Professional Documents
Culture Documents
��� � � �
� � � 뱾��
� � ƪ � � � �ʲ ô � �
� �һ � � � � � � � � � � � � ʶ � � Σ � �
� �� ���ڶţ � �˵ ı � � �֮ ��� ʾ
� � � � � � �Ӷ � � � ķ � Ӧ � � � ˵ � Ӧ � �
� � � � � � � � � � Ŀ ռ � � �ʱ � � � = �
� � � � � � � �ʵ� � � � � �
� �ƪ � � � � � Ļ �
� � � � � � � � � � � � � Ļ � Ϊ � > ˵ ��ݵĶ � � �
� � � � � � � � � � � �ڽڽ
ڰ
� ���� ���ڰ
� ���� ���ھ
� � ʮ � � � �ʷ
� � ʮһ � � � � ѧ
� � ʮ � � � � �ܽ������
� � � Ϻ � � � � ij � � � � ʮ � < � � � � � ѧ � � � 2 0 04 � � � һ � � ��� � � �
��� � � �
�ҵ � Ӣ � � � � � � � � � � � Ŵ � � � � е � Ҫ � � � ҳ � � � ҵ ġ � � � � � �ʽ � � � � ѧ � � � � Ӣ � 뱾�����ȴ�
���ٳд � � � Ȿ � � � � � � Ȼ � ұ � 4 � � ϣ � �� � � � � � � � � ǵ � Ҫ � �� � Ǿ �� � ij�� � � Ժ � �ҷ�� � � � � �
� � � �ʵ � еģ � � � � � � � � � � �����ڵ£�ȫ���ظд � �ǰ� � � � Ҳ � Dz � � õ � � ġ � � Զ � � � 4 ˵ � � � Ķ � һ
� � � о � һ � � dz � ' � Ѷ � �ֳ���Ŀ � � � � � � � � � � � һ � � � Ǽ � Ϊ � � � � ġ � � � � Ҽ � ʹ � � � � � ߵĹ ۵�4�
� � � � � � һ � � Զ � �ڶʮ����ǰ��˼��д�������Ҳ�����Dz��ɽ�� ��� ܻ ȡ� �ġ � � Դ Ӹ � � � � � � � 4 � � � � � �
һֱ�����ڼо � � � � � � ⡣ � � � Ѿ � � ˽ � � � µ � � � � � � ʵ � � � � � � � � � � һ Щ � µ � � � � ⡣ � �ʹ � � � � �
� � ⣬ Ҳ � � � � Ӳ �� �Ľ Ƕ �4 � � � � Ӷ � � �ֳ�һ � � � µ � � � ò � � � � � � � � һ � � ԭ��� Ҿ � � � � ¿ � ʼ д � � һ
� �ȫ � µ � � 顣�Ȿ��Ӧ���� ȵԭ�
��DZ����Ķ 3�� �˵ � �һ � � � � � 顣� ��� һ
��������д � � � ҵ ġ � � � � � �ʽ � � � � ѧ � � ʱ � � � � � � � � � ȫ � � � ������˻����������Ȿ��ע�ڿ
� � � � ķ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� uĸ � � ԡ � � � � � � Ȿ � � � � � Ѿ � � � � � � Ų � ȥ � �
3� �������������������
ϸ� � � � � � � � ʵ � � Ҳ � � � � � � � � � µ � � � � � � � �ۣ������ȫf � � � � � � � � � ҿ � 4 � � � � � ��ر
� � Ҫ � Ե � � � � � � ۵��ϣ����Ҿ���
��ѧȻ������Ȼ������� ۸��ֳ���4 �ƺ� �ܼ� � � � ȫ � � � � � � ɵ Ŀ �롣� ⡣ һ � � � 顣� ��
����Ҫ����رҵ�˼�
�ѧ� � � � � � �ۡ����ʶ�۵����⣬���Ұ ������������ �ڽ � � � � � � � � ��� ڽ ڽѧ � � � �ʷ
ѧ � � ƪ � µ � � 顣� ������ 顣顣顣 �������
顣顣顣顣顣
�# � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � һ � � � � ƴ �˴ �mixtumcompositum � � � �ϣ � � � � � � ڶy�
Ժ � Щ � ½ � � Ժ Ժ��֣����������� Ǻ� � ��ݵġ � � ҵ � � � Ҫ Ŀ � �
Ժ��
Ժ
� �֮ һ � � � � � � � � ʹ � � � � � � ʶ � � � � � �
� � � �������ڱ壬���ɱ��������شһ� � � � � صı
������ײҲ � � ò � � � һ �ֲ����ҵ� ĸ � � � � � � � д � � � � � û � � � ҵ � � � � ѡ � � � � � � � � � � � b ʦ
� � ѧ Ժ � � ղ ķʿ� � � � ���ٸάJames
Pettegrove � İ � � � � Ҽ �ֱ�Ͳ��ܿ˷ �����ϰ �����У �������е � �ָ壬�����
�һ � ���Ҳ����Ե�ĺ�������� �� ��һ����������ϸ ���顣�
� � � �����������
� � � е �ָκ��
�顣� ��� ͵Ŀ�� � � � д һ � � � �� �ġ� � 顣�
������
�һ� � � 顣� ��� Ҳ� � �ǽ � � Ϊѧ �
ߺ���ѧ � � � � � � д � � � � � � � Ļ � � ĸ � � � � � � ϵ � � � ձ � � � � � � � � � 顣� ��������� Ϊһ� 顣� �����
�ġ � � � � � � f ͼ � � � � һ � м � � � ϸ � ��ڲҾ������������ر ���ҵ�˼� 롣
Ȼ����Ӧ��Ԥ�������ҵ����<��ǣ�������������ĸ����Ƕ��ҵ����۵ Ľ� �ͺ�˵�
� � � � һ � � � �֤������ Ҫ�������顣�ĸ � � � � � � � � � � Ϊ � � �ܵ����
�ҵ � � � � � � Ը � � � � Dz � Ҫ � � һ � � � ý � � � � � � � � � � � 4 � � � � �ֳ�����ǿ � Ӹ � � ҵ Ķ � � � � ǡ �
� �һ � � � � � � ö � � � � � �ܹ��Լ���b������жϡ���Ȼ�����ҵ���Ҫ�۵�����5 � Ĵ � � � ��֤��� ȫ� �� �
����ڶǵ���ǰ�����Dz��� �ܵġ � � � � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � ٴӸ � � й � ѧ � Ƶ � Ȩ � � � � � � о �ֶ��ٳ
��ϸ� � � �֤��������ܹ��������� ȫ� � � � һ � � � 걸�����
�Ŀ¼ � � � � � � � � һ � � Ŀ ¼ � � � � � � � � � � Ҳ � � Զ Զ � � � � � � � � � � � Ѿ � � е � ƪ � � � � � Ѿ � � � �
ò�ʹ�Լ � � � � � � �ֻ�� �� ��Щ ֤ �� � � Լ � � е � � � � а � � � � � � � ߵ��������������ֻѡ� � � � Щ �
� �ҿ � 4 � � � е � �͵ � � � � 岢������ߵ���ѧȤζ � � � � � ӡ �
�Ұѱ � � � � � � ���¶ � Charles W.Hendel � � � Ա � � � Ҷ � � � � � � � � ĸ м �֮�� 顣� �
�Լ�ֲ�и� � � � � � � � � � � ����Ȿ�飬
�ҶԱ���Ĵ ����������Ⱦ ��Ǻ �����ġ �û ����Ա��������ǿ ����Ȥ �Լ ���������
Ѻõĸ ��˹ ��ģ ��Ҽ�������������Ȿ � 顣� ���� Ķ� � � �ָ壬���������ܹ��������������
����ԵĽ��顣� Щ� � � � � � Ѿ �֤���� Ƿdz��а�����м�ֵ�ġ�
Ȼ������״Dz � � � � � � һ �ָ��˵�� � � 壬���һ � � � � � һ � � � � � � ġ � � � � 顣� �� Ž� � Ȿ � � �
��Ү³ ��ѧ��ѧϵ ���κ ��о �� �ָ����ʦ����������ѧϵ �����������ĵ ĸ �л ������ǰ �
� � � � � 4 � � Ү ³ � � ѧʱ � � � � � � ������طеĺ � � � � � � ) չ � � һ � � ʮ �ֹ�+� � � � � � � � ȷʵ� � � � �
� � � � ġ � ���������ڹ��ڸj� � � � � ۰������ ҵ� � � � �� � � � ǹ � �£ �ȷ � � һ�������رºͼ�
� � � � � � ҡ � � � ȷʵ� � � � � � � ѧ � � � � � � � е � һ � � � ¾ � � � � � � � Ƿ dz � � � Ȥ � � � ˷ ܵľ � � � � һ � � �
Զ�Ըм���������Dz �����Щj�����۰����ɺ�¶ � � H. � � � F .S.C.ŵ˼�� � պ � H . � � � 解
�M. � ȶ� � � � � F . � � � � � Լ � C h.˹� � � �ɭ � �ֵ���Щ� � � ۰۰࣬ һ � � � ǹ � � � � � ʷ � � ѧ � ģ � � � һ � � � ǹ �
�ұ � � � � ܴ � � ��ںϰ � �Ȿ �鿴
��������Ү³��ѧ�о���Ժ����Ľ��Ը����������о���ԺԺ��E.����˹Edgar
S.Furniss � � � � � � � � � � � Ϊ � � � ṩ � ı � � � �ʾ � � л � � � � Ҳ� � � � � �ĵ �ظл�ҵ � ѧ � � � ǡ � � � � Ѿ
� � � � � � � � � � ۹������ļ � � � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � � ţ � � � � � � ����ڱƪ���н���
�Ҷ � Ү ³ � � ѧ � � � � � � � � � ��֯ Ϊ� � � � � � ���������ṩ�� � о � ���רʾ�� л � �
� �˹� ������ء
� � Ү³ � � ѧ
� � � 뱾��
� ¹ � � � ѧ � Ҷ �˹ � ������ءErnst Cassirer� � � � ѧ � � 顣�
�Ϊ � � � < � � � 4 � � � � Ҫ � � � � ѧ � � �֮ һ � � � � � � � = � Ӱ � � � � � ġ � � � � � � � ѧ � � � Ŀ ⡷ � � � � � 밮�
�˹˹�� � � ������ءȵ����������ۣ � ���רű � �һ � � � � � � ǧҳ � ġ � � � � � � � � � ѧ � � 1 9 49 � � Ŧ Լ
� �һ � � � � Ϊ � � � Ŀ � ĵ � � � � � � � � � � ҳ � Ͻ � � � � Ϊ � � � � � � � � ѧ � � � � ¸ � � � � �����ص �֮ һ� �
� � � � � 1 874 � � 7 � � 2 8 � � � � � ڵ
¹� � � � � � � � ǵ IJ � � �˹ � ͼ � � � � ղ � < � ĸ � � Ҵ � � ߷�һ �� ļ ��� � � � � � � � � � ¿� � � � � �
�����
� ҵ
� � � � � ѧ � � � � � 캣����º � Hermann Cohen � � 1842 � � 1918 � � � Ժ �ܿ��Ϊ � � º �� � � � � � P a ul
Natorp � � 1854 � � 1924 � � � � � � � ѧ � � � � � 1 9 19 � � � ������κ� � � � � ѧ � � ѧ � � � ڣ
�
1930� � � � � κ � � � � � ѧ У � � � � � ���ںʱ��������ڣ � �
�b � � � � � Լ � � � � � ν � � � Ļ � � � ѧ � � ϵ � � � � � � � � � ϵ � � � � ѧ � ɵ � b � � � Ѿ � � � ȥ � � Զ � � 1 9 33
� � 1 � � 3 0 � � ϣ � � � � � ¹ � � � � � � � � �� � �ڵŭ � � � � ơ � � � � ǵ¹ � �ĩ � ա � � � � � � �� �ꣵ�£� �մ �
ȥ������ѧ� У�ְ���뿪
�¹ �ʼ� � � � � ʮ � � � � � � � � � � � Ժ û� � � � Ҳ � л ȥ � � � � � ȸ Ӣ�� � � ν � � � ţ � � � ѧ ȫ � � ѧ Ժ � � 1 93
5 � � 9 � £ � � � � � � � � � ± � � � ѧ � � Ƹ � 뵣�θ � У � � ѧ � � �
�������ڣһֱ�������ꡣ 1941 � � � ļ � � � � � � � � � 9 � � � � Ү ³ � � ѧ � � �ʽ � � �1944�������ڣ
�����תŦ��� � Լ��
� һ��θ�����ױǴ�ѧ���ʽ��
�� � � � � һ � �ٶʮ��13�� �֣���1945
4�� ڡΧ�գ
о � � ķ �� � ���� �� �� �顣� ��ڸ��ױǴ�ѧУ���ڻشѧ� � � � �
� � ������
�ѧ � ĸ � � � � � � �� �Ҳ � � � ˹顣� Ӱ�� 졣����ڿѧ � � ѧ � � � � � � � � � � � �ܵ�ʯ��ˡ����ʿ˵��
ߵ���������ĸ߶��<ۣ����������ѧ � � � о � ʹ � � � Ϊ � � ʮ � < � � � һ � � � � � � � Ҫǰ � � � � �֮ һ� �
� � �ܵ��ִ������������ѧ � � � ձ � � � � ӣ � � � � � � � ѧ � � � 顣� ��� һ� 顣� �������
�ʮ����Ժ����������ν�����ѧ�˶��ġ���·�ȷ 顣� �
� ��1910꣬꣬ �꣬���
� �ʵ� � � � � � ��ܸ ǿ� � � � � � �
ڵĴ � � � � � � � Ĺ ۵� ʱҲ� � �º � � � � �ָ��Ϊ � � � � � � � � � � b � � � � � � � � � � � � � � ʽ � � 1 916 � ꣻ
������˹˹�� � � ��ۡ��1921꣬꣬ �꣬������� ɰ���˹˹���˿���ȫ�� �ָ岢������������
�Ϊ� � � � � � ۵ ĵ�һ� � � � ѧ � � � � � ߡ���ʯ���Ҳ�Դ����Ƴ 籸
�c � � � � �˼ ά � ĸ � � � � �ʽ � � 1922 � ꣻ��������� � 1925� ꣻ����������ʽ�� � � ѧ � � �
� ��
�һ � � � � � ԡ � � � 1 923 � ꣻ�˼�����ڶά�� � � 1925 � ꣻ�������ʶ����� ѧ
�1929� ꣻ����������ѧ� еľ
� � � � � Ǿ � �ۡ��1936� ꣻ���Ļ� � � ѧ � � � 1942 ����� ꣻ�����ۡ�������Ļ � � � ѧ � � � � 1 944
� ꣻ�Լ����:� : �ġ���ҵ��
ó ��
��1946� :�: ꡣ����4Ү³��ѧ������������1935��
1945 � � � � � � Ľ � � �����ݼš � � �� �� �Ļ � � 1 979 � ꡣ
� � � � � � � � � � � � � һ � � � ෴ӳ����ʮ����һ�ն���˼��ʷ�������о�����Щ�о�ʹ���Ϊ�������������ѧ
�֮ һ � � � � � � Ӱ � � Ƚ ϴ � � � У � � � � � � � � ѧ � ��ѧ�е � � ʶ � � � ⡷ � ľ � 1 906 � � 1907 � � 1920 � � 1
ʷ� �
940� ꣻ�����µ � � �ƽ � � ѧ˵ � � 1918 ꣬꣬ �꣬��� ǿ� � � � Ϊ � � � � � ġ � � � � � � � � � ʮ � � � � � � д �
� �ܵ��ۣ������������ʽ�� � ۸�¡�ϯ � ա � � ɶ � � �֡���� 3˹�1921 � �ءꣻ�����ո�����ѧ �е ĸ
� � � � � � � � 桷 1927� ꣻ����-
ͼ � � � � � � Ӣ � � < � ĸ � � ˡ � 1 932 � �� ������ ˶�� � � � ѧ � � 1 932 � ꣻ��¬� � �¡�� � � ¡ � 1 945 �
�
� ȡ � � � � � Щ � � � � � У � � � Լ � Զ � ʮ � � � Ϊ � 磬��һ � � Ƚ � � � � Ե ı 顣� ǰ�����ڻǸ�
������ݴѧ� � � � � ԭ��Ľ �չ 4 � � �ۣ�༴ �� ����� �ڴһ� � ۵ 顣� һ� � � ۵�������չ�����
��ڵо �� � � � Ѿ � � � � � � � � � � � ѧ � � � Ļ � � � j ϵ � � � ÿ � � � � � Լ � � Ļ � ˵ � � � � � � �
f � � � �ͼ ṩһ�
� � � � = 顣� ѧ�� � � � � � � � � ѧ � � � � � ༴
Ҫ��ʾ������4����ѧ�Ľ�չ�������ֳ�4� � � � ྫ ����� ǸɰͰ͵ ���ѧ����ʷ ���������
� � � � ԭ��� � � � ���ڣʮ����Ժ�����Ѿ��Ǵ����Լ�����ν���Ļ���ѧ��ϵ����4���������ˡ�
� � � � � � � � � � Ļ � � � ѧ � �ϵ � � � � � � � � ͻ � � � � � ġ � � � � � �ʽ � � � � ѧ � � � еõ� � �ϵ � � � � � ͳ
� � � 꾡�IJ� � � � � �ۡ�������Ļ� � � ѧ � � � � һ � 顣� ���� Լ��
�˵�����������ڸģ � � � � � � � � � � 굽
�9 � � Ժ � � � Ӣ � � � � � � ѧ � � � � ʿ � � һ � � Ҫ � � � £ � � � Ӣ � ļ � Ҫ � �������زʽ����ѧ����˼��
�һ � � � 顣ͬ ʱ�� � � � � � Ҳ � � � Ѷ � � � Ӧ � � �ע⣬�����Ѿ�������
�� µ � � �ʵ � � �� � � µ � � � � ⡱ � � � � � ҡ � � � ʹ � � � � � � � � Ҳ � Ѿ � � � � � � �� �� µ� � �� �� �ڲ Ľ
��
� � � �˼ � 壬�����ۡ����Ȼ���о���ν���˵����⡱�ġ�ȫ�鹲
ʮ���£����ϡ���}ƪ����ƪǰ�����ǻ �شһ� � �ܵ����⣺����ʲô�����е�һ�¸����˶�ǧ����4��˼
� �ʷ � Ϲ � � � � ˵ � � � � � ĸ � � � � � ѧ � � �ۣ���������ָ�����ܿ�ѧ � � ʢ � � � � � � � � � ˵ � � �
�ⲻ � � û � � � � � � � � � � � �� Ǵ�������� �֮ � С� � ����ڵڶп � � � � � � � � � � � � Լ � � � � � � ˵ Ķ
Σ ��
� � 顣� ����� ˵�ǡ� � � � Ե Ķ � � � � � � � � ˵ � ǡ � � � ŵ Ķ � � � � � ༴
�����÷ � �ȥ � � � � � Ļ � � Ķ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 붯� ĸ� � ��� � � � �
�ֻ�����ڣԡ�� ܶ źš�signs��������䣬ֻ � � �˲��ܹ����
�Щ � � � źš � � � � � � Ϊ � � � � � � ġ � � � š � s ymbols � � � � � � �
´ӿռ��ʱ ����} �����ķ ����� �֣����������� ˡ���Ź������������ܡľ � � � � � � á �
� � � � � � � � � � � ǿ � � � � ǣ � � � � 붯���
�Ȼ�����һ���������
�� � � � � � � =�֮�� У � � � � ˵ � � � � � = � ȴ � � � � ȫ � �� �������ڶȻ�=�ġ������¿ɿ
� � � � � � � ƪ � � С � ᣬ ָ�������붯���������
�ʵ� � � Ͼ � � ǡ � � � � � � � � � ʵ � � � � � � � � � � � � � � � � ʵ � ԡ � � � � � �� ������������
��˸ �µ �һ �����ԣ��������������= 磬
Ҳ � � � � Ҫ � Ѳ � � � �ܵĶ � � � � � · � � ǿ � �ܵĶ � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � 4 � � � ˵ � � � � � = �֮��
�������������ڣ�����������ڡ롱� �� =磬������
�š � � � � � � ԡ � � н � � � � � � � � � �ֻ�ܱ�����ֱ���ؽӸ � � � ġ � � �ʵ � � � � � Ӷ � � � Զ � � �ܳ�Խ � �
� �ʵ� ԡ � � Ĺ 涨���������Ϊ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ܷ����ڣø� �֡���� š� � � � � � � �ܴ�������Լ���Ҫ�ġ������ 顣�
= ����
�ȴֻ�ܰ��������= � � � � � � ĸ � �֡��� źš � � � � £ � � � � �ʼ �ղ �֪��� Ϊ� � � � � 롱����Ϊ� � � � �
� � ƪ � � � � � � =��������ת顣� �� ȫ�濼�죬
ȷ�е �˵ � � � � � ǿ � � � � � � � � � � � � ò �� �ķ �Ŵ � � � � � � �Ļ � � � � � ˣ � � � �ܱ����ǣ
� � � � � � Ļ � � � � � � е � � � � ¿ ɿ � � � � � � � ƪ � � һ � � С � � � � � � � � ͼ � � � � � � ± � � � � �ָ��ģ�
� � Ҫ � � � � � � � Ļ � � Ľ Ƕ � 4 � � � � � ¶ � � 顣� ��� 4 � � �˵ ı � � � � �
ǽ�� ���� -
ͼ � � ˵ � � � � � � � � � Դ � д � � ĸ ӡ � �ڹҵı � � � � ϣ � � � � ˵ �˵ ı � � � � � � Դ � д � � ĸ ӡ � � � Ļ � � ı �
� � �ϵ ġ � � �ˣ � � � � � � � � � � � ʿ � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � ε Ķ � � � � � � � � ˵ � � � � � � � Ļ
� � Ķ � � � � � Ҳ ֻ�������Ļ� � � һ � � � �֯��� ʽ���ѡ���һ������ƪ�ĵ ��ڶº� � �һ � �� �
�Ϊȫ����ܸ����4����¸���� � �ڡо � � � � � � � � Ļ � � ĸ � � � � � � �� � � � ڽ�ڽԡ � � � � �
� � � � �ڽ
� �ʷ � � � � ѧ � ȵȣ � f ͼ � �֤������ ȫ���Ļ����������������Լ��ķ�Ż�������� �4� ġ
� � � Ʒ � � � � � � � Ǵ ӱ � � � � � � � ʵ � � � = �ֱ� Ӹ � � � ġ � � �ʵ � � � � 4 � � � � � һ � ¡ � �ܽ�����ۡ����
������һ� ۵����ȫ�飺
� � � � Ϊ һ���� � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � Ա � � � � � � ˲ � � Ͻ � � � � � � � � �� �"
� � � � � � � � � � � � � Ѿ � � � � ѿ � � � � � �ۡ��һ� � Ļ � � 㣺
�ԡ��ˡ����о�������Ӷ������Ļ����о����֣���� ˣ�һ� � �˵ � � � ѧ � � Ҳ � � ͱ ��Ӧ � �� � � Ȼ
� �һ � � � Ļ � � � ѧ � � � � � � ĸ � � � � ⡪ � � � � � � � � � Ļ � � � ѧ � � � � � � � � ǵ � � � � � � � � � 顣� �
����ۡ� ����ڡ �� � � � f ͼ � �֤��� һ � � �˼ � � ʵ � � � Ͼ � � ǣ � � �ֻ�������ڴĻ � � Ļ� � вų � Ϊ � � �
�һ
� � � � � � ϵ � �ˣ � Ҳ ֻ ����� Ļ � � � � У �˲ � �ܻ������ġ � � � � ɡ � � � � � Ϊ � 4���� � ˲� � �ڿû � �
ʲô�� � � � 4 � ij � � � � ʣ � Ҳ û � �ʲ ôһ�ɲ � � � � � : � � � � ԣ � � ˵ ı � � � � � � � Զ � � � � � � � �֮�� еģ� �
�ֻ�������˲��ϴ����Ļ�����������֮�� С � � �ˣ � � � � Բ � � � � � һ � �ʵ � � � Ե Ķ � � � � � � � � � � �
� � � � � � һ �ֹ� � � � � � � � � � � � �Ǿ� � � � ˵ � � � � �Ĵ � � � � Ի � � � � � � � �ۡ�������¶Դ � � � ˵
Ի Ķ � � Ի� �
� � � � � � �ʽ � � � � ѧ � � � Ǵ � � � � � � ǰ � � � ģ � � � � � � ʲ ô � � � � � ˵ ı � � Ի � � �ʡ Ļ� � � �
� ô � � �ֶ��� ֻ �ܱ����Ϊһ�ֹ����ԵĶ��壬������һ � �ʵ � � � Ե Ķ � � 顣� �
�Dz � � � � � � κ ι � � � � ˵ � � ζ � � � ѧ � � � ʵ � � � � � ԭ��4 � � � � � ¶ � � 顣� ��
���Ȳ�������ζ ���ѧ ���ԣ �Ҳ������������ԣ ������˵ �����W o rk �������
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ϵ � � � � 涨�ͻ����ˡ����ԡ���Բ� ����ܡԡ�� �����
��
� � � � � ڽ ڽѧ � � � � ʷ � � � � � � � � � Բ � � � � ɲ � �ֺ� � � � � �档�
�ڽ
�ˣ�һ�֡��� ˵�� � ѧ � � һ � � � � � � � � һ � � � � ѧ � � � � � � ʹ � � � Ƕ � � � � � Щ � � � � � � �
Ļ � Ե ṹ � �� ʱ
� � � �ʹ � � �ǰ � � � Щ � � һ
��Ϊ� ��� л��� � � 塣
� � � � ֮���˵�� � � � � � � � � ˵ ı � � � Ҳ � � � � � � � ˵ Ĵ � � � � Ի � � � Σ � � � Ե � � � òҲ � � � � Ρ� � �ѧ
�� � � � � � � � ԡ �� � ��ȶ�
Ļ�� � � � � � �һ� � � 桢 һ� �֣���� ˣ�� � � � � � �
��ڵj �ϵ�� � � ˡ � һ � � � л � � � � � 顣� �������� Ļ� � � � � � �
�������ףЩ � � � � Ļ � � �˴ � � � � � � Լ � � � � � ʷ � � � � � � � � � ʷ � � � � � Ļ � � � � � � � � � Щ � �
� IJ �Ʒ � � � ǡ � � Ļ � � � Ʒ � � � � � � � � � � ԣ� Щ Ȼ � � ��ģ Ǹ � � �� � � � Ȼ � � � �Щ f� � � � � �ܱ���
Ϊһ� � � ĸ � � � � � � � � � � � � �ڲ ķ � � � � ҷ � � � �Ų �� � � ������ ԭ � �ֶ����ԺͲ��ɱȽ��Բ�������
����� ζ Ų
һ�� ¡ � � � � �� � � � � � � � Щ � � �ܶ����ศ��ɵġ � � � � Ǹ � � Կ � � � � � һ � � � µ ĵ �ƽ �߲� ���������
��ʾ�� � � � Ե � һ � � � µ ķ � � 档���������
�ԡ�����ָ�����κ �ʲô � � � � Ļ � � � � � ô � � �ָ���ţ � � � � � � � � � ĸ � � � � � ʽ � д � � � � � һ � е
IJ � � Ͷ � b � � Ȼ � � � � � � � � Щ � �ʽ � � � � � � � � � � һ � ��Ŀ � � �Ŭ f � � � � � � � � � � � � ��
Ŀ ꡱ���
� ǣ
� � � � � � � � Լ � � � � � ʷ � � � � � � һ � � � Ļ � � � � = 顣� ��� ˣ�˵� � �
� �һ � � � � � � � � � � � � ʶ � � Σ � �
��
� �ʶ � � � � � � � � � � ѧѧ � � � � � � �Ŀ � ꡪ��� ⿴4 � � � � � � � ϵ ġ � �
� � �ֲ��ڸѧ � � � �֮���� һ � � � � � � � У � � � � Ŀ � � ʼ � � δ � � � ı � Ͷ � ҡ � � � � � ѱ �֤���� ǰ�� � � µ
顣� �
һ � �˼ � � � � � ιι� ɶ � ҡ � � � � � ġ � � � ʹ l � � � ˵Ļ � � � � ˼ � � � Ҳ � Ӳ � � � � � � � ʶ � � � ҵ Ŀ � � � � Ժ ͱ � Ҫ
� ԡ � � � � ǻ � � � һ � й � � � � � � �ﱾԵ��ձ��� �������
� �ֻ��ɽ�� � � ζ � � ȥ � � � � һ � � � µ ĺ� �ɿ � � � � о
� � �ʽ� � � � � � ѧ ʷ � ϣ � � � � � � � � � � �ֻ��һ�ּᶨ ���˱ �����ĸ ������ѡ ���� ���ݻ
ŷ ��Ϻʹ
� = � Ŀ� �ȷʵ�
ԣ� � � � � � � � ϣ � � � � � ˵ � һ � �˼ � 붼 Ͷ�
� ��˱��صĴ � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � ƣ � � � ʶ � � � � � � � � ʵ � � � � � ҵ ĵ � һ � � � � Ϊ �˻ � � � �
� � � � � � � ɣ � � � � Ǿͱ � � � Ŭf � � � ư � � � � � � � � � � = � j � � � 4 � � � � t � � � � � � д � # � � � � =
��� � � � � Ҫ � � � � � � � � � � �ʶ� � �ҡ � � �
Ȼ������l�����о�����ķ���������ʡ�ķ�������Ҳ������� � � � � � � � Ҳ�
ߵ ������ڻ
ߵߵ Ļ� �ɡ � � � � � � ѧ � � � � � � � � � � һ � � ԭ� �
� ������ � � � � � � ��������ڵǼ�
�ɴ ���ݡи �ɻ� ġ � � � � � � � � � ѧ ʶ��չ ֪ Ľ ����� �û �֤ ʵ� � � ѿ � � � � � � � � ԭ � � � � ʱ � � �ܵ�˼
�
� � � � � � � � һ � �ָ�����෴��һ �ˡ�� � � � û � � ʲ ô �ִ�����ѧ � � � � ϻ � � Ƽ � һ �ֵ�������ʡ���
� � � һ � � 4 ˵ � � � � � � � Ǹ � � � � � � ǣ � � � � � ķ � � � � Ƿ dz � � � � � �סġ � � � � � ȷ � ţ �һ � � � ϸ � � �
� Ϊ � � � �� � � � �� � � � ѧ � � � � � � ѧ �Ψ� һ � � �ܵ�; � � � � � � � ǣ � һ � �ʼ � � � � һ � ij � � ���Ϊ� � �
� � Dz � � � � Դ ��ﵽѧ � � � � � � ѧ � � � Ŀ � � ġ � � � �ܸ��������?
�� ܵ ķ� � � � ۴���ȴ�����ܽ������˵�� � � � ѧ � � һ � � � � � ⡣ � � � ǿ � � � � � � ; � � ɴ � � � � � � ʡ �
۲ 죬 ȴ����ȡ�����Ĩɷ��û����ʡ��û�жԸ��ָо � � � � �֪��� ˼�� � ֱ ����ʶ��������� �v � � �ܹ涨 � ˵
� � � � � ѧ � ķ � Χ � � Ȼ � � � � � � � ϣ � � � � � � � � � � � ʡ � � � � � Ǿ � � � � ȫ � � � ˽ � �˵ ı � � Ե ġ � � � ʡ
� � � � � ǽ �ʾ � Ľ � � � � Ϊ � � � Ǹ � � ˾ � � � � � �ܽӴ�������������һС���֣�������ܰ� (� � � � � � � �
�ȫ � � � �� j � � dzɹ � � � � ռ � � � � � � һ � в � � � � � � � � � ��ܵ
� ��ʹ� ϣõ � � � � � Ȼ � � � � � ǹ � � � � �
� ౾�Ե�һ�� dz ���ȱ��ȫ�� ����һ���� ͷ
����������� ��֫
ͼ����� ɶ��ѡ�
�֪ ʶ��
� � � �ʿ � � � � � ƣ � һ � � � � � � Դ
�����
4 ౾�Ե�һ�ֻ�����һһ �� � � � � � � � � � ˵ ĸ � � � �
� � � � � Ϊ � ͷ � Ӧ � ж � � � �ֳ�4� � � � � � � � � � ȫ � � � � � � � DZ � � � � � � � � � � � � � � ҳ � � � � �
��� � � � � � � � � ġ �
� � � � ֪������ı � � ԡ � � � � � � � � � ʹ � � � � � ǵ ĸо � � � � һ � � ˵ � � �ʹ � � � �ʵ � ã � � � � � �ܰ��øо� �
� � � � о � � У � � � � � � Ӿ � � � � � � � � ǽ � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � �֮����� о� �
� � Ƕ � � ��������ذ��ۿǣ � � �ʹ � � � � ʶ ֪������������֮��������� � � � � � �֮
�У� � Ե �֮���� Ӿ���Ϊ ��� �
� � λ � � �ֵ�طӳ������ʿ��µ� �֪ ʶ�����
ͼ� - �֪ ʶ��֮������ ��
�
ڰ
� ˵ĸ � � � � � � � � � � � � � � � ѧ � � �� � � � � �ڰ-ͼ � � � � � � � � � Ƕ � Ȼ � � � � � � � е ġ � � � -
ڰ
ͼ� � � � � �֪���������������� øй ��ٵȺ � � � � ��ۡ����ڰ-
ͼ � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � + � � � � � Խ � ĺ 顣� � � �룺 ֪
ʶ��������������ϵ � � �
У � � � һ����� :
�֪ ʶ�����ܵ�����֪���
� � � � � � � � � ʹ � � � � � � ʿ � � £ � Ҳȷ � ſ � ѧ � � � 4� �����ﵽǵ�����Ϊһ����
� � ѧ � Ҷ � ˵ � �ʱ � � � �ܾ��� ܰ �-ͼ� � � � � � � = � � 뾭 � � �=�֮����������� ָ �
�� � � � � �ʿ � � � � � � �4 � � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � = 磬� � � � �֪ ʶ� � �
= 顣� � � � � �
� ʿ��
� µĿ � � � � � � � � � } � � � � � � � У � � � � ǿ � � Է � � � �� � l � ϵ � �� � � � � о � � Ȼ � � � �ԡ ���
��� � � �֪ ʶ� � һ� � ϸߵ���ʽ� Ǵ ӽϵ͵� � � ʽ� � չ� � 4� ġ� � й�֪����� 顣 � �顣 � 顣顣顣顣顣顣顣
����� � �
� Զ� � � һ� ���� Ŧ ͬ� j � ��� һ����� ǽ��� �һ �ͬͬ �ֻ��� �ͬIJ ͬ � ��κ
�� � � ��ֶ��ѡ��� �ֻ��� � � � � � � � �Ѵ 顣�ƾ�
���������
� # � � � � � � � ij �ַ�ʽ� £� � � Ҳ� � � � � ����ڶԼ� � л� � ���� һ���� ʽ � С�
� � � � � � ǽ � � � � � � � � � � � � � ѧ � Ĺ ۵ 顣� � �Ǿ�� � �Ϊ� ���� �֪ ʶ� � � � �
�
��һ� � � � ȫ � � � �ֻ�漰
� � � = � ģ � � � Ϊ � � һ � �ֱ�������ʵ� � � � � � � � � � � � � � 5��� �����Ȼ ����� ġ
� � � � �ܲ��ϵ� ʹ �Լ ���Ӧ����Χ �= �Ļ ������˾ Ͳ����������ȥ �������˵ ����Ǻ ��Ļ
� � � � � � � Щ � � � � 顣� � �
� �� �һ Щ � � � Ŷ �ֱ�� � � � � � � �ij � � � � � � � � Ӧ � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � Ļ � � �
չ���顣� � �
� b� � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � ෴��� � �� �������
�� � � � � � ʶ� � � �ȷ � �֮ ʱ �����Ǿ ͷ ���һ �ֶ��
�������۲�����Ų� � � � � � � � � � � � � � � ۲ 졣 � � � � �
� Ļ� Խ � � � չ � � � � � � � � � � ۲�ͱ ��Խ�������˵ �����ĺ ��������� �ؿʼ � ı � � � � � ķ �
��� � �Ǽ � � � � � � � � �� � � Ļ � � � � һ � � � �ʽ � п � � � � � �ֹ���� �������������ڶѧ� �
�� �У� � � � � � � � ǿ � � Է � � �һ � � � ʼ��� ԭ � ԭ� � � �ȼ
� һ ���� �ʼ��� �ѧ � � �b ѧ� = ���Դ�
� � � � � � � � � � Դ� � � � � � � ѽ�� � ѷ ���֯�ؽһ� � � �ڽڽڽû � � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ ������ �෴�
��������ѧ � � � � � � ѧ � � � � � � ѧ ������
� � � µ � � ��� � � µ � � � � � � Ӵ � � Ժ � � � ʶ � � �
Ҳ� � � һ ��Ϊ �� � � �ֵ�����������Ȥ� � � � � � � Ǻ � � � � Ļ �˼ � � � � � � � � ˣ � � � � DZ � � � � Ϊ
��Ļ �ְ��ΰ� � � � � � � � � � � � � ���ڽڽ顣� � � � � � � � �5 �Ҫ � � ġ � � � �
�����ڽڽһ� нϸ� � �ʽ� У � � � � � ʶ � � � Լ � � � � � � � � Զ � � � � � � � � � һ � � � � � � � һ � � � � ߵĵ5º
� � � � � � � � � � � � � � � �ڽڽڽУ � � � � · � � ·� � � � � � � � � � · �֪���� Ե�ͻȻ��
�������תǿ � � � � ˶ �һ � м �ֵ����һ�ֲͬ � < ۡ����=� � � һ � � � ڽ � ��� � � � ��� � ��� � �� � � � � � ڽ ڽ
� � � � � ʷ � У � � � � Ƕ � � � � Կ � � � � � � Ǹ � � Ե � � � �ַ�չ���衣
��ԭ�Ҳ��������ѧ
� �˼ ��һ ���� ڽϣ� � 0 ѧ� � � � � � �� ���Ͽ���ȥֻ�����������
档� � �
� ѧ� � � Ե �֧������� ѧ� о � � � � � � � � � � � �֧��� Ȼ� � � 0 � � � � � � � е � � � Ⱥ � � � � � � � � � �
�����ڣÿһ� �˼ � � Ҷ �
µ�ʱ��һ��
� �� � � ձ � �� ˼� � � � ��� � � � � � � ѧ� ɵ � � � � � � � ѧ�� � ϴ �
��
� - ˹�ɷ� � � � � � � ѧ � � ѧ � � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � � � � � һ � � � �� � � ѧ � � � � � 롣 � � -
� � � � � � � � վ � � � � � � ѧ˼ � � � � � � � � ѧ˼ � � ķ ֽ����ϡ���Ȼ ����Ȼ ��һ ����Ȼ ��ѧ ���
� � � � � � � � � � � � � � � ��ڡŴ � � � Ȼ � � ѧ � ҡ � � � Ȼ � � � � ȷ � ţ � � � � � � о � � ˵ � � � �ܶ��붴
� � � � Ȼ� � � � � � � � � Ǹ � � � �ܵġ � � � � � � � � � � � � � ʵ � ����������ڲ壬� �
� Ǿͱ�������ҷ�ʡ��Ҫ����ʵ�֡���� ˶Ժ� -
� � � � � � 4� � � � � � � � � } � � �ָ�(� � �ȫ � � � � ѧ � � � � � � � Ѿ � Ѱ � ҹ � � � � Լ � � � � � � � � ǣ �
� � � � � µ � ˼ � � � � � � � � Ȼ � � ij � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � ϣ 0 � � ѧ ֮�еģ� � �ֱ���ո � -
� �ʱ � � � � � � ��ڳ졣 � � � Ƿ��֣������� ո � - � ��ǰ�ո� - � �˼� � ı � ־
ǡ ǡ �����˵ ������ϡ��ո�-�
״Ӳ � � � � � � � � � � � � � ǰ � � � ǵ ĸ � � � � � �ۣ����Ҳ � � � � � � � � � � һ � � � µ � � � ѧ ѧ˵ � � Ȼ
��� � � � � � � � � � � �һ � � � � � ⶼ � �һ� � � µ � � ۹�4 � � � � � ˣ � � � Ϊ � � Щ � � � ⶼָ��һ� � � µ � �
� � � � � � ġ � ϣ 0 � � Ȼ � � ѧ � � ϣ 0 � ζ � � � ѧ � ĸ � � � � � � � ͻ Ȼ � � һ � � � � � � � � � � � ڱΣ� � Ӵ � � Ժ �
�� � � � � � � � �ƺ � � � � � � � � ˵ �ȫ � � � � � � � � Ȥ � � � � � ո � -
� � � � � � � � � � � һ � � � b � � � � Ȼ � � � �ۻһ� � � b � � � �� � � �ۣ������û � � � � � 4 � � � � �
� ѧ � �ϵ � � � � � ǰ � � һ � � � ϵ � � � � � � ͳ һ Ψ ѧ � ˵� � � � �ֻ�ǣ � � � � � ʲ ô � � � ո � -
� �ʼ�ռ�ֲ�����һ� � �۵ ġ � � � Ե ġ � � ձ � � � � � � � � � � 롣 � �
� ǣ � � � � �֪���� Լ����ȫ��� ����ָ���Ψһ� = 磬� � � � � �� � = 顣� � � �
� ѧ � � � � � � � � һ � � � � ѧ � Ļ � � � � ϸ � � � � � � ѧ � � ѧ � � � � - ͼ� � һƪ �Ի � � У � � � д � � � ո � -
� � � � � � � ѧ � � 쳵� �
� Phaedrus � ��� � � � � � � � } � � һ � � ɢ � � � � � � һ � � � 4 � � � � � ŵ � � � � � � � һ � � ����طո � -
� � ��Ȼ � � � � � � � � � 5����߶ � �������� 4������� � � �طƬ � 羰� �ֱϲ � � � Խ � � � 쳵
��� � � � � � � 쳵 � � � � ȵ� � ǣ � � ո � - � ľ�ֹ����һ� � �ɵ � � � � �4���ߴ
۹��������һ� � � � � � � ո � - � ������ףδ� � � � � � � �� � ո � - � Ļ
���������������شġ� � � �ش#� � �ȷʵ� �ˣ� � � � ������װѡ���ϣ��� �֪��������
е �Ե � ʺ � � � ½ � � ҡ � � � Ϊ � � � � һ � � � ѧ � � � ˣ � � � � � � � � ľ � � � � � � � ѧ � �ʲ ô � � � � � � � � ѧ �
�һ Щ � � � � � � Ǿ � ��������������ס � ��
�
Ȼ� � � � � � � о � � � - ͼ� � �ո � - � �Ի�ʱ� � � � � � � � � κ ε
����طҲ � � � � � � � � � � � � � � � һ � �ֱ�ӽ ���ո �- ����������ϸ �����䷳�
˵������طĸ � � �Ʒ �ʺ �Ʒ � ¡ � � � � � ͼ � 涨 � � ЩƷ�ʵ����ʲ��������¶�� 壺
� ơ�������ơ��¸ң��ȵȡ������δð�u����һ������˵ Ķ��顣� � �ֱ����ϵIJ���Ӧ����� ν ���
��أո�-��������
�زȡ��һ �ֶ�Ȧ�ӵķ�������һ� �ֻ����������ı������������� �����������ڲ
ĵķ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � κε ������طǶ����Ӧ�ô����ո�-�
ķ�� ǡǡ�����ո�-� ���� � ַ� 4�������������شµĺ���� 벻 � � � � �
� ʾ�������� � �������������شո�-� ����ĸ� � � � � � � 顣� � � � � �
�ַ
� Ǿ�����������������ı��Եķ���4������ı�� ԡ�����������Ը�����ǵĿ���
���4���������ȴ ֻ�ܸ�������ʶ4����Ͷ�� 顣� � � �
� ʵ�����һ��ȫ�µ����⣬��������Dz��� �ܿ����������о���ʽ4���ġ�ǰ�ո�
-����ѧ����ʹ�õ���� ���־
�� ֤ � ���������� �� Dz����Ͳ
����۲��� ĺ �� �ֵġ���Ϊ ֻ��������������� ֱ �ӽ����У����
Dz��ܶ����˵ � � � �ԡ � Ҫ � � � � ˣ � � � � Ǿ ͱ � � � � � ʵ � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � � � � 4
����ˣ��ո�-����ѧ����� �ڲͬ ֮��������һ���µĿ����� ���ݣǡǡ����һ���µ�˼���� ����
��
���ܡѧ��� ���ڴǰһֱ��������һ�����ǵĶ0 ��ף�������תΪһ�ֶԻ�� �ֻ�п��ŶԻ�ʽ���
�ܴ�����ﵽ౾�Ե���ʶ�������������DZ�����Ӧ����
༴
��֤��� �� ��Dz����� � �ֳɵĶ�������ij��
Կ�˼��� ߵĶ���Ŭf����գ���������� ���������ʹش��ݺˡ������ո�-�
������������ײ ּ �⡣��������ڡа�-
ͼ˵�#���һ���˵�����й������������һ�������Ϲ������fһ���Dz�
�� �ܵġ������� 顣� Զ��Ծ��� �֤��� ˼ ˣ��������������
�� IJ
�� �
� ���������
� � ������
�� ��شв��ϵ
�
�ܻ����Ͳ�������غá���ˣ�������һ� ���־Ķ������� 뱻 � �
� Ϊ��һ�������IJ� ����� ��� �ǻ ���� �� ˶ �����ڡĴʲô������һ������µġ���ӵĴĴ
��˱ ����ΪӦ���DzDz ������������Ĵ���� ��һ����������ÿʱÿ��������� ʺ ����
������� ��״Ĵ���� ������������ �ֵ��ǡǡ�ʹ��������������У��������� �ֶ�����
�����������С�� ����ڡƪ�����ո�-
�������һ��
�δ ����ӵ���
� ����
�û �еĺá����� ǿ��Ը�(�ո�-�
˵ �˼� �������˶���Ϊ������һ����������� �ܸ������Ի �شĴ���� �� � �֪ ʶ�͵5¶ �
��������ѭ�����ʴ���С����� ?��� �ֻ����f�������Լ����������
�شresponse����f���˳�Ϊһ�������εġ�responsible�������Ϊһ��5���� 塣
��
���ո�-� �� ԡ�����ʲô�����������ġ����һ�� ��
���ij��������˵�Ѿ���Ϯ��4����˾���Ĵ��ո� � -� Ĵ ĴĴĴ �������ո�-�
ķ����� �� ���� Ĩɱ������-ͼ ˼ ���ý� 顣� � � � � � � � � � � �
� ȫ��δ4��չ����������ı�ǡ�Ҫʹ�������ŹŴ���ѧ����� ͳһ�Ժ;��l��� ԣ������
�ɿ�����ķ������ǣ���ϣ0��ѧ�е���Щ��� ����ڡڡڡ�ڽڽ0 � � � � �Ļ � � � � � � � � ߵ���Ʒ֮һ��
����ɡ������������Ŭ˹ �ʵ�д�ġ���˼ ¼��һ����Ƚϡ�էһ��4���������һ��Ƚ��Եú�
���⣬��Ϊ��ɡ����������һ���ж4��Ե� �ϸ��� ��ң���Ҳ����˼ �����ѭ �����������л
����˵�������¾���ʹ�Լ�������ѧʱ����û�б��һ����ѧ������һ����� ۷��Ľ�
�� ߡ����ǣ��ո�-�
����ɡ�������������ţ�Ϊ�˷����˵������Ի��ʣ��������Ⱦͱ�������˵�һ��
���ĺȻż����� ԡ�
������ʹ���Ϊһ���˵���Щ����� Ͳ � �ܳ�Ϊ��Ķ���������Ȩ�Գ�Ϊ��������Ķ�����
ı������������ 顣� �
� Dz����� �ֱ��Ե���ɡ���ˣ��������� �֮��ЩУ���
��Ȳ���������Ŀ�ģ�Ҳ����Ŀ��� ༴
�Ƶ���ɡ����ң�����κ���Щ����ȷ�������� ���أô�������Ǻ������������
� ˵ ��£�����������ʵ�ϣ�һ����Խ�Ǵ�� ��ݲȵ�ʹ�Լ��ų���Щ����������Ķ����
�Ҳ��Խ�ơ���
������������� ���
������ٵϵĶ����ǿ���Ͳ ĺ ���ʵ�ġ��˵ı��ʲ���5���� ��Ļ����� �ֻ��5���˸������
���ļ �ֵ���Ƹ�����λ����������}������ǻ ۵����ʡ���������Щ������� ؽ ��Ҫ�ġ�
ΨһҪ��ľ�������������������� �ȣ�������� ����ڱDz������ҵ� ġ ���Dz���
ʹһ � � � ˱ � � � � ñ ȴ � ǰ � � Ķ � � � Ȳ � � � � � ʹ � � � � � � � ø � Ҳ � �ܴ
�� ����
� � ����˺��ڲ
��ˣ���˹���������� �������ո��-�
ĸ�����һ��������ѯ��Ҫ���������������������Ȩ�������Ҫ ְ��� � � � � �ְ���������
�һ����������ϱ�����ˣ������һ��5µı������һ���һ������ĺ��ζ���ѧ�ı��
�����һ��Ҫ�����Լ����������⣬����Ҫ���������Լ������������ϱ���
Ϊͳ��һ�е����Ե���һ������ʲô��Ĺ�ϵ����һ�������Լ������ҡ������� ���ػ
����ദ���ˣ�Ҳ���������������� ദ���ˣ���Ϊ����������� ����������}�
�������
�ֻ������һ���ĸ �� ԭ �IJ��� � �ֺ�Ͳ���ʽ���ѡ��ˣ�����ȷ
�˵� �� � � � � � �� � � � � �� ������������
� � � � � � ��
� �ϵ��� �� �� ��
��� ��
�����
� � ��
� õ � � � � � � Ҷ � � � � � �顣� Ӷ�֤����������
��ڹе � � � � � f � � � ж � f � ͱ � � f � � һ � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � ʽ � � � � � � � � ʽ � � � Dz � � ɸ
ı � Ͳ� � � � � � ҵ ġ � � � һ � � � � � � һ � � � γ ɾ � � � Զ � � Բ � IJ � � � � � � � ġ � � � � � � � ˵ � � � � � � � ϣ
0 � � ѧ � � � � � �ۡ�����������һ� ΰ � �˵ � � � � ϣ 0 � � ѧ � � һ � �ʼ � � � ѱ � � � ˵ � � � � ־������־
�������жϵľ� � �� �����ڴǴ� ��
� ����ڡʵ� � � � � � � � � � �֮���������� 澫�����
��DZ 顣� ���� ģ � � � � � � � � ��� ֵ �� �Ӧ����
��һ���ݱ顣� �
�: � � � � � � � ȥ Ѱ � ҡ � � � � � � � � � � � � � � ��ֻ� �п ǵ
�� � �� �� =��ǵ��У��ж�ܰ
ĸй ���
�f�����������
�� � �ж
� f � � � � Ҫ � � f � � � � � � � � � ͵ 5 µĹ ֻ � ���
�� ж���f���ϣ��
ԴȪ Ϊ�˲� � � � � � � � � 5 � � � � � Լ � � ģ � �ж�f� � � � � �
�� �ġ� � �ɡ � � � � � � � ˵:
� � � � Ҫ � � ɢ��עf
� � ��� � � Ҫ � � �
��ڽڽDz �������Ҫ��Ϊ���Լ������ˣ �������һ���ˣ ���һ�������Ե��ˣ ���һ������һ����������������
� � � �������������ﲢã
� � � � Ϊ � � � � � ڵIJ � � �� ��ʼ � � ������
�� Եģ������ǵ�ɧ��������
� � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � γ顣� ɵ � ���������
� � � � ж � f �Щ�� � � � � � � ˲顣��ҽ���� � Ϣ
���ٳΪ � � � ǵ ģ � Ҫ � ���������סĿ
�μ� � � � ˶ � � � � �顣�� � ı ����顣顣顣 ���
顣顣顣顣 ��
�ӣ���������ж�affirrnation����
˹����ɹ����˵Ĺ��� ���� � �� �������
����
ڣ����ֹ���ʹ�˼�����ظе � � � � � � � Ȼ � ĺ � г � � һ � £ظе� � �����5�ڵ� ����϶ � b � � � � Ȼ � � � � ˹ � � � � � � � ѧ �
� � Ŀ � У � ��ֶ
��}�Բ��������ͻ �����ǻ ���j ϵ �ŵ ġ ��˷ ������Լ 顣� �� ������
�ȫ��ƽ��֮�� У� � � �֪�������� ƽ��һ�������κ � � �f � � � � � ҡ � � � � � �֮�
�����
˹ � � �Ĭ�� � � � � Ӧ f Ѧ f Ψ � �
u �˫ � � � � � ԡ � � � � � ˹ � � ۱��֤� � � �ǹ �
���� Ŵ��Ļ���ǿ��f�Ĺ���f
� � ֮һ� � � � � ǣ � � � ͻ Ȼ � � � � � Լ � � Ǵ � � � һ � � � µ
IJ � � � ���ڴ
� �ֵ�f � �ǰ � � � � � � � � � �
ǰδ � � � � f�ij� �Ӹ ҡ�˹ � ͻ � ŵ 롣�� ϶�Ĺ� � � ˵ � � � �
�˵� � � � � � ϣ � ˹ � � � ѧ � � � � �� � ۲���� � � � DZ�Ȼ �ж Ե ġ ���˼ ��ʷ ����� 顣� Dz��� � в �
�dz � � � � � � � � ��ܵ�ؽǽ � � һ � � ˼ � � � � � �ϡ �Ȼ � � �� � � � � � � � ˹ � � � � ɵ � � � � � ��ֶ�
���� �b� �� һ � � � � ʼ
� � � � � � Dz � � ɵ � ͵ ġ � � � ˹ � � � ѧ � ɵ � � � � � � У � ά � � � ˵ ľ � Զ � b � ԣ � ���ڻ � �� �� �� �� �� �� 5
� ���� �� �� � � � ˵
˵� � � � � � � � ʹ � � �ֻҪ �˼ � � ��ִ�����ǾͲ��� �ܱ�������� �֮ · � � � ��ֻ }����� � Ĺ ۵�֮��� Ķ� � � � � � � �
� � � � << ��ֱ�����¼
� � � � Ŀ �ˡ � � � � � � ո � � � ʱ � � � Լ � ʮ � � ��ܸ<< е� � � �ֶ�
� ��ļ Ȼȡ �
� � ���� ҳ�
� � � � Ļ � Ϊ � � � � � ṩ � ˽ � � � � � � ˵ � � � �۵ ĺ � 4 � � չ � � ȫ � � � � � � � � � � ѧ � ͽ � � � ѧ � �
� ò � � � �ܰ����� Щ � � � е � � � ս � � � � � DZ � � �֤ ���� µ� � � � � ѧ Զ � � � � � � � � � � 谭
������Ե� � f������ȷb�����������
�f ������ʮ���ʮ��� <�����ζ���� ѧ��ϵj��Ŭf��������Щ��ϵ�
� � � � � � Ų �� �ĵ �· � � � � � � � � ȫ � �ָ�� һ � �Ŀ �ġ � � � � � ˵ � � � �Щ � � ϵ � �f ͼ � � � �
� � � � ѧ � ı � � � � ϵ � � � � � ��תΪ � � � � � ³ ŵ � ǵ � һ � �� � � � � � � �· � � ˼ � � ң � � �ij � �
� � � � � � ˵ � � � � � � � · � � � � � н � � � ζ � � � ѧ � Ĺ �� � �· � � � �³ ŵ � � ѧ �ĵ � � � � � �
� � � ǣ � � � � � � � � � � � � � � ����ޡʸı���������塣�
�ϣ0 � ŵ � � � ѧ � У � � � � � � � һ � �� � ���ĸ ��� � � � � ʵޱģ�� �涨
�Եġ���û�н���Ҳû����ʽ��������˶��Ϊ�����������ܴ ��ģ � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � � ʽ � �
� � �֮ �� в � � � � � � � � �ֻ�Ǹ � � � � � ʽ � � � � � � � � � � � � ϣ � � � � � � � � � � �����ޡ
�DZ ���- ͼ�˹����ڡƪ�������Ϊ}���� ԭ� � ͱDZ
Ȼ˴
��� ˶�b�ġ����
�� ³ �ڲŵ � � ѧ ˵ � У � � � �
������һ�ֵ����ķ�ķ �������� ��ء෴������ζ � �ʵ � ڵĹ � � � ������Ͳߺޱ ḻ ķ�ԣ�Ҳ�� ζ�
��� � � � � � ǵIJ� � � � κ � � � � Ƶ �f� � � � ³ŵ� � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � ͽ� � �
��� � � ѧ˵�ġ� � � ³ � ݲŵ � Ŀ � � � � � � � � � � ѧ ˵ � � � � � � � � � ˵ � � � � ҽ � ŵ ľ � � Ե ĵ � һ
� � � � � ˲ � � � � � Ϊ һ � � � � � � � � � ������������p � Χǽ ֮ � � � � � � � � � � �ͽ���ڵ
= � � � � ˣ � � � � � Դ � Խ� � գ � � � � Ҵ � � � � �4 � � һ �ּ��ζ � � � ѧ � ͼ � � � � � ѧ � � � � b � �
� � � � � � � � � 鹹��� � � ��� ����沢 û � и � � � � � � � � � � � � ý � � �ޣǡǡ�෴����Ἣ��
ߡ
��������������� � �����������ؼ �������4 �����
� � �� � � Լ � � � f � Ӷ � � � ʶ � � � � � � � � � �
��� � � � � �
��� � � � һ � � � ڲ
�
³ŵ � � � � � � � ж � � � � � һ � � ʫ � � � � � Զ � � � � � һ �ֿ�ѧ � � � � � � 4 � � � � ġ � � � � � ѧ
� � � � � = 硪�������Ȼ �����ѧ���ۣ���� Ȼ�Dz�³ŵ� �֪ �� 5ġ� � � � � � � �ܵó � �
�� � Ľ � �ۡ�� Ϊ �˿˷ � � � � � � ɸ � � � � � � ϵ � ķ � � � � � � � � � � � � � ǵ � Σ � � ʮ � � � < � � �
�� �ζ� � � ѧ �Һ��ѧ j � � � � � � � � Ŭ f � � ÿ һ λ ΰ � � � ˼ � � ҡ � � � ٤���ԣ��ѿ���3��
� � ģ � ˹ � � ŵ ɯ � � � � � � � � � � � � � Ľ � � � ϶ � � � � � � � � һ � ٤��������ݹ��סţ � � �
��ѧ� � � � � � � � � ˿ � � Դ �һ� п � � � � ֪ ʶ� Ķ � � 㣬���
� ֪ ʶ� � � � � � � � � � ʥ � � � ǵ �
� � ֪ ʶ� � � � Ȼ � � � � ʥ � � � � � �֪ �� :� � � � � � � � ѧ � � � � �
� � � � � Ҫ � � � � � �֪ �� 5Ķ � ò � � � � � � � � Ǿ � � �ȷʵ� Զ � � � ԣ� � � � � � ˵ � � � � � � �֪ ��5� �
� � � � � � � � � � �֪ �� � �ϵ � � �֪ ��
5� 5� � � � � � Ƶġ � � ѿ � � � � � � � � ձ 黳
�ɿ �ʼ �������ձ �Ļ ����ƺ ���˷ �������Լ ���ʶ �ķ �Χ ֮ � ���ƺ� û � � � κ η �ʽ � � �
� � � � � ħ Ȧ � � û � � � κ � ; � � � �� � � ʵ � � � � � � � � � ��ʹ�����ڡĹ � � � Ҳ � �֤ ���� Ƿϳ��ձ
黳�ɵ �Ψһ � � �
ߡ�Ψ � п � � � � � � � � � � � � � � � Dz � � � � �֤ �� ϵ ۵�ʵ�� � ԣ � � � � � һ �ּ�ӵķ�ʽ��Ҳ����֤ ����
����= � �ʵ � � � � � 3 � � � İ � � � � � � ζ � � � ѧ � �֤ ����� һ� � � µĿ � ѧ � �֤ ��������� 4�
� � � � � � � һ � � � µ � � � ѧ ˼ ά � Ĺ � � ߡ���� � � � ѧ � � � � � � � � �� � �Ķ � � ѧ � � ɣ � � � �
� � � � � � � ˿ � � � � � � ģ � � � Ȼ � � � ɱ � � � � � Ϊ � � � � � � � � � Ե � � ձ � � � �֮ ������
��Ӷ��ѡ�����������ѧ�۵�4 �� � � � � = � � � � У � � � � � � � � ǵ � � � � � � ˹ � � ŵ ɯ� � � ���ؿ
����ĺ; � � Ե � һ � � � � � � � � b � � һ � � � µ � � � � � ѧ � � һ �ֹ����ۣ� �����Ͱ���ڸ һ�ֹ��
5 � � � � = � �ڵѧ � � �ۡ�� ˹��ŵɯ���ţ�ֻ�п� � � � � � � � � �ۣ����� Dz��ܴ ����ǵ � Ŀ � ġ � � � � � b
һ� � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ƫ � � ġ � � ˵ � � � ѧ � � � � � � � � ѧ � � ѧ � � � � � �
� � Ը � � � � � ʽ � � � � � ʮ � � � < � һ � � ΰ � � � � ζ � � � ѧ � � ϵ ֮� е � � � � � � � ձ 黰
�⡣����ǹ����˵����������������<���ѧ������������� �֮ ���� Ŧ � � � � ʹ � � � � � � �ܹ���� ɵ�ش
һ� �� � � � � һ �ˡ� � � ѧ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ͵5 � � � � � � Կ � �ס
��
1754� �꣬��� �ҵ
꣬꣬ ᡤ�
� �� �������ġ � � � � � Ȼ � Ľ � �� � � � � � � � һ ϵ � о � � � Ϊ � � �
� � � � � � � � � �����ݡƣ � � � ѧ � �ڿѧ � � � � � е � ͳ � ε � λ � � � � � � � � � � � � � � ˡ � �
� � � ԣ � � � ѧ � Ѿ � � �ߵߵߵߵ ߵߵ�ߵߵߵߵ
˸ � ߵߵߵߵ�����ƳƳȣ ����² ����������κ ν �һ ���ķ �չ ���ӽ
� � Ժ � � � ѧ � � � �ֹ�����ˡ�
� � � � � � � � Ӵ � � � � � ѧ � � һ � � � � � � Ľ �Ρ � � � � � � Ҿ � � � � � � � ƺ � � � � � � ڵ
5� ѧ � � � � � ա � � � � � ѧ � � ʵ � � � � � � ѧ � � � Ҽ � � � � � �ڶ϶��������ٹһ� � ꣬꣬ �꣬�� ŷ
� �������� � ��
� ѧ � ҡ � � � � ſ � ѧ�� �< � ֹ ���� 籴 Ŭ� 壬 ŷ-
� � Ī � � � � � � � Լ � � � � ʱ � � � � � � � ��ĵ ������زǽ � � � b � � � -
� � � � ˹ � Ľ � � � � � � ǽ � � �˷����ٲΧ �ˡ � � �
�ҵ � � � � � � � � � � ˶ � � � ѧ � � ΰ � � � � � � � � � ֮ һ� � � � Ϊ � � � �ٿȫ � 顷�ı� � � �
ߣ��������Ǹ � ʱ � � һ � � ΰ � � � � � � � � ˶ � � � � � � ġ � û � � � � �ܱ�������� չ���ѧ˼
� � � һ � 㷢 չ��û�����ܱ�������� �ܵ��ظʮ���<͵�һ�����ơ��ҵ��
�Ķ � � � � � Ƿ �֮ �������������������������˶� ��һ����� 롣룬룬 ��
�ֿ
�ʼ� � ���� Щ���� ľ�� Ȩ����� ���ڴһ������ʽ�Ŀ�ѧ����� 顣�һ�Ÿ��
����ھԣ��Զ���ʵ�Ĺ ۲������һ��ԭ��ļ���Ϊ��Ŀ� ����ѧ ݵҵ�� �Ŀ��������ǹ�
������<ߵعǵ�� ���ĺ����Եķ�������� �֪� �����ȥ�Ƚϡ�� �֯� � ֪ ����ʵ�����
���ϵ� ����������
�û ������ Щʹ�����п���ȥ�����µ���ʵ�ķ������
������Ǵ�������һ �ִ� �֮ �У���Ϊ��Щ� �֪� ���μ�����IJƲ���˲�������Щ
��û�вƲ���˸��Щ��������Ӧ�������ǿ˷�����ƫ���ʱ���ˣ�ҲӦ������
������Ȼ��ѧ����ʷ�ϴ ﵽһ���µ��� ߵ��ʱ���ˡ�
�ҵ�� ��Ԥ����� ڵõ�ʵ������ʮ���<Ϳ �ѧ����ķ�չ ֤ ʵ����Ĺ ۵���
�Ȼ� � � � ij һ � � 4 � � � � � � Ĵ � � ���ġ��������
���Զ�� ѧ˼� 뽫�
����4���Լ�ʮ���<͵Ĵ���ѧ�����Ѿ�� �˺�ﵽ-
����˹ �Ľ����Ԥ� ԣ��Ѿ�� �֤������ ȫ�������ʵ�ġ������ʮ���<͵���Щ
�������������� �����ڱϸ�˹ ������κ��˹ ��-
˹������յ��� �֡��� ʮ���<Ϳ�ѧ���κε ������طǶ����ü��µ���ѧ���������Ŀ���ʽ
���Ȼ��ҵ�� ��Ԥ����Ȼ�� � � ij �� � � � � � � � � ���ءΪʮ���<����ǽṹ�ı�������� �ڣ
�
�� ѧ˼ά � �ڿѧ � ĵȼ � � � � � � � ռ � �ݵλ�÷����˱ 仯�
�һ���µ�f��ʼ�� �֣����� ѧ˼� � ȡ � � � ˸ � � � � � ѧ ˼ � � ĵ � λ � � � � ʮ � � � < � ǰ � � Ҷ � �
��Ȼ����һЩ����ն����������ζ���ѧ�ң��������ϣ�����������
�ڽڽbһ����ѧʽ����ѧ������ѧ�ҡ������ ���ڴĵġ�������Դ��һ�����Ժ���Щ
����һ���Ӷ���ʧ�ˡ��Ӵ��Ժ�����ѧ��ѧ������Ʒ���ƺ���һ����� �ݵرȷ
���ˣ����������Ч��Ŭf�Ժ��˵���ѧ����վ�����ιι� Ļ �֮� ϡ�������û�б
�Ҫ����� ڿջõ�˼��֮�У���Ϊ���Dz ���Ѱ ��һ������˵ı��Ի��ʵ�һ� 㶨�塣��
�ǵ���� �ֻ��� ռ����� �֤� �����ݣһ�������Ѿ���һ��ḻ�� � ԣ ķ�Χ�Ϊ �����ṩ��
���� �֤� � ֧���������ݣ䡣
�������һ����ı �
�����
֮ ����� ǵ�����������Ļ����}�߶��� Χ����4������������ ��� ��
á � ��� ������
˼���Լ
�����Ʒ�Ĵ����У�������ܴ�������ħȦ�����ǿ�����˿�������ò �¼ �˿���۷������ � ���������ѧ��ʫ
Ķ �������� ľ����ִ�����Դ������������ƣ���Ҫ���о���һֻ%��ı 仯�����
���һ�ֽ�� � �����
�ȥ�о���Ϊ����������ķ���ı 仯��
�����������������һ�����⡣�����ܹ����������ڽڽԾ���ķ�ʽ ȥ�����������౾��� з��ֵĸ��ֳ嶯�
���顣��� γ�һ������Ŀ�ѧ����4˵����Щ�嶯�������
�Է����ϵ ͳ������Ȼ�����Dz �����ȫ ������һˮ ƽ �ϵ ġ����DZ��� ����ٶǾ���һ���Ľṹ�������ǵ�����ѧ���Ļ
����۵�ͷ����Ҫ ����� �֮ һ����ȥ�������ֽṹ�����ڸӵ������������ת��װУ����DZ����ҳ�ʹ���ǵ
����˼������������־
4����εĴ���f��������Щ���۵���ҪĿ����Ҫ֤�����౾�Ե�ͳ һ �Ժ����ԡ �����������ǿ ���һ ��
��Щ���������ṩ�ĸ��ֽ���ʱ �����౾�Ե�ͳһ��ȴ�Ե��Ǽ�����ɵġ�ÿһ����ѧ�Ҷ��������Ѿ
������ ���������ܣν����Ҫ����l��id��e
���������Ҫ���� ��Ҫ���
mai��tresse�����ǹ���������Ҫ������߱� ����������еĽ��Ͷ��DZ˴˼�������� ì�
�ܵġ�ÿһ��˼��Ҷ���
���������Լ��������౾�Ե�����������Щ��ѧ�Ҷ��dz��ľ��������ߣ��������Ǹ�����
����ʵ����Ҳ���������ʵ���������ǶԾ���֤� ݵĽ���ȴ��һ��ʼ��Ͱ���һ����ϵļ ��������ٶҵ� � � � � � � �
�۽һ�����ֳ�һ����Ӿ��º������������
ʱ4 ����������Ծ ͱ��Խ4Խ���ԡ���ɹ�������Ȩf��־
�������u�ͻ����������˼����ܣƳ羭�ñ���ܡÿһ�����۶�����һ�����- � �
��������˹�ٵŴ��ϣ�������ʵ���������ĵ����ijһ��������˵�ģʽ� ֮ С�
�������ַ�չ � � � � � ǽ � � � � � � ˵ � � � � � ʧ ȥ � � � � � � � � � � � � ġ � � � � � � � õ � � �ֻ��
˼�����ȫ����� ������ ״״ Ÿ�
����ʹ������ǰ�������������Ҳ����� �ּ���һ�µ��������ۡ�������ʱ��
����һ��һ��ķ�����һ�����и������۶���������IJ���ϵ���ζ���ѧ����ѧ����ѧ������ѧ��� е ����˶�
˼���˵������� 쵼 Ȩ���ҹ涨��� о���·�ߡ�������һ��� �ܹ�ָ�����и���Ŭf������f���
���ٴʱ��������������� Σ �����ˡ�� �֪ ʶ��ѧ������� �֧� У��˵�������x����ϵ���Ҫ������
в ��� �ܸо�õ�����
��һ���Ϊ������Ĺ��ϵ�Ȩ��������ٴˡ�� � ѧ � ң � � � ѧ � ң � � � μ ң � � � � ѧ � ң � � � � � ѧ � ң � �
���ѧ�ң�����ѧ�ң�����ѧ���Ƕ��������Լ��ĽǶ�4ѧ��������⡣Ҫ j � � Щ һ������ �� ķ ���
� �����������
������Dz����
�ܵ
ġ�����������ijЩ��������ķ�Χ� ֮ �ڣҲ���������ձ���ϵĿ�ѧ�� ���˵
� � � �� ��رԽ4Խʢ�У�����Ҹ��� ˵�
�
� �á
��ʿ�ʼ� ��Ե���� ���������� �֮�� ÿһλ�����ƺ������ DZ����Լ������������ĸ�����<�����ġ�
��ӹ���ɣ�����˼�������� b���������һ�������������ص ⣬���Ҷ ����ǵ �������Ļ �����ȫ ����
����ݶż��ȵ��в��������ڵ ѧ˼� � � У � � � � ˹ � � � � � � M a x Scheler � � � � � 翪
ʼ��ʶ����� �ָ������ Σ�յ���֮һ�����ն��ԣ�
��������֪ʶ���κ�����ʱ���У��˴�δ���������������������Խ4Խ�������ʡ�������һ���ѧ������ѧ��һ�
���ѧ������ѧ��һ����ѧ������ѧ�����DZ˴�֮�顣�r����������Dz��
����پ κ������l��Ĺ����˵Ĺ�������о��˵ĸ��������ѧ�IJ�����ĸ���� �����˵�Dz������ǹ����˵
�ĸ ԣ�
� � � � ˵ � �ʹ � � �ָ���� ӻ ��Ҳ �������
����ǽ����ѧ�������п��������
������״ǹ� � � � � � ౾�Ե�֪ ʶԴȪ� ֮ ��ԣ������δ��һ��ʱ ���ܴ������������� ���״С�����ѧ�
�����ѧ������ѧ����ʷ�Ѿ������˷ḻ�����˾��첢첢첢 �
����
�����ڲĴ� ��ʵ���������ڹ
۲��� ʵ ��ļ�����Ѿ��õ��˼ ���ĸ��ƣ����ǵ ķ���f��ø������ ����
û���ڽȻ�������ƺ � ��ҵ�һ �ַ���4���պ���֯
��� ֲ ��ϡ��������Լ��������ղ��ϵ ķḻ ����ȣ ���ǰ �IJ����Ե÷dz�ƶ �������ǣ���ʵ �IJƸ�������Ȼ����˼ ��IJ
Ƹ � � � � � � � � � dz ɹ � � � � ҵ � � � � � � � � � �߳� ��Թ���ָ·��ƣ����Ǿ Ͳ ��� �ܶ�������Ļ���һ�
����Ծ�����֪� Ƽ����Ǿ ���Ȼ ����һ ����ƺ �ȱ ��һ �и ����ͳ һ �Ե ġ �������ɵ IJ �
������ʧ����
��� ���ڶţ��˵ı���֮�� ʾ
����ѧ�������ڿJohannes von Uexk��llд��һ���飬��������� �����
��
�ѧԭ �� � � � � � � � � е � � � � � � � � � Ŀ � � � � � � � � � ѧ ȷʵ � � һ � � � � Ȼ � �ѧ � � Ӧ � ø � ��
���ľ��鷽�� Ҳ���۲��ʵ��ķ���4���Է�չ������һ��� 棬���� ѧ� �˼ � 뱻뷽뷽 �
�ȴ������������ѧ��ѧ��һ���˼�뱻뷽뷽 ���� �
�����ڿǻ �f�۵ ļ��ӵ���
ߺ���������� � � ĺ � � � � ߣ��������ռ��ĺ��Ծ��ʵ�ܸ������������ڣ � � � � � � ѧ� � ѧ 4 � � � � ͽ
����������۵ 㣬� � � � � � ��˹����������ڿѧ � о � � � һ � � � µ � һ � � 滮���
�Ϊһ����ѧ�ң�����Ψ������������������
۲ ߡ� ������� �����ǻ����ζ���ѧ����ʶ�۵ Ŀ��ǣ�
���ǽ�b� �֮� ������ھϵġ���������ָ��ģ���������ٶһ���һ��������Ĵ���� һ���� ﶼﶼ ľ�Ե�ʵ��֮
� �� � Ǿ���һ�ַdz����ɵĶ6��ۡ� ʵ������ڲΨһ�ĺ���ʵ Ķ ��������� ����ġ��ж����ֲ� ������� 壬
ʵ��Ҳ�;��ж��� �ֲ� ���������ʽ������˵�� ÿ һ������� 嶼�� һ����ʽ�Ĵ�����������Լ����=磬�
�Ϊ���������Լ��ľ��顣�� ijЩ��������������п��Կ�����һЩ��� � � Ϳ ���
� �
��������
����
�תƵ��κ������������ȥ��}����������� ľ �� 顪����� Ҳ������}���������ʵ�����ڡDZ˴˲�� �Ƚϵܱ ġ��
�ڿ����˵���ڲӬ���=��У���ֻ�С���Ӭ������������=������ںУ���ֻ�С������������
������һ��ļ ����ٶ�����ڿչ � � һ � �dz���ӱ����
����=������صơ�Ϊ�˱���һ������ѧ�Ľ��<�����ѭ��� �� � � � � � � Ҳ � � � �Ϊ � � � � ķ � � � � � � � � � ˵ � � � � � �
���Ψһ������DZȽϽ���ѧ��������ǵ���ʵ���������֪���� ij��������Ľ���ѧ�ṹ��������Ҳ��ӵ�����ؽ
�������ľ�����ʽ������һ�в��ϡ���ϸ���о���������幹�죬�о����� о ���ʺ��������ٵͷ ֲ�
��� ״״Լ���ϵ��� � � � � � � ǹ� � �= �����֮�������ڸľ�ȷͼ������������ͼ�������ڿ
��ܸ�����������״
���ֿ�� ʼ����о���Ȼ���� չ� )���л������һ����ʽ��ȥ����� ij ���������Ը��� �Ļϵ͵�˵ϸ
ߵ�������ʽ������Ϊ����4���������κε ��������طƵģ�����������С�ķ�Χ���������ڻķ�
Χ��ڶһ��ÿһ�������壬�� ʹ� � � � ͼ � � � � � � � � 壬����
�ǽ����ij�ֺ������������Ӧ�� n g eap a sst�� ��������Ļ���ȫȫ� ����طeingepasst��Ļ�����
�������ǽ���ѧ�ṹ�ϵIJ������ Щ ������Ҳ� ������
���һ� � �ײ֮ �� Merknetz��һ������֮�� Wirknetz--һ�
������ϵͳ��һ��ЧӦ��ϵͳ��û����}��ϵͳ�Ļ���Э���ƽ�⣬������Ͳ������� 档��
�Ÿ�����ϵ�������������
Ӧ ����������
Ч
� � Щ
�ϵ �������
� � ����Ӧ���� } ��ϵ
� ��
� ���� ǽ �
¶ �� ��ܽ��֯ ����
��ɷֵġ����DZ�j�����һ��ϵ� ��֮ С������ϵ�б�������ڿΪ����Ĺ���ȦFunktionskreis��
���
ڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ�����������ڿ ����������ﲻѧԭ �� � � � ἰ � � ĸ � � � � � � � �ֻ��Ϊ�����һ��һ������
⣺� ͼ��������ڿʽ�ܹ���� 4�����ֱ�ʾ�����=���������Զ��������Ͻһ ������� л������������ѧ��
��4˵�������=粢������ ʲ ô���⡣Ȼ ���������= ������Ƿ �����һ ��־4 ��������������
����������뱻붯뱻 �
� �
���Ȧ�� ȡ��˵
� Ĺ���Ȧ������� ������ �)�� ��Ҿ�����һ���ʵ ı 仯���
�ʹ�Լ� � � Ӧ � ������ڻ棬
�˷ · ��Ѿ�������һ ���µ ķ �����������һ �ж ��������ж ��ɿ ����ĸ ���
��ϵͳ��ЧӦ��ϵͳ���⣬��������ﻹɷ��ֿɳ�֮ Ϊ���ϵ��ĵ�� ��}����������ڣϵ�� ֮ 䡣���
�µĻ����ı���������������������������������� ��˲��������ڸΪ����ʵ��֮� У����ҿ���˵����������µ�ʵ��֮
ά�С����л���ķ�Ӧreaction���˵�Ӧ��response� ֮ ����Ų���Ĩɱ�������ǰһ������£����������� Ļ ֱ���ش
�Ӷ�Ѹ� ����ٵģ�����ںһ������£����ֻ������شӻ��˵ġ�����˼��Ļ����ӹ�����Ϻ�
�ӻ�������4������һ���ӻ��ƺ���һ�ֺܳ�ֺ���� ʵ Ľ������ѧ�Ҷ��Ѿ��������������ֱ����ϵĽ�¬��˵�����
�˼Ĭ���������һ�����Ķ���������л�����Ľ�����������౾�Եĸ��ƶ����˻���
Ȼ� û�� �ʲ ô � 鵤�� ҩ���Է �ֹ���� � � � � � � �ֵ�
������˲���תӱ����Լ��ijɾ<�� �ֻ��������ܽ
� � � � � � Լ��������������˲���״һ�������������֮� У�������
���һ��������֮� С����� �� �������� ������� ��������������ڽڽĸ�֣����
� �� ֯ � ɷ��֮�� IJ��˿� ߣ��������
ྭ ྭ Ľ�֯��������
֮ ˼��;��� ֮ �� ȡ�õ�һ�н�ʹ����֮��� Ϊ�
��ɺ��ι���˲���� �ֱ�ӵ����ʵ�ܷ������ڣ ·���������ֱ��ʵ���ˡ��˵ķ�Ż���fSymbolicactivity��չ��� ٣
�����ʵ���ƺ�Ҳ����Ӧ����ȴ��� ١���ij��������˵���������ڲϵ������� �� �6� � � �Ӧ����� ���ﱾ
������ ˵�ʹ�Լ�����Χ�����Ե���ʽ������������ �
� ķ ���Լ�� ���ڽڽڽʽ֮�У����³��ƾ����Щ��Ϊý������н 飬
�� Ͳ � � � �ܿ������� ʶ�κζ����������������е������� ��״Ҳ������ʵ������� С ���ʹ��ʵ��������Ҳ
���������һ�������ʵ���=�֮� У������Ǹ�����ֱ����Ҫ����Ը�����������������ļ���֮� У�����
�ϣ����־塢�þ������ � � �����ξ
������ �֮� С����簣
Ƥ�˵ ����˵ �ģ ���ʹ �����Һ ; ����ģ ������ �����˶ �������ͻ �� 롣롣롣 ��
��������������ȫ���������)������˵Ĺŵ 䶨�塣���� �ִ��������������
�һ��Ŭf�����ǣ��������ԵĶ�������岢
û��ʧȥ���f��������fȷʵ��һ�������Ĺ������ � � � �
�������� � ԡ �ֻ�� һ����ʼ�����
ʹź �ª �����룬 ���ֻ ��
���߰��� Ķ�����Ϊ�����һ��ϵ��Ļ������ʽ������һ��� 顣�������־ � � � � �ܸ
� ͵ �� � � � � 岢
�ṹ � � � � � Ե � � � � � � � � Գ � � � � � � � � � � ǵ �� � � � � � Եģ � � ��������� � Ե � Դ Ȫ � � � � Ǻ� ��
û���ܰ�� (ȫ��������������ƫ��ȫ��parspro toto��������һ��ִ�����ȫ�顣�
�Ϊ��������Բ��е��ʱ���������� ԣ �������Ļ��ѧ�����Բ��еĻ���ʫ����������ԡ����������DZ��˼�����
���DZ����кͰ�Ľ�ġ���� ����������������� �֡��� ������ڴԷ�Χ�ڵġ��
�ڽڽڽҲ���ֻ�Ǵ���ij�����ѣ����������������ʽ�������������ĺ;���
������ڽڽĻ�Ӱ����Щ���˶���Ϊ���Զ����ΰ��˼����Dz����Ǿ��������ߣ�����Ҳ����������һ������˵
ı��Եľ����������������������������һ���ĵ5���� � Ļ
������������ �����ʽ� ķḻ�ԺͶ�����4˵�����
��Ǹ�ܲ��� �ֵ���ơ����ǣ�������Щ�Ļ���ʽ���Ƿ����ʽ����ˣ�����Ӧ�����˶���Ϊ��ŵĶ���animal
symbolicum4 ȡ���� ˶ � � � Ϊ � � �Ե Ķ �� ֻֻ � � � � � �Dz��� � � �ָ���˵Ķ���֮����� Ҳ���������˿��ŵ�
��·��������� Ļ�֮ ·��
������ �Ӷ���ķ�Ӧ���˵�Ӧ��
�?����˶���Ϊ��ŵĶ������Ҳ�ʹ �˽�ﵽһ���о��ĵ�һ���顣� � � �������ڱ ��� Է���һ������ 壬
�Ա�������Ը��ľ�ȷ �ԡ���Ż���˼ ά�ͷ�Ż�����Ϊ������������� ���ڴԵ
�������������Ļ���ȫ����չ����5����Щ������һ����������ġ����ǣ�������Ȩ�����Щ�����������
����е��츳 � � � � � � � л�������ﲻɵ��
� � � � �� �� �ϵ��
��symbolism � � ѵ 2 � � � һ � � � � � ǿ � � �
��
�
��������ĸ�Դ�����Ҿ��и��������������������Ƕ�������������
������������������������ ԭ
�
Ļ ���شô��4���Ǿͱ�����ϣ������������Ļ���ѧ����4ռ����עf���ĵ��������⣬���Ƕ���ȫȻ� �֪�� ġ��
���������
������ڽ��� ڽ ڽԴ����ͳ�Ϊ���ɽ��ģ��������Ļ������һ�ָ����ʵ����ij������������Ȼ�ǹ�b�ģ����Ҳ�
��Dz������ġ�
��һ��������������˼����Ǻն�¡���Ϊһ���о����Ե���ѧ�ң��ն��ϣ ����ȫ�á��˵ġ�����4������⡣Ϊ�˷���
�����г��� Ȼ�Ļ���͵���Դ�����ζ���ѧ����ѧ���۵ 顣�ն���Զ����Ȿ�������е�����Ϊ��顣� ��
��ﲻһ� � � � � 壬���
�һ� � � � � ǿ � � � Ѱ � � � � Ȼ Ļ� � � � Ȼ ԭ � �� � � � � � � � � �� � һ � ��ֹ ������������һ��һ� 㹦�
� � � � �ܡѧ� � Ͻ�������Dz�������ʮ���<͵�һ������ѧ�����õ�����4����������� ֹ ںն�¿�4������ � � � �ﲢԵ� �
���Ϊ�����Ҳ��Ӧ��������Ϊ��һ�������j����ơ��ն������ � ı
�������Ե ͼ ��ʱ�������ȫ��� ص㶼�������
�ν�ġ���˼���ϡ���˼��ʡ��˼�����˵�����һ����f�������ܹ� �ӻ ���δ �֡�� Ư������������������֮��
�����ȡ�� Щ�
ɷ�̶ �ij ֣��ijӶ� � � � � Ƿ � � � � 4 � � � � � ����ؽо���
�����˵�����f��ʹ��������磬������·��ܴ� ������ �� й
�ٻõĸо�����������з����һ�ɲ��ˣ������ܹ� ��ʱֹ��סɲ��˶ ���ϸ �����עһ� � �ʶ � � � � � � �עӡ���
��ʱ�˾���ʾ���˷�˼�������ӿ������й �ٵȫ� � � � � � � 㱵�����
�ξ��У��ܹ� ���������ŵ�һ˲���Զ���ϸ��һ����������۲� � ������� �����ҳ�����ܹ� ����ָ�
��������������һ� � � � � � � ʱ � � � � � � ʱ �˾ � � �ʾ � � �˷ �˼� � � ɴˣ� � � �˲ � � � �ܱ� ��
�����ػ���� � زе����ʣ����ҵ�����������ʶ����Щ�����е�һ�� ���������� ��
� � �ڲ � ������ʱ�����
�ʱ�˲���ʾ���˷�˼��������ô��ʲô��ķ�������ʹ����������ʶ������أ � ���˱�����Գ����һ������������
����Ϊ��ʶ��һ����ӣ������������ �ֳ��سˣ������Ǵ���˵�������ҵ��ˣ���ʶ����������ĸinitial
character����������� ���������������
��˵������ɴ˶���
���������رΪʫ�������д�����Ƕ�����������
������ն�¹���������Դ��������Ȼ����ȫ˼��ʽ�ġ���Ȳ��Ǵӹ��� �֪ ʶ��һ���������֣�� Ҳ���ǴӶԾ�����ʵ�Ĺ۲
����֣����� ǰ�� �۾ݽb��������Ե������Լ���������Ļ��������չ�����ֱ�� � � ֮�
ϡ���������ˣ�����
�����Ȼ�������м�ֵ� ����������ѧ���4����������������ءо�����ȷ���������������ڶ
�д���ڵһ� � �ձ � 黯����� Ĺ������Ե�ȱ���ն���� ǿ ����������
� �ڲ ı �ǡ�Ȼ ������� 4 ���ն� µĹ �� �һ� � � � ȫ � �� �ķ � � �õ � � � � �Ϊ � � � 뱻벻벻 ��
�ij����֡ ֧� �������� Եľ�����ѧ�����е��½��о��Ѿ��ó�����Ľ��ۣ����� ���������˶������ڴ �
�f����ɥʧ������� � �����һ���
�b
� ���������һ��ȱ�
ݸı����˵���Ϊ��ȫ����� �������� �����ʧ� �֢������� Դ� �֢�� IJ��˲���ɥʧ�˶���ʵ�������f�����������˶���
������Ӧ�ı 仯������ı 仯�����ǵ����� �Ϊ �� Ǽ���۲ 첢벻롣 ��
�ģ���Ϊ����� �� Ϊ ������������ ൱��ķ�ʽ4���¡������ܹ� ʤ���ճ����ĸ��ֹ� ����Щ��������������һ
���ʵ���ж����ӳ��൱�ߵļ�������ܡһ� � � � � � Ľ � � � � Ҫ ij Щ � � � � � � � � �˼ ��ۻ � �ʱ�����
�Ǿ �֪
��ȫ� �
����ˡ�� � � Dz � � � � � � � һ � � ĸ � � � �˼� 4 � � � � � � � � ɥ ʧ � ˶ � � ձ � � � İ � � � � � f �
�����ֻ�þ2���ֱ�ӵ� � �ʵ � ; � � � � � 龰������IJ����Dz�������κ�ֻ� ��?
��Գ�����İ��ղ�����ɵ�����ġ�������һ�ж��Ǽ�Ϊ��Ҫ�ģ���Ϊ�������ǽ�ʾ�ˣ��ն�³�Ϊ��ʡ��˼���Ǻε ȵ ���
5��ڷŵ�˼�롣 û�з��ϵ ���˵�����һ�������
�- ͳͼ���������Ƕ�Ѩ� е���ͽ���˵���� ͻ ��
�������������Ҫ��ʵ�������� ķ Χ��ͻ��ڣҲ��� �������
�� ����� 硱�
=
�� ĵ�·������������=������
������� ڽ ڽѧ����ѧ�Ӹ����
ڽ ķ ��� Ϊ ��ŵġ �
������ ����Ŀռ���ʱ���=�
�ռ��ʱ����һ��ʵ����֮���� j�Ĺ��
ܡ�����ֻ�� � ڿ ռ��ʱ������²��������κ���ʵ���������պ� �- ����
���=�������˵�صû���κζ��� �ܳ� Խ��ij߶�
ȡ������� ߶Ⱦ��
Щ ǿ ռ ��ʱ ������ơ �����˼ ���У ��ռ ��ʱ ���δ ����
��Ǵ���Ļ�ն�����ʽ�����DZ�����ͳ ������ľ������f�����Dz�����ƺ�涨�����Ƿ��˵��������������
���һ����ƺ
涨���������
����ͷ���ռ��ʱ������ ྭ �������� �ֵ�����Ʒ�ԣ�����һ������ѧ��ѧ4˵ ����������
�֮ һ����Ϊ�ռ��ʱ����������һ���л�����
��f������Ҫ������ ��ﶼȻ��һ���
�� ���ģ�����
ʮ������� �ݵ
� ���뱻뷨뼸��� Զ��
������أDz ��ܰѽϵͼ��л���Ŀռ �֪������ ˵ Ŀ ռ �֪���� Ϊһ�����ʹ������� = ���
� ��������Գ�
=�֮�� 䣬�
�����Ҳ������������ɱ��������
Ĩ ��
�
�����������
��������ǵ���Ȼ�ֻʹ��������
� ������ѧ��������
�Dz�����˵���������ġ����DZ�����ѭһ���ӵķ�ʽ��Ϊ�˷��ֿռ��ʱ�������������=��е���
�����ʣ����Ǿͱ�����������Ļ��ĸ�����ʽ��
��ѧ������˵����������Ļ��ŵĿռ����ʵ���Է���һֱ������'�ѡ������ų���ռ�����Ķ�����һ��ʵ�����ǹ�ϣ
�֮ һ��Ψ��������Ψ�����嶼ͬ
0˼�� � � � � � � � � � Ҫ � ķ � � �
��ǿ������ֵ���Ҫ� ԡ� � � � � � � }� ɵ� ˼� � � � Ƕ � � � ˵� � � � �ֳ���ռ��������Ըе�����'�ѡ����
Ƕ�����������ì�ܵ�����4��'�رѡ����ӿ�������ƿռ��ǷǴ��ڦ � ڦȻ�����ˣ����ַǴ����־
��������ʵ ���ԡ ���- ͼ�
�����ڡŷƪ� � � г ƿռ� ĸ � � � � � һ � � � � � � � � � ʵ � � � � � � 4 � � � � ġ � � � � � ˦� ɦ �æ Ҧ� � s
ȡ ��� ʹ����ڽڽѧ����ѧ�У���Щ�����'�ڵҲ��Ȼ û�еõ����ţ�������پDz�Ҫ �ѳ ���Ŀ ռ䡪���
����
�ʵ ����ѧ�ռ 䡪�������Ǹй ���پĿռ������4����˵����� ���� ���ռ
˼� � � �� 䡢 ʱ����˶�ʱ���
� � ���
������� ���ݵЩ
� ���������й �������ٶеĸ��ֹ�ϵ� � � � � ǣ � � � � � � � � � � Ҫ � � � � κ � � � � � � ѧ�
������Ǿ ͱ������������������� ���ѧ�����DZ���Ը
��������������й � ����ٲԳ������������
ţ Ĺ۵
����һ�ио�������ϵ�İ��ʯ��� �3 Ϳ ��������������Թ���������һ��� ϡ�����˵��ţ� ٵġ���ʵ����ѧ�ռ 䡱
��ʵ ��ֻ������һ������Ŀռ 䣬�����������һ���鹹�������
�ǽ����˰Ϳ�3 ֪ʶ�۵�һ��ԭ ������
� Ǽ�����Ͳ� �ܷ�������۵ 㡣��
�DZ � � � � � � � � Ļ � � � ռ � � � һ � � � � � � � � � � � ʵ � � � ж � � Ǹ � û � � � � Ӧ ֮���û�л�ġ
�����ѧ�ĵ����Ȳ������������Ҳ������������壬����ֻ����
�Ǹ��ֳ����ϵ�ķ �Ŷ ��ѡ�������ǰѡ��������Ϊ ��Щ ��ϵ����ô �������ʵ ĺ �
�������Ҫ���¶��塣��Ϊ��������ڳռ����������漰
�IJ����Ǹ���������������Ǹ���������жϵ�����
���ǣ���ѧ�Ϳ�ѧ ֻ�����߹�����ĵ�·��������������� м ���Ժ Ժ� �� п � ��
ߵ�����ռ���һ�������Ҳ��ܰ���ϵͳ� �ؽb��4������������ʷһֱ��û�б�д��4����Ȼ�����һ��
չ��ÿһ�����һ���Ǻ�������f���£���������ʹ���Ƕ����˵��Ļ���� �֮ һ�����������Ʒ�Ի����֪�� Ƽ������
���ֻ��ʹ�Լ�������ѡ�����ͽ����� ڰټΡ���� µ�ʼ� ����
������ ʼУ � ��� Ǽ�������κγ���ռ����ĺ ���ۼ
ռ
� �ʼ���Ŀ˵һ� � � ж � Ŀ
ռ� 䣻������
�ж��Ǽ�����ֱ�ӵ� ʵ� � � ���� ʵ � ��� Ҫ� ġ������ ǿ���� ���� һ���� � ʼռ 䡰�����
ν�Ŀ
�ԣ��� �ָ���� � � � � �һ�ִ����۵����ʡ�����Ȼ�����ž���ĸ�����л������У������Ÿ���ijɷ֡�Τ�
������
�Heinz��Wernerд�#�
��
���������
ʼ ڿռ��н��и��ּ����� � �ԣ������ܲ�� � ��
��� 롣룬룬���
�ľ�ۣ���������Ͷ�� ij�� Ŀ��Ȼ��ԣ� ��
ռ �˵
Ŀ�ʼ�� �һ��� ж���������һ��ʵ� õĿռ 䣬�
�Ľṹ� � � �� ǵĿռ䲢���� 顣��
�ǵ��������
��ʹ��
ʼ � ֿռ��Ϊ��д�Ķ���ͷ�ʡ˼ά�Ķ���ʱ���Ͳ�����һ� ָ� ��� κ ����
ǻ ���������� �رʼ �Ĺ
�� �� ��
4˵ʼ ԭ ���ռ� Ĺ�� �ʹ� ϵ ͳ� �֮� � Ҳ�������������е � � �ؽŵġ��������һ�������ľ���ĸ����
�Ǿ��з����Ļ���������Ϊ����� ֳ� � � ռ䡭�����������
�Զ���ǿ�۵ ģ��ɲ���ĺͳ �� ġ�����ʾ���������ĵĻ�����ѧ����������� ֲ� � � � � � � � �ھʵ�ʴ�����Ĺ�
��ѧ���fphysiognomicdynamic
�� ���
�����ѧ������'�ѵ����� � ֮ һ����Ҫ������ַ��ϵͳ�����������ȫ����Ҫ�ԡ��������
�о��ѿ���˼��Ľ�չ�����Ǿͻ��֣ ���ѿ����Ǵ������˼��������ġ �ʼ� ���Ǵ�һ���ձ����ѧ
�ĸ�������뿪
ʼ�ġ � � � � � � � � � ǽ � b � � һ � � ΰ � ��֡���������
��ѧ�� εĻ��ϵġ���������˼ά����ǰ�����һ������һ������
����Ϊ��Ҫ��ϵͳ�Ľ��ġ��Ѿ�ʮ�������������ǹ��ڿռ��� ��ֿռ��ϵ�� � ֪ ʶ�����Է����һ���µ����ԣ���������
����ԣ����������� �ַ������������תѧ˼�������������Ծ�����һ�ָ�������ʵ��ķ�ʽ���
�4�ˡ�
�����Ǵӿռ��������תʱ���������4 ʱ � � � � � ǿ � � Կ � ��� �� Ȼ ���
Ľ �չ����
ڿռ��ʱ����� } �����չķ �в������ź ܴ�������ԣ����һ������ �رIJ��졣��
�տ��µ�˵�����ռ������ǵġ��⾭�顱�� ʽ����ʱ���������ǵġ����ھ顱�� ʽ�����
���ڽڽ�������ھʱ�������µ����⡣�����������ʹ���� ԭ�=� ����������ȶ � ֪ ʶ������֯ �����ϵͳ
�
������ʱ���Թ����Щ������Ȼ����}��������Ȼ��һ���� ı �������ʹʱ�䣬��
�Ҳ���DZ�������������һ��������ʽ�����DZ������л������һ��һ�������л�����ֻ�Ǿ�����ʱ�������γ
ɶ��ԲŴ����š�����һ�������һ�������һ��� 2 �<
Ъ ij� �����¼�֮ ���������¼֮� � �� У���û���κζ�����
����ȫ�һ�������� · ���� - ����� صĸ���������һ���л������㲻���
�}�ο���һ��������� о ��л ����������ʱ��������� Ⱦͱ���ʹ�Լ����ѻ�� �����غν��� � �λ
� �Simpleloca
tion��ƫ���л����λ��һ��һ��˲�䡣����������У�ʱ����������������ȥ�����
�ڣδ4�����γ���һ���ܱ��ָ����ɸ��Ҫ�����ص塣 3�����˵�����
ڰ
��ڰ Ź�ȥ�����ֳ����� δ4�������Dz���������һ���л����˲�� ״״ʱ����������л���������ʷ���ǽ�ȥ������
�������� ״״δ4��� ״״j���Ժ���4˵��ǰ��ֻ�������߶ ε�һ�����ѡ�
ʮ���<����Խ������ѧ �һ����
�֮ � EWald
Hering���9�����һ�����ۣ������ Ӧ���������������л����һ��һ�㹦�
���������ܡǵ�����ʶ�������һ����� � � ����������������������� �� ���
�������������������������������������
�������������
�R.Semon����ɲ���һ����չ֮�������Դ�Ϊ����չ����һ���µ�һ�������ѧ���ơ�������ɵĿ���������ѧ����
��ѧ��Ψһ��·����һ������������ѧ���ĵ�·����������ʡ������ɶ���Ϊ��һ���л��±�������ױеı���ԭ�
�� ��������һ�
Ŵ л ��ܵ� }���档������
� л����ÿһ�������� л �����������һ��ӡ������һ����ȷ�������ϵ ĺ ��������ۼл���һ��δ4�ķ�Ӧ����
5����Щӡ����ϵ�У���5���й صġ�ӡ�����ϡ������ǣ���ʹ���dz����˺��ֺ����ɵ� һ� � �۵ 㣬�����
� ȻԶԶû�н�����������������
�= �е ����ú����塣���
� ��ļ�����ʻ�����������ȫ��� � ��������ǰ ������
��Ķ ��Ϊ �һ��� л����ʵ�һ���ձ 鹦�
��ܣǽ����ζ���л����ܱ������ ǰ�ľ����ijЩ����������ۼЩ�������ۼԺ�ķ�Ӧ��һ����Ӱ�졣 �
��� Ҫʹ����������������������壬���� С��Դ�������ǰ��Ӧ��һ��DZ�
ڲм������Dz����ġ���ƾ��Щ�м��Ĵ�����ڣƾ��Щ�м����ܺ<�������˵��������� ��������� �֪���ʶ��Ĺ
� � ������һ���
�������һ �dz
ַ �
���� ӵ Ĺ � � � ����� ���뱻뱻뱻�
ӡ ������ظһ����뱻뱻뱻����
� � � �ǰ ��� � � λ� � � � � � �
�ڲ� ��ʱ��˲��� ϡ �����ǰ�ʱ� 俴���� һ��һ��Ŀ�
���������ܡһ��������и���¼���l��Ĵ�������һ�ֶ�λ���Dz����ܵġ���ʱ�����ʶ��Ȼ��������ذ
һ��l��Ĵ���ĸ���������������ǽ���ռ�����ֿ�����Ӧ�ġ�
������Ϊ��ǰ�¼��ļ�����Ҳ�����ڽڽϸ�����������С����������������ֵĹ����ȣ����顣� ��
� �5������ � �����ڶ �Ĺ�������һ��' �Ѷ������������⡣Ү��˹���� ������רһ��4�о��Ͳ����
Ľ �����
�����⡣�������������ʱ�ʵ # �
����Щ������ﵽǺ����ܼ�������� ϳ���ǰ�ľ���������أʵ������� �
� ��� �ܹ
IJ��롣룬룿����
�Ԥ��� ��������ڡ ��
���� Դ�Ϊ��Ϊδ4���¼�������顣� ������ �ܹ�������
���ǵ���ʷ�������Ƶķ�Ź�ι���� İ ҽ�������5��Ϊ�ź�֮����ܵ� j���ȥ������Ⲣ��������Ӧ���ֻ�����״
�顣�
Ү��˹������������ڶЩ����� ��� �� �Ļ ���شǣ���ʹ���ǽ������������֤��
����������ݣȻû�н����Ϊ�������������˵���˺Ͷ����еĹ������� ��ι
���ʵ���
���� �˵ �Щ ⣬ι���ʽ���
⡣ � � � � � � � � � � Dz � �ܰѼ���˵����һ���¼��ļ����֣��˵ ��������ӡ ������ ġӳ ��� ���������˵ �ֻ �
�������� ˵�������ظµ����������һ�����Ժ��� Ĺ��Ե ����� ڽռ ����������������������Dz ���� ģ
����DZ�����������ػ༴����������ǣ���������Ǽ�����֯����
ۺϣ� � � ����� ǻ� �ܵ� ˼���һ���֮��С�ֻ���������͵Ļ�����ܸ�������� ܳ �ֱ����������Ե ļ�
���������������� �����ڶл������е����������������4��
��Ȼ��������ƽ���ľ����У����ǿ��Է����������������ʽ�����Ե�����������һ�µġ���������������
µļ��䣬������ ʺ��� � �о�����ѧ�ɵ��� з ���
4 ˵��� �
� ּġּ �����j�롱
༴ �� һ�
�Ļ���4������������ѧ��һֱ���ţ�Ҫ����һ���˵ļ��䣬�
�õķ���Ī����ȥ��� �֣�������������ܰ������������� ʻ���������ڼУ������һ��ʱ��
�Ժ���������������ظΪǰ�����ĸ���ʵ���ƺ�����˵ļ����Ψһȷ�еij߶� � ��ظɭ������ѧ�Ĺ��� �֮ һ���
��������������Щ��е�۵ ļ������ۡ�����ݰظɭ����������ڡ䡷����ӵĹ ۵ 㣬������
ڰ
� Ǹ�����ӵ�һ����������
� ζ�š���������ڻǿ������ζ��������������һ���������ص ����� � ��ڰظɭ�
������У��������� �� һ�����ζ���ѧ�ij�㣬��� ұ� � � � � � � � � � � � � � � � ѧ � Ļ � ʯ � �
���������������漰���������ζ���ѧ�ķ��档��
� ǵ�Ŀ����һ�������Ļ�������ѧ����ˣ����DZ������˵��Ļ�����еĸ�� �������־
4Ŭf���ͺ�˵��������⡣һ������֤���� Ǹ�µ�����������ŵļ�������һ�ֹ� �����������˲���� �����ظ
��ľ������� ��� ����־顣���������ʵ�ļ����һ���Ҫ���ء �����Ǹ�°�����Դ�����Ϊ��ʫ���
桷� ĵ���������������ڡ������˼������˵�����ڹĹ������Ѿ����������Ļ��鹹
�ijɷ֡�����뷢�ֺ���������ǹ� � � �������� 棬����������ֻ
�п��Ÿ���������еĸ��ֹ�b���ɢ����ʵ��һ��ʫ�ģ��༴
��ŵ������� п ��ܱ����֡������ ʫ��Ҳ������� ķ �ʽ4 ���������Լ�����Ʒ��� �����ײƣ���һ��ʫ
�
�ˣ�����ζ�� � ��һ����Լ������
С �ʫ�����������˿����������Լ����Լ���������þ ����ʽ ֮һ�����������
��ʶ���������!��������2�Ӧ����һ�ֵ5µ�������4��⡣����ζ��ȥ��ʫ�˸���������<����ۻѡ�� 绤��
�顣顣顣顣顣顣顣
������ ζ��һ���µĸ�������⣬�� ζ Ŷ
� �ʫ�˸�������� ��ٽ � ����ֹ����
ֻ ���� ʫ�裬�������
�ÿһ����������ֶ�� ж��ǿ��ܵġ�������ǿ�һ�������������ײĸ��� ������Ի������Ǿ ͻ �����ò �Ͽ �
����Ϊһ������ҵ����ײʵ ���� ��������������
䷢չ ��ȫ������ �˸
Ȼ��ʫ�貢��
�Ƿ� ż � � � � Ψ һ � ģ � � � � Ҳ � � � � � � �ܱ������������ʽ� � һ � � � Դ �֮��ܹ��� Ϊ����Ҫ��Ϊһ��
������Դ����¹�˹���ġ����¼���Ѿ�����˵�һ��ΰ��İ������������ǿ�����һ���൱������������������� ¹
�˹�������������Լ������¼�����Щ�¼�����4˵�����Ǹ�ֵ�û�����¼�ġ���������Ϸ������������ڽڽڽ硣�
ڰ
��Լ�֮��� ;�� ֻ ���ձ � � � ˵������ڽڽڽ Ķ ������ȵ Ĺ ������
ĸ ���� ͷ �ӳ���ѡ��¹ �����˹�ڰе�ÿһ�����ֶ���
����һ����ʷ�ĺ�����һ�����һ������ŵ�����symbolic���壺ֻ���
������ڻķ�������У��¹�˹�����п������������Լ������������ڴˣ� � � ȳ � � � һ � � ΰ � � � �
��˼�ڽڽң��ֳ��˹�����ʡ����������һ���·�����������ѧ�ĵ���ˡ�
�t�Ϊֹ���ǻ����ֻ������ʱ���һ���桪��������
�ȥ�Ĺ�ϵ�����ǻ�����һ����������Ľṹ�ƺ��Ǹ�Ϊ��Ҫ�����Ա���������ķ�� 档������
�νʱ��ĵ���ά����δ4֮ά�������ǵ�ʱ����ʶ�У�δ4��һ��ɻ�ȱ������ڡڡڡ � �������������� ءΣ�������
� Ϳؾʼ ��� �֧� ����� á��n��˹˹�� д #� ����������������� �ڷչ������ص�����ڣЩ�����ƺ��ȫ�ǶԹ�
ȥ ijЩ�¼��Ļ�� 䣬��
�Ƕ�δ4��������ʹ�����ָ��һ��ֱ�ӵ��µ�δ4�����������Ǵ�һ��ʼ�������һ��һ��ķ�չ������ʶ����ץס
����˵�ǶԹ�ȥ�Ĺ�j������˵�Ƕ�δ4�Ĺ�j�����������Ժ������У��������������x��������Ǹ��������
��ڶδ4���ɻ�Ϳ־塢�����ϣ ��֮� У���������
����ڻл����ǵĵ��¾���֮� С�էһ��4���ƺ���һ��ܳ�������������� ʣ���Ϊ������������������
�һ��������һ����������IJ�ȷ���ɷ֡�����������˰�����������ù�������˶�δ4�ĺ�����¥ʽ�Ļ��룬
�˾�һ�����������Ҹ��Щ Ƶġ ���ѧ�ҡ�ʫ�ˣ��Լ�ΰ����ڽ � ڽ ڽʦ�Ƕ�һ�����ٶ���ؾ١�������������ֲ�
��������ƭ��ԴȪ����ڽڽȰ���˲�Ҫ����δ4�����ӣ�������ʿȰ����������ڶҪִ���4�����ڽڽ-
˹˵������ҪѰ�ҵ�δ4��ʲô����أQuid sit futurum cras fugequaerere�������˾���������Ȱ�档˼��
��δ4�������δ4���������˵ı��Ե�һ���Ҫ���֡�
��ij������� ϣ ����������ƺ�û�г���һ���л�����Ľ��ߡ�һ���л���������������������
����ڣDz � ������������ʱ���漰 δ4��������
��������ܱ�ﱾ �ַ�ʽ4 � ��� � � � � ֱ ����ܷ
� Ӧ�����DZ�����ֱ����Ҫ������������ָ��δ4����������ָ
��һ��dz�ңԶ��δ4�ĸ��ֳ嶯����Щ��Ӧ�Ľ����ʵ����Щ�嶯
�Ķ��������ģ���Ϊ���ֽ������δ4�ĺ������ �������� �о һ��������˹������ Jules Fabre�ġ�
%��ļ��䡷 Souvenirsentomologiquesһ����飬���Ǿ�� ����ڼÿһҳ�������� ������
������������������ܵ�ﱾ ӡ�
������һ�в���Ҫ��Ҳ��֤� ��
� � � � � � � � � � �ڵκ ζ � δ 4 � ġ � � � � � � � � � � � � � ʶ � � � � � � һ � � � � � �ѧ � �ϸ �����
�����ʱ�����ʾͲ����ˡ�������ʸ�Ĺ ۲�����Ѿ��� ��۽ϸ�������Ԥ��f�ˣ����ҷ·�û�������裬��
�Ǿ�� � � � �ܶ���� Щ�������Ϊ����ʵ��������Ƶġ��������ʵ���У����һ����������Ե� Ľ �͵������Ľ�
ͽ�����4�����ƺ�ͱ������δ4��ʵ ��һ������ʶ ��Ԥ� ����ڣ���ڴš���Щ����Ʒ�Ժ��� ��� ʳ��ַ�ԡ��
�����д�#�
���۲����ϵĶ������
ؽ
��Ҫ�ģ�����Щ�۲������У�������һЩ��һ��δ4�Ŀ����¼���ָ�����ǿ��Թ��ϵģ����Ҷ���4˵�����ϵ
���Ҫ����������ڣһ��δ4�¼���������Ŀ����dz����������ʱ�����Ԥ�����¼��ڵǶ�����ﱾһ���мƻ��
��ж��������������ʵ�ʷ�������������ǣ�һ�����ںr��Ϻ�������ϵ���������Ͻ������൱ ���ʱ�
䡭����������������Թ������Ե�����ʵ������Ŀ��ΪĿ��4���еģ�����
�������Ҫ����ܳ�� ʱ���������û��ʾ�κμ���������ѽӽ�����Ŀ�ꡪ� ������������������� ij��δ4����
�ϵļ�� � ��
�
�������������۵�����4�������������ѵ���������������������ҪҲ����'�ѵ�ѵ��֮һ���������
������رҪ�Եġ��������һ����κ�����ѧ��ѧ�����о�����������⡣ ȡ ����˵����������һ �֡���Ҫӳ� �
� ����
�ǣ����Dz���˵����һ����Ҫ��ŵ����ǡ�����֪ʶ���䱾
�Զ��Ծ��Ƿ�Ż���֪ʶ������������������ �����֪ʶ��f� ��������ʱ�����˳� 4 ����Է��˼
ά4 ˵������ʵ���
��ܡʵ�������������� �֮
�����������������DZ ز����ٵġ�һ���Ų�������Ϊ�����=�һ���ֵ��
�����ʵ��� ����ڣǾ���һ�����塱����� ԭʼ˼Ҫ�
άУ
�������֮���������ڴ ֻ �����'�ѣ���}�����DZ�����һ���ű����ɷ·��Ǹ���ħ���Ļ������f� �
������������Ļ��Ľ�һ����չ�У���������֮�������� � � � ����زˣ� � � � � ζ � ţ � � � ʵ � � � �
�����֮������Ҳ���Խ4Խ�����ˡ�
������ͷ�ŵ��������ʵ�Ϳ� �ܵ�����֮�䡳�������4��Կ�����һ���ӵķ�ʽ�õ�֤ʵ�����Ƿ� �֣��
˼��ڷά�Ĺ����ܵ���谭����
�ϰ�����������£���ʵ���������֮������Ҳ�ͱ�ò�ȷ�������������� �ܱ ���زˡ������ﲡѧ�Ѿ���
��������ṩ���µ�������ʧ��֢�����г������Է��֣���Щ���˲���ɥʧ������ijЩ����������ʵ���f����
�������ǵ�һ�����������Ҳ�� �ֳ�һ����ֵ�ȱ��ݡʵ���ϣ��������� IJ ���
˲ û ��
���Խ������ Ϊ ����ޡ
˵ ��� �
�ǣ�����������һ����Ҫ�ýϳ����˼ά��ʽ4��������ʱ�������Dz��ò�ֻ˼�������Ŀ����Զ����ʵ��ʱ�����Ǿ�
b���е��˾���'�ѡ����Dz���˼�������������ʵ� ġ ����顣���磬 һ��������Եİ����컼첢컼�
ߣ�����˵����Ļ����������������֡ д ��������~ܾ �� ���ظЩ������ʹҽ��Ҫ������������ǣ���
�ܹ���r���f��˵��������������д�֡�����Ϊ�����4˵��һ����ʵ�ij������һ����ٶĻ���ʵ�����顣�
����ءŵ�˹˹ ��Kurt Goldstein��ƣ�
����Щ�Լ����Ƶ����ӱ�����Щ���˸��ܴ�����κν���ǡ���� �ܵġ����顣������
�Ҳ����˵����Щ���˵�ȱ������ݾ����ڣȱ�����������������ܡf���������������κβ��DZ��
��Ӵ �ֱ�Ӿ�����鷽�棬���ǵIJ�����������'�ѡ��������������������� ���شһ����任���
�һ���⣬������ϱ����������ı 任 ʱ�����ǾͲ���ʤ���ˡ���������ı 任 Ҫ�����������ʱ�����ҵ������
���֮�ڶӦ�Ķ����Լ��ҽ�Ҫ��֮���Ӧ�Ķ���һ������ǰ�������һ������ ���ڣĻ����
Ļ� � � �������Ҫ�������
���������������Ϊһ��Ϊδ4�ķ�Ӧ�Ŀ��ܶ�������ڵġ�ֻ�������Ҳ��ܴ��һ����������תһ���⡣�
��Ԥ��Ҫ����д�����ֻ�������е����顢����� �ܵġ����飬�������ھ峡��
�и�����������f��������� � � û
����� ������� f�ģ���Ϊ�� �ܰ���ճ���Ķ������ǵIJ��˲��ܹ��ġ�»�ģ�
��κ�һ�ֲ������ ֱ �Ӿ��徭���ڵĶ���������˵��������fȱ�ݵľ��ǣ��������
�ظһ�������������ľ��ӡ����༴ ���ӵ����
ܰ���������������ݲ � � յ ���ʵ ���Ӧʱ ������������'�ѡ�����˵ ����ľ�����Ȼ��Ҫ��ȡһ�ַdz�'�ѵ���ȡ�
����˵ ����Ҫ���������}���������f��һ������ʵ ����������� еľ���������һ���Ƿ Ǿ���ġ������ �ܵġ���
�
�����Ǿ����� ģ��������� �ֻ�����������������ھж�����
�������ǿ�ʼ�Ͱ���ʵ����һ�ԣ���Ϊ��ʵ����Ӱ��������⡣������������Դ��µ��о�����Ӧ������������ʷ
��������������Ϊ����ĺ��������� ۣ���� ǽ�������4��������ı��Զ�����4��ʾ�����������Դ���
������ǵ���Ȼ������ÿ� 춼 � � � � � � � =�ṹ����ϵһ��
������¬����ͼ�� ٤�������о���Ȼ���������ȡ�ļ�� 跨� � � 뵽
� 5¿�ѧ��������4������� ֻ�п��� �֡����� ĺ��������������������Dz� ��ܴ ���֮����ﵽԵ���
����⡣¬�������Ȼ����������� �״Ҫ��Ϊһ�����ڹȥ����ʷ���£�������һ����4Ϊ�����軭
� µ�δ4��ʹ֮����ķ�Ž�����а
�����ʷ����������� �4���������� ġ������ո���ʱ����ڵѧ������Ȼ��Ȼ�
���سһ����ѧ���ɣ��������ǹ��� �ִ��������������ǿ����� �֮ һ���ϵ�˹��
� ����˹���������Ϊ������Ŀ�Ķ�ʹ��������ʮ���<����ڦѡ�������Ҳ��ʹ��������������а��ΰ��ʹ������
���ڣΪ�����Կ����˵����Է��ԶԵ�ǰ��ʵ�������Ĭ�ϡ����Ƿ��˼ά�˷����˵���Ȼ���ԣ�����������һ���µ�
��f��һ����� ��ڲϸ� � ������ =���� f��
û��ʲô��Ȼ��������������� � ��
��Ա����һ��� � �Ľ��ڦȻ����Ȼ�������������
�����Ҫ������Ľ��������ѧ�ɵıȽ���ѧ������ͳһ������ѧ����һ �����ǹ��
Ϊij �
����͵�������ͼ������������ע ȫ��ʧ�ܶ���յġ�Ȼ��������Ʒ��������Ķ����ԺͲ
����ԣ�� � ��
�����ȴ����ȱ�������
Ϊ ���ԡ�����ѧ�Һ�����ѧ���dz����� ��
�֣ ����һЩ��˼��鲼� � ȫ�=磬� � � � � �
ȵ ��ط
� ൱��������Ļ������ж��õ�����������Ҳ�������ڽ ��� ڽ ڽʷ����������Լ�
��ѧ����ϵ������û��û�˵Ķ���֮�� У����r��ڽ ������ ڽ ڽҲ�Ǽ�Ϊ����������ܱ˴˵� ͵ģ�
Ȼ��������Щ����Ӱ���ڽ � ���������� ڽʽ�Լ��ͳ�������˼�ڽڽһ���ڽ ڽ ڽķ�Ų��ϵ ر仯
� ţ����Ǹ�� ԭ�
����
Ż��
� ��
�����
�� �� � � � �
һ������
��
�
� 任� � � ���ڽڽһuna est religio inrituum
varietate��
Ȼ����ν� �� ���� ۴ � һ��ʼ��ͳ�����'�ѡ�� � ����� 顣�
� ͱ��ʶ������Ƿ���� ۵ ġ�������ǵĻ�˼�뷶 � 빫 Ȼ�����ս������
�������������ʲô����Ļ������������ǹ�����������ھѧ�����һ�и�����
�ţ����ɵġ����ǣ���ѧ���ܳ�������һ����ˡ���ѧ���ţ�� � �� ���
� ��ܵIJ���һ������һ�
���ѧ�ģ��༴һ������ġ����顣� � � � � � � � � � �
� и���ͼ��ͷ��֮����������������� 壬�
� ĩ�����������ʾ��4�ͳ�����ѧ�������Դ�˹���ѧ����4����ѧ���ѷ�չ��һ��
����ġ��dz����µ�Ԣ��ʽ���͵ļ�������<���4�����ּ���������ǽ������=��
Ψһ��#���ʢ����������<��ڽڽ������ڦĿ�����Ȼʮ�����С�������д��һƪ�ۡ�����
˵�� ǻ ۡ��� �ר�ۣ����������ڶ Թ Ŵ� � �
� Ľ � � ����� ʾ
� ˼� � � Ļ�� ǡ�
��������о�һ����ƪ
�����ۣ�רDz���ἥЦ��ЩԢ��ʽ������ڦһ���ִ����4˵�� � � Щ � � � � � ����������ڴƺ�
��������ˡ�Ȼ�������Լ���Щ��Ӿ��¸�Ӹ��ӵķ����ܴ�ں ��� ڽҲ�������⡣���Ƕ�
������ġ����������ڽ���ٳ ˶� �
� � Щ����� ȫ���
���� � ��� =
� �� һ���� =��ٵ磬� � � � � �
� � ʲô�����һ��α ������װһ���������һ��ʮ���Ū����١���Щ�ִ�������Ԣ��
ʽ������ʽ֮���������������ڣDz������ � ��
� �����
���� ��ij������
Ŀ�Ķ���Ĵ����顣� � � �Ȼ�����顣� ģ�������һ������ʶ���顣� � � � � � � � �
� ʶ���顣� � ԭʼ����
����ʶ�����
�����û���� Լ �� Ĵ 壬� � ʾ�������顣� ������
������ļ����֮�������� ģ��������ǣ������ǵĿ�ѧ�������ַ�����Դ�}������У
�����ʹ�ÿ�۵ ķ���������ʹ����۵ ķ�������ǰһ�����������ͼ����˼��Ķ�����
з�� ࣻ � � �ںһ������������ּ���з���һ��������������־
ߵ ���������Խ Զ� ��� ô��������� ƺ� Ҳ��Խ��� ơ�����������Գɹ�����طһ��һ�Ķ����һ��һ�
���ּ��Ͱ�( ����������Ķ ������ �ּ����ô��ʹ �����ﵽĿ�ģ��������������ִ
�����ѧ���ִ�����ѧ����}���顣� � �
� Ŭf���������ѧ������ѧ��ѧ�ɶ��Ǵ�����Ԥ���ģ����DZ�������Ѱ�����=
��һ������� �ġ ���� ŵ��˹��Malinowski˵��
� ��������ѧ�ɵ������4˵��ÿһ�� ��������
� �Ϊ ��ĺ ��Ļ����ʵ�
���ڵһ����һ��Ȼ�������临� ӵ ��رų�һ����£���ʱ� � ���ӵ��˰����
� � �� � �� � � �ڱλ���û�ĵ
�������زЩ�о����нϲ�һ�µ��������ǣ�������Ȼ�����Ǵ��������Ʒ������
��Щ���˵���������ѧ�Ҷ����ǵĹ ۵����Ե��˼���� � ҵ
��
� ����ĵ ���¾������زϳ��˵
����ҹ�����ǡ���������� ⣬�������κ����������ܳ�Ϊһ��ԭ ���
ʼ γ�ʫ�ı����
�ġ���������һЩ��ѧ�ҡ������������ԭ �˱������������
ʼ µ�Ψһ��ġ�Ȼ������һ
������ѧ�Ľ����ߣ����ǰ ѷ 顣� � � � �
� � յ���ɫ����� ��ı�ʡ���������Щ����ƫ������ѧ���У���Щ����Ϊ�������ǵ�
�
�����ԭ � �� ҵ ������ضһЩ���нϹ 顣� � � �Ȥ��
���������Ŀ��������ǰ���� ԭʼ е������£4�Ӷ���������ǵ�� Ʒ��
ġ ����
��һ���顣� ����ڸu¾������ѧ���������У���������Ʒ�������Ϊ�Ƕ�һ�
����������������ءı��ֺ�α ������װû�б�Ҫ��������ϸ����������Щ���ۡ����
Щ������Ȼ�������ϲ������죬
Ȼ�����Ƕ������DZ�������ķ�������ȡ����Ƕ�ϣ����һ�����ǻ�ԭ Ĺ�� � 4 ʹ���
�������=顣� � �ǣ������Ϊ��ʹ����������Բ��˵��ϵ�ǿ�ƺ�� ����ʵ�
Ļ ���� Щ����۾û��һ���ܴ
���ﵽĿ�ġ�
� ���һ�����
� � ۵�Ҫ��غһ���������Ҫ�
��������ءȵõ � � �ӡ � � � � � � � � � ʫ � � Ľ � � ��ϵ���Ѿ�����ָ����Ŵ�� � �� � � � ��ִ�ʫ�迿
�����
� Ž�������ν�ķֻ � � � ������������
4 � ���ػġ����塯 mass��� ����
� �� ���
ߵ�������ԭ� ���ʫ�˵����
ͣ 顣� � ��������ڱȻ����ʱ������顣� � � �
� Ǿ����������ַ���ѧ��jϵ�����Dz��ܲ�������������֮���������� 졣 � �
� � �ֲ������ʾ�������ڿµ��������ҵ�������ָ�����>��ۡ��������Ķ���֮���
���ڻDz�������ȫȻ�����ĵġ���Ȼ������һ�ֲ����ģ�ǡǡ����Ȼ����������ġ��
��������У����ǰ�����һ�����ŵĻ� ��
û�ж���Ķ����ʵ���Ե����ţ�� �ͻ� �
��ʧȥ��
ĸ�
�
�������������ڹеı�Ҫ���������ƺ������෴��һ�������ⷽ�����˼ά���ѧ˼ά��
Ƚ��ƺ��ǿ��ܵ������DZ ��ز����ٵˡ���Ȼ�����Ƕ��߲� ���������ĵ�·��������
���ƺ���Ѱ����Ķ����ʵ������ִ����ڡѧ�У�����jϵ�ѱ�ղķʿ���������ʿ������ָ
������������������۵ 顣�
� û��ʲô�μ����Ľ��߰� ��������������ǵĿ�ѧ˼ά��ʽ���뿪
4��������Ȼ�����ֶζ���������ĺͻ���ģ�Ȼ�����Ŀ�Ķ��ԣ�Ҳ�ǿ�ѧ�ġ�������
�Ͻ���������ǿ�ѧ����Ȼ��ʵ���Ͻ�����һ���������Ŀ�ѧ����һ��α��ѧ����
Ϊ��ʹ����Ҳ�ǰ�������4 �ٶb�����ۺµģ�����Ȼ��һ���¼���Ȼ���������ظһ���
¼�����������κξ���Ļ��˸����õĸ�Ԥ�������������ǣ�����Ȼ�Ľ�����ڽDZ�
���˵ļ����������������Ϊ��е���תŵ��:���ɵ�������������ˣ�������Ȼ
��һ�����Ե�����������Ȼ�������һ���Ե���������ʵ���ο��ġ�Ȼ������
�۵ 顣� � ���סеļ��飻�ִ�����ѧ�ƺ��Ѿ���ȫ�����˸�����Ĺ ۵ 顣� � � � � � � �һ�顣� �
� ϣ� ��� ��������ǵ��͵����� ۵ Ļ�˵���ԵĹ�����Ƿdz����ʵ��ġ����Dz��ܰ��
� ����������������� � ���
� �Ϊij�־
ֹ �����Ҫ�������أŬf�������������f��ȥ�����������˶��ԺͶ�������ȥ�
�
������� �֮ Ҫ����Ķ�fѧԭ � �� � ȥ������
������Ǵ�һ���ĽǶ�4����������Ļ����ǾͲ������������� ԭ� �
����һ��˫��
�·
��Ŀ��һ������������չʾһ�����Ľṹ����һ��������չʾһ����ԵĽṹ����ֻ��һ����
����֯�� Ļ��ҹ��������5��һ���ĸ�֪��� ʽ������ �� � �
���һ
� �� �ֲ��ķ�ʽ��֪�� =磬� �
� � Ͳ�����������صķ�ʽ��֮����� жϻ��������DZ������ָ������ ݵĸ�֪�� 㣬
� Ա������˼������ԡ��˼���ھά������������������עǸ �
����
� IJ
�������������������ʵ��������Եġ���Ȼ����żȻ�ġ��顣� � � � � �
� ˲Ϣ���ŵĶ���֮������������������ � � � � � � � � ֡� ʶ��f�����ǵó���һ���ɾ��и���ȷ������
�
ȷ���ʵ��������� �ɵ��
� = ���
� ����������һ�
�ж ����һ����� Ĺ����� �ֹ������� � ��
�� �֪� � �
���� ˼ά�Ļ�ṹ
���b�ġ����=�·��Ǵ���һ��������������ԡ�ʵ����ż�Թ��ɵ������=�ԶΪ��ױ
�ҡ�����Ľ�Ρ�Ϊ�˰��պ��������ֲ�����ǿ���˵����������֪�� IJ����ǿ�۵�����
��ǹ���ѧ��������Ȼ�����顣� � Ļ��ѧ��������ԣ���������� �Ϊ ��� Ĵ��
����ڣǾʹ� � � �� һ� ʵ� � � ˼��ָ�����ձ 顣 � � �涨 �
� Ķ���4˵�ġ��������һ�֡���� Ȼ��������4˵�Dz����ڵġ�� � ���
�= ����һ��Ϸ���
��=硪� � һ����������ֻ��ڸ �� � � ͻ f� ���=顣�
� ÿһ����Ȼ�����������Щf� �ij�ͻ��� � �ĸ �֪���� dz�������Щ������ʡ�����е�
��һ�У�����ij������������Χ�ơ������ֻ��˵�� �գ � � � �յ � � � գ � �˷ ܵ���գ� � � �
9����������u���գ��ȵȡ����������Dz��ܰѡ������ ˵��������
su �� b�Ķ���
���еĶ���������ľ��Ƕ���ģ������Ѻõľ��ǵжԵģ��������ľ���Σ�յģ�������
�����������ǵľ��������¶�����˷��еġ����ǿ������� �������������ٵ ྭ ྭ
��ֳ���ʽ����Ϊ��ʹ�������˵��������Ҳ��û��ɥʧ��� �� f�ԭ�������
Ǵ�������������˼��ڼʱ�����Ǿ���Ȼ���ж��������������Ϸ���Թ�����
Dz����ֳ�ƽ������ò ������ͻȻ� ظı������ǵ���ò����������������ɫ�ʡ��
�������ޣ��־ϣ� �����ʲ û ô�����ܱ����Ǿ����е�����ԭ � �� � ���뱻 �
� ѧ��������������֮��� IJ�����ˡ���ѧ˼���һ��Ŭf����ּ���������������ͼ
��ÿһ���ۼ����ڿѧ���¹�â֮�£�� � �֪����� ò�����ʧ�������Ⲣ����ζ�����ǵĹ���ѧ�
������ʵ�����������ݻٺˡ�������Ȼʧȥ��һ�п�۵ Ļ������۵ ļ�ֵ���������ǵ��
���ѧ��ֵ��������š������������=������Dz��ܷ������ǣ�����ʧȥ���ǣ����DZ�
�������ǵĵ�λ�����ǵ����顣� � � � � � � �
� У������������ǵ��ճ������У����Dz�����Ĩɷ��Щ��ʵ����ʹ�ӷ���ѧ�Ĵ����
Ͻ����������ѧ��� �֮��� IJ���ƺ�Ҳ��������֪��������� � ֮� IJ��
���������ķ�չ����ƺ�����Ǹ�Ϊ��С����ѧΪ������������Ҳ���ò�����Щ�ʳ��
��������ȫ�������ǡ����Dz�û�б�ն��ɱ���ֻ�DZ������������Լ��������
۵���ֶ����������ڡʵ����ƣ���Ϊһ��Ŀ�ѧ�����ı� ־
����ѧΪ���ǵĿ���Ի����˽��ߣ������������ȫ�����ݻǵ�ʵ���ԡ���Ϊ������� ྭ
���ÿһ���顣� � �
� ʵ���ԡ������ǵĿ�ѧ�����У����ǰ�}����ɫ��������˵����6��� �֮��
�IJ���֮����� ֵ � IJ��� � � � � � � � � � � � � � � Ҫ����ɫ��Ϊʵ�
��ڡǾ��Ƿdz����ʵ���˵�����������˼���ǣ����Ǹ��ձ�ġ���ѧ�ı��ʽ��������һ
���µĸ�Ϊ�շ��Ĺ ۵ 㣬 һ���Ϊ���ɸ�Ϊ���� �֪ ʶ�ĵ�ƽ�ߡ����������ϴ� � -˹� � � ��������� ʵ�廯
� � � � � � ˵�� � � � � ߵ�ʵ�� ʺ � � � � � � � � � � � � ��˵�ڣʵ � 壬
� Ǿ����ζ���ѧ������������Ǹ�����ַ�������ۺʶ�۵�ԭ�� b� 4 ۵ Ļ�����ô����
���Ǹй �Ͳ������پΡ������ǵġ�������ʡ��IJ�Ρ���Ҳ�������µ���ò���֡����
�ǵĸй�֪����� =硪� � � � ν�����ڶԵ��ʡ����=磬� ʹ�����һ�־
Ӽ��λ �ã ����Ѿ �����Ϳ ˷������ǵĹ ���ѧ �������� �Σ��ֻ�û�д �����ﵽǵĿ�ѧ
�����С��������Ƕ������=�ĸ������Ѿ���õ������ձ 黯� � ʽ�
�Ρ���������������ζ�������һ���Ĺ��ܼ�ֵ������û��һ���ǵ����Ĵ��ÿһ���
���Լ��ķ�Χ���ԣ��������Dz���ʵ���ס � �ڵ
���ҿ�4�����������������������������Ѿ���Լ�����������ˡ�����
������ʶ����ǿ����Щ������ʵ����Ȩ����� �֮ һ����Щ���������� ���֪��� ֤ � ʵ���
��ǵ�ȫ��f������������������ﱻʵ�ڵĻ�ɷ֡������ó����ֽ��۵�ǡǡ�� � � � � � � � � � �
����۵�����Ĺ ۵ 顣� � �˵��
���Ӿ�����4����������ʹ��ġ����ҵġ�����ġ���Ĭ�ġ������ġ����ŵġ����ʵ
ġ����˵ġ�ƶ���ġ���³�ġ�ο��ġ���׳ġ����µġ����DZ���ֱ�Ӿ�����������Щ ���
������ɫ�������Լ���������ڴζ�����������Ȼ��վ���ȵ�λ�ϵġ��κΰѺ��ߵ��
������ĺ�� � � ʵ� � � IJ�� ϵ� �������ƽ����ؼӦ� õĻ� ������ ǰ��Ҳ��� õ����Ľ � �ۡ���
κ���������ʶ������ģ��������㣬 Ҳ���յ 顣� � � � � � � � � �
ڵģ���������Ǹ����ӵġ�������漰� ��������� ���
顣顣顣顣
�Ա�������һ���������һ��Ǻš�������Ͱ�(��һ��������ƹ�����á���ʹ���
dz�Խ�����ʱ�������е������ֱ���ԡ���������ֱ�ӵ� � � � ʣ � � � � � � Ǹ о� ĺ;� � � �
�������ʣ������ѧ�Ķ���͵������������ʵ���ʽ����ʵ����ֻ�� ǰ���Щ ��
ʰ������DZ�4�����Ӹ���һ�߶� �ѣ���Ȼ������� Ϊ ������ У �������ȥ��ʶ���ǡ����ǡ������ �֪ ʶ� Ķ� � � � �
���õ�ʵ�����ͳ�����͵�������һ����ۣ������ѧ���������������ζ���ѧ�ϼ
�����ʵ�Ķ�������ֱ�ӵ� � � � ʣ � � � � ��ڱų���ڿѧ����֮�� ⣬ ������ʵ �ġ �������
ѿ�4 ��ƾ�յ����š ���Ȼ���ǵĴ ����Dz� �ܷ��ϵģ����DZ��ۼһ������
�� һ������Ĵ������ � � �
�������ѧ�
Ķ ��վ� �ڶb�ĵ�λ�������ǰ��֮�� £����Ŷ�4�ı
�Ȼ���ǹ��������ϵ������ĺ�����Ķ����Ĺ�ϵ��һ�����⡣���ı�����ζ���ѧ�
�ǰ���Ǿ�� ��� �� � � �ֱ�ӵ� � � � ʻָ���������ĵ�λ��ȥ�����Ϊ����һЩ��һ�е��顣� � �
�е����ʣ���ô�й �������Ͳ�����صʶ���ϵ������ˡ����Ǿͱ����һЩ������ ��
Ŀ ѧ
���⣻�Ǿ����� ����������ھijЩ
� � � � �� � ���ʵ�ijһ�¼�ʵ����������������ˡ���
��ˣ����������Ҫ ��� ��
�� �� ��֪����������� =磬��
�
�ǾͲ��ܰ������ǹ��� �֪ ʶ� � � � � � � � � � ��ʽ���ȥ����� � ��֪����������� Ϊ��㣬������
����ǵġ�ֱ���Ե��ʱ ���4����� � ��Ϊ
������ʡ��� �����Ҫ� IJ��Ƕ Ե�������Ľ
���
����� ���Ľ ��Ƕ ������ ��
�
������� ǽ ������ϵ������ � � ��� �����ж�֮�� ж��Ǵ����������������ڴ �֮
�С��ִ�����ѧ���ִ���ڽڽʷ����ȷ ��ı� ־
۵ ֹ ����� � � � ���Ѿ�Խ4Խռ�Ϸ��ˡ������ ��ʷ������Ǵ�����
� � ���� �� ��� ������ѧ���ڽڽڽʽ�����ڽڽ壬�⿴
4���������ڹϵ��� �� � ʹ �����ܳɹ���� � �������
�ĸ ��Ҫ� �����أҲ� � � �ܿ����ַ���Ƴ�����
��Ļ������ԭ ����� � ԭ �� ���Ƕ���Ķ��Ǿ���ģ���ֻ�и���ж��ſ�����ԭ� ʼ ˲ ������Ը
��ִ������ķ�Ŷ�����һ�־
���� ֱ �ӵķ� ʽ4� � � � � � ǵĸ� � � � � � � � ģ� � � � � � � � DZ � � � � о� � � �ֱ���������ܷ����
�� ԭʼ�ڽ ڽ ڽĽṹ� �
�������ֽṹ�������������Բ���� �����
���� � �֮ һ���Ѿ��
������ڷѧѧ�ɡ����Ŷ��ķDurkheim����������˳���������� 4 ߵ� �� ����Ŷ��ķ��
����һ��ԭ ���������Ǵ�������
� = 磬
�Ӷ���Ȼ�����ֱ����Ѱ��� ���
�ԴȪ���
Ǿ; � �ܶ�������ֵ��� ������Ȼ ���������
����ԭ��� ���
��
� �� ���� �� �� �
� л �ּ������� �������Ͷ Ӱ ����������Ͷ Ӱ ����Ȼ
������ữ�=��ӳ����Ȼ��ӳ������ȫ���������ӳ��������֯�� ͽṹ������Ļ��ֺ�
� ���֡��ٻŶ��ķ������۵�����ά�������Levy��Bruhl�������еõ��˳�ֵķ�չ����
�����������������һ���Ϊһ���������˼ά��˵���ǡ� � �ԭ
��� ���prelogical
thought�������ҲѰ��ʲ ôԭ ��Ļ�����Щԭ �Ȳ����
� ����Ҳ���Ǿ���ģ����ǡ�����ص
�
�
�˵̬�
Ȼ�ԭ�
�
�
ʼӹ
�
� �
��
ԭ�
ɵ�
��
� ���
����ǵ�� ճ�� Ŷ�
���ǰ���� Ե�
� � ij Ŷ Ρ
������ȫ���
ͬ �ͬġ���� 4ͬ ˵�������������
ͬ е���Ȼ������ȫ������ �ò ͬ�������
��ġ������������������������������ﶼһ�����صĻ�����ų�֮���� С���
����ά�������4��ԭ� ʼ ����������ڽڽڽԸ���4���������ʵ����ı������ǡ����
��� �� �������
�� � � � � � ��ֱ� ��������Dz������������Լ ����������ģ���Ϊ��Щ������
���������ȫ����
�
ͬ �Ŀ ��ĵġ������������������� ô����lì���ɣ��Լ �������
�
����������� � ��������
�Ч ��ˡ����ҿ� 4���������ѧ�ɶ������ ۵�ĵ�һ����
�Ѿ������˳�ֶ������Ե���֤���������� ۵�ĵ �������ڶû�и��������� �֤�
�� �� �Ļ
������Ʒ�����������ġ����ǣ���Ϊԭ� ʼ ˵ ���f��Ȼ��ԭ �� ��Ļ����صģ����ƺ���
����������ѧ������ѧ��֤����� ì�ܵġ����ǿ��Կ������� ʼ������ ʼ�
Ļ ��� ��顣�
����ֳ������Լ� � � � Ļ� � � � � � � � � �֪�� ĸ����ص㡣ֻҪ���Ǽ ��������ٶԼ� � � �
����ԭ� ʼ ˵ ����֮������ ž�Ե������ԣ�ֻҪ������Ϊ���DZ˴�֮��������� IJ�������ڸ
��϶�b �ģ ������Ǿ ͼ���� �ܽ���������ʵ����ʹ��ԭ� ʼ ��� У�����Ҳ���ǿ���
������ʥ������������ ų ��5Ļ ��� ������ڽڽڽ � ����
�� � � �
� һ����
���ɸ����� ��ϰ� �Ļ ��
�ߵĻ� Ĺ�������
� ɵ���
������ͳ�״ǹ涨����������Խ � � еķ� ʽ� � � ��� ŵ��˹��˵��
���������������ֵĸ��ֹ������� ȫ��b �������b �
���ڳȻ�ķ�����ҴӲ������κ����ǵĻ�� ���ڽڽʽ�ijɷֵġ���Ϊ������ڷչ� ��������
��� һ ���� 粻�ֵ�
�=���� �����������
α �Ľsһ� ţ������������������������α����һ����
��֯ �� Ĺ������Ի����������ֿ����� һ�ִ�������� ���� � � � 4�� ���
�������� ���ڽڽʽ������� ���صǣ���ֻ�� ��֪� ʶ� ˲� � � ǰ� ĵ ������ܵ����طҡ� � � � �
Ȼ��ؽb��4����ʽ��4�����������û��ʹ���ʵ�� �Ŭf �Ϊ ���ֵ�ġ������������ڽڽڽʽ
�У�����ͼ������ݳ顣� �
�ⲻ����Ϊ���������ľ���f � ľ����ԣ�ǡ ǡ �෴��������Ϊ���ֵ���ʶ�� � � �
��֮������������������ ־��ޡ � � � � � � � � � � � Ҫһ����� �ݵؽb����������� ��
���������ڽڽ Լ�����ģ��������Լ��ĺϷ��ķ�չ��� ��
� ô����ʶ����� ־
� ���Ǿ�Բ� ���� ٵġ���
��ʹ���һ���� � � � У �� � � � � � �
ڽڽڽĺϷ������� У ������Ȼ���������� ĸ ��Ҳ��ȱ��һ�����Ե���� 顣� � � �
�ǵĹ ۵�4�������dz� �Ϊ � � ��Ե� ԭġ � �������صĶ ġ ������� � ���ͻ� �� ��� ������֮�����ڽڽǰ
�
�ᣬ��� ǽ��͵�ʽ��������dz�����
ķ ǰ � Щ ǰ� � Щ ��ȷ�������
� � ᡪ�������� ǰ���ԭ� ʼ ˿ ���
���ǵ���� �
ͬͬ ۹ � ȥ�������ǵĻ���������Щǰ���ȡ����
� �ͬ 4 Ľ � � � � � Ͳ۾Ե� � Ƿ ��� ��Ļ
�������ˡ��������ʣ�һ��ʹ����� � �ǻ � �
�ͼ����������� �Ϊ� � � ������� � �5 � � � � һ ��Ԣ��ʽ�������dz���ʧ �ܵġ�
��� Ǻ������� Ļ�� �� �� � �
� ˼�Ļ���� ��ʲ���
� � άʶ � � � �Ļ ��� �ʡ е� � �� ԭ � ʼ � � � ��ڽڽڽ �
����ȫ�������Ե �� ģ � �Dz����� û
�е���� û�� ԭ � ġ� � � � ����ǵ������Ը ������ �� � 5ͳ �
еһ � � Զ �� ���� �5 ��
�ķ��������� �е ͳһ���� ά �� ǿ˼ԭ�ʼ � � � �� ��ƶ� f ֮ һ����� � ѧ ˼ά��Ҫ����� ˵�
�ʵ��ʱ����һ��Ҫʹ�����һ�顣� � � � � � � � � �
� ϵͳ���ķ����������Ϊ����b���������DZ˴������������ġ���ֲ�������
����֮��� Ľ�� ���֡����ޣơ���֮������ ���
� �� ʮ����Ҫ�������
� � � ԭʼ ��ȴ����һ� �ġ � ж �֮���� ˡ����ǵ���������ۺϵģ
����Ƿ��� �
ġ �б��� �
�û � � � �� Ϊ� � � � � ࣻ �����
� һ��� ж ϵ � l �� � � � 壬�
����ݲκ��������� μ �
ͬ ������ Ľ� �߲� ����Dz�����Խ��դ8������������ġ����������� ͬڲ
�֮���� û����رIJ��졣 û��ʲô �������һ���
������ľ�ֹ�� � ������һ��ͻ ı ����
����
Σ һ � � � ��
4 ��ﶼ����תΪһ����� ��� �
�����ʲ
= �ô ���� �����ͻ��صԵĻ����������ʲô֧����ķ��� Ļ ���� � � ��� �ֱ�
Ǿ
�εķ�����Ȼ��ˣ���� �Ǿ� � � �� ԭ� ʼ�û
���� f���������� � ľ� � � �IJ�� �
4 ��� �� �� � =ȶ � � ԡ � � � ��� ԭ � ��
� � �� � �ⷽ
ʼ�˳�� �֤��� Ҫ�
��ִ��˸� ռ� � � ƣ������� δ������ �ע����رķ���dz��� �
С � �����
����� Ļ�����ͽ �Σ���ھʯ� � ʱ� � ��������� �ֵĶ�������ͻ顣�
�һ ֱ � � � � � ǵ���Ȼ������ɫ�����˳��۲�� ѡ���Щ�������ˡ�ԭ� ʼ �
ˡ ����һ��
���� Ķ�����ʽ��� ʼԭ
�ž� ˵ � � ˽ ⡣ ��������� � � � � � � ˵� � 5���϶��� ܴ ����
� �� Ĺ ۲�ͱ������ʡ��
������һ�����ˣ���ͱ � �����Ϥ ϸ ����������
С � �������ܹ������ֶ���Ľ�ӡ
��������һ� � У � � ʹ� ˺ ����������� ļ � � � ��� � ���ٶԭʼ�˵�������䱾
� Ժͱ��ʶ��ԣ�����δ�Գ���Ļ���粻�ֵ�һ�� ԭ � ������� Ļ ����ص顣
ԭʼ��
�� f > ߵĶ���������
���������һ�������� e
nm �n e � s
ti t ʼ �� ԭ� � � һ��
� � � � � � ˲�� �
ϣ�����������Ա��������Ǻ����ĵ���Ȼ����� 4�۹��ߵ������Ȼ����Ҳ�
����Ե���ʵ� Ļ�õ� � � � �Ȥȥ�ӽ���Ȼ����Ȼ���� ˵ � Ȳ4 � � � һ
ڰ
�ֵ����� ʶ ֪�� � � � Ҳ � �
�����ֱ��ʵ����Ҫ��������������ϰ��� ����ڰǵ����� �� � � � � ��}�ۻ
Ϊʵ �� �����
���������ֻ��������Ǻ�������ǣ�������֮�� »���һ���͵ Ρ �IJ
�ԭ���Dz��������һ��
ʼ � � ģ � � ȫ � �˼ ��� ȫ����� 顣�
�ȻǶ�������ָ�͵� � С�� �ԭ� � � � � Ȼ � ۼȲ��Ǵ���� ۵ ģ�Ҳ���Ǵ�ʵ�� �ģ�
���� ǽ m p
y
е t�
ashetic � � � � � � ��� � û� ��ץסһ� 㣬��
�Ǿ Ͳ�� � � � � ҵ �������= �֮ ·���
� � ��������������
������������ ά
����������������������
ij � �ij � �
������������ �IJ � е �� ����� � �б � �
���ʹ������ �в Ʒ � � Ⱦ�������Լ������ е
�ɫ�ʡ�ԭʼ�˾�ȱ���������� � � ľ � � � � ��� f
���������������Ȼ������ ĸ
���� У������� Щ
�� � �һ
�� ���ָ�ǿ�ҵ������ �û ˣ ����������� � �ţ � һ �ֻ�IJ��� ĥ �������һ� 廯
solidarity oflife��� � ��
˶ ��
��
�ֶ�������ɫɫ� ��������ʽ��ԭʼ�˲
ĸ� ����� Լ��Ϊ�����Ȼ�ȼ���һ���һ� ��
����Ȩ�� λ�ϡ�����������ʽ���������ϵ�ƺ�����˼ ά��һ���ձ�Ԥ� 衣 ͼ�
������������ڳ�ݵ ԭʼ�Ļ ͵���������ԭʼ��� 顣� � � � � �
� Ѿ������� ˹ Spencer�ͼ���Gillen��ϸ�о��������İĴ����������顣� � �
�ȫ���ڽ ������ ڽ ڽ������ͼ� ڳ�ݵĹ���֧��� ġ������������Ѿ����չ Ľ �� ���ϣ
����ھи߶�������������ڽڽУ�������Ȼ���Կ���һ �ַdz����Ӷ��µĶ�������
ϵ����ͼ�� �������ڳ �ֻ�ǰ��Լ����� ij �ֶ���ĺ��һ���ִ�ͬ ġ � �ʱҲ���
� Ŵ�ѧ�� Ŧ
������ȫ������������������ͼ������ � � � � j� �4 � ں
ܶ ����������j��
������һ��һ�ԡ�����ѧ � ҿ � � � ⡤ � ǡ � ˹ �� � Karl vonden Steinen ˵� �һ��ӡ�
ڰ
������ڰij��ͼ�������ڳij�Ա�Ƕ��ԣ�������������֮� ���� 4���� Щ
������һ��� �£ � � ����ȷ����������Լ�����ˮ �ܶ��������� ġ�������Ҳ�� �
ڰ
ڰĴ����ǵ �i
ĵ re��
i�D � � �� �
У һ � ��� � ij �ֲ�������Ϊͼ������������ͷ�ˣ��
���������� �� � � � � � � � � � � � � ��ֲ���ﱾ
�ɾ��Dz����������ӵ
����Щ��������� � ǿ� Կ�����������ͳ ᶨ � � һ�Եļ� �� �� � �� ε
����˴��ڸ Ĺ ǵ ۵�4���ƺ��Dz��� ��Ū ɱ��
Ĩ �������
Щ������ Ǿ� Բ��������� � � Щ ���ȫ�����ˣ����Dz������
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �
���������ھϱ����ˣ ��������������ڽڽڽϱ���� �Ϊ Dz � ��Ҫ� � ġ� � � �� � �� �ڽڽڽĸ���4
˵� ���Ȼ ���һ�������ᡪ���������ᡣ�����������в�û������ͻ
� б ��ĵ
�λ�������������һ�� �֣� ������� κη��涼����� κ������Ա��
ߡ�����������ͼ�����ʽ����������ʽ� ж� �������� ͬ �ͬ � � �ͬ����ڽڽϡ���� 붯�顣顣�
�����ֲ��ȫ ����
��
ͬ���ϡ���ͼһ� ���������ڳ�ݵǷ� �֣� ֲ �� ͼ���붯��ͼ�
ڱȼ��b������������Ǵӿ ռ���תʱ�䣬�
�Ȼ���Է���ԭ �
�
��
�
� ����
�� � ԭ�
�����һ���ԺͲ���ϵ�ͳһ�Ե�
�� �
� � �� � � �� � � � �� ��� �������
� �
� � �������
�
� � � �����
��
��
��� ��ʱ
�
���� �
� ���Ҳ������
l �� � � � ���һ������� � � γ � һ � � � һ� ���IJ���ϵt �
����һ��ε���������������档���ȵ� � � 귵
�ϻ�� � Ƶ�������������Ӥ�����ϡ�������ڡȥ����4�� ˴˻�һ���
Ŷ û ��� κ ��ȷ�ķ ֽ����ߣ��ڸ
��֮� � Ľ��߱� �ò�ȷ���ˡ�
� � � � ʵ� ϣ� � � Щ� � � � � � ij� � � � � � � ϲ� � � � � Σ� յģ� � � � � � ǿ� � � Σ� � � � � � � � � � Dz � �
� � � � � � � ôҲ� � ڵĵ5£
û� �����Ӷ�� Ҳ� � û� � � � � � � � � � � � � � � � � ȷ� � һ� � � � � �� �
�� � � � � � � � �
�������ף����زһ� � � Ҫ� � � � ���֮ ��� ���
� � � � � � � � � � � � � Լ� � � ��� � � �
� � � ǣ � � � � � һ��ܴ���
�һ�ֱ
�������������<
� � � û� � � κ� jϵ� � � � � � � з� չ� � 4�
���أɾ� � � � � 4�� Ķ�� � ��ⶫ�����������
ĺ � � � � � ϵ � � � � � � � � � � ƺζ ��ֳ��� �һ �� � � �� �ġ � ġ�
� � ��
� Σ� յĶ� � � һ� � ġ� � � һ
�
ֲֿ
:� Σ� յ� � � � � � � ơ� � � � � Σ� ճ� � � � � � � � � Ϊ� ��ֵ�5µ ��ȻΣ���աΣ�� �գ�� �� �� �� �� �� �� �� һ� � � � � � � � � �
�
� � � � � � � �� � ζ � �� ŵ5±� f � � Ҳ� � � � һ� � 5� � ж��ϡ һ� � � � � � � � ˳� Ϊ� � ɣ� һ� � � � � ĸ� ŮҲ��
����״IJ� � �ණ�� � 鼰 һ� � � � � � � � � � �� � � � �֮��� 봥 � �
�֮���
�һ� � � Σ� գ�� ֮ ���
��ʥ���
֮ ��� � � � � � � ġʵ � � � ʥ � � � � �Ⱦ �롰� � �� � � �ĺ ������� �
� Ⱦ � � � � � � � ĺ � � � � һ � � ġ � ˭ � � � � ʬ � � � � � � �� �� � ˣ � � � � � � � � � � � �Ӥ �У� � һ � � �ڳ ����Ӥ���
��֮���� һ� � � � ˽� ɵĶ� � ��ܱ������ � � ²���ڵϡ� ��Ⱦ�Ե���
� � � �� � � �� ��ɴ
��
�Ŀ � �� Ⱦ�
� � � � � � ��ܱ��
���Ƶ ġ� � � ˵� � � � һ� � һ� Ľ� �֮��� �������
� � � � � � Ⱦ� � � � �档� � ��������
� ϵ � � û � � � κ θ � � � � � � ε � Ӱ � ӡ � � � ʹ һ � � � ˷ � � � � � � � � � � � ˱ � � � � � � � �顣 � � � � � ļ �� � �
� � � ˺��������ڹ ˷� � ѣ� � � � � � � � �� � ж � � � � � � � � � � ʽ� � � � � � Ӧ� � � � �ָ��� ġ
� � � ԡ� � ʽ� � � Կ � � � � � � � � � ĺ� � � � 4���� � �ڵɣ� � � ˮ� � � Գ � ˢ� � � � � � � � ۵ 㡣
� � ʱ� � � ���תһ�� � � � � ���תһ
� ϣ �ֻ���������� � һֻ�����ϣ������ ����ˡ�
��������
� � һ � н ϳ � � � � � �ڽڽ
4˵���˷����ַdz�ԭʼ �Ľ ��������ϵ �ѱ �֤���Ǽ � � � ' � ѵ ġ � � � � Ǿ � � � � � � Ŭ f ֮����� dzɹ�
� � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � ͼ � � � � � � � �ֱ�ʶ���� ��廯
� Ĺ �� � � � һ � � � Ҫ �IJ � � � � � � Ҫ � ҵ � һ � �ֽ��ߣ�������������벻 � �
� Σ �յ � � � � � � �ֿ�4� � � � � � ��ػɣ�һ���������˵�� �������������ڽڽʱ� � �
� � � � � һ � � dz � � � � ӵ Ľ � � � � ϵ Ϊ � � ġ � W � � � ��ѷ��ʷ��˹�������������� ڽڽڽĵ
� � � � � � ƣ � � � � � � � � ˹�� � � � � � Ͳ � � � � � � � � � � � � � � � Դ � � � � � � ��� ʼ� � � � � � �
� �ֵġ � � � � � � � � � Щ � Դ � � � � � � � � Ŀ � � Ϊ � � � � ��ڽڽУ�Ҳ � � Ȼ � � � � � � � � � � � �
� � � � Ա � � � � � � � � ��˼�ڽڽĽ��� �Σ� � � � � � 벻 � � � � � ��������������ڴ
4� � � ġ � � � � 磬� � � � � � ˹� ½½� � ŷ dz � � ϸ � ı � � � � � Ȼ � � � � � � � � Ⱦ � Ĵ � ͳ � � � � �
����ڴʬ���κ������֮���Ū�ിി��Ļ � �� ��������أǵ5��ϵ������ ����ڶоŸ � � � � ϣ
��� � � � � � � һ � � � £ � � � � Dz � � �ѻ��һ�����
ܰ 9��˵ķ�����ȥ������Ҳ�������ʹ���ڽڽϳ������ڽڽ
4˵��Ҳ�����ܺ���ӻ ��ֹ������Щ � � а �ܶ��Ĺ� ���غʽ� � � � � ��˼�ڽڽķ�չ�п��Ա��ı 顣�
� Ӧ � � � � � ı � IJ � � � � � � � � ʵ Ľ � ɱ � � � � � � � �ڽڽɺ�� �����ԭʼ
��Ķ � ����ϵ � У� Щ
� � � � � � � � ȫ � � � � ɵ ġ � � � � � � � � �� � �Ϥ � � � � � � � � �
�֮�⣬��������һ �����δ ֪��f� � δ ֪�� �Σ �յ� � � � � һ � � � � � � � � � � � � � Ķ � � � �
DZ����ֳ�4 � ģ � � � � Ǹ � � � � � � � � � � ǵ Ľ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ķ � Χ
� � һ � �֮��Ϊ � � ɣ � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � � � � � ӣ � � � � � �
� � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � � � � �� � е���� � � � � � � ��Ҳ���� � � � � � �
� � � � 顣�
���ڽڽһ � �ʼ � � � � � ҵ � � ƽ � ɱ � � � � � Ϊ � � � � � � � � ʥ � � � � Ĺ � � � � � Ҫ ð ʧ ȥ � � � Լ � �
� � Σ �յ ġ � � � � � � ���������ڽڽһ � � � µ ij ɷ ֡����ѷ��ʷ��˹˵��
� � � � � � � � � � � � � ˶ � � в � � � Ĺ � � � Լ � � � � � � � � � Ĺ � ��֮� � }���أĽ� �
������ģ � � ģ � � � � � ǰ � ߺͺ�����ϸ���϶��� �ֳ�������ʼ �� � � � � � � ˾ � �ȵ � һ � �
� ԣ � � � Щ � � ʵ � � � � � � � � � � � � � � ˶�ʹ�ٻԴ � � � � � � j ϵ � � � � � κ κ � � � Ļ � � ɡ � �
� һ � � � 顣� � � � � � �ˡ����������벻 � �֮�����������ʵ���ֱ� ��־һ�ֳ���ʼ
� � � � � � � � � � ״״е Ľ � ɶ � � dz � � ڶԳ���Ȼ����ľ�η�����ģ������ ڶ����صĵж�
f� � �Ϯ � ķ 1 ���������ij ���Ѻõ ������Ȩ Ϊ ���Ԥ � �֮�䣬
ȴ���źܴ�ĵ5² � �ǰ � � � � � � � � � � � � � � š � � � � � � � b � �ڿ־Ļ� � ϣ � � � � � � 谭� � � � �
� ò � � ҷ p � � ſ � � ˵ � � � f � � � 4� � � �ڷɵ � � � � � � � Ȼ � Ľ �� � � � � ǣ � � � � �ڶһ � � � � �
� � ˵ � δ ֪���Ѻõ�f � � ���� �ضԸ�����Ȩ�����ƣ�������ϸ���϶ ��� � ǻ ��Ե��� ε�����Ϳ Ц ��� ����ȴ � ��� ���
�͵5 � � � � � Ļ � � � � � � �� �
Ҫ � �չ � � Щ ���Ҳ � �ͱ�� � � ����ڶΥ � � � � � � Υ � � �֮� � �ڽڽڽ顣� � �μ � � � � Ľ � �
ߡ�����һ�ֽ��߶����ʼ �� � � � ϵ� � � � ȫ � � � � � ݵģ � � � � � � � Ҫ � � � � � � � Ϊ � � � � �
��� � �Ϊ �Ķ� � � �ɽ� � � � � Σ � � � � һ � � � � � � � Σ �գ � � � � � ȫ � � � � � � � � � ǵ 5�f
���ܴ�ﵽķ � Χ � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � Ч � � � � � � ȫ һ � � ġ �
� �ɵ �Ӱ � � � � � � ȫ � � � � � صģ�
� � � � � � � � � һ �ִ������ķ �ʽ � � � � � ġ � һ � � 4 ˵ � � һ
� � � � � � � � � ˼ � �ָij � � � � õ Ķ � � � � �ָһ � � � � � � ʽ ӽ � Ķ � � � � � � ڽڽӽ ������ͼ ��ʽ �
� � Dz � � � � ǵ ġ � һ � � � � � ����ﲻԿ�����������ҿ��Կ��� � �� ���������ǣ�������
� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � ���عۿһ � � � �֮� ��ﻹżȻ � � � � � Ƴ � � � � һ � ۶���һ � � � ¡ � � � һ � � � � � �ڽڽɵ � � ˿ �
� � һ � � � ˾ � � � � � � � � 顣� � � �һ � � � � Σ � յ ġ �
� � � � � � � � ɵ � � � � � � � � ǻ � е � ģ � � Ӵ � � � �֮�� Ҳ � � Ⱦ � � � ˽ � ɵ � Ӱ � 죬 � � �
� Ӵ�ˮ ��Ⱦ ���˳ ���Ӵ �����ͻ ᴥ ��һ ����� ߵ���ͼ� � � �ڽڽɵ � � � � � û � � Ӱ � 죻 � �
� � � � dz�����֪��������� Ϊ �˸ � � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � � Ǻ ͼ � � � �
� Ķ � � � � Dz � � ϵ Ļ � � � Ϊ � ǵ � � � � һ � � � � ϶ � � � � � � �ֹ��������Щ � � ʥ � � � � �ַ���
�ˡ����ձ�����ʣ����������ǵ��������Ů��Artemis
Hymnia � � Ů � � ˾ � � � � � � � � � � Ҳ � � � �ܸı � � ɵ Ļ � е � � � ã � � � � ǵ Ĵ � � � � һ Ƴ � � � � � Ѿ �
� � Ե � � � һ � � � � � � � � � �ֲ���������˵�����Ҳ��������������� ߵ����ڷĵ5¾�� ���� �ؽ
Ҫ � ˣ � � ͷ � � � � � � � һ � � � � � � ���������ڲҲ � � � � � � � � � � � � � ϡ � � �
� � � � � � � � � � � � dz � Ϊ � ڽڽڽġ � � � � � ı 顣� �
� Ļ � � � ��� ʼ �ˡ � � � � � � � ǿ � һ � � � �� �� ķ � չͻ� е� � � � � � � � � � � ı� 仯
� Ƕ�ô��ȫ����ô��ϡ���ھԼ����֪������� Ƿ�����һ��ȫ�µ�˼�������� �� � ĸ ��
���
�� ζ � � � � ȫ � �� � � � � � � � � � � � � � �Ķ� �� � � � � һ � � � � �
� 塢
һ � � � � � ʵ Ķ � � �֮�� �����࣬ ��� � ˲��� �ܵ�� ˡ�����l�˵���Ϊ����Ҳ���������ٱǴ � � � �� ���
�� �� ���ˡ
�
� Ψ һ � � � � � ���������ڽڽϵĴ � � ࣬ �������� � Ĵ� � �
������һ��������� �ֿ�������һ ��� � � � � Ҫ � � � � �� � �
� �ϵǿ � Ӹ � � � � � � � � � � � κ � � � � �� � Щ � � � � � � � � � � ζ � � � һ � �� � �
� ص顣� � � � � �ȫ � � � � ģ � � � � Dz � � � � κ λ � � � � � 롣 ijЩ � � � � � � �
�رܣijЩ � � Ϊ � � � � � � ⡪ � � � � � � � � � � � ��ֵ��Ǹ��ֽ�����ǵ5»��ڽ � ڽ ڽҪ � � � � Ϊ ֧���Ž � �
� � ϵ � � � � � ǿ ־壬� � ־
�Ψһ֪�5� ֻ �����ȥ� �ֹ���������ȥָ�������Ҫ � � � Σ � գ � � � � � � � � � � � � � � � ϼ � � �
� µĻ � ļ � � 5 µ � � � � � � а � � � � � ϵ Խ � Ƿ � չ � � Ҳ � � Խ � � ˵ � � � � � � � Ϊ � � ȫ � � � � �״ ״
� Σ � ա � � � �ܳԲ� �ܺȣ ���������� ڦ ߡ�����l˵�������ʹ��� ���� ��
� � ÿ һ � � � � � � � � ˶ � � � δ ֪��Σ � � � � � в � � � ��������ڲǣ � � � � � �ֹ˵һ�����һ�����
˵���� ֣������ l � � � � � � Щ � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ʻ � � � � Ҳ � � � � � � � � ����ڹ
� �ʹ � á � � � � � � � � � � � �䷢����ڽڽ չ����з�����һ������� � ������
�ò ��
� ���������ٵǼ � � � ' � ѵ ģ � � � ij � � � � � � � � � ƺ � � Dz � � ɽ � � ġ � � � � � � ϵ � � � � �
� � � һ � � � � � Ե � ȱ � 顣�
� ȴ����������ֵ�Ψһ � � � � � Լ � � � � � � � � � � ϵ � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � ʯ � � � �
� � � ϵ � � û � � � ĸ � � 治� ǿ � � � � � Ľ � � 4 � � � � � �ں ġ��� � �
ߺ� � � � Ĺ �ϵ � � � � � � � � � � � � � � ��
��� �� � ��������ʥ����Լ��������������
��� � �� � � l � � Ʋ � � � һ � �ʼ �ƺ �Ҳ � � һ �ֽ���ƶȣ�ռ ��һ ������ˡ ���ռ ��һ Ƭ �u ػ
� һ � �Ů � ˶ � � 顣� � � � � � � � � � � � �ǿ �һ � � � ɼ Ǻ � 4 � � ���־ǡ���� � ڽڽ
4˵�� ȡ ���� �ָ��ӵĽ�ֹ��ϵ � Dz � � � �ܵġ � ȡ � � � � � � � ζ � � � � ȫ � � � � � � � �״ � ״Ȼ� � � � �
� � ΰ � � � �ڽڽڽʦ � Ƿ � � � � � � � һ �ֳ顣 � � � � � � � ��ֳ顣 � �
� Ӵ��Ժ��˵�ȫ���� � � ����һ���
µķ ���������Լ����Ϸ�����һ �ֿ϶ � � � f � � � һ �ֲ��
ǽ�ֹ��� Ǽ � � � � ���� f � � ����ǰѱ���������ת ķ Ϊ� � � � � � �ڽڽ顣� � � �
� ϵ � � � � ʹ � ˵ � � � � � Ϊ � � � ղ � � � � � �ܵ�����ظΣ �գ � � ˵ � ȫ � � � � 顣� � � � � � � � �
� Ļ � � ǵ 5µģ � � � � � � � � � ϵ � ij � � � ѹ � � � � � Ƶ � � � � 4���� ����� � � � � � � � ڽڽڽ
� � � � ˡ � һ � н ϳ � � � � � � � � � �ڽ � � � � ڽ ڽɫ � � � � ֪��ǵ���ڽڽ � � ���� ڽ
˹� �½ � � �� � � � � � � � � Լ � � � � � � һ � �� � � � � � � � � ǽ� � � � ˽ � � � � ϵIJ� � � � � � �ܵ
���������ظһ � � � 顣� � �Ƿ������������ڽڽһ � � � Ϊ � ��ĺ � � 顣�
� Щ � � � � � � � � Ϊ Լ � � � ǿ � ƣ � � � � � � µ Ļ � � � � � � � � � � � � � � ı � � ֡��
ڰ
� ���� ���ڰ
��
� � � � � � � � � � � ǽ � � ��������סĻ� � � � � � ڡڡڡ�ڽڽΣ � � � � Ƕ ��
ߵ�jϵ � � � � � � � � У � � � � ǵ � Э � � � � � � � � � � ԣ � � � � ¼ � � � � �ܰ����DZ˴˷�� 뿪
4 � � � � � � � � � �� � � � � � �} � ɷ � ֦������������
ֻ Ҫ
ֻ �� �Ƿ� �� � � �ˣ�� � � �Ҳ
�ͷ � � � � � � � � � � � � � � � f � � � � � � � � � � � � � � �ܵ�Ӱ � 졣 � � ˣ�����}������>
ߵ����Թ�֮�� � һ Ԩ Դ � � � � � � � � ѧ � � � � ѧ4 ˵ � � � � � � � � � ջ �f �ġ � � � � �ij � � � � dz �
� � � � � � ġ � � � � ˹ � � � � � � F . M ax
M � � l ler � � � � ӳ � һ � � Ź ֵ����ۣ������ ��
� ���
�� Ϊֻ�����Ե�һ�ָ���Ʒ������ ��������������
����������������
ij�ֲ� � � � � � �� � f �� � � � � � � � � � � �ȥѰ �ң � � � � Ծ � �
�� 䱾
� Ժͱ � �ʶ � � ԣ � � � � � � ʽ � ģ � � � � �ֱ�������������������ڼӵ� � � � � ʽ � � � � �
� � ������������ںʡ�� � � � � �յ Ŀ � � � � � � � � � � � � � Դ � � � � � � � � � Թ � � е ĺ
� � � � Բ � � � � � � Ǵ � � � Ѱ ȡ � � � � � � � � ϡ � � � � � ˵��
��� � ѧ � � � � � � � � � �ʵ �ϳ� � � � � � � ѧ � � � � � ⡣ � � � ң � � � � � � � � ǵ � � � � � �
� Ҫ � �� � � � � � ԲŶ � � � � dz �Ϊ �� ۵ ģ� � � � � � � � � � � � Ҳ � ͳ � � � � � � Կ � ѧ � � � � � ⡣
� � Ҳ � � � � Ϊ ʲ ô � � � � � Ұ � � ��� �IJ � � � � Ե � � � � � � Ϊ ˼ � �IJ �� � � Ե � ʡ � � � � � � � � � �
� ˼ � � � Dz � � ɷ ָ�ģ � � �ˡ � � � � � � Ե IJ ��� ʱҲ � � � � ˼ �IJ� �� � � � � � �x � � � � � ϵ � � ϵ � ˵ �
� � Ƿ � � � � � һ � � � � � ġ � � � � � � � ƭ � ġ � � � � � � ӷ � ŭ � Ժ � � Ӵ ֱ��Ĵ� � � � ߣ�������
��һ�ֲ� � � һ � � ˼ � � �״ ״쳣 � � � �֤������
߸
�ȷ�е � ˵ � � � � � � � � � � � � �֤����������� � һ � � � �� � IJ � ѧ � �� � �
� Ŵ � � � � � � � һ �ֺ������յĹ � �
�ߣ���������ڽڽڽĿ � � 4 ˵ � � � � � � ˡ � � � � � � � � Գ � � ƾ � � � � � Ͳ � � � �ܱ�������˵
� Ŵ � � �ڽڽڽȫ � � � ʻ 顣� � � � � � �ɣ��Ⲣ �ǿ�����ʡ���������Ǿ�������������ĸ�Դ������������
ڹŴ � � = � � � �������ڽڽһֱ���������ǵĵ��� ���
� � � ǣ � � � һ � � Ϊ � � Ҫ � � � � � � � � � � �ֻ��һ�ֻ�� < �� � � �ij � ־
���IJ �� � � � � �ֱ�������Ƕ � � � � һ � � � ʵ �� � Ľ�
� Ϊ�
� � � � � � ��� � � � � � � � � ʼ�·��� � � � � � � � �ֵ���һ � � � � � � � Dz � � � � � Ҫ �
� � � Ī � � � � � � ǣ ǿ � � � � � � � �ۡ��� � ��
� ����
��� Զ�� ߶�� ǻ� � � � �
� � � һ �ֺ�����ձ � ľ � � 飬 һ�ֹ�������Ե���Ȼ��������Ե���Ȼ�ľ��顣
һ � � �� � � � � ѧ � � ˵ � � � � ǰ � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � � ˽ � � � � �Ϣ � � � � � � � � �
� �ֶΡ � � 顣� � � � � �л� � � � � � � � � �
��� ͼ�� ʹ�����ڲη �� �ֲ6 � � Ľк � � � � � � � � � � � � � � ʼ � � � � µķ һ � � � ȡ ʽ�� � �
Ǽ� Dz � � � � Ǽ Ǽı� �ܷ�Ӧ � � � � Ϊ � � � � � � � �����ڸʶ��Ϊ�Ծ�ķ�ʽ�½��е��ˡ�����
��� � �ϵ �Ӥ � � � Զ � � � � � � � � � � Ŀ 4 ����Ҫ � � ĸ � ��ķ4� � � Լ � � � � ʱ � � � �֪���� Լ��
Ŀ�����������Ч � � �� Ļ ��� � � � � � � � � ᾭ � �
ʼ �˰ �תƵ�����Ȼ��������ȥ�����ʼ�� ˵4 ��
� � Ȼ � � � � � � � � � � � � �ܵ���jϵ � ţ � � � � � � � һ � � � ѷ ֵ����塣 û � �ʲô � μ � � � � Ľ � �
�ɰ���}��������뿪 4 � � � � Ȼ � 籾 � � � �
� Ǹ�����һһ�������ᡣ���� �ֹ۵�������Ҳ � � � � � � � � � � � � � � � ʵ � � ô � � � � � � � � � � ˡ �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֲ��������һ � 顣� � � � �� �֮
�еġ � � � � � ʼ�У�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 顣� � �
� ʵ����f �������һ����Ȼ�����s���Ȼ��f ��� �� ʼ�
˸ �е�������� �ָ���ɼ
� Ͳ � � ɼ � � Σ � հ � Χ � ţ � � � � �ָ������������ ֶ �4 �˷ � � � Щ Σ � ա � � � � � 4 � � � � � � =
粢� � � � � � � � � � � � � � <ŵ � � = 磬� � � � �ܹ�����������=顣�
� ˣ���������ʵ��ķ�ʽ����Ȼf������������Dz���ܾ�������ģ � û � �ʲ ô � � � � �ܿ����������
ʣ � ʫ � � � � � �ܹ��ƶ�����carmina vel coelo possunt deducerelunam��
� � � ˵ � һ � ο � ʼ � � ʶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ģ � � � ʶ � � � � Ȼ � � � � � 鲢� � �
� Ϊ� � Ը � � � � � � � ˵ � Ҫ � �� � Ϊ � � � �� � � � � ˵ � � ���� � �� �� � � ʱ� �� �� �� �� һ� �� �� �� Ǹ � � � ԣ
� صĴ� � � ���ڴò � � � � � һ � � � ������֮ת5͵��������˵���־
۵��Σ � � � � � � � � ⡣ � � � � ʱ � � � � һ � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � � Ĺ ¶ �֮�� У � � Ӷ � � ȵ
ļ � į � к� � � ľ � � � � � � � � �֡��������ܷ��� һ � � �ڡڡڡڡ ھ ܳ������ ڡڡڡڡ � ʱ� � � � � � � һ � � �ϣ
� ��֮ · � � � µ ľ � � � f � � � � � � � �ֱ�Ͳ����ܰ������ּ�į � к; � � � С � � � � � � � ͼ ƾ � � � �
��� � �4 � � � � Ȼ � � һ � � � � � � � � � ϣ �
� Ҳ � � ˣ � � ˿ � ʼ � Բ � � � � ��۹�4 � � � � � � � � � � ʵ � �֮��� Ĺ �ϵ �ˡ � � � ʵ � � � � � � � � � ʧ � ˣ
� � �֮���������� ʵ����顣� ���ܡʲ���پ������صf�� ����
�ֱ���پӵ� � � � � Ļ � � � Ȼ � � Ӱ � � f � � � � � �ܸı � � � � � ı � � ԣ � Ҳ � � � � � � � � � � � �
� ħ � � � � � ����������־ˣ������������ģ�Ҳ������f� �ġ����ֻ���������flatus
vocis � � � � � �ֻ��һ � � � � � � � � � � � о���� � � � ���� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � Զ � � � � � � � �� � � � ԡ � � � � � � � � Ͻ � � � � � ʿ � � Ա � ˵ � � � � � � � � � � f � ģ �
� � � Ǵ � � �� � Ͻ � � � � � � ᵽ � ˸ � ߵ�������ߵĵ � λ � � � ߸�˹� � Ϊ � � � � � � � � � Ҳ ������ � �
� ��֪ ʶ����Ҫ�� ���
� � � ۷����������תϣ0 ��ѧ�С ���- ��������Ȼ ��������ʿ ����
��ڡζ � � � ѧ � � � � � � ˵ � ġ � � Ŵ � � � Ȼ � � ѧ � ҡ � � Ҧ �
� f Ѧ ֦fɦϦɦզզϦɦϦ˦ϦæϦ���һ ��ϣ 0˼ ��ҡ ����ȫ ����Ȥ �������������= ��ϡ ���������
� � � � = 缴� � � 顣 � � � =�֮�� ϣ���������һ���
顣顣顣
ߵ�����һ � � � � С � � � � � � � � � � � � � : � � � � � Ȼ � � � � û � � � � � ڱ仯
� ĵ � � � � � ʵ � � � � � � f ͼ Ѱ � � 顣� � �� �� -� � ݺ
�����صĿ � � � � � � � � � �� ��Ӧ= ��� � � � � � � � � � Ѱ � ң � � � � � � � � � � � � � �
� � � � = 磬� � � � � � ȷ� � � � � � � � � � � � Ĺ
� � =�����������ؼ����ڡУ � � � � � � � � f ռ � � � � � � � ĵ ĵ � λ � � � � ˣ � Ҫ � � � � �
� � ġ � � � � 顣� � � � �Ǿ�� � � � � � � � � � � � � � 顣� � � � �
� Dz � �ܷ�����������������Ϊ � н � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � н � ķ � � � � � � � � �
� � � Ǿ � � Ҳ � � �� � � � � ѧ �ĵ �· � � � �Ȼ � - � ں
���˼������صУ�����l��ʡ��߸�˹Ҳ�� � �ֻ������ѧ���������������������=���p�
��� � � �ձ � � � � � � � � � � � � � ǣ � � � � Ѳ � � � � �ʿ � � � � � һ � � � � � � � f� � � �
� Ǵ � � � � 幦�ܺͷ�Ź��ܵ�������4 � � � � � � ˡ � � � -
� � � � � � д � # � � � � � Ҫ � � � � ң � � � Ҫ � � � � � ʣ � � ߸�˹�� � � � ҳ � � � һ � � � � һ � �
��
� � � � ϣ 0 ˼ � � � � � � � � � � Ȼ � � ѧ ����������תѧ�������������������µ��
� '�شѡ � � � � � � � û � � ʲ ô � � � � ȡ � � � � � � � � � 顣� � � � � �'� � � � � � ˵ � � 顣�
� ˡ�� �ʹ ���ڽڽ죬 � � �
� ѧ�ҡ�����ѧ���Լ���ѧ���Ƕ��������Ҳ��Ȼ�Ǹ �ִ������ ֲ ��¡ � � Ŵ � � � ѧ � � � � � � ȫ � � �ֱ�ӽ�
� � � � � � ۸��ӵ� � � � ⣬ � �ֻ�ܸ���һ � � � � � Ե Ľ � � � � � � � � Ǹ � � � � � � ϣ 0 ˼ � � � ձ � �
�ܲ����ƺ� � � � ι � ȷ b � ˵ � һ � � �� ��ġ � � � � � � ʱ � � � в ����ѧ�ɡ � � � � � � � � � � �Ȼ
� � ѧ � һ � � � � �� ѧ � ҡ � � � � � � Ǵ � � � � � һ � � ���ٶģ� � � � � � � � � �֪������ 뱻
� �֪��� ʵ��֮��� û � � һ � �� һ � ԵĻ � � � � �ô ֪ʶ���ֶ������������͵ġ � Ψ � � � � � � ʵ � � �
���Ȼ � � � � � � ���� �� � ���� ԭ� һ��
� ���� ³ ��� �ԡ� � �� � � � � � � � ԭ
ϸ � � �� �� �� � ���
� � � � � � ƣ � � � � Dz � � � �ܷ��������˼ά����Ϊ�������һ� ġ ��� Ȼ ��ѧ��������һ��� ϸ �������
� � � � � 4 � � � ͽ � � � � � � �� һ �ԣ � � � � � � � Ƿ � � � һ � � � ˵ı � � ʣ � � � �Ǿ ͻ� �֣�����
�Ҳ � � � � � � � � Ȼ � 顣� � � � � �
� ŵ ������ϡ� ���� �С � � � � � Ϊ � � � � � �ľ � ȷ � � � � � � ʹ �ö Դ � � � � � �֪ ʶ��Ϊ���
�
4�������������������˵�������������� � � �ܡc � � � � � � � � ˮ 4 � � ˮ � �
� � � � � � � � � 4 � � � � ʥ � � � � � � � � � � Ļ � 4 � � � � � � � Ե Ļ �� � � � �
� ǵİ � 4 � � � � � = � ġ � � � � � � � � � � ǿ ����ޡ � �ĺ�4�� � �ĺ
� � � � � � � � � һ � � � � �ۣ����ô � � � � � � � � � � 顣� � � �ʲô�
����أȾ � � ǣ � � � � � � � � � 4���� � �ݴ � � � � Ϊ � � � �ڻʵ�壬
� ǰ� � � � � � � ʵ � � j ϵ � � � � � 4 � �롣� � ��� ձ���ķ }
�����֮��
�û � � � � � � � Dz � �ֵ� һ � ԣ � һ � � � � ʾͲ � � � � ���ܡν� � һ � � � � � � � � � � � � �֮���
�jϵһ � � � � � � Ȼ � � j ϵ � � � � Լ � � � � j ϵ � � û � � � � � � һ � � � � Ȼ j ϵ � � � � � � � � � Ե �
� κ � � � ʶ � � � � � � � � � � � � � �ְ� � ����
��� Ϊ� � � � � � � ġ � � � � �
� � dz � � � � � � � � ǰ � � � � � Dz � � � � � һ � � � � � � � � � ۶���Դ��һ��һ��� �֪ ʶ���ۣ��
����Ҳ � �ֱ������������˵ � � � �ֻ ƺ �����ѧ˵����� ��������֮�����ڴz � � � � � ǣ �
ڰ
� � � � � � z � � � � � ǵ � һ � δ � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � б ��� � Σ � ա � � �ڰ-
ڰ
ͼ� � 4 � �ֻҪ � � � � � � ˵ � � һ � н � � ۶����ӳ� 4 � � � � � � � Բ � � � � � � ѧ ˵ � � � � � ˡ � � �ڰ
-ͼ � Ķ Ի � � � � � - � � ³ ƪ � � � У � � ո � - � � � � � � � � �
� ��װ �ķ֪� � � � � � � � � � � � � ѧ ˵ � � � � � � � � Ľ � �ܽ���Ǵ � � � � � � � � � ˵ � � � � � � е Ļ
��� � � � � 4 � � � � � � � � -
ͼ � � � � � � � � һ � � � � � � � � Դ � � � � � � ġ � µ � � � � ۵��������Ի � � � � �ιķ � ʽ � � �
� ġ � � � � � � � � � ˣ � � � � � ˵ � � Ȼ � � � � � � � � � � <� � � � ʹ � �����������ڵҲ � � û
� � � � ʧ � �ֻ���Ѿ�������� ͼ -�ġ ���-��³ƪ�����������ɵ���ʽ�����ˡ�
� � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � ɾ � � � � �����ڣ�� ڷ � ��� � � � � �ʱ � � � � � � �
����� ��ڴ и � � Ҳ � � � � � � � � � �ּ ���������ٶԡ�����ֻ
� � � � � Ҫָ���������Դ�һ��ʼ��;����ű
� � ˥ � � � � ô � � � ' � � � ǿ � � � � � � ġ � � � � � � � Dz � � � ʹ � Լ � � � � � � � � � � Ե � �ִ�״״
� � � � � � � � � � � Ҫ � � �ְ���ʼ� � � � � � j � � � � 4 � � Ŧ � � � � � Ǿ � � � � ����� ݵʵ���
Դ�����DZ��������������ݵʣ � � � � � ȥ �ִ ��ʸ� � � ÿ � � ʵ � � � � � ĺ � � � � � � � ʽ � �
� � � � � � �� ģ� � Դ ѧ � � � � � � � � � � � ѧ � � � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � � � ѧ � Ļ �
��
ʯ����ϣ0 � ��Һ���ѧ����ʹ �õ ����Ĵ �Դѧ ����ȱ ����ȱ ����� ۵ Ļ� � � ʷ � � �
� �ܿ��ǡ���ʮ ���< ��ϰ �Ҷ ��ǰ ��û �г ����κ ν �b � �ڿѧ�� � �֮�� ϵĴ � Դ ѧ � �ֱ����ʱΪֹ��һ
� � � � � 顣� ǿ� �ܵģ � � � � � � � � � � � Ź ֵĽ � � Ͷ � � � � � �
õ
ķ� � � � ϡ � � � � ˿ ϶ � ķ � Ĵ � Դ ѧ � � � ⣬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ͵ ķĴ ķ � Դ ѧ � �ֻҪ � �
Щ � � � � � � ϵ û � б � � � � � � � � � � � � ���������֮�����ڴȻjϵ � � � � � � � � � � ѧ �
� � ƺ � � � � � � � ɱ 顣� ġ�
���ǣ ������� � �һ Щ һ ��Ŀ ��Ǵ �һ ��ʼ ��ͷ p �������� �ۡ����ϣ 0� � � � � � �
�ij �������Ͽ ���˵ �Ǻ �- ����� ߡ��ߵߵߵߵ�ߵߵߵ �����ص-ͼ�
� �
�ڡ� ��� ��ƪ ��������˵ ������ �ɵ � �֪ ʶ� � ۺ ������ӱ֮���ֻ ������Ǻ �- �����
� ͱ�������� ˵��������ءȻ ��� ۶��ѡ �Ȼ ��� �����غ-� ��֮�������ں顣� � �
� һ ����� ٹ � ��� ڽ
� ǰ ��4 ˵ ����ʡ �� ߸�˹ ������һ ���ձ ���ζ ���ѧ ���� �������ձ
��� � � � � � � �
�������Ժ ��
� � � � � � ��� �
���
Ч �ԡ ���������� �ȴ ��� ��ٳϱ���-�������������ؿP� � �
� ͵5 � � � � �֮��� Դ� ͵� һ ԭ����Ǹ���ʥ �� � � ʣ � � ߸�˹�� �ˡ� � � � � � � � � � � � У � � � �
��ζ ���ѧ ������� � � �ѧ ���� � �Ҫ ���� �á ��˳ ������� � � � �ġ �����
�����- ������4 ˵ ���ǣ ���� � � � � � � �ij ߶ȣ� � Ǵ��ڵ�������ڵij߶ȣ� Ҳ�Dz ����
�ڡڡڡڡڡ��ڵ
� ڵ���ڡڡڡﲻij߶ȡ�����ˣ�������������=���Ѱ�Ҷ����ԵĽ��������ͽ�����ڦġ
������ ǽ � b ��� � һ � � � о � � � � � � � � � � � µĸ� �ķ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϵ ͳ
������ � � � � ѧ � � � �ѧ������ġ �Ȼ�����Dz������
4��������������� ������ڵЩ �� � � ġ �һ � � � � �Ե� � � � ������������ۻ
����е������ �Ӧ� � �� � � � � �� ڽʵ�ʵ���� � � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � �
��� < ͵�� ŵ ��� � � У �� � �Գ�� � Ϊ ��ȷ���� �ʵ�� Ŀ � ķ ��� � һ � � ߡ���ΰ ����� ζ
������ � � � � � � � � � f � � � � � � � û � � � � � � � � � � κ �� ˶ � � � � 롲 � � � � �
� � � � С������ � ǡ � � �ȷ�� � � � � � � � Բ � � � � ϵ ��ؼԸ Ľ� � ĥv� ����������� ���صҪ�
ԡ�Ϊ �����Ŀ �ģ ������Ǵ�b ��һ���µ � �֪ ʶ ��֦��������
� ѧҲ���Ǵ�Դѧ�������
��ѧ��Ϊ���ǵ���Ҫ���ж��������ǹ����ǻ�sophia�Ķ����У����ѧռ����
��� ĵ � λ � á ���� й ��� � � � � � Ƶ ġ ��� � � � ԡ � �� � � �ȷ� ԡ � � � �ѦȨ��Ӧ� s ��� �
顣� � � � � � �õĺͶ�����ˡ ���Ʋ�� �ּ�
������ڱı��ԣ��� � Dz � û � п� ۵ Ķ �Ӧ� ��� ǵ � � � � � � � � � � �Ҫ � � � � � � � � � � ��
��Ҫ��� � � � � � � � � У � � � � Dz � � �ֻ�Ǵ�� �˼����ݹ룬 � � �
� Ҫ��ʹ���� ȥ � ж ���
�t ˣ���� � � � �Ե Ĺ � �ܺͼ�ֵ�������Ѿ � � õ � � � � � �
��ظ��ѧ�ģ��ζ���ѧ�ĺ�ʵ��ġ�����ij�������Ͻ���������Щ���Ϳ4� �
��Dz�� � � � � � ģ � � � Ϊ �� � � ȫ � � û �� ���ע � �Ե�һ���� � � � � � � � � � � � � � �
���
�� ķ ���� � � � � � � � � � � � � ���أҲ � � � Ǵ � � � � � � � ļ Ǻ � s i gns � � � � � � � � � �
Ȼ� Ĵ �� ڦզҦŦ ɦͻ�����Ϊ �Ĵ �� ڦȦҦŦ ɶ����������������ǡ������ǡ���Ȼ
�ġ ����� � ǡ � � � Ϊ � ġ �� � � � � � � � � � � � � �� ����
�� ���� ���� ʺ��
� �� ���ϵ��� � � Dz � �
��� 5 � �����ڵԼ� � � ׳ɣ� � � � � � � � � � � � ĸ � Դ � � � � � � � � � � � � � � е � � � � � ʶ
�� ¶ ���Ǹ� � � � � ͻ���� ڽĺ � С �� � �ָ� ��˵ ڽһ � � � �Ȼ� � ѧ � ҡ � � � ϣ 0 ˼ � � � � � � � ΰ
�� Ŀ �ѧ� � � � � 4 � � � � � � ż Ȼ� ġ ���� ӿ � � � � �صһ����� � � � � ۵ 顣� � � � � � � �
� � Դ�� ijЩ ��� е ���� � � � � �ʵ� � � ��ڡԺ � � q � � ³ � � ¬ � � 3 � � �ָ���ݵӿ���� ˼�ص
��� f �� �� Ĺ ۵ 顣� � �ֹ۵���������۲����˳־õ�Ӱ�졣ֱ�
�ʮ� � � << � � � � Լ � � � � �� � � � � ʽ� � � � � ά� º� ¬� �֮� � � � �Щһ� ˼� �
���С��ӿ�ѧ
Ĺ ۵�4������ �ָ� �˵ ڽľ ���ŵ�� Ǻ ���� � � � � ġ �� � � � � �� ���� � �
�� � ƺ��
��� ��ֻ
� �ǵ�����
�� 5 �� ˼ � 顣� � � �
� Ѿ� � � � � � � � � ɿ � �֤ ʵ����ʵ������
��ʵ���������˵�������������
Щ
���Թ�� ���ݵȻ����һ � � � � � � � � � � � һ �ֻ�ı�� ܣ��� � ڿ־ 顣�
� ŭ��ʹ��� �ֶ��Ŀ�У ������ � � � � � > ߵ����ԣ���� � � �����ڶе ����ɼ� ġ ���
û ��ʲô �ܱȰ�������������ʵ�������ݵһ���� � � � ѧ ԭ�� � ò ���� � � �ˡ�� � � � � � ǽ � �ܵ
��ӿ����� � ������� ����� ڡڡڡ ؼǵ��� �ۣ������ѧ�Ͳ�������Ϊ��b���о���
�� �Ϊ �� � � � ѧ � � � � � � ѧ � � һ � � �֦�� ˡ�
Ȼ���� �ָ� ��������ֻ ˵ ڽѧ�����ҵ���һ���µĿ�ѧ��ʱ�������ڳ졣� � � � � � �
� � � � � � � ijЩ����ѧ � �ʵ j ���� 4 �� � Dz � � � � ġ �� � � � j ϵ � � � 뽨
b��һ��� ձ � ԭ � �֮�� ϡ������ԭ ������
������ʱ���
�����ɽ����ṩ�ġ � ĵ�
������ � � � �֮����� IJ ����� ǿ �ѧ �Һ�� � ѧ � ң � � � � �Ҳ�� ( �� � � ѧ � ҡ � � ¹ � ˹ �
�ءʩ3Ъ��AugustSchleicher--�������һЩ�������������һ�����ڸѧ���
ߡ�����������˴���ĵ���ͽ������ı���һֱ���ϸ� �شһ����Ȼ�� ѧ � ҵ Ľ Ƕ� 4 � о ��
�Ŀ ��� ġ �Ȼ��� � � һ � 顣� �
� Ǽ���Ӧ��� � � � � � � � � � ģ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ƺ �Ҳ�� � � � � һ
��ǰ�� δ ֪���辶� � � ����ڡ붯 � � � � � б � һ��� д ��� �ָ����
����ڱexpressive������ � � � � � ijЩ ��� � ѧ � �Ҫ � �֧�� 顣� � � � �
� һ����� � � � ѧ � � � � 4 ʹ� õġ ���� � � Ƕ � 4 �� � � � � � ϵ � � � � � � �Դ� IJ �� �֮�� վ�
�����ϸ � � � ĺ Ϳѧ� � ķ �ʽ 4 ��� �ˡ��� �ʱ��������� Բ��� � ǡ � � � � �֮������
��һ���ձ� � � �Ȼ� 츳 � �
���Ե���Դ���⣬�
� ���κ�ʱ� ����
Ų ������������˼����ջ� f���������
����s �֮ �� ʾ� � ѶԴ ˸е� � �� 档���� 顣顣 �������
顣顣顣顣顣顣顣
�ǣ�������δ��ϵ۱����������һ����ʥ�ĵ�ʦ�İ����ѧ��˵���ġ�������ǽ�������˼������
�������Դ��������Ȥ�������������ˡ������ �֪ 5�Ψһ�Ľ��ͷ�������� �ݵ
� ��ңԶ� Ĺ� ȥ� � �������
������� ԭʼ 4�����=��������=��������������Ȼ����������Ȼ����������ѧ˼���У��������˾��ȣ�����
Ȼ�ġ�������<���4��������� �� � � � �ⶼ
ϵͳ����� � ����� ѧ������ڸ � ��ˡ�����ѧ������һ�������
��һ������Ҳ��ӭ�ж���ˡ������Ѿ���������һ��Ԥ���Ľ����ˡ�Ȼ���һ����ʶ�۵ Ĺ ۵�4��������һ���� ��
����ܶ ϡ� � ֪ ʶ���Ѿ��������ǣ����DZ�� 뾭 � � � ���ڷѧ�������ϵͳ�����֮ ���
仮
һ������ķ� ֽ �ߡ�����}�����͵������Ϊһ���Σ�յģ���������;�ġ��������� � ֪ ʶ�����������ι�ȷb�ķ
�
���� ۹�������������ѧ����ʱ��ô��� ���֮ �������� ���أռ�й������Եij����ʷ֤���ݣԱ��ܽ�
��=������е����Ծ�����Դ����һ���Ĵʸɻ���Դ��� ��ֲ��ڸĺͶ�b�ĸ�Դ���Ӷ�һ��һ���� ��ַ���� ݸԺ�
�������͵ķ�չ��������Ȼ��������Ȥ����Ϊ��Ҫ���¡�Ȼ��������һ�в������Խ��������ѧ�Ļ����⡣����ѧ
�ϣ����Dz�������������ĵ���� 顣 � �ֹ���¼��ı���ʷ����ij������������������ �ܵó��ϰ�-ͼ�Ķ��顣�
������壬��ѧ֪ʶ���ǹ�����ڡ����ڡ � ֪ ʶ�����ǹ�� ����ڵġ��顣�
� ֪ ʶ����Ȼ�����Բ�û�г���ʱ��֮ ���
� Ĵ�����������:��������� 顣 � � � � � � � �ı 顣� �Դ��ı 仯
������ı 顣� � � � � � � � � � � ԵĻ�Ҫ�
���������ءˣ���������Щ������о���������ʹ����������Ե�һ� 顣�
����ܡǶ�ÿһ �ַ����ʽ� ķ ���� � 5 ��� �ʷ� � �ϡ� � � � �� � �
�� ڽ
�ڽ � �����ԡ���ʲô�������⣬��
���� ڽ
�����Դ�����ķ�ʽ��һ��� �ش4 ���������һ���顣� � �о�����ڽ ڽ ڽ ������ʱ�����������������
֪
�ڲʶ���͵�һ��ṹ�� �⡣��Щ������ �ֱ�������ۣ������ ?���ʷ���о����
������Ҳ���� �ܽ���� Щ����ġ�
��ʮ���<���ڦΪ��ʷ�ķ����Ƕ��������Խ��п�ѧ���о���Ψһ;�����ֹ۵���Ȼ��ʮ�����к��ձ���ܵġ���
��ѧ�����о ��ɾͶ�4 ���������һ ߣ����Щ ѧ�
Ƕ ��� ʷ���� Ȥ����� Ũ����� ¼����������� е� ˼
� �����
�ų��ˡ��Ÿ������Jakob Grimm����Ϊ�ն�����ϵ�ıȽ�� �ѧ�춨
�˻�ӡŷ��ϵ�ıȽ���ѧ��������Bopp�ͱ���Pott��������ʩ� 3 ն�A.Schleicher������� ³ ���Karl
Brugmann���͵²��?
�B.Delbr��ck�����ơ���һ�������ѧ ��ʷ��
�ԭ������ʵ��Ǻն�����HermannPaul��������ʶ���������
���ʷ���о����� �ܽ������������������ ⡣����������ʷ���о�ʼ�������
�Ҫϵͳ���о��� 顣� � �
�ƣ� � � � � � � ʷ ʶ��
֪ � ֧ 4˵������һ������
ÿһ�� �֮ Ӧ��ѧ������
Ŀ � 4 � � ����
Щ� ʷ � � � � � � �γ
ɵ�һ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � һ �
б 顣� б��ֲ������Щ���
��������������������������ԭ
�ءʮ���<Ͳ�������ʷѧ���<Ͷ���������ѧ���<����ˣ���������ѧ��ʷ�� ��Ӧ��������ѧ��������ȥѰ�ң��
���ʮ����Ȼ���r��Զ�����ˡ���Ҳ�ͳ�������ѧ�о���}���ʯ������ƶ��Leonard Bloomfieldָ��
�֮
�����ǽ���������ʽ����������ʽ�ʹʷ���������Щ��Ҫ��һ���Ժ������Թ������ ���֮
Ե��Է������ǹ
��� ���
ں������ۺϺ�����ۺ �ϵ�һЩ���6���ɢ�����Եĸ��ӽ�����Ի�����һ��������������b
� ԡ��� �����Ե
��ˡ�Ҫ�ֽ��������ʽ���� � � � � � � � � � � � ���ס
Ȼ��һ�����Եġ�������ʽ��������ζ��ʲô�����Ǻ��ѻ
�����ش⡣�������������ʱ�����������н���ά��֮ �� С����DZ������}
۵ 㣬��ָ�������
�ּ��ˣ���}�ּ��˵Ľ����ij�������Ͻ����Dz��ʵ��ġ����ÿ���������������ʽ����
���������Ѱ���κι�������ô���ǾͲ��ò����ϴ���������ѧ��˼� �ֻ�����ǿ���¥�
���ѡ����ǣ��Ӿ���۵�4 Ĺ ���������� ��Щ
�� ѵ � � � Ҫ � ����� �����ڣ �����ʵ�ʴ��
Ƕ���Щ����������ȷ�
���� �ڹϣ 0 ��ѧ � У ������ ǡ˹��һ�ʰ����
�� Ų�֧� �����Ϊ����� ���˼����Ÿ �� һ�Ե Ĺ ۵ 㡣��� � ���� �
�����Ǿ���һ���� �֪ʶ��}��� �֦ � ��� ʹ��
�� Щ
��ϵ�Ѿ�������˹ŵ������ʿ��� ��� �ִ���� ��ѧ�ң�Ҳ��Ȼ��� ��
�ļ ⡣�������
�����Ĵ�ʼ��Լ����˹ͼ��������ءJohn��Stuart Mill����ȷ˵��� ����
�����IJ��֣� �� Ϊ���Ƕ�˼ά�����з������ 㡣����
�տ� 4� �����ԭ�����������ʹ������ʽ��˼����ձ���ʽ���ϵ� ��Ρ��������ղ������
������� ۶ ϡ���������ٶ | һ����� � Ʒ � � ϵ ͳ � � � � һ � � � - ��� ���ϣ 0 ��������ݳ
4��ϵͳ���������ձ�Ŀ����Ч�ԡ�����ڲƷ� �֮� � IJ������ʵĸ� ����
ʵ�
� ʱ���
��
� ��� ���Լ�
� ������ ĸ �ִʵ���
�õȵ�֮� � IJ�顣� �������� Ϊ��˼��IJ� 顣� ������ ʵ�
�
ṹ
����
IJ���
ӵ�һ�� ��
�ƣ��� ÿ Ľ
���Ŀ��⡣������ѧ�о��Ľ�չʹ��������Խ4Խվ�� ���סˡ���Ϊ����һ� 㶼���
�ʶ��������ϵͳ��������һ � � � � � � � ����� �ֹڽDz� �����Ծ�� в��Ĵ ��� ϵ ͳ � � � � �
⣬�����Կ�������ʹ����� Щ ��
- ���ϵ������ 4 ����ԣ
����ǵ��������Ҳ��������-
��� ����������ͷ���4��ֵ�ر������о����dz���ǿ� �ָ������������������ʿ��µĵ����
���д�Ļ���һ�����ȡ��ȫ������ʽ��������Ϊ������ - � � � � � Ӧ����Ӣ����
� ���Ѿ�����������
� �����������
� ���ش ����
�� �֤� ������������ڲɼ ���������������������صϰ��������ǿ��첻
�� �Ѿ�
��ӡŷ��ϵ����Щ����ʱ�����������Ϊ�ǻ�ĺͱ�Ȼ��� �����Ͷ�ʧȥ�����ǵ �ֵ�������
ļ DZ�÷dz���ȷ���
ˡ�������Ϊһ��������һ��ȷ���ĺ�Ψһ�Ĵ���ϵͳ��������ϵͳ�������Ե������˼��ı�Ҫ��ɲ� �ֵĿ������Ѿ��
�֤� ���һ����
������Щ������֤Ȼ � � � �DZ����
� ��һ��b������ԭ� �֮ � ϵ��ձ������ֹ��ϸ� � � � � � � � � � � � � DZ
��½�˵������������µ�������ϵͳ� ��������ز�����е����Զ��������ĵ�ǿ������һ��Ψһ�Ĵ�
��ϵͳ����϶���ͽ������ġ���� �ִ�����ѧ������ v �Ѿ���������!
��ձ�� ������������Ϊ������˵�DZ���˿�ѧ����� 롣룬룬���
�� ˵�DZ����һ��ż� ������������������ о����Ƕ�������һ �ּ��
ļ�����ȡ�һֱ������ڽڽfά���ͺ�����ѧ� ��ĸ������ �С Ҷ˹��ɭ�� д��һ�� ������רѧ��� 飬�������
���ͼ֤ � � � � �Щ� ��5��ʵ�ʷ��ֵ�ÿ�����ԵĽṹ�ľ䷨��� �֮� ⡢֮ � ϻ�֮� �
���
���� � һ Щ ��
�롣룬룬��
�Ƕ�b���ִ����Ծ��еĶ�����ЩżȻ����ʵ����Щ�������ձ�ģ���Ϊ����������һ�����ԡ�Ҷ˹��ɭ�������Щ
�����Ϊ������� ۵ ķ��롣롣롱�����
�Ϊ��� �ѧ�ҵ����������һ ÿ ���������� о ���� ۵�ķ�����䷨��� �֮� � Ĺ�ϵ����Ĺ ۵�Ҳ����һ Щ ѧ ��
��Үķ˹�Hjelmstev�Ͳ��4���������� ��اĿ�����ÿ�����Զ�ʱ����ijЩ��Ȼ�IJ��ɻ�ȱ�ķ�������һЩ�н϶�żȻ��
�ʵķ��롣롣롣��ˣ�һ��������ѧ���Ĺ����û����������ѧ�о��Ľ�ͱ����Ч��ֻ�������
��������������ٲԹ�ļļ�� ���ȥ�
õ ������ ��ˡ�����������������еIJ������ձ��� �������һ��
� ��� �� �
�����������������������5�����Թ��������������ġ�������Dz�����������������ʽ��� ���
���ʽ֮������ ʵ��ڵһ�Ժ�һһ��Ӧ�ԡ������ ���ʽ� ľ ��� ĺ ���� � ķ �� � � � � � � � � � �
�͵��µĽ��� 棬���Dz������ 翨���������䡶���Ե�����䷨����������� �ֽṹ����ġ�
��
Ҫ���ҳ��� � � � � � Ǵ � � � � � ˷ � � � � � � � � � � � � � � Թ � � İ � �
� �ڡڡڡڡ
� � ��ڡڡڡڡڡڡ �ڡڡڡڡ
����ﰢﰢﰢﰢﰢ ﰢǿ�����˫� صķ�ʽ�����о������ǿ���ŬfȥѰ��һ��� ��ĺ�ϵͳ�Ĵ�����һ��
��
� ͷĺ ���ʷ�� �
��ѧ�Ĵ���� �ַ��ڵڶʽ� £ ����� � �ͼ �Ѹ� ����صķ��ԺͲ����������� ����ݵһ����ǰ� Ľ � Ϊ� �� �
����εĽ�Ρ���һೢೢ � ���� ʮ���<͵�����ѧ���Ǿ������еġ���ʱ�����м����ǣ������������ �ܴ��ִ���ﵽ
�ʽ��ǰ��һ �� ��� ��һ � � û �� � κ ���ȷ� ľ ䷨ ��ʷ�� �ʽ � Ľ �Σ�����������ɼ�Ҫ �
����
ء�������ڵĴʸ �����ɵ ġ ��������ϲ �ֹ۵ 㡣����
A. ʩ 3 � � � A . W.Schlegel � � � � � � � һ � � � � �ۣ���������� ۣ�������Ǵӽ����� � �
�֯� ������ ״״չ��4�ġ�������� ���״Թڽ
״ ���������һ��ɵ��� ����һЩ��Ρ�����ɵ����� �Ρ��ϳɽ �Ρ���β�ɱ仯
��Ρ����ʩ3���Ŀ������д�β� 仯���������� �ֽ�����
�Σ������������л�����ԡ�һ��˵4���������������� ������������Ѿ�� ��
4 ֤����������ݡ ���ݻ��������������<ݵ�֤ڡڡڡΪ�ɵ��� ڴʸ���ɵ����Ե�һ������ ӻ��
�Ϳ�
Ա���
���Ǵ�β� 仯������������ڵķ���
�εġ����Dz �֪� ��� ʲô� � � Ծ ����� û���� ʽ � ļ� û� нṹ� ijɷֵģ���Ȼ��ʽjϵ�ı��֣� ��������ͱ������ 顣� �
�� ν������� ����������ڸǼ�Ϊ���ġ�����ʽ�����Բ�����Ϊ��ʷ�������Ǽ��ɻ��ɵģ���������Ҳ��
�������ì� ��ܡ���������������Ҳ��������ʽ�ģ����� ෴���������dz���
Ϊһ��dz����ӵĽṹ�����=��ϵ����Ծ�����Ԩ � �֪ʶ���ִ�����ѧ��÷ҮA.Meillet��ƣ�û
��ʲô��֪� ķ�����ʹ���Ƕ� ԭ�
�ʼ ����˿ �uĹ��
ķ�
���������������ʽ�������������ǡ��� ʽ�ɹ�� ����ر
������� к�˼����Զ������Ƶġ���ν��� ԭ�
ʼ �ԣ ���������ԭ��
� ʼ �� ���״ԭ ʼ�����һ�������
ڰ
�ԣ��������Լ������ �֮���� �����ھµ������ڰ Ŀ�
������
IJ�� ¡����ͼ��ϵ�������У�ÿһ����ʶ�����
һ���� � ࣬ ��� ÿһ�������� �� �������� е�ǰ�����Щǰ����������������ϣ���
�Ҹ��һ��Ҫ��� �һ���Լ����ԡ����һ�µķdz����ӵ���ϵ�������������� صľ�
���е�����һ�гɷ��ж������ ���ظЩǰ���
���
��ڶ��طԵĶ����Ժ��������͵������ԣ���ѧ�ҵĿ��������ѧ�ҵĿ����� �
ྶ ͥ�ġ�����ѧ�ҶԴ ˸е���ϲ�
���Ͷ������������ĺ�� � ֮� ж�ϣ��������������ȡ��������е�ʱ���У���ѧ�����dz���� ෴�ķ����˶���3�
������ǿ��û��һ���ձ���� �֣����Ǿ���Զ�Ҳ���һ���ձ�Ŀ�ѧ�� �ִ��������ѭ�������� �ǣ
� ���
��
� �
� �ʹ�
� �� �
� � � �
� �
�������ˣ������Ļ���ѧ ����Ȼ���ò����� �������
⣺ ��������ڷĻ�ʱ�����DZ����ܾ ����о��������
������Ժ������Ե���ʵ��������ѧ�������������ŵģ�����ÿһ�ַ����ʽ���о��ж��� �ֵ�һ'����������
Щ��ʽ���� ߵģ
� �ȷʵҲ��Ψһ����� �
4��
�Ҫ����
� ��ͳһ��� ����ǣ��� Щ��ʽ���ʱ�����Ǽ��Է ֿ��ͷ�� 룬
�Ͳ����������ͳһ������ȷ���Ļ��ĺ�г� Ե�Ŭf�������������� IJ����
�����ԴȪ��������ì� Ǿ ڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ��ڽڽ
������ܣеı�֤������ı �֤��Ҳ���������������С�û������Ͳ����
������ǵĹ�� 塣 Ȼ����� �ֹ���4˵������û�б�����Ķ����Ը�����شϰ��ˡ� � � � � �
ܾ���������� ڽԿ����DZ�Ȼ�ĺ Ͳ��ɱ������ʵ ��������ɰ��� �֮���˵Ĵ����
���Ҳ������ ֮���˵ı��Ժ�����ı��ԡ�������� ���� 롶
ʥ�����
��ͱ�������
�
����
˵����С Ĺ ž �֮������ʹ��� ִ ���Ҳ��Ȼ��������������
���ֻӵ � �һ �ֹ����ԵĻƽ�ʱ��������عԭʼ� �״����عʧȥ� � � u � � � � һ � b � Ҫ � � � � � ǵ � � � � � � � lin
gua��Adamica--�����������ȵġ��������ԣ �һ �ֲ�������Լ���
׳ɵļǺ�����ɣ�������� DZ��������� ı ��뱾 � ������
� ʵ����ԡ���� Ĺ 룬�
�����ȫ��ʧ�����
ʹ����ѧ��������Ҳ û b
�ǵ������Ե����⣬����ʮ���<͵���ѧ˼��Һ��������������������� ۹�
Ȼ�����Ե�����ͳһ�����������ͳһ�ԵĻ�����������һ��ʵ���ͳһ�ԣ�������ȷ�е
�����رΪһ�ֹ����ܵ � ͳһ�ԡ������ͳһ�Բ������κ����ϵĻ���ʽ��һ��Ϊǰ�ᡣ}�ֲ������ԣ �����
�����ǵ�����ϵͳ�����������ǵĴ���ϵͳ����� �ܶ�������}��� ෴�ļ��ˣ��Ⲣ���p����������Թ������
����������ְ��������Ҫ�����⣬������εIJ����ԣ �����������Ŀ���ϵ�һ���ԡ �����
ǿ ����
Ϊ���ֹ�Ŀ����һ�����������л������һ�����������д �ﵽø�����ơ�� 鱤
һ���Dz�Ը�����ⷽ�Եļ�ֵ���жϵģ�����ʹ����Ҳ��Ȼ��� β �� д 顣� � � �
�Կ�����һ�ֵ��ͺ� ģ� � ��������� 4 ˵����β 顣�
� ��
�ʽ����Ψһ�й��ɵ���ʽ������ȫһ�²���ѭ�ϸ�����Ψһ��ʽ���ִ�����ѧ���Ѿ��������������
����жϡ����Ǹ������ǣ���û�й��ĺ�Ψһ�ı� ����ԶԸ � � � � � � � � � � � � � � � < ۡ��ڱȽϸ�������ʱ��
����һ��������һ�����顣� ŵ � � ���
�ܵķ����ʹ�������ţ��������
� ˵��
ij ����͵�ȱ��� �ܻ�� �� һЩ�ŵ����͵���������اƣ � � � � � � � � � � Ҫ � �
����ԣ ����Ǿ��
ͱ��
ʹ Լ�����ƫ� �֮�ģ�ʹ�Լ�ϰ������ ��� 顣� �ֹ���еij�Ȼ���4����Ӣ��ͻ��Ͷ��
���������������� ֻ � Ǹ��ƻ�
�
�
ȶ�
����
��
�� ġ ļ �ֳ�������ô���Ǽ���Ͳ��� �ܱ�������ֳ�Ȼ����ȡ��
��ǾͲ��ɱ��� �ػó�����Ľ� �ۣ���}�ֲ���ġ���У��������ױضһ����Щ������ضһ���ӽ��� ԭ�
�����һ�����ΪԶ��� ԭ��Ȼ�����������Ϊ������д��� �ĺ�Ĺ
���� �����ǵ����ĸ��ƹ������ô���Ǿͻ��
����ȫ�����жϡ���������Ļ�������������Ҫ�ԵľͲ������Եġ�����work���������Եġ���ܡenergy��Ҫ
������� �����Ǿ Ǽͱ���� о �� � � Թ �� � � � �� ڽǼ Ǽ ������طĽ����������Ч��
����ѧ����һ��ǿ������������������ʵ���ԣ ����ǹ���������� 鷢 չ��֪ʶ���Dz����
���ײ ֵ ġ�Ȼ�������������ѧ�ķ�������Ȼ����� ൱ ��IJ�ȷ���ԡ�����������������ѧ��ʵ���һ�������ѧ
��ʵ�������� ǽ � �� ?���ʡ�ķ���ȥ�о����������������ǵõ����ӡ����Щ���������
���˲תš���ò���������ʹ����ȶ� � Ե� һ� � Ŭfȫ� ����� ˡ � �� ô����������˵���ڲ ����δѧ��˵�
���һ���˻���һ���� ���������ȣ���������һ��������ĸ��ij���Ϊ���������ṹ ֮� 顣� � �顣 ��
顣顣顣 �顣
����
顣顣
��أ
������ǵ����ϣ������� �չ�еIJ��������DZȽ���� �������ش
� ⡣ǰ���ᵽ�ĺ����ס �� պ� �� -
����������IJ����Ѿ�˵������һ��ʵ�����Ŷ�����ķ��ϵͳ����������⣬��������һ������ĸ���ͷ����ˡ���
��һ�������ȫ���˸�ĺ����ǵ������ȡ� µ �ȫ� ��������Ե�˵ 4���� �ֱ顣� � � �
˵���ǣ���� ��һ���Ϊ��۵�
������ ״״һ��۵�
� ���״ӵ��
״ ������������������ ۵�� �ȡ�����顣� ı Ȼ��ܲ������
�ע⣬����� ÿ ���� �
��������
ж �ǿ ��Կ����� ġ ����������������ʶ��������
¹ �߶ � 顣��
�չ����Ҫ�Եġ����������Ե����� �ܵķ�ʽ���������ڽǻ� زμӵ� � � � � � � � � ȥ � � � � � � � � �� ʱ Ҳ � � � �
� ����ۻĹ�����ڽ
� ����סպ���-
����������Ľ�ʦ���Ѿ��������ǣ���}����һ���������Ƶ��ô�������μ����ɴ� ��ڡڡڡ
����������� ؼ
�Χһ�������������Ƶġ���Ҳ���������չ�е�һ������÷��D.R.Majorָ� � � � � � �ӵ �ڶʮ��
��¿�ʼ���ͱ��ֳ�һ��־f����������Ŀ��ȣ��·�Ҫ�� �߱� �����Щ�������ƣ���Ҫʹ����
�����������עӵ� � � � � � ῴ � š �ָ�ţ���� �ַ���һ�����ϣ�˵��������֣�Ȼ��� ���ٿ
������ǡ����������ȣ��������� Ϊ ������ �ڶ � �ľ���ɳ�������ͷ����Ҫ�Ĺ�� �ܵĻ����Ǿ��Dz��������ˡ��
��һ������ѧϰ˵���Ķ��ֻ � Dz��ò�ѧϰij��ʻ 顣� �
�ò����������ͼ�����ӡ��һ�������ĺ��������������Ǵ���Ļ�е���ڽҪһ���������κ���ǿ��4����������
Ļ�е�����ڽһ���Ƿdz���f�����ģ�����һ����Ҫ�߶ и ȵ��Ծ��ԣ���ΪҪ�����һ������ʵ�ʵ�������Ҫ��ȫ����ɵ�
��� 顣�
�ijһʱ���ܻ������ ÿһ�������ϣ����ұ����еĶ������ѧ����������� � ֡������ ƵĿ�
��hunger for
names��ǡǡ� ������ � �����Ρ����
���� ������ǣ�������������������һ����ȫ�������⡣����ѧ�������
��������� �ֻ������ԭ�ȵ ��� Ĺ �ֳɾ������ �
�֪ʶ�м�����һ����Ϊ�Ǻŵ�Ŀ¼���������ѧ
���˹�����Щ����ĸ�� �
�
� ѧ�
������ �� �Ӵ
=�� !��Ժ��������վ� ��ڸʵ� ĵ
����ػˡ����Ǻ���ģ������������ �֪ Լ����ʵ��������ʼ��ȡ��һ���µ���� ������ ˵ ����Щ֪�������Χ���
���Ϊ˼���һ������ڽĺͽ������ƶ�� 廯�
� ˡ�û����Ƶİ���� ������ۻ�ڿȡ�õ�ÿһ�����ʼ�ն�������һ˲���
�ٶʧȥ��Σ�ա�һ��� ����ʶ��ʹ� �õ �����һ Щ��ƣ����Ա � ֮Ϊä�˽����·�Ĺ��ȡ���������Ϊһ
�
����� 壬��� Ϊ����һ�����=����!������һ�н��������µ���Ұ����+�ͷḻ�����ǵľ�� 徭�顣 �
�Ҫ˵���Ŀ������� 飬��� dz��Ե � � � � �Ҫ ѧ ϰ � � ʹ � � ��Ƶ�������DZ� ־
����ͼͼ ֪����һ���� ��
= �Ը��
��ѧϰһ������ʱ��������Ȼ������� 鵽�� ������������־µľ��顣� ���� ����
顣顣顣顣顣
�һ���µĴ ʻ��ʹ�����Լ���Ϥһ� �������������׳Dz����ġ�������Щ���DZ�Ҫ�ģ�����������
ġ���Ҫ��һ����������Dz���ѧ���������µ�����4˼������ô���е�Ŭf����ͽ�͵ġ�һ��˵4��Ҫ� ����ﵽҪ�
��Ǽ���'�ѵġ�����ѧ�Һ�����ѧ���dz������������⣺һ����������ο� �ܿ���
�Լ���Ŭfȥ���һ���� ˾ ������ ��ʽ��ɻ�� Ͳ�� �����ɵ���� �
������������������� � �����عǰ��ķ��������Ի ��ش
������'������⡣����ʶ���Ľ���ͽϸ ����� ״״У����Ǿ������� �����������ظǽ������������=
�Ĺ����ڽ �ֹ����ڶ � ���ɵġ���ݵĺ�˳Ӧ��ǿ���� �ڽ ��ڡڡڡ� ڽУ�������ȫ�������塣
˵4� � ֣���� ѧ���� ����� ' Ѹ��������������Է�� 棬������ ѧϰ�����Է�� 档����
��ʼ�γ�һ����� = ������������������������� ״״Ѳ��������ˡ��Գ���4˵������ = �� Ϊ������ �һ�
�� �ɹ��
��� �� �
Ѿ�������һ�����������ij�������ϣ�������� Ļ��������������� ����
ǵ � ֪��� ֱ � � ��ۺ � �� Ǻ ���� ĸ �� � � � ʺ � � � � � � � ʽ � � � � � һ � � ġ �Ҫ� � � � � � � � � � � � � � � � �
ǿ�ʼѧϰһ��������ʱ�����ǾͲ��ò���������Ŭf������}������ط뿪 � 4���˷����'�ѣ����DZ�־
�������Ե�ѧϰ��� � � � � � µ �� �Ҫ� � һ � � � � � � � � � � � � һ ��ܻ ���������
� � � ġ� � � �ϡ �ʱ� � � � � �
ĸо��ƺ
������һ���µ��磬 = һ���������Լ������ǽṹ���= 硣������������� һ�����
�ֵ��شԶ � � � � � � � � � � � � � ջ � � � � ѧ � � � � � � һ � � ���4 µ ����
� ������Լ���ĸ�� ��˵��˭����
�������˭Ҳ�Ͳ��˽Ȿ���
��Ҫ�����Dz�� ��κ� � ���� ��ij ����������Ƕ��Լ�������Ҳ���� ֪�� ģ���Ϊ���ǿ���
���Լ����Ե�����ṹ��������������ԵıȽ�ʹ��� � ֪�� #���û��ʲô��ȷ����ʡ�}����������Ӧ�Ĵʺ�� �ָ��һ
������� ������������
������������� �� � �IJ������ �Ӷ�ʹ���
� �ľ ǵ �� � � � ж �� � ɫ�ʵ�� �ָ�� � � ��
���� �
��ۡ��
������ǿ��ǵ��
������ڲԣ�����������Щ����������������ʹ�õķ�� �� � ʱ����һ��ͱ����Ϊ������������������Ļ��
��� � ֮һ��������� 5����� ���ڷĹ����ڽһ�������� �һ�
�� ���
����� � ֣��Ҳ���ǰ�������ijһ���� � ֮��¡�����
��ֹ �����Զ � � � � � � � � ı � � � � �涨
�Ļ�����ô���һ����Ψһ�ĺ�ʼ�ղ���ġ�Ȼ�����������г� �ֵ���ƣ����������κ������ķ�ʽ
4��������Dz��DZ��ɶָ ר ���ʵ��� �� Ե Ķ �ָ�ƶ�b����ڵʵ� 壬�����
�DZ��˵���Ȥ��Ŀ�����ġ�������Щ��Ȥ������һ�ɲ���ġ���Щ����Ҳ�������������������������ȥѰ�ң�
���ǻ������Ǹо�����ijЩ����� �ظ����ֵ����ءû�������� �����֣ ����ظ ǵ����Ը����û� � ֧��
ŵ��b�� ء
����ǣ� ֪����� ϵ� j ���� � �롣룬룬 � � �5� ��ڶһ�����ϵ������ѡ��ġ�û��ʲô�� 岻�䡢
Ԥ���Ƴɵ����ƿ���ʹ���ǵķ����� � ����ٷ һ����� �ݵؽb��4����ʹ�������ϵ����һ��ṹҲ
��һ�µ������У�����Ҳ�Ҳ�����ȫ������ơ��� 鱤��ָ��ģ�ϣ0���-
���������������Ȼ� �ָ��һ�������� ���ʾ��
� � � ���� �� �� �
�� �ּ�����ϣ0��ġ����a
�m��n��ָ���uġ��� ��ʱ��Ĺ�� ���ܣ-����ġ����a�luna��luc��na��� �ָ���u���λ�����
���������״Ǿ��Ѿ����Ե ��ط뿪�˲ � � �
��עf��� е ��� һ���� � } �� dz � �� ����ֻ ���� ԡ����
��������
������ǣ�� ȫ������ � �ע ��еĹ � � ������ � ڽġ �һ� �
������ �ֲ�û��Ȩ��Ҫ��� Ϊ � ö ��� ı �� ʣ � � � � � �զҦ
ߡ�� � ΪŦ�ɦڦɦ����������������һ�����
������ ı 4�
��� �ֵ�������Զֻ����ǿ��һ��� � � һ � �棬� ����
� ��ⷽ ����ֵļ�ֵǡ ǡ�����������
�������ơ�һ�����ֵĹ ��ܲ�������� 꾡뵽꾡 ���ŵ�ָ��һ������龰����������ѡ�������һ ij ���档
����������� 4������ � � Ļ� ��� ǻ � Ļ� ���� Ϊ �� � �ֶ �����ġ
� � ����ɢ�
У � � �ǴĸоӶ� ���� � � � � ȡ � � � �
ijЩ���������� ڽ
֪ ġ��� Щ ��� IJ ����� �˼����ѧ˼�� � е ��� � ġ ���� ��� � � е �� �ʲ���� � � � � � DZ � �
��� 4 ������� ѧ � � � � � � � �Ƚϣ � ��� �� � � � � � � � � � � � Գ� ij �ֺ����ԣ�
��� Ǽ ��� � � �����ضôģ��Ͷ��
���� 岻 ȷ�����¾� �ܲ� � ���ķ������
ס �� �ֲ�
�� � � Ĺ���ȱ�
�ɱ���
����ݣǵ��ճ �� � ʺ � � � � � �Ȼ � � ʧ Ϊ �� � ֮· ��
� � �·ꡣ��ѧ ��� �� � � � �Щ �ճ���
��� ʣ � � � � � �γ�� ˶ � � � �=����
������ � � � � � � � � � � � � � � � 衱� �� ��� � ǵ � � � � ġ� � � �
�ǽ����Ե�� ǻ � Ŭf � Ľ ���� � � � Ŭf ��ʼ � ս � � ��ܴ�ﵽ ����Ŀ
�Ե� �ġ��� þ Ͳ � � �
Ȼ����� Ŀ � IJ ��� �顣�ܴ �� ﵽκ�ġ
�ʱ� �����ϸ � ˮ ƽ � ij � � � � � � � 㷺�
�� ��ո � һ � � �
� ƺ���
����һ � ' �� Ѷ�� f �� � �� � �� ����Ե
ķ �� � � � � � � ṩ � ˷ḻ � IJ �� ϣ � 4 � о ��
����յ�� � � � � � � � � � � � ľ � � � � � � � � ڽԡ � ��״״ ��չ����
� � � � � �Ϊ� ״Ǵ� ״
��� �ġ������
�� �� Ͼ � � ��
��ƶ � � Ǿ � � � ģ �� �
��� 8 ��
�������ڶʵ������ � �� ������������Լ
ľ 徭��� ����
� �ֵ�һ��ϸ�� ��顣�
� �����ܶ��
꾡뵽꾡 � �������������ؼDz � δ�����
������ڹ �֮ �� ¡��� ī ���� � �˾�� Hammer �� Purgstallд ��һƪ��� ģ ���� � � � � � � о � � ˰� -
����� й �� � ��ָ� ��յ ĸ�
����ơ ���������� � �յ ���ʲ 塢� ����
�ǧ��Ȼ��� � � � û � � һ � � � � � � � � � һ � � һ � � � � � � ѧ � � � � � ո � � � � � е �� � Щ
��ƶ��DZ� � � �����״С � �յ � � � ����ɫ��� � � � �Լ��� ·ڵġ ������
�Ⱦ���ϸЩ ���� � � �ȻԶ�� � � � κο �ѧ � �Ļ� ϵ ͳ � ķ
࣬ ���
� Ϊ��ȫ�� �� Ŀ � ķ ��� ġ ��� � � � � � � � � � ��֣� � � � �һ������
������ � � � � � �Ķ� ����������
� Ƿ � ��� ô ��
�� Ŷ ���� � ˾ � � ȵ � � � �֮ �����
ʡ���Щ һ�ֲ
�� ��й �ϵ� � �Ǵ� � � � ϵ � � � � ȭ ͷ � � � � � � � � � ƴ � � � �� �� Ĵ �
ڰ
���� ñ ��Ӵ�� �ֱ� �Ӵ� ��Ĵ � 4 ��
����ò �ڶ� Ϳ�
һ��ӡ�
�����в ����� �����ڰķ ��ԡ�� � � � � � � � � У �˹� ��˵�
������ ÿ һ�� � � � ĺ �� � � � � � � � � �Լ��� � �ƣ�ȴ û ��һ � � � � ��ġ � �������������
������ 8 �� � � � � � � � � ��ڹ � � �� ��
� ������ ¶ ��
� � � � Ȥ ��ڷ
�� Ȼ�ӳ �� £ ���
� Ϲ �Щ ���� �ܼ�˲ �(������ � � � ǡ
������ � �ֻ� �СǮ�����
е �� �Ȼ Ǿ�����СǮ֮ � � � �ۣ������ ȴӦ��
��˵ � 主Ǽ
�еġ�����ʵ� ϣ � �ֳһɵķ
���� � � Ƿḻ� � � � ƶ� ����������� һ� ɲ��� ĺ� � ߶ȡ�ÿһ�ַ���� DZ � � � � � � � ��֧ ���
� Ҫ� � �
ġ���������أЩ �Ȼ� ��Ҫ�Ǹ��� � � � � � � � Ļ �任� � � IJ � ����
�ŵġ��� ������
У�
ʼ � � � � � � � � � ĺ �� � � � ķ � � � � � � Ȥ � �Ȼ ռ � ���ڲӦ��һ����������
��ơ������������Ƿ��
ڰ
���ʽ� ġ ��� ��ڰӡ �˲ ����У��Դ������ ��������Ȥ�Ȳ���� �ޱҪ�����
�Ҳ� ijЩ ��� ü �� � � � ŵ ��壬� � ��� 4 � � � � �
��㹻� λλˣ�Ҳ�Ǹ���Ҫ�ġ�����������У��Դ�Բ�Ķ�����Դ����λ �
λ ��
ε Ķλ ������ 4������Ϊ�
ڰ
����ڲԣ � � � � � Щ � � � � � ��ֶ� �� � � ��
����ʹ ���ǰ�4������� � � �ڰ ġ ��
ͼ��ϵ ��������� �У� �ֶ
��� ʮ ���
Ƿ�
���ʵ��� �
������� � � � � �簢�� ˲ � �� ��� ����
�˵ � � � � � �У � � � Щ � � � � � � � � � � � � � � � � ԣ � � � � � һЩ
������ � � � � � � � � ԡ � � �ʹ � � � � � �Ҳ��� � � � � � � � � Щ �� � � � ���� о�ʼ �� ��������
������� ��֮�
� ��
�������� ��� ����������� � �
4 ��Щ ��ȷȷʵʵ�Ǹ���� � � � � � � � ġ ������ �Ӿ
ʵ�������ʵ�
� �� �
Ļ��ɹ���������ڽ
��������ڶʵ�������� � � м��� � �ִ�
о���������������Ƕ���
����ɫ��ơ ����ض һ � � �ɫ� һ � ÿ� � � ɫ� �������������������
�֣ ǵ�һ����ʡ���6 ���� ���ȵȣ�����û �
ġ���ɫ��Ƹ � � � � � � 仯�ţ
� � ������ɫһ
��ʶ� � ʣ � � � � � � � 4졣뵽죬
� �� �
�������
� ��
�ʱ�� � � � � һ � � � ɫ � � � �ƣ��� � � � � ţ ʱ � �Ҫ��һ � � � ɫ � � � �ƣ��� ˵ � � � ˵ � ͷ � � � � � � � �
������ݻɫ � ʡ Ĵ��� �Ҳ�� � � � � �롣룬룺 ��� � �ָ �ķ
�Ʋ� ����� � �ʱ � � � �Ҫ � � � ò � ��� � ʡ � � � ˣ � � � � � � � � � � � ķ �չ� У ���� � � ձ � ĸ �� �ͷ�
�� Ĺ ���� �Ե ÷ dz � � � � � ġ � � � � ǣ � � � � � � � е � ÿ һ㷺 �� � µĽ �չ��� � � � � � � Ϊ �
�ĸŹۣ�����������ǵ�֪ ���� =����� õĶ ��� Ͱ � � š �
� ���� ���ھ
�? � 4 Ӧ���� � � � � � � ֮����������װһ����û��մȾ�κ����ܺ����
���صϢ����� Ʒ � � ͱ � � Ը � � �Ҫ� κθ ��Ӷ�� � � � �����ζ ���ѧ � � � � 4 �� �� �� > �
���� ྭ ������ ɲ� �֣ ��������� Կ�֪ ���� Ū �� ġ �Ȼ���� � � ѧ ˼ � � � � � ʷ � ϣ � � 5 � � � �
�ȴһ ֱ��Ū���� Ī ��� � � � � � ¡ �ֱ�����µ �ʱ��һ � � � 5 �� � ѧ � � � � � � ζ � � � �ͼ � � �
��ǵ� � � � > �� � � � Ϊ һ � � � � � � � ��
� �
e��ʹ��
� � � � � � � һ � � � � � � IJ � � � Ȩ�� �
������ � ġ �� ж � f ��� С �� е �һ � � � � � � � � � � � � ŷ � � �֤��������������� ԡ
������ � � е �� � ϵ һ ֱ�������֪�ʶ��5 ����֮ �ķ��Ѱ��һ�����
Χ ��� � ��
� �
� �
� �� �
� �
� � � �
� �
� �
� �
�
����� ��ۻIJ �� � � �� ô �Ȼ��Ҫȥ��� � � � � � � � � � Ļ� ��� �ѭ��� ������ ���� ���� � �
�������£ �� ������ Ͳ � � � � � һ �� �ʵ��� � � � ˣ � � � Ӧ � � � � � � � � Ϊ � � � �
������Զ� b � ĸ �֣ �������� ��Ӧ�����ԵĿ�ѧ˼ά���4 ����������� ɽ� � ��
�ķӵ���
� 䡶�� ѧ��1750 ������������ͼȫ���ϵͳ� �ؽbһ��������
������� Ǽ �ʹ��� � ԡ � � � � � ij � � � � � � � � � � � ѱ �֤���� ǹ ��ؼԵķ dz���Ҫ�ij ��ԣ
�Ҳδ��ʹ���� � � һ � � � � � � � � � � ļ �ֵ����Ϊ������ ������ �Ӯ��� 뱻봿뱻 ����
�ǵ�� ��������ϡ� � � � � �ʲ ô ���� � � � �ۣ���� Ҳֻ����һ�ֵͼ�����ʶ � �ۣ�ֻ���Ƕ����
� ֪ ʶ�ġ ��ͼ��ġ ����Բ� �ֵ�һ�ַ�������һ���棬�����ܱ�����
�
�ǵ5 ������һ��Ԣ� ⻭
���������������� ʽ�������
� ij�����������һ�����һ�ֽ���ı� ��� ǣ � � �����ڶĵ5½��ͺ��
�� ������}�����۽£ �� � � � � � � � � κ �� � �Լ�� Ķ � b � �ֵ�������� ʶ������ ֪�
��� ĵ ȼ�� У �� � � � � �ֻ��һ��Ԥ���ԵĽ�Σ�һ� �ָ��ij�ָ��Ŀ �ĵĴ �Ҫ���� � � �ֶΡ �
������ѧ ��Ҳչʾ����� � � � � � � � � � ѧ � � � � � � } �ֶ
�b��� �֮ ���
ij �ͻ��� ��
Ȼ���
� � � ǵ��
��� �
� �
� �
� �
� �ʷ � ���
� �� ɺϡ�� ��
� � ��
���
�����ݵʵ�ڵĽ ���� е � һ���
� 硣��� Ժ� ������ ϵ��� }����� ļ�֮ ��� ҡ�
�ڣһ���ǿ�۵ ģ�һ������ ۵ ġ�û���κ�������� ��ܺ����������ۻԻ�ѹ����
}�����κ�һ������Ȼ��� ����صʱ����� ⼫ʱ�����Ǽ���
������Ժ����������һ�� �֮ ��¡���ġ�µķ�� 롣룬뱻 ��
����
�ǵ���Ҫ�� �ܾ��� ġ�⣺����4Դ� ������ڶġ�£�������4Դ� ���ڶΧ�=��ġ�¡�ġ
������� ౾�Ե���Ҫ��ܺͲ � � � ��ٻ
� � ���ʵ������ʿ���˵���� � � ġ � � � ˴ Ӻ ��� ��еʱ���֮�
; ���� � ԣ � �
ڽڽϵͼ�� � � � � � ŵ � ֮ һ�������������=���������ġ�µĴ��������������
� �ǿ �ġ�¶���ѧϰ�
�»��Dz����е������ ����ԴȪ��������ʵ� �֤���������� ȻijЩ��������ȥ����������ģ����ǵ�� ��ۿ
����������е���ά��άФ�ı���ʱȴ���������ǵĿ�У�������ɱɵĶ����ʬ�����������ʿ��°��� �ֿ�п�
��������һ������ľ�� 鲻�� ˵� �һ����������>��顣���
�֪
�ƣ������������ ѧ�������ֵ ���£����Ҷ�һ����4˵���������ǵ����� �֪ f��ôС��Ҳ��Ȼ��һ�������
��¡������ ��������ڹۿʱ ֮ � � � Բ����У�������Ϊ� ���ڹۿʱҲ��������֪ ������ Ʋ�ijЩ�������� 壬�
��磬����������� Ϸ�����
���� �� ij�
¡ij��
ԭ����
���ƺ�������� � 4 �����ڸд������Ȼ����������
����õ���
ر ��������ʽ��������ȥ���� �ֱ�����������һ��ͼ�������t����Ѻ���������
Ҳֻ��������ġ�£���Ϊ����� �����������Ľ���4���IJ������˵��Ը��Լ����ǵ���Ϊ���� ���ܡʫѧ������
�ʷ���� �ܺ� -˹�������ʫ���������Լ��������˹Simonides�ĸ��ԣ���ͼ���Dz������ʫ� 裬
ʫ���ǻ�˵����ͼ����Ӱ��ġ�ʫ��ͻ滭ֻ����ڡġ�µġ���ʽ�ͷ����������� 顣� �
�һ���ġ�¹���������ȫû��ʲô}��
����Ӧ����������ʹ��� � �ġ��˵Ҳ���������Ʒ����� �ڶʵ�
ڵĴ����е�ĸ�д�ϡ����е�ġ��˵�����ò����ֳ ij ��� ڽΪ ����ҵĴ ���������}������ء
� ��Ҫ������4�������
ġ����ġ�������������Ŀ�ģ���ô�Զ�� ������ҵ��Է ��Ժʹ���f ����һ �ָ����Ե���� ���ضһ�ֽ
�����������������������أӶ��Ǹ���� � � � � �ʵ� � � � ȥ � � � � � � ǡ � � � ��ָ� ҵ � � � � �
��ţ��ǹŵ��ġ��˵��ɷ��ϵġ���������Ա��������ʵ��Ľ���� �֮ ��ڲҷ�����ijЩ �ձ�Ĺ �����������ġ ���
rssimianaturae���� ��
���� �
Ͳ�
�� �ܱ�� ϸ����Э�
� ���ؼ �ֵ��סΪ������Ȼ����Ͳ���һ����ȷ�ģ���Ҳ�����
��� �ܴ ����Ŀ�ġ�����������������ͱ���ȥ������Ȼ������ʵ����ȥ�������ʹ������ơ�
�������������������5��������������w ���һ������ң��������� ��ȴ���ⷢ������
��˵�����е��6���� 桱����� е���ȴ����һ�������!�Ϊ�
ߵ ߵߵߵߵߵ
� �ߵߵߵߵ���#��Ͳ���Ҫ��д��Ȼ������ǡǡ������ƫ����Ȼ��� 涨���
�ƫ� � ij� Ⱥ� ǡ� � � ı������������� ۵���Ҫ��� � ֮ һ������ʿ�������Ϊ��Ϊ���ʫ��Ч��һ�����
�
�ܷ��� Ȼ��ȴ���ŵ��£���һ����ܷ��� Ȼ��ȴ�����ŵ��¸��ȡ����� �ָ�������˹���е������
�ʵ���о�� �ܴ���������������� ȷ�Ĵ��ǣ������дʵ��ã���Ϊ������Ӧ�������ģ� �!���ض
�¹ŵ���� 塪���� ʮ�Batteux
� �͵< � � � � � � � ��b� �b�� ͵�� A beaux � � � �� � 5� �s �һ � ��e �Ϊ� � � L � � �
arts reduits����unm��me principe1747���� ������
�Ϊ����ǵ ij� 㡣����� һ�Ŷ��۲������
�ظд��Ȼ�����Ǹ�д���5���Ȼ�������ǣ���ġ�������������Ŀ�ģ����κ������ �֡ 5���Ȼ���ĸ���� ��ʹ��� �
� �� � ��
��ʡ���Ϊ���Ǻ�����ʹ���ǵ�ģ���ضø���ȴ�ֲ��ı��������� ����أǺ�����ʤ����ʵ������ڵȴ�ֲ�Υ��
��ʵ�������أ 4 ���ۣ��ʫ������һ��4˵���� �ֻ�����������鹹��
һ���ġ��˵�ƺ�ֱ��ʮ� � �� < � ϰ � Ҷ � � Ȼ � � � � � � � �� b � � � � �һ �з� � � �
۵�����������������ںĻ��������ļ���� �߰� ������͵ µ������У�����Ҳ�Ѿ� �ܸе��������
����� ۵��ձ���Ч����¶��4���ֲ ij ���������ʫ������һֱ���������۵ İ��ʯ���������͵���ͼ������ʫ
����ġ��������ձ���� �֮ ���۾4����� � ˵����������ڶf�ġ�ʵ���ϣ�������Щdz����������۾ݶһ
����f�ij��ֶ�һ���Ӿͱ�����ˡ���ʹ����ѧ�������У�¬�������Ҳ��־
��һ��˼��ʷ��һ����Ե�۵� ת㡣¬� � � ���� йŵ�������¹ŵ����崫
ͳ���� � � � � �ۡ������ 4��������ǶԾ����=������д��������к�������� 硣
¬��ġ��°����˿��� �֤����� һ���µĸ���f������ʢ��������<͵�ġ�����ӽ��Ժ
Ժ
Ժ �� λ�
��ò
�һ���µĸ�����µ���� 롣롣롪 �� �������ڡ����صcharacteristic art�����
λ� 롣롣롣 ��������
�ǿ��Կ���һ�� 鼰��� ŷ����ѧ ����� ���ʤ��� ڵ
������
¹�ն�º��·�Ч��¬��İ������������5���� ۶ ����ò���ȡ��һ���µ��������ͳ��������˵���>��������Ψһ
Ŀ꣬꣬ �꣬�� ʵ����ֻ��һ�ֵ��ڶԵ���������ԡ������������� ġ ۵�¹�����и�����˵��
����Ҫ�������м���������Ҫ��
�ִ���5ķ��ӵ�����ѧ˵Ū����������ˣ����²�������������Ĵ�Ұ������Ū
�����
����4����ı������˵���н����������������⣬ʲô����
�ܲ�� ˡ�������ͼʹ�����ţ ������������
������ʹ�Լ���Χ�����;�����������ġ��ⲻ����ʵ����
� � һ� �������� ı�������������� д���� һ������ á�����������ʫ� У����Ҳ���� Ψһ� ĺ;� � Ե������ Ȼ����
� � � ʣ� ΰ������� ʫ� ˶������������� У����� һ����� ǿ�Ҹ��������ҳ���dz����� ḡ���������� Ͳ��� �ܴ�
���ʲô� � � � 4 � � � � � Ǵ � � � � � � ʵ� � � Dz � �ܵó� � ��� Ľ��ۣ������ ʫ� Լ� һ� ����� Ĺ��ܿ�� Ա
� ȫ� � ˵��������ҡ��������� 顣� �f� � ��������� R.G.Collingwood˵� � ��������� ͼ�� ģ���� DZ ��� ijһ�
�������ض����������������������رһ� � � ¡� � � � � � � � � ÿһ� � � ˷� � � � ÿһ�
� � ������ ÿһ����� ƶ��� һ������ Ʒ������������� �� ��Ϊ ��� ��������Ʒ �� һ��� � α�
��������������һ Ⱦ
� � ȫ� ���� ˡ � ÿһ� ����Ʋ�������һ������ Ʒ������ ÿһ������������ һ��������Ϊ һ�������� � � ���ȱ��
ƺ ���� ����
һ���
ı ����������ز����ٵǷ� � � Ը � �ܵ ıķ
�� Ӧ� �������� κ�������Է��� spontaneity� � ��������Եı���
� � �� ı��� 4˵� ��� Ŀ�������Ҫ�����DZز����ٵġ� � � ÿһ� ������� Ϊ�� ÿһ�������������Ƕ� �ܷ��� һ� �
� � ȷ� � Ŀ� ��۽ṹ� � � � һ�� ����� һ �������Ա��
��������� ʵ ��������ءš
� � � � Ľ� ɫ� � ÿһ� ������ ʶ� ����β һ� �Ľ ṹ� ���� һ�� �֡
�
������ʵ� � � �� ͽ�� ࣬ ������������� ٴ졣뵽죬� �
沿� � � 飬� � ���� � ���ȫ��������
��
� � �ڹĿ �ġ ��� ʹ� ˵� � Ը��� 顣� � � � � � �
�Щ� � ������ ǡ����֡ ������� һ� � � � � �ֺͽ � �� � � � � � l�� � ���� ʫҲ������һȫ��������������� �ּȤ� � �� һ�
� � ʫ� ˲� � ����ֻ��һ� � � � � � �����ָ��ڱˡ�ֻ������ ����� �� � � �� Ƕ
֧ ��� ƸУ��������� һ������������
רע�ڶԸ� � ��� ʽ � Ĺ� � պ ʹ� �졣뵽죬� ���
�����רע Լ� � Ŀ��ֻ��ߡ����˵���Ȥ�����Ǿ ͳ���һ����������
ߡ�������Ǹ�����Ϊ�����������������������ʽ���и���������ԡ���Ϊ����������ʵľ�� 廯
�Լ� � � Ŀ�
�� � � � ����ۻ-
� � Mal� � larm� � д� #��� ʫ������˼ � � д� ɵģ� ��������� д� ɵġ��������������������� д� ɵģ� ���� Щ�����
� � ���� ɣ���� ������ھʫ� � Ϸ� ��� Ʒ�� һ��� ϳ� Ϊһ� � ɷָ����� 顣�
�ÿһ� � ΰ� � � � � � � ʫ� � � � � Ƕ � �ܹ�������� ���־IJ� � ɷָ�� ͳһ�ԡ�
� � �������� ķ���� ʽһ� �������Ƕ�һ���ֳɵļ����ʵ�ڵĵ� � ��� д����� ǵ���������������� ó� �
��;���ۼ � ֮ һ� � � � � Ƕ � ʵ� �ڵġ� £� � ��Ƕ � ʵ�ڵķ� �֡ �� �� � ������������� �ֵ����� � ���� ǿ ѧ���� ˵����� �֡
���Ȼ� � �����Ժ ǽ��ѧ������ Ū�� �
�� 涨� �
�ǹ� � � � �� =� ĸ��� }����Ҫ��� � ���DZ �������ǵĸй�֪ ����� з� ��� ��������� һ� � � � � � һ� � � � � �֮
�£� � Ա������ һ�� � ۵����顣� �ķ� � �����
���IJ� �� иŬf� Ľ� ����� ƷҲ� ����ķ � ʽ� � ������ һ�����Ũ ������á ������� ʿ � ����Ҫ˵�� ʫ������ ʷ ֮�����
�����ʱ�������ǿ������ ���
ֹ � � � ��ԣϷ� ���������� ǵ��� һ�� һ���ж �� ɦfЦѦ Φ� s� ���� һ��� ж�������
Ԧ
һ� � � � � � � � � � 壬� � � � һ��� � � � � � � � � � � � е� һ� � � л� ͳһ� ԣ� � � � � ʷѧ� � ȴ� � � 벻ֻ��
�о� һ� � � ж�������� о� һ�� ʱ���ڣԼ� � �� ʱ� �������ڷһ� � � ˻� � � � � � � � ϵ� � � � � � ¼� � � � � �
� � � Щ� ¼����� ε�ػ�����ء
� 顣�:� � � һ� ���Ը� ��һ�ŵ
� � ���ⷽ 乫
ʽ4 � � � � � � � ǡ� � Ӷ� � �� һ� } � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ� � � � � �صIJ�� � ����Ժ
�� ѧ�Ƕ � ʵ� ���ڵд� � �������Ƕ� ʵ�ڵĿ� � š� ���Ժѧ 5
��� ��һ
������������������� �˵�һ�����ľ �� 顣�
��� �����Ƕ�һ������Ŀ � ѧ�����У ��������Դ� �Ĺ ۲������ ʼ� � ��� Щ ۲����ϳ���4� ֻ Ǹ��ֹ�b� � ʵ� � �� ɢ
� � � � �ۼѡ���������Խ�Ǽ ��������ȥ ����Щ ��������Ҳ ��Խ�������
�ֳ � �ڳһ� � � �ȷ � � � �� � � � �Ϊ һ � �ϵͳ � � � � � 塣�
�ѧ��ѧ�����һ������� ijЩ ��Ҫ��� ԣ ����� Щ ����� п ��Ե���������������������ʡ����һ��ѧ� �֪ � � � � ijһԪ
� �صԭ����� ������������ȥ � � ֵ �ضϤ��Ԫ�صĽṹ����������������� ��������� � � �ݳ
��ɷ�ʽ��������� ��������
Ԫ� � � � �صж������ʡ���������� � � � � � � �ݲһ� ָ� � � ļ ʽ�ļļ� �
�����ʽ�
ĸ �(��� �� � � � �
� � � � � ʻ�����������������������
� ��Ǹ������ �������ʽ���ۡ ֱ �����Ҳ���Ƕ�����ԭ � е�ij �����ļļ
���� ���ơ������������
�ʵ�ķ��֡� ���������Ȼ�ĸ�����ʽ�ķ����ߣ������ѧ���Ǹ�����ʵ����Ȼ����ķ�����һ����ʱ���ΰ
���������ȫ��֪� ��������������������������ܡа��ɶ�������á��������ѧ�� ���ۿs
apervedere����4���滭�͵��ܵ�����塣���
�4�����Һ͵��ܼ���ǿɼ ��=������е�ΰ���ʦ����Ϊ������Ĵ�����ʽ ����ʶ ����һ �ֱ�����ܵ � � 첢츳뱻 � ��
���IJ������ܡǿ��ܻ��һǧ�ε � � � � һ � � � �� �о � � �Ķ � � � �ȴ � �δ � � � � � � � � � � � ʽ � � � � � Ҫ �
�
�
���������IJ�������������ʺ�Ч�������Ĵ������ ṹ����� ������ Ǿ
� ͽ ��Ȼ � ��֪ �� 롣롣롣� � ������
�ֲ������ȱ������ݡ�������������������ڴʽ������ж�������ڶԸ��Զ��
�ķ�����ʻ�����ǵ�Ч������о�������С�
�ӵ������۵ Ĺ ۵�4�������ǿ����� ⿵
�µĻ�����ѧ�ǡ��������ԵĽ��a������ǶԿ�ѧ���Ե�����ʤ����� Dz��ò����� ߵĴ�ۡ���ѧ��ζ�ų�� � � ������
�������
�ʹʵ���ڱɼƶ��������ĸ����� ʽ ��� ÿ�ѧ�ĸ���4���� ʱ ������Խ 4Խ�� Ϊ��ɼ ��Ĺ� ɼ����
ʽ Щ�� ʽ �����˾��ɼ ȵ ��ؼ
һ� �һ � �ʽ� � � � � � ţ � �������ٵf���ɣ��ƺ����� 4
��ҽ����������������ȫ���ṹ������ ƺ�ʵ� �ڲ
�������ǵĸ��ֿ�ѧ�������ܹ�����Ķ������ܹ������Щ�������ġ����һ����� ǽӽ������������
ͱ�֤����һ�ִ����Ϊ����ĸ����������ģ���������ʱʱ�� ��ڱ仯�š��κ���Ҫ�����ǰ���һ��һ��ʽ�
� � � � ͽ � � � � ͼ���ڵЧ � ġ � � � - � � � � � � ˵�� � ÿ � 첢붯죬 � � � µģ������������
�ڿѧ�ҵ������� õĻ �����������ҵ���������� ġ �����ѧ������һ�����ʱ��������һ���� �֣� � ø��������
ĺͻ �ѧ �ĺ ��4 ��ʾ ������Ե ġ ������
�
� � ��
��в �� ﶼĿ �Ķ ��һ ���һ ��� ﶼĶ ������� �
��˵��}����� �����ڻ ġ ���ɫ��� Ǿ ����ڷdz � � � � ʵ � � � � � � � � � � ǵ � � � � > � � 顣�����
�Ĺ ۵�4��������һ�ּ���� �����ٶȫ���ɴ����� ġ ����Dz� �ܰ����ȫ� �� �Ķ � � � ˵ � � � �} � � � � �
�
�
�ҵ���ġ���Ϊ����Ҳ�������дijһ������ � ��һƬ����
С � �С
� �ɽ�� �ͺ���Ϫ ľ�ɫ������������ǵ���� ⾰
ɫ�Ķ�����˲ص�תŵ���ò������Ҫ����������գ����Ӱ�IJ�����һ��־ɫ������У������磬���������
���졣뵽죬 ����
�ǡ����� ġ ������ǵ���� �֪� ������� ǵ����� й �֪� � 4��Ϊ����������һ���Ϊ���ӵIJ�Ρ��ڸй�֪� �� У��
���������������ʶ������Χ�����һЩ��� ������������ > �������� �ɱ���طḻ���������������� о ������
�Զ������ʵ�ֵ�����Ŀ����ԡ�������ҵ���Ʒ�У���Щ�����Գ�����ʵ�ԣ���� DZ � �� ¶ �� 4����������ȷ�
������չʾ����������� �ֲ������ Ծ�������������Ȩ֮һ� � � � ǿ � � � � f ֮һ � �
�
����·��άϣ����ϣ��Ludwig Richter������Դ������������ʱ� ������������ڵѴ��㻭
һ� � � �� �ķ 羰����� Ρ����Ƕ���ֲ��������� ����� �ܾ��ȷ�
�ظд�������Ķ��������� �ǻ ����� ķ���ȫ���� Ļ ����˴�֮� � IJ��������Щ����ҵ ĸ���һ������������ó��
��˵��û�п���۹�����Ķ��������ʽ��ɫ�����Ǹ�4 �����˵������ݸġ�����lһ���ϸ������� �����
���ӵ������Ҳ�����ܺ���ӻ ����������� ��ڡڡڡ ������ ء-
������Ʒ����Ϊ��� �� ij ������������ Ȼ ��һ�ǡ���������˵�����ʲ�ֻ�ǹ�Ƨ����ԡ������dz} �� �ڶһ� � ΰ �
������Ʒ��ֱ����ʱ�������е�����=��� � �
= ��
ķ 롣룬룬 ��
�Dz��������������ƽ�������������ʵ��֮� У�Ҳ����ȫ�����һ����˵�СȦ����� �֮������}�����ڡ
��Ƿ�����һ���µ����������ʽ��������ʽ��ʫ����ʽ�������Щ��ʽ�
���������ձ��ԡ����������Ϊ�����5��ձ��ԡ�������� ����ϵ ж
��ġ� �
�ѧ ۵���Ч�ԡ�֮� �������ȷ
����֡� �������ţ������ǵ������ж��У����Dz����漰���屾������漰
�Կ���Ĵ�����ա����5��ձ�����ζ�ţ��5ı���ﲻǾ�����ijһ������˵ķ�Χ����)չ��ȫ�������е����ǵķ�Χ���
������Ʒֻ� �ijһ� � � � � � � ҵ � � � � � � 컼룬첢 � ļ���嶯�����
�Ͳ � � � � � � � � � � ձ � Ŀ ɴ � � � � ԡ � � � � � ҵ � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
�ʽ���������ǵ���ʵ��� 4 ������չʾ�� Щ ��ʽ����ʹ�� Щ ��ʽ�� Ϊ �ɼ� ġ ������ѡ��ʵ� �ڵijһ� � � 棬��
ĺ� ���ʶ�
���� ѡ��� �ʱҲ����� �� � � � ǿ� ��ۻĹ�������� ǽ �������� Ͳ�������
��������Ǿ�
��ò�������۹�4�����=磬
�·����������ǰ��δ����������ķ���4�۲�����=��Ƶġ��� ţ
��������� ���� 沢��ֻ�
�˲Ϣ���ŵģ�����������Ʒ���Ѿ���Ϊ���ò�����ˡ�һ��ʵ������������ķ�ʽ������������ǰ�Ժ����Ǿ�һ ֱ �
�������4 �������ˡ�
�ɴˣ���ڿ۵�����۵ ġ����ֵ����� ֵ ���� � ֮ ��������μ��������������ά�ֵġ��v�˹������ ũ
鹣�� ͺյ�������� � � ����� �ġ���˹˹�����첢룬춥 � � ���
�3���v�ϵ�һ��ʫ������ҵ�һ�����������˼��Ҳ��˹���һ��С˵�����Ǽȷǵ������ֵ���ǵ������ֵġ���һ���µ
ĸ��������������Ƕ�������� symbolic �� ΰ �������ʫ�ˡ����� ¡ ��ɶ�� �֡� ��� Ȼ� ˹��ѩ��������Ʒ����
3
����ǵIJ�����ʫ���������߰� ���֧� ������Ƭ�ϡ ����Dz�� �ֻ��ǿ�Ҹ����˲��ͻ����������ʾ��
һ� � � �� �ͳ һ � Ժ �l � � �ԡ � � � һ � � � 棬 ΰ��ı����ϲ������ǡ���ŷ��ӵ�˹��ɯʿ���ǣ�������˹��Ī�
������������������������ﰧĹ�b����4ʹ�������֡���Щ��b�������䱾�
�4������Ƕ������ŵĻ�Ӱ������ ͻ� ����� � ǿ�ʼ����Щ��Ӱ��� � ���������һ���
�µ ʵ� �ڡϲ��ͱ���
ʫ������������������ʾ�������������� ΰ ������������� Ц �Ŀ �������� д �
# �
���������������Ⱥ���������Ȼ������<������ Ȼ ���� ı �� 棻����������
�Լ����� ��Լ���
�f ȣԸ ������������ Щ���������м��Ϲ����Ե��Ը ����ƾ��
�5ĺ һг�¡ ���� Ը 컼쳣졣���!
��Ը
ԸԸ Ƿ
�Ӻ�������ݻա������ﵽļ��飬�Ӷ � � � Щ � � � � � � � ǿ � ҵ � ˲ � 䶨�λ�����
���ֶԡ��������ǿ��˲� 䡱�Ķ��μȲ��Ƕ����������ġ��Ҳ��ֻ��ǿ�Ҹ�������硣���Ƕ�ʵ�
��ڵ��ٽ < ������ ǿ ������� ǿ �ֱ�ۣ�������˼��Ϊý������Ը�����ʽΪý�顣
�Ӱ�-ͼ���ж�˹˹ ������һ �ֱ �
ָ �� Ϊ�����˵���дӶ��������ǵ5���������ͺ�г�����ݰ-
ͼ�Ŀ � � � � � � � � � � ǵ � � � � � ����ޡ��ʹ�Ⱦ��鱾
�
4Ӧ�ÿ�ή��ʱ ��ʫ������fȴ ������ǡ ��������ǡ ��ж�˹� �������п����˸ �Ⱦ�ĸ�Դ����˵ ������Ⱦ�����������һ
���־
�����Ҹ � Ⱦ f �ij� �ij �Ҳ � � � � � � � �ӵ �Ψ һ �߶ȡ � � � � � � � � � � � � � � ۵�ȱ�������Եġ��ж�˹�ȡ�
��������һ���Ҫ������ءʽ��Ҫ���>����ء顪�����۵ ľ��顪��������������
�ж��ϵ��侲� � Ⱥ͵5��ж��ϵ�������Ȳ������� ���� �״ȷʵ������������õļ��飬����������
� � � � � � ��
���ּ��鱾�������������ϻ����������϶ ����ı ��ˡ ����Ȼ �˹ ��ʫ ����Ϊ 䵽�� ��������л ��
���������������ΰ���ʫ������ܵ������������ǻ�����������ʫ�˼������в�������
ңԶ� Ĺ �ȥ � � � � � Ǿ � � �ֱ�����ڡ��˵ءӵ ��ػš�������ʶ�����ǵ�ȫ��f����������f�������µķ���
������˵�DZ�ֱ�Ӹ��ܵ���IJ���˵�DZ������ģ����ǵĸ��鲻������
�ضɲ�֪��f� ����Ƿ��� · �� δ
����ˡ�ɯʿ���Ǵ� ������һ����ѧ�� �ۣ���˼������ı��ԣ�Ȼ����
�����Ϸ ������������ 빦�ܵ��Ψһһ� λ � � У �ȫ � � � � � ص㶼�����
�һ� � � ϡ � � � � � � � �Ŀ � ġ � � � � � � ķ 3 � � � � � �͵ ģ � � � � � � � � � � �ڹȥ�������������ڣ
�Ҫ����� �ֱ��������ʾ�ƶ�ı�4��Ŀ�������ʱ��һ�����Լ��䷢ݱչ��ģ��������ǣ�����ij�ּ���
���� � ��������ּ
� � � � � � � � �� �鱾�����
��
�ij�ּ����ʫ�˲��������ּ���4��Ⱦ���ǡ���ɯʿ���ǵ�Ϸ���У���� Dz � û �� Ⱦ����˰�Ұ� ģ � � � � � � �
�5IJ���������� �IJ��ɡ����Dz�������Щ�����֧�䣬���
��� �������ȥ�����ƺ���Ҫ�������ǵ������Ժ
Щ ͱ��ʡ���� � �ⷽ 棬
ɯʿ���ǵ�Ϸ���������������������һ�����۵ Ļ����������ո���ʱ��ڵΰ� � Һ͵� �ܼ���
ǹ�������� Ŀ ����ȫһ�µġ���� �
�а
�����ɶ ������Ļ������������ѧ�� ���ۿsaper vedere������ҵ�����
첢츳뱻��ΰ��Ļ�����������ʾ��� ĸ
���� ����ʽ�� ΰ���Ϸ�������������ʾ�����
����ڲ ĸ�����ʽ��Ϸ�������һ���µĹ�Ⱥ�����Ͻ�ʾ���� ����˶ ΰ ��������ҵ����������ˡ�����������
��ʹ���һ����ʶ����֮�������� ճ��Ĵ����Եü�Ϊ���ĺ����顣�������е��˶�ģ������ʵ
ظе������е������DZ�ڵĿ�������ܣ ĬĬ�صȴ�� ű � � � � �ݷ� �״л���������ʶ�����v�ǿ�ҵĹ���֮�С����Ǹ�Ⱦf
ȶ ���
�ij� ǿ �������ij�Ȳ������
u �֮���ӵij߶ȡ �
Ȼ � � � � � � ʫ � ĸ � � � � � � � ˵ � Ƕ � � � � � � � �ι� � � � � ˵ � � � � � ˵ � Ƕ � � � � � � � � Լ
� � � � Ϊ � �ֵ��ǣ�ʮ ���<͵ �ΰ ����ʵ ������������ⷽ ��Ҫ �����ǵ ������ǰ ���Ǹ �Ϊ ��
� � ���������ضĹ �� � � � � �f � � һ�ּ����r � � � Э � � � � Ȼ � � � 壻���
�ǡǡ � � � � � � � � � � Ȼ � � � � ʹ � � � ǵ õ � � ˹ � � � � � � � � � ʽ � ĸ � � �ιļ � ⡣ � � � Ƿ � � � Ψ �
��������ɵġ�������ʽ���� ��רע����������ݷ档��������־Ե�
�����רעǵ� � Կ ˷� � � � � ʫ� � � � � � �֮���� ͳ�Ķ�Ԫ
ƽ� Ĵ��� � ��ۡ������� ʵ��������ǿ�4��һ����
����Ʒ�����ʣ�������5�������ĵ�ΰ�����С��û���κ���IJ� �ܱ����� Ĺ���
��f����������������
����������ɾ � ֮ һ������ʹ���ǿ���ƽ�����������Ŀ���Ͷ������ͷ�
�
�˼��ڡϲ� 硱�ĸ���������� �5 ��ϸ ���ڣ¥�������ƽӹ���Ը�����ϸ������-
��һЩС˵�����ǿ��Կ�����һ���ͷ��һ�� ���ٻ꣬꣬��һ��ú��Ľṹ���� ������ д
���� �û�
��κμ����ϵ�ϸ� ����ڲǶ�ô�����;������������б�ʡ�Ե��� ��ֻҪ���һ��������Щ��ʵ����
��ҵ���Ʒ���Ͳ��ѿ������������f�����������������ǵ�����f������f
�û �б���������������Ȼ����������� ۵�����ڡڡڡ رˡ�������f���������ɵ�����ʫ����
ʱ� � � ����������ظǶ���Ȼ��ġ������϶�����ȥ�ˡ��������Ǿ�û���� ֮� ץס�ؼ 㣬�
�Ϊ����û����ʶ������ķ�����ԡ��ƺ����������һ������ĵ���������ôҲ�Ͳ
��������ζ���ѧ����������� �ۡ������ ȷʵ�Ƿ����ϵ����������ķ����ϵ����������Ķ��
dz��������4��⡣����л �ֵ�˵�������ǡ����ֳ������ޡ 4 �� س ������ ��������
������Ȳ���л �ֵ��ζ���ѧ����� �ޣҲ���Ǻ ��ڸľ�ԡ�����Ӧ���Ӹ��Ծ�� 鱾��
�ijЩ��ĽṹҪ����ȥѰ�ң�������� �֣ ��� ���ڽڽġ��� �ֵ���ʽ� � ȥѰ� ҡ� ���� ˵���� ЩҪ� ��
������ �ġ�������¶���ţ������κ���� �֮ �������� ü���ü�����š��������
��������ϣ���ºr���ԥ��˵������������ʾ����İ�� �֮ ��������� ֻ < � �����
���
���ı�� 档���������沢����ֱ�ӵĸ�֪ �� Ķ���������
�����ڴҵ���Ʒ�з�������ǰ�����Ǹ� �֪Ͳ����� �� ��� �ַ�� ֲ ���������ijһ�������� �� ��
��
������Կ��Ա�����д���ͼ����� ����������ԣ��������������� ������� ྭ ���� ȫ��
�����������=��5��=���û���κζ���û���κ����� ж
������˵�� ����� 䱾
�Ժ�������
��ʶ��Ի ��ų���������� �֮ �� ⣬��Ϊû���κζ��� �ֿܵ�����Ĺ����Ժʹ����Թ�������
� � ¹��ڡ
� ���˵��������ֵ�ô�� �Ķ���Ҳ� �ֵ�ñ���ʶ��Quicquid essentia dignum est id
etiam scientia dignum est��������Ծ�������� �ڿѧһ�������������
��
�����5�����ѧ������һ���Զ�� ���ʤ��һ���ζ���ѧ���۵��ŵ 㣺���
�û��������һ���5�һ���� �ۡ����� ǰ��Լ������ ��ڽڽuķ�Χ� ���ڣΪ���ǽ������5
���ʵ�Լ���������ʵ�������������ѧ�������Ҫ������ǹ 涨����
�5ľ������Щ�������� ��������� κ
����� �'ѡ� û��һ���˻��� ϣ�����Ʒ����
������ ߵ����ã���������� ౾������� е���־
���ǿ�ҵ����á���ˣ�ֻҪ����ѡ������������ѧ�ķ���������������ƺ�Ҳ���ܷ���� ˡ �û��ʲ ô�����ܱ�
���ú�ʹ���������Ե��ˡ�����Щ���������� �������������������������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �һ�����
�
�
����� � ǻ
�������ʣ���� ��� ġ����������ǿ���� 洦�ҵ�һ���ʵ��ɶ�ҡ�� 㡣������dzɹ�
b�� �
����ذǵ� � � � >� � � � � � � һ� � � � j� � � ô ᣬ� � � � :� � � � � ��֮ ���� Ʒ� Ծ Ͳ ˡ �
� � � � � � � � � � κβ� ȷ�
���ֽ��ľ�Լ����Կ�4�����ǿ�ȡ�ġ�����һ���棬���е���ѧ�����������۶��������ŵ��4��ȱ�
㡣���ǴӲ���һ� � ��ġ��
�ɷ� � ϵġ� � �� Ե��� ʵ
� � ʼ� � ������ �߳� ����ļ��������ʧȥ��Ŀ���ͻȻ���� <ڦ 4 ������������ֱ�ӵľ � � � � � ϡ
����ǵ�����һ������ѧ���� ͱ�ʱ ��������� �ü�˵� ģ����ˡ�����)չ����ô��ķ�Χ�����°��˸�����Ϊ�����
������������һ���㹻�㷺�
�һ�����4��������� �� � ���� �f��ʼ � ��Ƿ dz����ջ� � ġ �Ǿ� � �
���������������ջ�� ȻͿ �ܺ��������
��Ҫ�����������顣� ������ ѧ�ĺ���ѧ�Ŀ���������ϵһֱ����Ĩɱ��Щ����������� ����
������
�ڡʵ ���������С��е�һ����͵ �������ǿ������һ�㡣����ָ������������־Ĺ 涨���
�5лл
л�����Ǵ��κ� �������
õ� л�Ŀ л �л�У ���� ô ��������һ������Ӱ�������4˵��ȫ��һ����ˡ���������ѡ��ʱ
����ĵ�Ψһ�����ֻ����� ֿ ���ж �
�� � ���� ж�ã�������Ƿ���� ��ףԼ������ظһ�
Ρ�
���������һ��ֻ��ƽƽ ҪǮ������4˵���ƽ�� 4Ǵ� � ɽ���� ƽ �Ļ�Ǵ�ɳ���Գ� 4��ȫ��һ� �ֻҪ�����κε
�� �����ط ļ �ֵ���˳�� � � � У � � ��ֵ��������������أˣ���������Щ�۵ 㾿���� �֪
�ԵĻ��Ǹ��Եģ���������������� Ŀ
ʱ������������ǵ �о��� ж��ٺͶ� �
� ��
���
ô ������Ҫ��ֻ����ij̶ȣ����������� ࣬ ��������
Ļ �����
������ǹ�����Ե � ʲô��Ŀ��ȫ�������һˮƽ���
ϵIJ��ҿ������ݵһ���������ѧ�ĺ �����ѧ�
ĸ �Դ��
�
����˼���У���ѧ�������������Ѿ���ɣ����ǵ���ѧ�еõ���������ı����ɣ����ǵĿ���������һ����Ϊ�
������ԵĿ�У����ǡ���˵��ۻĿ�С���������ֻ����������⡣��Ϊ ��С ���������������� ۵������״
״
�β��ܱ�� ��ۻ��أɣ�����˵����ѧ������������֪ ��� Ҫ����ڿѧ������Ҫ��һ�ж���ʵ������ֻҪ����ʵ���
��������������ֵ�Ҫ���������ʵ���������
�����������������
� � �ֻ���������ڴﵽЩĿ�İ��ˡ����������������
����Ŀ�ģ����Ǿ�һ����˵������������ߵijɾ��ϲ�û�ܴ�������ﵽĿ�ġ������ֵ�� � ø ��ø��� ö��
Ҫ������
�ֶ�4���㡣��Ϊΰ������������Ϊ���Ŀ�Ķ�����
�����������ʥ�˵ô���ã��������ܶ�� дʫ����ֻ��Ϊ�����ֶ��ѡ������Dz����ܵġ��������ɶ�������
���ʿ ��µ ����ԣ���Ϊ ��Dz�ƶ �Ŭ f �� � ĵ ĺ 㺢���
���������� ʮ�
�ġ���������������ܵĻ������Ƕ�������������ܣǶ���ʽ������ܡϲ ����ʽ ����ȫ ���� ﶼϲ ����������ӡ
��ġ���ʽ������ֻ�DZ�ӡ�����ǵ������ϣ����DZ��뱻봿롤�����Dz��ܸ������ ǵ � � !
�һ�йŴ�ĺ��ִ����ѧ����������ϵ��һ���ȱ���������������ڣṩ��һ� � � � � � � � ?
�е�����ѧ���� ȴ��ȫû��˵�����4���Ļ���ʵ����������������Ǿ�����һ���ı 仯���
�б�������һ�ֵ����ĸ���affection�����dz���һ�ֹ�����ܡΪ����ҵ���ֻ���۾Ƿ�Ӧ��д�й�ӡ�����۾
������ܶ�� Բ���������������¼ ��ܻ��ڽڽ µ
�����ӡ�������һ��� ���� ķ�ʽ����Щӡ�������ϡ�һ��
ΰ��Ļ��һ����ּ ��� � � � ֮�
����� ΰ� � ��������ɫ�ʻ����������� ��������������
������������� �ԣ ־
� � IJ ��������������������ʽ�� f� �ֻ��������������ϣ��������������� �ܱ�� õ�� Ŀ�вſ�
�ۻ
�����ˣ����6���Ϊ����˵��ۻĿ�С�����һ�仰����ȫ�������⡣�� �ۻʼ����һ����Ĺ���������硪� =
����ò������������ʵ��=硪����ֻ
�Ǹ��Բ��ϵļ�� � =
������� ϣҲ������ к�����ļ��ϡ�ǰ����5�������ϵĿ���ۻĻ�� �������� �����ڸѧ�� �
�Ŀ�5���������������ۻһ�����͵Ĺ��λ�����5���ڹջ�� ���
��һЩ�ִ����۷���� ����������� е 4 ��һ����ͼ ��������Ҳ��������ѧ����������������ȱ�
��������ͼ�������ݡƷ������� �֪ ������� jϵ��4�� Ѱ � � � � � � � Ʒ � Ľ�
ƽ�ϵģ������DZ����� ģ ���� ���� � �֮�����}������ �״ǿ��Է���ijЩ����֮ ������������
ǻ ����� Dz��
��ܰ���� ǹ��Ϊ�һ� ζ ���ѧ� Ļ �����ѧ����Դ���� Щ ��� ۵�һ������� ͻ �������Ҫ����������������������
�������ۡ������ ŵ�������ij�������ϰ�����Ʒ����˿�������һ��֮ ��� Ķ���4����һ�����������ˡ����
����ֹ۵��DZ�Ҫ��Ҳ������ġ��������������������<��ǡ��������ǵ¹�����������ǡ���ֱ�ӵ� � � � �
���෴�ļ��ˡ�������������˶��ij������������Ƕ�������������Dz����ܿ��� ʹ����Ʒ�����
��4 �������������Ʒ��һ��ʫѧ�� ��鲻���̻ܽ��������дһ���ʫ����Ϊ����4������һЩ�����ԴȪ��Ҫ�
뱻뷨롪����Щ ԴȪ � � � � � Ǿ ͱ � � � � � � � � � � � � � ǵ Ĺ �� � �
�������Ͷ����������ʶ����������ȥ��������е��������ߣ����
�벻
Ҫ�κ�����ʶ���ĸԤ����ƶ�Ѱ�����Լ�� ĵ�·��������Ҳ�ͻ��������f��F��ʩ3���˵��������ʫ��Ŀ��ˣ��
���Ҫȡ�������������е����ԵĹ���ͷ���������ʹ������ٴͶ������������Ļ���Ļ��� � �״
�Ͷ�������౾�Ե��ʼ �������������������������� ������سе����ŵ��Ρ�����������������Ҳ��
�������ȥ�����������������Ը�
�ִ��ζ���ѧ��ϵ�ϴ�������ı�ǡ���ظɭ �����һ ���5 �����4 ��Ϊ ���һ ���ζ ���ѧ �֤ �����
���
о ���� �Ե ��
��4������Ʒ��õ�˵�����ǻ�Ķ�Ԫ �ۡ��� �ֱ�������ԵĻ��������ԡ�������������ԵĻ��ѧ����ʵ� DZ �
��ġ����ƽ��� ġ ��������������ַ�dz��խ��ƽ���磬�����Ƿ���صʵ�
=
������ԴȪ � � � � � ʵ � � � ǡ � � � � � Ľ � � � � � ô � � � Ǿ ͱ � � � � � � � � � Ĵ � � � � � Ѱ � � � � � � Ĵ �
�����֤ ���������� � ֡�
էһ� �4 �����ƺ ���һ ������� �Ļ ��л �f ��� �ظɭ��ֱ
5 ���ѧ �����ǰ
����������
�ܶ� �� �����һ�ֽ����Ե���ʽ������Է��Ե���ʽ�����5�ֱ��Ҳ����������ظɭ˵����һ �ֱ
����Ľ���f������һ���ܶ����� ʽ����ظɭд�#�
� �����������Ŀ��������������˸�Ļ���f� �� �˵�ֿ���f���Ӷ�ʹ���ǽ���һ����ȫ ���������
״������������ �״
4Ӱ��� �� оͻ�����ǰ�ʾ��4����㣬
�ͻͬ �
DZ 4 ����
�����
��� С ��������� Ĺ ���
У ����ǿ ��Է������� Ĵ�ֶε���
ı�����ʽ�����ֶ���������ﱻ嵭
�ˣ�����ϸ���ˣ�����ij�̶ֳ � �ϱ������ˡ������8в���ʲô� ����رС���������е�����һ��ж���������5��
��ʣ�ֻҪ����������ʾ���� ģ ������������ϵ���� ġ ����������������� еĽ �չ� У ������ ��ڴ��� �״һ������
����Ľ
�������
�������������
�� ����ǹ����5ľ��鲢����������һ�ִ��ߵ����ʡ����Ŵ��
ߣ����ǿ��Դ�ʹһ����ȥ��ij����Ϊ������˵���ǿ����ij����� ǿ�Ӹ������#���������ĺ���������ض
��ԣ���������� ��ʽӡ���������ϡ�Ҫ������#�һ���˾ͱ���������Һ����������������ҵ
�ַ ĸ ��飬��
�һ����������ҵ Ĵ����Ի�� Ļ�
���������ҳɹ�������������˸� �f �Ļ�����ô��Ҳ����������ǵ��8С����5
��� � � �
���������������������������
Ի��������ʽ����ʶ������������ � �ַ�ʽ4������ݡΪ�<���5��ij����
�����У�����5��һ���ж�f����յ �Ļ� �
�ķ��Ȳ���Shaftesbury���������۵�����ش � ֮ һ����������������һ�۵ 㡣���
�ġ��5¼��ǡ�������5ľ�������˸���ӡ������˵�������� ��־鿴
�������౾�Ե�һ����Ȩ���ķ��Ȳ���д�#�
Ϣ֮���������Ұ ��������������
������һƬ������ ʢ �
Χ �ŵ�
��ʻ���˭Ҳ��������!�Ȼ��������IJ ����ݵػʵ�Ԧ�����֦ ��� ï�İ����㡢
Ұ��� õ ������� ڽҲ��� � � � � � Щ � �Ȼ�� ʽ һ � � ɰ � � � ѽ � � � � � ǣ � � � � � � � � � Ⱥ
�ģ�ʹ��¹��Сɽ����ֵģ��Լ��������ڳŲ ���ݵȺ������һƬ����֮ �� 飬
ȴ��������Ϊ��Щ��Ȼ��ɫ��������ģ�������ϲ���IJ�������ʽ��������ʽ����Ķ�������ζ�ɿ ��ʳ�������
����ǡ����Ǽ���������������ǣ������� Ϊ ��ʽ���δ � к Ϳ ��죬
õ ����ա����
� ;���������f� ���� ֻ� � � � Ϊ�����ܴ���
ĸй �ٵż��ı�־
���ѡ�������ˣ���������Ϊ�Ƕ��� �ֻ���С � � � � � � � � Լ � �֡ ��������
�� Dz � Ե ġ � � й٣��Ͳ�����ʶ�:�
� � � � � # � � � Ȼ � � Ҳ � � � � � � �١��� �ĸ й
�� � ȥ��������� #���Ҫ���͵ġ������е��#��� �ָ���е
Ҫ� � � ;� �һ
��� � � � � � � � � � � еĶ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ԡ � � �
� ķ � � Ȳ � � � � � � � � � � � � Ե � � � � � � � ȫ � �� � 顣� ���� � �� �:�
� ˶������Ե �� �� �� � � � �
����f � Ŀ � � ȵ � � � � � � � � � ʮ � � � < � ˼ � � ʷ � � һ � � ȫ � � � � ɫ � � � � � � һ �һ ֮ � ����������� �ķ �� � Ȳ� � � �
��� � � � � � � � �ְ�� -�ʽ
� � һ�����
�����ʽ��������һ �ְ�-
ͼʽ �ĸ � � ��� �� � � � � � � � � � � � � � Ժ͵
� �� � ֿ�Ӣ�����۵ ĸо� � � 塣 �
��
�ظɭ�ζ���ѧ����������� 4 ķ ������Ҳ��������ɵ�����ѧ�� �ۡ�������
�������� � ֮ һ � � � �絮�
� � � � � � � ����־У � � � � � � ʮ � � � < � ΰ � � Ĺ ŵ � � � � � �
ߵĸ� � � � � � � � � � ս�֤� ���# � ����� � �ڹ�ϣ0���������IJ������Ŀ˶�������롣 � � �
ڰ
� ͽ �͵ �� � � ˹ � � � � � � � ˹ � � � �˹�ڰŷ � � ӵ � ˹ �߹�ĵ � Ѱ �������š����� Ĭ � � ΰ � �� ��0 ϣ�� � � � ΰ � � � � �
�ڿŲ � � � � ��֮���� Ƚ � � ��� ״״ϣ 0 � � � � � Ǿ ݵIJ
Ⱥ� � � � � � � f � ǿ � ŵ � f �ֻ���о�
� ���� � � �� � ܲ����ݲ
� ��� ϣ
0Ϸ �顣� � � �
� f� � õ � � � � � f � � � ƽ �ֻ �� ⣬ ��������ÿ
�� һ� � ΰ � � � � � � � Ʒ � ı � � ʡ � һ � � ʱ � � � ΰ ��ֶ� ��
bf�
� � ��4 � � � � }
��� � �� �������ڿij
4 顣� � �λõľ � � �״ � � � � ״Ҳ � � � Ǵ � � � �� ���� ״״ � ��� ��״״е � � �ֶ� �b � � � � } � �
�֮ � � � � � ״
�״ ����� � ͷų�������f���ȫ�����������ÿһ�� � � � ״״ͷ ŵ � � � Щ f � Dz �� � �ġ � �θ �
��� � �ǻ � � � � f� � �j � � �f� � �ʫ � �f�� � � �ݲ �����
f�
� �� ���� �� � � Ƿ �f � � � � � � � � � � f � � � � � � � � �
� � � � ѧ � � Դ � � � � � У � � � � � l � � � � � һ � � � � � � � � � Ҳ � � ʧ �ˡ � � � Ϊ � � � � ҵ � � � в � � � � � �
� þ � ÿ һ � � ΰ � � � � � � � Ʒ � � � � һ � � � ��Ľ ṹͳ һ �ܿ
Ϊ ���� �Ű� �֮ ���
� �� � � Dz }� �ֲ �� �� �4 ��� ͳ ������˵�״һ� ��� λ
úʹ�������� � � ״״ȫ � � ɢ � Ҷ � � � � � � � ġ ��ܰ��� ģ Ķ �� ��� � � Ϊ һ � � � н 塣
� �Dz� � ṹ��� � �
� � � � Ϸ � � � � � � � � � � � ѧ � � Դ � � � � � � ѧ Ч � � Ľ�ۡ����� һ � �Ϸ�
� � �� ������� ��ֺ�������Dz
Ľ� � � � � � � � � � � � һ
� �� � �Ŀ �ġ � � �Ϸ � � � � Ԥ ʾ � �δ 4 �Ļ � � � � Ծ � � � һ � � һ � � � � � � � ѧ � ϵ � � ��ָӦ�� �һ�
�r e��
l evance
� � � � �� � �
Ϸ � � � � һ � � ǰ � � �ѧ� � � � ��ֵļ
�� ���к � � � � � � � � Ϸ � � Ů � � ����£ � � ���� �� ߶�����
� � Ϊ� � � � � � � � � Ĺ � � � �
������wϰ������Ĺ��ܾͲ����������ַ�ʽ4˵������Ȳ�������Ҳ���� �������
��Щ�ִ���ѧ � � � Ѿ � � � Ϊ � б � Ҫ � � ȷ � � � � � } �ֲ� � � �͵ � �! � һ � � � ǡ � � �
ߵġ � � � � � � � # � � � һ � � � ��� �
е ġ� � � � �!
��� � ǣ � � ϸ � �˵4� �һ � � � � � � Ʒ � � � > � �ǡ � � � � еġ� � � � � � � � � � � � � ��� Ͳ
� � � � � � һ � � � � � � � � ɵ Ĺ � � � У � � � � � � � � � � � ȫ � � � � f � � ǿ � � � С � � � � �� �
� � � � � � 9 � � պ � � � � � � ж ϵ ı � Ҫǰ � � � �� �� �� �� �� �� �� ��ᣬ���� Dz� �� �� ǡ� ǡ� � � � � � � � � � � Ϸ
� � � � � � � �� � � � ෴� ġ� � � � � Ҫ � � � � ߶ȵ�ȫ�����ע
ֻ Ҫ� � � � û � � ȫ � � � � � � � ���
� �ע
�������õĸо � � j � � ĵ � � � � � Ϸ � � � � � � � Ǿ � � ����������Ʒ����
� � � � � � � Ϸ ˵ � dz � � � } � � � � ȫ � �� �ķ � � � չ �ġ � � � � � ѧ ʷ � �ϯ ˹ �ġա � � � � �ϣ � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ۵�ͻ � � � � Ȼ � � � � ϯ � յ Ĺ ۵��
��ִ�����ѧ � � � � � � � � � �֮ ������� ҵ�һ�� �
��� 顣� � }�ֹ۵��
������ڻϲ����DZ��6� ۵ ģ � � � � � � � ij � � � � � � � � � � � ǻ � � � � � � ݵġ� � � ϯ �յ � � � �
� � � � � � � � ͽ � �͵ġ � � � Ϸ � � � � � � � � � � � ij � � � � � � � � � � � ȫ � �� � � � � � � � Ժ � � � �
� ۵ ġ � ϯ �յ � � � Ϸ ˵ � � һ � � � � � � ĺ � Ψ � � � � � � � � � �ۣ������ ĺ�˹ � � � � � � � � � � � �
��� � � ѧ �ĺ � � � Ȼ � � � � ġ � � � � � ĺ �˹ � � � � � � � Ϸ � � � ?
� � � � � � ձ � � � � Ȼ � � � �� �ϵ �ϯ= � � � � � � � � � � � � ɵ � � � � j� 4
� ���� �ң��� �
� � Ŀ � � � � � � � Ķ � Ԫ �ۣ����� ɲ�����ζ������Ȼ����Ķ���ǡǡ� ෴�������෴�
�һ � � � � � � � ɺ � � 6 � � ߶��������ǵ��=磬������������ =顣� � � � �
� Ȼ � � � � � � ʽ � � � � � � � �Ϸ ˵ � Զ � � � � � � Ϸ � � � о � � � � � � � ˵ � � � Ϸ � � � о
��ʱ� � �е ġ �ϯ � ղ � � � �ܳ���� κ� � � � � ۵ 顣� � �
�4˵����Ϸ����һ���ձ���л���Ļ�������һ���������еĻ�����ֻ�е � � ˳ � Ϊ � � ȫ � � � � ʱ � � � � � �
� Ϸ � � Ҳ ֻ �е� � � � � Ϸ � � ʱ � � � � � � � ȫ � � � ˡ � � � � � � � ˵ � � � ˵ � � � Ϸ � 붯 � � � �
�Ϸ֮�顣� � ���
� ˵ķ�Χ�������������Ϸ����ν���۵���Ϸ֮�ʣ � � � � � � � һ � � � � � � � Ը � � ˵� һ � � �ˣ � �Ǿ � � � � �ϯ �յ
� � � � � ȫ Ȼ � � � � ġ � � � � � 4 ˵ � � � � � � � � � � � Զ � � � � һ �ֻ����⡣
� � � � ϯ � � � � � ۵���ʷ � � � � � � � ǽ � 4 � Ļ � � � � � Ĺ ۵�� � � � � � � � � � ˡ � � �r � � � ԥ
� �����ذġ� � � � 롱
�= � � � �� � � � �Ϸ j ϵ � �4 � � � � � � � �Ϊ � � � � � � �Ŀ �У � � �� � � =� � � Ѿ � � � � � � �
�һ � � � � � 뻯 � � �
�Ĺ �� � � �Ϊ ϯ �� � � � �Ϊ ¬ � � � һ � � ѧ � �ͳ � � ߶�˵���ģ�������������λ������ѧ���Ѿ������
� � � � � ۹�4 � � � � � � � � � �ġ �ϯ � � � � ˵ � � � � � � һ � � �� � � � Ϸ� � � � � � � � �� � � �
� 顣� � Ȼ� � ʹ � � � ǽ � � � � � � � � � ۵ 㣬 Ҳ����˵����Ϸ�ġ����塱
� Dz �� � � �5 � � � � �ġ �ϯ � � � Լ � � � �6 � � �Ϊ � � � � � � � ʽ � � � � � � � �4 ˵ � � � � ʶ � �
� � � � � ʽ � � � ǵ � � � � � � ɵ ľ � � �֮ ���� ı ز����ٵIJ� � 衣���
� ϯ �յ� ˵ � � � � � � � 9 � � ջ � � � � 7 � ˼ � � � � � ˶ � � � � � � ȡ � ĵ һ� ���� � �� �� � � � � ȡ
� � � � � � � b � � ��ץסĶ �� � � �֮ ����� ˼� � Ѷ � � � � ƿ � һ � ξ � � 룬 � �
� ҽ���ʹ������������̰ 7��ʹ֮��Ϊ � � ˼ � � � � � ɷ ָ�IJ� �֡ ����� �ڶ� � � � �Ϸ � � � � ȱ � � � � ǡ ǡ � � �
� � � �֡ ��������� ڵġ � � � � � � � ʶ � ĺ ͷ � ˼ � �� �ȣ � � � � �� Ⱦ� � � � � Ϸ� � � � � � ķ� ֽ��ߡ�
� � һ � � � 顣� � � � �����������ﱻƷ�ı�Ҫ����������� ��
� ֮ һ� � � � �֡ ���ƿ�һ�ξ��롱�
�һֱ � ֤ � � � � � � � ѧ � � � ۵�һ � � � ϰ � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � Ļ � � � � � ͻ � � � � � � �ָ
�������Ѳ � � � � � ij � � � � � � � � � � Ķ � � � � ˣ � � � Ϊ � � � Ѿ � ɥ ʧ � �� � � � � � � � � һ
� � jϵ � � Ȼ � � Ϊ � � � � � � � � � � � � ĺ ����� Dz � � � � � � � � � � �ָ���෴�����ǹ �
� � � � � � � � �ָ��������Ϊ � � � � � � � � � � �� �� � � Ȩ����� � � � � �ջ ���� � �ƽ �ӹ��� �
ʵ����l��������z���������ʼ���Ƿ������������η��һ�����
��ء�˹�طɡ���� - �St��phane
Mallarme � � ˵ � � � � һ � � ʫ � � � � һ � � ӹ � � 4 ˵ һ � � � � һ � � � գ � � � � � � � � � � � � � � һ
� � � � � ⺺4˵Ҳ����ˡ����¶��ؼӣ� � c � � � � � � � O r t egay Gasset � Ѿ � д � � һ � � � 顣� � � � �
�
顣� Ԥ�������� ġ����˻�������Ϊ֮���б 顣� � � � � �Ϊ � � � � � � �ֹ�� � � ֮�
У � � � ��
�
����ﵽһ � 㣺
�˵ijɷּ������������ʧ �ˡ � � � � � һ Щ � � � < � � � � � � � һ � � � � ˽ � Ȼ � ෴�����I.A.� � � �
� I.A.Richards � � � � � Ϊ � �
� � � � � � � ǿ � һ � � � � һ � � ʫ � � � � һ ֧����ʱ�����Dz�û��������������ȥ��չ�;�������ȫȻ���
� � ¡ � � � �ֻ�� ����
� � �ľ� � 鷽 ʽȷʵ�Dz��� ģ �����һ��˵ 4 ���־
����Ǹ � Ϊ � � � ӵ ģ � � � � � � � � � � � dz ɹ � � Ļ � � � � � Ҳ � Ǹ � Ϊ ͳ һ � ģ � � � � � � � � ǵ Ļ � � Ӹ �
� Ͻ � ȴ � � � � � � � � IJ � ��
� � � ǣ � � � � � � � � � � ϵ Ķ � b � � � � � ʵ � � ì � �����ܡ
0� � � ϯ �յ Ķ � � � � � ǡ � � � � � � ʽ � � � Ļ � � � � � ô � � � 顣� Ժͱ��ʶ��ԾͰ����
���ﻥb � ŵ � � � } � � ɷ � � 4 � � � ͳ � � � Ȼ � � � � � � � � �ʽ� � � � � � � � � � � � � � � �
һ
� � � � � � � � � � � � � � � � � Χ � ľ � � � � � � � � � � ��� � ¡�� �һ��� �� � �һ���
顣� � � � � �
�ʽ�����ǿն�����ʽ����������ྭ ��� Ĺ � � � � � �֯ ��������� һ� � � � ȷ � � � � � � � � � � � �
�ʽ �������в �����ζ ���ǶԸ ������������һ ���ӱ �ܣǡǡ� ෴�����ʾ�����
���� ��f һ ֮ �õ ���ʵ �֡ �������� ǰ �����˵ ���ǡ �Խ��� �֮ ���ġ �� �
�
� ��
ġ ˵ ���� Ǿ ͺ �
��������Ļ ���� � ֮ һ ���������������������������= ��е Ĺ ���f
�
��
��ͼ �� ���������������ݴ
ྭ ྭ ͳһ����� � �� ��
� ���
��� ��� ״״λ �
�����״״� � � � � � ״״г �ȡ ��4 ��������4 ���������������ѧ �� �ۣ���� û��
��ץסҪ֮ �㡣
һ ��ΰ �������ʫ ����f ʹ ��������Ϊ ���ʵ ���о ���ȷ ������� ��� �֮ ����
Կ�� ���������������ܣƷ��Ȼ��� ���ڴһ ������Ͽ �4 �������Ե �� ��������
ģ �����ȴ �������������İ ��ź �����f �ı � ���������Ų � ������ �֮
�
�У �����Ҳ��ῴ ������������Ļ ���Ļ ��� ���������״
״ ౾�Ե�ԭʼ ���硱���
��������������������������壬 �
�һ �����ì �ܵ� ˵����ÿһ��������Ʒ����һ��ֱ�۵ Ľṹ ���������ζ ��һ �����Ե �Ʒ �� ֶ����
ÿ һ ���ij ɷ
뱻뱻뱻 � � ���� һ ���
��������ۺɲ��֡ ������� һ ������ʫ �У ����Ǹ ı ������е �һ ����ʡ �һ �����
��һ ���Ͻ ţ ������Ǿ ����ƻ �����ʫ ����ζ ����f ��Σ �ա�����������
���¼ ������ �֮ �������� Υ �����ŵ ���ѧ �������Ϊ ������ĺ Ϸ �������
�����Щ ��Ȼ ��l aws of
probability ������Ը ���������ϡ ��Ź ֻĵ ������Ļ ���Ȼ ��ȴ ���������Լ
������ԡ �����ʽ �����ԡ ��������Ǿ Ϳ �������µ �һ �����4 �����ĸ �
�ԣ ��������ǵ ���ڶȻ��Ҳ����� صĶ ����ȴ �����⣬ ��Ϊ ����������ǡ �
��
�
��ѧ ��˼ ���и ������������ �
� 5 ����ж ��и �������������������
�֮
� ڶԿ ɼ� ɴ� � � ������������� и ���������������ѧ ����ȷ ʵ ����ų ��ϲ �����
�ʶ ����Щ ����� 顣� � ǣ����ȥ
���һ ���5 ��ζ ���ѧ �� �ۣ��� �ֻ�Ƿ������ǹ�������Ʒ� �ֱ�Ӿ���Ļ �������
�Ǽ ���Ͳ ��� ��ﲻĿ �ġ �������Ա�����Ϊ һ �ַ�����ԣ���� �ֻ�Ǹ������ǹ ��
� � ࣬ ��� û �и ����� �ֲ���ִ���ѧ�У��Թ��������Ȥ�ƺ��Ѿ�ռ�Ϸ 絽�����
�ij̶ȣ����¼����ڱκ�Ĩɱ���������顣� �������� Ϊ�������Ժ�����֮ �� 䲻����
�Ž��ܵ� j ϵ� � � ������� ȫ���һ��������� ˼ � ���4ʽ� �������} ֮�ֻ ֮ � � ���������
൱ ��רġ��������ݿĹ ۵ 㣬
˭� � � о� �������ѧ�� ˭Ҳ�����о ���ѧ��� ⡪��� �֮ ��� Ȼ� � Ȼ�������� ķ� ź�� ճ����P�
�д������ѧ����ʷ��֮ �� 䣬
ȴ� � � � ȷ� ���� ɵ������ �ֻ} �� � � � � � � � � � �ϻ�����Ŀ���϶�����һ�µģ����Dz���ʹ����
�����������
��ֶΣ�Ҳ���������Ŀ�ġ����������Ի���������Ǹ������Ƕ�������ж��ĵ�
��ġ�£����Ƕ��߶��DZ �֡
������ ǣ�һ���8����ڼе���ʽý���еı��֣ ��� Ǵ� � ���� һ������
Ļ����ı��ֵġ�һ��һ�ʫ�˶�һ�����ε�������һ�����ѧ�һ����ѧ������������û
���κι�֮ � � � � � � һ���ѧ�ҵ������һ������ҵ���Ʒ�У���д�ķ�ʽ�Ͷ����Dz��ġ�һλ
����ѧ�ҿ��������͵ķ�ʽ���һ����Σ������Ը������������ɫ���������
뱻봫벻�
�IJ�������εľ���vision��������ľ�����Ϊ�����Ŀ�ģ���ò��������
��״� � � � � � � � ״Ƚϣ����ò ������ ۲ ��� � ��ڹҳ 4 ���ĵ ����������ѧ�������־
ߵ����������ø�Զ����������������¼�ڼʵ����Ϊ����Ҫ��¶��Щ��ʵ����Դ
����Ե���֮ �� µĵ ����������ز ָ�� ࣬
��� ��IJϵ �顣� � ҽ�һ���������ݵԴ
ڡڡڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ���ڵ
����ﵽ � ��һ�������ɡ�������Щ�����jϵ��������Щ��������ʵ�ıȽϣ�
������Щ������ϵ����
� � �������
˵4 ���Dz���� ڵġ����Ե�˵4�����ǵ��ճ������
������ �������ʵ�����Ȥ����������ػ
� � � � � � �� � � � � �� �۵ ���Ȥ��� � ض�ֳ�{ ڡڡڡһ����������Ч�ã��
�����������⣺������ʲô�ã�����һ�������������� ���
� �༴
����ô4�ģ������⡣����һ������������������DZ�����������������
�⡣����ڴ��ڡȻ������ľ������Ա�������ͻȻ���������ǵ���ʽ����Щ��ʽ���Ǿ�ֹ�ijɷ֡���������ʾ ��
���˶���������������������չʾ����Ȼ���µ�ƽ�ߡ�����lһЩ�� � � ������ ˣ�Ҳ
����������˵�ɷ·�ֻ������һ�ֵ�������Ʒ ��һ �� ��װƷ ���; �� ��͵ � ��������� ��� � � � � � �
�����Ļ��е������������ʵ���á�һ��ʵ�ڵĵ�������Ʒ�ļ�ֵʼ���Ƿ dz������� �ֻ�а���
ġ
�����Ϊ�����ǵ�˼�롣롣롢�����
�е�һ����������һ���µ���ȣ����Dz��ܹ���������������� �� � �������ܡ
��ʹ���ǿ����˸����=��ȫ���ḻ�ԺͶ����ԡ�Ҫ��û��ΰ��Ļ��Һ͵��ܼҵ � � � Ʒ � � � � � � � � �֪
����������ϵ�����ϸ������������ƣ�ʫ�������Ǹ�������չʾ����������е�ȴֻ������ģ���Ԥ
�е�����������ԣ�������ʫ�ˡ�С˵�ҡ�Ϸ������ǽ�ʾ�˳�4�����������Ʒ���ǵ�
���ķ���Ʒ��ġ����������������������������֡ ��
ֻҪ����ֻ������ڸо�ӡ����=��У������Ǿͽ��Ӵ�������ı��档�����������
��ʶ��������Ҫ������ڻĽ����Ե���f�������Ŭf��������Ϊ��Щ��f������һ���
��ж��������������Ŀ꣬꣬ �꣬������ Dz����ܸ������� ʵ��ڵһ��ò������һ�ָ���
���㣬��Ҳ��һ�ִ��������㡣 ǰ�
����ѧ4���֣ ���������������� չ�֡ ��ǰ�߰� ������������������ɣ������������
�Ƕ����������ʽ����ڿѧ�У�����fͼ�Ѹ�������������ݵǵ��ռ��� ������ݵǵ�һ��
��ɺ�ԭ ��������
� У����� ۵�������������ֵ��������ۣ������ ֱ ������רע �ȫ�
��ḻ�ԺͶ����ԡ����������Dz������Ĺ��ɵ���һ�Զ��ǹ���ֱ�۵ Ķ����ԺͲ����ԡ�
���������Ա���Ϊ֪ʶ����������һ�ֱ��һ��� � ֪ ʶ� � � �� ǿ�����Ȼ� ���ķ��Ȳ�������
һ���6����桱�������5������Բ��������
�������������������ڶУ�������Ǵ���������ڶġ����������֮ �� С���}�
�������DZ˴˴����ģ��������ǵִ��Ļ�ì�ܵġ���Ϊ����ѧ������ȫ�� Ϳ� ��ƽ�����н
�ģ��������Dz����ܱ˴� � � ì �ܻ��෴� �����Ͳ���������
ԡ���ѧ� ĸ ų �ֱ���۽� �ÿһ�
��������Լ��Ĺ ۲�Ƕȣ����ҿ���˵�������Լ�������Ƕȡ���֪ ����� ѧ�Ѿ������
��ǣ�û��}�۵ IJ��ã�û��һ��˫Ŀ���Ӿ�;�����ʶ���ռ�ĵ���ά������������ϣ���
ྭ ��������� 5�������ʵ���������ܹ�� ı����ǵĹ ���ۿʽ�������ܹ�� 任��
�Ƕ�ʵ�ڵĿ���������ʽ�м��ʵ����������ʶʵ���� ԭ� ����Ҫ�Ͳ���ȱ� ��������ٵճ
������У����Ǹ������ϵ����ϵ�ķ���4j������� �����������Ȥ�������
� ��
� � � � � � � � � � � �� � � � � � �
ԭ�
�������ϵ����ʵ���ϵ� Ч�������ǻ��ǿ���ԭ ���� ǿ��� �ֶΡ��������Ǿ�ϰ��Ϊ
�����Ӷ�������ֱ���� �ۣ�ֱ�����Dz����������������ؿǡ���һ���棬������ڽ
��ǽ������������ �ǽ
�� ������� � �����������������ʵ�
� � � � � � � � � � � � � � � �� ڵĸ�ḻ���������ͷ�
����Ҳʹ���Ǹ����������ʵ����ڵʽ�ṹ�����Ե�������������ڣ��������ڶʵ��ֻ�
�ȡһ��� ����Ψһ����ȣ������ܹ� ѡ� � � � � � ۵�㣬 �
�Ӷ� ��ܿ���������� һ�����ӣ����ܿ���������� һ�����ӡ�
��ʮ�� ��ʷ
� � � � � � ˵� ġ� � � ʷ� � ʶ� � � � � � � � � � � � � � һ� � � � � IJ� � � � ΰ � � ϣ 0� � ʷѧ� ҵ � ʱ� � � � Ÿո
� ¶� 档�������
�lϣ 0˼� � � � � Ҳ � � Ȼ � � � � Ϊ� � ʷ˼� � � � � � � � � � � � � ʽ� ṩһ� � � � ѧ � ķ� � � � � � � һ
�ַ��� ֱ ��ʮ� � � < Ͳ ų ��֡� �� ʷ� ĸ� � � � � � � ά� ºͺն� µ� � � � � � вŵ� һ� � � � � ���ڳġ� �
� � � � � � � � ʶ� � ʱ� � � � � � � ʱ� � � � � � � ���������ֱ������ٱҪ� � �� խȦ��� �ڶʼ����
������Դʱ�������ܷ���ֵĻ� � � � � � һ� � � � ʽ� � � � Դ � � � � � ʷ� � � � Դ � � Ϊ� � � � � � =硪��
������ =� � � � � � � =硪���
�ò� � � � � ӳ� � � � ʱ� � � � � � � � ϡ� � � � � � У� � � � ǿ� � � � � � � Ҫ Ū� � � � � � � � ¼� � � � � � ˳
� ����� � � � � � � �� �� ϵ�� �� � �
ǵ���������
��ͷ�
ѧ ����� �� ��
ԡ
ѧ � �������������� �� �� �����ϵ� � � � � � � �� � �� � �ѧ
� � � � � � ζ� � � � � � ʵ� � � � ʷ� � � �֡� �� ȥ�� � � ں ��δ4� � Ȼ� � jϵ� � һ� � ģ� � � � � � γ� � � һ� �
� �����һ � � � � � ֻֻ �����塣� 顣顣� 顣 ʱ� � û � � � κ � � � ȷ � Ľ ṹ � � � � � � Ȼ � � һ �֡�� :� �ʱ� 䡱
�������� ʶ�Ĺ ۵�4 � � � � � � ȥ � � δ � � ʧ � � � � � � Զ � Ǵ � ʱ � ˵ �˿����ءʼ�������� �Ĵ � �֮�
�ʱ� � � � е � � Լ � � � � � � � � � һ � � � µ � � = 磬�� ʼ�γ �һ � � � µ� � � ���ĸ�
� � � � � � � � о � һ � ´ � ϣ � ��µ� � � � � µ � ϣ 0 � �ʷ˼ � 뷢 չ�� � � � Ǿ � � � �������ι ĸ��
�Ρ� � � � � ��ǹ ۲ 첢첢첢 � ������ Լ�ʱ� � � � � ʷ � � � � � � � � � � � � о � � �
�˹عȥ�ĵ�һλ˼��ҡ���������ʶ��������һ���µľ��ԵIJ��衣����� ţ� � �ȷ � � � � � � � ˼ � � � � � ʷ ˼ �
롣롣롢 � �ִ�˵����ʵ������ʹ��������Ϊ������Ƹ����ĵ����ص㡣�
�һЩΰ � � � � � ʷ ѧ � � � � Ҳ � � � � � Ƶ ĸ � � � � � � <�ܡһ � � � Դ � � � � � � и � � � � � � ǣ � � � � � � � �
� � � � �ʶ � � � � � � Ϊ һ � � � � ʷ ѧ � ҵ �ʹ � � ġ � � � � � � � � � � ʱ � � � � � � � � �ڡڡڡڡڡ�ء�˾���ص �߶ ر�ڡڡڡĸ� �
� � � �ɫ �ʵ� � � ʷ � � Ʒ � � � � � � � � � � ǿ � ҵ ĺ ø � � Ķ � � � Щ � � Ʒ � � � � � � Щ � ��ֹ� ������ ʹ���ط
�·� �ʮһ � � � � � �֮��Ķ � � � � � � д � � � � ʷ � �ʵ � � Ȼ � � Υ ʱ � � � � � Ϊ� �� �
�� � � � о � �˿� � � � � � Լ � � Щ � � һ ��� � � � � � � � Ʒ � ı � � # � � �ʼ � � � ţ � � � ˾� � � صġ�
ʱ�
%� � � � � Ż � � ¡ � � � � � � � д � � � � � � һ � � · � � ʮ һ � ʹ 4 � � � � û � д � � ֱ� � � � � �ڹȽ ��ҷ � �֣
���� �
��� ʷ �ĸ � � � � � � � � � Ҫ � � һ � � � � � С ˵ � � � !
�� � � � Ȥ ζ � � � Ҷ � � � � С ˵ � е � �� ������ �� �� �� �� б
� ҵ� �һ� � � 鹹�����죬
ʼ�ռ��� � �ʵ � � � �
Ȼ�����ʷ����ʵ����Ϊ������ʵ��һ�¡�����ʹ������������һ�¡�����������β��Ƕ��������������Ľ��
� � � ǻ �������ر ǽ � � � � � ⡣ � � � � � � � ʣ � � � ʷ ѧ� � � � � � � ʵ � �ʼ � � � � � � � � ij � � � � � � � � �
� Щ � �ʵ � � � � � ǿ � � ˶ � � һ � � � � նˣ � � � � � � � � � ʷ ֪ʶ�������յ 㡣��� ǣ���ʷ����ʵ ��ʲ ô�
�أһ� � � �ʵ � � � �ʵ � � � � � � � � � ۵���ʵ��������˵����ʵʱ���Dz���ֻ�� ָ ���� ֱ �ӵĸо � � � ϣ � � � � � � �
� �˼ � � � ž � � � � Ҳ � � � � ˵ � �۵���ʵ�����ֿ� � � Բ � � DZ � � � � � ģ � � � � � � ǰ � � � һ �ֻ�����һ�ָ��ӵ�
� ж Ϲ ��� � �ˣ � � � � � � � � � � Ҫ � � ʶ � � �ֿ�ѧ � � � � ʵ � � � � � � � � ѧ � � � � ʵ � � � � � � ѧ � � � � ʵ � �
� �ʷ � � � �ʵ � � � �֮���������Ǿͱ ����Զ ��ж �f �ķ ���ʼ �����DZ����о ���Щ �
�ʵ5 �Ա � � � � � � �֪ʶ��� ��
� � � � � � ʵ � � � � ʷ � �ʵ ֮��������� ͬ��������߶����ڣ һ � � � �ʵ � ���ڵɲ ��֣����
����˵�����п�۵������������������ҪŪ��������������ʣ����Ǿ͵ôӲ��� ķ ������֡�һ� �
� � � � � � � ʵ � ǿ � � ۲��ʵ��4ȷ���ġ�������dzɹ�������ѧ�����ԣ���������������˸����������ô���ֿ
���ۻĹ�� ʹ �����ﵽĿ � ġ �һ � � � � � � � � �ַ���4� � � � � � � � � һ � � �ܻ����Ϊһ�ֲ�� �ι�
� � � ��� �
� � � � � � ǵ � � � � � � = � � һ � � �֡����˹�����ʿ��ڹ涨���
�ѧ � � � � � � ʱ˵ � � � � � � ѧ � ұ � � � � һ � п ɲ � � � � � � � � �
ʹһ� � �в� ɲ �� � � � � � � Ϊ � ɲ � � ġ
� � � � � һ � � � � � � � � � � � � ��� � ǿ �ֱ�Ӳ � � ģ � � � � � � � � � � � � ��ڼӵ�֤ � � Ҫʵ� �
��� 5 �����������
�
� � � � � � ʵ � � � ǽ � � � � � ɶ � � � � � � � �ֱ�ӹ ۲���ֱ�Ӳ� � � � � � � � � j ϵ � ġ � � � � һ � � � � � � ѧ
� Ҷ �һ � �ʵ � � Ľ � � � � � � � ɵ Ļ � � � � � � � � � ����֮�ظ ֮ ���� � ����Ķ � � � ÿʱÿ ��� � � � � � ţ �
�����������ش⡣���Ƕ�һ����ʷѧ�� ˵ 4 �Ͳ
�
��
�ˡ� �� � � �� � � � �ڹȥ�� � �
�������ʵ���
��
�ȥ� �һȥ� � � � � � � ġ � � � � Dz � � � � � � ��������ؽһ�ִ�����Ŀ�۵�������ʹ�������
� � � � � � � � � � һ � о � � ǡ � � � � 䡱����� һ� � � µ � � � � � Ĵ � � ������ڡ�������ؽǾ � � � Ĺ ۲
졣뼸뱾 ������� ʷ֪�
ʶ�ĵ�һ����������˵�Ŀ�ѧ��ʵ�����Ƕ�һ������ Ԥ�����4�Ŀ�ѧ����Ļ ش顣� ���
�ʷѧ � � � � � � � � Ե � � � � � � � � � � ʲ ô � � � � � �¼����������أҲ � � � � �ܽ���������
��ĸ� � � � �ʽ � � � �ֻ���ܼ �ʼ ��ӵ�� ϲ����������
������ԭʼ Ĵ �� #��ϡ������� Щԭ
�� �� � � � � � � ϵ � � � � � � � � � � �
� µ � � ȫ � � � � � � һ � � � ��� � � � Ҫ � ���ءʷѧ � � � � � � � �
ѧ � � һ � � � � � � � � � � � � = �֮�У �Ȼ � � � � � � � о � � � һ � �ʼ � � � � �ֵľͲ� � � һ � � � � � � � � � � � =
磬���� һ� � � � � � � 桪�� һ� � � ɸ � �ַ����ɵ ��= 硣����
��Ⱦͱ ���ѧ���Ķ ���Щ ��š �һ ����ʷ ����ʵ ����������ȥ �Ե ö �ô ��� ���ֻ�н� �
ŶԸ� �ַ�ŵ� � � � � � � � ȷ � � � � �ܱ���涨���� ⡣���˸��������
�ż � � � � ⣬ û � � � κ � � � � � � � ¼ � �ܳ��Ϊ� � � � � � ʷ ʶ� ֪ ĵ�һ�ֵ� ֱ �Ӷ���ֻ�� � � � � Щ � � Ų � � ϵ � ý � �
� � н 飬��� Dz � �ܰ������ʵ����ʷ���ϡ�����ȥ���¼������
� ���������ڽڽһ� � � � � � � � ǰ � � � � � � � һ � � � � � � ľ � � � � � � � 4 � � � � � � һ � 㡣�
ڰ
�Լ� � ʮ � � � � � � ǰ � � һ � � � Ű � � � � ij � � � � ���ڰһ� � �ӵ ķ � � � � ± � � � �֡����������ݳһЩ �
� � � � �֣��ƺ�� �һ � � � � ʦ � �֤�˹����������ļ�¼��������IJ ݸ壬���ĺ ɵ ����ȵ ȡ �ֱ����ʱΪֹ����
=���������ֻ���ݳ磬������ʷ �� � � � � 壬��� ҿ� � �˵ � � � � � � � � � � ʷ � Ĵ � �
����ڡǣ��������� ij ��������ϸ�� Ŀ ���Ժ������
�ܹ ϳ���ֱ����ʱΪֹ����Ϊ� �֪�����ϵ�ϲ����ĸ��ƪ
ʱ� � � � ĵ ������ͱڶ����ݾˣ�����һ�������������ʺ�������ȫ�ı��ˡ�
� � � ����ﲻһ� � � ġ � � � � � � � Ƭ � � � � � � ����ݳѾ � � � � ˾ � � � � � ��ֵ����Ҫ�Ե���ʷ�����ס
֤ ����ϣ 0 � � ѧ � � չ � ϵ � һ � � � � Ҫ � �Ρ�Ȼ � � � � � � � � � 岢�����
� Զ� �
��ġ� � � � � � � � � �ܵ����ʽ��������м��飬�������
�ѧ � ġ � � � � � ѧ � ġ � � � ѧ � � � Լ � � � ѧ � � � � ϸ � � � � � � � � �ָ��ӵ��� Ĺ Ժ � ������һ�����
� � � � � ˣ � � � � dz � � � � � � � � 塣��
�Ѿ � � � � � һ � � � ţ � � � � � � � � ʹ � � � Ƕ � ϣ 0 � Ļ � � � � � ϣ 0 � � � � � � ϣ 0 � � ʫ � 衪������
�µ� � �ʶ � �
� � � � � � Щ �ƺ � � �һĿ � � Ȼ � � � � � �
ġ � � � � ǣ � � � Ϊ � �ֵ��ǣ�ǡǡ����֪ʶʷ�����ֻ������������ ִ ������ʷ � � � � � � � � ʷ � �
� � � � � � � � б � � � ȫ � � � � �ˡ � � � � � � � � � ߶�������У � � � � � � � � � ʷ ѧ � Ķ � � � � � Ѱ � � �
� � �ʷ � � � ѧ � � � � � � � � � � � � � � � Ŭ f 4 � � b һ � � � µ � � � ʷ � � � �� � � � � � � � � � е � � � Щ � �
�Զ � � � ��עҪʧ� �ܵġ � � � Ϊ � �� � � � � � � � � � һ � � dz � �� � ��һ Ķ �ɵ � � � ��ֻ��һ� � � � Ϊ � � � �ֻ��
һ� � � � ʷ ѧ � � � ��� � � � � � ʱ � � � ѧ �������
һ �ͬ ��
��� � �ʽ
�� � � � � � � � � � � � �֤��ʽ�У
�� � � � ˼�
� � � � � Ĺ � � � � � � � � У � � � � � � ���� ��� ����У� � � � � һ � � � � � � ѧ � һ � � � � � ѧ � � � � � � �
�� �ͬ ˼� �
ͬ � �ձ���� �
ͬͬ뱻뷨뼸 顣�
� 顣�� 顣ྫ ������ Щ� � � � � �� ��ۻ ԣ����Dz������
֪� � ͬڲʶ����֮������κ ͬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � DZ � � � �� � � ѿ� �
Ļ�ͬ�
� �ȫ � � � � ѧ � � � � һ � � � � � � � � � � � ǻ ۣ������ǻ
ͬ� � � ֲͬ��۾��������ڸ � ƣͬ
� �� �� �ʼ ͬ ѧ ����
���� �� �� ��һ� �� �� �� �� �� 壬�� ˱��ֻ�
�ɲ��Ķ����������ⲻ��������ҫ� � � � � � � � ͬڲϾ ͬ ͻ��ֻ��ɲ��Ķ���һ��
֪ Ķ��������ε����죬֪ʶ�ĸ�����ʽ������ʾ�����ͳ�ڵһ�Ժ��
� � � � � � � � ʶ�
�� �� ͬ� � �
ѧ�
˼ ԡ �
�� �� � ʷ
���� � � � � ��� ��뱻벻뿪 � �
ǿ��� � � ǵ � �
�� � �ʽ� � � ǿ � � � � ǵ Ķ � � � � � � � Ķ � � �ֵġ � � � � � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � ô � Ͳ � � � � � � �
� �ֻ��˵����ѧ�������ִ���� � �� 6 � � �ʷ ѧ � � � � � � � ȥ � Ķ � � � !
� �
� � � � � � � � � � ǻ � � � � � � � � ġ � � � ѧ � � � � ȫ � � � � � � � � ʷ ѧ � � һ � ��� � � � � � � ң Զ � � Դ � �
��� 翵
�¾� � � � � � � � �ֳ��ԡ� 1755 �ി꣬���������һ� � � � � � ѧ � � �ۣ�������ͬ � ʱҲ� � � � � � � =
� � � ձ � � � ʷ � � � � � � � � � � � µ � � � � � ѧ � � � � � � � � ţ � ٵķ � � � � � � � 4 � � � һ � � � � ʷ � � � �
�⣬ � � � � � � � � ʱ � � � � չ � � � � � Ƽ � � � � � � � � ǰ � �� ��� �
ͼ���� ˵� � � � � � ��� � � ˵
�����������ֻ����������� �״�����ڵĽ � � � � � һ � � � � Ȼ � � ʷ � � � � � ⣬ � � � � � � � � � Ⲣ
� � � � � � � ϵ � � � ʷ � � � � ʷ ѧ � � � � � Խ � ʾ � � � � � = � � � � � � �״ΪĿ � ģ � � � � � Ҫ � �ʾ � � � � � � � �
� � � � � Ļ � � � � � � � �Ρ � Ϊ �˽ � � � � � � � � ⣬ � � � � � � � � ø � �ֿ�ѧ � ķ � � � � � � � � Dz � � � ʹ � �
� � � � � � �ֻ�п� � � ѧ � � � � � � � �ܵõ � � IJ � � � � ϡ � û � � � κ ζ � � � � � � � � � � Ȼ � Ĺ � � ɣ � � � ʷ ѧ � Ķ �
� � Ҳ � � � ǹ � b � � � � � � � ʵ � ����ڣDZ������������֮�С � � � � Ǿ � � � � � � � � � ǿ � �
�˵ � � � ߵ ��ڸά �ȡ � � � � � � � ˵ � � � � ʷ � ĺ � � 岢��
�ı � � � � � � � ��� � Ҳ � � û � � � � � � � � � з � � � һ � � � µ � � � � ԡ� � � � � � � ȷʵ � � � � � � � � � � ¼
� � µ � � � ȡ � � � � � ѧ � � � � Ҫ �������ʱ� � � � � � ˵ � ǰ � ۲���� ϵ���Щ����ͷ� �������û���κθ��� �
� � � � � � � á � � � � Ż � � � � � �֮t � � � � � � � � � � ȥ � � j ϵ � � � � � � � � � � � � � о � � � ȥ � � � � 4 �
� � � � ʺ �����������ۼѧ � � � � � � � ѧ � ķ � � � � � � � ʷ ѧ Ҳ � � � � � � � Щ � ���ۼʼ�� � û� Ϊ
� � � � � � � � Ͳ � � � � � �߳� �һ� � � � � � � � � � � � � � � � ����ԵĹ � � � � � ʷ ѧ � � � � � � � � ʵ � ġ
� � � � � � � ���֮�ؽ ּ �����һ�ַ�ŵ� � �����ؽʷѧ � ұ � � � ѧ � � � Ķ z ͽ � � � � � ĸ � � � � � � �
��ż � � � � � � � � ǰ � � � � ǽ � � � � � ȥ � � � 6 � � � � � ǿ � � � 4 � � � � � � Ļ � � � � � � � � Ϣ � � � � Щ
� � Ϣ � � � � � � � � � Լ � � � � � � � � � � � � � ˵ � � � � Ȼ � � � � Щ � � Ϣ � ķ � � � � � �ֱ�����ݲӿɹ ۲�
ġ �ʹ� � � ǿ � � � ˵ � � � �ʹ � � � � � � � � � � � � ǵ � � � � Ե � � � � � � � � � ѧ � ҡ � � � � � � � � � ѧ � � �
Լ� � �ʷ ѧ � ҵ Ĺ � � � � � ʷ ѧ � � � � � � � ѧ � һ � � � � � � ѧ � ҵ Ĺ � � �֮��Ļ� � � �� � � ������ ʷ˼� � � �
�� �ṹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʹ � � � � � � � ʷ ѧ � � δ � � � � � � � � � � � ķ�
� � � � Ե Ļ � � � � � ʷ � � � � � � � Ȼ � � һ � � � � � 顣�
�ij � � � � � � � � ˵ � � � � ʷ ѧ � � � � � � ˵ � � һ � � � ѧ � Ҳ � � � ˵ � � һ � � � � � � ѧ � ҡ � � � � � � � � � � о
��� � �Ŀ � � � � � � д � � � � f � � ͼ� � � � � � � һ � и � � � �� ķ�� Ź � � � � � � � � 顣� � � �
����ڸ顣� ���
顣顣 � � � �Ѱ � � � � � � � � �����ݣ
��� ұ���}��������ֻ�Ш� � � � �֣�����һ� 顣� � � ��
�ɫ�� � � � � ʯ � � � �� � ĵ � � �� � û � � � � �Ӳ ���� � �
�һ 顣� � � �
�ǣ���� �ֻ��һ� � � � Ҫ � ռ � � � � � � ʱ � � Ƹ � � ͱ �ι� � � � � 4 � � � � � � � � � � Щ � � � � ġ � � � ʷ ѧ �
ĹŶ
� � � Ѱ � ҵ � � � � � � һ � � � ʱ � � ľ � � � � � ��ﻯ�����ڷɺ ͷ�� �ͷ
����
�
º����ƶ Ⱥ ��� λ
� � �ڽڽϰ����� � ʽ��Ѱ���
�� Ź�����ľ��� ��������ʷѧ�� ͬ
4 ˵������ IJ��ϲ��ǽ�������ʵ���
ǻ � � � �ʽ � � � � ʷ � � � � f ͼ � � � � � � � � Щ � � � ҵ Ķ � � � ѹ � ȥ � � � � � � � � � µ �֧�� ĩ� � � ���ۺһ�
� � 4��� � � � � � �ۺµ � � � � �
� � � � ʷ � � ѧ � Ľ � � � � � �֮�У� �ն � � � � � � � � ��ض쵽����ʷ ��ι
�� � � � 档�������ֻ
һ
�ǶԹ�ȥ�Ļ��顣� ��� ʹ��ȥ������4���ն�²�����
�רŵ � � �ʷ ѧ �ң � � � û � � � � � � � � Ǵ � � ʹ� �����ʷ�� �� �� �� � ��ɾͷ��
ѧҲ�
Dz�� ��� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � Ҽ �ڸ
���ȵġ�Ȼ�������µ���ʷ��ʵ� �ߵߵߵ � � � � Ͳ � � � � � � � < � ˻ � ���������ڸΪ�ն
۵��ߡ ߵߵߵߵ��ػû
� ¾ � � �ʹ � �ȥ � � � � �ʹ�˵ ĵ5¡ � � �ڽڽڽĻ � � � � � һ � ж � ƪ � м � � � � � � ۱��˵���ľ�������f� � �
� � � � � � µ � � ȳ 5 � � � � Ǻ ն � � � � � � � � � � � ص顣� ������� һ� � � � � � � � ˵ � ģ � � � �
ںն�µ � � � ʷ � � � � � � � � �ֵIJ � � � � � �ֻ�ǡ�� � � � ı � Ƥ � � ǡ � � �ʹ � � � � � � � � � � � Ǻ ն � µġ � � �ɨ
� � � � � � � � � � �ֻ�Ǵ�,�����Գ���ӣ�����ʹ,��������Ϊ��������
� � � � � � � ֡�������ֹ ��ȥ�� � � � � � ־
��ΰ � � � � � ʷ ѧ � ҵ � � � � � � � � � � � ϣ � � ʩ 3 � � � � � � � � ʷ ѧ � ҳ � Ϊ � �˵عԤ�Լҡ������ǶԹ�ȥ��һ��Ԥ�
� � � � ⣬ Ҳ � Ƕ Թ � ȥ � � � � � � � � Ľ �ʾ � � � � ʷ ѧ � � � � � � Ԥ � � δ 4 � � � ¼ � � � � �ֻ����ܽ � � � � ȥ� � � � �
� � � � � � � � � � � � һ � � � л � � 壬����֮����
�еijɷֶ��ǻ � � � � � � � �͵ ġ � � � ˶Թ �ȥ � � � µ � � � � � ʱҲ � � � �δ4� � � � Ƕ � �� � µ �չ � � � � � � � չ � � �
4� � � � � ƶ � � � � � � � � � � � � � � � � һ ���f� � � � � � � � �ֻ�˺عչ���˫���= �ۣ���ʷѧ � ұ � � �
ѡ� � � � ij � 顣��ֻ�����Լ� � �ʱ � � � � � � ҵ � � � � � 顣� ���� �ܳ Խ � � � � � ڵľ� � � �
����״ʷ֪ʶ�Ƕ�ȷ��������Ļ �������ش����شɹ�ȥ����ģ�������Щ���Ȿ���������
� � �������ڡ������������ڵȤ� � � � � ڵĵ5º� � � � � � Ҫ � � � � � � � � � �֧��ġ�
� � � � � � � ȥ ֮�������jϵ���
�����ģ � � � � Ǵ � � � � � j ϵ � � � � � � ȴ � � � Ե ó � � � � � � ʷ ֪ʶ��ȷ���Ժͼ�ֵ�ķdz����Ľ��ۡ����ڵ
���ѧ � У � � � � � � � � � � � � � ġ � � ʷ � � � 顣�Ķ �ʿ� � � � � � 4 ˵ � � � � ʷ � �ֻ��ʵ�
�ڵһ� � � � � � � � � � � � � ʵ � �ڵȫ������ˣ�����۵ 顣�
�һ� � � � ʷ � � � � �ִ�ʷ � � � � � � � � � � � � ѧ � � � � ʷ � � � � ȫ �� � � � � � � � ��
����
ͬ ʷ
� �֮�Ϻ�֮�⣬��û���κ�����Ĵ�������Ҳû���κ���ѧ˼�����ġ��෴�Ľ� � � � � �
� � � � � ɵ ó � ġ � � � � Ҳ � � � � � Ϊ � � � � � � � �ֻ��վ����� ڵĶ� � � � �ܽ����� ȥ� � � � � � � � �
� � � � � Ŷ � � � � �ֻ�����ҹ�����ʷ�ļ�ֵ�ij� 顣� ��� ġ � � � � � ʱ � ˵Ŀ � � � � � � С � � � � � � Դ � � 顣
ʼ������Ϊһ����ѧ�Һ� �ִ�� Ļ������<ҵĹ�����������ν����ʱ��ġ���ʷ�С���
� � ˷ � � ѡ � � � � � ֤�ͼ�������ʷ�в����������Ļ������ŵ����Ȩ����������
� � � � � Σ � ա � � � � � � ǵ � � ��ˡı���ʷ������Ϊ�����ж�����������û���κ���� 塣
���������˴۶���Ȩf���������bΪ���ˣ�������谭�����
�Ļ � f � � � � � � � � ʷ � � 4 � Ĺ � ȵ ĸ � � ɣ � � � � ǵ � � � � � � Ѿ � � � � ή � Ҳ � � 谭 ����
�˽ � b � µ � ҵ � � � � ǿ顣� � � f��
�
�ʹ ʵ�ɼ�����Ϊf����Ϊ���Ǵ����� �ֻ�����һ�в���������Ϊ���� �ֲ����κ � � � � Ƶ
� � � ʷ � � � � � � Ƶ � � � � �� � � ͷ � � Ҳ � � � ǰ � δ 4 l � � ε � � � � � � � � � < � � � � � 5 � � � � � � � �
ж � � � � � � � ˼ ά � � � �֮ � ���������Ϊ � � � ġ � � � � � ɽ � � � � � �ֹ���ʱ������� 顣� ����
�ͽ � � ѧ � � � � � � � � � � � � ä Ŀ � � ־
����� ֡ �äĿ � Զ � � � � 4 ˵ � � � � � � � �ܶ � �����������������˼ � � � � � ʶ � � � � � � � � �
� f � � Կ � � ġ � � � � � � � ܾ Ǿ��������顣� ɵ��ƶ � �Ҳ��վ � � ���סˡ����ǹ��
�ڹȥ� � � � ʶ � � Ȼ � � Ӧ � � � � � � � � � ǵ � � ж � � � f � � � � � � � � � ȷ � ķ � � � � � � � ʹ � õ Ļ � � � � � � ʹ
� � � Ǹ � � � �����ݵ��������ڣǿ � � � Ƕ � δ 4 � � � � � � � ġ � � � � � � � � ʶ � � � � ��ڵ�״ ��
�����ȥ�ľ�� � � � � � � � � � Ͳ���ޣδ 4 � � � � ʽ � � � � � � 3 � � � � ij � ˵ � ģ � � � � ˲ � � � � � ø � o n
rec � � d e pour � � m ieux sauter � � � � -
� � � � � � Ϊ � � � � � = � д � � � � � � ĸ � � ԣ � � � � � � · � � � ½ � � � · � � �һ � · � �� � � ij � � � � � � � �
� � ͬ� �
ͬ���� � � � � � � �ʷ � � � �顣�
=ͬ ��
�l � � � ǵ � � � ʷ � � ʶ Ҳ � ǡ � � � b � � � ͳ һ � � � � � � � ʱ �෴}
� ���� j � � � � � � 4 � � � Ӷ � ʹ � � � Ǹ�ܵ���
�����Ļ � � � l � � � ԡ �
� � � � ͳ һ � Ժ � l � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � �� ���ѧѧ��ʷ ѧ� � � � � ʷ
� ��� � � � ʷ ��� �
� � б � � � � � � � � � ԡ � û � � һ � � � � � � � � � д һ � � � � ѧ � � � � ѧ � � � � ʷ � � � � � ��ؿ
���} � ſ � ѧ � � � � ϵ � � � � � � � ⡣ �� � � � � ѧ �ڹȥ����Щ��ʵ����ΰ��˼����ǵ�ѧ˵����ϵ��������
� � � Ǿ � � � � � � � � � ġ � � � � � �ֽ��͵Ĺ��������ֹ���ġ� � � � � � ǵ � ˼ � � ���ﵽµ� � �
�ĺ � � µ � � � Ұʱ � � � � � Ǿ � һ � � � � � � � � � Լ � � Ŀ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ⷽ
� Ե � � � � ӻ � � � Ī � � � ����ڹո�-� �����ı 顣�ˡ� � � � � � � ɫ ŵ � Һ Ͱ � - ͼ � � � µ � � ո � -
� �ףҲ � � ˹ � � � � ɵ ġ � � � � � � � � ɵ ġ � � � � � � � � � � ɵ ġ � Ψ � � � � � ɵ ĺ � � � � � ɵ � � ո �
-�
����סǶ����� ȫ � � һ � � ģ �Ȼ��� � � Ƕ � � � � Dz � � �ʵ � ģ ��� � � ÿ һ � �ʹ� � � ǿ ��
� � � һ � � � µ ķ � � 顣� ������� ʷ � ϵ � � ո � - � �������Ǻ͵5���ò��һ����صķ� � 档��-
ͼ���ո�-
� � � � � Ͽ � � � � � ΰ � � ı �֤���Һ�ΰ�������ʦ�������� ��˳����Լ�
� � �� � � � ��
� ��
� �֪�ķ � � 6 � � ۵���ѧ � ң � � � � � � � � ϣ � � ʩ 3 � � � � � � � � � � ˼ � � � � � � � ǿ � � � ո �
-� ķ � � � � � Ͱ � -
ͼ����4˵����Ҳ���Կ�����
� �ķ �� չ��������һ���������� İ�-
ͼ�����°�-ͼ����İ�-ͼ��һ����İ�-
ͼ�����¹�˹�����������¡�����ŵ�İ�-ͼ��һ����������İ�-
ͼ�����ŵ¶���Moses Mendelssohn�İ�-ͼ���������ǰ�����ֵõ �һ � � � ʽ � İ � -
ͼ�����ǿ��Զ�������Щ���Ľ
� � � �֮һЦ � � Ȼ � � � � � Dz � � � � � � � � � � һ � � �
��
� һ � � � � Ż � � һ � 档����� � �ڶ-
ͼ���������ϵͳ�<���ȫ������������Լ��Ĺ���סÿһ � ɶ � � � � � � � � Ű � -
ͼ�����е�ijһ���顣� ÿ�һ � � � � ķ � � 涼ֻ
�н � � � � ӵ � ˼ ά� ��� � � � � ʾ � � 4 � � � � � � � � � 顣� ���������� С � � ��� � � � -
ͼʱָ���������ʵ � � � � ˵ � � � � � � � � � ���ڶһ � � � � � ߹
���������������˼ � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʤ � � � � � � � � � � Լ � �
� � � � � ˿ � � û � � ʲ ô � � � �ֵġ � � � Ϊ � � û � г �ֵع涨�
�ĸ � � � � � � � � � � ʱ � � � ��ʱ � � � � � � � � � � Υʱ � � � � � � � � � Լ � � � � � Ը � � ˼ � �
� � � ѧ � � � � ʷ � dz � � � � � ������ظǣ�һ������ֹ ij 涨����
�ǵ�һ�����ø����˼��ҵĹ�����Ϊһ����ѧ�ĸ���һ��˵4������һ������
� � Ƕ � һ � � � � � � Ľ � � � � � � � � � � � �ֻҪ � � � � � � � � � ��״ �� � ״ʱDZ� � �� � � ȫ � � � � � � Ͳ
� � � �ܱ����⡣Ϊ��ʹ������������������壬�
�ͱ����Ϊ���Եģ������ִ�DZ�� ������ ״״������ ״״��תδ4 � Ĺ � � �
�� �˿� � ܻ �������� ķ � � � � � � ɣ � � � �ֳ���Ľ � � ͺ � �
͵��ٽĹ����˼�����ʷ��ȷʵ�DZ�Ҫ�ģ����ǵ�����4����ʵ�ڵġ � � � ʷ � С � � � � ˺ � � � � � � ж � � � � �
ʷ � � ʱ � � � � �ֱ�Ҫ � Ծ Ͳ� � � � � Ч � ˡ � � � � � � � � � � Ƿ · � � � � � � ��ݻ � �Ͳںɶ������Կ�֪��
��ʵ ��# � � �Щ�� � ʵ ֻ�� Ϊ � ˱ � � �֪�ű� � 뱻 jϵ��4�����ǣ���ʹl���ʷҲ������Υ���ձ�ķ����۷����
���ڽڽһ � � ΰ � � ˼ � � Ҽ � � � � � ѧ � � � � ʱ � � Ч � Ķ � � � � � � ж � һ � � ΰ � � � � � � � � � ʱ Ҳ � Ҳͬ
� � � Ч � � � � � � � � � ϣ � � � � � 7 � F r iedrich Gundolf � Ѿ � д � � һ � � � 顣� ����
�д ͬ � � � � � � � д � � � � � � � � � � � ʷ � Լ � � ӹ ŵ � � � � � � � � Ը � � � � � ʹ � � IJ � � � � ��� �
�ʹ � � � � � ǵ � � � � � � � � � � � � У � � � � � � � � � � Ҳ ֻ�����൱��Ľ�β�֤ʵ � � � � � ȫ � � f
� � � � Ҫ � ԡ � һ � � � � � � � � � � һ � � � � � � � 죬��ʼʱ���Ǵ��ڱȽ�ģ��ġ�DZ�����ڵ� �״
�4� � չ � ű � � � � ȷ � � 4 � �
S.E.Ī � �ɭ S.E.Morison � � � � � � 9 � ʷ � � д � # �
��� � � � � � � � � 9 � � ˵ � � � � � � � � � � �
���ݵĸ � � � � < Ӣ � � � � � Щ � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � < � � � � � � <�ͻ�����ڶԸ � � �
� � � � � � � � ij � � � � � ʹ � �ۡ����9 � � � � � � ҵ � � � � � � ɷ � չ � Ļ � ᡣ������� ǡ������֣��ι�
�Ӣ � � �ƫ � � � � � 9 � ġ � � � Ȩ � � � � � � � б � � � � � � � 4 � � � � � � Ӣ � � � � � ѷ � � � � �
ƶȡ � � � � � � � � 9 � � � � � � м � � � ˿ � r � � � � һ ֱ��ֵ ��ʮ � � � < � � � Ҷ � � � 9 � � � � �֮��ʹ�
� � е � �ܷ���г � � � DZ � � � ŵ Ķ � � � � � � Ե ��طӳ�4�ˣ�����֤�������������5 � Ӣ � � �
Ѿ � � � �ֶ�������˵���Щ���ļ �ֵ����
� � � � � ʷ � �ʹ � � � Ǹ � � � Ȥ � ľ � � dz � � � � � � � � ʵ � � � � � � � � Ҫ � � � IJ � � � � � � ж �
� � � � � � � ж � � ߡ����ǶԸ���� � � � ¼ � � � �� ڽж ϣ � ȡ � � � � � � � Ƕ � � � Щ � � � � �
� Щ � ¼ � � � � � � ǵ Ŀ � � � � � � � � � � � � � һ � � � µ � � ۹�4 � � � � � � Щ � � � � � � ʱ � � � �
� Ǿ ͱ � Ȼ � � ı � � � � Ƕ � � � Щ � ¼ � � Ŀ � � � � � Ȼ � � ʹ � � ˣ � һ � � � � � � � � � ʷ � ۹����û � �
һ � � � � � � � Ĺ � � Ҳ � Ǵ ���ﲻġ � � � � � � �ġ � � � � � � � ˥ ʷ � � � � � � � � � Ҫ � ۵��϶ ����ﶼ
� � � ɭ � � ͬͬ
һʱ
��ͬ � ͬ �ֲ��������ڵһ � � � ܴ���������ڣ �ں ڽܴ }λ� � � ߶������������� ȫ�
�� �
ͬ Ŀ� � � � � Ȼ � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � � � � < ۣ�ֻ��֪ ���� ִ ����ڼһ � � � ¼ � � � � � �
� � � � � � � � � � ¶�ڽڽı ʱ � Լ � � � � � � � � 뿭��֮����
�ս� � � � � � � � � � ã � � � � Dz � � � � ġ � Ҫ � � � һ � � � � ˽ � � � � � ˣ � Ҫ � � � һ � � � � � � � � � � ˸ � �
� � ԣ � � � � � � � Щ � � � Ͼ � � � Ȼ � � ů � z � � � � � � 顣� ȷ� � ġ�Ҫ � �
���ﵽĿ � ģ � һ Щ � � ŵ Ľ � � � � DZ � Ҫ � ġ � � ұ � � 벻���ֻ��
�о � � � � � � ˵ � � � � � � � ѧ � � � � � � � � � � Ķ � � � � Ů � � � � � � � � Լ � � � � � � � � �
ǵ��ż������ұ������ĸ��˷�������֮���Ͳ� � �֮��������ĸ � � �ֻ�ܡа � � � �
� � � Щ � � � � ϸ � � � ���ۺһ � � � Ҳ � �ܿ��������������������������е � � � � õ
ڰ
� � � ʵ � � ò � � � � � � � ʷ ѧ � � � � Զ � � һ � � � ı � � � ʷ � � � ߣ�������Լ� � � � � � ����ڰ
�˳� � � � � ¼ � � � � � � � � � ͱ � � � � � Զ ִ�����dz�'�ѵ��������������ʷ�������
� � Ķ � � ҳ � � � � � � � � � ì �ܵ�����۵ ı� � � � � ͳ һ � ԡ �
Ϊ � � ˵ � � � � һ � 顣� ��� ӷ����
����������֤��һ � � � � ͵ � � � � ӡ � � � � � � � ʷ � � � � � � Ҫ � � � ¼ �֮һ � � � � � � � � �
� � � δ4 � � � ˴Ӷ � Ҳ � � � = � δ4 � � һ � � � ¼ � � � � � � � � ǰ � � � �
˽Ǻ�ս�������˵���ǣ��������ʧ������ Ϊ ��¦ ���� - ��ɵ ġ ������ ���״Ҷ � ս � � � Ѿ � � � � � �
��תͷ�����ˡ�������������Ϊ � ˿ � ¦ � � � � -
� � � � � � � � � � � ʿ � � � � � � ѡ � � � � � � �ִ�ͳ˵������ȷ�Ļ�����ô�������� � ��
� �˹ �u � � � � � �ˡ � � � � � � Ǿ � � � Ҫ � � � � � ¦ � � � ϣ � � � - � ı � � ӳ � � ö � һ � 顣� ��� =
� � � � ò � ͻͬ�� �ˡ � � �Ƿ� � � �ķͬ �ʽ 4� � � � � ʷ � ı � � � � � � � ư �ͬ
����ȫ�� ����� ¦ Ϳ �ͬ�
�� �-
� � u � � � � � �ֻ��һ � � ˵ � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � � � Ϊ � � � � � u ��¦�� � �-
� � � � � � � 顣�෴���������������һ � � ΰ � � � � � μ ƻ � � �
� � � � � � � � Ҫ � � � ǰ � � � � � � � � � � � � � ˶ � Ů � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� ������b � � � � ı � � � � � �������أΪ � � ˹ ս � ۶���ʳ���������IJƸ����������������֤�
�ʹ��� � ڽһ� �ʵ�ʵ ĺô ���� � �ֲ���ð ��� � ķ � � գ � � � � � � � � ȡ � � � � � � � � � � Ҳ � � ͼ ı
� � ļ Ʋ ߡ������������ � �����
ķ¦ � � - � � ��� £ � � � � ��һ��ʼ��ȫ��һ���� � � ν
� � � � ¦���ס- � � ͼ � � � � � � � j � � � ȹ � � � � ҡ ҡ � � ����Ȩ�����������˰����
���������������˵ı����������������������ء ¦ -
� �ʵ � � � � ʷ � Ƕ � � � � � � � Ķ � � � � � � � � � Ե IJ � � �֮һ � � � � � � � ʹ � � � � ۹������
�ĸ � � < �֮�ã�ֱ�����ʹ� ۹������������Щ � � � � 4 � � � � � � � � � � ľ
���ٶ ͱ�÷dz����ˡ���������������Ѱ������������ı ��� �֮�£ � � � � � �
� � � � � ͼ � � � � � ͳ � � � � � � �תƵ�����������е�һ������ж�������
� � � � � � ǽ � � � � ˶ ��� � � ¦ Ϳ�� � � -
� � Ʒ �ʵ � � � �ֽ�� µ IJ� һ � � � Ͷ ��
<� � � ô � � � � � ¼ � � � � � ʹ � ǰ � � � � ˽Ǻ � ս � � � � � �� Ŀ�
� � � � ˡ � � � � � � � � � ƣ � � � � � � � � ս � � � � � � � ܣ������� � ڿ־ 壬
Ҳ � � � dz � � � ä Ŀ � � � � ȵ İ � � � � һ � � � ж � � � � � � � � � � Ⱦ � � IJ �� � õ � һ � � � � � � ж �
��
��� �¦ � � � � -
��һ � � � Ը � � � � � � Ե � Ů � � һ � � Ұ � IJ � � � � � Ů � ˵ � � � ǿ � � � � � ĺ � � � � 飬
ȫf Ȱ˵���� � ᡭ��� Ӻ�·�˵������������������ ³�� � �ڣƺ � � � Ѿ � � � � � � � �
ս � � �����ذȻ � � � � � � � � � � � � � � � � �ֽ�����״ά � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��
��ҵ� � � � � � � � � ѾԺ��� �Ա�� � � � � � �Ϊ�� 뿪���������
�Dz��� � �ܵġ � � � ˿ � ¦ � � � � - � � � � IJ õ � � � � � � � � һ � � � ƣ � Ӧ � � � � һ � � �
���ڸȴ�ĺ�ս�����־
��Ӧ � � � ɵ � � � � � � ϣ � � � � � һ Щ � � � � � � Ӧ � � Ѹ � � � � ȥ � � � � ϣ 0 һ Щ � � � � Ҫ � ľ � �
¾ ݵ顣� ��� Ӧ � � � � � � ȥ � Ա � ս � � � � � �ֻҪ � о �ǰ � � � Ӧ � � � � � � � Ȼ � � ���
�� � � �ʻ� �����
�������
��� � � � � � � � � � � �ȷ � � � � � � � � � �
����������ﲢκο � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 ˵ � � � � Ƕ � � � � � ¼ � � � � � ʷ � �
�͵ �һ � 顣� ��������� ѧ � У �ֻҪ � � � dz ɹ � � ���ذʵ � � � � � � � � � � ϵ � � � � � � ���ռ� � 䡢 ʱ�
䡢���������У � � � Щ � � ʵ Ҳ �͵ õ � � � ˵ � � Ӷ � Ҳ � ͵ õ � � ˳ �ֵĹ 涨�������
�˵��������ʵ��ʵ���Ի���ʵ��ʱ��������ָ��������� ֹ 涨
�ԡ�Ȼ����ʷ��ʵ�Ŀ � ���ȴ����һ��� ���ĸ�
�ͬ � ߵ���������������ҲҪ � 涨����
�¼ � � Ŀ ռ � � � ʱ � 顣� �
�ǵ���Ҫ�����Щ�¼������ Ǿ ʱ����� ������һ��� µ����⡣������ �֪��
��� ��ʷ˳���ϵ�һ����ʵ������ ǿ �ܻ�����ʷ � � һ � � һ � � Ŀ �ܺ����*�������
Dz��ᶮ�������������f����������������f������ʷ ֪ʶ��һ�����
������Ŀ�ġ�����ʷ�У����ǰ��˵�һ�й���һ��ҵ����������������
�f�iju�������Ҫ������������������� ���������� ״״Ҫ����� � �ܲ���
����ǵ� � � ������ f��
����һ���� ���ʷ �˼ ԣ � 벢 � ʵ����ʷ��ι��
� � � ķ 顣� � � ĵ ���
ߵ��������ǵ� � � ʷ� � � ���ż������Ƿ� �֣�һ�ֹ�ȥ ������Ѿ���ʼ ��ȡһ ������ʽ � �
�� ܹ �˲ ���
���������ȴ ��ȥʱ ʱ Ŭf��������ر���ֱ��ķ�ʽ�Ƕ� �������������ģ�������ȫ
� �֤ʵ �Ļ�ͬ��� ���-
�� �� �ͬͼ�İ�����۰ Ѱ�� �
顣� Ϊ�Բ���������
ڰ
��������ڰf������ĸ���Ķ���������t���� �ֻ�ı� �ܿ������}�ַ�ʽ 4��� 㣺
����������� 巽� � �
�ֳf��ʢ��� ˶ ��Ը� ӽ� Ů�ˣ����ǵİ��ķ�ʽ����������Ů�����ʹ�Լ��õ��� �࣬
�
�õ��� �ֵľô��������������Լ�� 룬
�õ���������ĸ��������Ƿ�������� 顣� � �
�ֳf��ʢ��������������������������Ķ����
���һ���Ļ����Ա�����Ϊ���� �ְ�-
ͼʽ �����
ͽ���
IJ�ʹ �������������ԭʼ � �Σ���ʹ����˼���У�����Ҳ �ܿ����
������������ʵ��ǿ�ҷ������ ڽڽϸ ߵ��Ļ���Ρ���� ڽ ڽ
�������ڽʷ���� ѧ���
��У��� �ַ������µ���ʽ�� ֳ �4���˿�ʼ�������з���һ���µ�f������
�
����f�������ʱ���f��ս�����ѳ��� 仯
�ŵ������f��ʹ���������4���� �����������ƺ����Ϊ ����:��ġ�ΰ
���������ǰ����ǵ���Ʒ���ɺ�˵�����:�ļ�� ��������������� ����������������
Ѿ
���b��һ��������µ����ų���ı�Ǩ�����ļ������������Ȩ����
��һ���������Լ��ģ��˵�� ��ɹ� �Ϊ Ͷ˳ ־õ �����شȥ ���ͱ �벻 � º��
� ϸ��
���ؽһ� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Զ � � � � � �� �ִ�� ״״ģ �ֻҪ� � û � б � � � 4 f
��ı�������ͻ �� ���� �4� � �ʡ � � � � � �˵ � � Ͷ� �ɹ �ȴ � � � � � � � � � � һ � � � � �ܵ����
�ˡ����dz��� � ������������ʵ������϶��һ����
�ܵı 顣� ˥���������������������������
���������ھϵġ�� �ʹ� � � ǵ �ʵ � � Ĵ � � � � � � � � ţ � � � � � Ҳ � � � � ɥ ʧ � � � ǵ֮�С����ǵ�ʵ��� ��� � � IJ� � � � в
Ƿ�ŵģ���������ģ����������ʵ� ڴӲ�<ֹ � �õ � � � �ͺ � �
Ҫ ����������ٽʷѧ��ΰ�
��������Ǵ���� ↑ͬ
ʼ����ʷ
˼ ѧ�ҵ� �����ϵ����ȫ��������
� � Ĺ � �ͬ �
�һ���
ѧ �ͬ
ҵġ�ʵ Ķ����b ѧ
� ��ѧ � ҵ Ĺ � � � � � � � � � � ǵ � ʵ � 顣� � �
�ʷ � Ķ � � � ȴ ֻ�е����DZ �������4���������� �ֻ���Ļ�� �������ϵ l ġ���ʱ
���������� ڵġ���ʷѧ�ұ�� 벻 � � � � �
�ѧ� � � � � � ۲���Ķ�� �� DZ
� ��һ��������� �
�����
4 ����Ҫ�������ǵ��
������ ��״
״ϣ����ʱ������ �ܴ졣 �
� ջ �����ɽ ������ͼ��
��ݵǰѴ��ʹ������Ƶı��������֮һ � 顣� �
�Ǽ�ʹ���Ҵ���4����� ���� �ǿ ����ʷ ѧ�ҵĹ�����ʹ ֮�����f�Ļ���Ҳ��� ��
���ʧ�ġ�Ϊ��ռ���Ļ����=����DZ�� 벻 � ϵ ���ؿʷ� Ļ � � � 4 � � � � � � ǻ � � 顣� � �
�ζ�ŵ����ĸ��ƻ�������һ���
�µ ���ǵ�� ۺϡ���һ�ֹ����� ���������
� � � � � � � ���ؽУ��˵ľ�
��� ������תι෴���� �� һ� � � Ļ � � ɹ � 4 Դ � �һ ����� � � � � � � � Ļ � � �ȶ� � � � � ֮ʹ���ۻ
� � �ʹ� � ���м��
� ˼ � � �־
õ���� ��������f�Ļ�������Ͳ����ܽ�������˼����� ��飬
� Ӷ�Ҳ�Ͳ���������������= ��С �����Щ �Ƴ �� �ֹ���� ����顣� � � � � �
� Ļ�����Щ��ﻯɹ��� 顣� � ʷѰ ����ԭ ��f ��ΰ ����ʷ ѧ ���ǵ IJ ���������� ������ڣе�������ʵ�����
����ݵǵ����fieri�������еĽ�������������ݵо�� ��������ƶȶ��������ݵǵĴ����Ի�f�������ʷѧ
���Ǹ������ṩ���������˼�������У������������ļ�� Ҷ ��
��� �֮��ij�ͻ��ս��
ͬͬ ͬ
���ǣ�Ҫʹһ����ʷ�������������
�������ذЩ�������ɭд��ġ�����ʷ��ʱ��������Ϊһ��ΰ������ʷ�Ҳ�����һ���µĽ������˵���ġ�����һ
������д�#�����Ҫ����Щ���˴�������ӵ���õĸ�� ��-����ʵ�=���4����Ҳ����ִ��
��ٲò����һ��� ������ ����
�
Ѿҵ��ͷ
���������� � ���Ը��
������������������������ �
���ָ��ġ�����ɭ�ĺ�������4������һ����ȫ�� �ķ ��4 �� � �� ˼�ģ �Ȼ�����Dz�û��ʧȥ���ǵ�Ϸ����� �����
дͬ �� �ԡ
4��������һ�����Ը�����Щ�����������ĵ���������������ʷ��������ʷ���������ƺ�����ֵġ���ʵ���
�����ȴ�ᴩ�� �� �ľͬ����ɭ� ġ������ ��������Ǹ���
������������
ͬͬ ͬ �ҷ
�ܷ ���ĵ��������Щ���ɳ���������f�����������ǵı
�����ܵ������Щ����һ��Ҫ��b����һ����ϵ��ΰ��f�����Ǹ� �ܵ������ ��������������� ��������������� ܹ
ڰ
�ƵĶ�һ�����ΰ������f�͵5�f���� �ܵ�������������ڰš���֯�� ָ ���ϵIJ�� ��������ܡ �
�ɭ�� � � ͼ Ҳ � � Ҫ � � � � � � չ ʾ � � � � � � � ľ � � � � з � ӳ � � 4 � � � � � � � = 磺�
�ֻҪ � � ѧ � � � ӹ � Һ � � � � �� � ʷ� � � � � � � � � � ѧ � � �ӷ� �ɣ� � � ô� � � ߶�ֻ������ � � � � � � � � �
������=�Ĵ��š���
������������ַ�ʽ � 4 ����ʷ ��ʮ��
ѧ һ� � � � � ��� ô ֱ���۵���˼��4Ҳ����Ѿ������˵��顣� � �
���� ⣬�Ͷ� �ܹ������'�ѵ�ӭ�ж���ˡ ��ִ���ѧ���dz �����ͼȥ��bһ�� �רŵ���ʷ�������
�Ǹ������ǣ���Ȼ��ѧ���Թ� � ����� ڹΪ��ģ�����ʷ��ѧ�����Թ�����������Ϊ��ġ��ĵ¶�����Ȼ��ѧ��
��ڡڡڡ
�жϳ �֮Ϊ�ƶ������nomothetic�������ʷ��ѧ���жϳ �Ϊ���������idiographic��ǰ � ߸�������� ձ�ķ
��� ����������������������ʵ �������
����������������������������� �ֳ������ � � �ȫ����ʷ ֪ʶ���۵ Ļ��������ʵ �������ڣǴ�
����
�ձ�ķ���4������ʱ �ͳ�Ϊ��Ȼ�������Ǵ�����ķ���4������ʱ �ͳ�Ϊ��ʷ����
���ǣ������ֳ������Ϊ�ķ�ʽ ���ձ��Ժ������Է��뿪 4����� Dz� �
��
�ܵġ�һ���ж�������}��Ҫ�
ͳ�ص��ۺһ���������һ���ձ��Եijɷ ֺ�һ�������Եijɷ ֡���Щ�ɷֲ��DZ���b�ģ��� ǻ��������� ��
ġ����ձ��ԡ�������һ� �ָ��ijһ˼���������� ���Ƕ ��Ĺ˼� �֮����Ʒ�Եı���������ձ�ġ��
�һ���棬�������� ʵ �������һ���ʱ �˵
��ءĶ��������Ҳ������ʷ��ѧ����Ȩ����ʷ�¼���һ���Գ�������������ʷ���ѧ�ĸ��������ڣȻ�����
���Dz � � �ֵġ�һ�������������������ͬ ���ڵIJ
���ʱ �ͬ
ͬͬ ͬͬ� ״״ĵ���ѧ����������ǵľ��ǹ��ڸ��־
�
����Ψһ���¼��ı��!���Щ�¼����� �ܱ���������ظǾ ͬ�����Ĵ�ͬ��� ٴη���������ⷽ棬���
�ѧ�ҵ�������һ����ʷѧ�ҵ����������������ά˹Gregorovi��us�����
���ǵĹ������<�������еĹ��¡�����û��ʲ ô��� �
ͬ������ʷѧ�Ҳ��ͬ
��������������
ͬͬ �ֻ�Ǹ�������һϵ�а�һ���ı���ʷ
�������е��¼�������4˵����Щ�¼��������ǣ����������֮��Ѱ� � � � һ� ����� ĺ�� Ļ�����
� �һ� ����־ж��뼤�顢������� 顣顣�
顣�
顣�顣 f�뼸벻롪������
�ʷѧ�Ҳ�����Ϊ������һ�ж����µ����Ժ��µ�� ��������ܲ����һ������4˼��
��˵��������������ĸ����������������עԼ���������У��Ӷ��������һ���µĺ�����µ�ɫ �ʡ������
�����ɫ �ʡ�
��ʷ ˼��Ļ��ɱ���ǡǡ��������һ���Ͽ�ʼ �ġ��������ʣ�ΰ����ʷѧ�ҵ����
�ڲ֮ͬ������������ĸ��˾ ���ķḻ �ԺͶ����ԡ�����Ժ�ǿ���ԡ�������������һ��������s�ƽӹ��f�ġ��������
��ַ�ʽ�� £ � � ���� ���ϣ�
ô � ��ﵽʷ֪ʶ �����տ��ô �ԣ������� � �ܷ����������¼����
�����أһ�ָ��˵�������һ������ϵ�ì����<������������Ը��Ϊ��ʹ�Լ���Ϊ����Ĵ��⾵�ӣ��Ա�
�¼��ۿʵ �ʷ���ı�4��Ŀ����Ը��ʹ ���Լ���������û��Ȼ��ʮ�������������ì� �ܵij����Ǵ���ָ��һ�����
����һ�ֽ�������ʷѧ�ҳɹ �����ȴ ����ĸ������ �� ˶ ��ͻ��ɴ � ߵ��ߵߵߵߵ�ߵߵ
�ﲻĿ�� �ԡ�� ෴��
��ͻ�ʹ�Լ���Ȩ��Ϊһ����ʷ˼��Ĺ�� ߡ������Ϩ�������Լ��ĸ����� ���֮�⣬�Ͳ���� �ܹ�ۿҲ�
������ж������˵ľ��顣� ����������� 顣顣顣顣 ��� û�зḻ �ĸ��� ˾ ����
��д��һ������ʷ����һ���������һ��ϵͳ��˼��ҾͲ��� �ܸ�������ṩһ����ѧʷ������ʷ����Ŀ���Ժ���ʷ
ѧ�ҵ����� �֮��ı
ͬ����b�����Բ�ķ� ͬ�
ʽ 4 ���
��������ѭ�Ķ����Ѿ�Ϊһ�о����ѧ��ʼ���õĽ���������ǰ��������ҵ����������ʵ�Ͳ�Ʒ��ָ�����ǵ����
�ѧ�����ǵ�ԭ� �� �����
�ַ�������ѧ�Ȳ�Ϊʲô��⣬Ҳ��Ǵ��ʲô��ֲ��ѧ�о�������������������ʱ�����κ�ƫ
�����ѧҲ������ȡ ȣ ��������
����
����� ȡ����һ��ʵ��ֲ��ѧ��ֻ�����о��Ķ�����ֲ���
������ �����
� � � �˵���Ʒ�������ʱ
�¾����ѧ����Ȼ��ѧ���Ա˴˻�������ӽ���ܳ�����������ֳ�������ѧ���ܻ�������Ȼ��ѧ� ���ȹι
Ļ�����
Ľ ���
������ǽ��������۵ 㣬�
ԭ
�
� ʷ�Ŀ���� �����ƺ������ ��ķ
�ʽ � � ����ˡ�������ѧ�һ�ѧ��һ����ʷѧ��Ҳ����� о�������� ��� �� ж����ǵ
ļ�ֵ������˵��
� � � � � � Ȼ � � � Dz � �ܷ���� ÿһ��ΰ�����ʷ�������һ������ijɷ֣���Ҳ������˾ͳ
� Ϊ һ � � � 顣� ��� Ʒ � � � ��� � � � � � � 顣�
� ʷѧ � � � � � ѧ � � һ � � � � � � � �� � � �ϸ �Ĺ � � � � � � � � � � � � һ �о � � � � �ķ � � � � �
� � � � � Ѽ � һ � п � � Ե õ � � �֤� ��ݲұȽ Ϻ��������һ��ԭʼ � ��ϡ������������
� � κ � � � Ҫ � � � � ʵ � � Ȼ � � � � � յ ľ � � Ե IJ � � � � � � � һ �ִ���������f � Ļ� � � � � � � �
� 밮� ���� һ���������Թ�#�����û��ʲô�˾��С���ʵ�
����������ڵf � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � ˸ � ϲ � � � � � Ƕ �֮ һ����֪�� İ � � � � z ͻ
�� � � � � � � � � ɴ � ȴ � � � �ʹ � � �ǵ � � � � � f � � � � � � 4 � � � �ʵ � � � � � � � ˷ ѽ ⡣ � � �
� һ Щ � � � � � � � � ī � � ʵ � �������ڣΪ � � � � � � ȫ ȱ � � ʫ � ˵ ľ � � � � � � � � � ʵ � ʵ � � � Ҫ
� � � � Ҳ � � Ϊ � � � � ΰ � � � � � ʷ ѧ � � � � � � � � � � � } �ּ��� ˡ���
������
��
� Ǿ ߣ������
�������ʵ����ϸ� ۲��ߣ���͵ߺ��������Dz���ȱ����ʫ�˵ľ�� ������������
��������ʷ� ۺϻ��(���
� 5 � ģ � � � � Ƕ � � � � �֮���� ʵ���������ڵf � � � � � ɵ � � � � � f � 츳� Ľ�ϡ �
� � Щ � ෴f� � ƽ � � � � Ĺ � � � � һ � � һ � � ʽ4 � � � � � � � � ƽ � � � � һʱ � � � � � � һʱ � � һ �
� � � � � � һ � � � � � � ���ﶼ Եò�� ��ġ����Ƿ���ڹŴ ��� �ʷѧ � � � � � Ƕ � � � ʷ ѧ � � � � � � Ŀ � �
� � � � � � � ʷ ѧ � Dz �� �ġ � � � � � ��� ʷ� � � � � е � ij Щ � � � � û � � � κ ξ � � � ĸ � �����ݡ û�б
�˵ � � � � � � � � ��� ˵� ġ � Ȼ � � � � � Ǽ Ȳ � � Ǵ � � � � � 鹹 Ҳ������
����� 4
��Ч � � � � δ ʡ � � � � � � � � � ʷ � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � ʵ � ʵ � � ¼ � � � � � � �
� � Ϊ � � � � � � µ � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � Ҫ � � � � ʷ ѧ � � � ������ܡ Էdz��
� � � � Ũ � � � � � ʽʹ � � � � � � ¼ � � Ը ��� �� � � � � �� �
� �ΰ Ԫ
ԡ�
�����ʻ����Ƕ�� �� � � � � ǰ� � < Ը
� � ŵ � � � � � � ŵ � � Ļ � � � õ � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � Щ � � � ۵ ķ� �� � � � � � � � ± �
�˵ � � � � � ӡ � ǡ � � � � � ˵ � � � � � � � � � ����ڷ ȫ�����Ե������ �
�ʽ�ģ � � � � � � � ŷ � � ӵ �
˹� �һ � � Ϸ � � � в �� � � � � � �Ĵ � ʷ � � ȫ � � � � � � һ � �Ȼ �ֻ���Ǹ������ � � � Ǵе� � �IJ � �
�
ķ� � � � Ǵ � � � � � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǿ�� ۵ ģ� � � � � � � ۵ ģ � � � � Ǿ � �
� � � � � � � � ʵ � ԣ � � � � � Ǿ � � � � � � ʵ � Ե Ļ � � � � �����ڽڽǼ � � � � � ü � � � � � �ܾ����
��ʵ��Ҫ���Ӱ�죬����
�ǻ � � � � � � � � � � � � � � Σ � �֮� У � � � � � � � � � � � � � � ˸ � � � � � � � � ʵ � ԡ � � � }
� � Ҫ � �֮��� ǡ � � � ô � � � ƽ � � � � 5 � � � � ʷ ѧ � ҵ ĸ � � ˻ � � ǣ � � � � �ܱ����� Ϊһ��һ��Ĺ
� � � � �����ڽڽʷ� �ʶ � У � � � � ������־Ѿ � � ı � �ˣ � � � � � � � Щ Ҫ � � � � Ȼ � � � � � Ų � � 顣�
�����} � � f � ķ � � � � ǿ � � � � ÿ � � � � ʷ ѧ � Ҷ � � � � � � Լ � � ĵ � ʽ � �
Ȼ����ʷѧ��������������������Բ�����һ���¡��������ij��v�
� � � ʽ � Ĺ �� � � � � � � � һ �������������������������ǵľ��������תΪ � � � � ʽ � �
ԭ��
����ʷ f ѧ������ȡ�� �ַ�ʽ� � � � � � � � � � � � � ¼ � � ľ � � � ʵ � ����ڣǰ�����ʵ
� ����ڽڽһ���µ�������������Ի���������ԡ�����ʷѧ��������Ȼ�
� һ � � ΰ � � ı � � � � Ϸ � 磬������һ�е���f�ͳ�ͻ���߹���ʹ��� � � � � þ � � f � 뼤�
�ı � �֡� Ȼ�����Ϸ�粢�������ܵ��������� DZ �ֱ�۵��ġ� � � � � � � � � Ȼ � � � �
�����ڳкͼ � � �ľ � � � � = � � � ʱ � � � � � � ʷ � ľ � � � � п � � � � � �ֳ��顣� �
�Ǿ � � � ʶ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � յ ij � � � � � � � � � � � � � � ��ں塣
�Ÿ � � � � � ˹ � � � � � � � ġ � � = � ʷ � � � 졷�
�д � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � = � ĸ � � ʱ ���ڡڡڡ ��� ڵΪһ�ֲƸ�����ǰ�ǻ��ֺͱ��˵Ķ
� � � � � � ����ڱΪ֪ʶ������Ȼ�����ǵ��о���ֻ��Ȩ������ ��һ�����ߵ���Ҫ����
����������
� ǵ � � � � � � � � � � � � ��ڶձ����ͱ�Ȼ��֮ ¼ ����� ʶ�С����������ȷ�ķ�ʽ4д����Ķ
uĻ � � � � � ʷ ѧ � ͻ � � � � � Ǵ � � � � ʵ ġ � � � ε ġ � � � � ġ � � � � õ � � � � � һ � б � Ȼ � ¼ � � � � �
ߵ��������ɵľ��硣
��� � � �ʷ � � ѧ � � � � � Ⲣ � � � � � � �
����ڱе � � � ͼ � � � � ʷ � � ѧ � � � � � � � � � � � Ĵ � ͳ � � � � � � ԣ � � � һ �ֹ�����ʷ� ���
� � � ˼ � � ĺ � � � � � Ե � � � �ۡ�������� Ļ � � ķ � � � � � � Ҫ � � � � � � � � ˼ � � � � � � ⣬
� � Ϊ � � � � � � � � � � һ � � � Ϊ � �� � ǫ � � � � � � � � � � � ͼ � �涨�
�ʷ֪ʶ������������л����еĵ�λ���������ʣ�û����ʷѧ�����Ǿͻ����
� � � л � � � Ľ � չ � � ʧ ȥ һ � � ز����ٵĻ � � ��������ڡʷѧ � � � � � �ѧ � � � � � ౾�Ե������ f Ĺ�
� ߡ�û � � � � } � �֪ ʶ4Դ�Ļ������Ƕ����˻�֪�� Щʲô � ����أǾ�ֻ����5 � � � � � Ǹ � � �
� � � � � � � ϣ � Ȼ � � � � �ܸ������� ǵ�ֻ��һ����۵ ļ � ⣬ � � � � � v �ֻ�����Ե��ƾ�֮ ɢ �Ҳ � Ƭ
���ѡ � � � Ȼ � � � � � � � � � � � Ҫ � � � � � � � Щ � �ʡ � � � � � �ʾ� � � Ƿ � ͼ� � � � � � � ǿ
� � � � � � � � ��ڸ۵ ķ � � � � � � � � ǿ � � � � � � � � � ѧ � � ʵ � � � � Ѽ � ͳ � � � � ʵ � � � � � Ǽ
�ʹ � � � � � � � � � � � � � ˵ � ͼ � � � � � � Ȼ � ǽ � � ʹ � 顣� ������
�ġ � � � � ǽ � � ֻ �
֡ � ƽ� � � ġ � �ˡ � � � ��עʵ�ʺ���ύ����ճ����ˡ���ΰ�����ʷ��������Ʒ�У����ǿ�
ʼ� � � � � � � � �˵� � � � ��ߺ��顣� ��
�ʵ�ġ��и��Ե��˵���ò��Ϊ�˷��������ˣ����DZ���������ΰ�����ʷѧ�һ�ΰ���ʫ�ˡ�����������ŷ��ӵ�˹��ɯ
ʿ��������ı�����ң���������˹��Ī� ڡڡڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ����˹��˹�ض
�������ﰧϲ�� � �
ң�������Ҹ�˹��������סͶ���˻ �¥ � � � ˼���������ݡҮ � � ˹ � � � � � � � �ִ
�С˵�ҡ�ʫ � 費
�Ƕ � � � Ȼ � ĵ � � � ġ � £ � � � ʷ � � � Ƕ Խ � � � � � ʵ � � � ¼ � � � � � � � � � ʷ ѧ � � ʫ � � � � � �
� � � � � � ʶ � � � ҵ � һ � � � о � � � � � � � � ǽ � � � � � � � � � � � = � � һ � � ز����ٵĹ� � ߡ�
� �ʮһ � � ��ѧ
��ѧ � � �˵ � � � f � �չ �е� � � � һ � � � � � � � ҿ � � Ա � � � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � �
� صijɾ�� � � � � һ�ֻ������������²ſ� � �ܵõ � � � չ � ķ dz � � � � �ַdz����µijɹ���ΰ��Ĺ�ϣ0˼
� � ҵ � ʱ � � � � ǰ � � � � � ڱϴ��-˹��ѧ� ߡ�ԭ�����ߡ���-
� � � � � � � ʿ � � � � � ǰ � � � � � �l � �����ضĿ� ѧ � � � � � � � � � � ����������ڡ
�ĸ � � � � � � Ժ � � � � � � < � � � � ƺ � � � � � � � ��ڱˣ� � � � � � � � � � ո � � ˵ � ʱ � � ò �
��� � �· � � � � � � ½ �b � � � � � � � � � � � · � � � � Ժ ѧ ijɾ�� Ժ ��Ϳ4�� Բ � � � � �ɷ�����
ˡ�������ִ��= � � У � � � û � е ���ڶf � � � � � � � ѧ ˼ � � � f � � ƥ � С � � � � � � � � � � ȫ
��� � � � � �Ķ � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � ʷ � � � � �ƪ � º� �˵� � � ѧ � � � � �
�Ҫ � � � ⡣
� � � ǿ � � Զ Կ � ѧ � ij ɹ � � � � � ԭ��� � � � � � ɣ � � � � � � � � һ � 顣� ��ƺ����
�ɻ ��ɵ ġ ����ǿ �ѧ �������Ƕ�һ ���: ��= ����� � ǿ � � � � ð � � � � µĻ � 4˵ � � � � �
�ڿѧ � � �����
� һ � �֧� 㣬�Ҿ����ƶ����档�ڱ顣� �� ӵ� � � � � � У � � � ѧ ˼ � � ȷ b � �֧� ŵ 㣬
ȷb �˲ � � ɶ � ҡ � �֧��� ��ڹ0 � � �У � � � � � l � � ѧ � � e p i steme � � � � � ʴ Ӵ � Դ ѧ � � ˵ � � �
� 4 Դ � � һ � � � �ָ����Ժ � � ȶ � � Ե Ĵʸ� � ѧ � Ľ �� � � � һ � � �ȶ � � � ƽ � ⣬ � � � � � � � ǵ�֪��� ˼� � �
= � � � ȶ � � � � � � ��� � �
� � � � һ � � � 顣�
�ѧ � � � � � ǵ � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǽ � � � � ʶ � � � У � � � � � � � � ����ھ
��ɻ �����Ψ ��������� ���Ƕ��������� ྭ�ֿ����������� ྭ ԭ������Ǵ
�� �һ � � ȫȻ� � � � � � � ֮ �еġ
״ ״ � � � � � l � � � � � ������������ڡС� � � ǰ � 顣� ���
�ƺ�Ҳ�Ǵ�����ǰ��� �ġ� � ˵ ��������������� �֪� Եĵ�һ���������� �һ ��� ּ ���
ʵ���
� � � } � � � ෴��Ҫ��һһ��������ʽ�ĺϳ�� ���ϵ�Ҫ���������ǵ
ĸ�֪� б � � � � � ģ � � � � � ʽ � � Ҫ � � � � � � � � Ϊ � � � ǵ Ŀ � ѧ � � � � � Щ � � � � � Щ � � � �֪
�Եĸ��������������� �ۺ
� ͳһ��������˵�Ķ����ͳһ����Ǿ � � � � � � ����ۺDZ � � �
� � Ӷ � ʱ � � � � � � ʶ � � � � ʽ ͳ һ � �ֻ�е � � � � Ƕ �ֱ�۵��Ӷ������� ͳ�ۺһ����ʱ����ֻ�
�����ʱ���Dz���˵������֪�� һ������ˣ��Կ���4˵������֪ ʶ��ȫ����� ���
� � � � � � � � � � ѧ � � � � ʵ � � � ɷ ָ��j � � � � һ � � ġ � � � � � � � � � � � � � � 봿�
�ѧ � � � � � � � � � ;� � � ͼ�����������������أȷ � � � � Ȼ � � ѧ � � � � ʵ � �
��� �һ � � � � � � � Ļ � � � ѧ � � � � � � � � � � � � � � � �
�����ݵԶ�ĸ�Դ���������������ڿѧ � � � = � � � � � ǰ � � � � � Ѿ � � � � � �ڿ۵��=� � � � ˡ � �
�ʹ � � � ˷ � � �� � � � ѧ ֮· � �ǰ � � � ˵ľ� � � Ҳ � � � � � � �ֻ��һ������߰� ���ĸо �ӡ � � �� һ
�� �� �
� � � � �֯������ ľ � � 顣� ���� һ����ȷ�Ľṹ��������������=����
ͳ�ۺһ�Եĸ�� � �����ǵ
Ŀ ѧ��� �� �һ�����
� �<
�� �Ҳ���Ǵ���
� �� һ����ϵ
�ġ ��
�
Ǽ �Ļ�Ǽ� Ե ĸ � � � �
� �� � Щ � � � � Ƿ � � � � � � � �Ǽ Ļ � � � � �� � Ǿ � � � �� Ǽ ͻ�� Ǽ ǼԭĻ��
ġ�
� ʼ�
� � � � � � � � � Ի � � � � � � � � Ķ Ը � � � � � � � � � � � � � ࣬ ��� ij � � � � � � � ϱ � � � � ǵ Ŀ
� ѧ � � � � Զ Ϊ � � � ӡ � Զ Ϊ � � � ¡ � � � ѧ � � � � � ڶԼ����Ե��� � � ���� ������־simplex
sigillum veri �ƺ � � � � � Ļ � � � Ը ֮һ��Ȼ��������� � ļ � � � � � � � � � һ � � � յ 㣬���
�һ����顣� ���� Ļ � � � � � � � һ � � Զ Ϊ � � � ۸��ӵ � � � � �
� ״״
��� � � � � � � е � � � Ȼ � �� ѧ � � � � � ò �� � � һ � � �� �Ρ � � �ڿѧ˼ � � � � � ʷ � � � v � � �
� � � �ڻѧ � � ռ � � � � � � � � � � � � ѧ � � � � ѧ ֻ � п � � � � � � � һ � � � µ ij ߶ȣ�һ�ֲ� �� �
� � ������� ��������ܳ � Խ��Щ��� �Ρ� � � � � ƣ �ֻҪ�˰��Լ����������ֱ�Ӿ�� 顣� �
�۲���ʵ���p�Ȧ��� ������ ��� �ܱ Ͳ ���� á� � � ѧ � � � � Ҫ � � � � � b � � � � � � � ʵ � � � � � � Ҫ Ŭ f
� � � � � � � � һ � � � ۺϹۡ��������ֹ۵ 顣� �ܿ �������� ǵ���������
�е ���� )չ���Ŵ������
��
��������ﵽҪ�µ������� ԭ� µ����ǽ�����ʽ����������ͳһ��ĸ �֪� = � �
� � � � ԡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � � � � �֮ һ����Щ����ѧ�������Ѿ�
� � Ϊ � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � ķ � � ౾���������������� ����ܣ ܽ
� � � � � � � � � � � � � � ʵ��ṹ����� С�
Ҷ ˹ � �ɭ˵� �
��� � �Ƿ � � � Ķ � �� � � ij � � � � � � Ͽ � � � ˵ � � � � � � � � �ֻ�����ǰѸ������� û
� � } � � � � � � � � ÿ һ � � � 顣� �� �� �ĸ �
��������ݿƵ�������ֳɲ��������ѡ��������������� �ֿ����� � �� � � � ַ� � ڽdz����õ��
ٹ
� � � һ һʶ � � � � � � � Բ � � �� � � � � �ֵ�����4� � � � � � � � � � � ơ � � �
� � � ǿ � ѧ � � � � � � � � � � Ѱ � � � Զ � �ֹ�������ԣ����������������������
��� � � � � � � � ķ � � �࣬ û � � � κ � � ϸ � � � � � � Ŀ � ġ � � � � � � � � � � � � � � � ʹ � � � Ǵ �
��� � �ǵ �˼ � 벢
Э� � � � � ǵ �ʵ � � � � �Ǿ � � � � � � � � � ǵ � � � � � � � � Ǿ � � � һ � � Ŀ � � � ۵ Ĺ� �
ڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ��ֹ�������ط ��ܣչ��Ϊһ�ָ�Ϊ � �۵ ġ� � � � � �ֵġ � � � � ڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡڲ ��ܡ � �� � �֮��� ÿһ�����
ϵ������Զ�������һ�������� 4 ��ʾ���ǡ����� Щ ����� У �һֻ � � � � � � һֻ � � һ�������һ���顣� ��
�ѧ � �ʼ � � � � � ķ � � � ʱ � � � � � � � � � � � � Щ � �Ϳ � � � �ϵ��� � � � ԡ���ѧ�� � �
˷�
� ����������ﲻģ � � � � � � � ѭ � � һ � � � ķ � � � ԭ � � һ � � � � β һ � � � ϵ ͳ � � � � � � Ĵ � b
�� �ǿ�ѧ �Ĵ� � ⸽ � � � � � � � � � � � � � еIJ� � �ȱ �
ٵijɷ�֮ һ�������ͳ����ġ�ֲ����ѧ � � P hilosophia
botanicaʱ��ò���� �� ��ַ������ɣ���������� �ֻ��һ����Ϊ�Ķ�����Ȼ��ϵͳ�����ǣ
� � � � е ķ � � � ϵ ͳ � � � � � � Ϊ � ġ � � � Ȼ � � � �ֻ����Ķ � � � � � � � � � � � � � � ǰ � � � Щ �
� � � � � � � � � � � � � һ � � � � �֮� £ � � � ô � � � Dz � � � � � � � � � � � � � Ȼ � � � � ʵ � �
ÿһ����ϵ����һ������Ʒ����������ʶ�Ĵ����Ի�� ��һ
� ��ֽ������l � � � � � ͵
� � � ϵ � � � b � ĺ � 4 � � � � ν � � � � Ȼ � ġ � � � � � ѧ � � ϵ Ҳ � � � � � � � � µ ĸ � � � ɷ ֡� � � � � �
ǽ � b � � һ � � Ľ � � ��ۻϵġ����ǽ���������Ȼ ʷ�ĵ�����ʵ�����ǿ�ѧ�ļ��顣� ���
�Ƕ ���Ȼ������й ۲�ͷ����һ �ֵ����ԭ������ۿһ���µĸ��+�ĵ�ƽ� ߣ����л���
��������ṩ��һ�ȫ�
β ���� �µĸŹ ۡ�����Ƕ �������ϵ�IJ��⣻��ʵ ������ʼ �հ
������ϵ������Ԥ����� 裬����ȫ� �
���ףij��������� �ֻ�Ǵ�b��һ���µ�ֲ��ѧ����
��������ţ�������� ���ﲻ
�������ϵļ�ֵ��������ʵ �ڵļ�ֵ�������� ������� 㲻֪����������֣ �����
֪�ʶ�ͻ�����Nomina si nes��cis perit et cognitiorerum��
һ������
ǽ ��������������
����ȫ���ˡ����Dz����
���
Ļ ���b ����
��ı���������Ե�
ģ ����
Ǿ Եġ�һ����� �ֻ��һ��һ���ϵͳ������
е һ����λ
�ö��ѡ���������Լ��� Ĵ� �ڣû�������ʵ� ���������������������������ڡռ��λ��4�
�ġ���Ȼ���ϵ����һ������ϵ�� С �������������� û ж ���ǵ��� �ʶ�趨�κν��
�֪
�����ޡζ���κβ�ȷ���ԣ�������� ζ ��ְ һ �-
ͼ�����ϵ�������Apeiron������ǡǡ�෴������Ľ�չ�У����Dz������� ����ڵƣ���
�
����һ���ռ��������������� �ֵ
��������һ���� ����ڵ
ڡڡڡ ������һ��ͬ
ɵ����ơ����
ԭ����γ �� е �� Ŧ j
����һ������Դ 4 �� һ��
�� ���
��� ɹ�
�ϵ ���ֹ
����
�� ���ϵ��һ����n�����ֱ�Ӻ����jϵ��4n����������
� �ַ�dz��� Ĺ �ϵ�У����ǿ
����Ƶ��������ȫ�����ԡ�����ϵͳ���� е� ���� �����������
ڡڡڡ ��� ڲȨ������� ij ��� ��ԡ�������
������������
�ִ������С��� ڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ����ص
� �
� ����ڸ
�� � ۡ� � Ƥ��ŵ�ʹ�½�������С������Ѿ�ʧȥ�����ȫ�������۵ İ�� �ء
���ǰ������һ���µ�ǿ��f�ķ����ϵ����һ�п�ѧ��Ŀ��4˵�����ַ����ϵ������ķ����ϵ�����ޱȵ � � � Խ
�ԡ���� Ϊ ���������� �ֵ
�IJ����ǹ�b����ʣ����ǰ�����ȫ�� �������������� 4�����
Ļ ���ˣ��
����������
�������� չʾ� �һ
�� � �
��
��������ȷ�Ľṹ����
Ȼ��ϴ��-˹�ķ�������Ȼ��ѧ�ķ�չ�н����ζ�ŵ�һ�������ϴ��-˹�������
�ڵʱͻȻ����һ���µ���ʵ���������������- ���ɡ����ϴ��
˹��ѧ � � � Ƿ � �֣��� һ��ֱ��������У���� �ֱ�ǵ� � � ����������� }��� û��� κι���ļ �� ʱ �λ� � � ���Dz �
ڰ
�ò�����һ��ȫ�µ����⡣�����ϣ0������ʷ�ϣ������� ڰ��-ͼ�ĶԻ��У����Ƕ�� �ܸе������ ' ������ ��
졣뼸졣��
�ʾ��ϣ0��ѧ�е�һ������Σ��û��һ��Ŵ�˼��� �ܹ������� ǽ��ķ�ʽ������������ ν ġ ������� 4 ��������⡣
�ӹ�ϣ0��� ������ѧ� ۵�4������������һ����� ì��
�ܵ �� ���������һ���� 鲻���
��
���Ķ������ Ϊ �ֱ�һ�������Ϊһ��������� �֮
���� һ�ֱ������һ�ֲ����ͬ ��һ��λ����ij�Ⱦ���һ�ֲ��
����κ���4���� ij �ȣ���Ȼ���Ӻͳ�Ц���һ��� ��f����ϴ��-
˹ѧ�� � � � � � � Ѱ � � ͷ � �ֵģ���4��һ������� Ĵ ����һ����ʽ����ʶ��� �� ֪ �ֱ �ۡ� ��롣롣롪��֮�
�ľ��ƾ��5ĺ�г��������������ѧ������ѧ��� �֡
������ ѧ�ƺ��γ���һ��Ψһ��l����� 壺�����
�
���Ϊ��һ�ֺ�� г��һ����Ȼ�����Ƿ�����
� ����� һ�
��˲ͬ
λ � �ij�� ֮ �
� � ʹ� ۵�������ݻ㡣
�Ӵ��Ժ�������ͼ���ѧ֮�䡢��ڲl������������� l ��� ���
�� ���� �֮
�� 䣬������
�κ������ ĺ г��
Ϊ�˻ָ���� ֺ �г����ѧ����ѧ� ˼ ���� о ����������<͵�ʱ� 䡣 һ����ѧl��ͳ���
����������ѧ� ���� �֮ һ��û�������
�ɾ ij� ��� µ������������ȵȡ�����ȫ�������ƺ�����Ƿdz�������Ϳ
�ۣ
��� ����סҵ��������������ܹ������� Լ� � � f � � �ⴴ�� һ���µ���������� Ļ �������Ͳ Ǿ ���ò �� ı ���
ǹ������� ��ڿȫ�������ˡ�������� �ֻ
�� Ҫ���ǿ��ǵ�����ķ�����ʣ����� 㲻� '��Ҳ���
�ʲô�ˡ���������Ļ��Ǿ�ʮ�����ԣ��������µ����͵���ʱ�����Dz�û�д
����� µ ��壬���
�Ǵ������µķ�š�����һ���ϣ���Ȼ���������������һ��ģ�����Ҳ�
��ǶԾ������
�� �� ������������ӳ��� ϵ DZ���˷dz�� ���Ĺ�������Ȼ����� )��� �֮��� 첢뵽꾡��
�ķ�Χ�������� ζ ��������µķ�ţ��� �ַ����������� ��߲εĹ � Ǽ �ϵ�������� µ ���Ǽ�ķ
Ǽ ��ϵ� �ţ���ǡ���ϵ
�Ĺ�ϵ���� ķ ţ�����ϵ�� Ĺ ϵ�Ĺ�ϵ���� ķ ţ��ȵȡ�������� Щ ����������������� ì�ͽ� �������ܣһ�֤ �ʵ���
������ʡ�Ϊ������ l ��� ���Dz�����l ��ʱ�� �ͳ� е������� ¼ ��֮=���� ѷ 졣뵽죬�
�ѧ���һ µĹ ��Ҫ�ҵ�һ��� �ߡ�ֻҪ��һ ֱ��һ�֡������ һ������� ����ڲ
� ���������ʶ������ʵ��substan
tiaquae in se est et per se
concipitur����ô��������ʼ���Dz��ɽ��� ġ ���� Ǽ Ȼ���� �ַ
һ�����ԣ����Ψһ��Ҫ�ľ������
�βһ��ķ�ʽ��չ�������ԵĴʻ㡢�ʷ��;䷨����������Ҫ�� IJ ������� ı �Ժͱ����ϵ仯����ֻ ı ������ı 仯
��һ����ѧ��ѧ��� �� ֤ ���� ֱ 仯����
�ᵼ �� ģ�� }�ɻ����� ì� �ܵĽ��ۣ���� �֤����� ֲ ������������ �� ֮ �� ı���4ȷ�е����ر
�������������µķ�Ŷ��� Ϊ �ȫ�����ɱ ĺ������ ˡ
����һ�м���ѧ��ⶼ �� ����� �ֱ任������
�ǽ����ѧ����� ΰ �� �֮ һ���ѿ���Ľ���ζԹ������ �֮������ ֹ � ϵ� � � � � � һ ŷ � � � � ��֤��� � Ӵ��Ժ
� � ���
Ժ
ѧ�����Բ�����һ������ķ����ˣ������һ��ԶΪ�շ������ԡ����ձ����ѧ���� �֡������ ڵѿ � � � �
��������������
ͬ 硪��������� = ˶� � � 硣
�ķ ͬʽȥ�Ʒ������ � ��= �
�Ҫ��չ��ѧ����ѧ����ͼʧ���ˡ����������=�IJ������ɸо�����sense
data��ɵģ�����Щ�о�������������� ֲִ ��ѱ����ʵ�ƺ���ŵѿ����һ���� Щ ��������ά��Ŭf���������ѧ�
���һЩ���� ���ٶɵ�� ļ � ״ϵ �����ǣ����
� ����� ͳһѿ�Ϊ ˵����� ѧ�ҿ������������Ϸ� � � � � Ļ� � � � � ô� � � � �
Ļ���ѧĿ����ȴ����ȷ�ġ������Ժ����Ŀ��ͱ�������� �֧Ⲣ����ι�
������ �ȷb�� ͬ�
һ4�� Ŀꡪ
�ˣ�����ѧ�
� ĸ
��fͼʹ�����Ȼ������=綼������ Ĺ�Ͻ �
֮ ¡�
������� ܵķ�������� 뷽�棬��� ǿ�����ŵ�����ѧ��������ѧ �
֮ ��� ʲ ô��� 硣�
��fѧ��ij���������ǹŵ�ıϴ��-
˹ � � � � � � � � � � � ��֤ºʵ������������Ҳ�������� �ָ
һ�ӳ���ķ�����ԡ������ӿ����������
ӽṹʱ����������� ڴӸ о� ����ȡ �������ԡ
=� �� л� �������ԭ�ӵ�һ��ͼ ��ӳ� �� ����ӳ
���� ġ�����������Ƶ � � � �� ��ͨ� �� ����״С����
�� � � ��ǵ��� �ֵ����ж ԭ ���������ǵ�j���������ʵ�l��4��
�5�ԭ Ӷ����
� �����ס
й�� � ѣ ��Ӷ ɹ����ʹ���dz
������
�� �ԭ������ � Ϊ� ġ� Щ� �� ����ͱ ���ʽ��˵ ���
�ж��Ѿ���ʧ�ˡ�� ������ڲ �� �ģ� ��� û�� �������
κ �� � �
���ԡ���ѧ��������ĸ � �
��о � ������ �������Dz�ȡ�
˵ ϴ��
˱ -
�� ����ԡ��� Ĵ�������ϵȡ����ȡ�����ճ�����ķ����ϵ�������Ǻ���������l
�� ���� 桪�� ԭ���=�������ڲ硪����� �����������������ڶ
4�������ѱ �֤��� ǿ�����һ��ȫ�µ�ϵͳ�������ĩ��Arnoldsommer��eld�������� ߡ���� ԭ�
ӽṹ����
���д�#�
���
��ڡڡڡ
�ֹ�� ��֮��� ڷû��һ���ܹ������ ѧ ѵ w� � � ˻ỳ� ɣ�ֻҪ � � � � ѧ � � � � ѧ � � � � � � � � �
����ԣ�� ӵ �� � � � � �� � �ܽ����
� ����Ҳ��
�� ˡ� � ���ڹѧ � о� � � � � ʮ� � � � � л� � � � � 4� Ĵ� � �
����������ң��������4����û�������ˡ�����������������Ĺ
���������ԭ��� ���ڲһ������ġ����õ����֡��������� jϵ�ĺ��ң���һ�־
������Ŷ������ı 仯�� ȴ���Խ4Խ������������г�����������
ߺ�ԭ����� ۵�ȫ��� �ֹ������4Դ�� �� �ۡ����� Ȼ� � � � � � � � � � � � � �ص����ݷ
��������Ĺ�������Ҳ���Ǹ��������ɵ�����ԭ Ӻ��ԭ Ӻ ˵�ṹ � Ľ � ��
��ѧ����ʷ�ǿ�ѧ���Ե����ֻ���仯�������������� ӡ���ѧѧ
� �ϡ���ѧ��!
���ʱ�������ѧ��ö4 ���>������谭�� ѧ ˼ � � ķ � չ � � ʹ� �<
��ڵϰ � � � � � � � Ϊ ȱ � � �֤�� ��
µ ľ���������ݡо ͻ�һ��v�������ʷ�����Ǿͻ�ͻ��v����
ʿ�Ǿ������˾��ȵĹ۲��첢츳뱻 �� ��
�ǻ������ � м �ֵ����ʵ��û����Щ�� ʼ ��ϵ Ļ�����ѧ�����}�Ҳ����� �ܵõ���չ
�����DZ�������� � Ǽ�� ϵ ���ʽȴ� ��� �ֵġ���v����ʿ��ʼ������Ĺ ۲���
�ʱ� � � � û � � � κ ο ɹ � � � ʹ � õ Ĺ � � ߶�ֻ��һ�ֳ��������庬������
�İ������ԡ���������Ԣ�Զ����ÿ�ѧ�ĸ���˵������ �ֺ������������
�����Ȼ� � ȫ � � � � � � �϶ � � � � � � � � � ӡ � � � � Ȼ � � � � � � ɸ � �ֻ�ɬ�Ѷ������ʹ��ɵ����
�ֻ����Щ����������ؾмҲ��������ѧ˼����³���ʼ�����ո���ʱ��ڡ��ڡ
ҽ��ѧ��ѧ���� У ����ѧ��ҽѧ��� �� 뿪
ʼ ��������
С� ѧ� ��������� ѧ� �� �ֱ��ʮ���<Ͳų��֡�� ���������ءġ���
�ɵĻ�ѧ�ҡ����Թ�����Ȼ����Ȼ���ɵ��µ�һ�����Ϊ��Ľ��ѧ����ĵ�һ��ΰ
����Ȼ��ʹ�������Լ��Ժ��ȼ��˵�ķ�չ�У������ܿ������ Ҳֻ � ǶԻ�ѧ���Ķ���
����ֱ��ʮ���<�ĩ-�����ʱ��ѧ��ѧ����ʹ�ö������ԡ����6� ֵ��ٷȼ
�ۻȶ���ʱ��һ���µĵ�·�Ի�ѧ���ˡ����Ȩf�ι����b���ˡ 4 �Ȼ����Ȼ�� д ��Ļѧ��� 黹
û����ȫ������Ķ��ɡ���ѧ� ������رʱֻ � � Ǵ� �⾭
���� � �
� �
5��κ��ȷ����ԭ � �ûҲ� � � ʾ ����ȷ��ϵͳ���� ��� �� ����
�ʹ ��
������ϰ�Ҳ�� Ԫ �������ɵķ� ���� ɨ��ˡÿһ���� � ���ضһ����βһ�����ϵ��
�ҵ������λ�ã������λ���������ԭ � �� � Ŀ � 涨
�ġ��������ԭ ӵ� � � � Ŀ ���������Ŀ��� ڹ涨 ÿһ� �
صĴ���Ӷ�Ѹ��ֻ�ѧ � � � � � � � ϵ� г� � ʵ� � ı� ʱ� � � � � � � � Ŀ� � � ��� �ϵ�� � Ԫ � � �� Ȼ
е�λ�á�����������ɣ����п���Ԥ��δ֪��� � 4����زε ������طǡ � � � � � ѧ � ͻ
����һ����ѧ�ĺ�����Ľṹ��
������ѧ����ʷ������Ҳ��
��� ���ٵһ��� �������������������Ȼ��ѧһ������ѧҲ���
ò ͬ˼�Ӷ���ʵ
�ļ ļ��
� ļ� ļ �ʼ ���������ַ���Ҳ���������ճ����Ե������Ϊָ���ġ���ѧ
������ѧ������Щ�����ȷ�е����塣���� ʿ��µĶ���ѧ�������¸�-˹�
��ֲ�صѧ � � � �� � ʾ ��߶ȵ������Ժͷ����ϵ������ԡ������������ڽڽѧ � У � � � � � �
�Щ����ķ�����ʽ����һ��������� �
ͬ �ͬ � � � � � ͬ ��ڸˡ �����ѧ ���� �ؽչ� � � � һ� � � �
� ﹫ʽ���� �ۡ���� ½�Ρ�ŵʿ��F.S.C.Northrop����˵��
���κο�ѧ������ķ�չ�ж �� �����} �Ρ���
��һ�������dz �֮ Ϊ��Ȼʷ�Ľ�Σ���ڡڡڡ � ������ ڶΪ�
���˵�ڼѾ ���b������postulationally prescribed��theory�Ľ�Ρ���}��
�θ���ӵ��һ����ȷ�Ŀ�ѧ���� ��Ȼʷ� � � ����εĸ������dz�֮ Ϊ�ɿ���õ��ĸ�� �˵ ����
�b��εĸ������֮ Ϊ�ɼ�˵��4�ĸ��� һ���ɿ���� �4 �ĸ����һ����ȫ����� 嶼���
�ij��ֱ����ʶ� � � Ķ� ������� ĸ�� �� 4 һ��� ɼ� ˵� � � ĸ���������� һ
�� �ָ��
���������ɰ�����Ǹ��������۵����˵��涨�ġ���
Ϊ��ʵ�ִӵ�������ʶ�Ľ����������Ľ����һ���ԵIJ��裬���������
�Ҫһ� � � µ� ˼ά� � � ߡ����DZ�������ǵ Ĺ ۲����Ϲ���һ������Ȼ�ķ��ϵͳ��ȥ�
��Ա�ʹ������� � ϵͳl����� 4 ����� ÿ ѧ�� ĸ ��� 4 ��� �
��ѧ��һ���ձ�ķ�����ԡ������������������ ֻ�ض � �漰
�Թ � ϵ� � һ� � � � � � � �ֿ�������ѧʷ � � � Ǻ � � � ų � �ֵġ���������Ԥ��Ϊ�����
ѧ � � � �ֱ��ʮ���<Ͳų��֡� 3��������� ���ǽ ���һ
ⷽ λΰ���˼ ��ң�����ȷ��ʶ��
��ѧ���ϵͳ���������Բ���ֱ�ӵó���ڳЧ������㷺
�Ľ��ۡ����� һ��� ϣ ��� ѧ ����ʷ��������������ʽ����ʷû��ʲͬ ô�������
� � �
�ʹ����ѧ4˵��Ҫ�����µķ��˼ά֮άҲ��֤��� Ǽ���'�ѵġ������˼ά��������ѧ
�����ܹ�� ˵������������Ʒ����ǰ�����Ѿ�����ڱѧ � � � � ʹ � � � ˡ � � � � � �
Ժ�����ķ��һ����ѧ�ķ�Ŵ�һ��ʼ�ͱ�ij�������������ơ����Ǵ����ڽ � ڽ ڽη
��ͳ��4�������ǡ��Ժ������ڽ�������������ط � ڽ ڽչΪһ� � � ζ � � � ѧ � � � �
ڰ
����ڰ-ͼ����ѧ�У���������������֮� С��෴�
���������=�����������أģ����Ѿ������ҵ�һ����������Ե��� Ϳ�
�����-
ͼ���������������=������ʱ������ͼ�ô��������4��������ѧ
����4˵�ǿɸ��=��뱻뼸뼸 ������� м�������Ҳ��һ������ıϴ��-
=�֮
˹��ͽ��������Ҳ��ϴ��˹ѧ��һ��� - ��ţ����f� �鼰 ȫ���ɼ�� = 硣�������
�ζ���ѧ���ʲ����ܿ��� κοɼ�����4��ʾ��������������ֱ��ʣ � � � � � � Dz� �ܳ�
� ֵ���ر
�������DZ�Ȼ������ȫ����� �ֱ��ʡ�����������Ȼ���������˶������ֵ�
��Щ�ɼ��������������ѧ��������һ����⡣����������Ǵ������
����ġ���ʾ������Щ�������Ӧ�������Ժ�����4���գ����ǿ��۲�4
��ʶ��
�����õ����Ӧ��������һ��ͼ������Ŀ��������չ�ָ�
����֪ ʶ����յ��>��������ջ��������������Ļ��Ƶ�ͼ� ������Ф� � ���һ������� ǿ����л�ῴ���ġ��κο��
���Щͼ���ļ���ѧ�Ҷ����������ǵľ�տ������˭Ҳ������Ϊ��������Щ
ͼ���ܷ����������� ȡ�����ı���������κα������������һ�������
����ѧ�����ڹۿdz � � � � � � � ʱ� � Ҳ� � � �� � �ĸ � � � � � � � Ҳ� �Ϊ � � � � � � Լ� � �
�ϵ�һ�ж����������������5ķ�ʽ�����4���顣� ��������� 롣룬룬 ���
�ҹ� ı� � � �� ҹ��� µı� �������� ı����������dz�� ı�����dz ����dz�� ˴˼� ı� � � � Լ� � ���������� ε� ĺͿ �ɼ� ���
Ҳ�����:㲻�
�ͬġ�����������ǻ���ģͬ ������� ô�����fȥ�о����ǵľ�ȷ����Ҳ�ǻ���ġ
���
�ִ���ʶ�۲����������ְ�-
ͼʽ�������ˡ�������� ѧ � � � � � Ƕ Կ ɼ � ĺ Ͳ � � ɼ � � � � � � о � � � � � � ǿ � � � Թ � ϵ � �
�ϵ�����͵��о���������˵����Ŀ����ʱ�����Dz����������һ���b�
��ζ���ѧ�Ļ������ʵ�壬������ Ϊ�����Ƿ�����Ȼ��ʵ��ڵһ�ֹ��
ߡ���ѧʷ � � � � � � � ṩ � � � � �ֳ������f���ĵ������ӡ���ѧ˼���ƺ��������Ȼ
��ѧ�о���ǰ�档�������
�Ҫ � � � � ѧ � � � ۲���������ֱ�ӵ�ʵ����Ҫ������Ҫ�����ġ����DZ������
������κξ���Ӧ�ö�����ڵձ� � ˼� � � ����� ڽ˹�������ܡĹ��������ʱ�����õ����Ѵ�b�
�����Σ���������ʱ������������������ԡ����������ţ����
���Ҫ����Ŀ����ԣ������Ϊ������ʵ����ʵ�������������Ҫ � � � � �ܳ��
����ɵ ��������عʽ����ѧ�����ϵ���Ա��ܸ���� Ȼ � � ѧ˼� ά ṩһ � � � � f � � � ߡ���
Ȼ � � � � � � � ���ġ��������ǻ�����������µ����뱻벻벻 ������
�⡣���Dz�����Ԥ����ʵ�������ǿ��Խ�����˼ά��f�Ϊ�����ǵ �����ؽЩ��ʵ�������
������ǽ��������۵ 㣬����� Ǿ���ܻ
�����شȻ � � ѧ � � ' � � � � � � � � � � � � � � �֮ һ�������۵����⡣��ѧ����Ҫ�IJ���һ���ζ
���ѧ�ľ��۶���һ�ַ����۵ ľ��ۡ���� ǿ��Ծܾ������-��-
˹����ʽ�б��ֳ�4����� ֻ �е���ۣ���������� ѧ � ľ � �ۡ����� ľ��ۣ� һ��� Dz ���
���ܾ�� ġ����Dz��������� һ������صf�� ������������ѧ���ʣ����ǰ ζ
����һ������Ļ�ȡ֪ʶ�Ĺ��ߡ���Ȼ � ��ִ�����ѧ � � � κ γ ɹ � � � � � � �ֿ�����4���ʡ
��ѧ ��f �Ľ �չ�Ѿ��������ǣ����ǵ���ѧ����Ҫ�Ⱦ�������ѧ��ϵ�е���
ѧ � � � Էḻ � ö ����ö࣬ ��������شö�������µ�������µ�Ҫ����к�ǿ����Ӧ�ԡ
���ɭ������������ʱʹ����һ���µĴ�������ϵ��ʽ�����������ϵ��
����һЩ� �� �
� Ĵ��������� Ч�ġ��������һ����ʽ��������Щ��4���
�ϵ�ж������š��� ˹ �� ˵ ����ѧ�ǿ�ѧ��Ů�����������ѧ��Ů���3��� ڶ
�ʮ���<���ѧ˼�뷢 չ� � � � ʷ � � � � � �ָ�����չ� � � � � � � � � � �֮ � һ������ ѧ�� ��
�
�������������������ڽڽѧ � � � � ʷ � � � � � � Ҳ � � ���ע ��������
� � � � � � �Ľ����ӹ�� �ܶٵ
���� � ӵ ��ϵͳ
��Ĵ�
IJ�ѧ���
f�Խ� ��ǿ�� �4Խ
�������ϵ��ϵͳ����ѧ�Ҹ�������ԭ�����£���ʹ��� � �ӵ�����
£ ��
���Ҳ����ɹ�����طһ���ʵ��ķ����ϵ��ʹ���ܹ���� һ���ձ�Ĵ�Ҷ���������
��4������۲ 첢뵽꾡 ��
����
ȷʵ����ѧ�Ҳ�û���������ṩ�������ֻ�
��ڡڡڡ
����� ���֤� ٶ ֤ �������� ǵ�Ψһ֤�������Ĺ������������ľ��۵�ԭ���� һ� Ϊ
�ֵ���ڹʹ� � Ĺ� � �����
�ָ���� �һ ���������Ժ���ϵ��ͳһ�ԡ����ںն�ķ���
ȵġ������ѧ �ۡ�� п����˶Կ�ѧ��������һ��Ʒ�Ե���ó�� �֮ һ���ն�ķ����˵�
� � � � � � �ֻ
�������ǵĿ�ѧ֪ʶ ��� ���������ɣ
�� �������Ǿ
�� ���Ĺ��������ǵĹ���֤���� Ƿdz����ģ
���������˵����� �ֻ���ǣ���Щ � �����������ѭ
� ����� �֮�������
ѧ������и � ����ݡǣ���Щ ԭ �� � Զ �� ����ؾд���������ɵ�Ʒ�ԣ���Ϊ����Щ
ԭ���Ƶ���
�� 4Ľ ۲��������ǵ���ʵ ����͵ �������Ȼ��ʵ �� ���������أ
�Ƕ���Ȼ�Ľ������أ
�����Ƕ���Ȼ���������½��ǣ�����fͼ����һ��������Ȼ���ɡ���Ȼ
����ֻ�Ǵ����Ȼ�仯��һ���� ������ˣ ������ Dz�ܰ����
� Ȼ ����
���ݵijһ����ʱ �����������������Ŀ����Ա���Ͳ�����ڡ
��Щ���Էdz�����ķ�ʽ�����˿�ѧ�����һ����ȡ���ѧ��֪� #���Ȼ�д� ��
������������֮��� ϸ�Ĺ��ɺ;�ȷ����Ĺ���Ȼ������Ȼ�������һ��ıϴ��-
塪������
�� ɽ��
�ţ���Ϊһ���������Ȼ�����������������ǡ�һ�����һ�ֺ�г������
������������Ȼ �������ΰ ��Ŀ �ѧ �һ ���������ţ � ��������������ٵ
��������顣��� ǻ�����ã��������Լ��Ĺ����о���һ�������
ޱĺ
ߵ����ɢ������Ķ� �һ�� ż����������ؼһ������������״ɫ�����������עf�
Ķ���ʯ������ǫ��Ŀ����ǿ������ģ�����û�жԿ�ѧ�ҵĹ��������ʵ���ֵ
������ѧ������ϸ � �����طȻ ����ʵ �Ͳ ��� � �ܴ���ﵽĿ�ġ��������ַ��Ӳ���
�DZ�����˳�ӡ�һ��ΰ�����Ȼ��ѧ����٤���ԡ�ţ�١����˹Τ� � ն� ķ� �� ȡ� ��� ʿ˺Ͱ�
��� �
�������Ǵ��
µ ������ʵ�Ѽ�������Ǵ��������Ե Ĺ������Ҳ��
˹˹
��ζ�Ŵ����ԵĹ��������Է��Ժʹ����Ծ���һ��������ĺ����� ����ڡ
��˵
�� fʱҲ� � ʾ� ����������= �����Ȼ �����Ȼ
���
�� �ֽ��ߡ������ԡ��ڽڽڽ
������ѧ�У���������IJ����ǽ������Լ������桪�
�һ��ʹ ���
ྭ ���ܹ������������� ͽ����j�����֯��� ۺϻ����ձ 黯�ķ�ŵ����档
��ʮ���� �ܽ�������
�����������·���յ��عͷ4��һ�����ǵij�㣬���
�Ҳ������Զ϶������Ƿ������ﵽǵ� Ŀ� ġ� һ� � � Ļ� �� ѧ� Ǵ� ���� ļ���� ģ��
����Ļ����=粢������
�ҷ������ʵ֮�������� ᡣ ���ͼ����Щ��ʵ���Ϊһ����ϵ�����Ϊһ���л�����塣�Զ� � ־
���Ĺ ۵����ʷ� Ĺ ۵�4˵� � � Ѽ ������ Ļ�� IJ���� ƺ� Ҳ��� 㹻
�ˡ� � � � � �����Ǹ��� Ȥ����������� Ĺ� ȡ����� ȫ���
�������������ע�ڶķḻ�ԺͶ����Ե��о�
�����������౾���ǧ� � ˰� � � � � � � � � ѧ�ķ � � � � � Լ� � � � � � � һ� �� � � � � � �
��ij�����Ĺ���ǰ�����������������ϣ����ָ����������ɢ������� ߶�
���Ա� � 4£�ͬۼ ��������һ��� �ͬĽ� 㡣�������
�ʵ����Ϊ������ʽ������Щ��ʽ������ٶΪ����һ�����ͳ�ڵһ��������
� �
�������Ѿ�� �ܹ��֤ ����� Ҫ � � � � � � � � � � � � � и � � ķ � � � � � � � � ǽ ෴����Ϊ���
�ʾ � � � �ʵ � � � � ǡǡ �
�һֱ����ǿ��� ڽ ڽ
� � � � � � � � � � � ���ڽʷ����ѧ����������Ʒ
���ķ���ʽ����������ԡ������
�ͬ
�Ժ�����ṹ������μ������ �о �ⷽ����� ǻ���ͻ���������� � � � � ෴�Ĺ ۵ 㡪���
�Ϊ�����Ļ����в�l���Ժ�� �������ԡ�
� � � � � � ��
����ʿ��°��˶���Ϊ����ᶯ��� �Dz���ȫ��
ġ ������ǵ���һ���������
��ֲ����Ա�������� � һ˵
Ψ��� ԣ���Ҳ����� ���е˶��Ȩ������ ν�Ķ�������У���� ۷�������м 䣬��
�Ƕ����Կ�����ȷ���Ͷ��ֹ��ͼ�Ϊ���ӵ������֯��������������� ������
�����
�IJ����������е������ж�����ᣬ���һ���һ��˼�����е���ᡣ��� ԡ�� � �
ڽ
���������ڽڽѧ�������ָ ����������ʽ����ɲ��ֺ�� � � � ���������������� ǽ л��� Ȼ
����������������ʽ��չ��һ����������������ʶ�����������Ρ��
˵������ʶ��5��һ��˫�� ͬ�� ��ػһ����� �ֻ����� ֻ ����������Ϊ�н���ܷ������� Լ��
�������ʶ����ĸ����ԡ����Ƕ���4������ ˵� н 鲢��ֻ����ζ��һ����� �涨
f���ˣ�����һ���������ĸ��ַ�� ��
��
� �� dz�����⣬���ܻ�� ��ز뱻봿롤�
�� �ı ��������ʽ� �����������
Ļ�� ԭʼ
�
� �Σ������ܶ��� Ի � � � � � � 첢벻롣�������
顣顣 ������� ˮ��ϡ���������Խ��չ����������ͱ��Խ4Խ���Ժ�Խ4Խ��Ҫ�ˡ�
���ֻ���ķ�չ����������������Ļ���������ʽ�п�����
������֪���
���������������ڶΪ�������˵���Ϊ�������£�������ijЩ�����Ǹ�
���˵���Ϊ�ġ����dz���ָ���۷������ʱ ������һ���ɫ �ļ���ѧ����� �
ߵ� � � ﵽ
ڡڡڡڡڡڡ�ڡڡڡڡڡ� ڡڡڡ
�ߵߵߵߵߵߵߵ ڡڡڡڡ ȷ�Ժ;
�ȷ�ԡ�����Ļ���Ҫһ�ַdz����ӵ�Э���Э��ϵͳ��������������Щ������
�Ϊ�����ǿ������κθ���IJ������ȫ�������
ͬ �ķͬʽ�����һ���� �Ĺ ͬ���� С
ɻ�û���κθ���ѡ������ɻ � Ӹ�����
f ɻ ����ɡ �ֻ�е����Ǵ �������ﵽĽϸ � � �� �
ʱ ���ſ���ij�ָ��廯�����
��������ۼն�����Գ�Ĺ ۲��ƺ��������Щ�������f�ͼ��ܷ����������������
����еĿ������������� �
ͬ � ����ɵ����
ͬ � ͬ � ��
�
���������������� ����� ۸��ġ������Ȼ
� �����
��Զ�������һ��ṹ4˵��������Щ���Dz���ɵġ����ֽṹ��Ϊһ�������ѧ����
��涨�ģ�������ֹ��ɣ�������������� ���� Ŵ�4���
ݵġ�һ���л�������ĸ�����������п��Ի�õ�ÿһ�����ƣ���ֻ�������Լ�
�Ĵ���ڷΧ���������������Ӱ�졣뼸졣���
�ձ������ѧ�������v���Ҳ�����⡣���ǣ����Ѿ�������һ���µķ���
4����ʹ�����ijɹ��˲����ܹ� �����������������
�ֲͬ�ı����ʽ������һ ��
���µ��������Ǿ����Լ����������ij�ֲ����ԣ��ɴ����ǵ������˵ ĸ��� Ķ
�� ����֮�������ݵȻ���������ڡе������� �����Ƿ���һ
� � � � �� � � � �ֻ��}���ԣ���
��}���Կ����ò�� ���ʽ
ķ 4�������ǿ��� �����ȶ����ͽ ˵ �֮��� һ����f��
���Ǽ�̶ֹ�����������ʽ������ʹ������ ֽ �����ʽ������ ֮ ��� һ����f���˱����ѳ��
�}������һ��fͼ�������ʽ����һ����ŬfҪ��������ʽ�����ͳ�ڴĸ��
��f�뱻봿롤�
�f֮����������� ֹ �
Ķ���������� Կ� � ������������������
Ļ п������ ���ֻ
��Ǹ����b���صı���
��ʱ����һ����ռ���ƣ���ʱ����һ����ռ���ơ����������ܴںƳ���Ͼ��
����ָ����ʽ���������ʹ���Ǹ��Ծ����Լ���������ò��
��� ��ԭ
� ʼ�
���
��ڽڽУ��ȶ��������������ǿ��������ȫѹ���˶�b��һ�����������
���У���}���Ļ������ƺ������صf����˼�������Դ�� � �� �� �� � � � � � � �ԭ
� ��ԣ�������ѭ
�ؾɵ� ˼� 롣롣롣�� Ϊ� �� ���� ж�
�һ�
���ݵһ��ңԶ�Ĺ�ȥ�������û������4��⡢���ͺͲ������������ִ���ʽ��
��������
� ������������Դ�
Ķ �����dz����� 4�������˵ Ķ������Զ�
�ʱ��ʹ����ŵĶ�����Ǽ��ɴ ��ڡڡڡ
� ݡɻ��ɵġ���������������Ǿ ͵�� �����ڷʥ
��� ��
��ʼ � ˼У ԭ�û�б����ʥ�Ը���ʥ�
˵�
��� Ķ����ˡ���������Զ��ʹ�
��еĶ����(����Ķ����������ƶȻ�������ǵ����塢���ǵ����ϡ����ǵĵ5º��
Ĵ��ֵ�ڽڽΪ�
˱����������ϣ��;�Ա���ʹͬ
� ������������
һ������������ͱ�����ȥ���ƻ������Ծͻ������� ���
�����ڽڽĸ���� ˼ ʼάĹ
ԭ ��4������������ѳɸ�ֵ������� � � � ������Ե ġ� һ� �����������
��ʣ�һ���ڽ ���� �� ڽ ڽ �;�����ÿһ���裬���������
�Щ�������Բ����˳��4�����ظκθı顣� ���������� ʻ��
����ڽڽǵ�f��Ч������ ԭʼ ��ܸ����ڽڽڽκθ���˼������������������ءΪ�˵�ÿһ�
��ж����һ�Ϊ�˵�ÿһ����ж��涨�����ǹ̶����䡢�
�Ӳ���� �ֲ���Υ���Ĺ����˵��� � � ��ڲϵ�ѹf� ֮ £������� � � �϶ر��ڿҪ� �� � � �:ͽ���
��Ǻͽ��ɵ���խȦ������ Ȼ���ڽ � � � ڽʷ� � � � � � � ǣ � � ������������˼�ڽڽʽ���ܱ���� ڽڽڽ
����������Ŀ�ġ�����������Ҳ������һ�ֳ��෴����ij����չ����� ԭʼ
�� ������������˼�ڽ
4 ֽ����� ڽ �
���� �
طſ��ˣ�����ƺ�ʧȥ�����Լ��f��һ���µĶ����ʽ���ڽ � ���� ڽˣ���Ϊ�5º�����ڽڽ
�� � � �һ����ǰ����������һ�ֶ� � �����ڽڽУ����˵�f �Ѿ�ȡ���˶Ե������
ȶ���f�����ơ�� �����ڽڽѾ � � ����ﵽij����������������ڣɣ�������
�һ�ֽ�Ӳ�Ĵ�ͳ����ķ��䡣
������Ǵ�� �����
� �
ڽ�����ת ������������� ڽ ڽǾͻ���һ�ֲͬͬ ͬ ���� � �з����� �Ļ ͬ������� l��
�����Ļ������ι�ı���f֮һ��û�����ֱ������壬�
��Ͳ�������������Ҫ������Ϣ������Ϣ������Ҫ�ϸ� � ��Ĺ �����Ե ķ�ź
���ʽ��Ҫ�ֵ�ʱ�������Ժ��ƻ��Ե�Ӱ� 죬
�ͱ������һ���ȶ��Ժ;����ԡ�Ȼ������仯������仯����������
�Է�չ�е�żȻ����������ַ�չ������ڱҪ � � � � � � � � l � � 仯����Ҫԭ� � � ֮һ�����
����ڣԱ�����һ�����ݸһ�����ֻ�ǼǼ �� �ظƳ���������ʽ�����ִ�� ��ݾDz����ܵġ�
�����������ԵĹ�������dz�һ���ܶ�� Ĵ����Ե���ȡ������ⷽ � 棬���
�l��� ѧ��ʱ���
Ĵ ����Ҳ�Ƿdz��� ������ �ġ ˵�� Щ����ԶԶ���Ǵ������ �ڼ
�
��f����f����������ģ����Ƕ����� � � � � � �ܶ�� Ժ��Ծ��Ե����֤ ��� �����
�൱��ķ�չ������ƺ���Ѿ�����ĸ���һ��ṹ������ij�ָ��������϶����ܣԹ���û��
�κγ������ʶ�����ʹ��һЩ��δ��� ˵�Ķ�����Υ���ʷ������䷨�������ʺ;
��ӡ���������������ij����У����
� п�� � � �����Ƹ�ͯʼ�� ¶�������
���֤ ����������� f�������Ե���ʽ��ֻ����������Ե�������ݡˣ�һ����
�Դ�һ���˴�����ݵһ���˾�ɱ� � ֮ Ϊ� �IJ � Ʋ� �תƣ�������У�һ�����ʵĶ���û�иı���
����ʶ�ֻ�Ǹı����������Ȩ���ն��������ġ�����ʷ������رǿ������
һ�㡣���Ծ��������֤ ��� һ�����Ե���ʷ��չ�5������ ܴ ����ʺ�������ʽ�
� ��
�ڴӸ � ĸ � � � � �� ʱ �������
Щ ��������仯���� ı
���ݱĿ��������ֹ� �� ڽԱ������ǵ�������仯�����
�ı�����������Ҫԭ�� � ֮ һ����������һ������Ƕ��dz����ظе�}�ֲͬ��
��Ĵ�����ڡһ�ִ�ʹ� � � Ե ı � � 棬
һ�ִ�ʹ� � � Ե ĸ � � º � � � � Ȼ � � � � � Ǿ � � � � ˵��}�� � � � � � Ƕ �b�ġ�� � �Ǵ � � � � �ȫ�
�ƽ��֮ �� У����������Ե�����f��}�� ز����ٵijɷֺ�����
һ�����һ��� ·�������������� ķ�չ� С�Ȼ������� �
4��������� � ء ��ڶԡ�����ԡ������Ե��������ءƺ����Ե�ѹ���˵�һ��
���������������ءDz������������ظƴ�ͳ����ʽ��������ʶ��һ���µ
����Σ��������µ����б� -�����
�˹�ڡʫ�ա���˵����ʫ�˵�ƽӹ�����������ˡ������������Ӷ�������������ڽȻ
����ʹ�������ͳﴫȻ��������Ҫ�����á������������ �� �����ʽ��һ
�
ͬ � � � �� � � ͬ
���˴ͬ
ͬ �����һ����һ���������� �ͬ Ļ����Ҳ����һ����� �� ֡�� ٶ���س Ȼ�
�ÿһλΰ����������ij�������϶�������һ���¼��� �������ǰ��ճ����
� � � � � � �� � �� � � �
�����ʽ��ʫ��������Ƚ�ʱ���ͻ���ʶ�������ʵ��û��һ��ʫ���ܴ��� һ�
�ȫ�µ����ԡ���ò����ø�����ʲ��Ҳ��ò�����������ԵĻ����Ȼ��ʫ�˸
�������һ������IJ�����һ���µ���ɫ���һ���һ���µ�������ʫ���
У���ʲ�������һ�ֳ���ķ�ʽ��������ģ����Dz�ֻ��������Ҫ � � 4 ָ��ijЩ����
����ָʾ�ߡ�������������ʶ������� �ͨ�
� ij �ֱ��Ρ�ɯʿ���ǵ�ÿһ��ʫ������
�����˹�е�ÿһ��ʫ����µ�ÿһ������ʫ��������صĺ��⡣3����˵��Ҫ���
�ȡɯʿ���ǵ�һ��ʫ������ȡ��-����˹��ľ��һ�������ܡΪʹ�˳Ծ � � Ļ � � � �
�ڣΰ���ʫ�˴�4����������ظԡ�ɯʿ���� � ��һ����ǰ��
δ �˵ ������ԡ���
ͬ˵
ÿһ��ɯʿ���DZ��µĽ�ɫ��˵�����Լ��Ķ�һ����IJ���Ū������ԡ��������
���³ ������˹��סķ3����ءɪ� ջ� � � ��� ʿ � �� ���Ƕ ����� �ָ��˵����ԣ�����һ�
淴
ӳ�������ľ��ӡ�ֻ������� ַ �ʽʫ���ܹ���������� Щ�������﷽ʽ�����ܱ������
��ϸ�� ����Լ��� ĸ ��� 졣뼸졣����������
��
䷢չ����Ҫ���ϸ��µĻ�����ôû�б�ʫ��ø�����ԴȪ�ˡ�ΰ���ʫ�����������
Ե���ʷ�������*����ķ���������ڣӢ�����������ڵɯʿ���ǡ�����
ȥ �ʱ���
Ѳ �� � � � �Щ ʫ� ˳� � �ʱ�ˡ�
��Ϊһ������������Ļ������Ա��� �Ϊ�˲������ҽ�ŵ��������ԡ����
��ͬ ڽڽڽ
���ѧ������һ����еIJͬ �� �Ρ���������Щ����У��˶����ֲ��� ʵ��һ� ֤�
��µ�f��������һ�����Լ����= 硢 һ�����롱
�=��f����ѧ���� �ܷ�������������� =�Ļ�ͳһ�Ե���������������ͳ
һ���뵥 � һ�Ի�����4������������� � ���
Щ ˵���f �� ���
���ڵf��Ħ�a�ǿ�ҵĶ�b�����ij�ͻ����Щf�����ܱ���� Ϊһ���ĸ���������
��ͬ�ڲķ� � � � ��ѭ� Ų�ͬ ��
ͬ �
� � ��� � ԭ�
�ͬ�� � �ֶ����Ժ������Բ�������
ζ Ų
�»г������� Щ�� �ܶ���� ศ��ɵġ�ÿһ�ֹ��ܶ������� һ���µĵ�ƽ�߲� �������
»һ�»�
��չ ʾ�����Ե�һ����
·� 档����г�����������������г����b�沢��
�DZ˴��ų⣬����ǻ ���棺����b
4 ��ɺ�г�����繭�������١���