Univerzitet u Sarajevu - Mašinski fakultet Sarajevo

Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Projektni zadatak – Tehnologija zavarivanja

Naziv zavarenog spoja / zavarene konstrukcije:
Sučeoni spoj plašta i danceta
na posudi po pritiskom
Osvojeno bodova
Studenti
Pisanje Kolokvij Ukupno
Omer Kadrić
Kenan Muhamedagić
Sanid Kalem
Miran Hebibović

Projektni zadatak
na predmetu
Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju
Sarajevo, 2016/17

Sarajevo, 2012.
prazna stranica
Sažetak

xxx.

1
Projektni zadatak

Katedra za mašinski proizvodni inženjering

Mašinski fakultet Sarajevo
Predmet / Kurs: Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Sarajevo, Decembar 2016.

Tehnologija zavarivanja

Tip spoja i naziv zavarene konstrukcije:

Sučeoni spoj plašta i danceta na posudi po pritiskom

Osnovni podaci o zavarenoj konstrukciji

Osnovni materijal P420ML2, EN 10028-5
Dimenzije i debljina Posuda OD 2.000x16mm
Tip spoja Sučeoni (spoj plašta sa dancetom)
Raspoloživi postupci zavarivanja REL, MAG, FCAW, EPP
(ručno; polumehanizovani, mehanizovani ili automatski)
Uslovi zavarivanja radioničko
Projektni standard EN 13445, BSI PD 5500, ASME Boller & Pressure Vessel
Code, AD 2000, PED.

Za zadati tipični spoj predmetne zavarene konstrukcije potrebno je projektovati osnovne elemente
tehnologije zavarivanja. Pri izradi tehnologije treba koristiti SI sistem veličina i jedinica, raspoložive
EN ISO standarde (posebno u vezi sa označavanjem), te drugu dostupnu referentnu literaturu.

Sadržaj tehnologije zavarivanje je sljedeći:

1. Opis zavarene konstrukcije (okvirne dimenzije / kapaciteti, područje primjene, primjenjivi
osnovni materijali, radna opterećenja, referentni normativi, skica konstrukcije (obavezna)).
2. Izbor pripreme (žlijeba) zavarenog spoja (geometrijske karakteristike pripreme, radionički
crtež u standardnom A4 formatu (obavezan)).
3. Izbor postupka zavarivanja i dodatnog materijala (izvršiti izbor, uz obrazloženje, postupka
zavarivanja i dodatnog materijala).
4. Problematika zavarljivosti (tipa mogućih grešaka i nesavršenosti, zaostalih napona i
deformacija; navesti eventualne probleme, te u skladu sa istim dati korektivne-tehnološke
mjere).
5. Izbor parametara zavarivanja (temperatura predgrijavanja, pogonska energija, struja i
napon zavarivanja, brzina zavarivanja).
6. Sekvence (redoslijed) zavarivanja (redoslijed izvođenja i nanošenja zavara - prolaza).
7. Ispitivanje zavarenog spoja IBR metodama (nivo prihvatljivosti, metode i obim ispitivanja).
8. Osiguranje kvaliteta + QA/QC plan (okvirni prijedlog).
9. Izvodi iz normativa (navesti sve korištene normative).
10. Materijalno-ekonomska analiza (proračun troškova i vremena zavarivanja).
11. Literatura (popis korištene literature).
12. Prilog (dijagrami i složeniji proračuni, radionički crteži, WPS, specifikacija DM).

2
3
Sadržaj

1 Tehnički opis konstrukcije.......................................................................................................... 5

2 Naslov drugog poglavlja............................................................................................................ 7
3 Naslov trećeg poglavlja............................................................................................................. 9
4 Naslov četvrtog poglavlja.........................................................................................................12
5 Literatura - Reference.............................................................................................................13
6 Prilog....................................................................................................................................... 14

Sadržaj rada je dat kao formatirani „insert table of content“, na osnovu definiranih naslova (u formi
„heading“-a) u radu. U suštini ovdje ne treba ništa „ručno“ mijenjati, već samo na kraju pisanja rada
uraditi „update“ naslova i početnih stranica.

Napomena
Pri dodavanju glavnih poglavlja u radu, dovoljno je samo kopirati jedan od naslova glavnih
poglavlja, i sa prethodne stranice tzv. „section break“. Kopirano treba nalijepiti (naredba „paste“),
na mjesto novog glavnog poglavlja.

4
Lista veličina i jedinca

Oznaka
Jedinica Naziv veličine
veličine
Rp0,2 MPa Konvencionalni napon tečenja (0,2% plastične deformacije) ; ili
Tehnička granica razvlačenja
pz - Efikasnost postupka zavarivanja
Q kJ/mm Pogonska energija ili unesena toplota (eng. Heat input)

Dat je primjer preporučene forme pisanja liste veličina i jedinica.

Napomena:
Po potrebi, može se dati i naziv veličine na engleskom jeziku.

Lista skraćenica

Skraćenica Kompletan naziv

ASME American Society of Mechanical Engineers (bos. Američko Društvo mašinskih
inženjera)
IBR Ispitivanja bez razaranja (isto što i NDT)
NDT Non-destructive testing (bos. Ispitivanja bez razaranja, IBR)

Dat je primjer preporučene forme pisanja liste skraćenica.

Napomena:
Za skraćenice na engleskom jeziku treba prvo dati puni naziv na engleskom jeziku, a potom u
zagradi naziv na bosanskom jeziku.

5
Uvod

1 Tehnički opis konstrukcije

Opšti uslovi za pisanje rada:
Rad se piše u MS Word-u (najstarije 2003. izdanje), u fontu Arial 11, sa proredom 1pt/1pt ispred i
iza teksta, uzimajući u obzir pravila i formu kako je dato u nastavku.

Slike i fotografije u radu autor treba po potrebi korigovati i pripremiti za ubacivanje u MS Word u
odgovarajućim aplikacijama (npr. AutoCAD, Adobe Photoshop, MS Excel, i slično). Sve slike,
sheme, crteži, dijagrami i slično moraju biti jasni, kontrastni, čitljivi, i sa rezolucijom ne manjom od
100dpi. Gdje god je to moguće treba izbjegavati slike u koloru, zbog jednostavnijeg i jeftinijeg
štampanja.

Rad se na pregled dostavlja isključivo kompletan, i u štampanom obliku. Moguće je dostavljanje

kraćih dijelova rada (više poglavlja) jedino uz odobrenje predmetnog asistenta ili nastavnika.
Posljednja revizija rada se dostavlja asistentu ili nastavniku u štampanom obliku, kao i za arhivu u
*.doc i *.pdf formatu, i ista je predmet odbrane i kolokvija.

Rad se u svojim revizijama spašava pod nazivom koji sadrži: oznaku „vOKZ“ za vježbe na
predmetu Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju“; kratkog naziva konstrukcije, npr „gasovod“;
oznakom revizije: npr. „rF“ za konačnu reviziju rada (početna verzija npr sa „r0“); i datumom
izdanja: npr. „20121018“ (godina, mjesec, dan); odnosno, konačno pod oznakom, npr.
„vOKZ_gasovod_rF_20121228“.

U toku izrade rada, konsultacije se izvode isključivo u terminu vježbi.

U ovome prvom poglavlju treba dati što kraći i jasan tehnički opis konstrukcije sa bar jednim
slikovitim primjerom (nacrt ili fotografija). Fotografije preuzete sa interneta moraju imati referencu
(navode autora ili vlasnika). Uvodno poglavlje može da sadrži pregled osnovnih pojmova i njihovih
definicija koje se najčešće koriste (navode) u radu.

Pravilo za davanje i referenciranje tabele u radu:

Tabele u radu treba dati na sljedeći način (obratiti pažnju na format teksta naslova tabele, i teksta u
tabeli):

Tabela 1. Dužine cjevovoda (gasovoda i naftovoda) u pojedinim zemljama [1,4,5]

Zemlja Gasovodi [km] Naftovodi [km] Napomena
SAD 331.000 276.000
Rusija 152.000 61.000 Zemlje sa najvećim brojem
Kanada 74.980 23.564 (dužinom) cjevovoda
Meksiko 13.254 38.350
Srbija i Crna Gora 2.110 545
Hrvatska 310 690
Slovenija 305 290 Zemlje iz regiona
Bosna i Hercegovina 90 174
Albanija 64 251

Preporučuje se upotreba alata „insert caption“ kod davanja naslova i rednog broja tabele.

6
Uvod

Tabele u glavnom tekstu rada treba referencirati na sljedeći način:

U prilog terminu „arterije čovječanstva“ u Tab. 1. su date dužine gasovoda i naftovoda u pojedinim
zemljama.

Napomena:
Ovakve podatke, kao što je dato u primjeru Tab. 1, nije moguće dati isključivo od strane autora, već
jedino na osnovu literature, pa se ista obavezno mora navesti iza naslova tabele (kao što je dato
sa [1,4,5]). U slučaju da su informacije u tabeli izvorno preuzete od konkretnog autora, onda
umjesto nabrajanja oznaka literature, [1,4,5], treba upisati ime autora i godinu, poput npr. [H.
Cerjak, 2011], ili kompanije, ako je literatura tipa priručnika, uputa, kataloga ili slično, odnosno npr.
[Lincoln Electric, 2010].

Ako autor na studiozan i sistematičan način želi dati pregled određenih informacija u formi tabele, i
isključivo ako je tabela njegov izvorni rad, onda u naslovu tabele ne treba stajati oznaka literature.
Ovako označena tabela se smatra originalnim dijelom autora.

Pravilo za davanje i referenciranje slike u radu:

Slike u radu treba dati na sljedeći način (obratiti pažnju na format teksta naslova slike, i teksta na/u
slici):

Slika 1. Ploveća platforma za polaganje cjevovoda na morsko dno [Europipe, 2004]

Preporučuje se upotreba alata „insert caption“ kod davanja naslova i rednog broja slike.

Slike u radu treba referencirati na sljedeći način:

Primjer specifične montaže cjevovoda dat je na Sl. 1.

Za davanje referenci slikama važi isto pravilo kao što je dato za tabele. Samo originalne autorove
fotografije, sheme ili crteži mogu biti bez referenciranja. Sve ostale slike preuzete iz literature ili
kao dostupne na internetu (u bilo kojoj formi), po mogućnosti sa jasnim prevodom teksta
(unificirane veličine i fonta) moraju biti referencirane na izvornu literaturu ili autora / kompaniju.

Obratite pažnju da se početak narednog poglavlja razdvaja od ovoga teksta jednim „section brake -
next page“ ili „page brake“ (zavisno od izdanja MS Office - Word-a).

7
Naslov drugog poglavlja

2 Naslov drugog poglavlja

Ovdje treba početi teksta 2 poglavlja.

Pri pisanju ovakvog tipa rada (projekta ili seminarskog rada) treba izbjegavati upotrebu pot-
poglavlja (npr. poglavlja sa oznakom „2.1“, ili „2.2.3“)

Tabela 2. Osnovni pojmovi u tehnici zavarivanja [CEN/TR 14599, 2008]

Zavarivanje Spajanje dva ili više dijelova u jednu cjelinu, topljenjem, ili pritiskom, ili
kombinirano, sa ili bez dodatnog materijala
Navarivanje Nanošenje dodatnog materijala po površini, topljenjem, radi povećanja
volumena, ili radi zaštite od korozije i habanja
xxx xxx
xxx xxx
xxx xxx

U slučaju da se žele izvršiti navodi, isti se mogu dati u formi kao što je dato u primjeru Tab. 2., ili
npr:

Osnovni pojmovi u tehnici zavarivanja su [CEN/TR 14599]:

Zavarivanje; Spajanje dva ili više dijelova u jednu cjelinu, topljenjem, ili pritiskom, ili kombinirano,
sa ili bez dodatnog materijala.
Navarivanje; Nanošenje dodatnog materijala po površini, topljenjem, radi povećanja volumena, ili
radi zaštite od korozije i habanja.

U slučaju da su dati navodi izvod iz literature, istu obavezno treba referencirati. Kao što je dato na
kraju rečenice prije isticanja navoda (oznaka [CEN/TR 14599]).

U primjeru naziva Tab. 2. dat je princip referenciranja standarda (normi i kodova).

Pri pisanju rada, da bi se izbjegle duge rečenice, ili dodatno pojasnile reference, poželjno je koristiti
fusnote (eng. footnote; ili u MS Word-u naredbom „insert footnote“).

Primjer upotrebe fusnota:

Karakteristike čelika za cjevovode, za transport gasa i nafte, definirani su prema više nacionalnih i
međunarodnih normi 1.

Sve termine koji se mogu smatrati ključnim iječima u radu treba dati sa fusnotom i originalnim
terminom na engleskom jeziku.

Npr.: Pukotine 2 predstavljaju najopasnije greške u zavarenim spojevima.

Na ovaj način je dat odgovarajući termin za pukotine (eng. cracks) u fusnoti.

Primjer prikazivanja više manjih grupiranih slika sa ili bez popratnog teksta:
1
Norme koje propisuju osobine čelika za cjevovode za transport gasa i nafte: API 5L, DIN 17172, EN 10208,
ISO 3183. Pregled evropskih normi koje pokrivaju područje čeličnih cijevi dato je u Prilogu rada.
2
eng. Cracks.

8
Naslov drugog poglavlja

U slučaju da se želi dati pregled više slika, dijagrama, shema ili slično na jednom mjestu, isto je
moguće uraditi kao što je dato u primjeru Sl. 2. U ovom slučaju korištena je tabela sa linijama bez
boje (ili blago sive boje, radi orijentacije), pri čemu su sve ubačene slike centrirane. Popratni tekst
mora biti uniforman i jasno čitljiv, po mogućnosti nešto manje veličine od osnovnog teksta, ako
autor ne smatra drugačije (odnosno, iste veličine kao osnovni tekst, fonta: Arial, i veličine 11).

Vijčani spoj Zakovani spoj

Zalijepljeni spoj
Zalemljeni spoj

Zavareni spoj

Slika 2. Osnovne vrste spojeva u tehnikama spajanja [U. Dilthey, 2004]

Pri pisanju brojčanih vrijednosti za određene veličine, oznaku veličine, znak jednakosti, brojčanu
vrijednost i jedinicu ne treba razdvajati, npr:

Pogonska energija je iznosila, Q=1,5kJ/mm, pri jačini struje, I=120A.

9
Naslov trećeg poglavlja

3 Naslov trećeg poglavlja

Ovdje treba početi teksta 3 poglavlja.

U slučaju prikazivanja dijagrama, preporučuje se upotreba MS Excel-a ili sličnih aplikacija. Primjer
ubačenog dijagrama dat je na Sl. 5.

Slika 5. Zavisnost žilavosti loma, KJIc, od udarne žilavosti, KV

Dijagram na Sl. 5 je ubačen iz MS Excel kao „bitmap“-a (prethodno kopiran u MS Excel-u). Treba
obratiti pažnju da na Sl. 5 nema referenciranja, pa se smatra da je slika originalan autorov rad
(rezultat istraživanja ili pomoćnih proračuna).

Unesena toplota, Q, ili pogonska energija 3 predstavlja količnik umnoška snage električnog luka, P,
i termičkog koeficijenta iskorištenja postupka, , sa brzinom zavarivanja, v:

P� h
Q=
v (1)
gdje je:
P =U �
I
(2)

odnosno:
o Q [J/m], unesena toplota ili pogonska energija;
o  [-], termički koeficijent iskorištenja postupka;
o v [m/s], brzina zavarivanja;
o P [W], snaga električnog luka;
o U [V], napon električnog luka;
o I [A], jačina struje zavarivanja.

3
eng. Heat Input.

10
Naslov trećeg poglavlja

Dat je način prikazivanja izraza, forme i numerisanja izraza. Obavezno, iza izraza, ako to nije dato
u ranijem tekstu, odnosno kada se veličine pojavljuju prvi put u radu, treba dati listu oznaka i
odgovarajući jedinica.

U slučaju da se koristi izraz iz literature, koji nije (relativno) poznat u „opštoj teoriji“, odnosno ako je
isti rezultat istraživanja drugih autora, onda izvor istog treba jasno referencirati.

Pri referenciranju izraza u tekstu, treba koristiti sljedeći način:

Proračun pogonske energije, Q, je izvršen na osnovu izraza (1), a snage električnog luka, P, na
osnovu izraza (2).

Primjer referenciranja izraza na osnovu istraživanja drugih autora:

Karakterizacija krive otpornosti na rast pukotine za novi energetski parametar, R, data je
prvo od Turnera i Koledinka (1994). Kasnije je potvrđena od strane Anuschewskog, Brocksa
i Hellmanna (2002), u obliku [24]:
� � Da ��
1+ a �
R = R� � -l
exp � �
� � W� �� (3)

gdje je:
R [J/m2], brzina oslobađanja energije, ili brzina „rasipanja“ energije po Anuschewskom (2002);
R∞ [J/m2], energija propagacije pukotine, ili energija pri stabilnom rastu pukotine;
 [-], parametar koji definira odnos maksimalne, ili početne vrijednosti, R 0, sa energijom propagacije
pukotine, R∞, prema izrazu:

R0
a= -1
R� (4)

Napomena: Po potrebi nastaviti objašnjavati i definirati veličine i jedinice.

Obratiti pažnju da je polje sa izrazom i oznakom izraza data u formi tabela sa granicama nevidljive
(bijele) boje. Ovo je jedan prikladan način radi lakšeg formatiranja. Blago siva boja ćelije sa
oznakom izraza je dato radi lakšeg uočavanja - definiranja mjesta izraza.

Veoma je važna jasna i nedvosmislena upotreba referenciranja pri pisanju rada. Svaki dio teksta,
bilo da je prilagođeni prevod originalnog teksta i isticanje konkretnih (eksplicitnih) informacija mora
biti jasno referencirana, kao npr:

Garwood (1988) je iskoristio CTODR krivu za predviđanje nominalnih napona i svojstava rasta
pukotine za široke čelične limove. Zapaženo je da tačnost bitno zavisi od procijenjene granične sile
tečenja [3].

ili

Dobiveni rezultati istraživanja Chen-a (2005) su pokazali da do značajnijeg rasta pukotine dolazi
pri graničnoj sili. Ovaj fenomen se smatra plastičnim čupanjem. Uočena razlika između teoretske i
eksperimentalne vrijednosti, a nakon početka rasta pukotine, može da se objasni efektom
deformacionog očvršćavanja [3].

ili

11
Naslov trećeg poglavlja

FITNET (eng. European fitness for service network) predstavlja tematsku mrežu razvijenu u sklopu
istraživačkog projekta Evropske Unije pod nazivom „Competitive and Sustainable Growth“.
Osnovni cilj tematske mreže je bio razvoj i dopuna korištenja procedura za procjene podobnosti za
eksploataciju, na osnovu ocjene pretpostavljenih ili stvarnih havarija koje mogu nastati uslijed
loma, zamora, puzanja i korozije metalnih konstrukcija. Konačno, na razvoju procedure
učestvovalo je 60 eksperata iz 16 svjetskih zemalja [6,7].

ili

Prema preporukama proizvođača, za zavarivanje bazičnim elektrodama promjera 3,2mm treba

koristiti jačine struje zavarivanja, I=80-130A [8,10].

12
Naslov četvrtog poglavlja

4 Naslov četvrtog poglavlja

Ovdje treba početi teksta 4 poglavlja.

Pri pisanju vlastitih rezultata istraživanja, analize rezultata ili slično nema više potrebe za
referenciranjem. Po potrebi, ako se iznose određeni komentari, ili usporedbe sa sličnim
istraživanjem, pozivi na iste zahtijevaju ponovno referenciranje.

Očigledno, suština referenciranja je da čitaoci rada jasno razlikuju osvrt autora na prethodna
istraživanja (pregled naučno-stručne literature), od autorovih vlastitih saznanja, spoznaja ili
komentara i zaključaka.

Primjer pisanja vlastitih autorovih spoznaja, bez referenciranja:

Na osnovu istraživanja literature:

Generalno, dva su osnovna tipa loma materijala u uslovima kvazi-statičkog ispitivanja ili
opterećenja:
o krti; nastaje mehanizmom cijepanja praćen relativno niskom utrošenom energijom;
o žilav (plastičan); nastaje mehanizmom plastičnog čupanja materijala i značajnom
utrošenom energijom.

13
Literatura - Reference

5 Literatura - Reference
[1] O. Pašić, Zavarivanje, Univerzitetski udžbenik, Svjetlost Sarajevo, 1998.
[2] U. Dilthey, Welding Technology 1 - Welding and cutting technologies, ISF Welding Institute -
RWTH - Aachen University, Lecture Notes, 2005.
[3] Offshore and Linepipe, Brochure, VoestAlpine Grobblech GmbH, 2007.
[4] EN ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test, Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of
nickel and nickel alloys, European Committee for Standardization, 2004.
[5] Welding Guide - Bohler Welding, Ed. 09/2006, Technical Handbook of Bohler Welding
Products, Bohler Schweisstechnik Austria GmbH, 2006.
[6] Welding Handbook, 8th Ed., Consumables and manual and automatic welding, ESAB AB,
2008.
[7] I. Rak, N. Gubeljak, Z. Praunseis, The fracture behaviour of global / local mis-matched weld
joints provided on HSLA steels, Materiali in tehnologije, No. 35, 2001.
[8] H. Cerjak, The Role of Welding in the Power Generation Industry, IIW Houdremont Lecture
on the occasion of 61st IIW Annual Assembly, IIW Annual Assembly, Graz, 2008.
[9] S. Fiore, M. Boring, Project Report PR-185-04508, Evaluation of Hydrogen Cracking in
Weld Metal Deposited using Cellulosic-Coated Electrodes, Pipeline Research Council
International, Inc., U.S. Department of Transportation, EWI - Edison Welding Institute,
2009.
[10] M.J. Nevalainen, PhD dissertation, The effect of specimen and flaw dimensions on fracture
toughness, VTT Publications 314 - VVT Manufacturing Technology - Technical Research
Centre of Finland, Helsinki University of Tehcnology, 1997.
[11] Basic welding filler metal technology - A correspondence course, ESAB Welding and
Cutting, The ESAB Group Inc., url: http://www.esabna.com/EUWeb/AWTC/Lesson1_1.htm ;
2011.

Napomena:
Upotreba literature (referenci) pri pisanju svakog rada je veoma važna. Upotrjebljena literatura,
njen obim, tip i kvaliteta, jasno pokazuju pristup, studioznost, ozbiljnost i kvalitetu pisanja rada od
strane autora.

Kao literatura mogu se koristiti svi dostupni stručni radovi (primjer navoda dat za [7,8,9]),
univerzitetski udžbenici, skripte ili predavanja po pozivu (primjer navoda dat za [1,2]), različiti
priručnici ili katalozi proizvođača ili stručnih institucija (primjer navoda dat za [3,5,6]), diplomski
radovi, magistarski radovi, doktorske disertacije i slično (primjer navoda dat za [10]), web stranica
(primjer navoda dat za [11]), te konačno standardi ili normativi i kodovi (primjer navoda dat za [4]).

14
Prilog

6 Prilog
U prilogu treba dati sve popratne dokumente koji veličinom i obimom informacija nisu prikladni za
osnovni dio rada, poput crteža, specifikacija, izvoda iz kataloga, velikih shema, procedura, listinga
programa, i slično.

15
Prilog

Specifikacija dodatnog materijala proizvođača Bohler Welding

16