Quy trình Vaän haønh vaø Söûa

chöõa
BÌNH AÉC - QUY CAÙC LOAÏI

Bieân soaïn : Phaïm Quoác Thaùi, PQÑ

PXÑ.
Hieäu ñính: Ñoã Thanh Tuyeàn

TP. HCM. 02/2000

1
Quy trình Vaän haønh vaø baûo
döôõng
BÌNH AÉC - QUY CAÙC LOAÏI

Bieân soaïn : Phaïm Quoác Thaùi

Hieäu ñính: Ñoã Thanh Tuyeàn

Duyeät :
PHOÙ GIAÙM ÑOÁC.

NGUYEÃN CAÛNH

TP. HCM. 02/2000

2
 MUÏC LUÏC
~~~~oOo~~~~

 CHÖÔNG 1: CAÙC QUY ÑÒNH VEÀ AN TOAØN.

 CHÖÔNG 2: CAÁU TAÏO VAØ CAÙC ÑAËC TÍNH
KYÕ THUAÄT CUÛA AÉC - QUY.
 CHÖÔNG 3: NAÏP AÉC - QUY LAÀN THÖÙ
NHAÁT.
 CHÖÔNG 4: PHOÙNG VAØ NAÏP AÉC - QUY
LAÀN SAU.
 CHÖÔNG 5: VAÄN HAØNH AÉC - QUY ÔÛ CHEÁ
ÑOÄ PHUÏ NAÏP THÖÔØNG XUYEÂN.
 CHÖÔNG 6: VAÄN HAØNH AÉC - QUY ÔÛ CHEÁ
ÑOÄ NAÏP PHOÙNG.
 CHÖÔNG 7: ÑIEÀU CHEÁ CHAÁT ÑIEÄN PHAÂN.
 CHÖÔNG 8: BOÅ SUNG NÖÔÙC CAÁT CHO AÉC -
QUY.
 CHÖÔNG 9: NHÖÕNG YEÂU CAÀU CHUNG VEÀ
VAÄN HAØNH AÉC - QUY.
 CHÖÔNG 10: KIEÅM TRA BAÛO DÖÔÕNG ÑÒNH
KYØ VAØ SÖÛA CHÖÕA AÉC - QUY.
 CHÖÔNG 11: NGHIEÄM THU AÉC - QUY.
 CAÙC PHUÏ LUÏC

3
 CHÖÔNG 1: CAÙC QUY ÑÒNH VEÀ AN
TOAØN.

Ñieàu 1: Trong phoøng AÉc - Quy tuyeät ñoái khoâng gaây tia
löûa. Khoâng ñöôïc laép ñaët caùc thieát bò gaây tia löûa
nhö caàu dao, coâng taéc ñieän, caàu chì…. Cöûa phoøng
AÉc - Quy phaûi ñaët bieåu hieäu " Phoøng AÉc - Quy -
Caám löûa.".
Ñieàu 2: Phoøng AÉc - Quy phaûi luoân ñoùng, cöûa soå luoân
ñoùng, khi khoâng coù ngöôøi laøm vieäc, chìa khoaù
phaûi giao cho ngöôøi chuyeân traùch giöõ. Trong phoøng
AÉc - Quy phaûi ñaët heä thoáng quaït ruùt gioù. Tröôùc
khi vaøo phoøng phaûi cho quaït ruùt gioù laøm vieäc ít
nhaát töø 3 ñeán 5 phuùt. Neáu bình AÉc - Quy laøm vieäc
theo phöông phaùp phoùng naïp thöôøng xuyeân thì moãi
ca phaûi môûû quaït gioù ñònh kyø ít nhaát 2 laàn, moãi
laàn 30 phuùt.
Ñieàu 3: AÉc - Quy phaûi ñaët trong phoøng rieâng, baûo ñaûm
khoâ raùo, saùng suûa. Cöûa soå phaûi duøng kính môø,
hoaëc sôn maøu söõa. Phoøng AÉc - Quy phaûi caùch ly
vôùi khoùi, buïi vaø hôi. Khoâng ñöôïc ñeå aùnh naéng
chieáu tröïc tieáp vaøo phoøng AÉc - Quy.
Ñieàu 4: Khoâng cho pheùp ñaët cöûa ra ngoaøi phoøng AÉc -
Quy thoâng thaúng ra coång chính khaùc.
Ñieàu 5: Phaûi coù buoàng rieâng ñeå baûo quaûn A - xít, nöôùc
nguyeân chaát, caùc taám caùch ly, vaø ñeå ñieàu cheá
chaát ñieän phaân.
Ñieàu 6: Caùc caáu kieän kim loaïi, giaù ñôõ, töôøng, traàn,
khung cöûa soå, hoäp thoâng gioù, cöûa phoøng AÉc - Quy
phaûi ñöôïc sôn baèng loaïi sôn chòu A - xít. Choã haøn
daây vôùi ñaàu coát khoâng ñöôïc sôn maø phaûi ñaùnh
saïch vaø boâi môõ Va - dô - lin.
Ñieàu 7: Ñoäng cô ñieän cuûa heä thoáng thoâng gioù phaûi
ñöôïc ñaët ôû ngoaøi phoøng AÉc - Quy vaø beân ngoaøi
hoäp thoâng gioù. oáng thaûi khí phaûi ñöôïc xaây döïng
rieâng bieät.
Ñieàu 8: Trong phoøng AÉc - Quy phaûi coù ñaày ñuû quaàn aùo
baèng da hoaëc baèng vaûi baït, yeám cao su, gaêng cao
su, uûng cao su, kính baûo veä maét.
Ñieàu 9: Ñeøn duøng trong phoøng AÉc - Quy laø loaïi coù baûo
veä choáng noå. Trong phoøng AÉc - Quy phaûi coù heä
thoáng chieáu saùng söï coá. Daây daãn vaø caùc thieát
bò phaûi baûo ñaûm khoâng bò aûnh höôûng laâu daøi
cuûa hôi A - xít. Khoâng söû duïng daây nhoâm trong
phoøng AÉc - Quy.
Ñieàu 10: Trong phoøng AÉc - Quy cho pheùp ñeå chai loï ñöïng
dung dòch chaát ñieän phaân, dung dòch Xuùt vaø nöôùc
caát. Caùc chai ñeàu phaûi ghi roõ teân nhaõn baèng sôn
chòu A – xít.

4
 A - xít ñaëc, dung dòch kieàm hoaù döï tröõ phaûi ñeå ôû
phoøng A - xít. Caùc duïng cuï ño löôøng vaø duïng cuï an
toaøn khaùc nhö Ñoàng hoà ño Ñieän theá, Tyû troïng keá,
quaû boùp cao su, bình chia ñoä ñeå laáy maãu ñieän
phaân, kính baûo veä, gaêng uûng, Taïp - deà… phaûi ñeå
trong tuû rieâng ñaët ôû ngoaøi.
oOo

5
 CHÖÔNG 2: CAÁU TAÏO VAØ CAÙC ÑAËC TÍNH
KYÕ THUAÄT CUÛA AÉC - QUY.

Ñieàu 11: Ñoái vôùi bình AÉc - Quy Chì - A - xít:

Goàm coù caùc baûn cöïc baèng chì vaø oâ xít chì ngaâm
trong dung dòch A - xít Sun- phua - ríc. Caùc baûn cöïc
thöôøng coù caáu truùc phaúng, deïp, daïng khung löôùi,
laøm baèng hôïp kim Chì - AÊng - ti - moan, coù nhoài caùc
haït hoùa chaáât tích cöïc. Caùc hoùa chaát naøy khi ñöôïc
naïp ñaày laø Ñi - oâ - xít chì ôû cöïc döông, vaø chì
nguyeân chaát ôû cöïc aâm. Caùc baûn cöïc ñöôïc noái
vôùi nhau baèng nhöõng thanh chì ôû phía treân, baûn
cöïc döông noái vôùi baûn cöïc döông, baûn cöïc aâm noái
vôùi baûn cöïc aâm. Chieàu daøi, chieàu ngang, chieàu
daày vaø soá löôïng caùc baûn cöïc seõ xaùc ñònh dung
löôïng cuûa bình AÉc - Quy. Thoâng thöôøng, caùc baûn
cöïc aâm ñöôïc ñaët ôû beân ngoaøi, do ñoù soá löôïng
caùc baûn cöïc aâm nhieàu hôn baûn cöïc döông. Caùc
baûn cöïc aâm ngoaøi cuøng thöôøng moûng hôn, vì
chuùng söû duïng dieän tích tieáp xuùc ít hôn. Chaát loûng
duøng trong bình AÉc - Quy naøy laø dung dòch A - xít Sun
- phua - ríc. Noàng ñoä cuûa dung dòch bieåu tröng baèng
Tyû troïng ño ñöôïc, tuyø thuoäc vaøo loaïi bình AÉc - Quy,
vaø tình traïng phoùng naïp cuûa bình.

Trò soá Tyû troïng cuûa bình AÉc - Quy khi ñöôïc naïp ñaày
ñöôïc quy ra ôû 77 o F (25 o C) ñöôïc cho ôû baûng sau:

Loaïi bình AÉc - Quy Tyû troïng

chaát ñieän
phaân (g/cm3 )
Bình AÉc - Quy laøm vieäc ôû cheá ñoä taûi 1,275
naëng, thí duï caùc xe taûi ñieän coâng
nghieäp lôùn.
Bình AÉc - Quy duøng cho xe OÂ - toâ, Phi - 1,260
cô.
Bình AÉc - Quy duøng cho taûi khoâng 1,245
naëng laém: thí duï nhö soi saùng taøu
ñieän, hoaëc khôûi ñoäng caùc ñoäng cô
lôùn…
Bình AÉc - Quy tónh, hoaëc duøng cho caùc 1,210
öùng duïng döï phoøng

Dung löôïng cuûa bình AÉc - Quy thöôøng ñöôïc tính baèng
AM PE GIÔØ (AH). AH ñôn giaûn chæ laø tích soá giöõa
doøng ñieän phoùng vôùi thôøi gian phoùng ñieän. Dung
löôïng naøy thay ñoåi tuyø theo nhieàu ñieàu kieän nhö
doøng ñieän phoùng, nhieät ñoä chaát ñieän phaân, Tyû
troïng cuûa dung dòch, vaø Ñieän theá cuoái cuøng sau khi

6
phoùng. Caùc bieán ñoåi cuûa thoâng soá cuûa bình AÉc -
Quy ñöôïc cho treân caùc bieåu ñoà sau:

7
 2.7
Phoùng Naïp
2.5
Ñieän theá
2.3 bình

2.1
Dung löôïng
1.9

1.7 Tyû troïng.

1.5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Thôø
i gian ( giôø
.)

Hình 1: Ñaëc tính Ñieän theá vaø Tyû troïng khi phoùng
vaø naïp vôùi doøng khoâng ñoåi
Ñieän theá phoùng

2
Möùc 12 giôø
1.9
Möùc 8
5 giôø
3
1.8
1

1.7

1.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Thôø
i gian ( giôø
.)

Hình 2: Ñaëc tuyeán phoùng ñieän tôùi Ñieän theá cuoái

cuøng.
120
Dung löôïng ( Ah.)

100

80
Doøng ñieän
phoùng
60

40
0 2 4 6 8 10 12

Thôø
i gian ( giôø
.)

Hình 3: Dung löôïng ñònh möùc döïa treân möùc 8 giôø.

8
Ñieàu 12: Ñoái vôùi bình AÉc - Quy Saét - keàn:
Coøn goïi laø bình AÉc - Quy An-ka-lin, goàm caùc baûn
cöïc laøm baèng O - xy - hy- drat - keàn, vaø caùc baûn
cöïc aâm baèng saét thuaàn ngaâm trong dung dòch Hy -
droâ - xít - ka - li. Caùc baûn cöïc thöôøng coù caáu truùc
phaúng, vaø deïp, laøm baèng hôïp kim theùp coù maï
keàn. Caùc baûn cöïc ñöôïc cheá taïo coù caùc quai ôû
treân ñeå coù theå duøng Bu - loâng xieát dính laïi vôùi
nhau, baûn cöïc döông noái vôùi baûn cöïc döông, baûn
cöïc aâm noái vôùi baûn cöïc aâm.
Chieàu daøi, chieàu ngang, chieàu daày, soá löôïng caùc
baûn cöïc seõ xaùc ñònh dung löôïng cuûa bình AÉc - Quy.
Ñieän theá danh ñònh cuûa bình laø 1,2 voân. Ñieän theá
thöïc söï cuûa bình phuï thuoäc vaøo nhieàu yeáu toá, nhö
ñang hôû maïch, hay ñang phoùng, hay ñöôïc naïp bao
nhieâu. Thoâng thöôøng, Ñieän theá hôû maïch bieán
thieân töø 1,25 ñeán 1,35 voân, tuyø thuoäc vaøo tình
traïng naïp. Chaát loûng trong bình naøy laø dung dòch Hy
- droâ - xít - Ka - li, coù pha theâm chaát xuùc taùc tuyø
thuoäc vaøo nhaø cheá taïo, thöôøng laø Ñi - oâ - xít - Li -
ti. Noàng ñoä cuûa dung dòch, bieåu tröng baèng Tyû
troïng ño ñöôïc, khoâng tuyø thuoäc vaøo loaïi bình AÉc -
Quy, vaø cuõng khoâng tuyø thuoäc vaøo tình traïng
phoùng naïp cuûa bình, do noù khoâng tham gia vaøo
phaûn öùng hoùa hoïc. Tyû troïng suy ra ôûû 77  F (25  C
) töø 1,210 ñeán 1,215 g/cm 3. Trò soá naøy thöïc teá giaûm
nheï theo thôøi gian, do dung dòch coù khuynh höôùng bò
Cac - boâ - naùt hoaù, do tieáp xuùc vôùi khoâng khí. Khi
trò soá naøy giaûm xuoáng tôùi 1,160 g/cm3, noù coù theå
laøm thay ñoåi dung löoïng cuûa bình, vaø caàn phaûi thay
theá. Tình traïng naøy coù theå xaûy ra vaøi laàn trong
suoát tuoåi thoï cuûa bình. Ngoaøi ra, chæ coù 1 lyù do
duy nhaát coù theå laøm thay ñoåi Tyû troïng cuûa bình,
ñoù laø khi bình AÉc - Quy ñaõ phoùng quaù giôùi haïn
bình thöôøng, nghiaõ laø tôùi Ñieän theá gaàn baèng
khoâng. Khi ñoù caùc phaàn töû Li - Ti - um chuyeån ra
dung dòch laøm taêng Tyû troïng leân, coù theå taêng
theâm töø 0,025 ñeán 0,030 g/cm 3. Taùc ñoäng naøy coù
theå loaïi boû khi naïp bình AÉc - Quy trôû laïi.
Dung löôïng cuûa bình, caùch tính cuõng nhö bình AÉc -
Quy Chì - A - xít, nhöng caùc thoâng soá vaø caùùc heä
soá hieäu chænh cuõng khaùc. Ñaëc tuyeán cuûa bình
AÉc - Quy Saét - keàn ñöôïc veõ ôû caùc hình döôùi ñaây.

9
 120

100
Doøng ñieän phoùng (cho 100 AH)
80

60
Dung löôïng % so vôùi möùc 6
40 giôø

20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Thôø
i gian ( giôø
.)

Hình 4: Möùc dung löôïng vaø doøng ñieän khi phoùng

ñieän ñeán Ñieän theá cuoái cuøng = 1 voân
1.5
Ñieän theá phoùng

1.4

1.3

1.2
Möùc 6 giôø. Möùc 8
giôø
1.1
1 2 3 4 5

1
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Thôø
i gian ( giôø
.)

Hình 5 : Ñaëc tính Ñieän theá - Thôøi gian khi phoùng

ñeán Ñieän theá cuoái cuøng = 1 Voân.
oOo

10
 CHÖÔNG 3: NAÏP AÉC - QUY LAÀN THÖÙ
NHAÁT.

Ñieàu 13: AÉc - Quy môùi laép hoaëc sau khi söûa chöõa thay
theá baûn cöïc xong, phaûi naïp hình thaønh. Sau khi ñaõ
ñoå dung dòch vaøo caùc bình AÉc - Quy phaûi ñeå cho
AÉc - Quy oån ñònh töø 2 ñeán 4 giôø môùi ñöôïc naïp.
 Chaát ñieän phaân ñoå vaøo bình phaûi coù Tyû troïng
1,18  0.05 g/cm3 ôû nhieät ñoä 20  C. Sau khi roùt vaøo
thì Tyû troïng chaát ñieän phaân coù giaûm xuoáng ñoâi
chuùt. Sau ñoù vaøi giôø, Tyû troïng chaát ñieän phaân laïi
baét ñaàu taêng leân trôû laïi. Ñoù laø hieän töôïng bình
thöôøng.
 Kieåm tra laïi vieäc ñaáu daây: Cöïc döông cuûa maùy naïp
phaûi ñaáu vôùi cöïc döông cuûa AÉc - Quy, töông töï, cöïc
aâm cuûa maùy naïp phaûi ñöôïc noái vôùi cöïc aâm cuûa
AÉc - Quy.
Ñieàu 14: Naïp hình thaønh AÉc - Quy tieán haønh theo caùc
böôùc:
 1-Naïp lieân tuïc cho ñeán khi truyeàn cho AÉc - Quy töø 4
ñeán 5 laàn ñònh möùc. Khoâng ñöôïc giaùn ñoaïn trong
thôøi gian naøy.
 2-Ngöøng naïp 1 giôø cho caùc ngaên AÉc - Quy oån ñònh.
Trong thôøi gian naøy, tieán haønh kieåm tra vaø söûa
chöõa caùc bình bò hö hoûng.
 3-Naïp tieáp tuïc cho ñeán khi khí thoaùt maïnh ôû taát
caû caùc bình.
 4-Laäp laïi caùc böôùc 2 vaø 3. Nhö vaäy sau moãi laàn
naïp vaø nghæ xen keõ 1 giôø, AÉc - Quy seõ ñöôïc
truyeàn theâm 1 laàn dung löôïng ñònh möùc. Quaù trình
naïp, nghæ xen keõ nhö vaäy tieán haønh cho ñeán khi
truyeàn cho AÉc - Quy töø 8 ñeán 10 laàn dung löôïng
ñònh möùc.
 Keát thuùc giai ñoaïn naïp hình thaønh ñöôïc xaùc ñònh
theo caùc ñieàu kieän sau:
 Ñieän theá AÉc - Quy ñaït tôùi 2.5 - 2.75 voân.
 Tyû troïng chaát ñieän phaân baèng 1,205  0,005 g/cm3
ôû 20  C vaø khoâng thay ñoåi trong 3 ñeán 4 giôø.
 Boác hôi ñeàu treân caùc taám cöïc döông vaø aâm ôû
taát caû caùc bình.
 Ghi chuù: tröôùc khi thöïc hieän chöông trình naøy, phaûi
laäp chöông trình thaät cuï theå, ñeå vieäc thöïc hieän
ñöôïc chính xaùc. Chaát löôïng vaø tuoåi thoï sau naøy
cuûa bình phuï thuoäc raát nhieàu vaøo vieäc naïp hình
thaønh ban ñaàu. Khoâng ñöôïc ñeå quaù naïp, vì baûn
cöïc seõ bò Sun - phaùt hoaù, laøm giaûm tuoåi thoï cuûa
AÉc - Quy.
Ñieàu 15: Doøng ñieän naïp khoâng ñöôïc quaù 0,1 laàn dung
löôïng ñònh möùc. Nhieät ñoä chaát ñieän phaân khoâng
11
 ñöôïc vöôït quaù 40  C. Neáu nhieät ñoä vöôït quaù trò
soá naøy thì phaûi ngöng naïp ñeå haï nhieät ñoä. Tuy
nhieân vaøo giai ñoaïn ñaàu khi chöa truyeàn cho AÉc -
Quy ñuû 4 ñeán 5 laàn dung löôïng ñònh möùc khoâng
ñöoïc pheùp ngöøng naïp, maø chæ giaûm doøng naïp cho
ñeán khi nhieät ñoä oån ñònh. Nhö vaäy thôøi gian naïp
phaûi taêng leân töông öùng ñeå ñeå baûo ñaûm dung
löôïng naïp.
Ñieàu 16: Ñieàu chænh Tyû troïng vaø möùc dung dòch chaát
ñieän phaân:
Cuoái thôøi gian naïp, Tyû troïng cuûa chaát ñieän phaân
quy veà 20  C caàn phaûi laø 1,205  0,005 g/cm3. Heä
soá hieäu chænh Tyû troïng chaát ñieän phaân baèng -
0,001 g/cm3 cho moãi 3  F hoaëc 1,67  C.
Sau khi naïp, ôû moät soá bình, coù theå coù Tyû troïng
khaùc bieät haún so vôùi quy ñònh. Khi thaáy Tyû troïng
cao hôn phaûi laøm giaûm baèng caùch ruùt ra moät
löôïng dung dòch chaát ñieän phaân vaø thay vaøo ñoù
moät löôïng nöôùc caát töông öùng. Sau ñoù tieáp tuïc
naïp theâm 3 giôø nöõa roài kieåm tra laïi. Cöù theá tieáp
tuïc cho ñeán khi ñaït ñöôïc Tyû troïng quy ñònh.
Khi vaän haønh bình thöôøng, neáu Tyû troïng thaáp hôn
quy ñònh tôùi 0,02 g/cm3 thì caàn tieán haønh naïp caân
baèng.
Neáu möùc dung dòch caïn gaàn baèng möùc toái thieåu,
thì duøng nöôùc caát boå sung cho ñeán khi baèng möùc
toáùi ña, sau ñoù tieán haønh naïp caân baèng ñeå laøm
ñoàng nhaát chaát ñieän phaân.
 Ñeå hieäu chænh Tyû troïng chaát ñieän phaân, caàn thöïc
hieän nhö sau:
 Ño nhieät ñoä, möùc, vaø Tyû troïng chaát ñieän phaân.
 So saùnh vôùi nhieät ñoä tieâu chuaån vaø möùc tieâu
chuaån.
 Coäng theâm 0,001 g/cm3 cho moãi 3  F hoaëc 1,67  C
cao hôn nhieät ñoä tieâu chuaån, tröø bôùt ñi 0,015 g/cm 3
cho moãi 1/2 inch thaáp hôn möùc tieâu chuaån ñeå buø
tröø khi boå sung nöôùc caát.
Thí duï: Tyû troïng ño ñöôïc ôû 89  F laø 1,235 g/cm3, vaø möïc
chaát ñieän phaân thaáp hôn tieâu chuaån 1/2 inch. Nhö
vaäy caùc hieäu chænh caàn thieát laø:
 Nhieät ñoä cao hôn tieâu chuaån laø : 89 - 77 = 12  F:
phaûi coäng theâm: 12 / 3 * 0,001 = 0,004 g/cm 3 ñeå
öùng vôùi 77  F.
 Möïc chaát ñieän phaân thaáp hôn 1 / 2 inch, vaäy phaûi
tröø bôùt ñi 0,015 g/cm3 ñeå öùng vôùi khi boå sung nöôùc
caát theâm cho ñuû.
 Nhö vaäy Tyû troïng öùng vôùi 77  F vaø sau khi chaâm
theâm nöôùc caát seõ laø:"
1,235 + 0,004 - 0,015 =1,224 g/cm 3.

12
 Sau khi naïp AÉc - Quy laàn ñaàu xong, phaûi tieán haønh
phoùng naïp taäp dôït 3 laàân ñeå AÉc - Quy baûo ñaûm
ñöôïc dung löôïng ñònh möùc. Doøng ñieän phoùng ñöôïc
thöïc hieän theo möùc 3 giôø hoaëc möùc 10 giôø, phoùng
cho ñeán khi Ñieän theá moãi bình coøn 1,8 voân.
Trong thôøi gian naïp hình thaønh vaø phoùng naïp taäp
dôït, phaûi ño vaø ghi Ñieän theá, Tyû troïng, vaø nhieät
ñoä töøng ngaên moät, ñònh kyø moãi giôø moät laàn.
Trong tröôøng hôïp coù ñoät bieán treân caùc ngaên, ( thí
duï Ñieän theá treân caùc ngaên thay ñoåi quaù nhanh),
phaûi ño vaø ghi thoâng soá thöôøng xuyeân hôn.
Ñieàu 17: Ñoái vôùi AÉc - Quy Saét - keàn, vieäc naïp hình
thaønh cuõng ñöôïc naïp töông töï. Tuy nhieân, moät soá
thoâng soá coù khaùc bieät raát lôùn nhö sau:

Thoâng soá AÉc - Quy chì - A - AÉc - Quy Saét -

xít keàn
Ñieän theá 2,4  2,7 voân 1,55  1,7 voân
khi naïp ñaày
Tyû troïng khi 1,20  0,010 g/cm3 ôû 1,20  0,010 g/cm3 ôû
naïp ñaày 77 F (25  C) thay 77o F (25  C) gaàn
ñoåi theo dung löôïng nhö khoâng thay ñoåi
naïp vaø theo loaïi theo dung löôïng naïp
AÉc - Quy. vaø theo loaïi AÉc -
Quy.
Doøng ñieän 0,1  0,2 x dung 0,15  0,2 x dung
naïp toái ña löôïng ñònh möùc löôïng ñònh möùc

Ñeå hieäu chænh Tyû troïng chaát ñieän phaân caàn thöïc
hieän nhö sau:
 Ño nhieät ñoä, möùc, vaø Tyû troïng chaát ñieän phaân.
 So saùnh vôùi nhieät ñoä tieâu chuaån vaø möùc tieâu
chuaån.
 Coäng theâm 0,001 cho moãi 3  F hoaëc 1,67  C cao hôn
nhieät ñoä tieâu chuaån.tröø bôùt ñi 0,010 cho moãi 1/2
inch thaáp hôn möùc tieâu chuaån ñeå buø tröø khi boå
sung nöôùc caát.
Thí duï: Tyû troïngño ñöôïc ôû 89  F laø 1,235 g/cm 3, vaø
möïc chaát ñieän phaân thaáp hôn tieâu chuaån 1/2 inch.
Nhö vaäy caùc hieäu chænh caàn thieát laø:
 Nhieät ñoä cao hôn tieâu chuaån laø : 89 - 77 = 12  F:
phaûi coäng theâm: 12 / 3 * 0,001 = 0,004 g/cm 3 ñeå
öùng vôùi 77  F.
 Möïc chaát ñieän phaân thaáp hôn 1 / 2 inch, vaäy phaûi
tröø bôùt ñi 0,010 g/cm3 ñeå öùng vôùi khi boå sung
nöôùc caát theâm cho ñuû.
 Nhö vaäy Tyû troïng öùng vôùi 77  F vaø sau khi chaâm
theâm nöôùc caát seõ laø: 1,235 + 0,004 - 0,010 = 1,229
g/cm3.

13
 oOo

14
 CHÖÔNG 4: PHOÙNG VAØ NAÏP AÉC - QUY
LAÀN SAU.
Ñieàu 18:Phoùng ñieän AÉc - Quy : phoùng ñieän coù theå tieán
haønh vaøo baát kyø thôøi ñieåm naøo vaø baát kyø doøng
ñieän naøo nhoû hôn trò soá ghi trong baûng chæ daãn
cuûa nhaø cheá taïo.
Khi phoùng dieän baèng cheá ñoä 3 giôø hoaëc daøi hôn,
coù theå phoùng lieân tuïc cho ñeán khi Ñieän theá ôû
moãi ngaên giaûn xuoáng ñeán 1,8 voân. Khi phoùng vôùi
cheá ñoä 1, 2 giôø, thì ngöøng phoùng khi Ñieän theá ôû
moãi ngaên xuoáng ñeán 1,75 voân.
Khi phoùng vôùi doøng ñieän nhoû thì khoâng xaùc ñònh
vieäc keát thuùc phoùng theo Ñieän theá. Trong tröôøng
hôïp naøy, vieäc keát thuùc phoùng ñöôïc xaùc ñònh theo
Tyû troïng chaát ñieän phaân. Vieäc phoùng ñöôïc keát
thuùc khi Tyû troïng giaûm ñi töø 0,03 ñeán 0,06 g/cm 3 so
vôùi Tyû troïng ban ñaàu. (Nhöng cuõng khoâng ñöôïc ñeå
Ñieän theá moãi ngaên giaûm xuoáng thaáp hôn 1,75
voân.)
Ñoái vôùi AÉc - Quy saét - keàn, Ñieän theá baùo hieäu
keát thuùc phoùng cho moïi tröôøng hôïp laø 1 Voân.
Ñieàu 19: vieäc naïp AÉc - Quy laàn sau ñöôïc tieán haønh sau
khi phoùng thöû dung löôïng AÉc - Quy nhöng khoâng
ñöôïc quaù 12 giôø tính töø luùc ngöøng phoùng.
Tuyø theo phöông phaùp vaän haønh AÉc - Quy, thieát bò
naïp vaø thôøi gian cho pheùp naïp, phöông phaùp naïp,
vieäc naïp coù theå ñöôïc thöïc hieän theo caùc caùch nhö
sau:
 Naïp vôùi doøng ñieän khoâng ñoåi.
 Naïp vôùi doøng ñieän giaûm daàn.
 Naïp vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi.
 Naïp thay ñoåi vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi.
Ñieàu 20: Naïp vôùi doøng ñieän khoâng ñoåi: Ñoái vôùi AÉc -
Quy chì
Vieäc naïp coù theå tieán haønh theo kieåu 1 böôùc hoaëïc
2 böôùc.
a) Naïp kieåu 1 böôùc:
Ñeå doøng naïp khoâng vöôït quaù 12 % cuûa dung löôïng
phoùng möùc 10 giôø töùc laø 0, 12 x C(10).
b) Naïp kieåu 2 böôùc:
Böôùc 1: ñeå doøng ñieän naïp baèng doøng ñieän ñònh
möùc cuûa thieát bò naïp, nhöng khoâng vöôït quaù 0,25 x
C(10). Khi Ñieän theá taêng leân ñeán 2,3  2,4 voân thì
chuyeån sang böôùc 2.
Böôùc 2: ñeå doøng ñieän naïp khoâng vöôït quaù 0,12 C x
(10). Ñeán cuoái thôøi gian naïp, Ñieän theá AÉc - Quy ñaït
ñeán 2,6 2,8 voân, Tyû troïng AÉc - Quy taêng leân ñeán
1,200 1,210 g/cm3 , giöõa caùc baûn cöïc AÉc - Quy
quaù trình boác khí xaûy ra maõnh lieät. Vieäc naïp ñöôïc
15
 coi laø keát thuùc khi Ñieän theá vaø Tyû troïng cuûa AÉc -
Quy ngöøng taêng leân trong khoaûng 1 giôø, vaø caùc
AÉc - Quy sau khi nghæ naïp 1 giôø khi naïp laïi seõ soâi
ngay töùc thì.
Thôøi gian naïp ñoái vôùi AÉc - Quy ñaõ ñöôïc phoùng
hoaøn toaøn theo kieåu naïp 1 böôùc vôùi doøng 0,12 x
C(10) maát khoaûng 12 giôø, coøn naïp 2 böôùc vôùi
doøng 0,25 x C(10) vaø 0,12 x C(10) maáùt khoaûng 78
giôø. ÔÛcaùc giaù trò maø doøng ñieän naïp beù hôn thì
thôøi gian naïp phaûi taêng leân töông öùng.
Ñieàu 21: Naïp vôùi doøng ñieän khoâng ñoåi: Ñoái vôùi AÉc -
Quy Saét - keàn.
Ñeå doøng naïp khoâng vöôït quaù 15  25 % cuûa dung
löôïng phoùng möùc 10 giôø töùc laø 0,15  0,25 x C(10).
Ñeán cuoái thôøi gian naïp, Ñieän theá AÉc - Quy ñaït ñeán
1,75 1,8 voân, giöõa caùc baûn cöïc AÉc - Quy quaù trình
boác khí xaûy ra maõnh lieät. vieäc naïp ñöôïc coi laø keát
thuùc khi Ñieän theá AÉc - Quy ngöøng taêng leân trong
khoaûng 1 giôø vaø caùc AÉc - Quy sau khi nghæ naïp 1
giôø khi naïp laïi seõ soâi ngay töùc thì.
Vieäc naïp khi hoaøn taát thöôøng truyeàn cho AÉc - Quy 1
dung löôïng lôùn hôn dung löôïng ñònh möùc khoaûng
25%. Neáu naïp ít quaù, dung löôïng cuûa AÉc - Quy seõ
bò giaûm, coøn dö nhieàu quaù seõ laøm noùng daøn bình,
vaø laøm hao nöôùc.
Ñieàu 22: Naïp vôùi doøng ñieän giaûm daàn:
Tieán haønh naïp gioáng nhö phaàn treân, nhöng vôùi
doøng ñieän giaûm daàn, ban ñaàu 0,25 C(10) vaø sau
ñoù 0,12 C(10). ÔÛ giaù trò doøng naïp nhoû: thøôøi gian
töông öùng ñöôïc taêng leân. Daáu hieäu keát thuùc naïp
cuõng gioáng nhö tröoøng hôïp naïp vôùi doøng ñieän
khoâng ñoåi.
Ñieàu 23: Naïp vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi:
Naïp vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi ñöôïc tieán haønh vôùi
thieát bò naïp laøm vieäc ôû cheá ñoä oån aùp.
Ñieän theá ñöôïc choïn trong giôùi haïn töø 2,2  2,35
voân ñoái vôùi AÉc - Quy chì - A - xít vaø 1,5  1,55 voân
ñoái vôùi AÉc - Quy Saét - keàn vaø ñöôïc duy trì oån ñònh
trong suoát quaù trình naïp. Thôøi gian naïp ñoä vaøi
ngaøy ñeâm. Trong 10 giôø naïp ñaàu tieân, AÉc - Quy coù
theå nhaän ñöôïc tôùi 80% dung löôïng bò maát khi
phoùng.
Khi Tyû troïng chaát ñieän phaân giöõ nguyeân trong 10
giôø (ñoái vôùi AÉc - Quy chì - A - xít) thì coù theå keát
thuùc vieäc naïp.
Ñieàu 24: Naïp thay ñoåi vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi.
Vieäc naïp ñöôïc tieán haønh theo 2 böôùc:
Böôùc 1: doøng ñieän naïp ñöôïc haïn cheá ôû 0,25 x
C(10), coøn Ñieän theá thay ñoåi taêng töï do. Cho ñeán
khi Ñieän theá AÉc - Quy taêng leân ñeán 2,2 2,35 voân

16
ñoái vôùi AÉc - Quy chì - A - xít vaø 1,5 1,55 voân ñoái
vôùi AÉc - Quy Saét - keàn thì chuyeån sang böôùc 2.
Böôùc 2: Naïp vôùi Ñieän theá khoâng ñoåi.
Vieäc naïp naøy ñöôïc töï ñoäng hoaù baèng thieát bò naïp
coù oån ñònh Ñieän theá vaø giôùi haïn doøng ñieän.
oOo

17
 CHÖÔNG 5: VAÄN HAØNH AÉC - QUY ÔÛ
CHEÁ ÑOÄ PHUÏ NAÏP THÖÔØNG
XUYEÂN.

Ñieàu 25: Phuø hôïp vôùi quy phaïm quaûn lyù Kyõ thuaät nhaø
maùy ñieän vaø löôùi ñieän, vieäc vaän haønh AÉc - Quy
ñöôïc tieán haønh theo cheá ñoä phuï naïp thöôøng
xuyeân. AÉc - Quy ñöôïc ñaáu vaøo thanh caùi moät
chieàu song song vôùi thieát bò naïp. Nhôø vaäy, tuoåi
thoï vaø ñoä tin caäy cuûa AÉc - Quy taêng leân, vaø chi
phí baûo döôõng cuõng ñöôïc giaûm xuoáng.
Ñeå baûo ñaûm chaát löôïng AÉc - Quy, tröôøc khi ñöa
vaøo cheá ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân phaûi phoùng
naïp taäp döôït 4 laàn. Trong quaù trình vaän haønh AÉc -
Quy ôû cheá ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân, AÉc - Quy
khoâng caàn phoùng naïp taäp döôït cuõng nhö naïp laïi.
Tröôøng hôïp sau moät thôøi gian daøi laøm vieäc ôû cheá
ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân maø thaáy chaát löôïng AÉc
- Quy bò giaûm thì phaûi thöïc hieän vieäc phoùng naïp
ñoät xuaát nhö ñaõ höôùng daãn trong chöông 5.
Ñieàu 26: ÔÛû cheá ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân, caàn duy trì
Ñieän theá treân moãi bình AÉc - Quy laø 2,2  0,05 voân
ñoái vôùi AÉc - Quy chì - A - xít vaø 1,5  0,05 voân ñoái
vôùi AÉc - Quy Saét - keàn ñeå buø tröø söï töï phoùng
vaø duy trì AÉc - Quy ôû traïng thaùi luoân ñöôïc naïp
ñaày. Doøng ñieän phuï naïp thoâng thöôøng ñöôïc duy trì
baèng 50  100 mA cho moãi 100 AH dung löôïng ñoái
vôùi AÉc - Quy chì - A - xít vaø baèng 40  60 mA cho
moãi 100 AH dung löôïng ñoái vôùi AÉc - Quy Saét - keàn.
Ôû cheá ñoä phuï naïp naøy, Ñieän theá treân AÉc - Quy
phaûi ñöôïc duy trì töï ñoäng trong khoaûng  2 %.
Ñieàu 27: Tyû troïng chaát ñieän phaân phuï thuoäc vaøo nhieät
ñoä chaát ñieän phaân. Quan heä giöõa Tyû troïng chaát
ñieän phaân vaø nhieät ñoä ñöôïc trình baøy roõ ôû
chöông 3.
Ñieàu 28: Vieäc phoùng thöû dung löôïng thöïc teá cuûa AÉc -
Quy ñöôïc tieán haønh 1 2 naêm 1 laàn hoaëc khi coù
nghi ngôø dung löôïng AÉc - Quy keùm. Doøng ñieän
phoùng ñöôïc giôùi haïn ôû cheá ñoä möùc 3 ñeán 10 giôø.
Ñeå ñaùnh giaù chính xaùc dung löôïng phoùng cuûa AÉc -
Quy, neân tieán haønh ôû cuøng 1 cheá ñoä phoùng nhö
nhau trong nhieàu laàn phoùng.
Dung löôïng quy ñoåi ñöôïc tính theo coâng thöùc:
C20 = Ct / 1 + ( 0,008 ( t - 20 ) )
Vôùùi C20 : dung löôïng ôû 20  C
Ct : dung löôïng ôû t  C
oOo

18
 CHÖÔNG 6: VAÄN HAØNH AÉC - QUY ÔÛ
CHEÁ ÑOÄ NAÏP PHOÙNG.
Ñieàu 29:AÉc - Quy laøm vieäc ôû cheá ñoä naïp phoùng laø AÉc
- Quy thöôøng xuyeân phoùng vaøo 1 phuï taûi naøo ñoù
sau khi ñaõ ngöng naïp. Sau khi ñaõ phoùng ñeán 1 giaù
trò naøo ñoù thì phaûi naïp trôû laïi.
Vieäc phoùng vaø naïp laïi AÉc - Quy ñöôïc thöïc hieän nhö
ñaõ neâu ôû chöông 4 vaø 5.
Ñieàu 30: Tröôøng hôïp söû duïng AÉc - Quy khoâng nhieàu thì
moãi thaùng phaûi tieán haønh phuï naïp vôùi doøng ñieän
khoâng ñoåi, = 0,1 x C(10). Vieäc xaùc ñònh tieán trình
naïp ñöôïc keát thuùc döïa theo caùc ñieàu ghi ôû chöông
3.
Vieäc naïp laïi nhaèm loaïi tröø vieäc Sun - phaùt hoùa ôû
caùc baûn cöïc. Vieäc naïp laïi teán haønh 3 thaùng moät
laàn, hoaëc khi AÉc - Quy bò phoùng vôùi moät doøng
phoùng lôùn hôn doøng phoùng cho pheùp.
oOo

19
 CHÖÔNG 7: ÑIEÀU CHEÁ CHAÁT ÑIEÄN
PHAÂN.

Ñieàu 31: A - xít ñeå ñieàu cheá chaát ñieän phaân phaûi baûo ñaûm caùc tieâu
chuaån kyõ thuaät. Haøm löôïng caùc taïp chaát trong A - xít khoâng ñöôïc quaù
caùc trò soá ghi trong baûng sau:
Ñieàu kieän H2SO4 ñaäm Chaát Chaát Nöôùc
kyõ thuaät ñaëc, môùi ñieän ñieän caát
Loaïi Loaïi phaân phaân pha
A B môùi trong chaát
vaän ñieän
haønh phaân
Daïng beân Trong Trong Trong Trong Trong
ngoaøi suoát suoát suoát suoát suoát
Tyû troïng ôû 1,83 1,83 1,18 1,18
20 C 1.833 1.833 1,21
(g/cm3 )
Haøm löôïng 9294 9294 24,8 24,6
H2SO4 (%) 28,4
Haøm löôïng 0,03 0,05 0,05 0,01
caën baõ
khoâng bay
hôi.
Haøm löôïng 0,006 0,012 0,004 0,008 0,0005
saét (Fe).
Haøm löôïng 0,0000 0,0001 0,0001
A sen (As) . 5
Haøm löôïng 0,0005 0,0005 0,0005 0,0000
clo (Cl) 5
Haøm löôïng 0,0005 0,0001 0,0001 0,0001
Ni traùt (NO3)
Haøm löôïng 0,0005 0,0001 0,0001 0,0000
Maêng gan 6
(Mn)

Ñieàu 32: Nöôùc caát duøng ñeå pha cheá vaø boå sung phaûi
ñöôïc phaân tích hoùa hoïc baûo ñaûm khoâng coù taïp
chaát theo tieâu chuaån qui ñònh. Khoâng ñöôïc duøng
nöôùc möa, khoâng ñöôïc duøng nöôùc ngöng tuï cung
caáp cho loø cuûa caùc loø nhaø maùy ñieän maø khoâng
coù thöû nghieäm caån thaän.
Ñieàu 33: A - xít Sun - phua - ríc ñaäm ñaïêc duøng cho AÉc -
Quy coù Tyû troïng 1,84 g/cm3. Pha moät lít A -xít ñaäm
ñaëc vôùi 5 lít nöôùc caát seõ thu ñöôïc moät dung dòch
coù Tyû troïng xaáp xæ 1,18 g/cm3.
Ñieàu 34: Khi pha dung dòch : A - xít phaûi ñöôïc chöùa trong
chai nhoû côõ 1 ñeán 2 lít. A - xít ñöôïc roùt töø töø theo
doøng nhoû vaøo bình coù chöùa nöôùc caát vaø khuaáy
ñeàu lieân tuïc.

20
 Nghieâm caám roùt nöôùc caát vaøo A - xít vì coù theå gaây
noå .
Khi nhieät ñoä dung dòch ñieän phaân nguoäi khoâng lôùn hôn
25  C thì môùi ñoå dung dòch vaøo bình AÉc - Quy.
Ñoái vôùi bình AÉc - Quy Saét - keàn, vieäc pha cheá dung dòch
phaûi tuaân thuû coâng thöùc cuûa nhaø cheá taïo. Moãi nhaø cheá
taïo coù theå coù caùc coâng thöùc pha cheá khaùc nhau.
Neáu trong cô sôû söû duïng hai loaïi bình AÉc - Quy chì - A - xít
vaø Saét - keàn, phaûi coù hai boä caùc duïng cuï chöùa ñöïng, boå
sung nöôùc caát vaø ño Tyû troïng rieâng bieät cho hai loaïi bình.
Caùc duïng cuï naøy phaûi coù nhaõn ghi roõ ñeå duøng cho loaïi bình
AÉc - Quy naøo vaø ñaët ôû nôi rieâng bieät..
Khoâng ñöôïc duøng laãn caùc duïng cuï chöùa ñöïng, boå sung
nöôùc caát vaø ño Tyû troïng cho hai loaïi bình AÉc - Quy chì - A - xít
vaø Saét - keàn.
oOo

21
 CHÖÔNG 8: BOÅ SUNG NÖÔÙC CAÁT CHO
AÉC - QUY.

Ñieàu 35: Nhöõng taám cöïïc trong bình AÉc - Quy phaûi luoân
naèm trong chaát ñieän phaân. Khi möùc chaát ñieän
phaân so vôùi meùp treân cuûa caùc baûn cöïc khoâng
lôùn hôn 10mm hoaëc möùc chaát ñieän phaân thaáp hôn
möùc toái thieåu vaïch treân voû bình thì caàn phaûi boå
sung nöôùc caát. Ngoaøi ra, vieäc boå sung nöôùc caát
coøn ñöôc thöïc hieän theo lòch baûo döôõng ñònh kyø
cuûa Phaân xöôûng ñieän.
 Khi boå sung, nöôùc caát phaûi chaâm ñaày tôùi möùc toái
ña vaïch treân voû bình.
Ñieàu 36: Neáu AÉc - Quy vaän haønh ôû cheá ñoä Naïp -
Phoùng thì boå sung nöôùc caát ñöôïc tieán haønh töø
phía treân cuûa bình. Neáu AÉc - Quy vaän haønh ôû cheá
ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân thì boå sung nöôùc caát coù
theå tieán haønh töø phía treân hoaëc töø phía döôùi bình.
Thoâng thöôøng ñoái vôùi caùc bình AÉc - Quy trong nhaø
maùy, vieäc boå sung nöôùc caát thöôøng töø phía treân,
qua moät cöûa nhoû coù naép ñaäy.
 Vieäc boå sung nöôùc caát phuï thuoäc vaøo nhieät ñoä
vaø ñoä aåm khoâng khí trong khu vöïc phoøng ñaët AÉc -
Quy. Thöôøng töø 10 ñeán 40 ngaøy thì phaûi boå sung
nöôùc caát moät laàn. Trong tröôøng hôïp nhieät ñoä moâi
tröôøng cao hôn, hoaëc ñoä aåm quaù thaáp, thì vieäc boå
sung nöôùc caát coù theå sôùm hôn.
 Ñoái vôùi bình AÉc - Quy Saét - keàn theá heä môùi, tuyø
thuoäc vaøo loaïi bình vaø höôùng daãn cuûa nhaø cheá
taïo, vieäc boå sung nöôùc caát thöôøng thöa hôn, coù
theå töø moät vaøi thaùng ñeán moät naêm.
oOo

22
 CHÖÔNG 9: NHÖÕNG YEÂU CAÀU CHUNG
VEÀ VAÄN HAØNH AÉC - QUY.
Ñieàu 37 : Phoøng ñaët AÉc - Quy phaûi saïch seõ ngaên naép,
khoâ raùo. A - xít hoaëc chaát ñieän phaân rôi ra neàn
nhaø hoaëc giaù ñôõ AÉc - Quy phaûi ñöôïc lau saïch ngay.
Ñònh kyø queùt lôùp sôn chòu A - xít cho caùc giaù ñôõ
moãi naêm moät laàn.
Caùc thanh daãn cuûa AÉc - Quy phaûi ñònh kyø boâi môõ
hoaëc Va - dô - lin trung tính 6 thaùng moät laàn. Tröôùc
khi boâi lôùp môùi phaûi lau saïch lôùp cuõ. Caùc boä
phaän kim loaïi khaùc ñaëc trong phoøng AÉc - Quy cuõng
phaûi ñöôïc sôn moät lôùp sôn chòu A - xít beân trong lôùp
sôn caàn sôn.
Ñieàu 38: Moãi ca moät laàn, Nhaân vieân Vaän haønh phaûi
kieåm tra heä thoáùng AÉc - Quy theo noäi dung sau :
1. Kieåm tra vaø ghi soå caùc thoâng soá Ñieän theá vaø
doøng ñieän cuûa löôùi ñieän moät chieàu, doøng phuï
naïp, nhieät ñoä cuûa phoøng AÉc - Quy.
2. Kieåm tra söï laøm vieäc cuûa heä thoáng thieát bò phuï
naïp vaø thieát bò chuyeån maïch, heä thoáng thoâng
gioù, heä thoáng chieáu saùng laøm vieäc vaø söï coá.
3. Kieåm tra tình traïng caùc bình AÉc - Quy : möùc chaát
ñieän phaân phaûi ñaûm baûo, neàn nhaø, giaù ñôõ saïch
seõ khoâ raùo, caùc choã tieáp xuùc khoâng bò OÂ - xy
hoùa, caùc naép bình laønh laën saïch seõ.
4. Kieåm tra tình traïng caùc baûn cöïc bình thöôøng ,
khoâng bò hö hoûng.
5. Kieåm tra ñieän trôû caùch ñieän cuûa boä AÉc - Quy.
Tröôøng hôïp phaùt hieän coù hö hoûng traàm troïng maø
Nhaân vieân Vaän haønh khoâng xöû lyù ñöôïc, Nhaân
vieân Vaän haønh caàn ghi cuï theå vaøo soå vaø baùo
ngay cho traïm tröôûng hoaëc Quaûn Ñoác phaân xöôûng
Ñieän ñeå coù bieän phaùp söûa chöõa kòp thôøi.
Ñieàu 39: Kyõ thuaät vieân traïm, Phaân xöôûng Ñieän hoaëc
Traïm tröôûng , Quaûn Ñoác Phaân xöôûng Ñieän ñònh kyø
2 tuaàn moät laàn tieán haønh kieåm tra AÉc - Quy keát
hôïp vôùi Nhaân vieân Vaän haønh. Noäi dung kieåm tra
goàm:
1. Ño vaø ghi soå Ñieän theá toaøn boä heä thoáng vaø
Ñieän theá cuûa töøng bình AÉc - Quy ñeå phaùt hieän
caùc bình coù Ñieän theá giaûm suùt quaù qui ñònh.
2. Kieåm tra Tyû troïng cuûa töøng bình ( ñoái vôùi bình
AÉc - Quy chì ), phaùt hieän caùc bình coù chaát löôïng
keùm.
3. Kieåm tra tình traïng caùc taám cöïc coù bò cong veânh,
phoàng roäp, coù chaïm chaäp hay khoâng ? maøu saéc
caùc baûn cöïc coù bình thöôøng hay khoâng (bình

23
thöôøng caùc baûn cöïc döông coù maøu naâu saãm, caùc
baûn cöïc aâm coù maøu saùng xaùm)
4. Kieåm tra ñieän trôû caùch ñieän cuûa boä AÉc - Quy :
ñoái vôùi AÉc - Quy 220V thì ñieän trôû khoâng ñöôïc nhoû
hôn 100K , ñoái vôùi AÉc - Quy 110V thì ñieän trôû
khoâng ñöôïc nhoû hôn 50K .
5.Kieåm tra möùc buøn keát tuûa döôùi ñaùy bình:
Khoaûng caùch giöõa lôùp buøn vaø meùp döôùi cuûa
taám cöïc khoâng ñöôïc nhoû hôn 10mm.
6. Kieåm tra tình traïng laøm vieäc cuûa thieát bò phuï
naïp , heä thoáng thoâng gioù , heä thoáng chieáu saùng.
7. Kieåm tra tình traïng caùc thanh noái thanh caùi , caàn
thieát thì boâi theâm môõ Va - dô - lin treân vaät daãn.
8. Kieåm tra trang thieát bò vaø duïng cuï an toaøn phuïc
vuï AÉc - Quy :
 Ñeøn xaùch tay kieåu phoøng noå vaø daây caùp
meàm.
 Quaûø naém cao su, oáng cao su, nhieät keá, Tyû troïng
keá, ñoàng hoà voân.
 Gaêng cao cu, uûng cao su, kính baûo hoä, Taïp - deà
baèng cao su.
 Bình ñöïng töø 2 ñeán 3 lít dung dòch A - xít loaõng 5%.
9. Kieåm tra duïng cuï vaø thieát bò döï phoøng goàm:
 Bình thuûy tinh, baûn cöïc, boä phaân ly… moãi thöù
coù döï tröõ 5% toång soá.
 Dung dòch ñieän phaân Tyû troïng 1,18 g/cm3 coù döï
tröõ 3% toång soá khoái löôïng
 Nöôùc caát döï tröõ 5% toång soá khoái löôïng
Ngaøy thaùng vaø keát quaû kieåm tra phaûi ghi ñaày ñuû
vaøo soå theo doõi AÉc - Quy.
oOo

24
 CHÖÔNG 10: KIEÅM TRA BAÛO DÖÔÕNG
ÑÒNH KYØ VAØ SÖÛA CHÖÕA AÉC - QUY
Ñieàu 40 : Moãi thaùng phaûi tieán haønh kieåm tra ñònh kyø boä
AÉc - Quy moät laàn. Khoái löôïng coâng vieäc kieåm tra
ñònh kyø nhö sau:
1. Ño vaø ghi soå Ñieän theá toaøn boä heä thoáng, Tyû
troïng (ñoái vôùi bình AÉc - Quy chì ) vaø Ñieän theá cuûa
töøng bình AÉc - Quy ñeå phaùt hieän caùc bình coù Ñieän
theá giaûm suùt quaù qui ñònh. Ño doøng naïp ôû cheá ñoä
naïp traøn ñaày .
2. Chuyeån maùy naïp sang cheá ñoä naïp caân baèng. Ño
Ñieän theá naïp vaø doøng ñieän naïp cuûa maùy naïp. Thôøi
gian naïp phaûi ít nhaát laø 8 giôø hoaëc theo cheá ñoä ñònh
saün cuûa maùy naïp. Trong tröôøng hôïp Ñieän theá vaø Tyû
troïng cuûa caùc bình coù cheânh leäch lôùn, thì phaûi tieán
haønh ño ñaïc laïi sau khi naïp caân baèng hoaøn taát. Neáu
sau khi naïp caân baèng, caùc thoâng soá treân vaãn coøn
sai leäch, caàn phaûi xaùc ñònh bình naøo khoâng ñuû tieâu
chuaån Vaän haønh ñeå ñöa ra söûa chöõa.
3. Kieåm tra tình traïng caùc taám cöïc coù bò cong veânh,
phoàng roäp, coù chaïm chaäp hay khoâng ? maøu saéc caùc
baûn cöïc coù bình thöôøng hay khoâng? (bình thöôøng caùc
baûn cöïc döông coù maøu naâu saãm, caùc baûn cöïc aâm
coù maøu xaùm saùng).
4. Kieåm tra veä sinh beân ngoaøi voû bình . kieåm tra möùc
dung dòch ñieän phaân. Boå sung theâm nöôùc caát ñeán vò
trí toái ña (MAX) coù ñaùnh daáu treân voû moãi bình.
5. Kieåm tra möùc buøn keát tuûa döôùi ñaùy bình: Khoaûng
caùch giöõa lôùp buøn vaø meùp döôùi cuûa taám cöïc
khoâng ñöôïc nhoû hôn 10mm. Neáu khoaûng caùch naøy
nhoû hôn 10 mm thì phaûi taùch bình ñoù ra ñeå laáy buøn
keát tuûa ra khoûi bình.
6. Kieåm tra tình traïng laøm vieäc cuûa thieát bò phuï naïp ,
heä thoáng thoâng gioù , heä thoáng chieáu saùng.Veä sinh
thieát bò phuï naïp, kieåm tra ñoä chính xaùc cuûa caùc
duïng cuï ño löôøng treân thieát bò naïp. Boå sung môõ boâi
trôn cho caùc ñoäng cô quaït thoâng gioù. Thay voøng bi
neáu caàn. Thay caùc ñeøn chieáu saùng bình thöôøng vaø
khaån caáp neáu caàn.
7. Kieåm tra tình traïng caùc thanh noái thanh caùi , boå
sung môõ Va - dô - lin treân caùc vò trí noái vaø tieáp xuùc
vôùi khoâng khí. Kieåm ñoä xieát chaët cuûa caùc Bu loâng.
8. Trong tröôøng hôïp coù caùc hieän töôïng khoâng bình
thöôøng maø khoâng theå xöû lyù ngay ñöôïc, phaûi baùo

25
 vôùi OÂng Quaûn ñoác phaân xöôûng söûa chöõa ñeå coù
bieän phaùp khaéc phuïc.
Ngaøy thaùng vaø keát quaû kieåm tra phaûi ghi ñaày ñuû
vaøo soå Lyù lòch AÉc - Quy. Soå naøy ñöôïc löu taïi toå söûa
chöõa ñeå theo doõi.
Ñieàu 41 : Moãi naêm phaûi tieán haønh tieåu tu boä AÉc - Quy
moät laàn. Khoái löôïng coâng vieäc tieåu tu ngoaøi caùc
haïng muïc nhö kieåm tra ñònh kyø coøn goàm caùc coâng
vieäc khaùc nhö sau:
1. Kieåm tra tình traïng caùc baûn cöïc: Neáu thaáy caàn
thieát thì thay baûn cöïc, caùc taám caùch ly, laáy buøn keát
tuûa ra khoûi bình, thay moät phaàn hoaëc toaøn boä chaát
ñieän phaân.
2. Kieåm tra tình traïng caùc ñaàu cöïc ra, thanh noái, bou
loâng sieát thanh noái. Söûa chöõa haøn ñaép caùc ñieåm bò
aên moøn, khuyeát taät. Thay caùc thanh noái, bu loâng bò
hö hoûng.
3. Naïp caân baèng vaø phoùng thöû ñeå xaùc ñònh dung
löôïng.
4. Kieåm tra tình traïng caùc giaù ñôõ, vaø caùch ñieän giaù
ñôõ vôùi ñaát. Veä sinh sôn caùc giaù ñôõ baèng sôn chòu
Axít .
Ñieàu 42: Coâng vieäc ñaïi tu AÉc - Quy do Giaùm ñoác Nhaø maùy
quyeát ñònh. Khoái löôïng coâng vieäc ñaïi tu cuõng gioáng
nhö tieåu tu, nhöng quy moâ lôùn hôn, cuï theå laø :
1. Thay phaàn lôùn caùc baûn cöïc. Thay phaàn lôùn taám
caùch ly.
2. Thay dung dòch chaát ñieän phaân.
3. Trong tröôøng hôïp dung löôïng quaù thaáp thì phaûi coù
bieän phaùp khöû Sun - phaùt, phoùng naïp nhieàu laàn ñeå
phuïc hoài dung löôïng.
4. Veä sinh saïch choã tieáp xuùc bò OÂ – xít hoaù, sôn giaù
ñôõ, thanh caùi vaø caùc caáu kieän kim loaïi khaùc.
5. Söûa chöõa nhöõng phaàn kieán truùc khaùc.
Ñieàu 43: Trình töï ñöa bình AÉc – Quy hoûng ra söûa chöõa:
 Tröôøng hôïp khoâng coù bình AÉc - Quy döï phoøng thì phaûi
noái song song vôùi bình AÉc - Quy hoûng moät ñoaïn ñieän
trôû coù trò soá 0,25  1 OÂm (vôùi coâng suaát choïn sao
cho chòu ñöôïc doøng phuï taûi cuûa AÉc - Quy)song song
vôùi bình AÉc - Quy hoûng. Sau khi ñaõ thaùo bình AÉc - Quy
hoûng ñöa ra ngoaøi, duøng moät ñoaïn daây ñoàng coù tieát
dieän chòu ñöôïc doøng ñieän phuï taûi ñeå noái taét 2 ñaàu
vò trí AÉc - Quy hoûng vaø ñöa ñieän trôû song song ra.
 Tröôøng hôïp coù theå aùn ñoäng ñöôïc heä thoáng bình AÉc
- Quy thì khoâng caàn duøng ñeán ñieän trôû song song.
 Sau khi söûa chöõa xong AÉc - Quy vieäc ñöa AÉc - Quy trôû
laïi vò trí vaän haønh ñöôïc tieán haønh theo trình töï: ñaáu
26
 ñieän trôû coù trò soá 0,25  1 OÂm (vôùi coâng suaát choïn
sao cho chòu ñöôïc doøng phuï taûi cuûa AÉc - Quy) song
song vôùi ñoaïn daây noái taét. Sau khi ñaõ thaùo ñoaïn daây
noái taét vaø tieán haønh laép ñaët AÉc - Quy seõ thaùo
ñieän trôû song song.
 Moïi coâng vieäc söûa chöõa AÉc - Quy phaûi ñöôïc ghi cheùp
ñaày ñuû vaøo soå Nhaät kyù Vaän haønh vaø soå Lyù lòch
Thieát bò.
Ñieàu 44: Cho pheùp haøn caùc boä phaän cuûa bình AÉc - Quy
ngay trong phoøng AÉc - Quy trong caùc ñieàu kieän sau:
1. Sau khi ñaõ keát thuùc vieäc naïp AÉc - Quy quaù 2 giôø,
vaø heä thoáng thoâng gioù tieáp tuïc laøm vieäc, baûo
ñaûm huùt heát khí haøn.
2. Giöõa khu vöïc haøn vôùi bình AÉc - Quy khaùc phaûi ñöôïc
che chaén vaø ngaên caùch baèng vaät lieäu chòu nhieät.
3. Vieäc haøn do coâng nhaân chuyeân nghieäp thöïc hieän
vôùi thieát bò ñaëc bieät
Löu yù : Nghieâm caám haøn taám cöïc trong phoøng AÉc -
Quy khi AÉc - Quy ñang ñöôïc naïp.
Ñieàu 45: Bieän phaùp an toaøn khi pha cheá hoaëc boå sung
chaát ñieän phaân:
1. Phaûi ñeo kính baûo hoä, mang gaêng tay cao su, Ñi uûng
cao su, ñeo Taïp - deà cao su.
2. Khi A - xít baén vaøo ngöôøi, phaûi duøng dung dòch Xuùt
pha loaõng 5% ñeå röûa. Trong phoøng AÉc - Quy phaûi ñaët
döï tröõ 2 - 3 lít dung dòch Xuùt.
Ñieàu 46: Phöông phaùp khöû Sun - phaùt hoùa ôû baûn cöïc:
Trong quaù trình vaän haønh AÉc - Quy thöôøng xaõy ra
hieän töôïng Sun - phaùt hoùa ôû baûn cöïc. Daáu hieäu
bieåu hieän laø xuaát hieän caùc ñoám traéng treân caùc
baûn cöïc döông, beà maët baûn cöïc raén laïi, ngaên caûn A
- xít thaâm nhaäp vaøo ñieän cöïc . Haäu quaû vieäc Sun -
phaùt hoùa naøy seõ laøm toån hao dung löôïng AÉc - Quy -
daãn ñeán hö hoûng AÉc - Quy. Nguyeân nhaân chính gaây ra
hieän töôïng naøy laø do vieäc naïp hình thaønh ban ñaàu
khoâng ñuû naïp, AÉc - Quy phoùng quaù möùc hoaëc ít
ñöôïc söû duïng , nöôùc caát boå sung khoâng ñuùng (ví duï
thay vì boå sung nöôùc caát laïi boå sung A - xít).
Ñeå xöû lyù hieän töôïng naøy caàn phaûi aùp duïng cheá
ñoä naïp AÉc - Quy ñaëc bieät ñeå khöû boû Sun - phaùt
keát dính beân trong chaát taùc duïng vaø phoùng AÉc - Quy
saâu ñeå loaïi boû maøng muoái chì treân beà maët ñieän
cöïc.
Phöông phaùp khöû Sun - phaùt hoùa ôû baûn cöïc nhö sau:
Caùc taám cöïc môùi bò Sun - phaùt hoùa khoâng bình
thöôøng coù theå khaéc phuïc baèng caùch naïp caân baèng.
Caùc taám cöïc ñaõ bò Sun - phaùt hoùa khoâng bình
27
 thöôøng töông ñoái naëng phaûi khaéc phuïc baèng caùch
naïp doøng ñieän nhoû trong nöôùc caát.
A.Naïp baèng doøng ñieän nhoû trong chaát ñieän
phaân:
Ñaàu tieân taùch bình AÉc - Quy bò Sun - phaùt hoùa maø
khoâng laøm hôû maïch boä AÉc - Quy theo nhö caùc phöông
phaùp ñaõ trình baøy ôû ñieàu 46. Ñoå theân nöôùc caát
vaøo bình AÉc - Quy bò Sun - phaùt hoùa treân möùc bình
thöôøng. Naïp cho AÉc - Quy baèng doøng ñieän bình
thöôøng. Khi ñaõ xuaát hieän "soâi" roõ reät thì ngöøng naïp.
Nghæ khoaûng 30 phuùt, sau ñoù naïp baèng doøng ñieän =
10% doøng ñieän naïp bình thöôøng. Trò soá naøy duy trì
trong suoát thôøi gian naïp.
Trong quaù trình naïp naøy, Tyû troïng chaát ñieän phaân
daàn daàn taêng leân nhöng khoâng ñöôïc ñeå quaù 1,21
g/cm3 ôû 20 o C . Daáu hieän keát thuùc vieäc khöû Sun -
phaùt hoùa laø maøu cuûa caùc taám cöïc trôû laïi bình
thöôøng. Ñieän theá vaø Tyû troïng chaát ñieän phaân
khoâng thay ñoåi trong 2 giôø, toûa khí "soâi" roõ reät. Neáu
Tyû troïng chaát ñieän phaân thaáp hôn 1,20 g/cm 3 phaûi ñoå
theâm chaát ñieän phaân coù Tyû troïng cao vaøo.
B. Naïp baèng doøng ñieän nhoû trong nöôùc caát:
Taùch AÉc - Quy bò Sun - phaùt hoùa ra khoûi boä AÉc - Quy.
Phoùng AÉc - Quy ñeán 1,8V. Ruùt heát chaát ñieän phaân,
ñoå nöôùc caát vaøo, nghæ 1 giôø. Sau ñoù tieán haønh naïp
ñieän, doøng ñieän naïp ñònh möùc sau ñoù ñieàu chænh
sao cho Ñieän theá treân bình AÉc - Quy khoâng cao quaù
2,3V. Trong quaù trình naïp naøy Tyû troïng chaát ñieän
phaân vaø doøng ñieän naïp seõ töø töø taêng leân.
Khi Tyû troïng chaát ñieän phaân ñaït tôùi 1,12 g/cm 3 thì
ñieàu chænh doøng ñieän naïp baèng 20% doøng ñieän naïp
bình thöôøng. Tieáp tuïc naïp nhö theá ñeán khi Tyû troïng
chaát ñieän phaân daàn daàn taêng leân vaø giöõ khoâng
ñoåi trong 2 giôø vaø coù toûa khí (soâi) maïnh.
Phoùng AÉc - Quy trong 2 giôø baèng 20% doøng ñieän cuûa
cheá ñoä phoùng 10 giôø. Sau ñoù naïp laïi baèng doøng
ñieän 20% doøng ñieän naïp bình thöôøng cho ñeán khi Tyû
troïng chaát ñieän phaân vaø Ñieän theá giöõ khoâng ñoåi.
Tieáp tuïc phoùng naïp nhö treân theâm vaøi laàn nöõa cho
ñeán khi caùc baûn cöïc trôû veà maøu saéc bình thöôøng,
coù toûa khí maïnh, Tyû troïng chaát ñieän phaân vaø Ñieän
theá giöõ khoâng ñoåi.
Ñoå theâm chaát ñieän phaân coù Tyû troïng cao vaøo ñeå
laøm cho chaát ñieän phaân coù Tyû troïng 1,20 - 1,21 g/cm 3,
naïp baèng doøng ñieän naïp 20% I ñm trong khoaûng 30
phuùt . Vieäc khöû Sun - phaùt hoùa keát thuùc.
Ñieàu 47: Söûa chöõa bình AÉc - Quy bò ñaûo cöïc:
28
Bình AÉc - Quy bò ñaûo cöïc coù Ñieän theá ngöôïc so vôùi
caùc bình khaùc .Vieäc naøy thöôøng xaûy ra khi bình AÉc -
Quy chì A - xít maéc noái tieáp nhieàu ngaên vôùi nhau, vaø
phoùng ñieän thôøi gian daøi. Khi ñoù, ngaên naøo coù dung
löôïng thaáp hôn seõ bò phoùng heát tröôùc, vaø bò naïp laïi
theo chieàu ngöôïc laïi do chính doøng ñieän phoùng cuûa
caùc ngaên khaùc. Vieäc söûa chöõa bình naøy ñöôïc tieáân
haønh baèng nhieàu chu kyø phoùng naïp rieâng reõ, vì vaäy
phaûi coù thieát bò naïp vaø ñieän trôû phoùng ñieän rieâng
cho bình naøy. Ñaàu tieân phoùng AÉc - Quy baèng doøng
ñieän cuûa cheá ñoä phoùng 10 giôø ñeán Ñieän theá 1,8V.
Sau ñoù AÉc - Quy ñöôïc naïp baèng doøng ñieän naïp bình
thöôøng. Sau khi keát thuùc naïp, AÉc - Quy phoùng ñi 50%
dung löôïng ñònh möùc baèng doøng ñieän cuûa cheá ñoä
phoùng 10 giôø. Sau ñoù naïp laïi cho AÉc - Quy. Tieán haønh
nhö theá cho ñeán khi AÉc - Quy phuïc hoài ñöôïc cöïc tính
bình thöôøng vaø coù dung löôïng nhö caùc bình khaùc.
oOo

29
 CHÖÔNG 11: NGHIEÄM THU AÉC - QUY
I/ NGHIEÄM THU SAU KHI LAÉP ÑAËT:
Ñieàu 48: Nghieäâm thu phoøng AÉc – quy: sau khi laép ñaët caàn
xem xeùt phoøng AÉc - Quy coù ñaûm baûo caùc yeâu caàu
kyõ thuaät hay khoâng.
 Hoà sô Kyõ thuaät bao goàm : Caùc Taøi lieäu Thieát keá ,
Taøi lieäu Kyõ thuaät cuûa nhaø maùy cheá taïo AÉc - Quy .
 Kieåm tra ñoä kín cuûa caùc caùnh cöûa .
 Kieåm tra ñoä hoaøn haûo cuûa heä thoáng quaït vaø oáng
thoâng gioù.
 Kieåm tra maët ngoaøi vaø maët trong heä thoáng thoâng
gioù phaûi ñöôïc queùt baèng lôùp sôn chòu A - xít.
Ñieàu 49: Nghieäm thu caùc thieát bò phuï: Kieåm tra giaù ñôõ
bình AÉc - Quy, ñeá caùch ñieän, caùc moái haøn cuûa thanh
noái taám cöïc vaø thanh noái thanh caùi.
Khi kieåm tra vieäc ñaáu noái giöõa caùc bình AÉc - Quy vôùi
nhau phaûi ñuùng vôùi yeâu caàu thieát keá. Daây daãn ñaët
trong phoøng AÉc - Quy, phoøng A - xít phaûi sôn lôùp chòu
A - xít vaø coù maøu theo quy ñònh: Daây noái vôùi cöïc
döông coù maøu ñoû, caùc daây ñaáu coøn laïi coù maøu
xaùm saùng. Kieåm tra tình traïng caùc baûn cöïc, caùc taám
caùch ly vaø dung dòch ñieän phaân.
Ñieàu 50: Nghieäm thu chaát löôïng AÉc – Quy: caàn kieåm tra :
1. Dung löôïng AÉc - Quy (phoùng kieåm tra baèng doøng
ñieän cuûa cheá ñoä phoùng 3, 5 hoaëc 10 giôø ).
2. Tyû troïng cuûa chaát ñieän phaân vaø Ñieän theá cuûa
caùc bình AÉc - Quy sau khi naïp vaø phoùng kieåm tra
3. Ñieän trôû caùch ñieän.
Ñieàu 51: Kieåm tra dung löôïng AÉc - Quy tieán haønh nhö quy
ñònh ôû caùc ñieàu treân ôû caùc phaàn neâu treân.
Trong thôøi gian phoùng kieåm tra, moãi giôø phaûi ño vaø
ghi:
1. Ñieän theá treân cöïc cuûa moãi AÉc - Quy vaø Ñieän theá
cuûa boä AÉc - Quy.
2.Doøng ñieän phoùng.
3.Tyû troïng chaát ñieän phaân ôû caùc bình AÉc - Quy.
4. Nhieät ñoä ñieän phaân ôû caùc bình AÉc - Quy kieåm tra .
Vieäc phoùng ñieän kieåm tra keát thuùc khi heát thôøi gian
phoùng, tuøy theo cheá ñoä ñaõ choïn. Khi ñang phoùng maø
Ñieän theá ôû caùc bình AÉc - Quy haï thaáp ñeán 1,8V ñoái
vôùi AÉc - Quy chì - A - xít hoaëc 1 voân ñoái vôùi AÉc - Quy
Saét - keàn thì cuõng phaûi ngöøng phoùng ñieän ngay duø
chæ laø moät bình.
Ñieàu 52: Ñoái vôùi dung dòch ñieän phaân, khi nghieäm thu caàn
phaûi coù bieân baûn phaân tích hoùa hoïc cuûa A - xít vaø

30
nöôùc caát ñeå so saùnh vôùi caùc tieâu chuaån kyõ thuaät
nhö ñieàu 40, 41 quy ñònh
Sau khi phoùng kieåm tra cuõng phaûi laáùy maãu chaát
ñieän phaân ñeå so saùnh vôùi tieâu chuaån kyõ thuaät. Tyû
troïng cuûa chaát ñieän phaân sau khi phoùng ñieän khoâng
ñöôïc nhoû hôn 1,15 g/cm3.

31
 II/ NGHIEÄM THU AÉC - QUY SAU KHI SÖÛA CHÖÕA:
Ñieàu 53: Sau khi söûa chöõa tieåu tu, ñaïi tu, khoái löôïng
nghieäm thu bao goàm caùc coâng vieäc : xem xeùt beân
ngoaøi, kieåm tra caùc taám cöïc, Tyû troïng dung dòch,
Ñieän theá cuûa caùc bình AÉc - Quy vöøa ñöôïc söûa chöõa.
Caùc trò soá ño ñöôïc phaûi ñaûm baûo tieâu chuaån vaø
khoâng ñöôïc khaùc vôùi caùc bình ôû beân caïnh.
Neáu kieåm tra thaáy Tyû troïng vaø Ñieän theá maø chöa
ñaït thì yeâu caàu phaûi naïp theâm cho AÉc - Quy.
Tröôøng hôïp khi tieán haønh söûa chöõa maø caùc bình AÉc
- Quy ñöôïc ngaét ra khoûi maïch chung thì phaûi tieán
haønh naïp rieâng cho caùc bình AÉc - Quy caàn ñöôïc söûa
chöõa ñoù. Chæ ñöôïc pheùp ñaáu noái laïi caùc bình AÉc -
Quy khi Tyû troïng vaø Ñieän theá cuûa chuùng baèng vôùi
caùc bình khaùc.
Ñieàu 54: Vieäc nghieäm thu AÉc - Quy sau khi ñaïi tu tuaân theo
caùc yeâu caàu nhö nghieäm thu AÉc - Quy sau khi laép
ñaët.
Khi nghieäm thu AÉc - Quy sau khi laép ñaët hoaëc sau söûa
chöõa phaûi laäp bieân baûn nghieäm thu. Trong bieân baûn
ghi laïi taát caû caùc soá lieäu thí nghieäm vaø nhaän xeùt.
Caùc soá lieäu naøy cuõng phaûi ñöôïc ghi laïi trong Soå
Vaän haønh vaø Soå Lyù lòch Thieát bò.
oOo

32
 PHUÏ LUÏC 1: CAÙC COÂNG VIEÄC VAØ TIEÁN
ÑOÄ CUÛA MOÄT LÖÔÏT COÂNG TAÙC ÑÒNH KYØ
BÌNH AÉC QUY

STT Coâng vieäc Tieán ñoä coâng taùc: giôø ( töø 7g

ñeán 16g).
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Ño ñaïc caùc thoâng soá
doøng naïp, ñieän aùp vaø
tyû troïng töøng bình.(xem
phaàn 1 ñieàu 43).
2 Chuyeån sang cheá ñoä
naïp caân baèng.(Xem
phaàn 2 ñieàu 43).
3 Kieåm tra caùc taám cöïc
baèng maét (xem phaàn 3
ñieàu 43).
4 Veä sinh beân ngoaøi voû
bình, boå sung nöôùc caát
neáu caàn (xem phaàn 4
ñieàu 43).
5 Kieåm tra möùc ñoä buøn
keát tuûa döôùi ñaùy bình
(xem phaàn 5 ñieàu 43).
6 Kieåm tra maùy naïp bình,
heä thoáng ñeøn, quaït
thoâng gioù (xem phaàn 6
ñieàu 43).
7 Kieåm xieát chaët caùc
thanh noái (xem phaàn 7
ñieàu 43).
8 Kieåm tra caùc thieát bò
phuï, caùc thieát bò an
toaøn (xem phaàn 8 ñieàu
43).
9 Ño ñaïc laïi caùc thoâng
soá treân caùc bình coù
hieän töôïng baát thöôøng
(xem phaàn 1 vaø 2 ñieàu
43).
10 Hoaøn taát coâng taùc,
veä sinh doïn deïp hieän
tröôøng.
Nhoùm coâng taùc phaûi coù ít nhaát 2 ngöôøi.
Phaûi ño ñaïc trò soá ñieän theá tröôùc, sau ñoù môùi
chuyeån qua naïp caân baèng ñeå baûo ñaûm ño ñöôïc chính
33
xaùc ñieän theá thöïc söï luùc chöa naïp caân baèng. Vieäc
ño tyû troïng coù theå ño trong thôøi gian 1 giôø ñaàu khi
môùi naïp caân baèng, vì khi ñoù tyû troïng chöa kòp bieán
ñoåi.

34
 PHUÏ LUÏC 2: CAÙC COÂNG VIEÄC VAØ TIEÁN
ÑOÄ CUÛA MOÄT LÖÔÏT COÂNG TAÙC TIEÅU
TU BÌNH AÉC QUY

S Coâng vieäc Tieán ñoä coâng taùc: Ngaøy

TT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Ño ñaïc caùc thoâng
soá vaø kieåm tra caùc
Haïng muïc nhö Haïng
muïc Baûo döôõng
ñònh kyø (Phuï luïc 3).
2 Kieåm tra caùc taám
cöïc baèng maét (xem
phaàn 1 ñieàu 44).
3 Thaùo caùc Bình bò hö
hoûng, Thaùo boû
chaát ñieän phaân, ñeå
raùo.
4 Kieåm tra suùc röûa,
loaïi boû buøn keát
tuûa döôùi ñaùy bình.
5 Söûa chöõa caùc ñaàu
coïc vaø thanh noái.
Haøn ñaép, maï chì
neáu caàn.(xem phaàn
2 ñieàu 44).
6 Kieåm tra, veä sinh vaø
sôn laïi caùc giaù ñôõ
(xem phaàn 4 ñieàu
44).
7 Kieåm tra Maùy naïp
vaø caùc Thieát bò phuï
khaùc
8 Laép laïi caùc
Bình.Thay caùc Buloâng
thanh noái neáu caàn.
Boå sung chaát ñieän
phaân.
9 Naïp caân baèng vaø
phoùng thöû dung
löôïng
10 Ñieàu chænh tyû
troïng, naïp caân baèng
vaø phoùng thöû dung
löôïng laàn cuoái.
11 Hoaøn taát coâng taùc,
35
veä sinh doïn deïp
hieän tröôøng.
Chæ söûa chöõa caùc bình coù daáu hieäu hö hoûng. Neáu
soá löôïng bình hö hoûng quaù nhieàu thì phaûi baùo caùo
caáp treân ñeå chuyeån qua cheá ñoä ñaïi tu.
Thôøi gian tieåu tu coù theå dao ñoäng töø 5 ngaøy ñeán 10
ngaøy, tuyø ñieàu kieän cuï theå vaø tuyø tình traïng cuûa
daøn bình.

36
 PHUÏ LUÏC 3: CAÙC COÂNG VIEÄC VAØ TIEÁN
ÑOÄ CUÛA MOÄT LÖÔÏT COÂNG TAÙC ÑAÏI TU
BÌNH AÉC QUY

S Coâng vieäc Tieán ñoä coâng taùc: Tuaàn

TT 1 2 3 4 5
1 Ño ñaïc caùc thoâng
soá vaø kieåm tra caùc
Haïng muïc nhö Haïng
muïc Baûo döôõng
ñònh kyø (Phuï luïc 3).
2 Kieåm tra caùc taám
cöïc baèng maét (xem
phaàn 1 ñieàu 44).
3 Thaùo caùc Bình bò hö
hoûng, Thaùo boû
chaát ñieän phaân, ñeå
raùo.
4 Kieåm tra suùc röûa,
loaïi boû buøn keát
tuûa döôùi ñaùy bình.
5 Söûa chöõa caùc ñaàu
coïc vaø thanh
noái.Thay caùc Baûn
cöïc neáu coù Vaät tö
döï phoøng. Söûa chöõa
caùc moái haøn giöõa
caùc baûn cöïc.
6 Kieåm tra, veä sinh,
söûa chöõa vaø sôn laïi
caùc giaù ñôõ
7 Kieåm tra Maùy naïp
vaø caùc Thieát bò phuï
khaùc
8 Laép laïi caùc
Bình.Thay caùc Buloâng
thanh noái neáu caàn.
Pha cheá vaø thay
chaát ñieän phaân.
9 Naïp caân baèng vaø
phoùng thöû dung
löôïng moät vaøi laàn
tuyø theo tình traïng
Bình.Khöû Sun phaùt
neáu caàn. (xem ñieàu
49)
37
10 Ñieàu chænh tyû
troïng, naïp caân baèng
vaø phoùng thöû dung
löôïng laàn cuoái.
11 Hoaøn taát coâng taùc,
veä sinh doïn deïp
hieän tröôøng.

PHUÏ LUÏC 4: BAÛN TOÅNG HÔÏP CAÙC ÑAËC

TÍNH CUÛA BÌNH AÉC - QUY DUØNG CHO CAÙC
KHOÁI MAÙY.

Thoâng soá HN 2 Giaù trò öùng vôùi caùc khoái maùy

HN 3
HN 1

TBK 1

TBK 4

TBK 5
TBK3, 125V

TBK3, 48V

110KVTraïm
Thoâng soá Bình ñieän
Saét keàn

Saét keàn

Saét keàn
Chì A xít

Chì A xít

Chì A xít

Chì A xít

Chì A xít
Chuûng loaïi

Chì A xít kín

bình.

Ñieän theá danh 250 250 250 125 125 48 125 125 125
ñònh (Voân).
Soá löôïng bình. 120 120 120 96 96 8 90 88 9
Ñieän theá danh 2.2 2.2 2.2 1.3 2.2 3 x 1.35 1.3 6 x
ñònh 1 bình . 5 2.2 5 2.2
Dung löôïng 320 310 200 220 300 210 210 30
ñònh möùc (AH).
Thoâng soá Maùy naïp bình
Gould.

Gould.

Nhaø cheá taïo

Eldaco AB.

Eldaco AB.

Saft.
Exide.

Ulveco.

Erskin.

Erskin.

38
Nöôùc cheá taïo

Myõ.

Thuî Ñieån.

Myõ.

Myõ.

Phaùp.

Anh.

Anh.
Thuî Ñieån.

Thuî Ñieån.
Ñieän theá caáp 380 380 380 380 380 220 380 380 220
nguoàn (Voân, 3p 3p 3p 3p 3p 1p 3p 3p 1p
pha).
Ñieän theá naïp 265 265 265 131 119 53 127 120 119
traøn
ñaày(Voân)
Ñieän theá naïp 279 279 279 137 125 56 128 126 126
caân baèng
(Voân).
Doøng ñieän 25 25 16 16 25 10 60 60 10
naïp giôùi haïn
Thôøi gian naïp Chænh tay theo yù muoán Töï Chænh
caân baèng. ñoän tay theo
g 10 yù muoán
giôø
Chu kyø baûo döôõng Toaøn boä Heä thoáng
Chu kyø kieåm 01 thaùng
tra ñònh kyø
daøn bình.
Chu kyø kieåm 01 thaùng
tra ñònh kyø
maùy naïp.
Chu kyø ño tyû 01 thaùng 01 01 thaùng 01 naêm
troïng chaát naê
ñieän phaân. m.
Chu kyø boå 01 thaùng 01 01 thaùng
sung nöôùc naê
caát. m
Chu kyø tieåu 01 naêm
tu.
Chu kyø ñaïi tu. 03 naêm

39
 PHUÏ LUÏC 5: ÑAËC TÍNH CUÛA BÌNH AÉC - QUY
SPH DUØNG CHO TBK 1
(Tham khaûo)
(Trích töø taøi lieäu huôùng daãn cuûa nhaø cheá taïo
SAFT-NIFE).

Caùc lôøi khuyeân quan troïng:

 Khoâng bao giôø gaây löûa trong phoøng hoaëc nhöõng nôi
ñeå bình AÉc - Quy.
 Chaát ñieän phaân coù haïi cho da vaø maét. Trong tröôøng
hôïpchaát ñieän phaân tieáp xuùc vôùi da hoaëc maét, phaûi
röûa töùc thôøi vôùi nöôùc chaûy thaønh doøng.
 Neáu maét coù bò aûnh höôûng, doäi saïch baèng nöôùc vaø
aùp duïng caùc bieän phaùp caáp cöùùu y teá. Phaûi mang
gaêng khi khieâng vaùc bình hoaëc chaát ñieän phaân.
 Khoâng bao giôøø duøng A - xít Sun - phua - ríc hoaëc nöôùc
coù tính A - xít ( coù ñoä pH thaáp hôn 5) ñeå chaâm bình, vì
A - xít seõ laøm hö bình.
1. Tieáp nhaän khoái haøng.
Neân boác dôõ ngay sau khi nhaän haøng. Khoâng laät ngöôïc thuøng
haøng.
 Neáu bình AÉc - Quy ñaõ ñöôïc naïp ñaày khi chuyeân chôû,
cho duø ñaõ naïp, hoaëc chöa naïp, vaø söû duïng ngay,
thaùo mieáng laøm kín baèng Plaùt - stíc ra. Bình AÉc - Quy
khi ñoù saün saøng ñeå laép ñaët.
 Neáu bình AÉc - Quy ñöôïc chuyeân chôû khoâng coù nöôùc,
vaø chöa naïp, khoâng thaùo mieáng laøm kín baèng Plaùt -
stíc ra neáu chöa saün saøng chaâm nöôùc.
 Bình AÉc - Quy khoâng bao giôø ñöôïc naïp trong tình traïng
mieáng laøm kín baèng Plaùt - stíc chöa ñöôïc thaùo ra.
2. Löu tröõ.
 Löu tröõ bình AÉc - Quy ôû trong nhaø, nôi khoâ raùo saïch
seõ.
 Caùc bình AÉc - Quy SPH thöôøng ñöôïc chaâm ñaày chaát
ñieän phaân, vaø coù theå löu tröõ nhö theá trong nhieàu
naêm. Khoâng bao giôø ñoå xaû dung dòch trong bình ra.
 Caùc bình AÉc - Quy SPH ñoâi khi cuõng coù theå ñöôïc cung
caáp ôû daïng khoâ, khoâng naïp vaø coù theå löu tröõ ñeán
1 naêm tröôùc khi chaâm nöôùc.
 Neáu caùc bình AÉc - Quy ñöôïc löu kho, phaûi caéc chaén
caùc naép bình phaûi ñöôïc ñaäy kín, vaø meáng laøm kín
baèng Plaùt - stíc phaûi chöa ñöôïc thaùo ra.
3. Laép ñaët
1. Vò trí: Laép ñaët bình AÉc - Quy trong phoøng khoâ raùo,
saïch seõ. Traùnh aùnh maët trôøi chieáu tröïc tieáp, aùnh
saùng maïnh vaø nguoàn nhieät . Bình AÉc - Quy seõ hoaït
40
 ñoäng toát nhaát khi nhieät ñoä moâi tröôøng töø 10 ñeán
30  C.
2. Thoâng gioù: ÔÛ cheá ñoä phuï naïp thöôøng xuyeân,
löôïng khí thoaùt ra töøø bình raát ít, nhöng vaãn caàn
thoâng gioù.
3. Laép ñaët: Löu yù laép ñaët caùc bình ñuùng cöïc tính. Caùc
daây noái ñeán taûi phaûi duøng ñaàu coát coù maï keàn.
Caùc choã tieáp xuùc vaø Bu - loâng phaûi phuû moät lôùp
môõ hoaëc Va - dô - lin trung tính ñeå choáng aên moøn.
Thaùo mieáng laøm kín baèng Plaùt - stíc vaø ñoùng kín
naép.
4. Kieåm tra chaát ñieän phaân: chaát ñieän phaân ñöôïc
söû duïng loaïi E 4
 Ñoái vôùi loaïi chaâm nöôùc saün: Kieåm tra möïc chaát
ñieän phaân. möïc chaát ñieän phaân phaûi ôûû möùc cao
neáu khoâng, phaûi chaâm theâm baèng nöôùc caát hoaëc
nöôùc coù xöû lyù khöû Ioân.
 Ñoái vôùi loaïi khoâ: Chaâm nöôùc ñeán khi cao hôn baûn
cöïc 5 mm. Naïp bình AÉc - Quy baèng Ñieän theá oån ñònh
1,45 ñeán 1,5 voân / 1 bìnhtrong 24 giôø, vôùi doøng naïp
khoâng quaù 0,2 x C(5). Ñôïi ít nhaát 4 giôø, chaâm theâm
chaát ñieän phaân ñeán möùc cao. Sau ñoù thöïc hieän naïp
hình thaønh.
 Sau khi caùc bình AÉc - Quy ñöôïc naïp laïi , möïc chaát ñieän
phaân coù theå cao hôn
4. Naïp nghieäm thu (naïp hình thaønh).
 Ñoái vôùi caùc bình ñaõ chaâm ñaày, vaø löu kho chöa quaù
1 naêm, thoâng thöôøng khoâng caàn naïp nghieäm thu.
 Chæ naïp ôû cheá ñoä oån aùp: 1,45 ñeán 1,5 voân / 1 bình.
 Thôøi gian naïp: 24 giôø neáu giôùi haïn ôû 0,2 x C(5) vaø 48
giôø neáu giôùi haïn ôû 0,1 x C(5).
5. Naïp khi söû duïng.
 Vaän haønh song song lieân tuïc: vôùi maùy naïp, vaø taûi.
Löu yù ñeän theá söû duïng nhö sau:
 Naïp 2 möùc:
 Naïp traøn ñaày: 1,37  0,1 voân / bình.
 Naïp caân baèng:1,421,45 voân / bình.
 Ñieän theá naïp caân baèng seõ laøm taêng toác ñoä vaø
hieäu quaû naïp.
 Naïp moät möùc:
 Naïp traøn ñaày: 1,41  0,1 voân / bình.
 Khi söû duïng vôùi Ñieän theá ngoaøi phaïm vi 10  30  C,
hieäu chænh laïi vôùi heä soá - 2 mV /  C/ bình.
6. Baûo trì ñònh kyø.

41
 Giöõ bình AÉc - Quy saïch, chæ duøng nöôùc ñeå lau. Khoâng
duøng vaät theå cöùng. Naép ñaäy oâ thoaùt coù theå coù ít
nöôùc ræ ra.
 Kieåm tra möïc chaát ñieän phaân ít nhaát 1 naêm moät
laàn. Khoâng bao giôø ñeå möïc nöôùc xuoáng thaáp hôn
giôùi haïn döôùi. Chæ duøng nöôùc caát hoaëc nöôùc ñaõ
khöû I on ñeå chaâm theâm.
 Kieåm tra ít nhaát moät naêm moät laàn caùc ñaàu noái
giöõa caùc coïc bình. Caùc thanh noái vaø Bu - loâng phaûi
ñöôïc choáng aên moøn baèng môõ hoaëc Va - dô - lin trung
tính.
 Kieåm tra Ñieän theá naïp. Maùy naïp cuõng caàn kieåm tra
ít nhaát 1 laàn moät naêm. Löôïng nöôùc maát ñi nhieàu
thöôøng laø do ñieàu chænh maùy naïp khoâng chính xaùc.
oOo

42
 7. Thay ñoåi chaát ñieän phaân
 Vì bình ñöôïc cheá taïo theo kyõ thuaät môùi, vôùi ñieän cöïc
phuû Plaùt - stíc neân khoâng caàn thay chaát ñieän phaân
trong suoát thôøi gian tuoåi thoï cuûa bình.
8. Caùc ñaëc tính cuûa bình:
Loaïi Dung Doøng Chaát ñieän Ñaàu Khoaû
bình luôïng naïp phaân/bình ra/ ng
ñònh Chaát Chaát moãi caùch
möùc raén loûng cöïc: 2 möùc
C(5) (kg) (l) chaát
loûng
SPH 11 11 2.2 0.07 0.25 M10 45
SPH 16 16 3.2 0.13 0.44 M10 65
SPH 21 21 4.2 0.11 0.38 M10 65
SPH 24 24 4.8 0.10 0.35 M10 65
SPH 28 28 5.6 0.16 0.54 M10 65
SPH 36 36 7.2 0.24 0.84 M10 65
SPH45 45 9.0 0.22 0.76 M10 65
SPH 52 52 10.4 0.20 0.70 M10 65
SPH 60 60 12.0 0.26 0.89 M10 50
SPH 70 70 14.0 0.23 0.80 M10 50
SPH 80 80 16.0 0.17 0.59 M10 50
SPH 90 90 18.0 0.46 1.60 M12 45
SPH 100 20.0 0.44 1.50 M12 45
100
SPH 115 23.0 0.38 1.30 M12 45
115
SPH 130 26.0 0.44 1.50 M12 45
130
SPH 150 30.0 0.55 1.90 M12 45
150
SPH 170 34.0 0.64 2.20 2* M12 45
170
SPH 190 38.0 0.61 2.10 2* M12 45
190
SPH 220 44.0 1.39 4.80 2* M12 55
220
SPH 250 50.0 1.31 4.50 2* M12 55
250
SPH 280 56.0 1.22 4.20 2* M12 55
280
SPH 300 60.0 1.16 400 2* M12 55
300
SPH 320 64.0 1.10 3.80 2* M12 55
43
 320

Nhaø cheá taïo:SAFT-NIFE

oOo

44
 PHUÏ LUÏC 6: ÑAËC TÍNH CUÛA MAÙY NAÏP BÌNH
AÉC - QUY SAFT – NIFE DUØNG CHO TBK 4
(Tham khaûo)
(Trích töø taøi lieäu huôùng daãn cuûa nhaø cheá taïo
SAFT-NIFE).
I - Tieáp nhaän khoái haøng.
Ngay sau khi nhaän haøng caàn khaùm nghieäm ñeå phaùt
hieän caùc hö hoûng trong quaù trình chuyeân chôû.
Tröôùc khi saép ñaët caùc thieát bò, caàn kieåm laïi caùc boä
phaän so vôùi danh muïc haøng.
Neáu coù höï hoûng hoaëc maát maùt, nhanh choùng gôûi
baûn khieáu naïi ñeán ñôn vò vaän chuyeån haøng hoaù, vaø
baèng moïi caùch ñeå baûo veä leõ phaûi.
Trong tröôøng hôïp löu kho tröôùc khi laép ñaët, caàn phaûi
ñaët thieát bò ôû nôi khoâ raùo, thoaùng khí, vaø giöõ cho
khoâng bò möa, hoaëc thaám nöôùc.
II - Laép ñaët
Döïa vaøo baûn veõ thieát keá, ñònh kích thöôùc chính xaùc
vaø ñöôøng kính loã bu loâng cho chính xaùc phuø hôïp vôùi
töøng loaïi voû thuøng.
Tröôùc khi laép ñaët, caàn löu yù:
Vò trí laép ñaët phaûi baûo ñaûm cöûa phaûi ñoùng môû
ñöôïc.
Nhieät ñoä moâi tröôøng phuø hôïp, vaø thoâng gioù toát.
Khoaûng hôû ít nhaát 10 cm ôû phía treân vaø sau tuû maùy.
Ñaáu noái
Moïi thao taùc treân thieát bò caàn döôïc thöïc hieän do
ngöôøi coù chuyeân moân.
Ngaên ngöøa moïi söï coá ñieän, vaø phaûi löu yù caån
thaän.
Thöïc hieän caùc thao taùc ñaáu noái khi maùy ôû traïng
thaùi khoâng ñieän vaø caùc thieát bò ñoùng caét ôû vò trí
môû, nghóa laø :
Caàu chì chính, vaø caàu chì taûi môû.
Caàu chì cuûa Bình aéc quy môû.
Switch nguoàn ñaët ôû vò trí “0”.
Nhöõng khuyeán caùo veà thieát bò baûo veä ñaàu vaøo:
Doøng ñieän ñònh möùc cuûa caàu chì ñaàu vaøo phaûi lôùn
hôn 2 laàn doøng ñieän ñaàu vaøo cuûa maùy naïp.

45
 Baûng doøng ñieän ñaàu vaøo: vôùi doøng ñænh khoâng
quaù 20 laàn doøng ñònh möùc ñaàu vaøo.

Nguoàn vaøo 3 pha:

Unguoà 24 V 48 V 120 V 220 V
n

I ñmöùc
16 A - - - 10.3 A
25 A - - 8.6 A 15.8 A
40 A - - 13.9 A 24.4 A
60 A - 8.5 A 20.4 A 37.3 A
100 A 7.4 A 14.0 A 33.7 A 61.1 A
160 A 11.7 A 22.2 A 53.6 A 97.4 A
250 A 18 A 34.6 A 84.3 A 115.2
A

Nguoàn vaøo 1 pha:

Unguoà 24 V 48 V 120 V 220 V
n

I ñmöùc
6A 1.9 A 3.7 A 8.1 A 14.6 A
10 A 3.0 A 5.5 A 13.9 A 25.2 A
16 A 4.7 A 8.8 A 21.6 A 39.4 A
25 A 7.3 A 13.7 A 33.2 A -
40 A 11.5 A 21.3 A - -
60 A 17.0 A 32.0 A - -
100 A 28.0 A - - -

Ñaáu noái vaøo nguoàn chinh:

Ñieåm ñaáu noái vaøo nguoàn chính döôïc thöïc hieän treân
khoái haøng keïp ñaët ôû phía döôùi uûa boä chænh löu, vôùi
ñöôøng caùp caáp nguoàn ñöa vaøo xuyeân qua ñaùy tuû
ñieän.
Nhôù ñaáu noái daây ñaát.
Ñaáu noái vaøo daøn bình:
Chaát ñieän phaân trong Bình AÉc quy Chì A xít vaø Bình AÉc
quy Cat mi – Nic ken coù haïi cho da tay vaø aên moøn
quaàn aùo.
Trong tröôøng hôïp bò tieáp xuùc, röûa saïch baèng nöôùc.
Luoân luoân söû duïng gaêng vaø yeám khi laøm vieäc vôùi
chaát ñieän phaân.
Ñoái vôùi bình AÉc quy Cat mi – nic ken loaïi hôû, thaùo boû
nuùt ñaäy.

46
 Luoân söû duïng caùc duïng cuï chuyeân duøng, tuyø thuoäc
vaøo loaïi Bình AÉc quy.
Söû duïng caùc duïng cuï duøng cho chaát ñieän phaân
khoâng ñuùng loaïi coù theå laøm giaûm tuoåi thoï cuûa
Bình.
Ñöa caùc bình AÉc quy vaøo vò trí, ñaáu noái tieáp caùc bình
vôùi nhau, baûo ñaûm cöïc döông cuûa bình naøy noái vôùi
cöïc aâm cuûa bình keá tieáp. Kieån tra baûo ñaûm khoâng
coù bình naøo noái sai.
Kieåm tra ngaãu löïc xieát caùc Bu loâng.
Noái ñöôøng daây ño löôøng cuûa maïch in A2 vaøo Bình AÉc
Quy.
Noái caùc daây caùp löïc vaøo Bình.
III - Vaän Haønh Maùy naïp :
Hai möùc ñieän theá naïp vôùi doøng ñieän naïp ñöôïc giôùi
haïn nhö sau:
Möùc thaáp ( naïp traøn ñaày), ñeå giöõ cho bình luoân ñaày.
Möùc cao ( naïp caân baèng), ñeå naïp laïi bình AÉc quy
trong voøng 12 giôø.
Ngoaøi ra coøn coù moät möùc naïp khaùc, ñieàu chænh
baèng tay.
Ñieàu kieän Vaän haønh:
Nhieät ñoä löu tröõ : töø – 40 C ñeán +55 C.
Vaän haønh: töø 0 C ñeán 40 C.
Cao ñoä :toái ña 1000 m.
Ñoä aåm töông ñoái :Löu tröõ : 15 ñeán 90 % trong thuøng
nguyeân thuyû.
Vaän haønh:20 ñeán 80 %.
Nguyeân lyù Vaän haønh vaø moâ taû caùc chöùc naêng:
Nguoàn ñieän chính, qua caàu chì chính, vaø tieáp ñieåm
thöôøng môû cuûa Coâng taéc tô, Rô le nhieät, caáp ñieän
cho Bieán theá ñoäng löïc vaø maïch caáp nguoàn phuï. PCB
3 (neáu coù).
Ngaét chính, ñaët treân cöûa tuû, caáp nguoàn cho boä
chænh löu, vaø aán ñònh khoâng coù söï coá naøo ñöôïc
phaùt hieän vaø löu laïi ( treân baûn maïch A5, A8 hoaëc A14
neáu coù).
Cuoän daây thöù caáp cuûa Bieán theá ñöôïc noái vôùi caàu
chænh löu.
Maïch ñieàu chænh PCB A3 ñöôïc caáp nguoàn bôûi:
-cuoän thöù caáp cuûa bieán theá löïc (trong tröôøng hôïp
Maùy 1 pha).
-cuoän thöù caáp cuûa bieán theá phuï (trong tröôøng hôïp
Maùy 3 pha).
Maïch PCB A1 naøy duøng ñeå ñieàu khieån caàu chænh löu
coâng suaát, baèng caùch ñieàu hoaø doøng ñieän vaø ñieän

47
theá ñaàu ra cuûa caàu, döïa treân trò giaù chuaån beân
trong hoaëc beân ngoaøi.
Doøng ñieän ñaàu ra ñöôïc ño löôøng ngang qua ñieän trôû
Shunt ( 100 mV ôû doøng ñònh möùc).
Ñieän theá ñöôïc ño löôøng treân baûn maïch chính PCB A2.
Doøng ñieän chænh löu ñöôïc san phaúng baèng cuoän
caûm, vaø ñöôïc loïc baèng tuï ñieän.
Baûn maïch ñieàu khieån bình ñieän PCB A4, phuø hôïp vôùi
loaïi bình ñieän, seõ ñieàu khieån naïp ñieän toái öu cho
bình.
Baûn maïch caáp nguoàn PCB A6, caáp nguoàn ñaõ chænh
löu vaø loïc cho baûn maïch chính PCB A17.
Caùc baûn maïch kieåm tra PCB A14, hoaëc A5, hoaëc A8
kieåm tra hoaït ñoäng ñuùng cuûa caàu chænh löu.

48
 Taøi lieäu tham khaûo:
~~~~oOo~~~~

o Quy trình Vaän haønh vaø söûa chöõa aéùc quy,

Toång Coâng ty Ñieän löïc Vieät nam, ban haønh 1998
o Electrical Engineering Hand book,
Nhaø xuaát baûn Mc. Graw Hill, Usa, 1965
o Battery - Instruction book,
Nhaø cheá taïo: SAFT-NIFE, ñi keøm Thieát bò, 1998
o H3300 Rectifier Charger – User’s Manual,
Nhaø cheá taïo: SAFT-NIFE, ñi keøm Thieát bò, 1990

49