
‫جُظح‪ٛ‬شز ػِ‪ ٠‬جُٔطقلر‪.‬‬
‫‪ٓ ٞٛProtocol:‬دٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُو‪ٞ‬جػذ ‪ٝ‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُط‪ ٢‬ضطسٌْ ذرث جُر‪٤‬حٗحش ‪ٝ‬ضغٔر ُِس‪ٞ‬جع‪٤‬د‬
‫ذطرحدٍ جُر‪٤‬حٗحش‪.‬‬
‫‪http: Hyper Text Transfer Protocol:‬جُرش‪ٝ‬ض‪ ًٍٞٞ‬جُٔغطؼَٔ ك‪ ٢‬جإلٗطشٗص (ٗوَ‬
‫جُ‪ٞ‬ثحتن جٌُٔط‪ٞ‬ذس ذِـس‪HTML).‬‬
‫‪FTP: File Transfert Protocol:‬ذش‪ٝ‬ض‪ٗ ًٍٞٞ‬وَ جُِٔلحش ‪ٝ‬ضسٔ‪ِٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ٗTCP/IP: Transmission control Protocol/Internet Protocol:‬ظحّ جُطسٌْ ذحُرث‬
‫ػرش جإلٗطشٗص ‪٣ٝ‬ؾَٔ جُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ جُرش‪ٝ‬ض‪ًٞٞ‬الش‪.‬‬
‫‪ ٞٛForum:‬أ‪ٞٓ ١‬هغ ػِ‪ ٠‬جالٗطشٗص ‪٣‬ط‪٤‬ر ُي جُٔؾحسًس ذٌطحذس ٓوحٍ أ‪ ٝ‬جُشد ػِ‪ٓ ٠‬وحالش‬
‫ٓ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز‪.‬‬
‫‪Chat:‬ذٔؼ٘‪ ٠‬جُذسدؽس أ‪ ٝ‬جُس‪ٞ‬جس جُٔرحؽش‪.‬‬
‫‪Uniform Resource Locator: URL :‬ػ٘‪ٞ‬جٕ ٓ‪ٞ‬هغ ػِ‪ ٠‬جالٗطشٗص ‪ٌ٣ٝ‬طد ػِ‪ٗ ٠‬حكزز‬
‫جُٔطقلر جُؼِ‪٣ٞ‬س ‪٣ٝ‬رذأ ذـ‪: http://...........‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫ٓسشى ذسث‪ٞٓ ٞٛ :‬هغ ػِ‪ ٠‬جالٗطشٗص ‪٣‬غطخذّ ذشٗحٓح خحؿ ُِرسث ػٖ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ك‪ ٢‬جُؾرٌس‬
‫ٓثَ ‪Google , Yahoo, Altavista‬‬
‫‪ٞٓ; Site:‬هغ ز‪٤‬ض ضخض‪٣ ٢٘٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ِٓ ٠‬لحش ‪ ٌٖٔ٣‬جعطؼشجم‪ٜ‬ح ذحعطؼٔحٍ جُٔطقلر‪.‬‬
‫جُٔطقلر‪:‬ذشٗحٓح ‪٣‬ؼشك ُي جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬دز ك‪ ٢‬جالٗطشٗص ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣ٝ‬خالُ‪ ٚ‬دخ‪ ٍٞ‬أ‪١‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هغ ك‪ ٢‬جالٗطشٗص‪ ٖٓ ،‬أؽ‪ٜ‬ش جُٔطقلسحش ‪: Netscape, Internet explorer‬‬
‫‪Modem:‬خ‪ٜ‬حص ‪٣‬طْ ضشً‪٤‬ر‪ ٚ‬ذحُسحعد (ك‪ ٢‬جُذجخَ أ‪ ٝ‬جُخحسج) ‪٣‬غطؼَٔ ُ٘وَ جُر‪٤‬حٗحش ػرش خو‬
‫جُ‪ٜ‬حضق‪.‬‬

‫جُرسث ذحعطؼٔحٍ جإلٗطشٗص‬

‫جُرسث ك‪ ٢‬جإلٗطشٗص ٖٓ أ‪ ْٛ‬جُخذٓحش جُط‪ ٢‬ضوذٓ‪ٜ‬ح جُؾرٌس ك‪ ٢ٜ‬ضغحػذٗح ػِ‪ ٠‬ئ‪٣‬دحد جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش‬
‫ذغ‪ُٜٞ‬س‪.‬‬
‫ؽرٌس جإلٗطشٗص ضسط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٛ ًْ ٠‬حتَ ٖٓ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ‪ٝ‬ػذد ال ‪٣‬سق‪ ٖٓ ٠‬جُقلسحش ‪ ٝ‬جُٔ‪ٞ‬جهغ‬
‫‪ُٜٝ‬زج ضطيِد‬
‫إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬حى دُ‪٣ َ٤‬ؾَٔ ًَ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ‬جهغ ‪٣ ٝ‬غ‪ َٜ‬ػِٔ‪٤‬س جُرسث ػرش جُؾرٌس‪.‬‬
‫ٓسشًحش جُرسث ‪(moteur de recherche) :‬‬
‫ػرحسز ػٖ ذشجٓح ضط‪٤‬ر ُِٔغطخذٓ‪ ٖ٤‬جُرسث ػٖ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش مٖٔ ٓقحدس جالٗطشٗص جُٔخطِلس‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أؽ‪ٜ‬ش ٓسشًحش جُرسث‪:Google, Altavista, Yahoo…….‬‬

‫ىــشم جُرسـث ‪:‬‬

‫‪1.‬جُيش‪٣‬وس جُٔرحؽشز ‪ٗ :‬غطؼِٔ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬زحُس ٓؼشكط٘ح ُؼ٘‪ٞ‬جٕ جُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬جُقلسحش جُط‪ٗ ٢‬ش‪٣‬ذ‬
‫ضقلس‪ٜ‬ح‪ٝ.‬رُي ًٔح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-‬كطر ذشٗحٓح جُٔالزس‪.‬‬
‫‪-‬ػِ‪ ٠‬جُقلسس جُشت‪٤‬غ‪٤‬س ٗو‪ ّٞ‬ذٌطحذس ػ٘‪ٞ‬جٕ جُٔ‪ٞ‬هغ ػِ‪ ٠‬ؽش‪٣‬و جُؼ٘‪ٞ‬جٕ ٓثَ ‪:‬‬
‫‪http://www.onec.dz‬‬
‫‪-‬جُنـو ػِ‪Entrée٠‬‬
‫‪2 .‬جُيش‪٣‬وس ؿ‪٤‬ش جُٔرحؽشز‪ٗ :‬غطؼِٔ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬زحُس ػذّ ٓؼشكط٘ح ُِٔ‪ٞ‬هغ ذذهس‪٘ٛٝ ،‬ح ٗغطؼَٔ ‪ٝ‬ع‪٤‬و‬
‫‪٣‬غحػذٗح ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬س جُرسث ‪٣‬طٔثَ ك‪ٓ ٢‬سشًحش جُرسث‪.‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣ٝ‬جُرسث ئٓح زغد جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع أ‪ ٝ‬زغد جٌُِٔس جُٔلطحز‪٤‬س‪.‬‬
‫‪‬جُرسث زغد جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع‪:‬‬
‫ضْ ضشض‪٤‬د ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ٗ ٠‬س‪٣ ٞ‬غ‪ َٜ‬ػِٔ‪٤‬س جُرسث جٗيالهح ٖٓ ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع ػحّ ثْ ضن‪٤٤‬ن ‪ٛ‬زج‬
‫جُ٘يحم ئُ‪ٞٓ ٠‬جم‪٤‬غ ٓطلشػس ٓسذد‪ٓ ٙ‬ثحٍ‪ :‬ئرج أسدش جُرسث ػٖ ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع ‪٣‬طؼِن ذحُقسس جخطش‬
‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع جُؼحّ ‪ ٝ‬جُز‪ ١‬ذذ‪ٝ‬سز ‪٣‬سط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُٔ‪ٞ‬جم‪٤‬غ جُط‪ ٢‬ض‪ٜ‬طْ ذ‪ٜ‬زج جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع ‪ ٞٛٝ.‬جُيد ‪..‬‬
‫‪ٝ‬ذؼذ رُي عطظ‪ٜ‬ش ُي هحتٔس ذٔ‪ٞ‬جم‪٤‬غ ٓخطِلس ضطؼِن ذحُيد جخطش ٓ٘‪ٜ‬ح ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع جُقسس ‪.‬‬
 ‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔدط‪ٜ‬ذ ‪www.tomohna.org‬‬
‫‪‬جُرسث زغد جٌُِٔس جُٔلطحز‪٤‬س‪:‬‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُؼِٔ‪٤‬س ضؼطرش أع‪ ٖٓ َٜ‬ػِٔ‪٤‬س جُرسث ٖٓ خالٍ ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع ٓؼ‪ . ٖ٤‬كٖٔ خالُ‪ٜ‬ح ضغطي‪٤‬غ‬
‫ًطحذس ًِٔس ٓلطحز‪ُٞٔ ٚ٤‬م‪ٞ‬ع ض‪ٞ‬د جُرسث ػ٘‪ ٚ‬كطظ‪ٜ‬ش ُي ضِوحت‪٤‬ح أعٔحء جُٔ‪ٞ‬جهغ جُط‪ ٢‬ض‪ٜ‬طْ ذ‪ٜ‬ز‪ٙ‬‬
‫جٌُِٔس ‪.‬‬
‫زلظ جُقلسس‪WEB‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪Fichier Enregistrer sous ٠‬‬
‫•جخط‪٤‬حس ٌٓحٕ جُسلظ ‪ٝ‬جعْ ُِِٔق‪.‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪ ٠‬جُضس ‪Enregistrer.‬‬

‫ىرحػس جُقلسس‪WEB‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪Fichier Imprimer.٠‬‬
‫•جخط‪٤‬حس جُيحذؼس ‪ٝ‬خقحتـ جُيرحػس‪.‬‬
‫•جُ٘وش ػِ‪imprimer.٠‬‬
‫زلظ جُق‪ٞ‬س‬
‫ُسلظ ف‪ٞ‬سز ك‪ٞٓ ٢‬هغ ػِ‪ ٠‬جالٗطشٗص‪٘ٗ ،‬وش ػِ‪ٜ٤‬ح ذحُضس جأل‪ُِ ٖٔ٣‬لأسز ثْ ٗخطحس جُطؼِ‪ٔ٤‬س‬
‫‪enregistrer l’image‬كطسلظ جُق‪ٞ‬سز دجخَ ٓدِذ ٓؼ‪ٓ ( mes images) ٖ٤‬ثال‪.‬‬
‫ضسٔ‪ َ٤‬جُِٔلحش‬
‫‪ ٞٛ‬ئٗضجٍ جُِٔلحش ٖٓ ٓ‪ٞ‬هغ ػِ‪ ٠‬جالٗطشٗص ئُ‪ٓ ٠‬دِذ ٓ‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬خ‪ٜ‬حصى‪ .‬كطسَٔ جُِٔلحش ػرش‬
‫جُضس ضسٔ‪ (Téléchargement) َ٤‬جُٔ‪ٞ‬خ‪ٞ‬د ػِ‪ ٠‬فلسس جُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬