page 01_Page 01.

qxd 20-02-2018 20:54 Page 1

Reg. BIHHIN/2017/74178 ´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f
´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f
´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2 Ufd¿fÊIY ÀffJ ¹fûþ³ff IYf 95 ´fid°fVf°f »fùf ´fcSXf IYSXZÔ ¶f`ÔIY: CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 314, ¶fb²f½ffXSX, 21 RYSX½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ dVfÃff IYf AÔ²fIYfSX ¹fb¦f, dþ¸¸fZQfSX IYü³f? P6

d¶fWXfSX ¶fûOXÊ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff Afªf ÀfZ ´fcUÊ dUÀf A²¹fÃf ´fSX
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff ¶fb²fUfSX ÀfZ VfbøY WXû

SXWXe WX`Ü 21 RYSXUSXe ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ¹fZ
´fSXeÃff Qû³fûÔ ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû¦feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ
IYQf¨ffSX IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ¶ffSX ¶fûOXÊ ³fZ
À´fZVf»f ¦ffBOX»ffB³Àf ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ
Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Af³fÔQ dIYVfûSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
´fSXeÃff IYû IYQf¨ffSX EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ
ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f
Àf¸f¹f ÀfZ QÀf d¸f³fMX ´fWX»fZ ´fSXeÃff IZYÔQi ¸fZÔ ´fiUZVf
IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü ´fSXeÃff IZY d»fE IYOÞXe
ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü
¶fûOXÊ A²¹fÃf IZY ¸fb°ffd¶fIY þWXfÔ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû
¨f´´f»f ´fWX³f IYSX ´fSXeÃff QZ³fZ Af³ff WX` UWXeÔ IYûBÊ
·fe IZYÔQif²feÃfIY À¸ffMXÊ RYû³f ¹ff I`Y¸fSXf Uf»ff
RYû³f »fZIYSX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ³fWXeÔ þfE¦ffÜ Àf·fe
IZYÔQif²feÃfIYûÔ IYû d¶f³ff I`Y¸fSXf Uf»ff ¸fû¶ffB»f
RYû³f JSXeQ³fZ IZY d»f¹fZ ¶fûOXÊ 1200 ÷Y´f¹ff QZ¦ff
°f±ff ´fSXeÃff IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f ÀfZMX ¶fûOXÊ
AfgdRYÀf ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ
¶fûOXÊ ³fZ ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY
¶fZÔ¨f ´fSX Qû ¶f¨¨fûÔ ÀfZ Ad²fIY ¶f`NX³fZ IYe
A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þfE¦feÜ IY¸fSXf ³fWXeÔ SXWX³fZ ´fSX
¶fSXf¸fQZ ¹ff °fÔ¶fc »f¦fUfIYSX EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû
LfÂfûÔ IZY ¶f`NX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ
l 17.68 »ffJ ´fSXeÃff±feÊ
l ´fiV³f´fÂf Uf¹fSX»f IYû
l ¦fWX³f°ff ÀfZ WXû¦fe
l
BÀfIZY A»ffUf ´fSXeÃff IZYÔQi IZY 200 ¸feMXSX IYe
´fdSXd²f ¸fZÔ ²ffSXf 144 »ff¦fc SXWXZ¦feÜ
21 RYSXUSXe ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY Af¹fûdþ°f
l
WXû³fZ Uf»fe ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ 17.68 »ffJ
´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ B³f ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY d»fE
l
1426 ´fSXeÃff IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¶feEÀfBʶfe
IYf QfUf WX` dIY ´fSXeÃff IYû IYQf¨ffSX¸fböY ÀfÔ´f³³f
IYSXf³fZ IZY d»fE ´fcSXe ½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`Ü
WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f
l
´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû Àf»ffWX
þc°ff-¸fûþf ´fWX³fIYSX ³f þfEÔ LfÂf
³f½ffQf ¸fZÔ WX¸f»ff
À½fSXfªf/ ³fUfQfÜ QZJ UZ UWXfÔ ÀfZ »füMX Af¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ¹fdQ UZ UWXfÔ ÀfZ ³fWXeÔ »füMX°fZ
l Àff±f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe B»fZ¢MÑfd³fIY ³fUfQf dþ»fZ IZY UfdSXÀf»fe¦fÔþ ±ff³fZ IZY °fû CX³f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ
»fZIYSX ¶fûOXÊ Àf£°f A´fÀfPÞX ¦ffÔU ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX
Àff¸ff³f ³f SXJZÔ
dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f UZ ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ AfÔQû»f³f ¨f»ffEÔ¦fZÜ
l IZYÔQi ´fiUZVf IZY QüSXf³f þfÔ¨f ¸fZÔ ¨fü²fSXe IZY Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ
´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe þfÔ¨f CX³fIZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþ ·fe IYe ¦f¹feÜ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¶f°ff QZÔ dIY A´fÀfPÞX ¦ffÔU
ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ d½fôf±feÊ
UWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´fÀfPÞX ¦ffÔU ¸fZÔ IZY ¸fþQcSX MXf»fZ ¸ffÔÓfe IYe 12 RYSXUSXe
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÀfZ
l IYf»fZ AüSX ¶»fc ´fZ³f ÀfZ WXe ·fSXZÔ ¸fÈ°fIY MXf»fZ ¸ffÔÓfe IZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ IYe SXf°f ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX Qe
WXû¦fe d³f¦fSXf³fe ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ U WXf»ff°f IYf þf¹fþf ¦f¹fe ±feÜ 13 RYSXUSXe IYe Àfb¶fWX Àfc¨f³ff
AûE¸fAfSX VfeMX »fZZ³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ A´fÀfPÞX ¦ffÔU ÀfZ »füMX³fZ IZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fdSXþ³fûÔ õfSXf
UeÃfIY QZÔ¦fZ ´fi°¹fZIY ¶ffQ ³fUfQf ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ þ»ff¹fe þf SXWXe A²fþ»fe »ffVf
´ff»fe ¸fZÔ §fû¿f¯ff ´fÂf Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ´fcUÊ V¸fVff³f §ffMX ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYe ±feÜ ¸ff¸f»fZ
´fWX»fe ´ff»fe : Àfb¶fWX dõ°fe¹f ´ff»fe : Qû´fWXSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¸fZÔ AfSXûd´f°f UfSXÀf»fe¦fÔþ ±ff³fZ IZY
200 ¸feMXSX IYe ´fdSXd²f 9.30 ¶fþZ ÀfZ 12.45 2.00 ¶fþZ ÀfZ 5.15 dIY ¦ffÔU IZY OXZPÞX Qû Àfü IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AÔþb³ffSX ¦ffÔU IZY ²f¸fZʳQi IbY¸ffSX CXRYÊ
¸fZÔ ²ffSXf 144 ¶fþZ °fIY ¶fþZ °fIY SXWXZ Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþ ²ffSXû dÀfÔWX CXRYÊ ¸ff¸fc IYû ´fbd»fÀf ³fZ 14
U Qb½¹fÊUWXfSX dIY¹ffÜ Q¶fÔ¦fûÔ IZY °fZUSX RYSXUSXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ

¸fZMÑXû AüSX WXfBÊX À´feOX MÑZX³fûÔ ³fZ d¶fWXfSX

ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ
A¶f ´ffÀf´fûMXÊ IZY d»fE ¶f±fÊ
ÀfdMXÊdRYIZYMX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffÀf´fûMXÊ
IYfRYe þøYSXe IYf¦fþf°f WX`Ü BÀfZ ¶f³fUf³fZ IYe ´fidIiY¹ff
A¶f AfÀff³f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX Af´f
´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf³fZ þf SXWXZ WX`Ô, °fû ¹fWX J¶fSX Af´fIZY d»fE
¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´ffÀf´fûMXÊ d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ
IYBÊ ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU dIY¹fZ WX`ÔÜ A·fe °fIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ
´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf³fZ IZY d»fE ¶f±fÊ ÀfdMXÊdRYIZYMX IYû
Ad³fUf¹fÊ IYSX SXJf ±ffÜ A¶f VffQeVfbQf AüSX
°f»ffIYVfbQf »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¶fQ»ffU dIY¹fZ WX`ÔÜ
´ffÀf´fûMXÊ ¶f³fUf³fZ IZY d»fE A·fe °fIY 26 þ³fUSXe,
1989 ¹ff CXÀfIZY ¶ffQ þ³¸f d»fE »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶f±fÊ
ÀfdMXÊdRYIZYMX QZ³ff Ad³fUf¹fÊ ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ³f¦fSX d³f¦f¸f
IZY SXdþÀMÑfSX, þ³¸f AüSX ¸fÈ°¹fb SXdþÀMÑfSX IZY Àff±f dIYÀfe
·fe ÀfdMXÊRYfBOX A±ffgdSXMXe ÀfZ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ¶f±fÊ
ÀfdMXÊdRYIZYMX ¸ff³¹f WXû¦ffÜ dIYÀfe EIZYOXd¸fIY ¶fûOXÊ IYe
°fSXRY ÀfZ dIYÀfe EIZYOXd¸fIY ¶fûOXÊ IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe
dIY¹ff ¦f¹ff MÑfÔÀfRYSX ¹ff ÀIcY»f d»fdUÔ¦f ÀfdMXÊdRYIZYMX ·fe
´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸ff³¹f WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe QcÀfSXZ IYf¦fþf°f
þ`ÀfZ ´f`³f IYfOXÊ, Af²ffSX IYfOXÊ ¹ff BÊ-Af²ffSX, OÑfBdUÔ¦f
»ffBÀfZÔÀf,
Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
A´f³fZ WXe dUÀf ÃfZÂf IYe ÀfOÞXIYûÔ IYû
´f±fd³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ
IYSXUf ´ff SXWXZ WX`Ô d½f·ff¦fe¹f ¸fÔÂfe
´fMX³ff(²f¸fZÊÔQi ´fi°ff´f)Ü ´f±fd³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fÔQdIYVfûSX
¹ffQU A´f³fZ WXe dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfOÞXIYûÔ IYû ´f±fd³f¸ffʯf
ÀfZ ³fWXeÔ þûOÞX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fMX³ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe AfNX
ÀfOÞXIZYÔ þû CX³fIZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe WaX` CXÀfZ ´f±f
d³f¸ffʯf ÀfZ þûOÞXf þf³ff WX` AüSX ¹fWX ¸ff¸f»ff U¿fûÊÔ ´fbSXf³ff
WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY A·fe°fIY BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ ´fi¦fd°f
³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY Àff»f ÀfZ Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE
»fMXIYf ´fOÞXf WX`Ü Ad²f¦fiWX ¯f WXû þf³fZ ÀfZ B³f AfNXûÔ
ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¹fd¸f°f ¸fZ³fMXZÔÀf AüSX SXJ-SXJfU WXû
þf¹fZ¦ffÜ dRY»fUöY ³f¦fSX d³f¦f¸f BÀfIYf ÀfWXe PÞXÔ¦f ÀfZ
SXJSXJfU AüSX ¸fZ³fMXZÔÀf ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü
dRY»fWXf»f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE þû ÀfOÞXIZYÔ ´fiÀ°ffdU°f WXa`
CXÀf¸fZÔ A¦f¸fIbYAfÔ-´fWXfSXe-E³fE¨f-1 (1.9
dIY»fû¸feMXSX), ÀfbQVfʳf ´f±f ÀfZ ÀfeSXÀff ´f±f °fIY (1.8)
dIY»fû¸feMXSX, ÀffdQIY´fbSX -³fÔQ»ff»f L´fSXf (2. 35)
dIY»fû¸feMXSX, IYMXSXf ¶ffþfSX-QeQfSX¦fÔþ-E³fE¨f-106
(1.7) dIY»fû¸feMXSX, ¸ff»fÀf»ff¸fe -ÀfÔ¦fif¸f´fbSX SXûOX (5
dIY»fû¸feMXSX), ÀfSXeRYf¦fÔþ-Q¸fdSX¹ffWXe §ffMX (0.8
dIY»fû¸feMXSX), A¦f¸fIbYAfÔ-´fbSXf³fe ¶ffBÊ´ffÀf -1.5
dIY»fû¸feMXSX AüSX ¶fZ¦f¸f´fbSX - ¦fb÷Y¦fûdUÔQ dÀfÔWX d»fÔIY ´f±f
1.05 dIY»fû¸feMXSX
´f±f d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ßfe ¹ffQU ³fZ ´fb³f: B³f ÀfOÞXIYûÔ IZY
Ad²f¦fiWX¯f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ³fZ IZY d»fE ´fMX³ff
³f¦fSX d³f¦f¸f IYû À¸ffSX ´fÂf dQ¹ff WX`Ü
¸fbþµRYSX´fbSX-Àfb¦fü»fe AüSX
Àfb¦fü»fe-Uf»¸fedIY³f¦fSX
SXZ»f »ffB³f WXû¦fe OX¶f»f
l d¶fWXfSX IYû Àfü¦ff°f: ¸fÔdÂf¸fÔOX»f
IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d¸f»fe ¸fÔþcSXe
l d¶fþ»fe ÀfZ ¨f»fZ¦fe MÑZ³f, IbY»f
»ff¦f°f »f¦f·f¦f 2700 IYSXûOÞ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ
IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ 100.6 dIY»fû¸feMXSX
»fÔ¶fe ¸fbþµRYSX´fbSX-Àf¦fü»fe AüSX 109.7
dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe Àf¦fü»fe-Uf»¸fedIY ³f¦fSX
¸ff¦fÊ IZY dUôb°feIYSX¯f °f±ff QûWXSXeIYSX¯f
´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû Afþ ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f
IYSX QeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe
¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX
d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ
B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe IbY»f »ff¦f°f IiY¸fVf:
1347.61 IYSXûOÞX EUÔ 1381.49 IYSXûOÞX
÷Y´fE WX`ÔÜ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ d¶fWXfSX IZY
¸fbþµ´fSX´fbSX, ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f (¸fû°feWXfSXe)
AüSX ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f (¶fZd°f¹ff) IZY dþ»fZ ¸fZÔ
Af¦fZ ¶fPÞXf¹fe þf¹fZÔ¦feÜ BÀf ¸ff¦fÊ IZY ÀfÔ¨ff»f³f
¸ff»¹ff, ¸fûQe IYû A¶f °fIY Uf´fÀf »ff³fZ ´fSX
WXbAf J¨fÊ ¶f°ff³fZ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYf B³fIYfSX
EªfZÔÀfe/³fBÊ dQ»»feÜ
Àfe¶feAfBÊ ³fZ AfSXMXeAfBÊ E¢MX IZY °fWX°f Jb»ffÀfûÔ
ÀfZ d¸f»fe LcMX IYf QfUf IYSX°fZ WXbE ·f¦füOÞXZ
IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ »fd»f°f ¸fûQe AüSX dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû
·ffSX°f »ff³fZ ´fSX WXbE J¨fÊ IYf ¶¹füSXf QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX
IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY AfSXMXeAfBÊ E¢MX ¸fZÔ ÀffRY IYWXf
¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYSX¯f IZY ´ffÀf
¸füþcQ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ þbOÞXe Àfc¨f³ff CXÀf
LcMX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°feÜ
´fb¯fZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ dUWXfSX ²fbUZÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ
AüSX ªff´ff³f IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû Qe SXµ°ffSX
ÀfZ CXØfSXe d¶fWXfSX IZY §f³fe Af¶ffQe Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d³f½fZVfIYûÔ IYû SXfª¹f IZY ¸fZ²ff½fe AüSX ¸fZWX³f°fe ¹fb½ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf³fZ IYf dIY¹ff Af¦fiWX
IYû »ff·f WXû¦ffÜ
U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fbþµRYSX´fbSX- Uf»¸fedIY ³f¦fSX À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
¸ff¦fÊ ´fSX ¹ffÂfe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû QZSX °fIY NXWXSXfU d¶fWXfSX ÀfZ þf´ff³f IZY ¶fe¨f Àfe²fe dU¸ff³f ÀfZUf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf ¸ff¦fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þf´ff³f IYe
IYe ¸füþcQf Ãf¸f°ff 213 ´fid°fVf°f °fIY WX`Ü SXfþ²ff³fe MXû¢¹fû ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfÔþû AUZ d¶fWXfSX ¸fZÔ d³fUZVf IZY AÀfe¸f AUÀfSX WX`ÔÜ
dRY»fWXf»f BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX 38 ¸fZ»f/E¢Àf´fiZÀf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ þf´ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ d¶fWXfSX IYe Àf¸fÈð EZd°fWXfdÀfIY dUSXfÀf°f
SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXû SXWXf WX` dþ³f¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IZY IiY¸f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX þf´ff³f EUÔ ²fSXûWXSX WX`Ü ¹fWX SXfª¹f CX´fþfDY ·fcd¸f,
´fid°fdQ³f WXþfSXûÔ ¹ffÂfe ¹ffÂff IYSX°fZ WX`ÔÜ IZY ¶fZWX°fSX dSXV°fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf ´f¹ffÊ~ þ»f-ÀfÔÀff²f³f, ¸f²¹f¸f þ»fUf¹fb EUÔ
Ad°fdSXöY Ãf¸f°ff d³f¸ffʯf ÀfZ ¸ff¦fÊ IZY dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸f`Âfe´fc¯fÊ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fZWX³f°fe »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´f³³f WX`Ü ¹fbUf Af¶ffQe
AU÷Yð WXû³fZ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe dþÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ þf´ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ A³fbSXû²f
³¹fc³f°f¸f QZSXe IZY Àff±f °feUi AüSX dUV½fÀf³fe¹f dIY¹ff dIY UZ þ¶f ·fe ·ffSX°f Af¹fZÔ °fû þeUÔ°f EUÔ ´fid°f·ffUf³f WX`Ü Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f
ÀfÔ¨ff»f³f WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¸fSX¸¸f°f A´f³fZ ¶fWXb¸fc»¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfZ IbYL Àf¸f¹f ¶füð ²f¸fÊ EIY À±ffBÊ ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX°ff WX`
ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¸f»f³fZ d¶fWXfSX IZY d»f¹fZ AUV¹f d³fIYf»fZÔÜ þû BÀf ÀffÓfZQfSXe IYû AfQVfÊ ¶f³ff°ff WX`Ü
ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ¹ffÂff Àfbd³fd›°f WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þf´ff³f IZY
¸fbþµRYSX´fbSX ÀfZ Uf»¸fedIY ³f¦fSX IYf ÀfÔ´fc¯fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f dUd·f³³f d¶f³QbAûÔ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸fb£¹f¸faÂfe
¸ff¦fÊ AUSXû²f¸fböY WXû¦ff AüSX ¸ff¦fÊ IZY ¨f¨ffÊ IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´f¹fÊMX³f, IÈYd¿f,
QûWXSXeIYSX¯f ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f IYe A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffAûÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf´ff³f BÔMXSX³fVf³f»f À±f»fûÔ IYe ¹ffÂff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦fe ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ
¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe °f±ff ¶fPÞXe WXbBÊ Ãf¸f°ff ÀfZ ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXfÔZ³fZ WXfBÊ À´feOX IYû-Afg´fSXZVf³f EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EUÔ BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ´f¹fÊMX³f IYe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe þf´ff³f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe
Afd±fÊIY Àf¸fÈdð EUÔ dUIYfÀf IYf ¸ff¦fÊ SXZ»f d»fÔIY dþÀf ´fSX ¶fbð ÀfdIYÊMX IYû ´fMX³ff IYû ¦f¹ff, ¶fû²f¦f¹ff, SXfþ¦feSX, ÀfÔ·ffU³ff IYû AüSX ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ °ffSXû IYû³fû ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXb¹fe AüSX Qû³fûÔ
´fiVfÀ°f WXû¦ffÜ þûOÞXf þf³ff WX` AüSX CXÀfZ ´feÀf IYfgdSXOXûSX ³ff»fÔQf IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fMX³ff ¸fZMÑû IYf QZVfûÔ IZY ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY 2022 °fIY ³¹fc BÔdOX¹ff IZY IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ff WX`, IZY dþÀfZ U`Vff»fe °fIY ¶fPÞXf³fZ IYe OXe´feAfSX EUÔ ³ff»fÔQf dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ WXb¹feÜ ¨f¨ffÊ IZY IiY¸f ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfZ þf´ff³f
ÀU´³f IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff AfUV¹fIY°ff WX`, BÀfÀfZ BÀfIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff þf´ff³f IZY ÀfWX¹fû¦f IYû »fZIYSX CX³fIZY IZY ¶fe¨f Àfe²fe dU¸ff³f ÀfZUf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ
´fcUeÊ ÃfZÂf IYf Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX þ°ffBÊÜ AüSX ¶fPÞXZ¦fe °f±ff »fû¦fûÔ IYû Àf·fe ¶fbdðÀMX ¸fÔdÂf¸f¯OX»f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f dUÀ°ffSX ·fe ¨f¨ffÊ WXb¹feÜ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX
9,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶f`ÔIY IYþfÊ Uf´fÀf ³ff ´ffÀf ·fZþfÜ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f IZY þUf¶f ¸fZÔ
IYSX³fZ IZY AfSXû´fûÔ IYû »fZIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ UfÔMXZOX ¸ff»¹ff Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ 2011 IYe EIY
AüSX AfBÊ´feE»f ¸f³fe»ffgd³OÑÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYf ÀfSXIYfSXe Ad²fÀfc¨f³ff IZY þdSX¹fZ AfSXMXeAfBÊ
Àff¸f³ff IYSX SXWXZ »fd»f°f ¸fûQe IYû QZVf Uf´fÀf »ff³fZ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Jb»ffÀff
´fSX WXbE J¨fÊ IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ þf³fIYfSXe IYSX³fZ ÀfZ LcMX d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf
¸ffÔ¦fe ±fe dIY Qû³fûÔ IYû Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°f 24 IZY °fWX°f IbYL ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX
ÀfSXIYfSX ³fZ IbY»f dIY°f³ff IYf³fc³fe J¨fÊ AüSX ¹ffÂff (AfSXMXeAfBÊ) IYf³fc³f IZY °fWX°f LcMX d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü
ÀfÔ¶fÔ²fe J¨fÊ dIY¹ffÜ »fZdIY³f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀffRY IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fZ
dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IZY ´ffÀf AfSXMXeAfBÊ ÀfÔ¦fNX³f ·fe AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f þUf¶fQZWX WX`Ô A¦fSX
AfUZQ³f ·fZþf ±ffÜ EþZÔÀfe ³fZ CXÀfZ BÀf °fSXWX IZY UWX Àfc¨f³ff ·fiáf¨ffSX AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSX CX»»fÔ§f³f
¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fZ dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f IZY IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ þbOÞXe WX`Ü Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

´fifBUZMX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE £fb»ff IYû¹f»ff J³f³f IYf QSXUfþf

l IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IYû A¶f BÊ
EªfZÔÀfe/ ³fBÊ dQ»»feÜ d³fUZVf ¶fPÞX³fZ ÀfZ BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY
´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf AUÀfSX ¶fPÞXZÔ¦fZ AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f
ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶fOÞXf R`YÀf»ff »fZ°fZ WXbE IYû¹f»fZ IZY AÔ¨f»fûÔ IYf Afd±fÊIY dUIYfÀf °fZþ WXû¦ffÜ' d³fþe ÃfZÂf
IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d³fþe IÔY´f³f¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ³fe»ff¸fe IZY þdSXE §fSXZ»fc IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû A¶f ·fe IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IYf
WX`Ü A¶f ´fifBUZMX IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe IYû¹f»ff d³fIYf»f IYSX
CXÀfIYf ½¹ff´ffSX IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ IYû¹f»ff ÃfZÂf IZY 1973 AüSX dUQZVfe J³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ AfUÔMX³f dIY¹ff þf°ff WX` ´fSX UZ CXÀf IYû¹f»fZ IYf
BÀ°f¸ff»f A´f³fZ d³fþe IYf¸f IZY d»fE À±ffd´f°f d¶fþ»fe
¸fZÔ SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY ¶ffQ ¹fWX EIY ¶fOÞXf dSXRYfg¸fÊ ¸ff³ff IYû ¶fZ¨ff þf ÀfIZY¦ff §fSXûÔ IZY d»fE WXe BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ

l BÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°fÀ´fd²fÊ°ff

þf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f
(ÀfeÀfeBÊE) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ
IYû¹f»ff AüSX SXZ»f ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf dSXRYfg¸fÊ ÀfZ IYû¹f»ff ÃfZÂf IYf
IYf¸f ¶fZWX°fSX WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ¹fWX ÃfZÂf EIYfd²fIYfSX
IZY ¹fb¦f ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf, 'BÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°fÀ´fd²fÊ°ff Ãf¸f°ff ¶fPÞXZ¦fe AüSX
A¨Le ÀfZ A¨Le ´fiüôûd¦fIYe IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû¦ffÜ
CXÀfIYû ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYe LcMX ³fWXeÔ WXû°feÜ IYû¹f»ff
¶»ffgIYûÔ IYû A¶f BÊ-³fe»ff¸fe IZY þdSXE §fSXZ»fc AüSX
dUQZVfe J³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZ¨ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¦fû¹f»f
Ãf¸f°ff ¶fPÞXZ¦fe AüSX A¨Le ÀfZ ³fZ IYWXf dIY ÀfeÀfeBÊE ³fZ IYû¹f»ff Jf³f (dUVfZ¿f
´fifU²ff³f) Ad²fd³f¹f¸f-2015 AüSX Jf³f AüSX
A¨Le ´fiüôûd¦fIYe IYf SXfÀ°ff Jd³fþ (dUIYfÀf EUÔ dUd³f¸f¹f) Ad²fd³f¹f¸f 1957
IZY °fWX°f IYû¹f»ff JQf³fûÔ AüSX IYû¹f»ff ´fiJÔOXûÔ IZY Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1
ÀffRY WXû¦ff: SmX»f¸faÂfe AfUÔMX³f IZY °füSX °fSXeIYûÔ IYû ·fe ¸fÔþcSXe QeÜ ·ffSX°f ¸fZÔ
North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898
A³fb¸ffd³f°f 300 ASX¶f MX³f IYû¹f»ff ·fÔOXfSX WX`Ü
 02 SXfªf²ff³fe www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX , 2018

Aüôûd¦fIY E½fa AfBÊXMXe IiYfad°f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fZ ªff´ff³f: ³fe°feVf

þf´ff³f AüSX d¶fWXfSX IZY ¶fe¨f A³fcNXe ÀffÓfZQfSXe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f CXQfWXSX¯f WXû ÀfIY°fe WX`: ¸fb£¹f¸faÂfe
dÀ½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ
¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªff´ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fE ¹fb¦f IYe Aüôûd¦fIY
EUÔ °fIY³feIYe IiYfÔd°f IZY d»fE ´fi¨fbSX ÀfÔÀff²f³f AüSX ÀfÔ·ffU³ffEa WX`Ü ½¹ffUWXfdSXIY Äff³f
AüSX ³fUf¨ffSXe Àfû¨f IZY ´fid°f ÀUf·ffdUIY AfIY¿fʯf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¹fWXfa IZY ¹fbUfAûÔ
IYe ´fid°f·ff BÀf SXfª¹f IYf ¶f»f WX`Ü ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fdSXdÀ±fd°f IZY Àff±f Àff¸fÔþÀ¹f
IYSX°fZ WXbE dUIYdÀf°f WXû³fZ IYe Aòb°f Ãf¸f°ff WX` þû CX³WXZÔ ´fdSXU°fʳfIYfSXe Aüôûd¦fIY
CX°´ffQ³f IZY d»fE Àf¸f±fÊ ¶f³ff°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fa¦f»f½ffSX IYû ªff´ff³f IZY MXû¢¹fû ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f kd¶fWXfSX: dUd³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f ÀfÔ¦fûâel IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ´fcUeÊ AüSX CXØfSXe ·ffSX°f IZY dUVff»f ¶ffþfSXûÔ °f±ff IYû»fIYf°ff, WXd»Q¹ff
AüSX ´ffSXfQe´f þ`ÀfZ ¶fÔQSX¦ffWXûÔ IYe d³fIYMX°ff AüSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IZY IY¨¨fZ ¸ff»f IZY
pû°fûÔ AüSX Jd³fþ ·fÔOXfSX °fIY ´fWXbÔ¨f IZY IYfSX¯f d¶fWXfSX IYû ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IYf
dUdVfá »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f AfIY¿fÊIY Aüôûd¦fIY ³fed°f AüSX
dIYRYf¹f°fe ßf¸f ÀfÔÀff²f³f, d¶fWXfSX ¸fZÔ B»fZ¢MÑûd³fIY °f±ff AfgMXû¸fû¶ffBÊ»f dUd³f¸ffʯf
IZY³QiûÔ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE CX°IÈYá ÀfÔ·ffU³ff CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`ÔÜ
SXfª¹f ¸fZÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f, IY´fOÞXZ, UÀÂf AüSX ¨f¸fOÞXZ, Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe, Àfc¨f³ff
´fiüôûd¦fIYe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfZUfEÔ AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY dÀfÀMX¸f dOXþfB³f AüSX dUd³f¸ffʯf
IYû CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE B³fIZY ¢»fÀMXSX Af²ffdSX°f dUIYfÀf
´fSX dUVfZ¿f ¶f»f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf AüSX
´fiüôûd¦fIYe WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY d»fE ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
SXfª¹f ¸fZÔ °UdSX°f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY A´f³fZ »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ
IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Aüôûd¦fIY d³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f ³fed°f, 2016 °f`¹ffSX IYe
WX`Ü BÀf ³fed°f IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY dÀfðfÔ°f AfUV¹fIY Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf
dUIYfÀf, ¸fb£¹f ´fiÃfZÂfûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff, IYüVf»f dUIYfÀf, ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE dUdVfá
´f`IZYþ °f±ff SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f ÃfZÂfe¹f dUIYfÀf WX`Ü CXôd¸f¹fûÔ IZY d»fE ´fi·ffUe
IYf¹ffʳU¹f³f, d³f¦fSXf³fe AüSX dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f IZY d»fE ³fed°f ¸fZÔ À´fá ´fifU²ff³f WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf BÀf ³fed°f IZY ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¹ffʳU¹f³f IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ
d¶fWXfSX Aüôûd¦fIY d³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f Ad²fd³f¹f¸f EUÔ d³f¹f¸ffU»fe »ff¦fc IYe WX`Ü
WX¸f BÀf AUÀfSX ´fSX A¦fi¯fe þf´ff³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ §fSXZ»fc AüSX d³f¹ffÊ°f
¶ffþfSXûÔ IZY d»fE CX°´ffQ³f ÀfbdU²ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
þf´ff³fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfWX¹fû¦f d¶fWXfSX IYû Äff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe ´fSX
Af²ffdSX°f ´fdSXU°fʳfIYfSXe A±fʽ¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
BÀfÀfZ ³ff dÀfRYÊ Aüôûd¦fIY ´fdSX´fZiùf ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f øY´f ÀfZ þf³fe-¸ff³fe þf´ff³fe
ÀfÔÀ±ff¦f°f QÃf°ff ´fif~ WXû¦fe, ¶fd»IY ¹fWX d¶fWXfSX IYû Äff³f-Af²ffdSX°f Àf¸ffþ IZY øY´f
¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ BÀf ÀffÓfZQfSXe ÀfZ ³ff IZYU»f dUIYfÀf IYe
AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffEa ÀfÈdþ°f WXûÔ¦fe ¶fd»IY ¹fWX Àf·fe ´fÃfûÔ IZY d»fE Àf·fe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ
»ff·fIYfSXe dÀfð WXû¦ffÜ BÀfIYf A·fc°f´fcUÊ ´fi·ffU Àff¸ffdþIY ´fiÃfZÂf ´fSX ·fe WXû¦ff AüSX
¹fWX dUIYfÀf IYf EIY A»f¦f ¸ffgOX»f ´fiÀ°fb°f IYSXZ¦ffÜ
d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY ÀfÈþ³f AüSX ¸ff³fU Ãf¸f°ff IZY dUIYfÀf, dUVfZ¿fIYSX
°fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f, Aüôûd¦fIY ÀffÓfZQfSXe, ´fi·ffUe ÀfZUf ´fi¯ff»fe AüSX Vf`dÃfIY
A³fbÀfÔ²ff³f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ WXZ°fb WX¸f Af´fIYû Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
þf´ff³f AüSX d¶fWXfSX IZY ¶fe¨f ¹fWX A³fcNXe ÀffÓfZQfSXe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f
IYf EIY ¶fZWX°fSXe³f CXQfWXSX¯f WXû ÀfIY°fe WX`Ü
d¶fþ»fe IYe ½¹ff´fIY CX´f»f¶²f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ³fZ A´f³fe CX°´ffQ³f
Ãf¸f°ff IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f-Àff±f ÀffUÊþd³fIY AüSX d³fþe ÃfZÂfûÔ ÀfZ dUôb°f Af´fcd°fÊ
WXZ°fb ´f¹ffÊ~ IYSXfSX dIYE WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE d³f¶ffʲf
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE MÑfÔÀfd¸fVf³f, Àf¶f
MÑfÔÀfd¸fVf³f AüSX dOXÀMÑe¶¹fcVf³f ³fZMXUIYÊ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE
SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 350 ASX¶f ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe SXfdVf J¨fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü
þf´ff³f d¶fWXfSX ¸fZÔ AÃf¹f DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiüôûd¦fIYe WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX
dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü d¶fWXfSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f SXfª¹f WX` »fZdIY³f SXfª¹f IZY Àf¸ffUZVfe Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ dõ°fe¹fIY
ÃfZÂf A±ffÊ°f CXôû¦f IZY ¹fû¦fQf³f IYf ·fe Àf¸ff³f ¸fWX°U WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fWXfSX
¸fZÔ d³fUZVf IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³fZ WXZ°fb IYBÊ CX´ff¹f IYSX °UdSX°f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf
IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe WX`Ü
d¶fWXfSX ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fZÔ Aüôûd¦fIY AüSX ÀfZUf-ÃfZÂf ¸fZÔ Qû À°fSXûÔ ´fSX dUdVfá WXÀ°fÃfZ´f
IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ÀfZUf ´fid°f´ffQ³f, °fIY³feIYe Äff³f, ´fdSX¨ff»f³f AüSX dUØfe¹f
´fi¶fÔ²f³f °f±ff ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXZ°fb ´fidVfÃf¯f AüSX Ãf¸f°ff IYf dUIYfÀf ´fWX»ff
À°fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·füd°fIY PXfÔ¨fZ IYe À±ff´f³ff AüSX ³f¹fZ d³fUZVf °f±ff ÀfÔ¹fböY CXô¸fûÔ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf WXÀ°fÃfZ´f QcÀfSXf À°fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü B³f
Qû³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYû WX¸f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
d¶fWXfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ff¦fUf³fe RYÀf»fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ CX°´ffQIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü d¶fWXfSX
IZY ¸fZWX³f°fe ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f AüSX IÈYd¿f Àff¸f±¹fÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE WX¸f þf´ff³f
IYû d³fUZVf AüSX °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ³ff»fÔQf IYe Àf¶þe IYe JZ°fe AüSX ¦fif¸fe¯f
A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ·fi¸f¯f IZY Àff±f þûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¶füð ÀfdIYÊMX
¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY NXWXSX³fZ IYe ÀfbdU²ff UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY CX°Àfþʳf
IYf EIY CX°IÈYá AUÀfSX ´fiQf³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü AfQVfÊ AüSX QVfʳf ¸fZÔ d¶fWXfSX ³fZ
ÀU¹fÔ IYû WX¸fZVff þf´ff³f IZY Àff±f ´ff¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fbð ÀfdIYÊMX ´f¹fÊMX³f IYf EIY
¸fb£¹f Af²ffSX WX`, dþÀf¸fZ ¶fû²f¦f¹ff (¹fc³fZÀIYû IYe dUV½f dUSXfÀf°f À±f»f), SXfþ¦feSX,
³ff»fÔQf ¸fWXfdUWXfSX (¹fc³fZÀIYû IYe dUV½f dUSXfÀf°f À±f»f) »füdSX¹ff ³fÔQ³f¦fPÞX,
ASXZSXfþ, IZYÀfdSX¹ff, dUIiY¸fdVf»ff AüSX þWXf³ff¶ffQ þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY
À±f»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ¸fZÔ Afd°f±¹f, ´fdSXUWX³f, ¹ffÂff ÀfZUfEh, ¶f`NXIY,
Àf¸¸fZ»f³f AüSX ´fiQVfÊd³f¹fûÔ IYe ÀfbdU²ffEÔ, ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffEh AüSX ´f¹fÊMXIYe¹f
ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ AUdÀ±f°f
¶füð À±f»fûÔ ´fSX Af²fbd³fIY WXûMX»fûÔ IZY d³f¸ffʯf WXZ°fb WX¸f þf´ff³f IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ
WX`ÔÜ
¸f`Ô BÀf AUÀfSX ´fSX ´fMX³ff-¦f¹ff-¶fû²f¦f¹ff-SXfþ¦feSX-³ff»fÔQf IZY ¶fe¨f °feUi ¦fd°f IZY
SXZ»f d»fÔIY þû ¦f¹ff E¹fSX´fûMXÊ EUÔ d¶fWXMXf dÀ±f°f ´fMX³ff IZY E¹fSX´fûMXÊ IYû ·fe þûOÞXZ,
IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE dUØfe¹f AüSX °fIY³feIYe ÀfWXf¹f°ff IYf þf´ff³f ÀfZ
A³fbSXû²f IYSX°ff WXchÜ
þf´ff³f IYe ·fcIÔY´f, ªUf»ff¸fbJe AüSX Àfbb³ff¸fe þ`Àfe Af´fQfAûÔ ÀfZ ¶f¨ffU IYe °f`¹ffSXe
AüSX ¨fZ°ffU³fe ´fi¯ff»fe dUV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le ¸ff³fe þf°fe WX`Ü d¶fWXfSX IYû þf´ff³f
IZY BÀf Äff³f, Ãf¸f°ff AüSX A³fb·fUûÔ ÀfZ Af´fQf ´fcUÊ °f`¹ffSXe, ´fi¶fÔ²f³f AüSX þûdJ¸f
³¹fc³feIYSX¯f ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfWXf¹f°ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
³f¦fSX dUIYfÀf ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff °fIY³feIYe IYû¿ffÔ¦f : ¸fÔÂfe
°fZþÀUe IYf MXÐUeMX-³fe°feVf ³ff¸ffÔIY³f IZY AÔd°f¸f dQ³f E³fOXeE AüSX
´fMX³ffÜ ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf WX` dIY VfWXSXûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f
þe, »fZ ¦fBÊ dQ»f ¦fbdOÞX¹ff
dUIYfÀf IZY d»fE ³f¦fSX dUIYfÀf dU·ff¦f EIY A»f¦f ÀfZ °fIY³feIYe IYû¿ffÔ¦f
¶f³ffE¦ffÜ dU·ff¦f IZY A²fe³f IYf¹fÊSX°f EþZÔdÀf¹fûÔ IYû EIY ¶f`³fSX IZY ³fe¨fZ »ff¹ff
þfE¦ff, °ffdIY Af´fÀfe Àf¸f³U¹f ÀfZ VfWXSXûÔ IZY dUIYfÀf IYf IYf¸f AüSX °fZþ WXû
ÀfIZYÜ BÀf ¶ff¶f°f dU·ff¦f õfSXf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX þ»Q SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ·fZþf þf´ff³f IYe, ªfQ¹fc £fRYf
IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ·fSXf ´f¨ffÊ
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ
þfE¦ffÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfWX¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ RYdSX¹ffdQ¹fûÔ
IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fiÀ°ffdU°f °fIY³feIYe IYû¿ffÔ¦f IZY ¦fNX³f CX¸¸feQUfSXûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶feþZ´fe
IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ÀfZ »fZIYSX IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff °fIY Àf·fe EIY À½fSXfªf/´fMX³ffÜ IZY d»f¹fZ Àff¹fû³ffSXf...Àff¹fû³ffSXf ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ °fe³f ÀfeMXûÔ IZY d»f¹fZ WXû³fZ Uf»fZ CX´f¨fb³ffU IYû
þ¦fWX SXWXIYSX dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYû Àf¸´ffdQ°f IYSXZÔ¦fZÜ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ, ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f U ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ´fQ ÀfÈþ³f IYe ½¹fUÀ±ff WXû SXWXe WX`Ü AfSXf ¸fZÔ Àff°f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX
»fZIYSX ¨f¨¨ff AüSX ¶f¨¨ff þ`ÀfZ Vf¶QûÔ
IYf ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY
»fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû E³fOXeE AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY
´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff
AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IZY LcMXZ ´fÀfe³fZ
WXþfSX ÀMÑeMX »ffBMXZÔ »f¦f ¨fbIYe WX`Ô AüSX B³WXZÔ þ»Q ¨ff»fc IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¨ffSX dQ³fûÔ IYe þf´ff³f ¹ffÂff ´fSX ¦fE WX`Ô, þf´ff³f QüSXZ ´fSX ¦fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc ´fi°¹ffVfe Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ ´fMX³ffÜ d¶fWXfSX CX´f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ AfSXþZOXe IYû CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fVf¢IY°f ³fWXeÔ IYSX³fe
A¦f»fZ OXZPÞX ÀfZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fMX³ff IZY 30 WXþfSX U ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX þWXfÔ UZ ¶fbî ÀfdIYÊMX AüSX d¶fWXfSX AüSX þf´ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfÔþû Af¶fZ IYe ³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ QfdJ»f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY ´fOÞXeÜAfSXþZOXe ³fZ ´fWX»fZ WXe ASXdSX¹ff ÀfZ ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f AüSX þWXf³ff¶ffQ ÀfZ IÈY¿¯f ¸fûWX³f ÀfbQ¹f ¹ffQU
ÀMÑeMX »ffBMXZÔ »f¦ffBÊ þfEÔ¦feÜ ÀfWX¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´feE¨fBÊOXe ¸fÔÂfe dU³fûQ þf´ff³f IZY ¶fe¨f °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f IZY ¸fb»ffIYf°f WX` AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX Àff±f E³fOXeE IZY IYBÊ dU²ff¹fIY EUÔ ¸fÔÂfe ·fe WX` Vffd¸f»f IYû CX°ffSX IYSX QcÀfSXZ Q»fûÔ ´fSX ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX »fe ´fSX ¶feþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f
³ffSXf¹f¯f Óff ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ´fÔIYþ dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX ÀfeUf³f d»fE ¦fE WX`ÔÜ CX³fIYe þf´ff³f ¹ffÂff IYû ¸fZÔ °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ¶ff°f ±fZÜ ³ff¸ffÔIY³f IZY ¶ffQ ¦ffÔ²fe ¸füQf³f ¸fZÔ EIY Àf·ff ·fe IYe Q»f ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY §f¸ffÀff³f ÀfZ ·fe d³f´fMX³ff ´fOÞXfÜ ASXdSX¹ff ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ SXfþZÔQi
IZY A³fc´f »ff»f, ³ff»fÔQf IZY SXUe³Qi ´fiÀffQ, ÀffÀffSXf¸f IZY Ad³f»f ÀffWX, J¦fdOÞX¹ff »fZIYSX SXfþQ ³fZ°ff AüSX dU²ff³fÀf·ff IZY IYSX³fZ þf´ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX WX`ÔÜ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ E³fOXeE IYe þe°f IYf QfUf dIY¹ffÜ ¦fb~f ´fSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ´fiQe´f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû °fSXþeWX QeÜ ·f·fbAf ¸fZÔ dSXÔIYe SXf³fe ´ff¯OXZ¹f IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff³fZ
IZY SXf¸f¨fÔQi ´fiÀffQ, þWXf³ff¶ffQ IZY ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ´fMX³ff IZY Ad·f¿fZIY SXÔþ³f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf °fZþÀUe ¹ffQU ³fZ d³fVff³ff °fZþÀUe IZY MXÐUeMX ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE Àf·ff ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Àfe´fe NXfIbYSX, ¸fÔÂfe IÈY¿¯f³fÔQ³f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYû ¸fVf¢IY°f ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞXeÜ WXf»ffÔdIY d´fL»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Af³fÔQ ·fc¿f¯f ´ff¯OXZ¹f
U`Vff»fe IZY Àfb¸f³f IbY¸ffSX ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ RYdSX¹ffQ SXJeÜ Àff²ff WX` AüSX EIY Àff±f IYBÊ MXÐUeMX þQ¹fc ³fZ°ff ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY U¸ffÊ ÀfdWX°f IYBÊ dU²ff¹fIY AüSX E³fOXeE IZY ³fZ°ff ±fZÜ IZY Àff¸f³fZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ »ff»f¸fb³fe ¨fü¶fZ IZY ¶fZMXZ WXZ¸fÔ°f ¨fü¶fZ ³fZ ´fMX³ff ÀfZ dQ»»fe °fIY QüOÞX »f¦ffBÊ »fZdIY³f
IYSXIZY ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX °fÔþ IYÀff WX`Ü °fZþÀUe ³fZ dþÀf °fSXWX IYe ¦fÔQe ·ff¿ff ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f IZY IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ BÀf ¶ffSX UWXfÔ ÀfZ ÀfÔ·ffdU°fûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WXbBÊ »fZdIY³f AfdJSXe QüSX °fIY IYûBÊ
´fZÔVf³f AQf»f°f ¸fZÔ d³f¶fMXfE ¦fE 204 ¸ff¸f»fZ °fZþÀUe ³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf WX` IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX` CXÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff AÔd°f¸f dQ³f ¶feþZ´fe ´fi°¹ffVfe ´fiQe´f dÀfÔWX ³fZ ´f¨ffÊ ·fSXfÜ dMXIY ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ CX²fSX, IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY WXeÔ ÀfeMX ·f·fbAf ´fSX CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû Qû ´fcUÊ
´fMX³ffÜ d¶fþ»fe IÔY´f³fe IZY dUd·f³³f ´fQûÔ ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûÔ IZY »fÔd¶f°f dIY.... ¨f»f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY ASXdSX¹ff Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ¸fZÔ ´f¨ffÊ ·fSX³fZ IZY ¶ffQ ¶feþZ´fe dU²ff¹fIYûÔ dUþ¹f VfÔIYSX ´ff¯OXZ¹f AüSX V¹ff¸f ³ffSXf¹f¯f ´ff¯OXZ¹f IZY ¶fZMXûÔ IiY¸fVf: AVfûIY ´ff¯OXZ¹f AüSX dU³fûQ
¸ff¸f»fûÔ IZY d³f¶fMXfSXZ IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ °fZþÀUe ³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ ³fe°feVf WXe ÀfÔÀIYfSX ´ffE WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX CX³fIZY ´fi°¹ffVfe ´fiQe´f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ IYûBÊ ´ff¯OXZ¹f IYe QfUZQfSXe ³fZ ³fZ°fÈ°U IYû AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ OXf»f SXJf ±ff dIY ¸feSXf IbY¸ffSX IYf A´f³fZ CX¸¸feQUfSX
216 ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûÔ ³fZ AfUZQ³f dQEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 204 IZY AfUZQ³f ´fSX IbY¸ffSX IZY d»fE IbYL Af´fdØfþ³fIY d´f°ff SXfþ³fed°f IYe A´fÀfÔÀIÈYd°f IZY ·fe°fSX§ff°f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi AüSX Àfb³fe»f IbYVfUfWXf AüSX ÀfQf³fÔQ dÀfÔWX IYf A´f³fZ dUV½fÀ°f VfÔ·fc ´fMXZ»f IYû »fZIYSX MXIYSXfU IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ
·fb¦f°ff³f IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY Vf¶QûÔ IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX` ³fZ°ff WX`Ô °fZþÀUe ¸fZÔ ·fe ¹fWXe »fÃf¯f A¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¸fZSXe WXe ÀfSXIYfSX WX` EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f þe°f IYSX AüSX ¶fPÞXf QeÜ ¸fbIYf¶f»ff 18 RYSXUSXe IYe SXf°f °fIY JeÔ¨ffÜ VfÔ·fc ´fMXZ»f IYf Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dQ»»fe ´fWXbÔ¨f³ff
d³f¶fMXfSXf IZY d»fE IÔY´f³fe ³fZ Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸fb£¹ff»f¹f À°fSX ´fSX ´fZÔVf³f AQf»f°f dþÀf´fSX þQ¹fc ³fZ °fÔþ IYÀff WX` AüSX dQJ³fZ VfbøY WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ ASXdSX¹ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ ·f·fbAf ¸fZÔ ·fe AüSX dRYSX ¸feSXf IbY¸ffSX IZY ¸ff³f-¸f³fü½U»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe SXfWX AfÀff³f WXbBÊÜ AfdJSX ¸fZÔ AfSXþZOXe IZY Q¶ffU
»f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü °fZþÀUe IYû ÀfeJ QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY d´f°ff IYe IYSX³fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe, dþÀf E³fOXeE IYe ´fi°¹ffVfe dSXÔIYe ´ffÔOXZ¹f ³fZ ³ff¸ffÔIY³f IYf ´f¨ffÊ AüSX Àfb³fe»f IbYVfUfWXf IZY ¶ffWXSXe WXû³fZ Uf»fZ R`Y¢MXSX ³fZ ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiZÀfe VfÔ·fc ´fMXZ»f IYe QfUZQfSXe IYû AfÀff³f
Àfû¸fUfSX IYû »f¦fe ´fZÔVf³f AQf»f°f ¸fZÔ AfE ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f¶fMXfSXf IZY d»fE IÔY´f³fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE EZÀfe ·ff¿ff IYf °fSXWX IZY IY¸fÊ IYSX Àfþf IYfMX SXWXZ WX`Ô Uû ·fSXfÜ SXf³fe ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fd°f IYe SXfþ³fed°fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ
IZY ÀfeE¸fOXe ´fi°¹f¹f A¸fÈ°f, E¸fOXe AfSXÜ »føf¯f³f U ÀfÔQe´f IbY¸ffSX AfSXÜ BÀ°fZ¸ff»f IYSX CX³WXûÔ³fZ dQJf dQ¹ff WX` IY¸f WX` ¢¹ff? þQ¹fc ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY dUSXfÀf°f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ Afþ þ³f°ff ÀfZ
´fbOXIY»fIY˜e ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ IÔY´f³fe IZY À°fSX ´fSX BÀf °fSXWX dIY CX³f´fSX A´f³fZ d´f°ff IZY ÀU·ffU IYf dþÀf °fSXWX »ff»fc ¹ffQU »fÔ´fMXeIYSX¯f AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦f SXWXe WXcÔÜ ¸fZSXZ ´fd°f þû dUIYfÀf IYf¹fÊ IYû IZY ¶fOÞXZ AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSX VfÔ·fc ´fMXZ»f ³fZ ·fe ³ff¸ffÔIY³f
´ffÔ¨fUeÔ ´fZÔVf³f AQf»f°f »f¦ffBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü ÀfZUfÔ°f »ff·f IZY »fÔd¶f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff AÀfSX WX`Ü IZY ´fi¯fZ°ff SXWXZ WX`Ô U`ZÀfZ WXe IbYÀfÔÀIYfSX A²fcSXZ LûOÞX IYSX ¨f»fZ ¦f¹f WX`Ô CXÀfZ ¸f`Ô ´fcSXf IYøYÔ¦feÜ BÀf d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe Qû AüSX »fûIYÀf·ff IYe EIY dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IYüIY¶f
´fZÔVf³f, CX´ffQf³f, Àff¸ff³¹f ·fdU¿¹f d³fd²f, Àff¸fcdWXIY ¶f¨f°f ¹fûþ³ff, CX´ffdþÊ°f °fZþÀUe ³fZ MXÐUeMX IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¶fZMXZ ¸fZÔ ·fe WXû¦ff WXeÜ QüSXf³f UWXfÔ ·fe IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ E³fOXeE IZY §fMXIY Q»fûÔ ÀfeMX IZY d»f¹fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ CX´f¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü ·f·fbAf ¸fZÔ WXe IYfQSXe, ÀfQf³fÔQ dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ dQ¦¦fþ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ
AUIYfVf, ³f¦fQeIYSX¯f, Àfbd³fd›°f dUØfe¹f CX³³f¹f³f, UZ°f³f ´fb³fSXeÃf¯f, ´fZÔVf³f
´fb³fSXeÃf¯f U A³¹f QfUûÔ IZY ¸ff¸f»fZ AfEÜ
IÔY´f³fe ³fZ 6 RYSXUSXe °fIY ÀfZUfd³fUÈØf IYd¸fʹfûÔ IYû AfUZQ³f QZ³fZ IYû IYWXf ±ff,
»fZdIY³f 19 RYSXUSXe °fIY AfUZQ³f QZ³fZ Uf»fûÔ IZY A»ffUf ´fZÔVf³f AQf»f°f IYe
IYf¹fÊUfWXe IZY ¶fe¨f AfE 12 ¸ff¸f»fûÔ IYf ·fe d³f¶fMXfSXf dIY¹ffÜ 28 RYSXUSXe °fIY
Ufd¿fÊIY ÀffJ ¹fûþ³ff IYf 95 ´fid°fVf°f ´fZªf EIY IYf Vû¿f
Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfbd³fd›°f ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IbYL ¸ff¸f»fZ ÓffSXJÔOX
DYþfÊ dUIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX ÀfZ ÀfZUf dUUSX¯f, ´fid°fUZQ³f d¸f»f³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ
IYe ¦fBÊ WX`Ü IbYL ¸ff¸f»fZ ´ffdSXUfdSXIY dUUfQ IZY IYfSX¯f ·fe °f°IYf»f d³f¶fMXfSXf
³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ d³f¦fSXf³fe UfQ ¸fZÔ »fÔd¶f°f IbYL ¸ff¸f»ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f
»fùf ´fcSXf IYSXZÔ ¶f`ÔIY: CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe A¶f ´ffÀf´fûMXÊ IZY d»fE ¶f±fÊ
ÀfdMXÊdRYIZYMX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fZ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY Àff±f AfIYSX ´fie ÀfUZÊ
IYSX³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f AüSX ÀfbÓffU dQ¹ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Afþ þf´ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f ·fe ¸fb»ffIYf°f WXb¹feÜ CX³WXûÔ³fZ
CXÀfIYf ·fe d³f¶fMXfSXf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ IÔY´f³fe IYe IYûdVfVf WX` dIY EZÀfe UûMXSX AfBÊOXe IYfOXÊ ·fe ¸ff³¹f WXûÔ¦fZÜ A¶f ´ffÀf´fûMXÊ IZY d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû
´fZÔVf³f AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f IYSX ÀfZUfÔ°f »ff·f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f¶fMXfSXf d»fE ¸ff°ff-d´f°ff IYf dUUSX¯f QZ³ff AfUV¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü ¶f°ff¹ff, Àff±f WXe þf´ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ d¶fWXfSX IZY ¸fZ²ffUe
¸fb£¹ff»f¹f À°fSX ´fSX WXe IYSX dQ¹ff þfE, °ffdIY IYûMXÊ þf³fZ IYe ³fü¶f°f dIYÀfe IYe BÀfIYe þ¦fWX Af´f Ad·f·ffUIY ¹ff »fe¦f»f ¦ffdþʹf³f IYf »fû¦fûÔ IYû þû ¹fWXfa IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f
³f WXûÜ A¦f»fZ ´fZÔVf³f AQf»f°f IYe Àfc¨f³ff ·fe þ»Q WXe ÀffUÊþd³fIY IYe þfE¦feÜ ³ff¸f ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àff²fb-ÀfÔ°f A´f³fZ QZ SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QeÜ þf´ff³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ d¶fWXfSX IZY
Af²¹ffd°¸fIY ¦fbøY IYf ³ff¸f ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYBÊ °fSXWX IZY ´fiV³f ´fcLZ, dþÀfIYf
d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ÀffÃfSX°ff ¹fûþ³ffAûÔ ´ffÀf´fûMXÊ RYfg¸fÊ ¸fZÔ IYfg»f¸f IYe ÀfÔ£¹ff IYû 15 ÀfZ §fMXfIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þUf¶f dQ¹ffÜ
IYe WXû¦fe Àf¸feÃff 9 IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fWX»fZ Àf·fe IYfg»f¸f EIY ³fûMXSXe/
IYf¹fÊIYfSXe ¸fdþÀMÑZMX / RYÀMXÊ ¢»ffÀf ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ¸fbþµRYSX´fbSX Àfb¦fü»fe AüSX
´fMX³ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ÀffÃfSX°ff ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff WXû¦feÜ d´fL»fZ ¨ffSX- ÀfZ Àf°¹ff´f³f (AMXZÀMXZVf³f) IYSX³ff WXû°ff ±ff, »fZdIY³f Àfb¦fü»fe-Uf»¸fedIY³f¦fSX SXZ»f
´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f ÀffÃfSX°ff °f±ff Àf¸f¦fi ÀffÃfSX°ff ¸fZÔ ´fi¦fd°f A¶f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü AfUZQIY EIY ¶»f`ÔIY ´fZ´fSX ´fSX ÀfZ»RY
I`YÀfe SXWXe, U°fʸff³f ¸fZÔ þû ÀffÃfSX°ff ¹fûþ³ffEÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô UWX dIY°f³fe IYfSX¦fSX dOX¢»fZSXZVf³f QZ ÀfIY°ff WX`Ü »ffB³f WXû¦fe OX¶f»f
WX`Ô, ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ AüSX ¢¹ff IbYL Àfb²ffSX °f±ff ³fE ´fi¹fû¦f dIYE þf³fZ dUIYfÀf ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¨fÔ´ffSX¯f ³fZ´ff»f ÀfZ »f¦f°fe
IYe þøYSX°f WX`, B³f °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¶fb²fUfSX IYû ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ¸fZMÑXû AüSX WXfBÊX À´feOX MÑZX³fûÔ ³fZ Àfe¸ff ´fSX WX`, BÀf ¸ff¦fÊ IZY QûWXSXeIYSX¯f ÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ
¶fb²fUfSX IYû SXfª¹f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f ´fifd²fIYfSX (EÀfE»fE¸fE) IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ À½fSXfªf/´fMX³ffÜ IYSXf³fZ IZY d»fE dþ»fûÔ ¸fZÔ dVfdUSX »ffJ 10 WXþfSX IYSXûOÞX Ufd¿fÊIY ÀffJ d¶fWXfSX AüSX ªff´ff³f IZY Àfa¶fa²fûÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX ÀfÔ´fIYÊ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû¦ffÜ
¦fBÊ WX`Ü dVfÃff dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU AfSXIZY ¸fWXfþ³f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIYE þf¹fZÔ¦fZÜ 5 WXþfSX IYe ¹fûþ³ff IZY dUøYð ¶f`ÔIYûÔ ³fZ dQÀf¸¶fSX dUôb°feIYSX¯f ÀfZ SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ¦fd°f ¶fPÞXZ¦fe, IYf¶fʳf
WXû³fZ Uf»fe BÀf ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff dVfÃff ¸fÔÂfe IÈY¿¯f³fÔQ³f ´fiÀffQ U¸ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ SXfª¹f À°fSXe¹f ¶f`ÔIYÀfÊ Àfd¸fd°f IYe 63UeÔ Af¶ffQe Uf»fZ VfZ¿f ¶f¨fZ 232 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ °fIY 72,215 IYSXûOÞX (66.56 IYû Qe SXµ°ffSX CX°Àfþʳf ¸fZÔ IY¸fe AfE¦fe AüSX Àf°f°f ´f¹ffÊUSX¯f IYû
EÀfE»fE¸fE IZY ÀfQÀ¹f IZY ³ff°fZ Qû dVfÃffdUQÐ ´fiûÜ AfVff dÀfÔWX AüSX ´fiûÜ OXZþe Âf`¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ dUØfe¹f U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY ¶f`ÔIY ´fid°fVf°f) FY¯f dU°fdSX°f dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ þf´ff³f IZY ³ffSXf AüSX d¶fWXfSX ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ BÀfÀfZ °fZ»f Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX°ff IY¸f
³ffSXf¹f¯f ·fe dWXÀÀff »fZÔ¦fe °f±ff ÀfbÓffU QZÔ¦feÜ þ³fdVfÃff d³fQZVfIY dU³fûQf³fÔQ Óff CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWX dU°f ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f AfCXMX»fZMX Jb»f þf¹fZÔ¦fZÜ dQÀf¸¶fSX °fIY d´fL»fZ 10 U¿fûÊÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYSXe¶f 10 IZY Af´fÀfe ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZ EUÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY WXû¦fe dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f SXZ»fUZ IYe DYþfÊ ÀfÔ¶fÔ²fe
´fiÀ°fb°feIYSX¯f QZÔ¦fZÜ ´fif±fd¸fIY, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY °f±ff d¶f´ffOXÊ IZY IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IYû 2017-18 EZÀfZ 370 AfCXMX»fZMX Jb»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fb³ff UÈdð WXbBÊ WX`Ü ´f¹fÊMXIY ¹ffÂff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX »ff¦f°f IY¸f WXû¦fe °f±ff QZVf IZY dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX ´fSX
d³fQZVfIY ¶f°füSX ÀfQÀ¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ þ³fdVfÃff IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY IYe Ufd¿fÊIY ÀffJ ¹fûþ³ff IYf IY¸f ÀfZ SXfª¹f IZY Qû IYSXûOÞX LfÂf-LfÂffAûÔ IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf·fe ¶f`ÔIYûÔ IYe 6,876 ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf WX` AüSX ¹fWXfa IZY ¹fbUf Q¶ffU IY¸f WXû¦ffܸfÔÂff»f¹f IYû ¸fbªþRYSX´fbSX-Àf¦fü»fe AüSX
¸fûÜ ¦ffd»f¶f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þb»ffBÊ 2013 ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fE IY¸f 95 ´fid°fVf°f »fùf ´fcSXf IYSX³fZ IYf ÀfSXIYfSX IYe dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe VffJfEÔ IYf¹fÊSX°f WX`Ô dþ³f¸fZÔ 3490 ¸fZ²ffUe AüSX ¸fZWX³f°fe WX`ÔÜ A¦fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ B³OXÀMÑe¹f»f Àf¦fü»fe-Uf»¸fedIY ³f¦fSX ¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d³f¸ffʯf
d³f¯fʹfûÔ IYf A³fb´ff»f³f dSX´fûMXÊ ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ °f¶f ÀfZ A¶f°fIY ÀffÃfSX°ff °f±ff d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ SXfdVf OXe¶feMXe IZY þdSXE À±ff³ff³°fSX¯f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f, 1,966 A²fÊ VfWXSXe AüSX ÀfZÔMXSX ¶f³f°ff WX` °fû IYfRYe A¨Lf WXû¦ff AüSX »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fûÊÔ ÀfZ IiY¸fVf: 24.14 »ffJ AüSX 26.33
A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ J¨fÊ SXfdVf ´fSX IY¸fZMXe IYf A³fb¸fûQ³f d»f¹ff þfE¦ffÜ Àf¸feÃff ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f 50 WXþfSX ÀfZ WXû SXWXe ´fSXZVff³fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE 1,420 VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY d»f¹fZ SXûþ¦ffSX IZY ³f¹fZ AUÀfSX ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ þf´ff³fe »ffJ IYf¹fÊ dQUÀf ´fi°¹fÃf SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f WXû³fZ IYe
¶f`NXIY ¸fZÔ ·fdU¿¹f IYe SX¯f³fed°f ·fe ¶f³fZ¦feÜ 5 »ffJ °fIY IZY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY EIY IYd¸fMXe ¶f³ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff A»ffUf 15,584 ¶f`ÔIY d¸fÂfûÔ IZY þdSXE d³fUZVfIYûÔ IYû ·fe AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Àff±fÊIY CX¸¸feQ WX`Ü
»fû³f ¶ffÔMX³fZ, ¦fifWXIYûÔ ÀfZ dÀf¢IYf þ¸ff dþÀfIYe ¶f`NXIY A¦f»fZ ¸fWXe³fZ IZY ´fi±f¸f ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fe þf ¨f¨ffÊ WXb¹feÜ
·f·fbAf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ »fZ³fZ IZY d»fE WXSX dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¶f`ÔIY Àf~fWX ¸fZÔ WXû¦feÜ SXWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f²f³f ¹fûþ³ff IZY BÀfIZY ´fV¨ff°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ff»¹ff, ¸fûQe IYû A¶f °fIY
þe°fZ¦fe: ÀfQf³fÔQ dÀfÔWX d¨fd³WX°f IYSX Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYf °fWX°f 3 IYSXûOÞX 50 »ffJ Jb»fZ Jf°fûÔ WXfBÊ À´feOX SXZ»fUZ EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¸ffÀffRbY¸fe Uf´fÀf »ff³fZ ´fSX WXbAf J¨fÊ
dþ»ff U ´fiJÔOX À°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 2 »ffJ 90 WXþfSX IYSXûOÞX ¸fZÔ 3,403 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¸ff WX`Ü VfbIbYSXe ÀfZ ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WXb¹feÜ
´fMX³ffÜ d¶fWXfSX IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ßfe ÀfQf³fÔQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¶f`ÔIYÀfÊ IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f`ÔIY IZY þ¸ff WX` þ¶fdIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZ 1 »ffJ 25 ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY ¸ffÀffRbY¸fe VfbIbYSXe IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¶fbdðÀMX IZY³QiûÔ ¶f°ff³fZ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ IYf B³fIYfSX
·f·fbAf dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffSXe ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ USXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f WXû³fZ WXþfSX IYSXûOÞX IYf IYþÊ dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ A³°f¦fÊ°f 64.46 »ffJ U þeU³f IYû þûOÞX°fZ WXb¹fZ ´feÀf IYfgdSXOXûSX IZY øY´f ¸fZÔ WXfBÊ À´feOX WXf»ffÔdIY dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ
þe°fZ¦feÜ þWXfa ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Vf¸·fc dÀfÔWX ´fMXZ»f IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A´f³ff °f±ff ³f³f ¶f`ÔdIÔY¦f IY¸´fd³f¹fûÔ IYe ¹fWXfÔ IYf ÀffJ-þ¸ff A³fb´ff°f 41.67 ª¹fûd°f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 15.53 SXZ»fUZ IYû ¶fbdðÀMX IZY³QiûÔ IYû þûOÞX°fZ WXb¹fZ ´feÀf IYfgdSXOXûSX SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ±ff dIY ²ffSXf 24 IZY °fWX°f Àfc¨fe¶fð
CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ³f dÀfRYÊ ·f·fbAf, ¶fd»IY d¶fWXfSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IYû þf³fIYfSXe ´fid°fVf°f WX`Ü 30 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f »ffJ »fû¦f »ff·ffd³U°f WX`Ü 1.19 »ffJ IZY øY´f ¸fZÔ WXfBÊ À´feOX SXZ»fUZ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¦fNX³f Àfc¨f³ff IZY ‘‘·fiáf¨ffSX AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSX
¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ IYû WXû SXWXZ CX´f¨fb³ffU IZY °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ÀffJ-þ¸ff A³fb´ff°f Uf»fZ ·fûþ´fbSX, ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYû 2 WXþfSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ UIYdÀf°f IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX»»fÔ§f³f IZY AfSXû´fûÔ’ ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ ´fSX Jb»ffÀfZ ÀfZ LcMX
CX¸¸feQUfSXûÔ IYe þe°f Àfbd³fd›°f WX` Ü ßfe ¸fûQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JSXeRY ¸füÀf¸f ÀffSX¯f, ÀfeUf³f AüSX ¦fû´ff»f¦fÔþ IYe IYSXûOÞX IYf IYþÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþ³fIYe dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ WXb¹feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸ffÀffRbY¸fe VfbIbYSXe IYû IYf QfUf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ
¸fZÔ dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ CX´f»f¶²f Àf¸feÃff IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ 1 IYþÊ Uf´fÀfe QSX 98 ´fid°fVf°f WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
¦fiZMXSX ´fMX³ff 03
¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff IYû

AfSXf/¨fSX´fûJSXeÜ
Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f
¦fOÞXWX³fe-IYfCX´f ¸ff¦fÊ ´fSX
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¹fbUIY IYe ¸fü°f, ÀfOÞXIY þf¸f ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe ÀfZ ¹fbUIY þ£¸fe, QbIYf³fZÔ SXWXeÔ ¶fÔQ »fZIYSX OXeE¸f ³fZ IYe ¶f`NXIY
À½fSXfªf/´ff»fe¦fÔþÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
Qû´fWXSX ¶ffQ ´ff»fe¦fÔþ ´fWXbÔ¨fZ OXeE¸f ³fZ
A³fb¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ
EIY þe´f AüSX Ad²fIYfdSX¹ffÔZ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX
¸fûMXSXÀffBÊdIY»f ÀfUfSX ¶fb²fUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe ¸f`dMÑIY IYe
¹fbUIY IYe MX¢IYSX WXû ¦fBÊ ´fSXeÃff °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ UWXeÔ
dþÀf¸fZÔ ¸fûMXSXÀffBÊdIY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe Àff°f d³f›¹f
ÀfUfSX ¹fbUIY ¶fbSXe °fSXWX ¹fûþ³ff IYe Àf¸feÃff IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ
þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY EÀfOXeAû, EÀfOXe´feAû U A³fb¸fOX»f
IYe ´fWX¨ff³f ¨fSX´fûJSXe QÔOXfd²fIYfSXe ÀfdWX°f ´ff»fe¦fÔþ, d¶fIiY¸f U
±ff³ff ÃfZÂf IZY IYfCX´f ¦ffaU IZY d³fUfÀfe ÀU. þ¸fb³ff ÀffU IZY »f¦f·f¦f 24 U¿feʹf Qbd»WX³f ¶ffþfSX ´fiJÔOX IZY ¶feOXeAû,
´fbÂf dUÔIYMXZVf IbY¸ffSX ÀffU IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX` IYe ÀfeAû, ¶feÀfeAû, ÀfeOXe´feAû IZY
¨ff»fIY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸fÈ°fIY dUÔIYMXZVf ¶ffþfSX ÀfZ Àf¸ff³f A»ffUf A³fb¸fOX»f U ´fiJÔOX IY¸feÊ
»fZIYSX Uf´fÀf A´f³fZ §fSX »füMX SXWXf ±ff, °f·fe ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f þe´f ¨ff»fIY ³fZ CXÀfZ Vffd¸f»f WXbEÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ OXeE¸f
IbY¨f»f dQ¹ff §fMX³ff IZY ¶ffQ B»ffþ IZY d»fE À±ff³fe¹f ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ IbY¸ffSX SXdU ³fZ ³f¦fSX ¶ffþfSX ÀfZ ÀfMXZ ³f¦fUfÔ
þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ d¶f¨f SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ AfIiYûdVf°f »fû¦fû À½fSXfªf/AfSXfÜ Ófû»ff IYe þfh¨f IYSX³fZ IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ IbY¸ffSX IYû d¸f»fe CXÀfIZY ¶ffQ ±ff³ff²¹fÃf A´f³fZ Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f UWX þ¦fQÔ¶ff WXûMX»f IZY ´ffÀf ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fIYSX A³fb¸fOX»f þZ»f U
U ¸ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa õfSXf ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX IYSX ÀfOÞXIY þf¸f IYSX ¶fIYÓfIY WXû ¦fBÊ ±fe, CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ þUf³f IYe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¦f¹ff ±ffÜ °f·fe IiYfgÀf ¸fû¶ffB»f IYf þUf³f ·fÔMXf dÀfÔWX A³fb¸fOX»f AÀ´f°ff»f IYf ·fU³f d³f¸ffʯf
AfUf¦f¸f³f NX´f IYSX dQ¹ffÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IYfCX´f ´fbd»fÀfIY¸feÊ õfSXf EIY ¹fbUIY IYû Àfû¸fUfSX IYe QZSX d´fÀ°fü»f ÀfZ ¦fû»fe ¨f»f ¦fBÊ þû ¸fû³fc IZY ´f`SX ¸fZÔ þfIYSX þfEþf »fZ³fZ IZY ¶ffQ IbYL ´fbd»fÀf ¶f»f IYû ¸füIZY ´fSX UWXfÔ Af ²f¸fIYf AüSX Ófû»ff ¨fZdIÔY¦f IZY ³ff¸f ´fSX IZY d»fE d¨fd³WX°f À±f»f IYf ·fe
¦ffÔU d³fUfÀfe ¹f¸fb³ff ÀffWX IYf ´fbÂf dUÔIYMXZVf ÀffWX ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ¦fOÞXWX³fe IYe AûSX SXf°f ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXf¶feSX MXû»ff dÀ±f°f »f¦f ¦fBÊ, dþÀfÀfZ UWX þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ d³f¹fÔÂf¯f IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY d»fE UWXfÔ °f`³ff°f IYSX CXÀfÀfZ CX»fÓf ¦f¹ffÜ Ófû»fZ ¸fZÔ IbYL ·fe Af´fdØfþ³fIY ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ Qbd»WX³f ¶ffþfSX IZY
þf SXWXf ±ff BÀfe ¶fe¨f IY¸ffÔOXSX ¦ffOXe IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ þ£¸fe Àf·fe QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ A´f³fe QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ SXJfÜ ¸fû³fc IYû B»ffþ IZY d»fE À±ff³fe¹f ÀfQSX AÀ´f°ff»f dQEÜ UWXeh ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY Qû¿fe Àf¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¦fû»fe ·fe ·fSX°f´fbSXf dÀ±f°f ¦fû´ff»f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX
WXû ¦f¹ffÜ þ£¸fe ¹fbUIY IYf B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fdSXþ³fûÔ ¸ff¸f»ff Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f IYe WX` þ¶f ¶fIYÓfIY ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸ff¸f»ff ¸ffSX QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfOXe´feAû IYf IYWX³ff WX` ÀffUÊþd³fIY ´fbÀ°fIYf»f¹f ÀfWX ÀfÔ¦fiWXf»f¹f
AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfSXf-ÀffÀffSXf¸f ÀMXZMX WXfBUZ IYû þf¸f IYSX ¸fbAf¶fþZ IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf þUf³f ³fZ EIY ¹fbUIY IYû ¦fû»fe ¸ffSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX A¨ff³fIY þ£¸fe ¹fbUIY IZY IYfRYe ´fZ¨feQf ¶f³ff WXbAf WX`Ü UWXeh ´fbd»fÀf ¶f°ff°fe WX` dIY þ£¸fe ¸fû³fc ¹ffQU IZY DY´fSX RYf¹fdSXÔ¦f U ´fZMÑû»f IYf ·fe ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ OXeE¸f IZY Af³fZ
IYSX³fZ »f¦fZ BÀfe ¶fe¨f ´fWXba¨fe d´fSXû OXeEÀf´fe SXZVfb IÈY¿¯f ¨fSX´fûJSXe ±ff³ff ´fbd»fÀf
QeÜ ¦fû»fe ÀfZ þ£¸fe ¹fbUIY VfWXSX IZY ¸fü»ff¶ff¦f ´fdSXþ³f EUÔ QûÀ°f-d¸fÂf AfIiYûdVf°f WXû ¦fE AüSX dIY ¸fû³fc ´fSX ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸ffd»fIY IZY ¶fZMXZ IYû ¦fû»fe ´fÔ´f ¸ffd»fIY IZY ¶fZMXZ IYû ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ QþÊ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe A³fb¸fÔOX»f
AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfdWX°f À±ff³fe¹f Ad²fIYfSXe ³fZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûa IYû Àf¸fÓff
¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf°fZ WXbE ¹ff°ff¹ff°f IYû ¶fWXf»f IYSXf¹ffÜ d³fUfÀfe WXU»fQfSX AU²fd¶fWXfSXe dÀfÔWX IYf ´fbÂf ¸fû³fc ¸fWXfUeSX MXû»ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSXf ¸ffSX³fZ ÀfdWX°f RYf¹fdSXÔ¦f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ CXÀfIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfSXf¶f d¶fIiYe IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¸fb£¹ff»f¹f ÀfdWX°f ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IYf
¹ffQU WX`Ü ¸fû³fc ¹ffQU IiYfgÀf ¸fû¶ffB»f IZY EIY dQ¹ffÜ ¶fÔQe ÀfZ ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX ARYSXf- QfdWX³fZ ´f`SX ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦fe WX`, dþÀfIYf B»ffþ AfSXf IiYfgÀf ¸fû¶ffB»f IYf þUf³f ´fWXbÔ¨ff ±ff AüSX ¸fû³fc IYû ¸fWXü»f A¨ff³fIY ÀfZ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ
MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ LfÂff þ£¸fe þUf³f ´fSX ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX`Ü °fRYSXe IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f WXû ¦f¹ffÜ þ`ÀfZ WXe BÀf ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXeh QcÀfSXe ´fIYOÞX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fû³fc þUf³f ÀfZ d·fOÞX ¦f¹ff Ad²fIYfdSX¹ffÔZ ÀfdWX°f Àf·fe IY¸fʨffSXe
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¸fû³fc AüSX ´fbd»fÀf IZY d¶f¨f EIY §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ³fUfQf ±ff³ff²¹fÃf Àfb¶fû²f °fSXRY ¦fû»fe ÀfZ þ£¸fe ¸fû³fc ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AüSX þUf³f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ »f¦ffÜ A´f³fZ-A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ ¶f`NXIY ¦fEÜ
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dIY¹ff ÀfOÞXIY þf¸f

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¹fb½fIY IYû ¦fû»fe ¸ffSXe, ¸fü°f ÀfWXf¹fIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ³fZ
À½fSXfªf/AfSXfÜ AÔd¦fAfU ´fiJÔOX IZY ³ffSXf¹f¯f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ³ffSXf¹f¯f´fbSX
¶ffþfSX ¸fZÔ Ad³f¹fÔdÂf°f MÑIY IZY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf³fZ ÀfZ IYûd¨fÔ¦f þf SXWXe EIY LfÂff
¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû ¦fBÊÜ dþÀfZ ¶fZWX°fSX B»ffþ IZY d»fE AfSXf ÀfQSXÀ´f°ff»f ·fZþ
dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³ffSXf¹f¯f´fbSX þ¸fb³fe MXû»ff IZY SXWX³fZ Uf»fZ Àf³fûþ ¹ffQU IYe »fOÞXIYe
JbV¶fc IbY¸ffSXe ÀffBÊIY»f ÀfZ ³ffSXf¹f¯f´fbSX IYûd¨fÔ¦f IZY d»fE þf SXWXe ±fe °f·fe ÀfWXfSX
IZY °fSXRY ÀfZ Af SXWXe MÑIY ÀfZ NXûIYSX »f¦f ¦fBÊ dþÀfÀfZ UWX ¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû
¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ·feOÞX ³fZ NXûIYSX ¸ffSXZ MÑIY IYf WXUf Jû»f AfSXf-ASXU»f
¸fb£¹f ¸ff¦fÊ IYû þf¸f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ´fWXb¨fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ
À½fSXfªf/AfSXfÜ
·fûþ´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ Afþ IY»f A´fSXfd²f¹fûÔ
IYf ¸f³fû¶f»f ÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f SXWXf WX`,
IYe Af°¸fQfWX IYe IYûdVfVf À½fSXfªf/AfSXfÜ
°f·fe °fû A´fSXf²fe Af°fZ WX`Ô AüSX
IYû Àf¸fÓff ¶fbÓff IYSX EIY §fÔMXZ ¶ffQ þf¸f IYû J°¸f IYSXUf¹ffÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe ÀfbQZWX
A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fZ UeSX IbYÔUSX dÀfÔWX
IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑIY IYû þ~ IYSX ¨ff»fIY þ¹f´fiIYfVf ¹ffQU IYû d¦fSXµ°ffSX
IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü MÑIY ÀfWXfSX ÀfZ ¶ff»fc »fZIYSX CXØfSX´fiQZVf IZY QZUdSX¹ff dþ»ff þf WXbE ¶fOÞXZ WXe AfSXf¸f ÀfZ RYSXfSX WXû þf°fZ WX`Ô, dUV½fdUôf»f¹f AÔ°f¦fÊ°f
SXWXf ±ffÜ d¦fSXµ°ffSX ¨ff»fIY QZUdSX¹ff IYf WXe ¶f°ff¹ff þf°ff WX` Ü AüSX SXWX þf°fe WX` °fû ¶fÀf ´fbd»fdÀf¹ff BÊÀUSX Q¹ff»f ·ff¦fU°f
þfÔ¨fÜ °ffþf ¸ff¸f»ff ÀfÔQZVf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fiÀffQ dÀfÔWX
E³fOXeE IYe þe°f °f¹f : BÊ Aþ¹f þ¸fbAf ¦ffÔU IYe WX` þWXfÔ ´fSX ¹fÄf IYe ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ dWX³QbÀ°ff³fe AfUf¸f ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX ´fiUöYf °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ô ¦f³füSXe d¸f¹ffÔ IY»f QZSX Ufd¯fª¹f dU·ff¦f IZY
BÊÜAþ¹f ¹ffQU ³fZ IYWXf WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ °fe³fû ÀfeMX ´fSX WXû SXWXZ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ SXf°f ¹fÄf À±f»f ÀfZ A´f³fZ ÀfWXf¹fIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY
E³fOXeE CX¸¸feQUfSXûÔ IYe ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ þe°f WXûÔ³fZ IYe ´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ASXdSX¹ff §fSX »füMX SXWXZ ±fZ dIY SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ
AüSX ·f·fbAf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSX AüSX þWXf³ff¶ffQ dU²ff³f Àf·ff ÀfeMX °f·fe IbYL AÄff°f OXeÀfeE»fAfSX IYû
ÀfZ þQ¹fc CX¸¸feQUfSX IYe þe°f Àfbd³fd›°f WX`Ü ¢¹fûÔdIY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX ¶fÔMXUfSXZ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX UeSXIbYÔUSX dÀfÔWX dUV½fdUôf»f¹f IZY CXÀfIZY ¶ffQ RYüSX³f ³fUfQf ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX
E³fOXeE ¸fZÔ dMXIYMX IZY d»fE A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY QcÀfSXZ Q»f ¸fZÔ EZÀff ³fWXe dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX Qe dQ¹ffÜ UWXe ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¸fb£¹ff õfSX ´fSX Af°¸fQfWX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ ´fWXbÔ¨fe AüSX EZÀff IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔd°f
WX`Ü E³fOXeE ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »fûIY°fÔÂf WX`,þ¶f dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYe ¸fbdÀ»f¸f WXû°fZ WXbE ·fe ¹fÄf IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ ¹fWX WXe ÀfWXf¹fIY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX A´f³fZ A³¹f ¶fWXf»f dIY¹ffÜ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY
þ¦fWX ´fdSXUfSXUfQ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Q»f SXfþQ AüSX §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe ¹fbUIY IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff WXbAf ±ffÜ IYBÊ »fû¦fûÔ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f Af¸fSX¯f A³fÀf³f ´fSX ¶f`NXZ ±fZÜ þ¶f Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff ¦f»f°f WX` ¹fdQ Af´f »fû¦f EZÀfe ¦f»f°fe
IYfÔ¦fiZÀf IYf þ³ff²ffSX ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü SXfª¹f IYe þ³f°ff B³f Q»fûÔ IYû ´fWX»fZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeh IYû ¹fWX AfÔJ IYf IYfÔMXf ·fe ¶f³ff WXbAf ±ff þû IbY»f´fd°f õfSXf IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû ÀfWXf¹fIY Qb¶ffSXf QûWXSXf°fZ WX`Ô °fû ¸fþ¶fcSX³f ¸fbÓfZ Af´f Àf·fe ´fSX IYf¹fÊUfBÊ
WXe JfdSXþ IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY SXfþQ U IYfÔ¦fiZÀf EIY QcÀfSXZ A´fSXf²fe §fMX³ff IYû BÀfIZY ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³ff WX`Ü ÀfÔQZVf ´fi²ff³ff²¹ff´fIY SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ VfSXeSX ´fSX d¸f˜e IYf IYSX°fZ WXbE Af´fIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ UWXeh CXÀfIZY ¶ffQ
IZY ÀfWXfSXZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜE³fOXeE §fMXIY Q»fûÔ IZY ASXdSX¹ff »fûIY Àf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ AÔþf¸f QZIYSX RYSXfSX WXû ±ff³ff²¹fÃf ²f³fÔþ¹f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf °fZ»f OXf»fIYSX Af°¸fQfWX IYSX³fZ IYf ´fi¹f} dIY¹fZ ª¹fûÔ WXe CX³fIZY IbY»f´fd°f ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXû³fûÔ ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ dVfÃfIY°fZSX
dWXÔQbÀ°ff³fe AfUf¸f ¸fû¨ffÊ IZY SXfÀMÑe¹f A²¹fÃf IYf CX´fdÀ±f°f WXû³ff EU¸f Àf·ff IYû ¦fE AüSX dIYÀfe IYû ´f°ff °fIY ³fWXeÔ ¨f»ffÜ þ¶f ´fdSXþ³fûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IYe »f¦ff°ffSX þfh¨f IYSX SXWXe WX`, þû ·fe »fû¦f BÀf VfSXeSX ¸fZÔ Af¦f ´fIYOÞXf °fû CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ Af¦f IZY »f´fMXûÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû IYWXf dIY Af´f EZÀff ³ff IYSXZÔ Af´fIYe ¶ff°f
ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ¹fWX ÀffRY ¶f°f»ff°ff WX` dIY d¶fWXfSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ DYÔMX dIYÀf BÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû CXÀfIZY d´f°ff OXû¸f³f d¸f¹ffÔ ³fZ °fbSXÔ°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe WXûÔ¦fZ CX³fIYû ´fIYOÞX IYSX CX³f´fSX IYf¹fÊUfBÊ IYe ÀfZ þ»f SXWXZ IY´fOXZ IYû CX³fIZY VfSXeSX ÀfZ d³fIYf»f IYSX RZYÔIYf ¸ff³fIYSX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYf¹fÊ Àf¸´ffQ³f IYSX SXWXZ WX`, dþÀf
IYSX¶fMX ¶f`NXZ¦ffÜ WX¸f (ÀfZ)´ffMXeÊ IYf ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX ASXdSX¹ff »fûIY Àf·ff ¸fZ ÀfÔQZVf ±ff³ff IYû Àfc¨f³ff QeÜ °f¶f ´fbd»fÀf ´fWXbh¨f IYSX þfE¦fe Ü UWXe BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYf ¸ffWXü»f °fû þ»f°ff WXbAf IY´fOÞXf OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f EIY ¦ffOXÊ ´fSX þf ´fQfd²fIYfSXe IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` CX³WXZÔ þ»Q
QZJ dU´fÃf ´fWX»fZ WXe WXd±f¹ffSX OXf»f ¨fbIYf WX`Ü §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ VfU IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ d»f¹ff AüSX AfSXf IZY ¶f³ff WXbAf WX`Ü d¦fSXf, CXÀfIZY ¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ·f¦fQOÞX Àff ¸f¨f ¦f¹ffÜ WXMXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ
ÀfOÞXIY AüSX ³ff»fe d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX AfIiYûVf
UeSX IbYaUSX dÀfÔWX dUþ¹fû°ÀfU
ÀUSXfþ/Qf³ff´fbSXÜ ¨ffWXZ ¶ff°f ³f¦fSX ´fdSX¿fQ WXû ¨ffWXZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À±ffd³f¹f »fû¦f
ÀfOÞXIY AüSX ³ff»fe d³f¸ffʯf ³fWXea WXû³fZ ÀfZ AfIiYûVf ¸fZ WX` À±ffd³f¹f »fû¦fûa IYf IYWX³ff
WX` IYe ÀfOÞXIY AüSX ³ff»fe d³f¸ffʯf ³fWXe WXû ´fSX ¶fSXÀff°f IZY Àf¸f¹f °fb°fe ÀfOÞXIY ´fSX
A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ªfed½fIYf Àf¸fcWX IYû »fZIYSX dþ»ff ´fiVffÀf³f
IYe ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f
Àf·fe ÀfSXIYfSXZÔ IYSX°fe SXWXe UeSX¨fÔQ
³ff»fe IYf ´ff³fe ¶fWX³fZ »f¦f°ff WX` UWXe ¸fb¶ffSXIY´fbSX d³fUfÀfe LfÂf Àf¸feSX IbY¸ffSX ³fZ
¶f°ff¹ffdIY ¹fWXfa IZY ³fZ°ff Àf¶f ¨fb³ffU WXû°fZ WX` °fû UfQZ IYSX þe°f þf³fZ IZY ¶ffQ
LZÂf IYû ·fb»f þf°fZ WX` °fb°fe ÀfOÞXIY ´fSX Af¹fZ dQ §fMX³ffEa WXû°fe SXWX°fe WX` þ¶f d½fIYfÀf IZY 1.50 »ff£f ÷Y´f¹fZ LXe³fZ À½fSXfªf/AfSXfÜ UeSX IbYaUSX dÀfÔWX ´fMXZ»f IYe CX´fZÃff : ¸fÈ°¹fbÔþ¹f
l d¶fWXMXf ¸fZÔ
¹fûþ³ffAûa IZY ¶ffSXZ UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfZ þf³fIYfSXe »fe °fû UfOXÊ ´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f ³fZ ¶f°ff¹ff dUþ¹fû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f þ¦fQeVf´fbSX
ÀUSXfþ/d¶fWXMXfÜ ¸fZÔ ·f½¹f, AfIY¿fÊIY EUÔ EZd°fWXfdÀfIY øY´f ÀUSXfþ/ WXfþe´fbSXÜ
dIY A·fe °fIY IYûBÊ ·f³OX ³fWXe Af¹fZ WX` QcÀfSXe °fSXRY Àf¸ffþ ÀfZUIY ¹fcUf ³fZ°ff ÀfÔþ¹f
EIY AûSX dþ»fZ IZY ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf¹f¦ffÜ 23 A´fi`»f ÀfZ 25
¹ffQU ³fZ IYWXfa dIY ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ ¸fedOX¹ff ¸fZ WXe IYWX°fe WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZ ¶fWXb°f
A´fSXfd²f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»f¹fZ ¨ffSX Óf´fMX¸fSXUf ¶ffBIYÀfÊ A´fi`»f °fIY °fe³f dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY SXfª¹f AüSX IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ
d½fIYfÀf WXû SXWXf WX` IYWXfa d½fIYfÀf WXû SXWXf dþ²fSX QZJZ ³ff»fe IYf ´ff³fe ÀfOÞXIY ´fSX
¶fWX SXWXe WX` °fb°fe ÀfOÞXIY dþÀfÀfZ ´fid°fdQ³f §fMX³ffEa WXû SXWXe WX`Ü dQ³fûÔ ÀfZ d¶fWXMXf ¸fZÔ I`Y¸´f dIY¹fZ WXbE WX`Ü ¦f`Ô¦f ³fZ ÀMXZMX ¶f`ÔIY Af¹fûþ³f WXZ°fb CX´f dUIYfÀf Af¹fböY ßfe Afþ °fIY d¶fWXfSX ¦füSXU ´fidÀfð
UWXe QcÀfSXe AûSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe dQ¹ff VfVffÔIY Vfb·fÔIYSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ´fcUÊ ¸fÔÂfe UeSX¨fÔQ
´fidVfÃf¯f dVfdUSX IZY d»fE dþ»ff þQ¹fc IYe °f`¹ffSXe VfbøY Óf´fMX¸fSXUf ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IZY
§fMX³ff IYû AÔþf¸f
IYf¹ffÊ»f¹f ´fiIYûâ ¸fZÔ ¶f`NXIY IYe ¦fBÊÜ ´fMXZ»f IZY Àff±f CX´fZÃff´fc¯fÊ SXU`¹ff
ÀUSXfþ/WXfþe´fbSXÜ ªfQ¹fc IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IZY A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ dQ³fQWXfOÞXZ ª¹fûd°f ¶f`NXIY ¸fZÔ dUd²f ½¹fUÀ±ff, ´fbd»fÀf IYe A´f³ff°fe SXWXe WX`Ü »fZdIY³f A¶f
d»fE 25 RYSXUSXe IYû dþ»fZ IZY Àf·fe 16 ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf dUVfZ¿f þedUIYf Àf¸fcWX IYf OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°fd³f¹fbdöY, ´fi¨ffSX-´fiÀffSX, AfUfÀf³f, CX³fIZY CXd¨f°f ¸ff³f-Àf¸¸ff³f AüSX
´fidVfÃf¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ BÀfIYe °f`¹ffSXe dL³fIYSX »fZ ·ff¦fZÜ d¶fWXMXf ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY ·ff¦fZÜ A´fSXf²fe ³fe»ff AüSX IYf»ff SXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f, ¸fdWX»ff ¸fWXû°ÀfU À¸ffSXIY d³f¸ffʯf IZY d»fE d³f¯ffʹfIY
VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü þQ¹fc dþ»ff²¹fÃf SXdU³f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY WXUf»fZ ÀfZ dVfÃfIY IÈYd¿f dUIYfÀf VffJf ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe IYf IY´fOÞXf ´fWX³fZ WXbE ±fZÜ ¶f`¦f ¸fZÔ CX³fIYf AfdQ d¶f³QbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX d¶f³QbUfSX »fOÞXfBÊ »fOÞXe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ þ`ÀfZ A³fZIY dU·ff¦fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE d¶fWXfSX IYû Af¦fZ
´fiIYûâ dþ»ff²¹fÃf ÀfWX ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ´fiû ¨fÔQi·fc¿f¯f dÀfÔWX VfdVf CXRYÊ OXfg VfdVf A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû AÔþf¸f Àf`¸fÀfÔ¦f IYf ¸fû¶ffB»f AüSX ´ffÀf¶fbIY ÀfÔ·ffdU°f J¨fÊ IYf AfIY»f³f dIY¹ff IZY ¶fe¨f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf¹fZ¦ff AüSX CX³WXZÔ Àff±f »fZIYSX ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg
´fMXZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE dþ»ff À°fSX ÀfZ 12-12 ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ dQ¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þedUIYf ª¹fûd°f ÀfdWX°f þøYSXe IYf¦fþf°f ·fe ±ffÜ ¹fÔWXf ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSX Af¹fböY ´fi¸fûQ ¸fþ¶fc°f þ³f AfÔQû»f³f VfbøY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX ¶ff°fZÔ AdJ»f dUd´f³f¨fÔQ dU´»fUe ³fZ IYWXf dIY ¶ffQ IYe Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ
IYe A»f¦f- A»f¦f ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX MXe¸f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü MXe¸f IYf ¨f¹f³f AüSX CX³fIZY Àf¸fcWX ´fSXZU IYe A²¹fÃf Äff³f°fe IbY¸ffSXe ÀfZ A´fSXf²f d¸fMXf³fZ IZY d»f¹fZ I`Y¸´f IYSX IbY¸ffSX, A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ ÀfbSXZ³Qi ´fiÀffQ, ·ffSX°fe¹f IbY¸feÊ ÃfdÂf¹f ¸fWXfÀf·ff IZY d¶fWXfSX ´fiQZVf A²¹fÃf ÀU ´fMXZ»f IZY Àff±f ·fZQ·ffU dIY¹ff WX`Ü ´fMX³ff ¸fZÔ EIY ÀfOÞXIY
d»fE ´fiJÔOXûÔ IYf AfUÔMX³f þQ¹fc ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX ³fZ d¶fWXMXf ±ff³ff ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹fe SXWXZ RbY»fUfSXe IZY OXeEÀf´fe ³fZ ¸ff¸f»fZ dþ»ff ·fc-Aþʳf ´fQfd²fIYfSXe ßfe ÀfÔþeU ¸fÈ°¹fbÔþ¹f IbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ IYWXe WX`Ü ßfe ´fMXZ»f ¹fWXfÔ ¦ffÔ²fe Afßf¸f IYf ³ff¸ffIYSX¯f °fû IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f EIY ´fid°f¸ff ·fe
MXe¸f IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fMX³ff dÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY UWX Àfd¨fU IYe Lf³f¶fe³f VfbøY IYSX³fZ IZY ¶ffQ IbY¸ffSX, EÀfOXeAû ÀfQSX AøY¯f ´fiIYfVf, dÀ±f°f ´feÀfe ¹fcd³f¹f³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ UeSX¨fÔQ ´fMXZ»f ³fWXeÔ »f¦ff¹fe AüSX CX³fIZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf IYû À¸ffSXIY ·fe
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f ¸ffÀMXSX MÑZ³fSX WXe 25 RYSXUSXe IYû A´f³fZ ´fid¸f»ff QZUe AüSX IYû¿ff²¹fÃf ÷Y³f°fe ¶f°ff¹ff dIY A´fSXf²fe þ»Q WXe Àf»ffJûÔ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ´feSXû Àfb³fe»f IbY¸ffSX, Àf¸ffþÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ ±fZÜ §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f BÀf CX´fZÃff IZY dJ»ffRY
d»fE AfUÔdMX°f ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ´fidVfÃf¯f QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ QZUe IZY Àff±f ÷Y´f¹fZ IYû ¶f`¦f ¸fZÔ SXJIYSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ d¶fWXMXf ±ff³ff A²¹fÃf SXÔþe°f A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe ÀfQSX ÀfÔþ¹f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UeSX¨fÔQ ´fMXZ»f ÀUf²fe³f°ff AfÔQû»f³f ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY »fOÞXfBÊ IYe þøYSX°f WX`Ü Ad²fUöYf SX§fbUeSX ´fiÀffQ
À´fá dIY¹ff WX` dIY IbYL AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYe d°fd±f ¦f»f°fe ÀfZ 25 ¸ff¨fÊ þ`ÀfZ WXe ÀfOÞXIY ´fSX þ`ÀfZ WXe d³fIY»feÜ IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IbY¸ffSX, dþ»ff Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY Àff±f WXe d¶fWXfSX IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ CX³fIZY 108 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX ´fMX³ff dÀ±f°f ÀfSXQfSX
L´f ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY BÀfIYe ÀfWXe d°fd±f 25 RYSXUSXe 2018 WXe WX`Ü UWXfÔ ¶ffBÊIY ´fSX ÀfUfSX Qû A´fSXf²fe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf þbMXe ASXd¶f³Q IbY¸ffSX, dþ»ff þ³f Àf¸´fIYÊ AWX¸f ½¹fdöY ±fZÜ UWX AfþfQe IZY ¶ffQ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ´fMXZ»f ·fU³f ¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ IYû Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ
Óf´f˜f ¸ffSXIYSX CX³fIYf ¶f`¦f dL³fIYSX »fZ WXbBÊ WX`Ü ´fQfd²fIYfSXe ´fi¸fûQ IbY¸ffSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ »f¦ff°ffSX ¸fÔÂfe SXWXZ AüSX IÈYd¿f, ÀUfÀ±¹f, SXfþÀU, ·fcd¸f Àfb²ffSX, IYe A´fe»f IYeÜ

þQ¹fc ³fZ ¸f³ff¹fe ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f SXdUQfÀf IYe þ¹fÔ°fe
À½fSXfªf/AfSXfÜ
¸f²¹f ¹fb¦f IZY ²ffd¸fÊIY ¹fûðf ¸fWXf³f ÀfÔ°f
SXdUQfÀf IYe þ¹fÔ°fe AfSXf IZY ³ff¦fdSXIY
´fi¨ffdSX¯fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ
¦fBÊÜ þQ¹fc õfSXf Af¹fûdþ°f ÀfÔ°f
dVfSXû¸fd¯f SXdUQfÀf IYe þ¹fÔ°fe þQ¹fc
¸fWXfQd»f°f ´fiIYûâ SXdUQfÀf Àf¸ffþ õfSXf
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±fe ÀfÔ°f SXdUQfÀf IZY
¶f°ffE ¦fE dU¨ffSXûÔ IYû Af°¸fÀff°f
IYSX³fZ U CX³fIZY ¶f°ffE ¦fE ´fQd¨f³WXûÔ
´fSX ¨f»f³fZ IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f SXdUUfSX
IYû ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX
IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf
CXîfMX³f BÀfÀfZ Ad¦fAfU IZY dU²ff¹fIY
´fi·fb³ff±f SXf¸f, V¹ff¸f d¶fWXfSXe SXf¸f, ´fcUÊ
dU²ff¹fIY þQ¹fc ³fZ°ff IYf¸fZV½fSX dÀfÔWX,
·ffBÊ ¶fišfZV½fSX, UdSXâ ³fZ°ff ³fÔQdIYVfûSX
¹ffQU, OXfg SXfþZÔQi ´fiÀffQ, AIY¶fSX
A»fe, ÀfbVfe»f d°fUfSXe EUÔ ¹fbUf þQ¹fc
IZY ¸fWXfÀfd¨fU dþ°fZÔQi ´ffÔOXZ¹f ³fZ Qe´f
´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY
VfbøYAf°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ°f SXdUQfÀf
IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff ¦f¹ff
AüSX CX³fIZY SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYe IYÀf¸f
¸ff°f¸f ¸fZÔ ¶fQ»feÔ JbdVf¹ffÔ
JfBÊ ¦f¹feÜ Ad¦fAfU IZY dU²ff¹fIY
´fi·fb³ff±f SXf¸f ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹fIYf»fe³f
¹fb¦f IZY ¹fûðf ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ
IYe SXÃff IYeÜ UdSXâ ³fZ°ff ·ffBÊ ¶fišfZV½fSX
³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ÀfÔ°f SXdU QfÀf IZY
þeU³f ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIZY
¶f°ffE SXfÀ°fûÔ ´fSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ
dU²ff¹fIY V¹ff¸f d¶fWXfSXe SXf¸f ³fZ IYWXf
dIY WX¸fZÔ ²f¸fÊ U SXf¿MÑX IYe SXÃff IZY d»fE
ÀfQf þf¦fi°f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ AIY¶fSX
A»fe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ÀfÔ°f SXdUQfÀf IZY
´fQd¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f³ff WXû¦ff °f·fe EIY
Àf·¹f Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf ÀUSXfþ/´fMX³ff dÀfMXeÜ ¶fÀf Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX ´f»fMX ¦fBÊÜ Ãf¯f ·fSX ¸fZÔ
WXû¦ffܸfWXfÀfd¨fU dþ°fZÔQi ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf JbdVf¹ffÔ ¸ff°f¸f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ
dIY ÀfÔ°f IZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ WX¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àfû¸fUfSX QZSX Vff¸f ¦füSXe¨fIY ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀfMXe EÀf´fe dUVff»f Vf¸ffÊ ·fe °f°IYf»f
SXfÀ°fZ ´fSX »fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf BÀf IYf¹fÊIiY¸f IÔYOXf´fÔ ¦ffgU IZY ´ffÀf ¶ffSXfd°f¹fûÔ ÀfZ ·fSXe EIY E³fE¸fÀfeE¨f ´fWXbÔ¨fZÜ UWXe BÀfe §fMX³ff ¸fZÔ ´fMX³ff
IYf Af¹fûþ³f þQ¹fc ¸fWXfQd»f°f ´fiIYûâ ¶fÀf ´f»fMX ¦fBÊÜ dþÀfIZY IYfSX¯f A¶f °fIY 9 dÀfMXe IZY WXSX³ffWXf MXû»ff d³fUfÀfe 14 U¿feʹf
IZY A²¹fÃf dþ°fZÔQi SXf¸f IYe A²¹fÃf°ff »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ 35 »fû¦f §ff¹f»f WXbE ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX IYe ·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜVfU IYû
¸fZÔ WXbAfÜ þ¶fdIY ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f dþÀf¸fZÔ 15 »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WX`Ô ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ¶ffQ ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff
AU²fZVf SXf¸f ³fZ dIY¹ffÜOXfg SXfþZÔQi ´fiÀffQ dþ³f IYf B»ffþ ´fMX³ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¦f¹ffܸfüIZY ´fSX UfOXÊ 63 IZY ´fcUÊ ´ff¿fÊQ ²f¸fZÊÔQi
³fZ IYWXf dIY ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³fZ A´f³ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÜAfÔdVfIY øY´f ÀfZ IbY¸ffSX ¸fb³³ff ·fe ¸füþcQ ±fZÜUWXe
ÀfUÊÀU þeU³f QcÀfSXûÔ IYe ·f»ffBÊ IZY §ff¹f»f »fû¦fûÔ IYf B»ffþ ³ff»fÔQf ¸fZdOXIY»f A³fb¸fÔOX»ffd²fIYfSXe õfSXf ₹20000 °f°IYf»f
d»fE WXe IbY¶ffʳf IYSX dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX IYfg»fZþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶fÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 70 ±ff³ff IZY ¶f`dSX¹ff A¶Qb»»ff ¨fIY ¦ffÔU ÀfZ ¶ffSXf°f »fZIYSX ´ffdSXUfdSXIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû
´fSX CX¸fZVf IbY¸ffSX ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f ¶ffSXf°fe ÀfUfSX ±fZÜ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¦fbÀÀffE À±ff³fe¹f ³fQü»f ¶ffþfSX þf SXWXe ±feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¶fÀf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY ´fe¹fc¿f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX JfþZ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeܹfWX ¶fÀf ¦fû´ff»f´fbSX IYf OÑfBUSX VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f ±ffÜ ³fVfZ IZY IYfSX¯f IY»ff §ffMX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
04 ¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSXX, 21 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
´fbÂf ³fZ IYe d´f°ff IYe ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ dþ»fZ IZY UfdSXÀf³f¦fSX ±ff³ffÔ°f¦fÊ°f SXf¹f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY
¨fÔQü»fe ¦ffÔU ¸fZÔ EIY IY»f¹fb¦fe ´fbÂf ³fZ A´f³fZ 65 U¿feʹf d´f°ff þ¦fQeVf ¸fWX°fû
IYû ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ffÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf
´fVfb´ff»fIY, dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f WXû AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY³QiûÔ ¸fZÔ
Qû ¸ffWX ÀfZ ´fû¿ffWXfSX
dU°fSX¯f NX´f
ÀUSX f þ/¸fb þ µRYSX ´ fb S X Ü Àfb ´ fi e ¸f

SXWXf Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX: ´fiû. ¸fbIbY³Q

IYûMXÊ ³fZ °fû Àff»f ¸fZÔ ´fcSXZ dQ³f
IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦f¹feÜ ¸füIZY ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ´fbÂf A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX IYû ´fIYOÞX
AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY³QiûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû
IYSX ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff EUÔ BÀfIYe Àfc¨f³ff UfdSXÀf³f¦fSX ´fbd»fÀf IYû QeÜ
§fMX³ffÀ±f»f ´fSX ÀfQSX BÔÀ´fZ¢MXSX d´fi¹fUi°f, ±ff³ff²¹fÃf ´fU³f IbY¸ffSX ÀfQ»f ¶f»f IZY ´fû¿ffWXfSX QZ³fZ IYf AfQZVf þfSXe IYSX
Àff±f ´fWXbÔ¨f IYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¶fÔ²fIY ÀfZ ASX¸fZ³Qi IYû A´f³fZ Ad·fSXÃff ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dQ¹ffÜ ¸f¦fSX BÀfIYf Vf°f ´fid°fVf°f

l ¸ffÔ¦fZÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû³fZ °fIY

UWXeÔ VfU IYû ´fûÀMX´ffMXʸf IZY d»fE Àf¸fÀ°fe´fbSX ÀfQSX AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ffÜ ´ff»f³f ¸fbþµRYSX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX A¸fSXZ³Qi A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ ³fZ A¶f ´ff SXWXf WX`Ü AfBÊÀfeOXeEÀf dU·ff¦f
±ffÜ d´f°ff ·fe Af¹fZ dQ³f ´f`ÀfZ QZ°fZ ±fZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYWXfÀfb³fe þfSXe SXWXZ¦ff ´fVfb´ff»fIYûÔ IZY FY¯f ¸ffaRYe ¸fbïf ´fSX IYe AûSX ÀfZ ´fû¿ffWXfSX IZY d»fE SXfdVf
WXû ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû d´f°ff þ¦fQeVf ¸fWX°fû þ¶f A´f³fZ QSXUfþZ ´fSX ´fVfb´ff»fIY dIYÀff³f ÀfZUf ÀfÔ§f IZY AfSX-´ffSX »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ³fWXeÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f IYBÊ ¸ffWX
ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf U`ô³ff±f ¨f`²fSXe
Ad³fd›°fIYf»fe³f d»f¹ff WX`Ü A¶f þ¶f °fIY ÀfSXIYfSX FY¯f °fIY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fû¿ffWXfSX ³fWXeÔ
Àfû¹fZ ±fZ °fû BÀfe ¶fe¨f ´fbÂf A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ ¶ffÔÀf U »ffNXe ÀfZ ´feMX-´feMXIYSX
Àf°¹ff¦fiWX
l Àf`IYOÞXûa »fû¦fûÔ ³fZ
d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX QeÜ VfûSX Àfb³f°fZ WXe AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fWXbÔ¨f IYSX õfSXf d¶fWXfSX IZY ´fVfb´ff»fIYû IYf FY¯f ¸ffRY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYSXZ¦fe, d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü d´fL»fZ Qû ¸ffWX
WX°¹ffSXû´fe ´fbÂf IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY d´f°ff þ¦fQeVf ¸ffRY IYSX³fZ IYû »fZIYSX 18 RYSXUSXe ÀfZ °f¶f °fIY WX¸ffSXf Ad³fd›°fIYf»fe³f ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ´fû¿ffWXfSX J°¸f WX`Ü
¸fWX°fû ÀfbQ IYf ·fe IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ ±fZÜ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIY¹ff þf SXWXf Àf°¹ff¦fiWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf°¹ff¦fiWX Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Ad²fIYfSXe AfUÔMX³f ³fWXeÔ Af³fZ IYf
þ¦fQeVf IYe ´fWX»fe ´f}e ´fcUÊ ¸fZÔ WXe ¸fSX ¨fbIYe WX`Ü CX³fIYe QcÀfSXe ´f}e SXf¸ff QZUe °feÀfSXZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¶fWXfSX Àf·ff IYû ASXdUÔQ IbYVfUfWXf, SXû³ff SXû SXWXZ WX`Ü WXf»f ¹fWX WX` dIY
IZY RYQÊ ¶f¹ff³f ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe ¦f¹fe WX`Ü ´fbd»fÀf BÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXû »fû¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYf A±feÊ dUUZIYf³fÔQ NXfIbYSX, Àf°feVf Óff, WXdSXõfSX IYOÞXfIZY IZY NXÔOX ¸fZÔ ·fe dU·ff¦f ³fZ
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ þbMX ¦f¹fe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f þf³fIYfSXe QZ°fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYf A±feÊ þc»fcÀf ·fe d³fIYf»ff Vf¸ffÊ, ¶ff»fZV½fSX SXf¹f, SXfþ¦feSX SXf¸f, IZY³QiûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¦f¸fÊ Jf³ff
UfdSXÀf³f¦fSX ±ff³ff²¹fÃf ´fU³f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f úá¹ff ¹fWX ¸ff¸f»ff §fSX þc»fcÀf d³fIYf»ff AüSX ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX dUþ¹f ¸fWX°fû, SXÔþZVf ¨f`²fSXe, ´fcUÊ dJ»ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ
¸fZÔ Af´fÀfe dUUfQ IYf ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü U`ÀfZ ´fbd»fÀf WXSX ´fWX»fbAûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ´fWXbÔ¨f IYSX ²fSX³ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸füIZY ¢¹fûÔ Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü dU·ff¦f IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ WXbAf WX` °fû dRYSX BÀf »fOÞXfBÊ IYû Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fi¸fbJ ¸f`÷Y¯ff QZUe, SXf¸ff¨ffÊ ´fiÀffQ SXf¹f, ¸f¦fSX ´fû¿ffWXfSX IYe SXfdVf ³fWXeÔQeÜ
þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe WX`Ü AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü ´fSX Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY OXf. ßfe ´fi²ff³f ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY ´fVfb´ff»fIY dIYÀff³fûÔ IYf A»f¦f dþÀfIZY d»fE ´fVfb´ff»fIY dIYÀff³f ÀfZUf V¹ff¸f Àfb³QSX SXf¹f, IÈY¿¯f QZU ¨f`²fSXe, dþÀfÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¦f¸fÊ Jf³ff ·fe
WX°¹ffSXû´fe ÀfZ ·fe AfUV¹fIY ´fcL°ffL IZY ¶ffQ CXÀfZ þZ»f ·fZþ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe ·fc´fZÔQi ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY d¶fWXfSX IZY ´fVfb´ff»fIY dIYÀff³fûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f I`YÀfZ WXû ÀfIZY¦ffÜ ßfe ´fi²ff³f ÀfÔ§f ³fZ IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ü ´fiû. ¸fbIbY³Q ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ¶f¶f»fc, Àfbþe°f ´fMXZ»f, ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f ´fû¿ffWXfSX
þf SXWXe WX`Ü Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ FY¯f ¸ffRY ³fWXeÔ WXû¦ff, °f¶f °fIY WX¸ffSXZ ³fZ IYWXf dIY Àf¸fÀ°fe´fbSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ¹fWX ³fZ °fÔþ IYÀf°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfbSXZVf Óff, ÀfbSXZVf SXf¹f, dUþ¹f QfÀf, ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ IZY³QiûÔ ´fSX ·fe
¶feOXeAû ³fZ dQ¹ff ¶fQ»ffU ´ffNXVff»ff IZY ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZÔQi
´fi²ff³f ³fZ IYWXf dIY QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ¶f
ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf IZY õfSXf ¹fWX
Àf°¹ff¦fiWX Ad³fd›°fIYf»f °fIY ¨f»f°ff
»fOÞXfBÊ A¶f A´f³fZ AÔþf¸f °fIY
þf¹fZ¦feÜ
EIY °fSXRY IZYÔQi ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ Àf¸ff³f
³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`,
ÀfbSXZVf QfÀf, SXüVf³f ´ffÀfUf³f, ¸fbIZYVf
IbY¸ffSX, dUþ¹f IbY¸ffSX, AJ»ffIbYSX
¶f¨¨fZÔ IY¸f Af³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ OXe´feAû
¸fû. IY¶feSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfUÔMX³f
¶f¨¨fûÔ IYû JZ»f Àff¸f¦fie ´fVfb´ff»fIY dIYÀff³fûÔ IYf FY¯f ¸ffRY SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af›¹fÊ ½¹föY dIY¹ff dIY ´fVfb´ff»fIY ÀfZUf ÀfÔ§f, d¶fWXfSX IZY UWXe QcÀfSXe AûSX d¶fWXfSX IZY dIYÀff³fûÔ IZY SXWX¸ff³f dÀfïeIYe, ´fiVffÔ°f ´ffNXIY, ´fied°f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü Af³fZ IZY ¶ffQ
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ¶fÔQSXf ´fiJÔOX IZY ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe dUþ¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû dRYSX d¶fWXfSX AfþfQe IZY ÀfØfSX U¿fÊ ¶ffQ ·fe A¶f Àfd¨fU ´fiû. ¸fbIbY³Q IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVfe VfSX¯ffd±fʹfûÔ IYe °fSXWX ¨f`²fSXe EUÔ dIYSX¯f ÀfWX³fe ÀfdWX°f IYBÊ WXe ¶f¨¨fûÔ IYû ´fû¿ffWXfSX d¸f»f
IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ Afþ ´fiJÔOX IZY d´f¹fSX ¦ffÔU ¸fZÔ MXe¸f ¶fQ»ffU AüSX PXfBÊ AfJSX ÀfSXIYfSX SXfª¹f IZY ´fVfb´ff»fIYûÔ IZY Àff±f °fIY IZYÔQi ¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f EUÔ ¸f°À¹f ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX WXe WX¸f dIYÀff³fûÔ IYe ½¹fUWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ÀfIZY¦ffÜ
RYfCX³OXZÀf³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f d³f: Vfb»IY ´ffNXVff»ff IYû Afþ A´f³fZ °fSXRY ÀfZ JZ»f
Àff¸f¦fie ·fZÔMX IYe:Ü CX³WXû³fZ Afþ Vff¸f ´ffNXVff»ff IYf AU»fûIY³f dIY¹ff AüSX
¶fQ»ffU IZY BÀf ´fi¹ffÀf IYeÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE IYdWX dIYÀf¸ffþ IZY A´fZdÃf°f AüSX
CX´fZdÃf°f ¶f¨¨fûÔ ¸fZ dVfÃff IZY ´fid°f Ad·f÷Yd¨f þ¦ff³fZ IZY BÀf ´fi¹ffÀf IYû AüSX A³³fQf°ff IYe Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ô: Àfb³fe»f QUf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX
l ÀfZd¸f³ffSX ÀfWX EIY
Ad²fIY dUÀ°ffSX QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXû³fþ dVfdÃf°f ¹fbUfAûÔ ÀfZA´fe»f IYe

¸fSXeþûÔ ³fZ dIY¹ff WXÔ¦ff¸ff

dIY UZ ·fe A´f³fZ À°fSX ÀfZ ±fûOXf UöY d³fIYf»f IYSX A´f³fZ AfÀf - ´ffÀf ¸fZÔ EZÀfe ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
¸fbdWX¸f IYe VfbøYAf°f IYSXZÔÜ´ffNXVff»ff IZY ÀU¹fÔ ÀfZUe dVfÃfIY dU³QZV½fSX SXf¹f E¸f¶feAfSXAfBÊ ·fMXüd»f¹ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX dQUÀfe¹f ´fiQVfʳfe IYf
l ¸fSXeþûÔ ³fZ AfSXû´f
³fZ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd±fIYfSXe IY þf³fIYfSXe Qe dIYd´fL»fZ Àff»f ¦ffÔ²fe þ¹fÔ°fe IZY IYû ¸fdWX³Qif Àf¸fÈdð IYe AûSX ÀfZ CXQЧffMX³f Àf¸fÈdð IZY
AUÀfSX ´fSX BÀf ´ffNXVff»ff IYe VfbøYAf°f ¸ffÂf ³fü¶f¨¨fûÔ ÀfZ IYe ¦fBÊ ±feÜ A¶f ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ
B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXIYSX 17 WXû ¦f¹fe WX`Ü Àf·fe ¶f¨¨fZ 6 Àff»f ÀfZ13Àff»f CX¸fi IZY
¶ffPÞX¦fiÀ°f dþ»fZ IZY QþʳfûÔ dIYÀff³f þû³f»f WXZOX , dQ»»fe IZY
JSX¶fbþ AüSX ÀfMXü¶fZSXe IYe ³fBÊ SX¸fZVf SXfNXüSX AüSX d¶fWXfSX ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Aû´feOXe ¸fZÔ B»ffþ »f¦ff¹ff dIY QUf IYÃf
¶fe¨f IZY WX`ÔÜ ´ffNXVff»ff ¸fZ SXû¨fIY PXÔ¦fÀfZ´fPXfBÊ WXû³fZIZY IYfSX¯f B³f ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ
þf¦f÷YIY°ff ¶fPXe WX`Ü BÀf Àff»f ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹f d°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX
°fIY³feIY dU²fe ´fSX EIY dQUÀfe¹f
WXZOX Àfbd³f»f ¸f²fZdÀf¹ff ³fWXeÔ WXû³fZ U QUf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX ÀfÔ£¹ff ´fcL³fZ ´fSX IYûBÊ
´fidVfÃf¯f »fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ ÀfZd¸f³ffSX ÀfWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fSXeþûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ QZ°ff W`X
3q þ³fUSXe IYû ´ffNXVff»ff IZY¶f¨¨fûÔ IZY d»fEEIY ¶ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe EIY dQUÀfe¹f ´fiQVfʳfe IYf CXQЧffMX³f ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY Àf¸fÀ¹ff ¸fdWX»ff
À±ff´f³ffIYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû A³fZIY ´fi¶fbð »fZJIYûÔ IYe AûSX ÀfZ
Àf¸fÈdð IZY þû³f»f WXZOX , dQ»»fe IZY Aû´feOXe ¸fZÔ WXbBÊÜ ¸fdWX»ff ¸fSXeþûÔ IYe IYWXfÔ d¸f»fZ¦feÜ Àfe²fZ BVffSXZ ÀfZ ¶f°ff¹ff
¶ff»f ÀffdWX°¹f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ´ffNXVff»ff
IZY d»fþ Qû I`YSX¸f ¶fûOXÊ, ¶f`OXd¸fÔMX³f ÀfZMX, ³fZMX AüSX dIiYIZYMX ¶f`MX ¶ff»f AfdQ SX¸fZVf SXfNXüSX AüSX d¶fWXfSX WXZOX Àfb³fe»f °fIY³feIY ÀfZ IYSXZ °fû ´fi°fe EIYOÞX 2 - ÀfÔ£¹ff Ad²fIY ±feÜ »fZdIY³f ¸ffÂf EIY þf SXWXf WX`Ü ¸f²fb¶f³f VffWXe IYe AÔ¦fbSXe
Àff¸f¦fie ·fZÔMX dIY¹ff AüSX¶ff»f Àfb»f·f ´fbÀ°fIZYÔ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸f²fZdÀf¹ff ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ 3 »ffJ dIYÀff³f ´fi°fe U¿fÊ Af¸fQ³fe OXfg¢MXSX IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸fSXeþûÔ ³fZ Jf°fc³f ³fZ SXû°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY OXfg¢MXSX
Àf¸fÈdð IZY þû³f»f WXZOX SX¸fZVf SXfNXüSX ³fZ ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX` Ü WXÔ¦ff¸ff IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ U IY¸fʨffSX EIY §fÔMXZ ÀfZ QüOÞXf SXWXZ WX`Ü
´fSXeÃff ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf IYf ´fb°f»ff QWX³f dIYÀff³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ¶ffQ dIYÀff³f E¸f¶feAfSXAfBÊ IZY E¸f¶feAfSXAfBÊ ·fMXüd»f¹ff IZY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ Àfb¶fû²f IbY¸ffSX ³fZ QUf IYfCXÔMXSX ÀfZ ÀfWXe ÀfZ QUf ³fWXeÔ B»ffþ ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ¶f¨¨fe IYe
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ¸f`MÑeIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ dIY Àf¸fÈdð ¦ffaU IYû ¦fûQ »fZIYSX CX³WXZ °fIY³feIY IYû A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ CX°ffSXZÔ¦fZ Ü ÀfÔÀ±ff´fIY AdU³ffVf IbY¸ffSX ³fZ ´fiZþZ³MXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»f³fZ ÀfZ ¸fSXeþûÔ ³fZ þ¸fIYSX ¶fIYÓfIY °fd¶f¹f°f JSXf¶f WX`Ü
IYû þc°ff-¸fûþf ´fWX³fIYSX ´fSXeÃff WXfg»f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIY IZY dJ»ffRY Afg»f BÔdOX¹ff Àf¸fÈð AüSX °fIY³feIY Af²ffdSX°f d¶fWXfSX WXZOX Àfbd³f»f ¸f²fZdÀf¹ff ³fZ ¸f»f¨fe¦f °fIY³feIY ÀfZ ÀfMXü¶fZSXe AüSX °fIY³feIY Af²ffdSX°f þf³fIYfSXe Qe Ü dIY¹ff UWXeÔ WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfe °fSXWX IbYPÞX³fe IYe Àfb³f`³ff IbY¸ffSXe,
OXeEÀfAû IYe AûSX ÀfZ Afþ EIY þb»fbVf d³fIY»ff ¦f¹ffÜþb»fbVf ¸fZÔ Vffd¸f»f LfÂfûÔ dIYÀff³f °f`¹ffSX IYSX IÈYd¿f Af¸fQ³fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE WXbE dIYÀff³fûÔ ÀfZ JSX¶fbþ dIY JZ°fe IYSX dIYÀff³f IYe IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸fÈdð IZY dUUZIY AÀ´f°ff»f IZY Ad²fIYfSXe U SXf³fSXZVf ÀffWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX SXûþ
³fZ ´fSXeÃff ¶fûOXÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¶fe¶fe IYfg»fZdþEMX ÀIcY»f IZY ¸fb£¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ IYWXf dIY A³³fQf°ff IYe Af¹f Qû¦fb³fe Af¹f Qû¦fb³fe IYSX³fZ ¸fÔÂf ¶f°ff¹ff Ü IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX AüSX E¸f ¶fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ AfIYSX Àf¶fIYû VffÔ°f ¹fWXe WXf»f WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfQSX
õfSX ´fSX ´fSXeÃff ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX LfÂfûÔ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¶ffPXÞ dþ»fZ IZY IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f Àf¶f ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ AdU³ffVf ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f IYû AfSX AfBÊ IZY d³fQZVfIY d³fVff IbY¸ffSXe ³fZ IYSXf¹ffÜ ¸fSXeþûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY AÀ´f°ff»f IZY WXZ»±f ´fi¶fÔ²fIY ´fiUe¯f
IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE EAfBÊOXeEÀfAû IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf dVfU¨fÔQi ´ffÀfUf³f dIYÀff³f IZY d»fE E¸f¶feAfSXAfBÊ IZY A¦fSX CX³fIYe Af¹f ³fBÊ °fIY³feIY Àf¸f¹f AüSX ¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX ¶fQ»f³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff Ü ÀfZd¸f³ffSX IZY ´fcUÊ QUf U IYÃf ÀfÔ£¹ff ´fcL³fZ ´fSX IYûBÊ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¸fSXeþ IZY
³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf ÀfÔ¦fNX³f ´fSXeÃff ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ³fIY»f IYf dUSXû²f IYSX°ff ÀfÔÀ±ff´fIY AdU³ffVf IbY¸ffSX IZY ÀfWX¹fû¦f Af²ffdSX°f JZ°fe ÀfZ ¶fPXÞ þfE¦fe °fû QZVf IYe þøYSX°f WX` °f·fe CX³fIZY Af¹f ¸fZÔ dIYÀff³f ´fcSXe dMX¸f IZY Àff±f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f°ff SXWXf WX`Ü B²fSX-CX²fSX ·fZþ QZ ´fbþfÊ IZY ³ff¸f ¸fZÔ ¦f»f°fe ±feÜ BÀfIZY
WX`ÜWX¸f IYQf¨ffSX¸fböY ´fSXeÃff IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX` »fZdIY³f ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f ÀfZ B³f dIYÀff³f IYû IbYL dÀfJ³fZ IYf ·fe JbVfWXf»f WXû þf¹fZ¦ffÜ ¶fPÞXûØfSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX²ffd³fIY »f¦fZÔ ÀfMXü¶fZSXe, JSX¶fbþ AüSX d¸f¨fÊ IYe SXWXZ WX`Ü IYûBÊ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû ³fWXeÔ WX` dIY IYfSX¯f QUf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IbYL ¸fSXeþûÔ
SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû þc°ff-¸fûþf ´fWX³f³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffIYSX CX³WXZÔ ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü ¹fWXfa ÀfZ dÀfJ³fZ IZY ÀfZd¸f³ffSX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE RYÀf»f IYû A¦fSX dIYÀff³f ¸f»f¨fe¦f JZ°fe IYf þf¹fþf d»f¹ff Ü IYWXfÔ B»ffþ WXû¦ffÜ QUf I`YÀfZ d¸f»fZ¦feÜ ³fZ AfIiYûVf þ°ff¹ffÜ
A´f¸ffd³f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f °f·fe ÷YIY
ÀfIY°fe WX` þ¶f dVfÃfIYûÔ IZY °f¸ff¸f dSXöY ´fQûÔ ´fSX dU¿f¹fUfSX EUÔ LfÂfûÔ IZY CXd¨f°f
A³fb´ff°f IZY Af²ffSX ´fSX dVfÃfIYûÔ IYe ¶fWXf»fe WXû¦fe Àff±f WXe ´fWX»fe ÀfZ AfNXUeÔ
IYÃff °fIY ´ffÀf-RZY»f ´fi±ff »ff¦fc WXû¦fe BÀfIZY Àff±f WXe ´fif¹fûd¦fIY IYÃffAûÔ AüSX
´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³ff WXû¦ffÜ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY dUþ¹f
A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Q¶fû¨f³fZ ±ff³ff²¹fÃf IZY dJ»ffRY ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ d³fIYf»ff ¸fû¨ffÊ
IZY d»fE ¶f³fe SX¯f³fed°f ¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf IZY Qb½¹fÊUWXfSX ÀfZ WXbE CX¦fi
IbY¸ffSX, IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU dVfUIbY¸ffSX, SXdUSXÔþ³f, Àfb¶fû²f IbY¸ffSX, ¨f³Q³f IbY¸ffSX,

l Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe

FYd¿fIZYVf IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX AüSX dUIiY¸f IbY¸ffSX ³fZ ·fe LfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
dIY¹ff À½fSXfªf/ Àf¸fÀ°fe´fbSÜX
½¹fUÀff¹fe IYe WX°¹ff ´fSX AfIiYûVf ÀUSXfþ/ ¸fbþµRYSX´fbSXÜ
d¸fNX³f´fbSXf IZY ½¹fUÀff¹fe IZY §fSX OXI`Y°fe
dþ»ff IZY IY»¹ff¯f´fbSX CXØfSXe ¸fÔOX»f
·ffþ´ff A²¹fÃf OXf. °fZþ ³ffSXf¹f¯f
IY»¹ff¯f´fbSX ¸fZÔ A´fSXf²f
IYf ¦fifRY ¶fPÞX ¦f¹ff WX`
l A¨Lf ³fWXeÔ W`X ´fbd»fÀf
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXܸfû°fe´fbSX-ÀffWXZ¶f¦fÔþ ´f±f ´fSX Àfû¸fUfSX IYe SXf°f MXZÔMX ´fiÀffQ IZY Àff±f IY»¹ff¯f´fbSX ±ff³ff²¹fÃf
¸fZÔ Vffd¸f»f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY
½¹fUÀff¹fe ¶f¨¨ff ´fiÀffQ ¹ffQU IYe WX°¹ff IZY QcÀfSXZ dQ³f »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX ¶fUf»f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff Qb½¹fÊUWXfSX IYf
d»fE ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe
dIY¹ffÜ AfIiYûdVf°fûÔ ³fZ EÀfE¨f-74 dÀ±f°f ³fU»f dIYVfûSX ¨füIY ´fSX VfU IYû
WX`Ü dÀfMXe EÀf´fe CX´fZÔQi ³ff±f U¸ffÊ IZY ¸ff¸f»ff A¶f °fc»f ´fIYOÞX³fZ »f¦ff WX`Ü ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
SXJIYSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Af¦fþ³fe IYSX WXfBUZ þf¸f IYSX
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¦fSX OXeEÀf´fe AfVfe¿f BÀfIYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
dQ¹ff AüSX ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦fif¸fe¯f ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû
Af³fÔQ, d¸fNX³f´fbSXf U ³f¦fSX ±ff³fZQfSX, IY»¹ff¯f´fbSX ´fiJÔOX IZY °fe³fûÔ ¸fÔOX»f
IY»¹ff¯f´fbSX ±ff³ff²¹fÃf
¸fbAfUþf AüSX WX°¹ffSXûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞX ¦fEÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX
ÀfdUÊ»ffÔÀf ÀfZ»f U EÀfAfBÊMXe IZY Àff±f A²¹fÃfûÔ ÀfdWX°f IYBÊ ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ EIY IYf ½¹fUWXfSX
ÀffWXZ¶f¦fÔþ ±ff³ff²¹fÃf ³fUe³f IbY¸ffSX Q»f¶f»f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ
Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYû ¶f`NXIY WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYeÜ ¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf OXf. °fZþ
AfIiYûdVf°fûÔ IYû Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f »fû¦f ´fbd»fÀf
ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ, U`Äffd³fIY þfÔ¨f BÀf¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ dU¦f°f 11 ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ, QdÃf¯fe ¸fÔOX»f A²¹fÃf
IYû QZJ°fZ WXe ·fOÞXIY ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY Àff±f þ¸fIYSX ³fûIYÓfûÔIY U ²f¢IYf-¸fb¢IYe
AüSX UfSXQf°f IZY QüSXf³f A´f³ffBÊ ¦fBÊ RYSXUSXe IYû CXØfSXe ¸fÔOX»f ·ffþ´ff BÔQi¸fd¯f dÀfÔWX ¦fbçc, ¨fIY¸fZWXÀfe ¸fÔOX»f
WXbBÊÜ ¸füIZY ´fSX USXe¹f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQ
Vf`»fe IZY Af²ffSX ´fSX A´fSXfd²f¹fûÔ °fIY ´fSX ÀfUfSX LWX A´fSXf²fe dQJZÜ §fMX³ff A²¹fÃf OXf. °fZþ ³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ IZY IYSX³fZ IYf ¸ffÔ¦f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYfSXÊUfBÊ ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f B³f Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe A²¹fÃf IÈY¿¯f IbY¸ffSX Óff, IY»¹ff¯f´fbSX
¸fZÔ ÀfeAû Ad³f»f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸fbAfUþZ IYf
´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE ¸ff±ff´f¨¨fe IYe ¦fBÊÜ IZY ¶ffQ A´fSXf²fe SXªþc ÀffWX »fZ³f ÀfZ Àff±f IY»¹ff¯f´fbSX ±ff³ff²¹fÃf ¸f²fbSXZ³Qi ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYf IY»¹ff¯f´fbSX ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¦fifRY ¶fPÞX IZY ´fcUÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf ¸fbdJ¹ff dUþ¹f
AfV½ffÀf³f QZIYSX þf¸f WXMXUf³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ ¶f°ff QZÔ dIY Àfû¸fUfSX
Àff±f WXe VfWXSXe ±ff³fûÔ IZY Àf·fe ±ff³fZQfSXûÔ d³fIY»fIYSX SX¸f³ff QZUe ¸fÔdQSX IYe AûSX dIYVfûSX õfSXf dIY¹fZ ¦fE Qb½¹fÊUWXfSX IYû d³f¯fʹf ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ±ff³ff ÃfZÂf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, d¸fVf³f ¸fûQe 2019
IYe SXf°f ½¹fUÀff¹fe A´f³fZ ·ffBÊ VfÔ·fc SXf¹f IZY Àff±f »füMX SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f
IYû Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ·ff¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ A¸fSX dÀf³fZ¸ff SXûOX »fZIYSX d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX WXû»fe IZY CX´fSXfÔ°f ´fiJÔOX IZY IZY Af¸f-AUf¸f ÀfdWX°f dþ»ff IZY Ad·f¹ff³f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fbIZYVf IbY¸ffSX,
A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ·fc³f dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX WXe CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
¦f¹ff WX`Ü WXû°fZ WXbE ¨f°fb·fbÊþ À±ff³f ¨füIY ´fWXbÔ¨fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe EIY UÈWX°f USXe¹f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f SXfþeU NXfIbYSX, Àfb²feSX Vf¸ffÊ, ÀfbSXZ³Qi
¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ CX³fIYf ·ffBÊ ·fe ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZ
EÀfIZYE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe UWXfÔ ÀfZ °fe³fûÔ ¶ffBIY A»f¦f-A»f¦f BÀfIYû »fZIYSX Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY ´fbd»fÀf ¶f`NXIY ¶fb»ff IYSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³fZ ·fe IY»¹ff¯f´fbSX ±ff³ff²¹fÃf IYf ½¹fUWXfSX ´fiÀffQ NXfIbYSX, ²fSX¸fUeSX IbY¸ffSX,
°fÀUeSX I`YQ dQVff ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ EIY ¶ffBIY ´fSX A²feÃfIY IYû EIY Äff´f³f dQ¹ff IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUdQ°f WXû A¨Lf ³fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX dUIYfÀf IbY¸ffSX, »fd»f°f IbY¸ffSX SXf¹f
VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe RbYMXZþ ¸fûWX»»fZ IZY ÀfUfSX ¶f`¦f d»fE A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸fbVfWXSXe þf¹fZ¦ffÜ Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fbd»fÀf dIY ¸ffÂf Qû ¸fWXe³fZ ´fcUÊ WXe U°fʸff³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe AfIiYûVf ·fe QZJf þf ÀfdWX°f IYBÊ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ff¦f
XÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ IYMXSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY A³¹ff¹f´fbSX d³fUfÀfe ³fb³fb SXf¹f EIY ½¹fdöY IZY ¹fWXfÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ IYe AûSX RYSXfSX WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊ A²feÃfIY ÀfZ ±ff³ff²¹fÃf ´fSX IYfSXÊUfBÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû ¹fWXfÔ ´fQÀ±ffd´f°f dIY¹ff SXWXf WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ IY»¹ff¯f´fbSX CXØfSXe d»f¹ffÜ
U CX³fIZY ¨ff¨fe Vfe°f»fe QZUe IYû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX IZY I`YQ WXû ¨fbIYe WX`Ü RbYMXZþ ¸fZÔ °fe³f ¶ffBIY WX`Ü
AfSXû´f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ ±ff³ff²¹fÃf SX°f³f
IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX
´f°ff ¨f»ff dIY Vfe°f»fe QZUe IZY §fSX ´fSX dUQZVfe VfSXf¶f IYe ¶fSXe JZ´f SXJe ¦f¹fe
WX`Ü Àfc¨f³ff ´ffIYSX ±ff³ff²¹fÃf SX°f³f IbY¸ffSX ¹ffQU QfSXû¦ff WXSXZSXf¸f dÀfÔWX þ¸ffQfSX
³fÔQ ´ffÀfUf³f Q»f ¶f»f IZY Àff±f ´fWXba¨fIYSX Lf´fZ¸ffSXe IYeÜ dþÀf¸fZÔ IbY»f
dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f³f IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f Qû ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f W`Ô
IZYþe¶feUe IYe LfÂffEÔ
38 IYfMXʳf dUQZVfe VfSXf¶f IYe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ IYe ¦f¹feÜ dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 349
»feMXSX VfSXf¶f ±fe, dþÀfIYf ¶ffþfSX ¸fc»¹f »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ IZY »f¦f·f¦f
¶f°ff¹ff þf°ff WX` Ü dQ³fûÔ °fIY ·fcJe SXWXeÔ IYÀ°fcSX¶ff IYe LfÂffEa ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜIYÀ°fcSX¶ff
¦ffÔ²fe ¶ffd»fIYf dUôf»f¹f ¶fišf´fbSXf ¸fZÔ
dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²f³f IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ
IbYIYeÊ IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe Àff¸ff³f dNXIYf³fZ SXf¸fdIÔYIYSX d¸fßff
E¨fE¸f ´fSX Qb½¹fÊUWXfSX IYf ·fe AfSXû´f ´fWXbÔ¨feÜ °f°IYf»f QcÀfSXZ dUôf»f¹f ÀfZ
LfÂffEÔ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ LfÂffAûÔ
IYû d¸f»f³fZ Uf»fe ¸fc»f·fc°f
´fSX »f¦ff ÀUSXfþ/¦ff¹f§ffMX/ ¸fbþµRYSX´fbSXÜ »f¦ff¹ff WX`Ü UfOXZʳf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ¸fÔ¦fUf IYSX ·fûþ³f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f dIY¹ff þf SXWXf
ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fid°f¶fÔd²f°f ¸ffÔÀf IYfSXû¶ffSX IZY AfSXûd´f°f OXfg. ´fSXUZþ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY þfSXÔ¦f ´fd›¸fe dÀ±f°f SXdUUfSX Vff¸f ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ IYû ³ffV°ff ¶f³fUf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f Qû ¶fþZ WX`Ü LfÂffAûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZ³¹fc IZY
A£°fSX IZY §fSX IYe IbYIYeÊ IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ Àff¸ff³f IYû dNXIYf³fZ IYÀ°fcSX¶ff ¦ffÔ²fe AfUfÀfe¹f ¶ffd»fIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦f`Àf J°¸f WXû LfÂffAûÔ IYû Jf³ff d¸f»ffÜ ¸fbdJ¹ff ¸f³fe¿f A³fbÀffSX ·fûþ³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff
»f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYf Jb»ffÀff SXdUUfSX IYe Àfb¶fWX CXÀf UöY WXbAf dUôf»f¹f (IZYþe¶feUe) IYe LfÂffE ¦f¹ffÜ ¦f`Àf IY¸f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe ·ffSXõfþ ÀfSX´fÔ¨f »fd»f°fZV½fSX d¸fßf AüSX WX`Ü d¶fþ»fe IYMX³fZ ´fSX þZ³fSXZMXSX
þ¶f AfSXûd´f°f IZY EIY dSXV°fZQfSX ³fZ ´fOÞXûÀfe ¸fû. ¸fûB³fbïe³f IYû ¸fIYf³f IYe ¸fSX¸¸f°f ÀIcY»f ´fi¶fÔ²f³f IYe »ff´fSXUfWXe IZY ´fWX»fZ WXe E¨fE¸f IYû Qe ¦fBÊ ±feÜ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX Vff¸f ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»ffBÊ þf°feÜ °fZ»f, Àff¶fb³f
IYSXf³fZ ÀfZ SXûIYfÜ BÀfIYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQ ·fe WXbAfÜ WXf»ffÔdIY IYfSX¯f 20 §fÔMXZ °fIY ·fcJe SXWXeÜ SXÀfûBÊ VfbIiYUfSX IYû ¨fZIY »fZIYSX E¨fE¸f IZY WXe LfÂffUfÀf ¸fZ ·fûþ³f ³fWXe ¶f³ff¹ff þf Àf¸fZ°f þøYSXe Àff¸ff³f °f¹f ¸ff³fIY
¶fišf´fbSXf ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAfÜ BÀf ¶ff¶f°f ¸fû. ¸fûB³fbïe³f ¦f`Àf J°¸f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f SXdUUfSX ´ffÀf ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f, CX³WXûÔ³fZ ¨fZIY SXWXf WX`Ü SXÀfûB¹ff ¦fe°ff QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ IY¸f dQ¹ff þf°ff WX`Ü LfÂffAûÔ
³fZ ´fbd»fÀf IYû AfUZQ³f ·fe dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f Qû³fûÔ AûSX ÀfZ °f³ffU ¶f³ff SXf°f LfÂffUfÀf ¸fZÔ Jf³ff ³fWXeÔ ¶f³ffÜ RZYÔIY dQ¹ffÜ UWXeÔ, ¦f`Àf Af´fcd°fÊIY°ffÊ ¸fbIZYVf ÀfSX IYû dIY°f³fZ ¶ffSX IYWX³fZ ¦f¹fZ dIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °f¶fe¹f°f JSXf¶f WXû³fZ
WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¦fV°f °fZþ IYSX Qe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ¸fWXZVf ¶ff¶fc Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ·fe LfÂffAûÔ IYû Jf³ff 35 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶f¨¨fZ ·fcJ ÀfZ SXû SXWXe WX` ´fSX WX¸fZ ·fe OXfÔMX ´fSX ¶f¦f`SX OXfg¢MXSX ÀfZ dQJfE WXe
¨füIY ´fSX OXfg. ´fSXUZþ IYf EIY §fSX WX`Ü BÀfIYf IbYL dWXÀÀff ¸fû. ¸fûB³fbïe³f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fcJ ÀfZ ÂfÀ°f IYWXIYSX ¦f`Àf QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ IYSX ·f¦ff dQ¹fZ dRYSX SXf°f ¸fZ Àf·fe ¶f¨¨fZ QUf QZ dQ¹ff þf°ff WX`Ü LfÂffAûÔ ³fZ
´fSXZUþ ³fZ ¶fZ¨ff ±ffÜ UWXeÔ, ¸fû. ¸fûB³fbïe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY dIYSXf¹fZQfSX ³fZ 95 LfÂffEÔ ÀIcY»f þf³fZ IYe ¶fþfE ´fiJÔOX U dþ»fZ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸fû. AÀf¦fSX A»fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ U ¦f`Àf J°¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXf°f ¸fZÔ Jf³ff IYû ¨fcOÞXf ¨fe³fe dJ»ffBÊÜ ¶f°ff¹ff dIY BÀf U¿fÊ OÑZÀf IZY d»fE
L°f MX´fIY³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ Vfd³fUfSX IYû ´fWXbÔ¨fZ °fû ´fi±f¸f °f»f ´fSX
LfÂffUfÀf IZY ¶ffWXSX ²fSX³ff ´fSX ¶f`NX ¦fBÊÔÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe IZYþe¶feUe IYe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYeÜ þfÔ¨f IZY ³fWXeÔ ¶f³ffÜ Àfb¶fWX ¸fZÔ ·fe ¦f`Àf IYe UWXeÔ, þfÔ¨f IYû ´fWXbÔ¨fZ OXe´feAû ´ffgd»fEÀMXSX IYf IY´fOÞXf d¸f»ff WX`Ü
¶f³fZ IY¸fSXZ IYf °ff»ff MXcMXf WXbAf ±ffÜ AÔQSX SXJf Àff¸ff³f ·fe ¦ff¹f¶f ±ffÜ
´fcL°ffL IZY QüSXf³f þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY IbYIYeÊ IZY OXSX ÀfZ OXfg. ´fSXUZþ IZY §fSX BÀfIZY ¶ffQ WXOÞXIY°f ¸fZÔ AfE dþ»ff IYûAfgdOXʳfZMXSX ¸fZ³fIYf IbY¸ffSXe ³fZ QüSXf³f UfOXZʳf ÷Y´ff IbY¸ffSXe ÀfdWX°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ³ffV°ff ³fWXeÔ ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f ¸fû. AÀf¦fSX A»fe UWXeÔ UfOXZʳf ¶ffd¶f°ff IbY¸ffSXe ³fZ
¸fZÔ SXJZ IYe¸f°fe Àff¸ff³f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fe°fZ Qû-°fe³f dQ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ QcÀfSXZ ÀIcY»f ÀfZ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ¸fÔ¦fUfIYSX LfÂffUfÀf IYe LfÂffAûÔ ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ¶f³ffÜ U ¶feOXeAû ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff LfÂffAûÔ IZY AfSXû´f IYû d³fSXf²ffSX
ÀfZ OXfg. ´fSXUZþ IYf EIY dSXV°fZQfSX Àff¸ff³f d³fIYf»fIYSX »fZ þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff LfÂffAûÔ IZY d»fE ·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff Qû´fWXSX ¸fZÔ Jf³ff ¶f³fUf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þf³fIYfSXe »feÜ þfSXÔ¦f dÀ±f°f ·fcJ ÀfZ ´fSXZVff³f LfÂffAûÔ ³fZ IYÃff dIY UfOXZʳf U LfÂffAûÔ IYf ¶f¹ff³f QþÊ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àff°f
dIY SXdUUfSX IYû þ¶f UWX A´f³fZ ¸fIYf³f IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fû CXöY IYeÜ SXf°f ÀfZ ·fcJe LfÂffAûÔ IYû Jf³ff IZYþe¶feUe ¸f²¹f dUôf»f¹f þfSXÔ¦f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe dSX´fûMXÊ dþ»ff WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fWXe³fZ ´fSX 24 §fÔMXZ
dSXV°fZQfSX ³fZ ¸fþQcSXûÔ IYû IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ BÀf´fSX ¶fišf´fbSXf ´fbd»fÀf ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXe LfÂffEÔ E¨fE¸f ´fSX dJ»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûMXû»fe IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü E¨fE¸f IZY dJ»ffRY LfÂffUfÀf IZY ¸fb£¹ff»f¹f U SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f IYû ·fZþe ÀfZUf ¸fZÔ SXWX°fe WXcÔ, Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff³fZ IZY
ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊÜ ¶fišf´fbSXf ±ff³fZQfSX ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX ³fZ IYf¹fÊ IYSXf³fZ ÀfZ SXûIY ¸f³f¸ff³fe U A·fQi ½¹fUWXfSX IYf AfSXû´f BÀf ¶fe¨f OXeE¸f ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX IZY UfOXZʳf U LfÂffAûÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¶ffWXSX ²fSX³ff ´fSX ¶f`NX ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfE¦feÜ QcÀfSXe AûSX E¨fE¸f ¸fbIZYVf ¶ffUþcQ ¶feBÊ´fe ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ WX`ÔÜ
dQ¹ff WX`Ü »f¦ff SXWXe ±feÔÜ LfÂffAûÔ IZY ·fcJZ WXû³fZ d³fQZÊVf ´fSX ¦ff¹f§ffMX ¶feOXeAû ´fÔIYþ IYû ¶f°ff¹ff dIY E¨fE¸f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX Àfc¨f³ff ´fSX IZYþe¶feUe IYe dþ»ff IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ DY´fSX »f¦ffE ¦fE
U ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ÀfZ IbY¸ffSX U OXe´feAû ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f dÀfÔWX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`ÔÜ LfÂffAûÔ ³fZ IYûAfgdOXʳfZMXSX ¸fZ³fIYf IbY¸ffSXe LfÂffUfÀf AfSXû´f IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f 05
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
´f}e ³fZ VfSXf¶fe ´fd°f IYû ·fZþUf¹ff þZ»f
À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´f}e õfSXf VfSXf¶fe ´fd°f IZY dJ»ffRY
´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfE þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶fe ´fd°f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ³¹ffd¹fIY
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fûd°fWXfSXe ·fZþ dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU Vfe°f»f´fbSX IYe
LfÂfûÔ ³fZ dIY¹ff WXÔ¦ff¸ff Vf°f»fùf´fidIYû°fVf°f»fZ MX¶f`eNIYfIYSX
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ
¯f IZY
XIY ÀfÔ´f³³f
¶f°ffBÊ þf°fe WX`Ü ´f}e ¸ff²fbSXe QZUe õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ dQ¹fZ AfUZQ³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY dþ»ff d³f¹fûþ³ff»f¹f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IbYL À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ
´fd°f dþ°fZÔQi ÀffWX VfSXf¶f ´feIYSX ´fid°fdQ³f §fSX ¸fZÔ CX°´ff°f ¸f¨ff°ff WX`, AüSX ¸f³ff EZÀff IYSX dQ¹ff dIY ¸f¦f»fUfSX IYû ¨fÔ´ffSX¯fÜ
IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX°ff-´feMX°ff ±ff ÀfdWX°f A³¹f ¶ff°f IYWXe WX`Ü Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fbÀÀffE LfÂfûÔ
³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ´fe´fSXfIYûNXe ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ÓffJSXf
AfgMXû-¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX, EIY §ff¹f»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY CX¦fi WXû°fZ WXÔ¦ff¸fZ IYû dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ
À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXfþ¸ff¦fÊ 28, QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ ¶f°ff¹ff d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ´fi·ffSXe
dVfU¸fd³QSX ¨füIY IZY Àf¸fe´f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY AfgMXû U ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX WXû þf°ff WX` dIYdþ»ff d³f¹fûþ³ff»f¹f IZY SX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
¦fBÊÜ dþÀf¸fZ ¶ffBIY ÀfUfSX ¨ffÔQ ÀfSX`¹ff ¦ffÔU IZY EIY ¹fbUIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f ´fQfd²fIYfSXe IZY WXUf»fZ ÀfZ SXZ»fUZ IZY ¦fib´f d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe EUÔ Àf·fe
WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ §ff¹f»f ¹fbUIY IYû BÊ»ffþ IZY d»fE ¸fûd°fWXfSXe ·fZþ OXe ¶fWXf»fe ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f EIY AJ¶ffSX ANM IZY Àff±f Vf°f ´fid°fVf°f
dQ¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AfgMXû ÀfdWX°f ¨ff»fIY ¸fWXfQZU ·f¦f°f þû ¸fZÔ J¶fSX L´fe ±feÜ dþÀfZ ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ MXeIYfIYSX¯f IYf »fùf EUÔ A³¹f
IYûMXUf ¶fOÞXWXSXUf IY»ff d³fUfÀfe WX`, IYû ±ff³fZ ´fSX »fZ ¦fBÊ WX`Ü d»fdJ°f ´fSXeÃff QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ Àf`IYOÞXûÔ LfÂfûÔ dU¿f¹f IYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
³fZ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ¸fZÔ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff ¶f`NXIY IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ Vf°f ´fid°fVf°f
Afþ ¸fZSXf EIY AüSX Àf´f³ff Àf¨f WXû ¦f¹ff : ÀffÔÀfQ dIY¹ffÜ 20 RYSXUSXe IYû ¸fûd°fWXfSXe MXeIYfIYSX¯f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ EUÔ
ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ Afþ ¸fZSXf EIY AüSX Àf´f³ff Àf¨f WXû ¦f¹ffÜ ¸fbþµRYSX´fbSX- d³f¹fûþ³ff»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXZ»fUZ IZY IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYf Jûþ IYSX CXÀfIYe IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊ WX`Ü
Àfb¦fü»fe, Àfb¦fü»fe-¦fûSXJ´fbSX U Àfb¦fü»fe- ¦fib´f OXe °f±ff »fûIYû ´ff¹f»fMX IYe ´f¨ffÀf d¨fdIY°Àff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ, AfSXÀfeE³f °f±ff CX³WXZÔ QUf QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff
SX¢Àfü»f »ffBʳf QûWXSXeIYSX¯f IZY d»fE ´fQûÔ ´fSX ¶fWXf»fe IZY d»fE d»fdJ°f LfÂfûÔ IYf ²¹ff³f Afþ IZY J¶fSX ´fSX ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf, LfÂf WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZ IYe WXIYeIY°f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE SXdþÀMXSX IYf ÀfÔ²ffSX¯f IYSX³fZ °f±ff Àf·fe ¶fÔ²¹ffIYSX¯f ¸fZÔ 11 ¸fdWX»ffAûÔ IYû
739 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXZ»f ¸fÔÂfe ´fe¹fc¿f ´fSXeÃff »fe þfE¦feÜ dþ³fIYe ´fSXeÃff ¦f¹ff ±ff, dþÀf IYfSX¯f Afþ ¶fUf»f AüSX Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX dþ»ff d³f¹fûþ³f ´fQfd²fIYfSXe ·fSX°f þe CX´f ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ IYû Àfb¨ff÷Y ÷Y´f ÀfZ ¶fÔ²¹ffIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX
¦fû¹f»f þe Afþ þfSXe IYSX dQEÜ CXöY WXû³fe ±feÜ d³f¹fûþ³ff»f¹f õfSXf BÀfe IZY WXbAfÜAJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe J¶fSX IYû OXeE¸f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX AOÞXZ WXbE ±fZÜ SXf¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³ffIYf¸f ¨f»ff³fZ IYf d³fQZÊVf d¨fdIY°Àff OX¶»¹fcE¨fAû ¸ffgd³fMXSX SXfIZYVf IbY¸ffSX
þf³fIYfSXe ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f ÀffÔÀfQ OXfg. Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ AJ¶ffSX ¸fZÔ J¶fSX Qe ¦fBÊ ´fPÞXIYSX ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f dþ»fZ IZY A»ffUf d»fWXfþf, OXeE¸f IZY A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXû ¦f¹fe, »fZdIY³f ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ ´fQfd²fIYfSXe OXfg. SX¸ffVfÔIYSX ¦fb~f ³fZ QeÜ Óff, OXfMXf Afg´fSXZMXSX EUÔ ´fi·ffSXe
ÀfÔþ¹f þ¹fÀfUf»f ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ±feÜ ³füIYSXe QZ³fZ IYe J¶fSX Lf´fe ¦fBÊ A³¹f IYBÊ QcÀfSXZ dþ»fûÔ IZY LfÂf d»fdJ°f EÀfOXeAû ³fZ LfÂfû ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY CXÀfIZY A³fbÀffSX dþ»ff d³f¹fûþ³ff»f¹f OXfg. ¦fb~f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶feÀfeE¸f Ad³f»f IbY¸ffSX, WXZ»±f ¸f`³fZþSX
IZY WXUf»fZ ÀfZ QZ°fZ WXbE IYWXfÜ ¦füSX°f»f¶f ±feÜ WXf»ffÔdIY ´fÂf ³fZ ´fcUÊ IZY Àf¸ff¨ffSX ¸fZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ ¸fûd°fWXfSXe d³f¹fûþ³ff»f¹f d»fE ¶fb»ff¹ff, »fZdIY³f LfÂfûÔ IYf AfSXû´f õfSXf IbYL ¹fû¦¹f ¹fbUIYûÔ IYe dIYÀfe ·fe þf³fIYfSXe Qe dIY ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY AfVfe¿f Af³fÔQ, IbYâ d¨fdIY°Àff
WX` dIY BÀf §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ À±ff³fe¹f WXbE ÂfbMXe IYe Àfb²ffSX IYSX°fZ WXbE Afþ ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸ff»fc¸f WXbAf WX` dIY UZ ·fe LfÂfûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYû ¶fWXf»fe IZY d»fE A´f³fZ À°fSX ÀfZ dUd·f³³f ¦ffÔU ¸fZÔ IbYâ SXû¦fe IYe ´fWX¨ff³f ÀfWXf¹fIY VfÂfb²f³f Vf¸ffÊ, ÷Y´fIY»ff QZUe
»fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe JbVfe IYe »fWXSX dQJ ÀfWXe J¶fSX dRYSX ÀfZ Lf´f Qe ±feÔ »fZdIY³f dIY EZÀfe IYûBÊ ´fSXeÃff WXû³fZ Uf»fe ³fWXeÔ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ B²fSX þ¶f BÀf J¶fSX d³f:Vfb»IY °f`¹ffSXe IYSXfBÊ þf°fe WX`Ü IYe þf SXWXe WX`Ü AüSX A·fe °fIY 10 ÀfdWX°f ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
SXWXe WX`Ü QûWXSXeIYSX¯f WXû³fZ ÀfZ MÑZ³fûÔ IYe

OXeEÀf´fe U ´fi¹ffÀf þb½fZ³ffB»f ÀfÔÀ±ff ³fZ Qû ´ffgIZYMX¸ffSX SXÔ¦fZWXf±f d¦fSXµ°ffSX

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ dþÀfÀfZ
SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¹ffÂff Àfb»f·f WXû
þfE¦feÜ UWXeÔ BÀf SXfdVf IYû »fûIYÀf·ff

¶f`NXIY IYSX AfIZYÊÀMXf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff

¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ þfSXe IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfIYf SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf ·fe ´ffMXeÊ IYû
d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dU´fdÃf¹fûÔ ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE ÀffÔÀfQ OXfg. À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ
þ¹fÀfUf»f ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY ¸fZSXZ RZYÀf¶fbIY ´fSX d»fJ³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYf
IiYZdOXMX »fZ³fZ Uf»fûÔ IYe »ffBʳf »f¦f þf¹fZ¦feÜ WXf»ffhdIY ¹fZ ¶ff°fZÔ dIYÀf ´fSX d»fJe VfWXSX IZY þf³f´fb»f ¨füIY ÀfZ EIY
¦f¹fe WX`, ¹fZ °fû ÀffÔÀfQ ¸fWXûQ¹f WXe ¶f°ff¹fZÔ¦fZÜ UWXeÔ ·ffþ´ff dþ»ff CX´ff²¹fÃf ´fiû. ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ WXfOXÊUZ¹fSX IYe QbIYf³f ÀfZ Àff¸ff³f
OXfg. Ad³f»f IbY¸ffSX dÀf³WXf, ·ffþ´ff dþ»ff ´fiUöYf ¦fbçc dÀfÔWX, ·ffþ¹fb¸fû ÃfZÂfe¹f JSXeQ°fZ Àf¸f¹f EIY ¦fifWXIY IZY ´ffgIZYMX
´fQfd²fIYfSXe BÊ. dþ°fZÔQi IbY¸ffSX, dþ»ff²¹fÃf ´fiû. ¸f³fe¿f Qb¶fZ U ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f À±ff³fe¹f VfWXSX IZY ¸füþZ dÀ±f°f ´fi¹ffÀf ÀfZ ´ffgIZYMX¸ffSXûÔ ³fZ 22 WXþfSX ÷Y´f¹fZ
SXfþdIYVfûSX SXf¹f ·f¦f°f AfdQ ³fZ ¸fÔÂfe ßfe ¦fû¹f»f U ÀffÔÀfQ OXfg. þ¹fÀfUf»f IYû þb¶fZ³ffB»f EOX ÀfZÔMXSX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CXOÞXfIYSX EIY Àff±fe ÷Y´fE »fZIYSX RYSXfSX
¶f²ffBÊ dQ¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfÔÀ±ff õfSXf OXeEÀf´fe WXû ¦f¹ffÜ dþÀfZ´fbd»fÀf ³fZ SXfWX¦feSXûÔ IZY
SXfIZYVf IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Qû³fûÔ ´ffgIZYMX¸ffSXûÔ IYû
SXf¸fÀUøY´f ¶f³fZ SXfþQ ³f¦fSX A²¹fÃf A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff
ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ À±ff³fe¹f VfWXSX IZY ¶ffMXf ¨füIY dÀ±f°f IY´fcSXeÊ Afßf¸f ¸fZÔ AfIZYÊÀMXf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY WX` dIY dþ»fZ IZY ¶fÔþdSX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY
SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IYe ¶f`NXIY ´fcUÊ SXfþQ dU²ff¹fIY ÀU. SXfþ³fÔQ³f SXf¹f IZY ´fbÂf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f`»ffWXfÔ ¦ffÔU d³fUfÀfe þfdIYSX WXbÀf`³f ³fZ
ÀfWX SXfþQ ³fZ°ff ´fi¸fûQ SXf¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ CXöY ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfþQ Àf·fe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ¨fZ°ff°fZ WXbE ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY UWX þf³f´fb»f
dþ»ff²¹fÃf ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ¹ffQU IZY ´fSXf¸fVfÊ ´fSX ³f¦fSX d³fIYf¹f dþ»ff²¹fÃf ¸f³fûþ OXeEÀf´fe ßfe SXfIZYVf ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ¨füIY ´fSX EIY WXfOXÊUZ¹fSX IYe QbIYf³f ´fSX
¹ffQU IZY õfSXf À±ff³fe¹f ¸füþZ d³fUfÀfe SXf¸fÀUøY´f ´fiÀffQ ¦fb~f IYû SXfþQ ³f¦fSX ·fe AfIZYÊÀMXf ´ffMXeÊ d¶f³ff SXdþÀMÑZVf³f Àff¸ff³f JSXeQ³fZ ¦f¹ff ±ffÜ UWX QbIYf³f A³fbÀffSX ´fcL°ffL ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ Jb»ffÀff dþ»fZ IZY U`¦f³f AfdQ¹ff d³fUfÀfe
A²¹fÃf ¸f³fû³fe°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXöY AUÀfSX ´fSX ´fi¸fûQ SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ßfe ¦fb~f IZY ÀfÔ¨ffd»f°f ³fWXe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¶f`NXIY ³fZ ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY ³fZ dIY¹ffÜ ¸füIZY AûSX EÀfEÀf¶fe ÃfZÂf IZY ¶ffWXSX JOÞXf ±ff dIY EIY »fOÞXIYf dIY¹ff WX` dIY CXÀfIZY QÀf Àff±fe VfWXSX ¸fZÔ þ³fIY´fcSXe Vffd¸f»f WX`Ü d¦fSXµ°ffSX Qû³fûÔ
IZY ³f¦fSX A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f IYf¸f IYSXZ¦feÜ AfIZYÊÀMXf ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû AfIZYÊÀMXf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔ¦fNXIY CX¸fZQ IYûSXÔ¦f, dÀfÀfUf CXÀfIZY ´ffgIZYMX ÀfZ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f ·ff¦f³fZ Af¹fZ WX`Ü SXf°f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f SXZ»fUZ ´ffgIZYMX¸ffSXûÔ IZY d³fVff³fQZWXe ´fSXCXÀfIZY
UWXeÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ßfe ¦fb~f IYû ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff U d¸fNXfBÊ ·fe Vffd¸f»f ³ff IYSXZÔ, A¦fSX IYûBÊ EZÀff »fOÞXdIY¹fûÔ-¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔ¨ff»fIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff ´fbÂf dUþ¹f »f¦ffÜ CXÀfIZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Qû AüSX »fOÞXIZY ´»fZMXRYfg¸fÊ ¹ff CXÀfIZY AfÀf´ffÀf SXWX°fZ A³¹f RYSXfSX Àffd±f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ
¶ffhMX WX¿fÊ ½¹föY dIY¹ffÜ UWXe ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fû ¸fZÔ SXfþc CX´ff²¹ff¹f, ÀfÔ°fû¿f QfÀf, IYSX°ff WX` °fû CXÀf ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ õfSXf ´fcSXe ÀfbSXÃff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ¹ffQU, ÀfÔÀ±ff IZY ¸fûd°fWXfSXe ´fi¶fÔ²fIY QüOÞX SXWXZ ±fZ, UWXe VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX WX`ÔÜ dQ³f ¸fZÔ ·feOÞX Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf Lf´fZ¸ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü UWXe
¨fÔQZV½fSX SXf¹f, Aû¸f´fiIYfVf QfÀf, þ¦fSX³ff±f ÀffWX, d¶fÔQf ÀffWX, ¸fû. AÀf»f¸f, IYe þfE¦feÜ UWXeÔ AfIZYÊÀMXf ¸fZÔ IYf¸f CX³fIYf ¸fZdOXIY»f þfh¨f ·fe IYSXf³ff dUþ¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, À±ff³fe¹f ÀfÔÀ±ff IZY SXfWX¦feSXûÔ ³fZ ´feLf dIY¹ff °fû Qû »fOÞXIZY ´ffgIZYMX¸ffSXe ÀfZ »fZIYSX Óf´fMX¸ffSXe IYf BÔÀ´fZ¢MXSX Af³fÔQ IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX`
³fe°feVf d¸fßff, d´fÔMXc ¹ffQU, ¸fb³³fe ¹ffQU, Àfb·ff¿f ¹ffQU, ¸fû. A¶fb»f`Vf U ·fû»ff IYSX³fZ Uf»fe ¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ U Ad³fUf¹fÊ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f AfSX°fe IbY¸ffSXe, øY´ff IbY¸ffSXe, SXfþ IYû ´fIYOXf ¦f¹ffÜd¦fSXµ°ffSX Qû³fûÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ d¦fSXµ°ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ¸fZÔ dIY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX Qû³fûÔ IYû
¦fb~f AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX U ²f³¹f¶ffQ Äff´f³f ´fi¹ffÀf ÀfÔÀ±ff IZY ¦fb~f, ¸fü¿f¸f U AÔVfb¸f³f AfdQ ´ffgIZYMX¸ffSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ÓffÔÀfe dþ»fZ ¹fc´fe d°fIY¸f¦fPÞX dþ»fZ IZY þûUSXf°fe OXe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe ´fidIiY¹ff
IZY Vfû¿f¯f ³fWXe WXû³fZ ¨ffdWXEÜ UWXeÔ À±ff³fe¹f IYfgdOX³fZMXSX Àfû³fZ»ff»f NXfIbYSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IZY d³fUfÀfe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYf ¦füSXUf d³fUfÀfe ¶fe¶fe SXfþf U dOX¦fUfSXf ¨f»f SXWXe WX`Ü
Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ¦fd°f ¸fZÔ »ffEÔ
°fZþe : ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ´f±fSXfU IYe §fMX³ff IYû
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f SXf²ffIÈY¿¯f³f ·fU³f ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ¶f³ffE ¦fE 12 IZYÔQi »fZ ÀMXZVf³f IYe ÀfbSXÃff
½¹fUÀ±ff Àf£°f
d¸fOX OZX ¸fe»f Ad³f¹fd¸f°f
¸feMX ¨ffU»f d³f¹fd¸f°f
dU³fûQ ³ffSXf¹f¯f Óff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àff°f
d³f›¹f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜ dU·ff¦fUfSX Àf¸feÃff IZY ¶ffQ ßfe Óff À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ
³fZ ¹fûþ³ffAûÔ IYe SXµ°ffSX IYû °fZþ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ Afd±fÊIY WX»f ¹fbUfAûÔ À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ SX¢Àfü»f ÀfZ
IYû ¶f»f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¨f»f SXWXe °fe³f ¹fûþ³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯f À°fSX d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÀ°fe´fbSX þf³fZ Uf»fe ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IZY
°fIY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe dU»fÔ¶f ÀfZ Jb»f³fZ IYû »fZIYSX ¶fe°fZ À½fSXfªf/WXSXdÀf²QeÜ
ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff ·fØff, ÀMXcOXZÔMX IiYZdOXMX IYfOXÊ U IbYVf»f ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff IYû »fZIYSX ¶ffSXWX Vfd³fUfSX IYe SXf°f ¹ffdÂf¹fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ IYWXf þf°ff WX` dUôf»f¹f dVfÃff IYf
»ff·fbIYûÔ IYû »ff·f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fZ¹fþ»f d³f›¹f ¹fûþ³ff IYe ´fSXeÃff IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ ´f±fSXfU IYe §fMX³ff IYû »fZIYSX SXZ»fUZ ¸fÔdQSX WX` AüSX ¹fWXfh ¸ff°ff ÀfSXÀU°fe
Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY IYf¹fÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ, ´feE¨fBÊOXe d°fSXWXb°f CX¨¨f dUôf»f¹f U ¸fWXf°¸ff ´fiVffÀf³f ´fcSXe °fSXWX A»fMXÊ WX`Ü IYf UfÀf SXWX°ff WX` A¦fSX ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXe
U ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü ´feE¨fBÊOXe dU·ff¦f ¸fûd°fWXfSXe IZY 15 UfOXûÊÔ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZWXÀfe þ¶fdIY AfSX´feERY EUÔ þeAfSX´fe õfSXf ÀMXZVf³f dVfÃfIY ¸feMX ¨ffU»f Jf³fZ »f¦fZ °fû
U PXfIYf IZY AfNX UfOXûÊÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`Ü ³f¦fSX ´fdSX¿fQ U ³f¦fSX ¸f²¹f dUôf»f¹f ¶ff»fIY, OXe´feMXeEÀf ´fSX ¦fV°f °fZþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf dUôf»f¹f IYf ¸fWX°U J°¸f WXû
´fÔ¨ff¹f°f SX¢Àfü»f IZY 8, Àfb¦fü»fe IZY 11 U ´fIYOÞXeQ¹ff»f IZY EIY UfOXÊ ¸fZÔ IYf¹fÊ BÔMXSX IYfg»fZþ, ¶f»fQZU A¹fû²¹ff A°fe¸f CX´fQidU¹fûÔ ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJ³fZ IZY þf°ff WX`Ü ¸ff¸f»ff WXSXdÀfd²Q ´fiJÔOX
´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ ¸fZWXÀfe IZY 15 UfOXûÊÔ ¸fZÔ MXZÔOXSX IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX ´fiUZdVfIYf dUôf»f¹f, ¶ff¶fc»ff»f ÀffWX d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ U þUf³fûÔ IYû ÀffQZ IZY SXfþIYe¹f CX°IiYd¸f°f ¸f²¹f
»fe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe IYf¹fÊ þ»Q ´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ dU·ff¦f õfSXf IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f, E¸fEÀf¶feEÀf d»f¶ffÀf ¸fZ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX dUôf»f¹f A³fbÀfcd¨f°f »füIYdSX¹ff IYf WX` ¦f¹ff dIY ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX
dþ»fZ IZY ¨f¹fd³f°f 801 UfOXÊ ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX`Ü UWXeÔ ¨f¹fd³f°f UfOXÊ BÔMXSX IYfg»fZþ, »fZUf³ff ´fd¶»fIY ÀIcY»f, ·fdU¿¹f ¸fZ EZÀfe §fMX³ff WXbBÊ °fû BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ E¸fOXeE¸f IZY þ¦fWX WXµ°fZ dVfÃfIY »fû¦f ¸feMX ¸fL»fe
þWXfÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ WXbAf WX` UWXfÔ IYf¹fÊ Vfe§fi ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ASX´ff BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f, Qe CX´fQidU¹fûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f dIY¹ff ¸ffÀMXSX »fû¦f ¸feMX ¨ffU»f ¶f³ff IYSX ¶f³fUfIYSX Jf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ
¦f¹ffÜ IYWXf ¦f¹ff dIY WXSX §fSX d¶fþ»fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX dþ»fZ ¸fZÔ IYf¹fÊ ¨fÔQiVfe»f ÀIcY»f, ÀfZNX UÔVfe²fSX IY³¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY ´f±fSXfU ¸fZ dIYÀfe Jf°fZ SXWX°fZ WX`ܸff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff þ¶f ÀfÔUfQQf°ff ³fZ IbYL ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f
¨f»f SXWXf WX`, ´fSX BÀfIYe ¦fd°f IYû AüSX °fZþ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àfü·ff¦¹f ¸f²¹f dUôf»f¹f, EÀfAfSXE´fe IYfg»fZþ ´fiIYfSX IYe Ãfd°f ³fWXe WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff WXbAf þ¶f CXÀf UfOXÊ IZY UfOXÊ ÀfQÀ¹f IYe AüSX ´fcLf °fû ¶f¨¨fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû »fZ dU·ff¦f IYû dQVff-d³fQZÊVf þfSXe dIYE ¦fEÜ ¨fdIY¹ff Vffd¸f»f WX`Ü UWXe ´fSXeÃff IYû WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fid°fdQ³f ¸fWXf°f¸f dÀfÔWX þ¶f ÀIcY»f ¸fZÔ ¦fE °fû ¹fWXfÔ WXSX WXµ°fZ ¸ffÀMXSX »fû¦f ¸feMX
Àf¸feÃff IZY IiY¸f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AfBÊMXeAfBÊ IZY d»fE SX¢Àfü»f U ASXZSXfþ IYQf¨ffSX ¸fböY U VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ Vff¸f IZY 5:30 ¶fþZ SX¢Àfü»f ÀfZ QZJZÔ dIY ÀffSXZ dVfÃfIY »fû¦f ¸feMX ¨ffU»f ¶f³fUfIYSX Jf°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô
¸fZÔ ·fcd¸f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü þ»Q WXe IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYSXf³fZ IYû »fZIYSX »fZUf³ff ´fd¶»fIY Àf¸fÀ°fe´fbSX þf³fZ Uf»fe ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f ¨ffU»f Jf SXWXZ WX`Ô, UfOXÊ ÀfQÀ¹f ³fZ AüSX ¹fWXfÔ WXµ°fZ ¸fZÔ EIY WXe ¶ffSX Qû ¶ffSX
Àf·fe A³fb¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ EE³fE¸f EUÔ þeE³fE¸f IZY d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX ·fcd¸f IZY ÀIcY»f ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX °fe³f À±ff¹fe ¶fe°fZ dQ³f 10:10 ¶fþZ SXUf³ff WXbBÊÜ ´fcLf ´fi²ff³f dVfÃfIY IZYOXe SXf¸f ÀfZ dIY E¸fOXeE¸f ¶f³f°ff WX`Ü U`ÀfZ °fû BÀfe
¨f¹f³f WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ IYWXf ¦f¹ff dIY þ»Q WXe ¹fWXfÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fdþÀMÑZMX þ¶fdIY A³¹f Àf·fe ´fSX Qû- ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff IZY BÀfe ¶fe¨f ¹ffÂfe AfIiYûdVf°f WXûIYSX Af´f »fû¦f ¸feMX ¨ffU»f dU²ff»f¹f ¸fZ ÀIcY»f ¸fZÔ Àff»f ¸fZÔ EIY Qû ¶ffSX ¨fûSXe
´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY Qû d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`ÔÜ UWXe ¦fV°fe dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ Àff±f WXe ´fSXeÃff AUd²f d»fE ´fbSXe °f`¹ffSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü ¶fUf»f dIY¹ffÜ UWXe MXeMXeBÊ B³fSXQZU ¢¹fûÔ Jf SXWXZ WX`Ô ´fi²ff³f dVfÃfIY ³fZ IYWXf WXû°ff SXWX°ff WX`, ¹fWXfÔ IZY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ
BÀfIZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`, ´fSX Af¸f »fû¦fûÔ EUÔ Q»f QÔOXfd²fIYfSXe °fe³f þ¶fdIY þû³f»f ¸fZÔ RYûMXû ÀMXZMX IYe QbIYf³fZÔ ¶fÔQ SXWXZÔ¦feÜ IYQf¨ffSX U VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYSXf³fZ IbY¸ffSX ´fcL°ffL IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY dIY WX¸ffSXZ ÀIcY»f IYe dVfdÃfIYf Àfe¸ff IYf IYWX³ff WX` dIY dVfÃfIY »fû¦f Àf¸f¹f
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ´fWX»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü IYWXf ¦f¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f QÔOXfd²fIYfSXe ·fe °fe³f U Àfb´fSX þû³f»f þ¶fdIY ´fSXeÃff IZYÔQi IZY BQÊ-d¦fQÊ ¸fZÔ IYû »fZIYSX Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX IiY¸f ¸fZÔ ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ Àff±f WXe MÑZ³fûÔ QZUe IYû ³ff°fe WXbAf WX` CXÀfe JbVfe ¸fZÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ Af°fZ WX`Ô AüSX BÀf ÀIcY»f ¸fZÔ
´fid°fd³fd²f »fû¦fûÔ ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ´fi¹ffÀf »fû¦fûÔ IZY ½¹fUWXfSX ´fdSXU°fʳf QÔOXfd²fIYfSXe Qû d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`ÔÜ d³f¿fZ²ffÄff »ff¦fc SXWXZ¦ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ÀfeÀfeMXeUe UWX UedOX¹fû I`Y¸fSXZ IYe IZY Àf¸f¹f IYû »fZIYSX A·fe ´fcL°ffL U Àfe¸ff QZUe ³fZ ¸feMX ¨ffU»f ¶f³fUf¹ff WX`Ü »f¦f·f¦f 10 dVfÃfIY WX`Ô ÀffPXZ ´ffÔ¨f Àfü
BÀfIZY A»ffUf Àf·fe ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ´fSX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe d¨fÂf¦fb~ IbY¸ffSX d³f¦fSXf³fe SXWXZ¦feÜ EEÀfE¸f IYf¹ffÊ»f¹f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WX`Ü UWXe SXÀfûBʹff ¨füIYMX ´ffÀfUf³f ÀfZ ´fcLf CX´fSX ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ

¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IZY d»fE d³fIYf»fe ¦fBÊ Vfû·ff ¹ffÂff þ³fÊd»fÀMX UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IZY SXf¿MÑXe¹f
ÀUSXfþ/SX¢Àfü»fÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû À±ff³fe¹f VfWXSX IZY LûMXf ´fSXZCXUf
WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ÀfZ ¦ffþZ ¶ffþZ IZY Àff±f ³f¦fSX Vfû·ff
¹ffÂff ßfe WX³fb¸ff³f, SXf¸f ´fdSXUfSX EUÔ dVfU ´fdSXUfSX
¸fcd°fÊ IYf ³f¦fSX ·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LûMXf ´fSXZCXUf
UfOXÊ 18 ÀfZ ÀMXZVf³f SXûOX WXû°fZ WXbE SXf¸fþe ¨füIY,
¶f`ÔIY SXûOX, ¸fZ³f SXûOX WXû°fZ WXbE ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ´fWXbh¨ffÜ
UWXe SXf¸f »fÃf¸f¯f AüSX Àfe°ff IYe ÓffhIYe ·fe
d³fIYf»fe ¦f¹feÜ ´fbSXf VfWXSX þ¹f ßfe SXf¸f IZY ³ffSXû ÀfZ
¦fchþ CXNXfÜ CXöY Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ CX¸fZVf
´ffNXIY, VfZ¿f³ff±f d°fUfSXe, UfOXÊ ´ff¿fÊQ JbVf¶fc
Q¹ff»f, ³f³WXZ ßfeUfÀ°fU, ´fiû.AdJ»fZVf Q¹ff»f OXfg.
´fiWXÀ°f IbY¸ffSX, ¹fû¦fZ³Qi ´fiÀffQ, ¹f¸fb³ff ÀffWX, CX´fZ³Qi
´fiÀffQ, dUþ¹f ¸fWX°fû, dþ°fZ³Qi ¹ffQU, ¸fÔWX±f QfÀf,
´fi¸fûQ IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, dUV½f³ff±f ¸fWX°fû,
¸f³fûSXÔþ³f d°fUfSXe, dUSXZ³Qi VffÀÂfe, ¶f¶»fb ´ff¯OXZ¹f,
¦fþf³fÔQ ÀfSXfÐRY, dUSXf SXfCX°f, ÀfûWX³f ÀfSXfÊRY,
AdU³ffVf IbY¸ffSX, ³ff¦fZ³QSX SXfCX°f, WXdSXdIYVfûSX
SXfCX°f, BÊV½fSX ¨f³Qi ´fiÀffQ, V¹ff¸f ³ff±f ¸fWX°fû,
ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ³ff¦fZVf ´ff¯OXZ¹f, dIYVf³f ¸fWX°fû,
SXfWXb»f SXfU°f, AÃf¹f IbY¸ffSX, WX`QSX A»fe, dUVff»f
SXfU°f U ¸fb³³fe»ff»f ÀffWX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ VfWXSXUfÀfe
Vffd¸f»f ±fZÜ
³fVfZ ¸fZÔ ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX þZ»f
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ ÀfÔÀf A»f¦f-A»f¦f ±ff³fûÔ
IYe ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYe QZSX SXf°f A»f¦f-A»f¦f
þ¦fWXûÔ ÀfZ UfWX³f þfÔ¨f IZY QüSXf³f °fe³f VfSXfd¶f¹fûÔ
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü
¸fbRYdÀÀf»f ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf ³fZ WXSXI`Y³ff ¦ffÔU IZY
´ffÀf ÀfZ UfWX³f þfÔ¨f IZY IiY¸f ¸fZÔ Qû VfSXf¶fe
»fJüSXf d³fUfÀfe ¶fb³fe»ff»f ÀfWX³fe CXRYÊ ¶fb»ff
ÀfWX³fe U Aû¸f´fiIYfVf ÀfWX³fe IYû d¦fSXRY°ffSX IYSX
þZ»f ·fZþf WX`Ü
UWXeÔ ³f¦fSX ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf ³fZ IYûMXUf ±ff³ff
IZY Qe´fWXc ¦ffÔU d³fUfÀfe ´fiQe´f IbY¸ffSX ¹ffQU IYû
ÀfQSX AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ÀfZ VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ
d¦fSXRY°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYe BÀf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f B»ffIZY ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f WX`Ü
ÀfZd¸f³ffSX IYe °f`¹ffSXe AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ
À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ¨f¸´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX
Vf°ff¶Qe U¿fÊ ¦ffÔNX IZY ´ffU³f AUÀfSX
´fSX Af¦ff¸fe 25RYSXUSXe SXdUUfSX IYû
¸fûd°fWXfSXe IZY VfSX¯f IYf¸´f»f`¢Àf dÀ±f°f
VfSX¯f IYf³RiYZÔÀf WXü»f ¸fZ þ³fÊd»fÀMXÐÀf
U`»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f À±ff´f³ff dQUÀf ÀfWX ´fif³°fe¹f
Ad²fUZVf³f °f±ff ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX SXf¿MÑXe¹f
ÀfZd¸f³ffSX IYe ÀffSXe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe WXû
¨fbIYe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX À¸ffdSXIYf IYf
´fiIYfVf³f ·fe AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü CXöY
þf³fIYfSXe ÀfûÀffBMXe IZY IYf¹fÊIYfdSX¯fe
õfSXf°f`¹ffSXe IYe Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY IZY
CX´fSXfÔ°f A²¹fÃf ÀfÔþ¹f NXfIbYSX ³fZ QeÜ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
"´fÂfIYfdSX°ff:IY»f,Afþ AüSX IY»f
dU¿f¹fIY ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ QZVf IZY IYBÊ UdSXâ
´fÂfIYfSX Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô dþ³fIZY
Aûþ´fc¯fÊ dU¨ffSXûÔ ÀfZ WX¸f Àf·fe IYf Äff³f
U²fʳf WXû¦ffÜ A²¹fÃf ßfe NXfIbYSX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Àf°feVf IbY¸ffSX d¸fßf IZY
Àf¸´ffQ³f °f±ff ÀfûÀffBMXe IZY Àfd¨fU
AøY¯f IbY¸ffSX d°fUfSXe AüSX dU³f¹f
´fdSXWXfSX IYe QZJ SXZJ ¸fZÔ ´fi·ffUIYfSXe U
l ¸fûd°fWXfSXe IZY VfSX¯f
IYf¸´f»f`¢Àf IZY
IYf³RiYZÔÀf WXfg»f ¸fZÔ
þbMXZÔ¦fZ QZVf IZY dQ¦¦fþ
´fÂfIYfSX
ÀfÔ¦fiWX¯fe¹f À¸ffdSXIYf IYf ´fiIYfVf³f ·fe
AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü UWXe CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY
¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXZJf IYû ·fe
AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü BÀfIZY
A³fbÀffSX Àf¸¸fZ»f³f ¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ
Àf¸´f³³f IYSXf¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ ´fi±f¸f ÀfÂf
CXîfMX³f U Ad°fd±f¹fûÔ IZY ÀUf¦f°f U
Àf¸¸ff³f IYf WXû¦ffÜ QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
ÀfZd¸f³ffSX WXû¦ff dþÀf¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY
dU¨ffSXûÔ ÀfZ WX¸f Àf·fe Ad·fdÀfÔd¨f°f
WXûÔ¦fZÜ ·fûþ³ffUIYfVf IZY ¶ffQ °feÀfSXZ
ÀfÂf ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ¨f¨ffÊ,¸fWXfÀfd¨fU
IYf ´fid°fUZQ³f,´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ
ÀfZ Af¹fZ ´fÂfIYfSXûÔ °f±ff ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f
dþ»fZ IZY Àf·fe ´fÂfIYfSXûÔ IYf Àf¸¸ff³f
Àf¸ffSXûWX WXû¦ff AüSX AÔ°f ¸fZÔ WXû»fe
d¸f»f³f IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸´f³³f
WXû¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨fU AøY¯f
IbY¸ffSX d°fUfSXe,CX´ff²¹fÃf Aûþ`SX
AÔþb¸f,IYû¿ff²¹fÃf Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ
IbYVfUfWXf,Àfbþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¸fbIZYVf
dÀf³WXf, VfÔ·fc³ff±f Óff,dUþ¹f IbY¸ffSX
dÀfÔWX, Af»fûIY U¸ffÊ,´fÔIYþ IbY¸ffSX,
AÔVfb IbY¸ffSX, ASXdUÔQ IbY¸ffSX,²f¸fZʳQi
IY´fcSX, Àfd¨f³f ´ff¯OXZ¹f, AÔþ³fe AVfZ¿f,
A¸fSXZVf IbY¸ffSX,OXfg E³fE³f d°fUfSXe,´fU³f
CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
dUd·f³³f AJ¶ffSXûÔ U E»fZ¢MÑfgd³fIY
¨f`³f»fûÔ IZY ¸fedOX¹ff IY¸feÊ U ´fiZÀf
Lf¹ffIYfSX ¸füþcQ ±fZÜ
 06 Àfa´ffQIYe¹f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX , 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX dVfÃff IYf AÔ²fIYfSX ¹fb¦f, dþ¸¸fZQfSX IYü³f?

´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe¸f°f OXf. Àfb²ffÔVfb IbY¸ffSX
þ¶f EIY¶ffSX¦fe ÀfZ ÀffSXZ ¸fc»¹f d¶fJSX SXWXZ WXûÔ, ³f¹fZ
¸fc»¹f IYe À±ff´f³ff ³f WXûÔÜ »f¦f·f¦f Àf·fe »fû¦f
þf°fe, þWXfÔ IZY AJ¶ffSXûÔ EUÔ ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ
·ffSX°f IYe °fSXWX ²ffd¸fÊIY, ÀffÔ´fiQfd¹fIY, SXfþ³fed°fIY
AüSX dRY»¸fe ¸fÀff»fûÔ ´fSX J¶fSXZÔ ³fWXeÔ Af°fe ¶fd»IY
Af²fbd³fIY Äff³f-dUÄff³f-°fIY³feIYe IYe

´fSX ³f WXû dUIYfÀf

·fSX°f Ófb³fÓfb³fUf»ff
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔ³Qi ¸fûQe OXfUûÀf ¸fZÔ U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY
RYûSX¸f IYe Àff»ff³ff ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ´fi¸fbJ UöYf ±fZÜ
A´f³fe ´fi·ffU´fc¯fÊ Vf`»fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d³fUZVfIYûÔ IYf
Af”f³f dIY¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f CX³fIZY d»f¹fZ
Jb»ff WX`Ü CX³fIZY BÀf UöY½¹f IYf ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ
A¨Lf IYUSXZþ ·fe WXbAfÜ WX¸f ·fc»f ¦f¹fZ dIY CXÀfe
¸fedMXÔ¦f IZY QüSXf³f CXÀfe RYûSX¸f õfSXf WXe EIY AüSX SX´fMX
þfSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf SX´fMX ¸fZÔ dUV½f IZY 180 QZVfûÔ
IZY ´f¹ffÊUSX¯f IYe dÀ±fd°f IYe SX`ÔdIÔY¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf
SX´fMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 180 QZVfûÔ ¸fZÔ 177UfÔ À±ff³f ´fif~
WXbAf WX`Ü ³fZ´ff»f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f WX¸f d³f¨f»fZ
5 QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ WX¸ffSXe ³fe¨fe SX`ÔIY IYf ´fi¸fbJ
IYfSX¯f ´fiQcd¿f°f Uf¹fb IZY IYfSX¯f WXSX U¿fÊ WXû SXWXe 16
»ffJ ÀfZ Ad²fIY ¸fü°fZÔ WX`ÔÜ
Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY ´fi¸fbJ IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fSXf»fe, IYû¹f»fZ IYf
þ»ff¹ff þf³ff EUÔ ¸fûMXSX IYfSXûÔ õfSXf CX°ÀfdþÊ°f Qcd¿f°f
¦f`ÀfZÔ WX`ÔÜ ´fSXf»fe IYe Àf¸fÀ¹ff CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ
dUVfZ¿f°f¹ff QZJe þf°fe WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY dUIYSXf»f
øY´f ²ffSX¯f IYSX³fZ IYf EIY IYfSX¯f WX` dIY ¹fWXfÔ ßfd¸fIY
IYe ¸fþQcSXe ª¹ffQf WX`Ü JZ°f ÀfZ ´fSXf»fe IYû EIYdÂf°f
IYSXIZY ¦fûVff»ff A±fUf IYf¦fþ R`Y¢MXSXe °fIY
´fWXbÔ¨ff³ff ¶fWXb°f ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX°ff WX`Ü Äff°f WXû dIY ´fd›¸f
¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fid°f U¿fÊ 3.6 IYSXûOÞX MX³f ´fSXf»fe IYf
CX°´ffQ³f WXû°ff WX` þ¶fdIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ IZYU»f 2 IYSXûOÞX
MX³fÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fSXf»fe ª¹ffQf ´f`Qf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ
UWXfÔ þ»ffBÊ ³fWXeÔ þf°fe ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ßfd¸fIY IYe
¸fþQcSXe ´fÔþf¶f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f WX`Ü EIY A³fb¸ff³f
IZY A³fbÀffSX ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dQWXfOÞXe 200-250 ÷Y´f¹fZ WX`
þ¶fdIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ 400 ÷Y´f¹fZÜ A°f: ¶fÔ¦ff»f IZY
dIYÀff³f ´fSXf»fe IYû §fSX »ffIYSX ´fVfbAûÔ IYû dJ»ff°fZ
WX`Ô A±fUf IYf¦fþ R`Y¢MXSXe IYû ¶fZ¨f°fZ WX`Ô þ¶fdIY
´fÔþf¶f IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»f¹fZ BÀfZ þ»ff³fZ IZY
Ad°fdSXöY IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü
´fÔþf¶f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf ´fSXf»fe þ»ff³fZ IYf QcÀfSXf
IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ ²ff³f IYe IYMXfBÊ AüSX ¦fZWXcÔ
¶fbAfBÊ IZY ¶fe¨f ¸ffÂf 15 dQ³f IYf Àf¸f¹f WXû°ff WX`Ü
BÀfIZY dU´fSXe°f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ²ff³f IYe EIY RYÀf»f IZY
¶ffQ ²ff³f IYe QcÀfSXe RYÀf»f d³fSXÔ°fSX IYfMXe AüSX ¶fûBÊ
þf°fe WX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fSXf»fe WXMXfIYSX þ»Q WXe JZ°f
IYû ¦fZWXcÔ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf Q¶ffU ³fWXeÔ SXWX°ff
WX`Ü A°fEU ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fSXf»fe þ»ffBÊ ³fWXeÔ þf°feÜ
´fÔþf¶f þ`Àfe WXe ´fdSXdÀ±fd°f WXdSX¹ff¯ff EUÔ ´fd›¸fe
CXØfSX ´fiQZVf IYe WX`Ü A°f: ´fSXf»fe IYû þ»ff³fZ, Uf¹fb
IZY ´fiQcd¿f°f WXû³fZ EUÔ U`dV½fIY ´fiQc¿f¯f ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔ
·ffSX°f IZY 177/180 SX`ÔIY WXû³fZ IYf IYfSX¯f ´fSXf»fe
IZY U`IYd»´fIY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff J¨fÊ WX`Ü
Àf¸fÀ¹ff IYf Àfe²ff Àf¸ff²ff³f WX` dIY RcYOX IYfSX´fûSXZVf³f
õfSXf CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fSXf»fe IYû DYÔ¨fZ Qf¸fûÔ ´fSX JSXeQf
þf¹fZ °ffdIY dIYÀff³fûÔ IZY d»f¹fZ ´fSXf»fe EIYdÂf°f IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ 400 ÷Y´f¹fZ IYe dQWXfOÞXe QZ³ff »ff·f´fiQ WXû
þf¹fZÜ ´fSXf»fe IYf Qf¸f DYÔ¨ff WXû °fû d¶fWXfSX AüSX
ÓffSXJÔOX ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYe RYüþ AfIYSX 15 dQ³f ¸fZÔ
¸fZÔ IYWXeÔ »ff·f WXû°ff WX` °fû IYWXeÔ WXfd³fÜ ´fSX³°fb ¹fWX
»ff·f Ad²fIY WXû³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX WXfd³f IY¸f, °f¶f WXe
dUIYfÀf WXû¦ffÜ dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀUeIÈYd°f
QZ³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff WXe ³fWXeÔ þf°ff WX`Ü þ`ÀfZ
SXZ»f »ffB³f d¶fL³fZ ¸fZÔ þÔ¦f»f IYMX°fZ WX`Ô, U³¹f þeUûÔ
EUÔ ¸f³fb¿¹fûÔ IYû EIY °fSXRY ÀfZ QcÀfSXe °fSXRY þf³fZ ¸fZÔ
IYdNX³ffBÊ WXû°fe WX`, ²Ud³f EUÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f WXû°ff WX`,
B°¹ffdQÜ QcÀfSXe °fSXRY SXZ»f »ffB³f ÀfZ ¸ff»f IYe PXb»ffBÊ
ÀfÀ°fe WXû þf°fe WX` AüSX Afd±fÊIY »ff·f WXû°ff WX`Ü
þøYSX°f WX` dIY SXZ»f »ffB³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe
WXfd³f AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû WXû³fZ Uf»fZ »ff·f IYf
Àf¸f¦fi AfIY»f³f IYSXf¹ff þf¹fZÜ þ`ÀfZ §fSX ¸fZÔ dRiYþ
JSXeQ³ff WXû °fû d¶fþ»fe IYf J¨fÊ AüSX Àf¶þe IYe
¶f¨f°f Qû³fûÔ IYf AfIY»f³f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX õfSXf dIYÀfe ·fe ´fdSX¹fûþ³ff IZY »ff·f-WXfd³f
IYf Àf¸f¦fi AfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fÔÂfe
A±fUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ½¹fdöY¦f°f B¨Lf ´fSX d³f·fÊSX
IYSX°ff WX` dIY IYü³f-Àfe ´fdSX¹fûþ³ff VfbøY IYe þf¹fZ¦feÜ
¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»f¹fZ WXfd³f´fiQ
´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ ÀUeIÈY°f IYe þf SXWXe WX`Ô AüSX ´f¹ffÊUSX¯f
ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fe¨fe SX`ÔIY ´fSX JOÞXf WX`Ü
dU¿f¹f IYû À´fá IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þ»f dUôb°f IYf EIY
CXQfWXSX¯f WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ »ff¦fc þÔ¦f»f IYf³fc³f ¸fZÔ
½¹fUÀ±ff WX` dIY dIYÀfe ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ þÔ¦f»f
IYû IYfMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fdSX¹fûþ³ff IZY »ff·f-WXfd³f IYf
d¨f™f Qf¹fSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àfû¨f WX` dIY þÔ¦f»f IYû
°f¶f WXe IYfMXf þf³ff ¨ffdWX¹fZ þ¶f »ff·f Ad²fIY AüSX
WXfd³f IY¸f WXûÜ ³fZVf³f»f ¦fie³f dMѶ¹fc³f»f ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂff»f¹f IYû AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY »ff·f-WXfd³f IZY
AfIY»f³f IZY d³f¹f¸f ¶f³ff¹fZÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX IYf¹fÊ
·fû´ff»f dÀ±f°f BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX AfRY RYfSXZÀMX
¸f`³fZþ¸fZÔMX IYû ÀfüÔ´ff ±ffÜ BÔÀMXeMXйfcMX ³fZ A´f³fe SX´fMX
¸fZÔ IYWXf dIY ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf·fe ´f¹ffÊUSX¯fe¹f
Qb¿´fi·ffUûÔ IYf ¸fc»¹f ÷Y´f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fd¯f°f IYSXIZY
´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ WXû³fZ Uf»fe WXfd³f ¸fZÔ þûOÞXf þf³ff
¨ffdWX¹fZÜ
þ»f dUôb°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ BÔÀMXeMXйfcMX ³fZ IYWXf dIY
d³f¸³f Qb¿´fi·ffUûÔ IYe ¦fd¯f°f IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ þ»f
dUôb°f ¶ffÔ²fûÔ IZY ´feLZ ¶f³fZ þ»ffVf¹fûÔ ÀfZ þWXSXe»fe
¸fe±fZ³f ¦f`Àf IYf CX°Àfþʳf WXû°ff WX`Ü DY´fSX ÀfZ ³fQe
A´f³fZ Àff±f ¸fÈ°f ´fVfb »fZIYSX Af°fe WX`Ü ´fVfbAûÔ IZY ¹fZ
VfU þ»ffVf¹f IYe °f»fWXMXe ¸fZÔ ´fOÞXZ WXbE ÀfOÞX³fZ »f¦f°fZ
WX`ÔÜ ´fWX»fZ UZ AfÀf´ffÀf IZY ´ff³fe ¸fZÔ CX´f»f¶²f
Af¢Àfeþ³f IYû ÀfûJ »fZ°fZ WX`Ô AüSX IYf¶fʳf OXfBÊ
Af¢ÀffBOX CX°ÀfdþÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶f ´ff³fe ¸fZÔ
Af¢Àfeþ³f Àf¸ff~ WXû þf°fe WX` °f¶f B³f VfUûÔ IZY
ÀfOÞX³fZ ÀfZ þWXSXe»fe ¸fe±fZ³f ¦f`Àf d³fIY»f°fe WX` þû
´f¹ffÊUSX¯f EUÔ ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ A°¹f³°f WXfd³fIYfSXIY
WXû°fe WX`Ü ³ff¦f´fbSX dÀ±f°f ³fZVf³f»f BÔUf¹fSX¸fZÔMX
BÔþed³f¹fdSXÔ¦f BÔÀMXeMXйfcMX ³fZ ´ff¹ff WX` dIY dMXWXSXe Ófe»f
ÀfZ ¸fe±fZ³f CX°Àfþʳf WXû SXWXf WX`Ü BÔdOX¹f³f BÔÀMXeMXйfcMX
AfRY RYfSXZÀMX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ þ»f dUôb°f
´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf QcÀfSXf ´fi·ffU ´ff³fe-Af²ffdSX°f SXû¦fûÔ
¸fZÔ UÈdð ¶f°ff¹ff WX`Ü þ»f dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe
A´f³fZ Àff°f ´fbV°fûÔ IZY d»fE ²f³fû´ffþʳf ¸fZÔ °f»»fe³f
WXûÔ AüSX þ¶f ¸ff°ff-d´f°ff ·fe dÀfRYÊ ²f³f´fVfb ¶f³ff³fZ
IZY d»fE WXe A´f³fe ÀfÔ°ff³f IYe dVfÃff ¸fZÔ ²f³f
d³fUZVf IYSX³fZ »f¦fZ, °f¶f SXf¿MÑX, Àf¸ffþ AüSX
¸f³fb¿¹f°ff IZY dUJÔOX³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf Af›¹fÊ
³fWXeÔ! AfþIY»f RY»f-RcY»f SXWXe CX´f·fûöYfUfQe
´ff›f°¹f A´fÀfÔÀIÈYd°f IZY ¶fe¨f ¶ffþfSXUfQ IYe
¸ffSXf¸ffSXe ¸fZÔ EIY EIY IYSXIZY Àf·fe ·ffSX°fe¹f
Àf³ff°f³f ¸fc»¹f Q¸f °fûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe dUIYMX
´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ °feUi ¦fd°f ÀfZ d¦fSX°fZ Àff¸ffdþIY,
¸ff³fdÀfIY AüSX ³f`d°fIY À°fSX IZY d»fE ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
d¶fJSX ¨fbIZY Vf`dÃfIY ¸fc»¹f AüSX ²UÀ°f WXû ¨fbIYe
dVfÃff ½¹fUÀ±ff dþ¸¸fZQfSX WX`, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe
Àf¸ffþ U SXf¿MÑX IYe ÀfÔÀIÈYd°f, AJÔOX°ff AüSX
CXÀfIYf ·ff¦¹f dVfÃff IYe ¦fûQ ¸fZÔ WXe ÀffaÀfZÔ »fZ°ff WX`Ü
´fSXÔ´fSXfEÔ, ÀfÔÀIYfSX AüSX ´fi¦fd°f Àf¸fÈð Vf`Ãfd¯fIY
Uf°ffUSX¯f õfSXf WXe ÀfÔ´fûd¿f°f WXû°fe WX`, dþÀfÀfZ SXf¿MÑX
IZY dUIYfÀf IYû JfQ -´ff³fe d¸f»f°ff WX`Ü Afþ
dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY ¨füSXfWXZ ´fSX JOÞXf, ¸fc»¹fWXe³f°ff IYf
QÔVf ÓfZ»f SXWXf ¸f³fb¿¹f dIÔYIY°fʽ¹fdU¸fcPÞX WX` Ü CXÀfZ ³f
A´f³fZ SXfÀ°fZ IYf ´f°ff WX`, ³f ¸fÔdþ»f IYe J¶fSXÜ UWX
dÀfRYÊ ·ff¦f SXWXf WX`... ·ff¦f°ff WXe þf SXWXf WX`... ³f
þf³fZ dIYÀf °fSXRY...Vff¹fQ dIYÀfe k¶»f`IY WXû»fl
IYe °fSXRY...! CXÀfZ °fû BÀfIYf ·fe Af·ffÀf ³fWXeÔ dIY
UWX A¶f AfQ¸fe ³fWXeÔ SXWXf, ·fZOÞX WXû ¦f¹ff WX`
...dWXÔQc, ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀfJ AüSX BÊÀffBÊ WXû ¦f¹ff WX`...
ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY ÀfZ A¶f UûMX IYe JZ°fe
¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfbJ, Àf¸fÈdð, AUÀfSX
AfdQ ÀffSXZ dWXÀff¶f dIY°ff¶f CX³fIYe ÀfÔ£¹ff, A±ffÊ°f
UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe IZY Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXû³fZ »f¦fZ
WX`Ô! þ³fÀfÔ£¹ff IZY ·fÀ¸ffÀfbSX IZY DY´fSX ¶ff°f IYSX³fZ
IYû IYûBÊ ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ OXSX WX` dIY
¹fdQ BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYe °fû B³QifÀf³f dWX»f
þfE¦ff ...·f»ff BÀfZ IYûBÊ ¸fcJÊ WXe ³f Jû³ff
¨ffWXZ¦ff!
Q¸f °fûOÞX°fe WXbBÊ U°fʸff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe, dþÀfIZY
AÔ°f¦fÊ°f Ad²fIYfÔVf°f: ´ffÔ¨f-Àff°f IY¸fSXûÔ IZY
dUôf»f¹f ¸fZÔ ¨ffSX-´ffÔ¨f dVfÃfIYûÔ IZY ÀfWXfSXZ Àf`IYOÞXûÔ
°f±ffIYd±f°f LfÂfûÔ IYû °f±ffIYd±f°f dVfÃff Qe þf
SXWXe WXû... ¹fWX AfþfQ ·ffSX°f IZY DY´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf
½¹fÔ¦¹f WX` Ü ¸f`IYf»fZ AüSX ¨fd¨fÊ»f IYe Af°¸ff ´fiÀf³³f
WXû SXWXe WXû¦fe! ¹fWX d¶fWXfSX IZY Àff±f - Àff±f
IY¸fû¶fZVf ·ffSX°f IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY SXfþIYe¹f
dUôf»f¹fûÔ IYf IY÷Y¯f úV¹f WX` þWXfÔ dVfÃff °fû
dVfÃff, ÀffÃfSX°ff WXe ¨fb³fü°fe WX` Ü ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ
·fe IbYL A»f¦f úV¹f ³fWXeÔ WX`, þWXfa dVfÃfIYûÔ IZY
³fWXeÔ SXWX³fZ ´fSX ·fe LfÂf ²fSX»»fZ ÀfZ ´fi±f¸f À±ff³f IZY
Àff±f-Àff±f ´ffÀf IYSX IYSXIZY A´f³fe ´fid°f·ff IYf
dUÀRYûMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe CXÀf dOX¦fie IZY Àff±f
¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f
´fIYüOÞXZ IYf NXZ»ff ¢¹fûÔ ³f »f¦ff³ff ´fOÞXZÜ ¹fWX ¶fbð
IYe ²fSXf WX`Ü CX³WXZÔ þ¶f Äff³f IYe ´fifd~ EIY ´fe´f»f
UÈÃf IZY ³fe¨fZ, d¶f³ff dVfÃfIY IZY WXû ÀfIY°fe WX`, °fû
LfÂf d¶f³ff dVfÃfIY IZY ´ffÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ
...UWX °fû d¶f³ff ´fSXeÃff IZY ·fe ´ffÀf WXû ÀfIY°fZ WX`Ô
!! d¶fWXfSX IZY Àff±f Àff±f BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ A³¹f
SXfª¹f ·fe IYQ¸f°ff»f IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô Ü d¶fWXfSX IZY
´fdQШf³WXûÔ IYf A³fbIYSX¯f °fû WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ ÀfZ dUV½f
IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü Afþ ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹f
IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû BÀf¸fZÔ Af›¹fÊ ¢¹ffÜ ·ffSX°f IZY A³¹f
SXfª¹fûÔ IZY SXfþIYe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe B³f úV¹fûÔ IYû
QZJf þf ÀfIY°ff WX` þWXfÔ dVfÃff °fû dVfÃff,
ÀffÃfSX°ff WXe ¨fb³fü°fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü
AÀf¸ff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe IZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ
Qû - °fe³f °fSXWX IYf QZVf ´f»f-¶fPÞX SXWXf WX`! ´fWX»ff,
JMXf»f³fb¸ff ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY
IbY´fû¿f¯f IZY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ IbYÔdNX°f WXû°ff QZVf!
QcÀfSXf, d³fþe IYf³UZÔMXûÔ ¸fZÔ Ad·fþf°f EUÔ CX¨¨f
¸f²¹fU¦fÊ IZY ¸f²¹f ÀfZ AÔ¦fiZþe IYe U`VffJe IZY
ÀfWXfSXZ DYa¨fe L»ffÔ¦f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX°ff QZVf
AüSX °feÀfSXf ¸fQSXÀfûÔ IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ øYdPÞXUfQe
´fSXÔ´fSXf IYf UfWXIY, ´fi¦fd°fVfe»f°ff IYû dÀfSXZ ÀfZ
JfdSXþ IYSX³fZ Uf»ff QZVfÜ B³f dUIYMX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ
¸fZÔ WX¸ffSXf QZVf CXÀf ¨füSXfWXZ ´fSX JOÞXf WX`, þWXfa ÀfZ
EIY SXfÀ°ff ·fiáf¨ffSX IZY ¦fWXSXZ Q»fQ»f ¸fZÔ þf°ff WX`,
þWXfa ³feSXU ¸fûQe, ¸ff»¹ff, »fd»f°f þ`ÀfZ WXþfSXûÔ
IY¸f»f dJ»fZ WXbE WX`Ô... QcÀfSXf, ¦fWXSXe AÀf¸ff³f°ff
IYe JfBÊ ¸fZÔ ...°feÀfSXf Af°fÔIYUfQ IYe Af¦f ¸fZÔ °fû
¨fü±ff ·f¹ff³fIY A»f¦ffUUfQ IYe AÔ°fWXe³f ¦fbRYf ¸fZÔ
þf°ff WX`, dþÀfIYe Óf»fIY IYV¸feSX, AÀff¸f,
³ff¦ff»f`¯OX AfdQ þ¦fWXûÔ ´fSX d¸f»f þf°fe WX`Ü WX¸ffSXe
B³f Vf`Ãfd¯fIY dUQic´f°ffAûÔ IZY d»fE IYBÊ °f°U
dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ
Afþ WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ þû dUôf»f¹f ·fU³f ¸füþcQ WX`Ô,
UZ IYBÊ ¦fb¯ff ¶fPÞX ¨fbIYe Af¶ffQe IZY ¶fûÓf IYû
ÀfWX³f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfÃf¸f WX`Ô Ü dVfÃfIYûÔ IZY ³ff¸f ´fSX
·fcJf-´¹ffÀff, A·ffU¦fiÀ°f d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IYe
MXû»fe, dþ³fIYe Ad²fIYfÔVf DYþfÊ þ³f¦f¯f³ff, ´fVfb
¦f¯f³ff, UûMXSX IYfOXÊ, ´fû¿ffWXfSX, ¨fb³ffU IYf¹fÊ,
E¸fOXeE¸f ¶f³fUf³fZ EUÔ CXÀfIZY d»fE »fIYOÞXe, ¦f`Àf,
¦f»»ff AüSX ³f¸fIY -°fZ»f -Àf¶þe PXû³fZ, ¦fif¸f dVfÃff
Àfd¸fd°f, ´feMXeE AfdQ IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f
IYSX³fZ, Ad·f·ffUIY ÀfÔ´fIYÊ, ¶f`¦f dU°fSX¯f, ´fbÀ°fIY
dU°fSX¯f, OÑZÀf dU°fSX¯f, UþeRYf dU°fSX¯f,
ÀffBdIY»f dU°fSX¯f AfdQ dVfÃfIZY°fSX IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ³fá
WXû þf°fe WX` ! AüSX ¶ffIYe DYþfÊ A´f³fe ¸fc»f·fc°f
¸ffÔ¦fZ ¸f³fUf³fZ WXZ°fc WXOÞX°ff»f ¸fZÔ ·fÀ¸f WXû þf°fe WX`Ü
¹fWX ÀffUÊ·füd¸fIY Àf°¹f WX` dIY ´fZMX IYe ²f²fIY°fe WXbBÊ
þNXSXfd¦³f ¸fZÔ ÀffSXZ dÀfðfÔ°f AüSX AfQVfÊ þ»fIYSX
SXfJ WXû þf°fZ WX`ÔÜ ´ffa¨f U¿fûÊÔ IZY d»fE dU²ff¹fIY-
ÀffÔÀfQ ¶f³f³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ¸fZþ ±f´f±f´ffIYSX Àf¸fUZ°f
ÀUSX ¸fZÔ Àf¸f±fʳf IYSX, þeU³f ·fSX IZY d»fE ´fZÔVf³f
AüSX IYBÊ ¦fb¯ff UZ°f³f ¶fPXf³fZ IZY Àff±f- Àff±f
°f¸ff¸f °fSXWX IYe ÀfbdU²ffAûÔ IYf ´fi¶fÔ²f IYSX³fZ Uf»fZ
¸ff³f³fe¹fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX °f¶f ¶f»f ¢¹fûÔ ´fOÞX þf°fZ WX`Ô
þ¶f, SXf¿MÑXd³f¸ff°ffÊ dVfÃfIYûÔ IZY Ufdþ¶f WXIY IYe
¶ff°f Af°fe WX` ? ¢¹ff Afþ IZY dVfÃfIY SXûMXe-
IY´fOÞXf-¸fIYf³f IZY WXIYQfSX ³fWXeÔ ? ¹fWX
ÀffUÊ·füd¸fIY Àf°¹f WX` dIY þ¶f °fIY dVfÃfIYûÔ IZY
¸fc»f·fc°f þøYSX°fûÔ IYf ´fi¶fÔ²f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff,
ÂfbdMX´fc¯fÊ dVfÃf¯f ´fðd°f¹fûÔ EUÔ ´ffNXйfIiY¸f IYû
Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY WX¸ffSXZ
³füd³fWXf»fûÔ IYf ·fdU¿¹f ¹fch WXe AÔ²fZSXZ ¸fZÔ ·fMXIY°ff
SXWXZ¦ffÜ dVfÃfIYûÔ IYe ¸fc»f·fc°f þøYSX°fûÔ IYf A·ffU
CX³fIYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ÏfÀf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f
WX`Ü A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYe dVfÃff IZY CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ
¨fcIY SXWXf dVfÃfIY dUôf»f¹fe¹f ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff
IYf CXd¨f°f ´fi¶fÔ²f³f IYSX ´ffE¦ff ¢¹ff ? UWX CX³f
¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff IYe ´fdSX·ff¿ff Àf¸fÓff ´ffE¦ff, þ¶f
CXÀfIYe ´f}e JfMX ´fSX JfÔÀf°fe WXbBÊ Àf¸fbd¨f°f B»ffþ
IZY A·ffU ¸fZÔ AÔd°f¸f ÀffÔÀfZÔ d¦f³f SXWXe WXû dþ³f
dVfÃfIYûÔ IYf ·fdU¿¹f WXe ·fhUSX ¸fZÔ WXû, °fû UWX dIYÀf
´fiIYfSX LfÂfûÔ IYf ·fdU¿¹f ´fc¯fÊ ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ ÀfÔUfSX
ÀfIZYÔ¦fZ Ü ¹fWX ´fiV³f Afþ BÀfd»fE ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ô,
¢¹fûÔdIY LfÂfûÔ IYe Ad²fIYfÔVf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf
ÀfÔ¶fÔ²f BÀfÀfZ WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXca dIY WX¸ffSXe dVfÃff
CXÀf UöY ¸ff³fIY ¸ff³fe þfE¦fe, þ¶f °f¸ff¸f
³füIYSXVffWXûÔ, dVfÃfIYûÔ AüSX ¸ff³f³fe¹fûÔ IZY ¶f¨¨fZ
ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ »f¦f
þfEÔ¦fZÜ
B³f ªU»fÔ°f ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZdÃf°f
WX`, JfÀfIYSX ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ³fe°feVf IbY¸ffSX
IYû SXÀff°f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe d¶fWXfSX IYe dVfÃff
½¹fUÀ±ff IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû³ff WXû¦ffÜ d³fUZVfIYûÔ IYû
»fb·ff³fZ IZY d»fE ·f»fZ WXe UZ þf´ff³f IYf MXcSX IYSX
»fZÔ, »fZdIY³f þ¶f °fIY ¦fb¯ff°¸fIY dVfÃff ½¹fUÀ±ff
IZY ´fid°f UWX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, °f¶f °fIY ´fdSX¯ff¸f
Vfc³¹f ¸fZÔ WXe AfE¦ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX »ff·fIYfSXe
d³fUZVf dVfÃff ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY IYBÊ
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ dSXÀf¨fÊ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f
Àffd¶f°f WXû ¨fbIYe WX` dIY dVfÃff ¸fZÔ dIYE þf³fZ Uf»fZ
d³fUZVf ÀfZ Àff°f ¦fb¯ff Ad²fIY dSXMX³fÊ d¸f»f°ff WX`
AüSX QZVf IZY dUIYfÀf IYe SXµ°ffSX ·fe °feUi WXû°fe
WX`Ü dþÀf þf´ff³f IZY QüSXf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fE WX`Ô,
UWX Àf`IYOXûÔ õe´f Àf¸fcWXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³ff WX`,
dþÀf³fZ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe dU·fed¿fIYf ÓfZ»fe WX`, þWXfa
WXSX Àff»f »f¦f·f¦f 1500 ·fcIÔY´f Af°fZ WX`Ô, þWXfÔ
IYe AüÀf°f Af¹fb Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ( 85
Àff»f ) WX`, dþÀf QZVf IZY ´ffÀf dIYÀfe ´fiIYfSX IZY
´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX`Ô, þWXfÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY
dVfdÃf°f AüSX Vf°f ´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff QSX WX`, þWXfÔ
dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY IYû¸f»f ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ
Àfc¨f³ffAûÔ IYû NXcÔÀf NXcÔÀfIYSX ³fWXeÔ ·fSXf þf°ff, þWXfÔ
IZY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ CXÀfIYe þfd°f ³fWXeÔ ´fcLe
þf³fIYfdSX¹ffÔ AüSX AfUV¹fIY ÀfÈþ³ff°¸fIY J¶fSXZÔ
WXe Af°fe WX`Ô Ü UWXfa IZY »fû¦f Àf¸f¹f IZY ´f¢IYZ WXû°fZ
WX`Ô, MÑZ³fZÔ ·fe Ad²fIY°f¸f ÀfZIZYÔOXûÔ ¸fZÔ WXe »fZMX WXbAf
IYSX°fe WX`Ô AüSX þû Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf
AfMXû¸fû¶ffB»f d³f¸ff°ffÊ WX`Ü B³f Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
¶ff°f ¹fWX WX` dIY UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f dIYÀfe
JfÀf þfd°f, ²f¸fÊ EUÔ ÀfÔ´fiQf¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY
CX³fIYe ´fWX¨ff³f ¹fWX WX` dIY UWX þf´ff³fe WX`Ô Ü ¶fZWXQ
¸fZWX³f°fe, Àf¸f¹f IZY ´f¢IYZ EUÔ A´f³fZ SXf¿MÑX IZY ´fid°f
ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸fd´fÊ°f Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe d³fUZVfIYûÔ IYû
»fb·ff³fZ IZY Àff±f ¹fWX ·fe °f»ffVf IYSXZÔ dIY CX³fIYe
BÀf ÀfRY»f°ff IYf CX°Àf ¢¹ff WX` ....d³fdUÊUfQ øY´f
ÀfZ CXÀfIYf pû°f WX` SXf¿MÑXUfQ U ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸fÈð
°fIY³feIYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff EUÔ ´ffNXйfIiY¸f
...dþÀfIZY ÀffÔ¨fZ ÀfZ d³fIY»ff WXbAf ³ff¦fdSXIY dÀfRYÊ
Ad²fIYfSX IYe WXe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°ff ¶fd»IY SXf¿MÑX
EUÔ Àf¸ffþ IZY ´fid°f A´f³fZ IY°fʽ¹f-d³fUÊWX¯f IYf
ÀfRY»f ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX` Ü þWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIY IZY
d»fE CXÀfIZY ²f¸fÊ ÀfZ ´fcUÊ CXÀfIYf QZVf WX` Ü UWX
AÔ¦fiZþe ÓffOÞX³fZ ¸fZÔ ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°ff ,
¶fd»IY A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ( þf´ff³fe ) ¸fZÔ °f¸ff¸f
°fSXWX IYe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ RYIiY ¸fWXÀfcÀf
IYSX°ff WX` , Àfü·ff¦¹f Àf¸fÓf°ff WX` Ü þf´ff³f IYe BÀf
ÀfUfÊÔ¦fe¯f Àf¸fÈdð IYf EIY ¸ffÂf IYfSX¯f CXÀfIYe
Àf¸fb³³f°f Àf¸ff³f dVfÃff ´fi¯ff»fe WX` Ü BÀfe IZY ¶f»f
´fSX UWX Afþ Qbd³f¹ff IYe ¸fWXfVfdöY¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX
WX`Ü
³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f Àff±f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû
·fe ¸f`IYf»fZ ¹fb¦fe³f dVfÃff IZY U°fʸff³f ²UÔÀffUVfZ¿f
IZY ¸fûWX IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX IbYL ¶fOÞXf AüSX CX°IÈYá
ÀfûÔ¨f³ff WXû¦f A³¹f±ff WX¸ffSXZ QZVf AüSX Àf¸ffþ IYû
BÀfIYe ¶fOÞXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff
¨ffdWXE Ü ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¹fWX Àfû¨f³ff WXû¦ff
dIY dÀfRYÊ Af²fZ A²fcSXZ ¸f³f ÀfZ 'dÀf¸fb»f°f»ff
AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f' IYe À±ff´f³ff ¸ffÂf IYSX QZ³fZ
ÀfZ d¶fWXfSX IYe dVfÃff IYf ÀUd¯fʸf ¹fb¦f ³fWXeÔ »füMX³fZ
Uf»ff Ü dÀf¸fb»f°f»ff AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IZY
A¨fÔd·f°f IYSX³fZUf»fZ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY IYfSX¯f
·f»fZ WXe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff »fZ ,
dIÔY°fb ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ dIY Afþ »f¦f·f¦f AfNX
U¿fÊ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ UWXfÔ IZY ·fdU¿¹f d³f¸ff°ffÊ
dVfÃfIYûÔ IZY ·fdU¿¹f IYf A·fe °fIY IYûBÊ A°ff -
´f°ff ³fWXeÔ WX` ... CX³fIYe ÀfZUfVf°fÊ AüSX UZ°f³f¸ff³f
Àf¶f QcSX IYe IYüSXe ¶f³fe WXbBÊ WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f
»f¦f·f¦f Af²ff Qþʳf dVfÃfIY dUôf»f¹f IYf
´fdSX°¹ff¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX þû ¶f¨fZ WXbE WX`Ô,
IY°fʽ¹f d³fUÊWX¯f ¸fZÔ °f»»fe³f WXûIYSX SXZ°f ¸fZÔ EdOÞX¹ffÔ
SX¦fOÞX SXWXZÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ dUV½ffÀf WX` dIY ´ff³fe
¹fWXeÔ ÀfZ d³fIY»fZ¦ff AüSX AWX»¹ff IYe °fSXWX CXðfSX
IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ ´ff¿ff¯f ¶f³fe d¶fWXfSX IYe dVfÃff IZY
dQ³f AUV¹f ¶fWXbSXZÔ¦fZÜ CX¸¸feQ WX` dIY þf´ff³f ÀfZ
dÀfRYÊ d³fUZVfIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY UWXfÔ IYe Àf¸fb³³f°f
dVfÃff ´fðd°f AüSX B¨Lf VfdöY ·fe d¶fWXfSX
AfE¦feÜ
»fZJIY dÀf¸fb»f°f»ff AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f
þ¸fbBÊ ¸fZÔ A²¹ff´fIY WX`Ô
´f°ff: ·fQBÊ, ¸fbþµRYSX´fbSX
Àfa´fIÊY ÀfcÂf: 7979862250

WXe ´fSXf»fe IYû EIYdÂf°f IYSXIZY ¦fûVff»ff A±fUf
IYf¦fþ R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff QZ¦feÜ Àf¸·fU°f¹ff ÀfSXIYfSX
IYf ²¹ff³f BÀf AûSX ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü A°f: ÀfSXIYfSX ³fZ
´fSXf»fe þ»ff³fZ IYû ´fid°f¶fd³²f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü þfdWXSX
WX` dIY dIYÀff³f IZY d»f¹fZ ¦fZWXcÔ IYe ¶fbAfBÊ IYSX³ff Ad°f
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü A°f: UWX ´fSXf»fe IYû EIYdÂf°f IYSX³fZ
IYû ¦fü¯f Àf¸fÓf°ff WX` AüSX ÀfSXIYfSXe ´fid°f¶f³²f IYe
A³fQZJe IYSXIZY ´fSXf»fe þ»ff°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe
´fid°f¶f³²f AÀfRY»f dÀfð WXû SXWXf WX`Ü
´fiQc¿f¯f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ³¹fc³f SX`ÔIY IYf QcÀfSXf IYfSX¯f
dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f IYû
ÀfSXIYfSX IYf ´fiû°ÀffWX³f WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf dUIYfÀf
´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fiQc¿f¯f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe WXfd³f IYf
¸fc»¹ffÔIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ÀfWXe WX` dIY dUIYfÀf
Ófe»f ¸fZÔ A±fUf B³fIZY ³fe¨fZ ÀfcJe WXbBÊ ³fQe IZY LûMXZ
°ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ ¸f¨LSX ´f`Qf WXû°fZ WX`Ô þû dIY SXû¦f R`Y»ff°fZ
WX`ÔÜ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f
CXØfSXfJ¯OX IYe ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY
SXfª¹f IZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ ¸f»fZdSX¹ff IYf ´fiIYû´f IY¸f
WXû SXWXf WX` ´fSX³°fb dMXWXSXe ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû
U`dV½fIY d³fUZVf Jû»f³fZ IZY d»f¹fZ ²ffSXQfSX A´fe»f IYe
±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¨ffdWXE dIY UWX RcYOX IYfSX´fûSXZVf³f
ÀfZ IYWXZÔ dIY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fSXf»fe IYû DYÔ¨fZ Qf¸fûÔ ´fSX
JSXeQZ, ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ IYWXZÔ dIY Uf¹fb ´fiQc¿f¯f
AüSX þ³f ÀUfÀ±¹f ´fSX dU´fSXe°f ´fi·ffU OXf»f³fZ Uf»fe
´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ÀUeIÈYd°f ³f QZÔ AüSX ·ffSX°f IZY SX`ÔIY
IYû DY´fSX CXNXfB¹fZÜ
·ffSX°f ´fi¹ffÀf IYSX BÊSXf³f IYû QÃfZÀf ¸fZÔ »ff¹fZ, ¶fOÞXf RYf¹fQf WXû¦ff
OXfg. UZQ´fi°ff´f U`dQIY
BÊSXf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f WXÀf³f ÷YWXf³fe IYe ¹fWX ·ffSX°f-¹ffÂff Qû³fûÔ QZVfûÔ
IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ´fi¦ffPÞX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f QZ¦feÜ ÷YWXf³fe IYû
´f°ff WX` dIY OXû³ff»OX MÑÔ´f AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¶fe¨f QfÔ°f IYMXe SXûMXe
WX` »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ÷YWXf³fe ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f
A´fid°f¸f ´fiZ¸f IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRYÊ Af°fÔIYUfQ IYf
WXSX °fSXWX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû Àff±f QZ³fZ IYf UfQf
dIY¹ff ¶fd»IY A¸fZdSXIYf IYû EZÀfe dÓfOÞXIYe »f¦ffBÊ WX`, þû Afþ °fIY
dIYÀfe ·fe dUQZVfe ³fZ°ff ³fZ ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ! ÷YWXf³fe ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ
´fcLf dIY Af´f ´ffÔ¨f ¸fWXfVfdöY¹ffÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¶f`NXe WX`Ô »fZdIY³f
Af´f ·ffSX°f IYû LNXe ¸fWXfVfdöY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ? Af´fIZY ´ffÀf
´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WX` °fû ·ffSX°f IZY ´ffÀf ·fe WX` AüSX CXÀfIZY ´ffÀf ÀfUf
ASX¶f »fû¦f ·fe WX`ÔÜ ÷YWXf³fe ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ´fcLf WX` dIY UWX ·ffSX°f
IYû ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYf À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³fUf°ff ? BÊSXf³f
AüSX BpfB»f IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYMXb°f¸f WX`Ô »fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ Qû³fûÔ IYû Àff²f
SXJf WX`Ü ÷YWXf³fe ³fZ WX`QSXf¶ffQ IYe Àfb³³fe ¸f¢IYf ¸fdÀþQ ¸fZÔ þfIYSX
·ffSX°f IZY dVf¹ff AüSX Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfòfU IYf
ÀfÔQZVf °fû dQ¹ff WXe, ÀfedSX¹ff, BSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf dþIiY
IYSXIZY BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX QWXVf°f¦fQeÊ IYSX³fZ IYf ·fe IYOÞXf dUSXû²f
dIY¹ffÜ CX³fIYe BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·ffSX°f-BÊSXf³f Àff¸fdSXIY,
½¹ff´ffdSXIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû CX¨¨f°fSX À°fSX ´fSX »fZ þf³fZ
Uf»fZ ³fü Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX QÀ°fJ°f ·fe WXbEÜ ¨ff¶fWXfSX IZY VffdWXQ
¶fdWXV°fe ¶fÔQSX¦ffWX IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYf NXZIYf A¶f ·ffSX°f IYû OXZPÞX
Àff»f IZY d»fE d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¶fÔQSX¦ffWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦UfQSX
¶fÔQSX¦ffWX ÀfZ dÀfRYÊ 80 dIY¸fe QcSX WX`Ü A¶f ·ffSX°f IYû
ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´ffÔ¨fûÔ SXf¿MÑXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY
d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ WX¸ffSXZ þWXfþ
A¶f Àfe²fZ ¨ff¶fWXfSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ BÊSXf³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¶fe¨f
·ffSX°f A¶f SXZ»f ·fe ¶f³ffE¦ffÜ

ÀffRY-Àfb±fSXZ »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ´fWX»f
A³fc´f ·fMX³ff¦fSX
ÀfUûʨ¨f AQf»f°f ³fZ ¨fb³ffU Àfb²ffSXûÔ IZY d»f¹fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»f¹fZ A´f³fZ U ´f}e °f±ff
Afdßf°f ÀfÔ°ff³fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf AüSX BÀfIZY pû°f IYe §fû¿f¯ff
Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff QZIYSX Af¹f dL´ff³fZ Uf»fZ
»fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ff WX`Ü ¹fWX d³f¯fʹf d³f¨f»fZ
À°fSX ÀfZ »fZIYSX ÀfÔÀfQ °fIY IZY d»f¹fZ ¨fb³ffUûÔ IYe ´fdUÂf°ff
¶f³ff¹fZ SXJ³fZ dQVff ¸fZÔ EIY AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f WX`Ü
dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX ÀfÔÀfQ ¹ff
dU²ff³f¸fÔOX»f IZY d»f¹fZ d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY
A¨ff³fIY WXe Qü»f°f¸fÔQ ¶f³f³fZ AüSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY
ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`Ü BÀfd»fE
³¹ff¹ff»f¹f ¨ffWX°ff WX` dIY ÀffÔÀfQûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf
A¦fSX Af¹f IZY Äff°f pû°f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ´f°ff
¨f»f°ff WX` °fû CX³WXZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY A¹fû¦¹f §fûd¿f°f
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þf¹fZÜ BÀfe °fSXWX, ÀfÔ¶fÔd²f°f
IYf³fc³f AüSX ¨fb³ffU IYSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f
IYSX³fZ °f±ff RYf¸fÊ 26 ÀfZ Af¹f IZY pû°f AüSX dIYÀfe
ÀfSXIYfSXe EþZ³Àfe ¹ff ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ¹ff
CXÀfIYe ´f}e ¹ff Afdßf°fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ NXZIYf WXû³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe
þf³fIYfSXe QZ³fZ IYf ·fe ´fifU²ff³f þûOÞX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff
WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ. ¨fZ»ff¸fZV½fSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe EIY
´feNX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f »fûIY ´fiWXSXe IYe
þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ À´fá Vf¶QûÔ ¸fZÔ
IYWXf, ‘EZÀfZ ½¹fdöY Àf·fe A¨Le ÀfSXIYfSXûÔ IZY QbV¸f³f WX`Ô
AüSX CX³WXZÔ dU²ff¹fe ¸fÔOX»fûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY A¹fû¦¹f
§fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ’
¹fdQ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ A¸f»f IYSX dQ¹ff °fû
d³fd›°f WXe ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYfRYe WXQ °fIY ÀffRY-Àfb±fSXe
WXû þf¹fZ¦feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY
¹fdQ d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f, CXÀfIYe ´f}e °f±ff Afdßf°f
¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ Af¹f IZY Äff°f pû°f ÀfZ Ad²fIY
UÈdð WXû°fe WX` °fû BÀfIYf ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»fZ¦ff dIY
d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü
B°f³ff °fû d³fd›°f WX` dIY d³fUfÊd¨f°f ÀfQÀ¹f BÀf d¶f³Qb ´fSX
A¹fû¦¹f°ff IZY ´fifU²ff³f IZY d»f¹fZ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY
´fi¹ffÀf IYf U`Àff WXe dUSXû²f IYSXZÔ¦fZ þ`Àff dIY d³fUfÊd¨f°f
´fid°fd³fd²fd³f¹fûÔ IYû Qû Àff»f ÀfZ Ad²fIY IYe Àfþf WXû³fZ
IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfQÀ¹f°ff °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ Àf¸ff~
WXû³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ½¹fUÀ±ff IYû d³f¿´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ AüSX
¨fb³ffU »fOÞXIYSX d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ IbYL ³fZ°ff QZJ°fZ
WXe QZJ°fZ ¶fWXb°f ²f³fUf³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ
³¹ff¹ff»f¹f IYe ¹fWX ½¹fUÀ±ff CX³f d³fUfÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ
IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû ÀfIY°fe WX`, dþ³fIYe
³ff¶ffd»f¦f ÀfÔ°ff³fZÔ ·fe A¨ff³fIY WXe ÀfÔ´f³³f WXû þf°fe WX`ÔÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZY³Qie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ õfSXf ³¹ff¹ff»f¹f
IYû Qe ¦f¹fe þf³fIYfSXe ¸fZÔ 98 dU²ff¹fIY AüSX »fûIYÀf·ff
IZY Àff°f ÀffÔÀfQ §fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ
dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ±fZÜ
SXfª¹fÀf·ff IZY ³fü ÀfQÀ¹fûÔ AüSX 42 dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ
IYe þfÔ¨f »fÔd¶f°f ±feÜ WXf»ffÔdIY »fûIYÀf·ff IZY 19,
SXfª¹fÀf·ff IZY Qû ÀffÔÀfQûÔ AüSX 117 dU²ff¹fIYûÔ IYe
ÀfÔ´fdØf IYe IYe¸f°f AüSX CX³fIYe Af¹f IZY pû°f ¸fZÔ IYûBÊ
dUÀfÔ¦fd°f ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ ³fZ þfÔ¨f IZY
Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff IZY 26, SXfª¹fÀf·ff IZY
11 ÀfQÀ¹fûÔ AüSX 257 dU²ff¹fIYûÔ IYe Àfc¨fe Àfe»f¶fÔQ
d»fRYfRZY ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ
¹fWX ´fWX»ff AUÀfSX ³fWXeÔ WX` þ¶f Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ¨fb³ffU
´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»f¹fZ BÀf °fSXWX IYf IYOÞXf IYQ¸f
CXNXf¹ff WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Qû ¸fBÊ, 2002 IYû dQ»»fe
CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY IZY³Qi ÀfSXIYfSX
IYe A´fe»f ´fSX d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY
UWX ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 324 ¸fZÔ ´fiQØf Ad²fIYfSX IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ÀfZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ dIYÀfe
A´fSXf²f ¸fZÔ Qû¿fe NXWXSXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¹fdQ Àfþf WXbBÊ
WX`,°fû CXÀfIYf ¶¹fûSXf AüSX AQf»f°f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY
¸ff¸f»ff, ¹fdQ IYûBÊ WXû, °fû CXÀfIYf ¶¹fûSXf QZ³fZ IYû IYWXf
¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fi°¹ffVfe ÀfZ CXÀfIYe ¨f»f-A¨f»f
ÀfÔ´fdØf, ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff SXfdVf AüSX ÀfSXIYfSX A±fUf dUØfe¹f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe QZ³fQfSXe °f±ff Vf`Ãfd¯fIY
¹fû¦¹f°ff IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ
BÀfe °fSXWX, ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ¸fZÔ ´f}e IZY ³ff¸f Uf»ff °f±ff
A³¹f À±ff³f dSXöY LûOÞX³fZ IYe ´fiUÈdØf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff°fZ
WXbE ³¹ff¹ff»f¹f IYWX ¨fbIYf WX` dIY ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf IYf IYûBÊ
·fe À±ff³f dSXöY ³fWXeÔ LûOÞXf þf³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fdQ BÀf¸fZÔ
¦f»f°f þf³fIYfSXe Qe °fû EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f SXï WXû
þf¹fZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ³ff¸ffÔIY³f IZY Àff±f WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ
¦f»f°f þf³fIYfSXe QZ³ff ·fe Af´fSXfd²fIY IÈY°¹f WX`Ü BÀfIZY
d»f¹fZ IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü
R`YÀf»fZ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ Uf»fZ
ÀffÔÀfQûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fiá Af¨fSX¯f A´f³ff³fZ ÀfZ QcSX
SXWX³fZ IZY d»f¹fZ Àfþ¦f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ ¹fdQ A¦f»fZ ¨fb³ffU
¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ dUUSX¯f d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Qe ¦f¹fe
þf³fIYfSXe ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY dUÀfÔ¦fd°f WXbBÊ °fû d³fd›°f WXe
EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ³¹ffd¹fIY Àf¸feÃff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ·fe Af¹fZÔ¦fZÜ
A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ AüSX U`¿¯fû QZUe
IZY ßfðf»fbAûÔ ´fSX J°fSXf ¶fPÞXf
ÀfbSXZVf EÀf OXb¦¦fSX
SXfª¹f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ
AüSX U`¿¯fû QZUe °fe±fÊÀ±f»f ´fSX Af³fZ
Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ ´fSX J°fSXZ IZY ¶ffQ»f
¸fÔOXSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX J°fSXf þ¸¸fc
IYV¸feSX ´fbd»fÀf IYe CXÀf ¨fZ°ffU³fe ÀfZ
¸fÔOXSXf¹ff WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY
Af°fÔIYe ´fNXf³fIYûMX-þ¸¸fc ³fZVf³f»f
WXfBÊUZ ´fSX AüSX WX¸f»fûÔ IYû AÔþf¸f QZ
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf IYe
¨fZ°ffU³fe WXfBÊUZ ´fSX ´fNXf³fIYûMX ÀfZ ÀfMXZ
IYNXbAf dþ»fZ IZY d»fE WX` ´fSX BÀf³fZ
ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX
»f¦ff dQ¹ff WX`Ü ÀfbSXÃff IYf ÀfUf»f Af³fZ
Uf»fZ MXcdSXÀMXûÔ IZY d»fE ·fe AWX¸f WX`Ü
Qû³fûÔ °fe±fÊÀ±ff³fûÔ ´fSX Af³fZ Uf»fZ BÀfe
SXfþ¸ff¦fÊ AüSX IYNXbAf °f±ff ÀffÔ¶ff IZY
IYÀ¶fûÔ ÀfZ WXûIYSX WXûIYSX ¦fbþSX°fZ WX`Ô AüSX
SXZ»f IYe ´fMXSXe SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZ ¸ffÂf ¨ffSX
dIY¸fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe Àfe¸ff ÀfZ ¸ffÂf
°fe³f dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX WX`Ü þ¸¸fc IZY
Àfe¸ffU°feÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ WXf»f IZY Af°fÔIYe
WX¸f»fûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ þ¸¸fc IYV¸feSX
´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe Àfe¸ffU°feÊ dþ»fûÔ IZY
ÀIcY»fûÔ IYû Àf»ffWX þfSXe IYSX
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ, QSXUfþZ
AüSX ¨ffWXSXQeUfSXe IYf d³f¸ffʯf IYSX
ÀfbSXÃff IYû ´fb£°ff IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf
dQ¹ff WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX Àff»fûÔ IZY QüSXf³f
ÀffÔ¶ff, IYNXbAf AüSX ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ
³fZVf³f»f WXfBÊUZ ÀfZ »f¦fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXÃff
AüSX ´fbd»fÀf ´fid°fâf³fûÔ ´fSX IYBÊ Af°fÔIYe
WX¸f»fZ WXb¹fZ WX`ÔÜ °ffþf WX¸f»ff ÀfbÔþUfÔ
IYf WX¸f»ff WX`Ü ÀfbÔþUfÔ ·fe þ¸¸fc-
´fNXf³fIYûMX ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX dÀ±f°f WX`
AüSX BÀf SXfÀ°fZ IYf BÀ°fZ¸ff»f U`¿¯fû
QZUe þf³fZ Uf»fZ ßfðf»fb °f±ff IYV¸feSX
Af³fZ Uf»fZ MXcdSXÀMX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹ffQ SXWXZ
þ¸¸fc ÀfZ ¸ffÂf 80 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX
dÀ±f°f IYNXbAf IYÀ¶fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ¸fZÔ
°fe³f ¶ffSX WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ
A¸f³f AüSX VffÔd°f ¦ff¹f¶f WX`Ü IYNXbAf
IYÀ¶ff Àfe¸ff IYû ´ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ
IYf¸f¹ff¶f SXWX³fZ Uf»fZ IYV¸feSXe °f±ff
´fÔþf¶f IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY d»fE §fbÀf´f`NX
IYSX³fZ U °fÀIYSXûÔ IZY d»fE AfÀff³f øYMX
·fe SXWXf WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
d¸fd±f»ff 07
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYf ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f
IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff ³fZ IYe ÀfOÞXIY
d³f¸ffʯf IYf¹fûË IYe þfÔ¨f
ÀUSXfþ/¶ffÀfû´f˜eÜ ¶ffÀfûÀfû´f˜e ´fiJÔOX IZY IYüAfWXf ÀfZ dÀf»fIYûSX ¶f`SXf ÀfOÞXIY
IYe d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¶¹ff´fIY Ad³f¹fd¸f°f°ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f IYeÜ ÀfeE¸f
¦fif¸f ÀfÔ´fIYÊ ÀfOÞXIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXû SXWXZ BÀf ´f±f IYe d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ ¸fZÔ
Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû »fZIYSX þf´f IZY dþ»ff²¹fÃf ¶fiþ dIYVfûSX ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
LfÂfûÔ IZY ÀfbJ Qb:J ¸fZÔ ÀfQf Àff±f SXWXZ WX`Ô AüSX SXWXZÔ¦fZ : IY¸ff»f
À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f ³fZ dIY¹ff LfÂf

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXûIY »f¦ff dQ¹ffÜ ÀfÔUZQIY õfSXf §fdMX¹ff À°fSX ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSX³fZ
IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ SXûOX þf¸f IYSX ²fSX³ff ·fe dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QSX·fÔ¦ff dþ»ff IZY E¸f E¸f MXe E¸f
AfSX OX¶»fc OÞXe dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff Àfb²feSX IbY¸ffSX ³fZ Àfû¸fUfSX IYe IYfg»fZþ ¸fZ LfÂf þQ¹fc BÊIYfBÊ IYe AûSX
Vff¸f À±f»f ´fSX E BÊ IZY Àff±f þfÔ¨f IYSX³fZ ´fWXbh¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ d³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY IYe
JbQfBÊ IYSX d±fIY³fZVf þfÔ¨f IYe ¸fZMX»f ±fie »fZ¹fSX ¸fZÔ dULfBÊ ¦f¹fe WX` dIY ³fWXe, þfÔ¨f
IYe ¦fBÊÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ·fe CX³WXûÔ³fZ ´fcL°ffL IYSX AfUV¹fIY þf³fIYfSXe ´fif~ dIY¹ffÜ
ÀfZ EIY ¶f`NXIY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYe
A²¹fÃf°ff »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff
dUV½fdUôf»f¹f IZY A²¹fÃf AfdÀfRY
ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYf ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f
BÊBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fd¨fÔ¦f IZY d»fE ÀfRYfBÊ ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ OXÀMX IYe ¸ffÂff IY¸ff»f ³fZ IYSX°fZ WXbE IYWXf Afþ WX¸f ÀfÔÀIÈY°f dUV½fdUôf»f¹f IZY dVfÃff VffÀÂf dU·ff¦f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû WXbE LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU IYf ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff
ª¹ffQf ±feÜ d±fIY³fZVf IYe þfÔ¨f ÀfWXe ´ffBÊ ¦fBÊÜ °f°IYf»f d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ ´fSX SXûIY LfÂfûÔ IZY Àff±f IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f ¦f¹ff WX`Ü dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY OXfg §f³fV¹ff¸f d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfÀfd¨fU ´fQ ´fSX d³fVff IbY¸ffSXe U ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU IZY d»fE
»f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔUZQIY ÀfZ þUf¶f °f»f¶f IYSX ´fcSXZ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY Àff±f Af¦fZ d¸f»ffIYSX ¨f»f³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`Ô dSXÔIcY IbY¸ffSXe ´fWX»fZ WXe d³fdUÊSXû²f ¨fb³f »fe ¦f¹fe ±feÜ Qû³fûÔ IZY dJ»ffRY dIYÀfe ³fZ ´f¨ffÊ ³fWXeÔ ·fSXf ±ffÜ UWXeÔ A²¹fÃf IZY d»fE
Àfb²ffSX IYSX d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff þfE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ·fe IYf¹fûÊ ¸fZÔ AüSX LfÂfûÔ IYeÜ Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX Óff °fe³f ¸f°fûÔ ÀfZ, CX´ff²¹fÃf IZY d»fE ¸fbSXfSXe IbY¸ffSX ¨fü²fSXe 21 ¸f°fûÔ ÀfZ, ´fid°fd³fd²f IZY d»fE AfVfe¿f IbY¸ffSX Óff
Àfb²ffSX ³fWXe »ff¹ff þfE¦ff °fû ÀfÔUZQIY IYû QZWXUfSX ¸fZÔ OXf»ff þfE¦ffÜ ´fÂf ·fZþIYSX »f¦ff°ffSX A´f³fe AfUfþ IYû ¶fb»fÔQ 23 ¸f°fûÔ ÀfZ , IYû¿ff²¹fÃf IZY d»fE ÀfbªþU»f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe 34 ¸f°fûÔ ÀfZ A´f³fZ d³fIYMX°f¸f ´fid°fõÔõe ÀfZ Af¦fZ SXWXZÜ BÀf °fSXWX
ÀfÔUZQIY IYû ¨fZ°ffU³fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYSX°fZ WXbE Af SXWXZÔ WX`Ô ¨ffWXZ ¸ff¸f»ff IYûBÊ Àf·fe d³fUfÊd¨f°f §fûd¿f°f IYSX dQE ¦fEÜ CX²fSX, ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXÔ¦f- ¦fb»ff»f CXOÞX³fZ »f¦fZÜ þ¸fIYSX
·fe WXû WX¸f LfÂfûÔ IZY Àff±f WX`Ô AüSX ÀfQf ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IZY dQVff d³fQZÊVf ´fQ IYe CX¸¸feQUfSX ÀfSXU°f ´fiUe¯f ³fZ ³ffSXZ¶ffþe ·fe WXbBÊÜ A¶f Àf·fe IYe ³fþSX dUV½fdUôf»f¹f À°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ´fSX dMXIYe WX`Ü
LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU IYû »fZ ¶fPÞXe SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹ffa SXWXZÔ¦fZ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WX¸fZÔ þ÷YSX d¸f»fZ¦ff ´fSX WX¸f »fû¦f ¨f»f SXWXZÔ WX`Ô dþ»ff ¸fZ Àf·fe IYWXf IYe WX¸fZÔ EIY Àfb³fWXSXf ¸füIYf d¸f»ff
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSXÜ LfÂf ÀfÔ§f IZY ¨fb³ffU IYû »fZ þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ A·¹fd±fʹfûÔ U UWXeÔ ÀfÔ¨ff»f³f dUV½fdUôf»f¹f þ¦fWX ÀfZ WX¸ffSXZ CX¸¸feQUfSX BÀf LfÂf WX` AüSX ¹fWX Af´f Àf·fe IZY ¶fe¨f ¸fZ ´fiIYûâ IZY dþ»ff A²¹fÃf dU´fb»f SXf¹f ³fZ þû dVfÃff IYe ¸fÔdQSX WX` BÀf¸fZÔ EIY IY¸f»fZVf ¸fÔOX»f d´fi¹ff dÀfÔ³WXf IZYVfU
Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f °fZþ ¦fû ¦f¹ff WX`Ü »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff dUV½f CX´ff²¹fÃf UÀfeCX»»ffWX AÔÀffSXe ³fZ IYeÜ ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY ¸f`Qf³f ¸fZ WX`Ô AüSX WX¸fZÔ ÀfÔIY»´f »fZ°fe WXbÔ IYe LfÂf LfÂffAûÔ IYe IYWXf dUV½fdUôf»f¹f A²¹fÃf AfdÀfRY ÀfZUIY IYe °fSXWX þQ¹fc IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Óff ¸fû. ¸fûþ¸¸fe»f SXþf Afþ¸fe
dUôf»f¹f IYe AÔ¦fe·fc°f BIYfBÊ OXe¶fe IYfg»fZþ þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ 25 RYSXUSXe IYû LfÂf ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ÀfWX ´fi·ffSXe »fd»f°f dUVfUfÀf WX` IYeÜ IYf¸f¹ff¶fe WX¸fZÔ þ÷YSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f WXZ°fb WX¸f CXÀfIZY Àff±f IY¸ff»f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZ d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ ÀfZUf QZ°fZ Af SXWXZÔ WX`Ô AüSX QZ°fZ SXWXZÔ¦fZ d¨f°fSXfÔVf ßfeUfÀ°fU ¸fû. ÀfïfIY
ÀfÔ§f IZY dUd·f³³f ´fQûÔ IZY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ IbY»f 8 ´fQûÔ IZY d»fE 29 ´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff dUV½fdUôf»f¹f þûWXf d¸f»fZ¦fe BÀf QüSXf³f d¸f»»f°f IYfg»fZþ ÀfZ WXSX ÀfÔ·fU °f`¹ffSX SXWXZÔ¦fZ AüSX ´fSXZVff³fe ¸fZ LfÂf BIYfBÊ þQ¹fc BÀf ¨fb³ffU ¸fZ A´f³ff ¸füIYf ´fSX ¸füþcQ ¸fû. VfWX³fUfþ WXbÀf`³f AfdQ »fû¦fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A´f³fZ
¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ , E³fEÀf¹fcAfBÊ, LfÂf SXfþQ, dÀfïeIYe ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZ IYWXf d³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f WXbBÊ IYüÔdÀf»f ¸fZÔ¶fSX Àff±f QZÔ¦fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f Ad°f d´fLOÞXf ´fSX¨f¸f þ÷YSX »fWXSXfE¦ff Àff±f WXe ¹fWX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU dU³fZVf ¸fÔOX»f dU¨ffSX SXJZÔÜ
EÀfERYAfB, AfBÀff, d¸fd±f»ff ÀMXcOXZÔMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f Àf¸fd±fÊ°f Ad²fIYfÔVf LfÂf
dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ´fSX
³fUd³fUfÊd¨f°f ¸f`d±f»fe ´fid°fd³fd²f ´fiZ¸f¸fûWX³f d¸fßf Àf¸¸ffd³f°f
LfÂffEÔ ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜ dÀfRYÊ A·ffdU´f ³fZ °fe³f LfÂffAûÔ IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf
WX`Ü ¦ffhU ÀfZ »fZIYSX VfWXSX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fbWX»»fûÔ ¸fZÔ LfÂf LfÂffAûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX
UûMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYe þf SXWXe WX`Ü »fÔ¶fZ ASXÀfZ IZY ¶ffQ WXû SXWXZ ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ ¦fÔ·feSX WXûÔ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIY
Af³fb¿fÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû dþ°ff³fZ IYû »fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ
IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ CX³WXZÔ ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX³fZ IZY A»ffUZ ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ ÀfWXe ¸ff¦fÊ IYf d³fQZÊVf IYSXZÔÜ A²¹fÃfe¹f
¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWXZ WX`ÔÜ E³fOXeE, ¹fc´feE U Uf¸f Q»fûÔ IYf ÀfÔ¹fböY A»f¦f A»f¦f SXÀff¹f³fdUQ OXf.g ´fiZ¸f¸fûWX³f d¸fßff IYû CXñû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. ¸fbV°ffIY ¨ffB»OX »ffB³f Àf¶f ÀfZÔMXSX ¨ÀfWXUfOÞXf
Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ LfÂf SXfþQ, E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY Àff±f Uf¸f Q»f ¸ffIY´ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ¸fZÔ ¸f`d±f»fe- AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY dþÀf ½¹fdöY IZY IYf ´fiJÔOX À°fSXe¹f dSXÀfûÀfÊ IYf¹fÊIiY¸f
IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f EZÀfEZRYAfBÊ IYf ÀfÔ¹fböY ¨fb³ffUe ¦fNXU³²f³f WX`Ü AfBÀff AIZY»fZ ´fid°fd³fd²f d³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f dIYE AÔQSX ¸ffg, ¸ff°fÈ·ff¿ff AüSX ¸ff°fÈ·fcd¸f ÀfZ IZY °fWX°f ¨fü²fSXe IZYQfSX³ff±f CX¨¨f
¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü þf³fZ IZY CX´f»fùf ¸fZÔ E»f EÀf E¸f ´fiZ¸f WX`, UWX ¸fWXf³f WX`Ü OXfg. ´fiZ¸f¸fûWX³f dUôf»f¹f dÀfaWXUfOÞXf ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY
IYfg»fZþ IZY ¸f`d±f»fe dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ d¸fßff IZY AÔQSX ¹fZ °fe³fûÔ ¦fb¯f WX` WXbBÊÜ QþʳfûÔ d³fþe dUôf»f¹f IZY
Qû dQUÀfe¹f d¨fdIY°Àff dVfdUSX Af¹fûdþ°f 20 RYSXUSXe 2018 IYû ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ BÀfd»fE UZ ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ AWX¸f WX`Ü ´fi²ff³ff²¹ff´fIY U Àfd¨fU ¸füþcQ ±fZÜ
À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ SXfþIbY¸ffSX Àfû¸fZV½fSX Àfb·fZV½fSX ¨ÀfWX IYe þ¹fÔ°fe ´fSX Qû OXfg0 ¸fbV°ffIY AWX¸fQ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ OXf.g d¸fßf ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY ²f³fe dVfÃff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f 2010
dQUÀfe¹f ¸fbµ°f d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXfþfd²fSXfþ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff WX`Ü UZ U`Äffd³fIY WX` BÀfd»fE A¨Le EUÔ dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f
IYf¸fZV½fSX ¨ÀfWX ¸fZ¸fûdSX¹f»f WXfgdÀ´fMX»f EÔOX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX Af¹fIYSX ¨füIY ¸fZÔ ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fcUÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ °fSXWX Àf¸fÓf ÀfIZY¦fZÔ dIY ¸f`d±f»fe ¸fZÔ 2015 ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ Af¹fûdþ°f
dVfdUSX »f¦fZ¦ffÜ Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY dUVfZ¿fÄf OXfg¢MXSX dVfdUSX ¸fZÔ ·ff¦f OXfg Ad³f»f IbY¸ffSX Óff, UÀfÊSX OXfg ¸ff²fU IYWXfg dIY°f³ff Afg¢Àfeþ³f WX` AüSX IYe ¦fBÊ Ü dþÀf¸fZÔ ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ
»fZÔ¦fZÜ BÀf ¸fZ WXû¸¹fû´f`d±fIY IYf ¸fbµ°f d¨fdIY°Àff dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff ¨ff`²fSXe, dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf OXfg IYWXfg IYf¶fʳf-OXfBÊ-Afg¢ÀffBOX WX` AüSX IYf 25 RYeÀfQ ÀfeMX ´fSX
IZY Àfd¨fU OXfg ¸f³fûþ IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXf¹fd¶fMXeþ IZY ¸fSXeþûÔ ¸fû. VffdWXQ WXÀf³f, dWX³Qe dU·ff¦f IZY BÀf ´fSXeÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX Àf¸fbd¨f°f ³ff¸ffÔIY³f, IYfSX´fûSX»f ´fd³fÀ¸fZ³MX
IYf ¸fbµ°f þfÔ¨f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ A³¹f ´f`±fû»ffgdþIY»f þfÔ¨f IYfRYe IY¸f QSXûÔ A²¹fÃf OXfg IÈY¿¯f IbY¸ffSX Óff, OXfg. d³f¯fʹf »fZIYSX UZ ¸f`d±f»fe IYf ¸ff³f AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiJÔOX À°fSXe¹f
´fSX dIY¹ff þf³ff WX`Ü Àf°feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¸f`d±f»fe dU·ff¦f IZY ¶fPXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÔÜ ³feþe dUôf»f¹f IYû þf³fIYfSXe Qe
dUõf³f ´fif²¹ff´fIY OXfg. VffÔd°f³ff±f dÀfÔWX ´fbSXÀIYfSXûÔ ´fSX CX°´f³³f dUUfQ IYe ¨f¨ffÊ AfSXf²f³ff IYSX³ff ¹fû¦fQf³f þ`Àfe ¨feþ A³fbVfÔÀff CX³WXeÔ IZY ³ff¸f IYe WXbBÊ WX`, °fû CX³fIYf ¸f`d±f»fe-´fid°fd³f²fe ¶f³f³ff ¦fBÊÜ d³fþe ÀIcY»f IZY A²¹fÃf
dQUÔ¦f°f ³fZWXf IYû Qe ¦fBÊ ßfðfÔþd»f NXfIbYSX, OXfg. CX¿ff ¨ff`²fSXe AfdQ ³fZ OXfg. IYSX°fZ WXbE A´fZÃff IYe dIY OXfg. d¸fßf ³fWXe WX`Ü ¹fWX WXSX ½¹fdöY IYf Qfd¹f°U WX` UZ SXû¸ffÔd¨f°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ dUV½ffÀf ¸fWXfdUôf»f¹f IZY d»fE ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` d³f·fʹf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ U³fÀ±f»fe dUôf´feNX IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYe LfÂff dÀf¸fdSX¹ff ´fiZ¸f¸fûWX³f d¸fßff IZY SX¨f³ff°¸fIY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ´ffSXQdVfÊ°ff IYf AüSX ¸f`Ô³fZ ·fe BÀfZ ¹f±ff Àff²¹f ´fcSXf IYSX³fZ dQ»ff¹ff dIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³fIZY AüSX CX³fIZY ¨f¹f³f ÀfZ ´fcSXf ¨ffBÊ»OX »ffBʳf IYe A³fbVfÔÀff ´fSX
d³fUfÀfe dQUÔ¦f°f ³fZWXf SXf¹f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dQ³fIYSX ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fdSXUfSX IYe AûSX ÀfZ ½¹fdöY°U EUÔ IÈY°fÈ°U IYe ·fcdSXVf: ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE ´fbSXÀIYfSX IZY ¹fû¦¹f IYf dU³f¸fi ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü CX³WXû³fZÔ ´fid°f þû ·fU³ffEg ½¹föY IYe ¦f¹fe WX` ¸fWXfdUôf»f¹f ´fdSXUfSX ¦fQ¦fQ WX`Ü ´fid°fU¿fÊ Qû ¶f¨¨fûÔ IYf d³f:Vfb»IY
ßfðfÔþd»f Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³fÀf¸fbQf¹f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ Qe AüSX A²fed°f SX¨f³ffIYfSXûÔ AüSX SX¨f³ffAûÔ IYf IYWXf dIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ¸fZÔ AüSX þû A´fZÃffEg IYe ¦f¹fe WX` CXÀfZ ´fcSXf IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¸f`d±f»fe IZY ´fNX³f- ´ffNX³f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü
UdSXâ þ³fIYdU Qe³ff³ff±f Àfbd¸fÂf ³fZ IYWXf dIY ³fZWXf IYe À¸fÈd°f CX³f»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IYWXf dIY OXfg. d¸fßf IZY ¸f`d±f»fe ¨f¹f³f IYSX ¸f`d±f»fe IYe ßfeUÈdð ¸f`d±f»fe-´fid°fd³fd²f IZY ´fQ ´fSX d³fUfʨf³f IYSX³fZ ¸fZÔ UZ IbYL ·fe CXNXf ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZÔÜ UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg ¸fbSX»fe²fSX Óff ³fZ Àf·fe dUôf»f¹fûÔ IZY Àfd¨fU ³fZ
ÀfQf ¶f³fe SXWXZ¦feÜ CXÀfIYe d»fJe WXbBÊ IYdU°ffEÔ ÀÂfe ÀfÔUZQ³ff IYû Ad·f½¹föY ´fid°fd³fd²f ¶f³f³fZ ÀfZ ¸fWXfdUôf»f¹f IYe IYSXZÔ¦fZÔÜÀf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´f³fZ CXífSX CX³fIZY d»fE AIY»´f³fe¹f AüSX CX³WXû³fZÔ Af¦fiWX dIY¹ff dIY BÀf ¸fWX°fe dIY¹ffÜ ÀUf¦f°f¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff OXfg ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYeÜÜ ¨ffBÊ»OX»ffBʳf
IYSX°fe WX`Ü ´fidÀfð ´fÂfIYfSX ´fb¿´fSXfþ ³fZ IYWXf dIY ³fZWXf U³fÀ±f»fe dUôf´feNX ´fid°fâf ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffgQ »f¦f ¦f¹fZ WX`Ü ½¹föY IYSX°fZ WXbE OXfg. ´fiZ¸f¸fûWX³f d¸fßf ³fZ AdUV½fÀf³fe¹f ±ff, »fZdIY³f þ¶f Äff°f Qfd¹f°U IZY d³fUfʨf³f ¸fZÔ ¹fdQ UZ IYWXeÔ IÈY¿¯ff³fÔQ d¸fßf ³fZ AüSX Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f
´fiVffÀf³f IYe ¶fQBÔ°fþf¸fe EUÔ CX´fZÃff IYe dVfIYfSX WXbBÊÜ CXÀfZ AüSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX UöYfAûÔ ³fZ d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ SX¨f³ff IYSX³ff, ¸ffg WXbAf dIY dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX SXfWX ·fMXIY³fZ »f¦fZ, °fû ¸f`d±f»fe-´fiZ¸fe ÀUf¦f°f ¸f`d±f»fe IZY dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. WXe dVfÃfIY ¶ff»f- ÀfÔSXÃf¯f ³fed°f ´fSX
IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE WX¸f Àf¶f IYû ÀfÔIYd»´f°f WXû³ff WXû¦ffÜ OXeEUe E¨fERYÀfe ¸f`d±f»fe ¸fZÔ dQE ¦fE AIYfQ¸fe IYe ÀfZUf IYSX³ff AüSX ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀfUfÊd²fIY AüSX d¸fÂf¦f¯f °f°Ãf¯f MXûIY IYSX ¸fbÓfZ SX¸fZVf Óff ³fZ dIY¹ffÜ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔÜ
IZY ´fif¨ff¹fÊ Ad·fþe°f ¨f˜û´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ³fZWXf CX³fIZY dUôf»f¹f IYe
¨fûSXûÔ ³fZ CXOÞXf »ffJûÔ
¸f`dMÑIY ´fSXeÃff IYû »fZ ´fiVffÀf³f °f`¹ffSX WXb³fSX¸fÔQ ¸fdWX»ff dIYÀfe IZY
CX´f»fd¶²f EUÔ ¦füSXU ±feÜ CXÀfIYe AÀff¸fd¹fIY ¸fÈ°¹fb ÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ dUôf»f¹f ´fdSXUfSX
ÀfQ¸fZÔ ¸fZÔ WX` AüSX WX¸f ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY Àff±f WX`ÔÜ ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ A²¹fÃfe¹f
UöY½¹f IZY QüSXf³f dQ³fIYSX ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY A²¹fÃf dUV½fÔ·fSX dÀfÔWX ³fZ ³fZWXf IYe ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf
¸fü°f IYû ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fdSXUfSX Àf¸fZ°f ÀfÔ´fc¯fÊ ¦ffÔU IZY d»fE A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f ¶f°ff¹ffÜ

¸fbWX°ffþ ³fWXeÔ SXWX°fe : QZUIYe

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ ³fZWXf IZY d»fE ³¹ff¹f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYf Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ °f±ff UeOXeAû¦fifRYe WXfZ¦fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXdÀf¹ffSXe ¦ffÔU ¸fZÔ 17
AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IÈY¿¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, AfIYfVf¦fÔ¦ff SXÔ¦f¨f`´ff»f RYSXUSXe IYe SXf°f AÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ EIY
EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔ¹fûþIY IbYÔQ³f IbY¸ffSX, SXf¸f³ff±f dÀfÔWX, A¸fSXQe´f Àfb¸f³f, ´fiQe´f ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSXÜ
dVfÃfIY IZY ¶fÔQ §fSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ
Af¹fʳf, A¸fSX IbY¸ffSX, Adþ°f IbY¸ffSX, dMXÔIcY ¸fd»»fIY, ´fi·ff°f IbY¸ffSX SXf¹f, LfÂf WXbE ³fIYQe U þZUSX Àf¸fZ°f »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ WXû°fe SXWXe WX`Ü WXb³fSX¸fÔQ ¸fdWX»ff
³fZ°ff BÊVfb U°Àf, ¶f¶f»fc dQ½¹ffÔVfb Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ßfðfÔþ»fe A³fb¸fÔOX»ffd²fIYfSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYe ÀfÔ´fdØf CXOÞXf »feÜ ÀfZUfd³fUÈ°f dIYÀfe IYe ¸fbWX°ffþ ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü
Àf·ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔþeU dRYSXûþ IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f IYû dVfÃfIY SXf¸f¨f³Qi Óff IZY §fSX IZY °fe³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f dÀf»ffBÊ ´fidVfÃf¯f WX b ³ fSX ¸ fÔ Q e ÀfZ ¸fdWX » ffAû ¸fZ Ô
»fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IZY³Qif²feÃfIY IZY IYû »fZIYSX CX°ÀfbIY°ff Ad²fIY SXWX°fe WX`, Af°¸fdUV½ffÀf þ¦f°ff WX ` Ü
¨f³Qi·ff³fb SXf¸ffIYfÔ°f ¨ff`²fSXe RYfCXÔOXZVf³f IYe Àff±f ¶f`NXIY WXbBÊXÜ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff
IY¸fSXûÔ IYf °ff»ff °fûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ¨fûSX 4
A»f¸feSXf IZY »ffgIYSX IYf °ff»ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX EZÀfe dU²ff WX`, dþÀfÀfZ ´fidVfdÃfIYf Vfû·ff QZUe ³fZ ¶f°ff¹ff
AûSX ÀfZ dþ»ffÀ°fSXe¹f MXc³ffʸfZaMX VfbøY EÀfOXeE¸f VfÔIYSX VfSX¯f Aû¸fe ³fZ IYeÜ °fûOÞXIYSX 60 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ ¸fdWX»ffEÔ §fSX ¶f`NXe SXûþ¦ffSX ´fif~ dIY BÀf dVfdUSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
EÀfOXeE¸f ßfe Aû¸fe ³fZ IZY³Qif²feÃfIYûÔ ÀfdWX°f »f¦f·f¦f QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYSX »fZ ° fe WX ` Ü BÀfÀfZ A³¹f A¦f»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ °fIY IbY»f 39
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ SXf¸fQeSXe CX¨¨f dUôf»f¹f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¨fÔQi·ff³fb SX¸ffIYfÔ°f U UeÃfIYûÔ Àf¸fZ°f ÀMXZMXIY ¸fdþÀMÑZMX, IZY Àfû³fZ IZY þZUSXf°f EUÔ IYe¸f°fe þøYSX ° f¸fÔ Q ¸fdWX » ffAûÔ IYû ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff
¨f`²fSXe RYfCXÔOXZVf³f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f Ufg»fe¶ffg»f MXc³ffʸfZaMX IYf þû³f»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYBÊ Àff¸ff³f »fZ ¦fEÜ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY ÀUSXûþ¦ffSX IYe ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe WX`Ü þf¹fZ ¦ ffÜ ´fi d VfÃf¯f IZ Y QüSX f ³f
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXîfMX³f dÀf¢Àf ¶fiQÀfÊ IZY ·fc°f´fcUÊ ´fid°f·ffUf³f dJ»ffOÞXe AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb°ffd¶fIY §fMX³ff IYe SXf°f ´fedOX°f dÀf»ffBÊ ¸fZÔ d³f´fb¯f ¸fdWX»ff ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af²fbd³fIY PXÔ¦f ÀfZ
³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX IZY IYSX IY¸f»fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dÀf¢Àf VffÔd°f´fc¯fÊ U IYQf¨ffSX ¸fböY ´fSXeÃff IZY dVfÃfIY QSX·fÔ¦ff ¦fE ±fZÜ §fSX IZY EIY A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f IYf¹f¸f IY´fOÞXZ IYe dÀf»ffBÊ AüSX dOXþf¹f³fûÔ
¶fiQÀfÊ IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXe Àf¸feSX IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX, ¸fbIZYVf dÀfÔWX, ¶feSX¶f»f ÀfÔ¨ff»f³f IYû »fZIYSX JfÀfe °f`¹ffSXe IYSX IY¸fSXZ ¸fZÔ CX³fIYf ´fbÂf ÀfbSXZVf Óff A´f³fZ IYSX »fZ°fe WX`, ¶fd»IY §fSX-´fdSXUfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe þf¹fZ¦feÜ
dÀfÔWX, ³fUe³f dÀfÔWX, SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX B³f Àf·fe ´fid°f·ffUf³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ MXe¸fûÔ ÀfZ »fe WX`Ü dUd²f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f Àfû¹ff WXbAf ±ffÜ IYe QZJ-SXZJ ·fe Uû AfÀff³fe ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE
´fdSX¨f¹f IYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹fZÜ CXîfMX³f ¸f`¨f ¹fbUf ¸fÔ¨f SXf¸fQeSXe ³fZ À´fûMXÐÀfÊ ¢»f¶f IYû »fZIYSX ·fe IYBÊ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¶f°ff QZÔ d¶f³ff IZY¸fSXZ Uf»fe ¸fû¶ffB»f IYf ´fi¹fû¦f ´fQfd²fIYfSXe þ³fIY IbY¸ffSX ,A³fb¸fÔOX»f þ¶fdIY ¦fÈWX ÀUf¸fe IYf EIY ´fbÂf IYSX°fe WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ RYfCX¯OXZVf³f IZY Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX
SXf¸fQeSXe IYû 25-12, AüSX 25-11 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ QcÀfSXf ¸f`¨f SX°f³f´fbSX ³fZ dIY þ¹f³f¦fSX ¸fZÔ ¨ffSX ´fSXeÃff IZY³Qi IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ°fIY dIY ´fid°fd³f¹fbdöY d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe IbY¸fbQSXÔþ³f IZY AfVfe¿f Óff AfSXf dþ»ff ¸fZÔ d¶fþ»fe QZUIYe QZUe ³fZ ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þb×OÞXe dUd·f³³f
AfQVfÊ ¢»f¶f SXf¸fQeSXe IYû 25-20 AüSX 25-13 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ UWXeÔ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´»fÀfMXc WXfBÊ QÔOXfd²fIYfSXe ·fe ÀfZ³MXSX IZY A³QSX IZY¸fSXZ A»ffUZ A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þû³f»f dU·ff¦f ¸fZÔ EÀfOXeAû IZY ´fQ ´fSX °f±ff OXfg. ´fi·ff°f QfÀf RYfCX¯OXZVf³f IZY ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ¸füIZY
°feÀfSXf EUÔ ¨f`±fZ SXfDYÔOX IYf ¸f`¨f IiY¸fVf: ¸f²fbSXf´fbSX ³fZ ¶feWXMX IYû 2-1 ÀfZ ´f³WXfÀf ÀIcY»f IYû ¸ffgOX»f ´fSXeÃff IZY³Qi ¶f³ff¹ff Uf»fe ¸fû¶ffB»f »fZ þf³fZ ÀfZ UdþÊ°f Ad²fIYfSXe, ¸fdþÀMÑZMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü QcÀfSXf ´fbÂf Ad·f¿fZIY Óff IY³ffÊMXIY ¸fZÔ õfSXf UfOXÊ ³f¸¶fSX 3 IZY ¶fZ»ff ´fSX IY»´f³ff QZUe, ´fc³f¸f IbY¸ffSXe,
³fZ Qfd³f¹ff»f´fbSX IYû 2-0 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f d³f¯ffʹfIY IZY øY´f ¸fZÔ SXf¸ffÄff ¦f¹ff WX`Ü Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü ÀMXZdMXIY ¸fdþÀMÑZMX U þû ´fSXeÃff IZY Àf¸f¹f ¸fû¶ffB»f SXWXZÔ¦fZÜ ¶f`ÔIY ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WX`Ü ¨fûSXe IYe §fMX³ff Qb » »ffWX ¸fb W X » »fZ ¸fZ Ô d³f:Vfb » IY Àfe¸ff QZUe, Àfe°ff IbY¸ffSXe, IYû¸f»f
dÀfÔWX EUÔ ÀfWXf¹fIY d³f¯ffʹfIY ¸fZÔ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, Ad³f»f dÀfÔWX ³fZ d³f·ff¹ffÜ ÀIYûSXSX I`Y¸fSXZ °f±ff UeOXeAû¦fifRYe IYSXf¹fZ CXSX¯fQÀ°ff MXe¸f ¸fZÔ EÀfOXeE¸f, ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe, ¶feBÊAû IYû BÀf °fSXWX AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ff dIY dÀf»ffBÊ ´fi d VfÃf¯f dVfdUSX IYf QZUe, þc»fe, ¸fZ²ff, ¸f³fe¿ff, ³f¦fe³ff,
EUÔ IYfg¸fZÔMXZMXSX IZY øY´f ¸fZÔ ÀffWXZ¶f Óff EUÔ SXfWXb»f ³fZ d³f·ff¹ffÜ þfE¦fZÜ dIYÀfe IYû ·fe ¸fû¶ffB»f RYû³f A³fb¸fÔOX»f QÔOXfd²fIYfSXe þf³fIYe dQ³fZVf ¸fWX°fû, Àf¸fZ°f IZY³Qif²feÃfIY ¶f¦f»f IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû SXWXZ »fû¦fûÔ IYû CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ SX Ô þ e°ff, ¹fVfû²ff QZ U e AfdQ
BÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ
³fWXe SXJ³ff WX`Ü dÀfRYÊ IZY³Qif²feÃfIY WXe IbY¸ffSXe, A³fb¸fÔOX»f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¶f°ff¹ff dIY WXb³fSX IYe IYQi WX¸fZVff ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±feÜ

ÀU¯fÊ AÃfSXûÔ ¸fZÔ ³ffg¸fÊ»f dOX»fZUSXe ¸fZÔ d¸fdWXSX SXÔþ³f ³fZ ¶fPÞXf¹ff
d»fJe þfE¦fe
¸ff³fU àÈaJ»ff
´ff³f CX°´ffQIY dIYÀff³f ¶fQWXf»f OXeE¸fÀfeE¨f A½U»f
À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe
EÀfEÀf¶fe ³fZ ¶ffaMXZ d¸fd±f»ff IYf ¸ff³f
À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ IbYVfZV½fSXÀ±ff³f

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ¸ff³fU
àÈaJ»ff IYû dUV½f dSXIYfgOXÊ ¶f³ff³fZ
U Qbd³f¹ff IYe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ d¶fWXfSX
IYf ³ff¸f ÀU¯fÊ AÃfSXûÔ ÀfZ d»fJZ
þf³fZ IZY d»fE þQ¹fc Ad°fd´fLOÞXf
´fiIYûâ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX
þQ¹fc SXfª¹f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f SXfþZVf
IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸ff³fU
ßfÔÈJ»ff IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ff
þfE¦ffÜ þQ¹fc ½¹ffUÀffd¹fIY
´fiIYûâ IZY dþ»ff ´fiUöYf ¸fWXZVf
SXf¹f, Ad°fd´fLOXf ´fiIYûâ IZY
dþ»ff ´fiUöYf SXfþeU IbY¸ffSX,
ÀfZUfQ»f IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf
¨f³QiVfZJSX ´fMXZ»f, OXf. Àfbd³f»f
IbY¸ffSX, ¶ff¶fc»ff»f, WXdSXAû¸f,
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SXÔdþ°f dÀfÔWX,
Àfû³fZ»ff»f dÀfÔWX, AMXZSX³f ÀfSXQfSX,
´fÔIYþ IbY¸ffSX, ³f³QdIYVfûSX QfÀf,
¸fûWX³f ¨f`²fSXe Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ
EIYþbMX WXûIYSX ÃfZÂf IYBÊ ¦ffUûÔ ¸fZÔ
þfIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû³fZ IYe A´fe»f IYeÜ
Vfe°f »fWXSX IZY ¶ffQ ²fc´f d³fIY»f³fZ ÀfZ ·fe ³fWXea Àfb²fSXe JZ°fe
A÷Y¯f IbY¸ffSXÜ
À½fSXfªf/¸f²fb¶f³fe
B»ffIZY IZY ´ff³f IYe JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ
dIYÀff³f ¶fQWXf»f WXû SXWXZ WX`Ü
d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ ´fidÀfð ´ff³f IYe ´fØfZ
IYf CX°´ffQ³f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f A´f³fZ
¦f»fZ ¦fE ´ff³f IYe »fØfe IYû Àfb²ffSX³fZ IZY
AÀfRY»f ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`Ü
dQÀf¸¶fSX IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ÀfZ VfbøY
Vfe°f »fWXSX »f¦ff°ffSX IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ¶f³fZ
SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ´ff³f IYe »fØfe ¦f»f
¦fBÊÜ ³fE ´fØfZ »f¦fZ ³fWXe AüSX ´fbSXf³fZ ´fØfZ
IYf»fZ WXûIYSX þ¸fe³f ¸fZÔ d¦fSX ¦fEÜ CXöY
¶ff°fZÔ IYWX°fZ WXbE ´ff³f IYe JZ°fe ÀfZ WXe
þeU³f ¶fÀfSX IYSX³fZ Uf»fZ »fJ³füSX
´fiJÔOX IZY SXf¸f¨fÔQif ´fcSXZ ¦ffÔU d³fUfÀfe
¦fÔ¦ff SXf¸f ¨füSXdÀf¹ff RYRYIY ´fSX°fZ WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX RYÀf»f Ãfd°f
¸fbAfUþf QZ °f·fe IbYL SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ
Vfe°f »fWXSX ³fZ ´fcSXZ Àff»f IYe JZ°fe
¶f¶ffÊQ IYSX QeÜ BÀf ¦ffÔU IZY 80
´fid°fVf°f dIYÀff³f ´ff³f IYe JZ°fe IYSX°fZ
WX`Ü dþ³WXZÔ »fû¦f ¶fSXB þfd°f IZY ³ff¸f ÀfZ
þf³f°fZ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A³¹f þ¦fWXûÔ
IZY ´ff³f CX°´ffQIYûÔ IYf ·fe ¶fbSXf WXf»f WX`Ü
BÀf IYfSX¯f d¸fd±f»ff IZY IYSXfSXZ ´ff³f IZY
WXSXZ ´fØfZ IZY VfüIYe³f »fû¦fû IYû BÀf ¶ffSX
UZÀMX ¶fÔ¦ff»f AüSX AfÀff¸f ÀfZ
Af¹ffd°f°f ´fØfZ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
d¸fd±f»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff³f IYe JZ°fe
IYfRYe IY¸fþûSX WX`Ü BÀf ¶ffSX ´f IYe
JZ°fe ÀfZ »ff¦f°f ¸fc»¹f ·fe ³fWXe d¸f»ff
WX`Ü EIY IY™f þ¸fe³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû
´ff³f IZY ´fü²fZ »f¦ff³fZ ÀfZ »fZIYSX ¸f¨ff³f
¶f³ff³fZ °fIY ¸fZ 10 WXþfSX IYe »ff¦f°f
Af°fe WX`Ü EIY Àff»f IZY ¶ffQ ¸füÀf¸f
ÀfWXe SXWXf °fû ´fi°¹fZIY Àff»f 70 ÀfZ 80
WXþfSX IYe Af¸fQ³fe Af³fZ Uf»fZ AfNX
ÀfZ QÀf Àff»f °fIY WXû°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX
Af¸fQ³fe Vfc³¹f WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`Ü
OXÔNX»f ¦f»f ¦fE WX` AüSX ³fE ´fØfZ Af
³fWXe SXWXZ WX`Ü SX¸f¨fÔQif ´fÔ¨ff¹f°f IZY
dIYÀff³f ¦fÔ¦ff SXf¸f ¨füSXdÀf¹ff, ÀfSXU³f
IbY¸ffSX, ¸fûWX³f þe SXfCX°f, ´fSX¸ff³fÔQ
SXfCX°f, ¶fišfQZU SXfCX°f, IÈY¿¯f QZU
SXfCX°f, QZUf³fÔQ SXfCX°f, AVfûIY IbY¸ffSX
SXfCX°f, d¸fd±f»fZVf SXfCX°f, SXf¸f ¨f³Qi
¨füSXdÀf¹ff, AfdQ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ OXeE¸f
IYû AfUZQ³f QZ RYÀf»f Ãfd°f ¸fbAfUþf
QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
AÀ´f°ff»f ³ffg¸fÊ»f dOX»fZ¶fSXe IYSXf³fZ ¸fZÔ
A½U»f WX`, þ¶fdIY d³fþe ³fdÀfÔʦf WXû¸f
ÀfþÊSXe IZY ¶fWXf³fZ dOX»fZ¶fSXe IYSXf³fZ ¸fZÔ
A½U»f WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fcÀffSX
ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ 70 ´fid°fVf°f
³ffg¸fÊ»f dOX»fZ¶fSXe WXû°ff WX`Ü B²fSX d³fþe
³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ dOX»fZ¶fSXe ¸ffÂf ÀfþÊSXe ÀfZ
IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ
³ffg¸fÊ»f dOX»fZ¶fSXe Àfa´f³ff WXû ¦f¹ff WX`Ü
EZÀfZ ³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ ÀfþÊSXe IYSXIZY
dOX»fZ¶fSXe IYSXf³fZ IYf ´fi¨f»f³f WXû ¦f¹ff
WX`, þû ´fdSXþ³f EZÀff ³fWXe IYSXf³ff
¨ffWX°ff WX`, U`ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ IYû þ¨¨ff
¶f¨¨ff IYe þf³f ´fSX J°fSXf ¶f°ffIYSX
ÀfþÊSXe IYe AûSX ¸fûOÞX »fZ°fZ WX`Ü BÀfd»fE
B³f ³fdÀfÔʦf WXû¸fûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ³ff¸fÊ»f
dOX»fZUSXe WXû³fZ IYf SXZIYfOXÊ IYe Àfc¨f³ff
³fWXe WX`Ü ´feE¨fÀfe ¹ff SXZRYSX»f ¸fZÔ
Ad²fIYfÔVf ³ff¸fÊ»f dOX»fZ¶fSXe IYSXf¹ff
þf°ff WX`Ü EIY ·fe dÀfdþdSX¹f³f ÀfZ
dOX»fZUSXe ³fWXe IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü B²fSX
OXeE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZ dQÀfÔ¶fSX
°fIY 4719 ³ff¸fÊ»f dOX»fZ¶fSXe IYSXf¹ff
¦f¹ff WX`, þ¶fIYe 2007 dÀfþZdSX¹f³f ÀfZ
dOX»fZUSXe IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü
þøYSX°f IZY Àff¸ff³f
ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSXÜ
EÀfEÀf¶fe IZY IY¸f»ff¶feAû´fe IZY
°f°UfU²ff³f ¸fZÔ dÀfdU»f E¢Vf³f ´fiû¦fif¸f
IZY °fWX°f ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ, UÈðûÔ,
dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ
IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ UÈðûÔ IZY
¶fe¨f IY¸¶f»f,ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f
ÀIcY»f¶f`¦f, MXeÀfMXÊ, dOX¢MXû³ffSXe þb¸fZMXeÐ
¶ff¢Àf, ³fûMX ¶fbIY, °f±ff dIYÀff³fûÔ IZY
¶fe¨f Àf¶þe IYf ¶feþ Vffd¸f»f WX`Ü
¶ffgOXSX IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔEÀfEÀf¶fe IZY
õfSXf Àf¸ffdþIY ´fWX»f IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY
°fWX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf
CXî§ffMX³f °f±ff Àf¸ff³fûÔ IYf dU°fSX¯f
EÀfEÀf¶fe 48UeÔ ¶fMXfd»f¹f³f IZY dOX´MXe
IY¸ffÔOXZÔMX WXSXZSXf¸f ÀffCX ³fZ dIY¹ffÜ °f±ff
¶feAû´fe IÔY´f³fe IY¸ffÔOXSX OXe.E³f AûSXZ³f
³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ BÀfe
°fSXWX CXÀfSXfWXe, ¶f`°fü³WXf, ¶feAû´fe ´fSX
·fe CXöY °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EÀfEÀf¶fe EEÀfAfB
dQ³fZVf dÀfÔWX,SXfIZYVf IbY¸ffSX, ¸fb£¹f
AfSXÃfe Àf°feVf¨fÔQi Óff, ¨f³Q³f ¨fû²fSXe,
°ff»fe¶f WXbÀf`³f Àf¸fZ°f A³¹f Ad²fIYfSXe
U þUf³f Vffd¸f»f ±fZÜ
IZY ³ffSXf¹f¯f ¦ffÔU d³fUfÀfe
»f³ffd¸fdUdU IZY ·fc°f´fcUÊ IbY»fÀfd¨fU
ÀU. ·fbU³fZV½fSX »ff»f QfÀf IZY ´fbÂf
A´fSX Af¹fböY Àfe¸ff Vfb»IY ³fBÊ
dQ»»fe IZY d¸fdWXSX SXÔþ³f IYû CX³fIYe
CX°IÈYá ÀfZUf IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
A´fSX Af¹fböY Àf°fIYÊ°ff
¸fWXfd³fQZVff»f¹f dU·ff¦f ¸fZÔ UZ ¦f°f
°fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ °fÀIYSXe d³fSXû²fe EUÔ
Àf°fIYÊ°ff dU·ff¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹fûÊ
IYû IbYVf»f°ff ÀfZ IYeÜ UWX Àfe¸ff
Vfb»IY IZYÔQie¹f A°´ffQ Vfb»IY °f±ff
ÀfZUfIYSX ¸fZÔ A´fUÔ¨f³f IZY 799
IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY SXfdVf IZY ¸ff¸f»fûÔ
IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~
dIY¹ff ±ffÜ CX³WXZ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX
B¸ff³fQfSXe, ÀfÃf¸f°ff, Äff³f, Àf°¹f
d³fâf AüSX A³fcVffÀf³f IZY d»fE ¹fWX
´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UZ 1988 ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f SXfþÀU ÀfZUf ¸fZÔ AfEÜ
BÀfIZY ¶ffQ UZ dU·ff¦f ¸fZÔ »f¦f³f ÀfZ
IYf¸f dIY¹ff AüSX CX³WXZ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX
ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff WX`Ü
08 LX´fSXf/ Àfe½ff³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSXX, 21 RYSX½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
MXZ¸´fû ´f»fMX³fZ ÀfZ °fe³f §ff¹f»f
À½fSfªf/¸fPÞXüSXf/ÀffSX¯fÜ A³fb¸f¯OX»f IZY OXZWXbSXe ¸fZÔ EIY Ad³f¹fÔdÂf°f MXZÔ´fb IZY
´f»fMX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ÀfbÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
°fSX`¹ffÔ ÀfZ ¸fPÞXüSXf Af³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ MXZÔ´fb AûUSX»fûOX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´f»fMX ¦f¹ff
þZ´fedUdU LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYWXeÔ JbVfe IYWXeÔ ¦f¸f
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ¸f°f¦f¯f³ff þfSXe ±ffÜ þ¹f´fiIYfVf dQJZÜ IZY °fe³f AÔ¦fe·fc°f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ IZY
dþÀf¸fZÔ ÀfUfSX ª¹ffQf°fSX ¹ffÂfe ¶f¨f ¦f¹fZ »fZdIY³f °fe³f ¹ffÂfe þ£¸fe WXû ¦f¹fZ dþÀf¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ´fWX»fe þ¹f´fiIYfVf dUV½fdUôf»f¹f IZY 21 d³fUfʨf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYe
EIY IYe WXf»f°f ³ffþbIY ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü §ff»f¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYf BÊ»ffþ À±ff³fe¹f þ¹f´fiIYfVf dUdU IZY dUd·f³³f ÀfÔIYf¹fûÔ U ¶ffSX LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU WXbAfܸf°fQf³f IYe IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWXþ 9 IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ LfÂf 75 RYeÀfQe CX´fdÀ±fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe
SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fPÞXüSXf ¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fidIiY¹ff Àfb¶fWX 9 ¶fþZ VfbøY WXbBÊ þû Vff¸f ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYf ¸f°fQf³f WXbAfÜ 4 UþWX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f SXï IYSX dQ¹ff ±ff
UeSXZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXZÔ´fb ¨ff»fIY ·fMXüSXf d³fUfÀfe Aþbʳf IbY¸ffSX ¹ffÂfe ¸f°f¦f¯f³ff VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ 4 ¶fþZ °fIY ¨f»feܸf°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYfg»fZþ EZÀfZ WX` dþ³f¸fZ dþ°f³fZ ´fQ WX` dþ³f¸fZÔ SXfþZÔQi ¸fWXfdUôf»f¹f, þ¦f»ff»f
d¸f±f»fZVf dÀfÔWX U ·ff¦fU°f´fbSX d³fUfÀfe VfÔIYSX SXf¹f IYf BÊ»ffþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ WXbBÊÜ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ LfÂfûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYe IY¸fe dQJeÜLfÂf CX°f³fZ WXe ´fi°¹ffVfe ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ffÜ ¨fü²fSXe ¸fWXfdU²ff»f¹f U ¦fÔ¦ff dÀfÔWX
·fMXüSXf IZY d¸f±f»fZVf dÀfÔWX IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fWXSXf ¨fûMX »f¦ff WX` AüSX WXf±f ·fe MXbMX³fZ A´f³fZ Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe IZY dUþ¹fe WXû³fZ ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY d»fE WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf IYfg»fZþ ¸fZÔ 75% CX´fdÀ±fd°f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¨fb³ffU WXe ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
IYe AfVfÔIYf WX` B³fIYe ¦fÔ·feSX WXf»f°f IYû QZJ°fZ WXbE ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ ´fSX SXÔ¦f-¦fb»ff»f »f¦ff IYSX þV³f ¸f³ff¹ff AüÀf°f 14.59 RYeÀfQe ¸f°fQf³f WXû³fZ IZY ¸ff³fIY IYû dIYÀfe ·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ þ¶fdIY VfZ¿f ¶f¨fZ °fe³f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ
L´fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX ´fiZVf³f °fIY IYûBÊ ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊUfBÊ ¦f¹ffÜUWXe ´fSXfdþ°f JZ¸fZ ¸fZÔ ¸f¹fc¿fe QZJ³fZ WXbAfÜIYÃffAûÔ ÀfZ LfÂfûÔ IYe QcSXe IYf IZY ´fcSXf ³f IYSX³fZ ´fSX ³ff¸ffÔIY³f SXï WXû³fZ IZY þZ´feE¸f, þ¦fQ¸f IYfg»fZþ U SXf¸fþ¹f´ff»f
l E¶feUe´fe U AfSXEÀfE
³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ AÀfSX ¨fb³ffU IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·fe dQJfÜ ¶ffQ ¨fb³ffU ³fWXea WXû ÀfIYfÜ IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fid°fõÔQe ³fWXeÔ SXWX³fZ IYe UþWX
IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¸fZÔ SXWXf ¸fb£¹f
LfÂfûÔ IZY IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbh¨f³fZ ÀfZ
´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ·fe þe°f AüSX WXfSX IYf
dþ³f¸fZ ¦fÔ¦ff dÀfÔWX IYfg»fZþ, SXfþZÔQi
IYfg»fZþ, þ¦f»ff»f ¨fü²fSXe IYfg»fZþ, E¨f
ÀfZ CX¸¸feQUfSX d³fdUÊSXû²f ¨fb³ffU þe°f
¦f¹fZÜ þe°f³fZ Uf»fZ CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ
ÀUSXfþ/´fSXÀffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fSXÀff ¶fþfSX ´fSXÀff IZY ´fSXÀff ¸f±fbSXf Vfû·fZ´fSXÀff
¸fbIYf¶f»ff RYfÀf»ff IY¸f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü dIY¹ffÜ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX þ`Àff CX°ÀffWX Uf´fÀfe 23 RYSXUSXe ¸f°fQf³f 25 RYSXUSXe AfSX IYfg»fZþ A¸f³füSX, E¨fAfSX IYfg»fZþ A·ffdU´f U AfSXEÀfE Àf¸fd±fÊ°f

lÀfÂf dU»fÔ¶f IYf AÀfSX

¦ffhU ¸fZÔ ³fU d³fd¸fÊ°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fif¯f ´fid°fâf IYû »fZIYSX Af¹fûdþ°f 9
¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe
dQJf,LfÂfûÔ ³fZ ³fWXeÔ
dQJfBÊ ÷Yd¨f
IYû d¸f»feÜ Àff¸ffdþIY dUÄff³f ÀfÔIYf¹f ¸fZÔ
d³fQÊ»fe¹f SXûWX¯fe IbY¸ffSXe þe°f WXfdVf»f
IYeÜ WXf»ffÔdIY A·fe IYBÊ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ
dQUÀfe¹f ßfe ¸ff÷Y°fe ³fÔQ³f ¸fWXf¹fÄf IYû »fZIYSX ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f ßfe ³ffSXQ ¶ff¶ff IZY
Af´f IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ÀfÔþ¹f IYf
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·f`¶¹f IY»fVf¹ffÂff d³fIY»fe ¦fBÊÜWXf±fe §fûOÞXf DYhMX EUÔ QZUe QZU°ffAû
IYe ´fid°f¸ff ¶f³ffIYSX ¦ffþZ ¶ffþZ IZY Àff±f d³fIY»fe ¦fBÊ IY»fVf¹ffÂff ¹fÄf À±f»f ÀfZ
WXSX´fbSX ´fSXÀff ´fSXÀff WXfBÊ ÀIcY»f ¨füIY QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY ´fûÓfe ¨füIY WXû°fZ WXbE
Jþü»fe ¸fNX WXûIYSX Vfû·fZ´fSXÀff ¦fafU IZY ¶fe¨f dVfU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ´fûJSXf
IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ dIY¹ff ÀUf¦f°f
LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY ¸f°fQf³f ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸f°f ´fid°fVf°f ¶fe´feEÀf
IYfg»fZþ ·fûSXZ, ¦fû´ff»f¦fÔþ IYf SXWXf þWXfh
30.29 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f WXbAf. ¹fWXfh
1766 LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 535 ³fZ ¸f°fQf³f
dIY¹ff. UWXe Àf¶fÀfZ IY¸f ´fid°fVf°f dUôf
·fU³f ¸fdWX»ff IYfg»fZþ, ÀfeUf³f IYf SXWXf
þWXfh ¸ffÂf 4.17 ´fid°fVf°f LfÂffAûÔ ³fZ
¸f°fQf³f dIY¹ff. ¹fWXfh IbY»f 1965
LfÂffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 82 ³fZ ¸f°fQf³f
LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf SXWXf,
U`Àff UûMXSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJf. UûMXSX ¸fWXþ
Aü´f¨ffdSXIY°ff ·fSX WXe ´fWXbÔ¨fZ. BÀfIYf
Àfe²ff IYfSX¯f dUV½fdUôf»f¹f IYe d¦fSX°fe
Vf`Ãfd¯fIY ½¹fUÀ±ff IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü
BÀfIZY Àff±f WXe dUV½fdUôf»f¹f ³fZ QcÀfSXZ
¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff IYe d°fd±f ·fe
§fûd¿f°f IYSX Qe WX`. dþÀfIZY A³fbÀffSX
³ff¸ffÔIY³f 22 RYSXUSXe IYû, ÀIiYcMX³fe 23
RYSXUSXe, ³ff¸f ´fiIYfVf³f 23 RYSXUSXe, ³ff¸f
AüSX ¸f°fûÔ IYe ¦f³f°fe AüSX ´fdSX¯ff¸f 25
RYSXUSXe 3 ¶fþZ §fûd¿f°f dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ
RYÀMXÊ UûMXSX IYf WXbAf Àf¸¸ff³f
LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ
´fWXbÔ¨fZ RYÀMXÊ UûMXSX ³fZWXf IbY¸ffSXe AüSX
ÀUSXfþ IbY¸ffSX IYû ´feÀfe dUÄff³f IYfg»fZþ
IZY ´fif¨ff¹fÊ Vf¸·fc IbY¸ffSX, ´fifg¢MXSX
CX¸ffVfÔIYSX ¹ffQU õfSXf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY d»fE ´fWX»fe
¶ffSX UûMX IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ LfÂf CX°ÀffdWX°f
ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ
ÀU¨Lf¦fiWXe IYe ¸fü°f
ÀUSXfþ/°fSX`¹ffÜ
¸f`SXUf dÀfUf³f, SXfþf dÀfÔWX IYfg»fZþ
dÀfUf³f AüSX ³fÔQ»ff»f dÀfÔWX IYfg»fZþ
QfCXQ´fbSX ¸fZÔ ¨fb³ffU WXe SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
ÀffSX¯f ¸fZÔ PC ÀffBÔÀf IYfg»fZþ, UfBÊE³f
IYfg»fZþ dQ§fUfSXf, ´fe E³f IYfg»fZþ °f±ff
dÀfUf³f IZY OXeEUe IYfg»fZþ, ³ffSXf¹f¯f
IYfg»fZþ ¦fûdSX¹ffIYûNXe, dUôf ·fU³f
IYfg»fZþ EUÔ ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY IY¸f»ff SXf¹f
IYfg»fZþ, ¦fû´fZV½fSX IYfg»fZþ WX±fbAf, BPS
IYfg»fZþ ·fûSXZ ¸fZÔ WXe ¨fb³ffU WXbAfÜ þZ´fe¹fc
64 ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX Afþ
CX¸¸feQUfSX ´fi¸fbJ WX`Ü ´feÀfe dUÄff³f
IYfg»fZþ ¸fZÔ A²¹fÃf d³fdUÊSXû²f þ¶fdIY
CX´ff²¹fÃf, Àfd¨fU U IYû¿ff²¹fÃf IZY ´fQ
´fSX A·ffdU´f U AfSXEÀfE Àf¸fd±fÊ°f
CX¸¸feQUfSX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f
¸fZÔ WX`ÔÜ VffÔd°f ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ LfÂf ÀfÔ§f IYf
¨fb³ffU IYSXf³fZ IYû »fZIYSX dUd²f ½¹fUÀ±ff
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EÀfOXeAû U EÀf´fe Àf¸fZ°f
OXeE¸f IYû ·fe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY d»fE
´fÂf ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ

ÀfZ WXû¦fe ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff

´fWXba¨feÜ þWXfa A¨ff¹fÊ CX¸ff ³ff±f d¸fßf IZY õfSXf ¸f³Âfû CX¨¨ffSX¯f õfSXf IZY Àff±f
IY»fVf ¸fZÔ þ»f ·fSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ»f·fSXe IZY CX´fSXfÔ°f IY»fVf¹ffÂff IYe þ°±ff ´fiJÔOX IZY ¨fÔ¨fd»f¹ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe
Vfû·fZ´fSXÀff ¶fiWX¸f À±ff³f WXûIYSX ¹fÄf À±f»f ´fWXba¨feÜ IY»fVf¹ffÂff ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fUd³f¹fböY ÀU¨Lf¦fiWXe Ue¯ff dÀfÔWX IYe
Àf À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ¨fd³QiIYf SXf¹f BÔQi ·fc¿f¯f dÀfÔWX OXfg ³ff¦fZV½fSX ´fiÀffQ SXf¹f ¸fü°f ¸fÔ¦f»fUfSX IZY dQ³f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff
¸fbdJ¹ff dUþ¹f SXf¹f AU²fZVf SXf¹f ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÀffWX Aþbʳf dÀfÔWX ¸fZÔ WXû ¦fBÊÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 87 WXþfSX LfÂf WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f
IZYQfSX ´fiÀffQ ¦fb~f CX¸fZVf dÀfÔWX QSXû¦ff SXf¹f CX¸fZVf SXf¹f ¨f³QiQZU dÀfÔWX ²fbSXe dÀfÔWX A³fbÀffSX ´fûJSXZOÞXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ÀUSXfþ/L´fSXfÜ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe
¸fWXZVf dÀfÔWX Àfb¦ff dÀfÔWX dU³fûQ QfÀf A¸fSX ³ff±f QfÀf ´fc³f¸f QZUe ´fb¿´ff QZUe dWX¸ffÔVfb VfZJSX dÀfÔWX IYe ´f}e U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY
¨fÔQf QZUe AfVff QZUe IYd¶f°ff QZUe Àfû³f¸f IbY¸ffSXe Àf¸fZ°f WXþfSXû ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f ¨fÔ¨fd»f¹ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Ufd¿fÊIY ¸ff²¹fd¸fIY ´fSXeÃff IZY ¸fdþÀMÑZMX EUÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ÀfÀf¸f¹f
dIYVfûSX dIYVfûSXe ßfðf»fb ·föY ¦f¯f »ff»f d´f»fZ UÀÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX EUÔ ¶fPÞX
ÀU¨Lf¦fiWXe Ue¯ff dÀfÔWX A´f³fZ ´fd°f IZY VffÔd°f´fc¯fÊ, ÀU¨L EUÔ IYQf¨ffSX ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EUÔ RYûMXûIYfg´fe
¨fPÞX IYSX dWXÀff d»f¹ffÜ
Àff±f dIYÀfe AfUV¹fIY IYf¹fÊ ÀfZ SXdWX°f Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX IYe QbIYf³f ´fSX ´fiVffÀf³f IYe Àf£°f
AJÔOX Aá¹ff¸f IZY d»fE d³fIYf»fe ¦fBÊ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f Af SXWXe ±feÜ BÀfe dþ»ffd²fIYfSXe WXdSXWXSX ´fiÀffQ IYe d³f¦fSXf³fe SXJZÔÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ
¶fe¨f °fSX`¹ff A¸f³füSX EÀfE¨f 104 A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃff±feÊ ÀfeÀfeMXeUe
·f½¹f IY»fVf ¹ffÂff ´fSX ¦fd»f¸ff´fbSX IYd¶fiÀ°ff³f IZY Àf¸fe´f ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe IZY³Qif²feÃfIY EUÔ I`Y¸fSXf, dUdOX¹fû¦fifRYe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ
ÀUSXfþ/¦fOÞXJfÜ ¦fOÞXJf ´fiJÔOX IZY ßfe ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f ¸fWXfUeSX ¸fÔdQSX dþ¦f³ff ¶f³fZ À´feOX ¶fiZIYSX IZY ´ffÀf CXL»f ´fid°fd³f¹fböY ´fQfd²fIYfSXe QÔOXfd²fIYfSXe SXWXZÔ¦fZ AüSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY d»fE ³fIY»f
¸fZÔ ¸fÔdQSX IZY ´fi±f¸f Ufd¿fÊIY CX°ÀfU EUÔ IYSX d¦fSX ¦fBÊÜ ¶ffBIY ÀfZ d¦fOÞX³fZ IZY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYe IYûBÊ ¦fbÔþfBÊVf ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ ¸f`dMÑIY
24 §fÔMXf AJÔOX Aá¹ff¸f IZY d»fE QüSXf³f CXÀfIZY dÀfSX ¸fZÔ IYfRYe ¦fÔ·feSX IYSX°fZ WXbE dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fböY Àf·fe
·f½¹f IY»fVf ¹ffÂff ßfe²fSX ¶ff¶ff IZY ´fSX¸ ÀUSXfþ/L´fSXfÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ´fSXÀff, A¸f³füSX, ¸fPÞXüSXf, °fSX`¹ff, ¨fûMXZÔ Af ¦fBÊÜ ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fSXeÃff IYû IYQf¨ffSX IZY³Qif²feÃfIYûÔ, CXOÞX³fQÀ°ff, ¦fV°fe,
d´fi¹f dVf¿¹f ¸fbSXfSXe ÀUf¸fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WX`Ü Af´f IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ÀfÔþ¹f ¸fVfSXIY °f±ff ¶fWXSXü»fe ¸fZÔ øYIY°fZ WXbE A³fbÀffSX UWX UWXeÔ ´fSX A¨fZ°f ¦fBÊÜ ¸fböY, ÀU¨L EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ÀMXZdMXIY QÔOXfd²fIYfSXe EUÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f
d³fIYf»fe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ WXf±fe §fûOÞXZ U SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af¸f dÀfÔWX IZY ÀUf¦f°f IZY d»fE Àfû³f´fbSX ÀfZ ¸f»f¸fd»f¹ff, ARYSXfQ ¸fûOÞX ÀfZ WXûIYSX þWXf ÀfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE °f°IYf»f ¸fZÔ Àf¸´f³³f IYSXf³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ´fbd»fÀf
DYÔMX, OXeþZ, ¶f`¯OX ¶ffþf IZY Àff±f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ÀfÔþ¹f »fZIYSX ¸fVfSXIY °fIY IYBÊ °fûSX¯f õfSX ÀfeUf³f dÀ±f°f dþ´Àfe I`YRZY ´fWXcÔ¨fZ¦fZÜ SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff dIY Àf·fe Ad²fIYfSXe EUÔ UeÃfIY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ
Àf`IYOÞXûÔ IY³¹ffEÔ, ¸fdWX»ffAûÔ U ´fb÷Y¿f dÀfÔWX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀffSX¯f °f±ff ÓfÔOXf ¶f`³fSX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ ´ffMXeÊ þWXfÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe þû³f»f ¦f¹ffÜ þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff IYQf¨ffSX ¸fböY
¸ff±fZ ´fSX IY»fVf »fZIYSX dþ¦f³ff ¸fÔdQSX ´fWXba¨f³fZ ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf¹fÊIY°ffAûa õfSXf ÀffÔÀfQ IZY ÀUf¦f°f ¸fedMXÔ¦f Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹fe WX`Ü CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ ¦f¸·feSXUÀ±ff ¸fZÔ d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f ÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb AfUV¹fIY d³fQZÊVf QZ
´fdSXÀfSX ÀfZ ´fÔ¨fd·fdSX¹ff MXWX»fMXû»ff
³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ UZ ÀffSX¯f þû³f IZY IYe °f`¹ffSXe IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fVfSXIY ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ´fiZÀf Uf°ffÊ ·fe ´feE¸fÀfeE¨f SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ´fif~ ¦ffBÊOX »ffBʳf IZY A³fbøY´f ´ff»f³f dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü IYQf¨ffSX IYe dVfIYf¹f°f
dþ»IYf¶ffQ SXÀf»f´fbSXf WXû°fZ WXbE OXûSXe¦fÔþ ¶fÔ¦ff»fe ¶ff¶ff IZY §ffMX ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ
¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶fifšf¯fûÔ õfSXf U`dQIY ¸fÔÂf CX¨¨ffSX¯f IZY ¶fe¨f IY»fVf ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ÀfeUf³f ¸fZÔ CXöY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXcE Af´f IZY IYSXZÔ¦fZÜ ßfe MXb³³ff ³fZ IYWXf dIY ÀffÔÀfQ ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f IYSXf³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ d¸f»f³fZ EUÔ ´fi¸ffd¯f°f WXû³fZ ´fSX ´fSXeÃff
·fSXUf¹ff ¦f¹ff, ´fb³f: IY»fVf ¹ffÂff ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨feÜ IY»fVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ A¶f°fIY dþ»ff ´fiUöYf ´fi¸fûQ dÀfÔWX MXb³³ff ³fZ ßfe dÀfÔWX d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¦ff¸fe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀU¨Lf¦fiWXe IZY 64 ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX Qû IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f Àf·fe À°fSX IZY
þ¹f ßfe SXf¸f, WXSX WXSX ¸fWXfQZU IZY þ¹fIYfSXûÔ U°ffUSX¯f ·fdöY¸f¹f ¶f³f ¦fBÊÜ þ³ff²fʳf ÀffÔ¦fNXd³fIY dUÀ°ffSX IYe Àf¸feÃff JcQ ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX Qe§ff- dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fiJÔOX ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXû¦fe ´fSXeÃff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IYd¸fʹfûÔ ´fSX
dÀfÔWX dUþ¹f dÀfÔWX »f»f³f dÀfÔWX ¸fûWX³f dÀfÔWX ¶fd»fÀMXSX dÀfWX ³f³Q dIYVfûSX dÀfÔWX IYSXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀffSX¯f, ÀfeUf³f °f±ff ´fWX»fZþf ´fc»f ÀfZ ´fSX¸ff³f³Q´fbSX WXû°fZ »fOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ·fe ¸fb£¹ff»f¹f Àf¸fZ°f ´fûJSXZOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ ¹fdQ Ad·f·ffUIY
AU²fZVf dÀfÔWX ¨fÔdQiIYf ¸ffÔÓfe dUV½fIY¸ffÊ ¸ffÔÓfe ³ff¦fZV½fSX ¸fWX°fû dVfUþe ÀffWX ¦fû´ff»f¦fÔþ dþ»fûÔ IZY Af´f WXcE ³f¹ff ¦ffÔU, Àfe°f»f´fbS, QdSX¹ff´fbS, þ¸fe³fe À°fSX ´fSX MXMXû»fZÔ¦fZÜ ¸ff°f¸fe Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ Ufd¿fÊIY ¸ff²¹fd¸fIY ´fSXeÃff 21 ¸fMXSX¦fV°fe IYSX°fZ WXbE d¸f»fZ AüSX CX³fIZY
ÀfbSXZVf SXf¸f Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦fûÔ IYe ÀfWX¹fû¦f IYfRYe ÀfSXfWX³fe¹f SXWXeÜ ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ÀfQSX A³fb¸fÔOX»f ´ffÀf ¨feMX ´fbþfÊ ¶fSXf¸fQ WXbAf °fû
´fbÀ°fIY IYf WXbAf dU¸fû¨f³f
·ffþ´ff ³fZ ¨fü´fMX IYe QZVf
IZY 46, Àfû³f´fbSX A³fb¸fÔOX»f IZY 07 CX³fIZY dUøYð ·fe d¶fWXfSX ´fSXeÃff
dUdU IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ EUÔ ¸fPÞXüSXf A³fb¸fÔOX»f IZY 11 ´fSXeÃff ÀfÔ¨ff»f³f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f IYf³fc³fe
³fWXeÔ »fe ÷Yd¨f
Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊ ¶f³ff³ff IYe A±fʽ¹fUÀ±ff : ÀfÔþ¹f
IZY³QiûÔ Àf¸fZ°f IbY»f 64 ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE þZ»f ·fZþf
´fSX Qû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû¦feÜ þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ LfÂf SXfþQ þ¹f´fiIYfVf dUV½f dUôf»f¹f A²¹fÃf d´fiÔÀf IbY¸ffSX A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe õfSXf AfQVfÊ
dÀfÔWX ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX IYWXf dIY þ¹f´fiIYfVf dUV½fdUôf»f¹f ¸fZ LfÂf 87 WXþfSX ´fSXeÃff±feÊ WXûÔ¦fZ
Vffd¸f»f ´fSXeÃff IZY³Qi IZY ¸fb£¹f ¦fZMX, õfSX IYû

WX¸f Àf¶fIYf ²f¸fÊ : EWX°fZVff¸f

ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZ þû 86 ´fid°fVf°f LfÂfû ³fZ ¸f°fQf³f ¸fZ Vffd¸f»f ³fWXe WXûIYSX ¹fWX RcY»f EUÔ ¦fb½UfSXZ ÀfZ ÀfþfUMX IYSX°fZ
Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff IYe LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ÀfZ ª¹ffQf þøYSXe LfÂfûÔ IYe ´fSXeÃff WX` Ü ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ´ffMXeÊ IZY dþ»ff ´fiUöYf ´fi¸fûQ dÀfÔWX ´fSXeÃff IZY Qû³fû ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ WXbE ¸fb£¹f ¦fZMX, õfSX ÀfZ AÔQSX °fIY
þ¹f´fiIYfVf dUV½f dUôf»f¹f L´fSXf IZY ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZ þe°f 86%
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf MXb³³ff, SXfþeU IbY¸ffSX dÀfÔWX Ad²fUöYf, 42,532 LfÂf, 44,493 LfÂffEÔ IYfSX´fZdMXÔ¦f dIY¹ff þf¹fÜ Àff±f WXe IZY³Qi
dUV½fdUôf»f¹fÊ IZY ´fedOX°f LfÂfû IYf þe°f WXbBÊ WX`Ü ´fÔþe¹f³f ÀfZ UÔd¨f°f LfÂfû IZY À½fSXfªf/þeSXfQZBÊÜ
Àf·fe ´fSXeÃff EIY Àff±f WXû, IYf»fZþ ¸fZ Vf`Ãfd¯fIY ¸ffWXü»f, ´fi¹fû¦fVff»ff IYe ¢»ffÀf ÀfWX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ ´fiZ¸f ´fi°ff´f dÀfÔWX, Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, IbY»f 87,085 ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´fi°¹fZIY ´fü²fZ, RbY»f AfdQ ÀfZ ÀfþfUMX IYSX°fZ
¨f»fZ, ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZ LfÂfûa IZY ´fPÞX³fZ ¹fû¦¹f ´fbÀ°fIY SXJe þf¹f B³f dUd·f³³f ¸fbïZ þeSXfQZBÊ ´fiJÔOX IZY ³fSXZ³Qi´fbSX ¦ffhU ¸fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ QZVf AfVfb°fû¿f dÀfÔWX dÀf¦fieUf»f, SXÔþe°f dÀfÔWX, ´fSXeÃff IZY³Qi ´fSX 1-4 ÀfVfÀÂf ¶f»f IZY WXbE ´fcSXZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀU¨L ´fSXeÃff
IYû »fZIYSX LfÂf SXfþQ ´ffÔ¨f RYSXUSXe ÀfZ dUV½f dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸faZ dÀ±f°f ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f ·fU³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe A±fʶ¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ¨fü´fMX WXû L´fSXf »fûIYÀf·ff IZY ´fcUÊ ´fi°¹ffÀfe Àff±f IbY»f 65 ÀMX`dMXIY QÔOXfd²fIYfSXe, ÀfÔ¨ff»f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ À»fû¦f³f IZY
Ad³fd›°fIYf»fe³f A³fVf³f IYSXZ¦ffÜ IYû OXfg RY¯feVf dÀfÔWX þe ¨fd¨fÊ°f ¦fBÊ WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IYf ¶f`ÔIYûÔ ¸fZ þ¸ff ´fSX¸ff°¸ff dÀfÔWX Àf¸fZ°f A³¹f ´ffMXeÊ ³fZ°ff 16 ¦fV°fe Q»f QÔOXfd²fIYfSXe, 08 ´fûÀMXSX »f¦ff¹fZ þf¹fÜ ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY
´fbÀ°fIY "dIY°f³fZ dWXÔQbÀ°ff³f" IYf AfNX »ffJ ´f¨f´f³f WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸füþcQ ±fZÜ CX²fSX, ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ þû³f»f QÔOXfd²fIYfSXe, 4 Àfb´fSX þû³f»f d»fE IZY³Qi ´fSX ´fZ¹fþ»f IZY d»fE Vfbð
Ad°fIiY¸f¯f ¸fbdöY IZY d»fE ¨f»fZ¦ff »fûIYf´fʯf dWXÔQe EUÔ CXQcÊ IZY QZVf IZY ¨fÔQ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ ¨f»fe ´fSX¸ff³f³Q´fbSX ÀfZ »fZIYSX ¸fVfSXIY °fIY QÔOXfd²fIYfSXe ÀfdWX°f ´fbd»fÀf þ»f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf¹fÜ BÀfIZY
Ad·f¹ff³f : dþ»ffd²fIYfSXe ´fidÀfð »fZJIY AÀf¦fSX UþfWX°f õfSXf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fóßfe A»fÔIÈY°f »fZJIY
dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ JÔdOX°f ³fWXe WXû³fZ QZÔÜ
³fWXea °fû A·fe dÀfRYÊ °fe³f dWXÔQbÀ°ff³f
¦f¹fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ IYþÊ IZY øY´f
¸fZÔ ¹fWX SXfdVf QZ Qe WX`ܹfZ CXôû¦f´fd°f
ÀffÔÀfQ IYf þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜAf´f
IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY dU¦f°f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYe
¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fi°¹fZIY
Ad°fdSXöY A³¹f ³fUf¨ffSXe ´fi¹fû¦f ·fe
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ dþ»ffd²fIYfSXe WXdSXWXSX ´fiÀffQ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ CX³fIZY ¸fÔþcSX EWX°fZVff¸f ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffdþIY (·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf) WX`Ü ¸füIYf ´ffIYSX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ QZVf ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY A³QSX QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ ¸fdWX»ff ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IZY ´fSXeÃff IZY³Qi dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe, ÀffSX¯f ´fSXeÃff
IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ ´f±f dUIiYZ°ff (þedUIYf ÀfÔSXÃf¯f, ´f±f dUIiY¹f) dUd³f¹f¸f³f ÀfüWXfQÊ ¶f³ff³ff WX¸f Àf¶f IYf SXf¿MÑXe¹f Af¦fZ WX¸ffSXZ AÀffU²ff³fe ÀfZ IYBÊ dWXÔQbÀ° LûOÞXIYSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ dVfµMX WXû SXWXZ WX`Ü ¦fd°f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶fPÞXe WX`Ü ´fSX ¸fdWX»ff ´fQfd²fIYfSXe ´f¹fÊUZdÃfIYf Àfd¸fd°f õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸ff´fQÔOX IZY
Ad²fd³f¹f¸f 2014 IZY ´fi·ffdU°f dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY Àf¸´f³³f WXb¹feÜ ²f¸fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fWXb°f IbY¶ff³feÊ ff³f ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ü ´fbÀ°fIY IZY »fZJIY ³fûMX¶fÔQe, ERYOXeAfBÊ ¸fZÔ Àfü ´fid°fVf°f dQ»»fe ¸fZÔ WX¸f³fZ Qû ¶ffSX ÀfSXIYfSX EUÔ ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IYe ´fid°fd³f¹fbdöY A³fbÀffSX UeÃfIYûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY
BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´fQfd²fIYfSXe õfSXf VfWXSX IZY dUd·f³³f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ IZY ¶ffQ QZVf AfþfQ WXbAf WX`Ü BÀf OXfg RY¯feVf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX IZY³Qi ¶f³ff¹feÜ´fÔþf¶f ¸fZÔ WX¸f ¸fb£¹f d¶f´fÃfe IYe ¦f¹fe WX`Ü ´fSXeÃff AUd²f IZY QüSXf³f SXZ³OX¸fûþfBÊþZVf³f IZY °fWX°f IYSXf¹ff þf¹fÜ
Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX AfþfQe IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff AüSX ´fbÀ°fIY IYe Àf·fe IYWXfd³f¹ff dWX³Qe AüSX IYe ÀfSXIYfSX dURY»f WX`Ü CXd¨f°f ¸fc»¹f Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ WX`Ü ¦fûUf IZY A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe A´f³fZ
dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYe WXbBÊ À±ff´f³ff
BÀfIZY Bd°fWXfÀf IYû þf³f³ff WX¸ffSXZ ·ffUe dWXÔQbÀ°ff³fe þ¦f°f IYe Àfb´fdSXd¨f°f IZY A·ffU ¸fZÔ dIYÀff³f RY»f, Àf¶þe, ¨fb³ffU ¸fZÔ WX¸f³fZ ´fWX»fe ¶ffSX »fOÞXIYSX A³fb¸fÔOX»fe¹f ÃfZÂf IZY ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IZY
þf¹f AüSX CXÀfIZY A³fbøY´f IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fÜ IYfSXÊUfBÊ IZY ´fcUÊ þWXfÔ ·fe
Ad°fIiY¸f¯f ¸fbdöY IZY d»fE OÑfBÊU ¨f»ff¹ff þf³ff WX`, UWXfÔ ´fWX»fZ Àf·fe ·fZ³OXSXûÔ ´fePÞXe IYf ·fe Qfd¹f°U ¶f³f°ff WX`Ü SX¨f³ffEh WX`Ü dþ³f¸fZ Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffþ Qc²f ÀfOÞXIY ´fSX RZYÔIY SXWXZ WX`Ü ÀffÔÀfQ ßfe 6.2 ´fid°fVf°f UûMX »fZIYSX d°fÀfSXf À±ff³f 500 ¦fþ IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ QÔOX ´fidIiY¹ff CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fSXeÃff IZY
(RcYMXIYSX dUIiYZ°ffAûÔ) IYû d³fd›°f øY´f ÀfZ Àfc¨f³ff QZ Qe þf¹fÜ BÀfIZY d»fE ´fbá AÀf¦fSX UþfWX°f ³fZ IYWXf dIY "dIY°f³ff IYe IYSXUMX ¸fWXÀfcÀf IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfeUf³f þf³fZ IZY ´ff¹ffÜ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WX¸ffSXZ 95 d¶f²ff¹fIY, ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 144 IZY A³°f¦fÊ°f AUÀfSX ´fSX A³fb¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f,
Uf°ffUSX¯f ·fe ¶f³ff¹ff þf¹fÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY»f ÀfZ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff VfbøY dWXÔQbÀ°ff³f ´fbÀ°fIY" ¸fZÔ »fZJIY ³fZ WX¸ffSXe ¦ffh²fe À¸fÈd°f IZY ÀfÔ¨ff»fIY Ad²fUöYf IiY¸f ¸fZÔ IbYL QZSX IZY d»fE ¸fVfSXIY ¸fZ 82 ´ff¿fÊQ °f±ff 4 »fûIYÀf·ff EUÔ °fe³f d³f¿fZ²ffÄff ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ÀfQSX L´fSXf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
WXû SXWXe WX` AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXû»fe IYf ¶fOÞXf °¹fûWXfSX WX`Ü BÀfd»fE WXû»fe IZY ´f›f°f ´fePÞXe IYû Bd°fWXfÀf ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYe ¸f³fe¿f ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ øYIZY ±fZÜBÀfIZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ³fZ ¸fVfSXIY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ WX`ܹfZ Àf¶f IZYU»f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ IYQf¨ffSX¸fböY ´fSXeÃff dþ»ff d³f¹fÔÂf¯f IYÃf IYe À±ff´f³ff IYe
Ad°fIiY¸f¯f Uf»fe þ¦fWX IYe Àfc¨fe ¶f³ffIYSX ¸ffBÊdIÔY¦f ½¹fUÀ±ff ÀfZ Àfc¨f³ff QZIYSX Àf»ffWX Qe WX`Ô °f±ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff WX` IYû ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE ²f³¹fUfQ Äffd´f°f IZY ¸f»f¸fd»f¹ff ¸fûOÞX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ´ff¨f U¿fÊ IYe Àfed¸f°f AUd²f IYe ÀfÔ¨ff»f³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¹fdQ ¦f¹fe WX`Ü dþÀfIYf QcSX·ff¿f ÀfÔ£¹ff
°f¶f Ad°fIiY¸f¯f ¸fbdöY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fe þf¹fÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY VfWXSX dIY WX¸f A´f³fe QZVf IYe EIY°ff IYû dIY¹ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fʳff IYeÜCX³fIZY Àff±f CX´f»fd¶²f WX`Ü IYûBÊ LfÂf IYQf¨ffSX IZY AfSXû´fe WXû°fZ 06152-242444 WX`Ü ¹fWX d³f¹fÔÂf¯f
IYe ÀU¨L°ff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf¹f EUÔ UfOXÊ IYd¸fVf³fSX A´f³fZ-A´f³fZ WX`ÔÜ°fû ´fSXeÃff ÀfZ UÔd¨f°f IYSX°fZ WXbE IYÃf ´fSXeÃff IZY QüSXf³f ´fid°fdQ³f ´fif°f:
UfOXûÊÔ ¸fZÔ ¶f`NXIY IYSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSXZÔÜ °f·fe BÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff
WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY À°fSX ´fSX EIY IY³MÑfg»f øY¸f ·fe ¶f³ff¹ff þf¹f, °ffdIY Àfc¨f³ffAûÔ
IYf ÀfÔ¦fiWX dIY¹ff þf ÀfIZYÔ EUÔ CXÀfIYf d³f¿´ffQ³f WXû ÀfIZYÔÜ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ
¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY ·fdU¿¹f IYû QZJ°fZ WXbE VfWXSX IZY dUIYfÀf AüSX ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IZY
ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dSXÔ¦f ¶ffÔ²f IYf WXû¦ff d³f¸ffʯf
ÀUSXfþ/L´fSXfÜ l d´fL»fZ U¿fÊ »fûIY³ff¹fIY þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÷YOXe ³fZ
CX³fIZY dU÷Y²f ÀfbÀfÔ¦f°f ²ffSXfAûÔ IZY
°fWX°f IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ
Àf·fe ´fid°fd³f¹fböY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ,
´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff
7 ¶fþZ ÀfZ ÀfÔ²¹ff 5 ¶fþZ °fIY Jb»ff
SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe ·fe AfIYdÀ¸fIY dÀ±fd°f
¸fZÔ dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe ÀffSX¯f,
(¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ0 9430979194),
d»fE ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fZ EUÔ VfWXSX IYû SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXZÔÜ dIY UZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ÀfQSX L´fSXf
IYMXfU ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf dIY¹ff ±ff UfQf
lÀfSXIYfSX ³fZ 93 IYSXûOÞX Uf»fe ´fdSX¹fûþ³ff IYû Qe ÀUeIÈYd°f
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fZdOXÔ¦f þû³f EUÔ ´ffdIÔYʦf þû³f ·fe d¨fd³Á°f dIY¹ff þf³ff þøYSXe WX`Ü ÀffSX¯f »fûIYÀf·ff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ (¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ0 9473191269),
±ff³ff ¨ff`IY ÀfZ ÀffWXZ¶f¦fÔþ °fIY þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE ÀfOÞXIY IZY Qû³fû A³°f¦fÊ°f »fûIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf IYe Àf§f³f þfÔ¨f IYSXfIYSX ´fSXeÃff WXfg»f A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe, ÀfQSX L´fSXf
lCXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ³fZ 41 IYSXûOÞX IYe SXfdVf
dIY³ffSXZ CXþ»fe ´f˜e IYe »ffBʳf IYSXf QZÔ, dþÀfIZY Af¦fZ ·fZ³OXSX A´f³ff NXZ»ff, Jû¸f¨ff ³ffSXf¹f¯f IYe ²fSX°fe dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf IYû ¸fZÔ B³MÑe IYSXfEÔ¦fZÜ (¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ0 9431800075) ÀfZ
³fWXeÔ »f¦ff¹fZ AüSX EZÀff IYSX³fZ ´fSX CX³WXZÔ QÔdOX°f dIY¹ff þf¹fÜ BÀfIYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ³fQe IZY IYMXfU ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf À±ff³fe¹f ¸fû¶ffBÊ»f IYe Àf£°f ¸f³ffWXe Àf¸´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
¸fû¶ffBÊ»f ·ff³f ·fe ¨f»ff¹fe þf¹fÜ »fZdIY³f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ Àfc¨f³ff ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe IYf ´fi¹ffÀf IYe ÀUeIÈY°f IYBÊ IZYÔQi ¶fQ»fZ
AUV¹f QZ Qe þf¹fÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´f±f dUIiYZ°ff ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU VfdVf SXÔþ³f A¶f SXÔ¦f »ff¹ff WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ A¢MXc¶fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY RcYMX´ff±f dUIiYZ°ffAûÔ IYe ·fe SXûþe SXûMXe IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸fZÔ dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦ffÔU ¦f¹fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ßfe ÷YOXe ³fZ AüSX CX³WXZÔ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe ´fSXeÃff±feÊ dþ»ffd²fIYfSXe WXdSXWXSX ´fiÀffQ
CX³WXûÔ³fZ ·fZ³OXSXûÔ IYû CXd¨f°f þ¦fWX QZ³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ³fQe IZY IYMXfU IYf dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY IYû ¸fû¶ffBÊ»f »fZ þf³fZ IYe Àf£°f õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AfSX0´fe0 WXfBÊ
´fQfd²fIYfSXe IZY Àff±f A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´fQfd²fIYfSXe, dÀfdU»f ÷YOXe ³fZ þû UfQf dIY¹ff ±ff CXÀfZ ´fcSXf d³fSXeÃf¯f ·fe dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ »fûIY³ff¹fIY IYe ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZ IZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ ¸f³ffWXe WXû¦feÜ ´fSXeÃff IZY³Qi ¸fZÔ LfÂf IZY ÀIcY»f, SXf¸f´fbSX IY»ff (dUôf»f¹f
Àfþʳf ÀffSX¯f, RcYMX´ff±f dUIiYZ°ff ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU, IYû¿ff²¹fÃf AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dIY¹ff WX`Ü dU»fb~ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX JOÞXZ ²fSX°fe IYû ³fQe IZY IYMXfU ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IZY ¸f²¹f ÀfÔ¶fÔ²fû ¸fZ Àf¸f³U¹f U B³fÀfZ ´ffÀf ¸fû¶ffBÊ»f ´ff¹fZ þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûOX 91060) IZY 556 ¸fdWX»ff
¹fûþ³ff IYû »fZIYSX IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE 93
IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ dSXÔ¦f ¶ffÔ²f IZY ÷YOXe ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ UfQf ·fe
dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´f›f°f WXeÔ ßfe ÷YOXe ³fZ SXfª¹f
ÀfÔ¶fd³²f°f dUUfdQ°f ¸fbïûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ
WXZ°fb ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX 1990 ¸fZÔ
´fSXeÃff±feÊ IYû ´fSXeÃff ÀfZ UÔd¨f°f WXû³ff
´fOÞXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff IZY³Qi
´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYf ´fSXeÃff IZY³Qi CX¨¨f
dUôf»f¹f ¸fPÞXüSXf ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX
À½fSXfªf/´ff³ff´fbSX/(ÀffSX¯f)Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IYû ¦fd°f ´fiQf³f
IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY Qû dQUÀfe¹f d³f¸ffʯf ÀfÔ¶fÔ²fe ´fdSX¹fûþ³ff ´fiÀ°ffU IYû IbY¸ffSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX, CXØfSX ´fiQZVf IZY A³°fSXfʪ¹fe¹f ´fdSX¿fQÐ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ´fSX IZYU»f IZY³Qif²feÃfIY IZY ´ffÀf WXe ³f¹ff ´fSXeÃff IZY³Qi SXf¹f ÀffWXZ¶f
IYf¹fÊVff»ff IYf Àf¸ff´f³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXû ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸ff¸f»ff ³fdQ¹fûÔ IZY ¸fû¶ffBÊ»f SXWXZ¦ffÜ UeÃfIY ·fe ¸fû¶ffBÊ»f IYfd»fIYf CX¨¨f dUôf»f¹f, J»f´fbSXf,
´fÔ¨ff¹f°fû IZY þ³f´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbEÜ ¶feOXeAû VfdVf·fc¿f¯f ÀffWXc ³fZ CX´fdÀ±f°f d»fE þ»f, ÀfÔÀff²f³f, ³fQe dUIYfÀf AüSX ¸fb»ffIYf°f IYSX dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf IYû ¶f¨ff³fZ IYeÜ ´fdSX¹fûþ³ff IYf Qû SXfª¹fûÔ ÀfZ þcOÞXZ WXû³fZ IYMXfU ÀfZ þcOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ßfe ÷YOXe ³fWXeÔ SXJZÔ¦fZÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ´fSXeÃff L´fSXf IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSXeÃff
þ³f´fid°fd³fd²f¹fû ÀfZ IYWXf dIY d¨fd³WX°f UfOXûÊ ¸fZÔ WXSX ¦f»fe ³f»fe U Vfü¨ff»f¹f IZY ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe Àf»ffWXIYfSX IYe ¶ff°f IYWXe ±fe AüSX BÀfIZY d»fE Qû³fû IZY IYfSX¯f IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ IZY Àff¸ff³¹f dWX°f ³fZ BÀfIZY d»fE IZY³Qie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f, IZY³QiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ Ad·f·ffUIYû IZY³Qi IZY d»fE Vf¶fe¶f AÔÀffSXe,
d³f¸ffʯf ¸fZÔ Af´fÀf¶fû IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WX`Ü BÀf QüSXf³f ¶feOXeAû ³fZ Vfü¨ff»f¹f Àfd¸fd°f õfSXf CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ IZY ½¹ff´fIY dU¿f¹fûÔ IYû QZJ³fZ Uf»fe AÔ°fSX- SXfþ¸ff¦fÊ AüSX þWXfþSXf³fe ¸fÔÂfe d³fd°f³f ÀfZ dUVfZ¿f Af”f³f dIY¹ff WX` dIY UZ IY¸f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY, ¶fe¶fe SXf¸f, CXdU
IYe ¸fWXØff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE »fû¦fû ¸fZÔ þf¦føYIY°ff RY`»ff³fZ 40.4976 IYSXûOÞX IYe SXfdVf IYf ´fiÀ°ffU dUdQ°f WXû dIY ßfe ÷YOXe d´fL»fZ U¿fÊ SXfª¹f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ BÀf dU¿f¹f IYû SXJ³fZ IZY ¦fOXIYSXe ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX ÀfZ IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY Àff±f Af¹fZ ³f¦fSXf IYû IZY³Qif²feÃfIY d³f¹fböY
IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ·fe ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f A¢MXc¶fSX ¸fZÔ »fûIY³ff¹fIY IYe þ¹fÔ°fe ´fSX d»fE ßfe ÷YOXe ³fZ IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYf °ffdIY VfWXSX ¸fZÔ þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀfIZY d»fE ÀffSX¯f ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ CX³fIZY SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ d¸f»fIYSX ¨f¨ffÊ IYe ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ffÜ
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajkhabar.in
´fifQZdVfIY 09
IZYSX»f IYe °ffB¢½ffÔOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
¶feOXeAû õfSXf SXfdVf QZ³fZ ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû
dIY¹ff þf SXWXf ´fSXZVff³f: dU³f¹f dÀfÔWX
AfBÊMXeAfBÊ IYû ¦fib´f OXe ÀfZ WXMXf³fZ IYe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY dJ»ffOÞXe
¸ffa¦f IYû »fZIYSX LfÂfûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff
À½fSXfªf/AfSXfÜ ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY Àf·fe ´fiJÔOXûÔ ÀfZ AfE ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY Àff±f ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ AÔOXSX 78 dIY¦fif ·ffSX U¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f
ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf dU³f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf ¶f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff´fIY AdJ»fZVf ¶ff¶ff õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»f ¦fZ¸Àf RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff WX`Ü Àff±f WXe IYû¨f IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff
¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYf dUÀ°ffSX IYSX°fZ WXbE °fSXfSXe IZY Ad·fSXf¸f dÀfÔWX IYû CX´ff²¹fÃf, IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f 63UZÔ SXf¿MÑXe¹f IYû¨f ¸fd¯fIYfÔ°f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff
d´fSXû IZY dUþ¹f dÀfÔWX IYû ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe, dQ³fZVf ´ffÔOXZ¹f U ¸fb¸f°ffþ A»fe IYû dUôf»f¹f °ffB¢½ffÔOXû ´fid°f¹fûd¦f°ff WX`Ü dþ»fZ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f
ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ (AÔOXSX-19 U¿fÊ-¶ff»fIY/¶ffd»fIYf) ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ´fSX dþ»ff JZ»f
¸fWXfÀfd¨fU, »ff»fþe ´fiÀffQ IYû IYû¿ff²¹fÃf ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE AdJ»fZVf ¶ff¶ff ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe Àff°f ¸ff¨fÊ IZYSX»f IZY ¸fbÔQ¹fOX BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f, ´fQfd²fIYfSXe AfVfe¿f Af³fÔQ, dþ»ff
IYû ´fMX³ff ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ÀfZ SXfþ·fU³f °fIY ´f`Q»f ¸ff¨fÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ dþ»ff IZY SXZ»fUZ ÃfZÂf ¸fbþµRYSX´fbSX-¦fûSXü»f SXZ»fUZ IY³³fcSX ¸fZÔ 22 ÀfZ 25 þ³fUSXe 2018 JZ»f ÀfÔ¹fûþIY dUV½fþe°f IbY¸ffSX,
·fûþ´fbSX dþ»fZ ÀfZ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f ´fMX³ff þf¹fZÔ¦fZÜ dU³f¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf ÀMXZVf³f IYf WX` þWXfa ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX U`Vff»fe LfÂf °fIY Af¹fûdþ°f WX`Ü dþÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ¶feEÀfMXeE IZY ³f¦fSX Àfd¨fU dVfÃfIY
dIY IbYL ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY õfSXf SXfVfe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfÔ§f õfSXf SXZ»fUZ MÑ`IY IYû þf¸f IYSX ÀfSXIYfSX AüSX SXZ»f IZY d»fE d¶fWXfSX IYe MXe¸f SXUf³ff WXbBÊÜ SXÔ²feSX IbY¸ffSX, °ffB¢½ffÔOXû ÀfÔ§f IZY dþ»ff
IYû ´fSXZVff³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, BÀfIZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f dIY¹ff þf¹fZ¦ff. BÀf ¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ LfÂfûÔ IYf IYWX³ff ±ff 12 ÀfZ 20 þ³fUSXe °fIY ´ffMXd»f´fbÂf Àfd¨fU ³fÔQb IbY¸ffSX, IbYV°fe ÀfÔ§f IZY
¶f`NXIY ¸fZÔ IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ´ffNXIY, ¨f³Qi¸ff dÀfÔWX, þ¦fQeVf dÀfÔWX, ·fbAf»fe dIY ¦fib´f OXe ¸fZÔ AfBÊMXeAfBÊ IYû WXMXf¹ff þfEÜ UWXeÔ À´fûMXÐÀfÊ IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY Àfd¨fU IbY³Q³f NXfIbYSX, dþ»ff IYû¨f
¨fü²fSXe, d³f°fZVf dÀfÔWX, SXfþZVf SXf¸f, SXfþZVf ¹ffQU, WXÔÀfSXfþ AIZY»ff ÀfdWX°f QþʳfûÔ Àff±f WXe dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY d»fE ·fe ÀfeMX dQ¹ff þf³ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf IYûd¨fÔ¦f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fd¯fIYfÔ°f, ´fidVfÃfIY, ¸f³fûþ IbY¸ffSX
IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfSX´fÔ¨f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¨ffdWXEÜ BÀf QüSXf³f LfÂfûÔ ³fZ SXZ»fUZ MÑ`IY IYû þf¸f °f°´f›f°f þÀfeÊ, MÑ`IY, ÀfcMX EUÔ þc°ff ÀU¯fÊIYfSX, Ad³f»f IbY¸ffSX °ffÔ°fe,
IYSX 2 §fÔMXZ °fIY ¶fÔQ SXJfÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¶ff§f ´fiQf³f IYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fûWX¸¸fQ RbYSXIYf³f, ¸fWXZÔQi IbY¸ffSX, V¹ff¸f
Vfü¨ff»f¹f IYe SXfdVf IZY d»fE ¶feOXeAû IZY Àff±f ¸ffSX´feMX E¢Àf´fiZÀf, d¶fWXfSX ÀfÔ´fIYÊ IiYfÔd°f Àfb´fSXRYfÀMX IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf MXe¸f ¸fZÔ IbY¸ffSX SXfþ, ¸fûWX¸¸fQ IZYÀfSX dSX¹ffþ,
À½fSXfªf/AfSXfÜ ÀfÔQZVf ´fiJÔOX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYe SXfdVf IZY E¢Àf´fiZÀf, U`Vff»fe Àfb´fSXRYfÀMX IZY Àff±f WXe Àff±f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff ÀfZ °fe³f dJ»ffOÞXe ·ff¦f ³feSXþ IbY¸ffSX, dVfÃfIY dUþ¹f dÀfÔWX,
d»fE ¹fbUIY ½f ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IZY Àff±f þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ QþʳfûÔ MÑZ³fûÔ IYû ¶ffÔd²f°f dIY¹ffÜ ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX »fZÔ¦fZÜ CX³f¸fZÔ ¶ffd»fIYf U¦fÊ ¸fZÔ ¶fd»f¹ff SXf§fUZÔQi IbY¸ffSX, ³fÔQ³f IbY¸ffSX, Qe´fIY
dþÀfIYû »fZIYSX ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe dU³f¹f ¸fûWX³f Óff ³fZ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¶ff°f IYf ÀfÔQZVf d³fUfÀfe ¸f³fûþ IbY¸ffSX ÀffWX U ¸f²fbd¸f°ff IbY¸ffSX, ´fÔIYþ ´fÔdOX°f, UÀfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ
¸fZÔ ¶ff²ff ½ Qb½¹fÊUWXfSX IYSX³fZ IYû »fZIYSX ÀfÔQZVf ±ff³ff IYû AfUZQ³f ·fe dQ¹ffÜ d¸f»fe CX¨¨f Ad²fIYfSXe, AfSX´feERY, þeAfSX ´fe , SXZ»fUZ QZUe IYe ´fbÂfe dÀf¸´f»f IbY¸ffSXe AÔOXSX A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ½¹föY IYeÜ dþ»ff
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶fÀfüSXe ¦ffÔU d³fUfÀfe IÈY¿¯f IbY¸ffSX d¸fßff IZY §fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Àff±f-Àff±f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff SXZ»f ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¦fûSXü»f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fi·ffU ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸ff³fe þfEZ IYf QUf¶f 46 dIY¦fif °f±ff SXfþf´fbSX CX»ffU d³fUfÀfe JZ»f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY
Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY d»fE ÀfSXIYfSXe °füSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LfÂfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY OXe AfSX ´fWXbh¨fZ AüSX SXZ»fUZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYe §fÔMXû ¶f³ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f LfÂf ÀfÔ§f U`Vff»fe IZY WXþfSXûÔ ´fi¸fûQ ¹ffQU U ·fc»fû QZUe IYf ´fbÂf °ffB¢½ffÔOXû IYf Vff³fQfSX Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü
´fSX 12000 ÷Y´f¹ff A³fbQf³f QZ³fZ IYf ´fiU²ff³f WX`Ü dþÀfIYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE E¸f IYû ¶fb»ff¹ff þfEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX LfÂfûÔ ³fZ A´f ¸fÀIY°f IZY ¶ffQ WXe LfÂfûÔ IYû UWXfh ÀfZ Àf¸fÓff- LfÂf ´fiQVfʳf À±f»f ´fSX ¸füþcQ SXWXZ, dþÀf¸fZÔ »f»f³f dUIZYVf IbY¸ffSX AÔOXSX 68 dIY¦fif ¸fZÔ AüSX dþ»fZ IZY dJ»ffOXe SXfª¹f ÀfZ »fZIYSX
IÈY¿¯f IbY¸ffSX d¸fßff ¶»ffgIY ´fWXba¨fZÜ ¶feOXeAû d¶f³f¹f ¸fûWX³f Óff ÀfZ d¸f»fIYSX WXfUOÞXf-IYfNX¦fûQf¸f, ¶ff§f E¢Àf´fiZÀf IYû SXûIY IYSX ¶fbÓffIYSX WXMXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ BÀfe ¶fe¨f LfÂfûÔ IbY¸ffSX, ²feSXþ IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX AüSX ¸f¨fWXf CX»ffU d³fUfÀfe SXf¸ff²ffSX NXfIbYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX EUÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IYe
A³fbQf³f SXfdVf dQ»ff³fZ IYf Af¦fiWX dIYEÜ BÀf ¶fe¨f ¶ff°f d¶f¦fOÞXe ¸ff¸f»ff ¸ffSX´feMX BÔþ³f ´fSX ¨fPÞX IYSX A´f³ff dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦f Ad²fIYfSXe¹fûÔ ÀfZ SXJe AüSX °f°IYf»f WXþfSXûÔ LfÂf ¸füþcQ SXWXZÜ U IbY¸ffSXe Vf¶f³f¸f IYf ´fbÂf ÀfüSX·f IbY¸ffSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fSX¨f¸f »fWXSXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ
°fIY ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ dþÀfIYû »fZIYSX ¶»ffgIY ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ
´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe d¶f³f¹f ¸fûWX³f Óff ³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX
ÀfÔQZVf ±ff³ff ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff WX`ÔÜ
AU`²f ¶ff»fc J³f³f IZY d»fE Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX VfSXf¶f IZY Àff±f 3 IYfSXû¶ffSXe d¦fSXµ°ffSX dQ³f-SXf°f VfSXf¶f ¸fZÔ WXe ½¹fÀ°f U`Vff»fe
OѦÀf ½¹ff´ffSX IYf ·fe ´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff ´fQfÊRYfVf
À½fSXfªf/AfSXfÜ ÀfÔQZVf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀfSX`¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ AU`²f ¶ff»fc J³f³f ½ SXfÀ°fZ
IZY dUUfQ IYû »fZIYSX, ¦ffÔU IZY Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f »ffNXe OXÔOXf IZY ¸ffSX´feMX ¸fZÔ Qû³fûÔ
´fÃf IZY »fû¦f ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY
IYfþe¨fIY ¦ffÔU ¸fZÔ Àfû³f ³fQe õfSXf »f¦ff°ffSX °fMX¶fÔ²f IYf IYMXfU þfSXe WX` Ü
À½fSXfªf/SXûÀfOÞXfÜ
Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: VfSXf¶f¶fÔQe IZY ¶ffUþcQ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ õfSXf
IYe AWX»fZ Àfb¶fWX VfSXf¶f IYf ´ffVfÊ»f »ff³fZ Uf»ff MÑIY EUÔ °f¹f
þ¦fWX ´fSX ´ffVfÊ»f »fZ þf³fZ Uf»fZ NXZ»ff IYû SXûÀfOÞXf ´fbd»fÀf ³fZ
´fbd»fÀf dRYSX ·fe ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXZ
ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ
dþÀfIYû SXûIY±ff¸f IZY d»fE ÀfSX`¹ff ¦ffÔU IZY Àfû³f ³fQe ÀfZ ¶ff»fc IYf d³fIYfÀfe dIY¹ff VfSXf¶f IYf IYfSXûUfSX ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXe »fZ SXWXf WX`Ü B°f³fZ þ~ IYSX d»f¹ffÜ Àff±f WXe dWXSXfd¸f¹ff d³fUfÀfe SXfþIbY¸ffSX ÀffWX
þf SXWXf ±ffÜ ¶ff»fc d³fIYfÀfe IYû »fZIYSX ÀfSX`¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe EIY ´fÃf IZY »fû¦fûÔ IYOÞXZ IYf³fc³f EUÔ ´fbd»fdÀf¹ff ½¹fUÀ±ff SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ VfSXf¶f Àf¸fZ°f Qû A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¸füIZY ÀfZ VfSXf¶f IYf NXZ»ff d³f²ffÊdSX°f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe
³fZ ¶ff»fc d³fIYfÀfe ÀfZ SXûIY »f¦ffBÊÜ dþÀfIYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃf ¸fZÔ »ffNXe OXÔOXf ¨f»f³fZ ½¹fdöY °fIY ´fWXb¨ff³fZ þf SXWXZ ¸fWX°UfIYfaÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX
»f¦feÜ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY IYd¶f ¨fü²fSXe ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ °fe³fû ½¹fdöY IYû ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f¶fÔQe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX U`Vff»fe ´fbd»fÀf EIYÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
þb¶¶ff ÀfWX³fe IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX ·ffþ´ff IYe ¶f`NXIY Qû IYfMXcʳf ¸fZÔ ¶fÔQ SXfg¹f»f ÀMXZ¦f »f¦fe SXWX°fe WX`Ü dþÀf¸fZÔ WXSX EIY-Qû-
À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ VfWXSX IZY ¸fûWX³f´fbSX dÀ±f°f dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX EUÔ ARYÀfSX ¨UfBÀf ¶fifÔOX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IYe ¦ffdOÞX¹ffa ´fIYOÞXe
IYû dþ»ff ·ffþ´ff ¸f°À¹fþeUe ´fiIYûâ IYe ¶f`NXIY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY SXÔþe°f ÀfWX³fe 28 ¶fû°f»f VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ WXbAfÜ þf°fe WX` AüSX ±ff³ff ´fi·ffSXe VfSXf¶f IZY
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe 11 ¸ff¨fÊ IYû ·ffþ´ff dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ °fe³fû Àff¸f³fZ A´f³fe RYûMXû dJÔ¨fUf°fZ WX`Ü
õfSXf ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f VfWXeQ þb¶¶ff ÀfWX³fe IYe VfWXfQ°f dQUÀf Àf¸ffSXûWX ½¹fdöY ÀfZ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL IYSX »fZdIY³f VfSXf¶f IYe IY¸fe U`Vff»fe dþ»ff
´fSX ½¹ff´fIY dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY SXÔþe°f ÀfWX³fe ³fZ ¶f°ff¹ff SXWXe WX`ÜQcÀfSXe AûSX SXûÀfOÞXf ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfcÂfe ÀfZ d¸f»fe
dIY Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»ff ÀfZ QÀf WXþfSX d³f¿ffQ Àf¸ffþ IZY »fû¦f CXöY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY õfSXf ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY þf³fIYfSXe ¸fZÔ WXû»fe IYû »fZIYSX dþ»ff ¸fZÔ VfSXf¶f IZY Àff±f ´fZ´fSXûÔ ¸fZÔ L´fZ d¸f»f°fZ WX`aÜ ÃfZÂf IZY RYfMXIY IZY Àf¸fe´f d¶fþ»fe QbIYf³f
·ff¦f »fZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»f¹fZ dþ»ff IZY ´fi°¹fZIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ EIY-EIY ´fi·ffSXe ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ Af²ffSX ´fSX PXSXWXf ¨f`IY ´fSX 50 MÑIY VfSXf¶f IZY Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff UWXeÔ Afþ WXfþe´fbSX ¸fZÔ ¹fÄf ¸fZÔ Af¹fe ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX ¨fûSXûÔ ³fZ
WX`Ô AüSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffþ´ff Àfû¸fUfSX IYe SXf°f IYû Lf´fZ¸ffSXe WX`Ü Äff°f WXû dIY U`Vff»fe ¸fZÔ VfSXf¶f Af³fZ ¸fdWX»ff IZY Àff±f LZOÞXJf³fe IYSX³fZ Uf»fZ ¨fûSXe IYSX »feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¶fd»f¹ff
dþ»ff²¹fÃf SXf¸f Àfb¸fSX³f dÀfÔWX, Ad°f d´fLOÞXf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU I`Y´MX³f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ MÑIY ¸fZÔ ÀfZ IYf ¨ffSX ´fi¸fbJ SXfÀ°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ Qû ¹fbUIYf IYû ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ÀfQSX ¶ffþfSX dÀ±f°f RYfMXIY IZY Àf¸fe´f ¸fûWX¸¸fQ
IY¸f»fZVf ÀfWX³fe, AVfûIY d³f¿ffQ, dVfU VfÔIYSX ¨f`²fSXe d³f¿ffQ, Aþ¹f ÀfWX³fe, ÀfÔdQ¦²f ´ffCXOXSX IYf ´f`IZYMX EUÔ ¸fb£¹ff»f¹f WXûIYSX WXe ¦fbþSX°ff WX`Ü ±ff³ff ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ UWXeÔ dþ»ff ³ffþû B»fZ¢MÑfgd³fIY IYe QbIYf³f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f
AdUd³fVf ¨f`²fSXe, ¸fbdJ¹ff Ad¸f°f IbY¸ffSX, Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¦fb~f, VfdVf²fSX Óff, IYfSXû¶ffSXe IYf³fc³f IZY AfaJ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf Qi½¹f ´fQf±fÊ d¸f»fZÜ ´fbd»fÀf OѦÀf WXû³fZ IYf AfVfÔIYf þ°ff SXWXe WXfþe´fbSX VfWXSX ¸fZÔ EUÔ AfÀf´ffÀf IZY IZY WXe QcÀfSXZ ¸fWX°´fc¯fÊ ´fiJ¯OX d¶fQb´fbSX AÄff°f ¨fûSX IZY õfSXf QbIYf³f IZY ´feLZ ÀfZ
CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf, »f»f³f ´fiÀffQ dÀfÔWX, AVfûIY ¨f`²fSXe, Ue¯ff VffWX, ¸ff»ff Vf¸ffÊ, »f¦ff°ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff MÑfÔÀf´fûMXÊ EUÔ WX`ܱff³ff²¹fÃf ¶fe E³f ¸fZWX°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ WXû SXWXZ ÃfZÂf ¸fZÔ VfSXf¶f, ¦ffÔþf EUÔ A³¹f ´fiIYfSX ¶ffþfSX ¦ffÔ²fe ¨ff`IY IZY Àf¸fe´f VfSXfd¶f¹fûÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX WXþfSXûÔ IYe d¶fþ»fe IYe
SXfIZYVf SXfþ, UeSXZ³Qi ´ffÀfUf³f, ´fi·ff°f IbY¸ffSX, IYd´f»fQZU ¨f`²fSXe, ¦fbÔþ³f d¸fßff,
IbYdSX¹fSX IYf ÀfWXfSXf »fZ³fZ »f¦ff WX`Ü SXûÀfOÞXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY PXSXWXf OѦÀf EUÔ VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IYe ¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe IZY ³fVfe»fe ´fQf±fÊ IYf ½¹ff´ffSX ¶fÔQe IZY IYf Açf Jc¶f RY»f-RcY»f SXWXf WX`Ü Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX »fZ ·ff¦fZÜ BXÀfIYe Àfc¨f³ff
IÈY¿¯f ¶ff»fIY ÀfdWX°f A³¹f ³fZ°ff¦f¯f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨f`IY ´fSX ¶fÔ¦ff»f ÀfZ MÑfÔÀf´fûMXÊ IZY õfSXf ·fZþZ ¦fE VfSXf¶f EUÔ ±feÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ °fbSXÔ°f Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦fBÊÜ´fbd»fÀf ¶ffQ AüSX ¶fPÞXf WX`Ü dþÀfIYf þe°ff ¨fûSXe IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ ´fedOÞX°f õfSXf À±ff³fe¹f ±ff³ff ¸fZÔ Qe ¦fBÊÜ BÀf
¸fWXf´füSX ³fZ ¹fûþ³ffAûÔ IYe SXJe Af²ffSXdVf»ff A³¹f ¸ffQIY Qi½¹f ´fQf±fÊ IYf dOX»fZUSXe »fZ°fZ SXûÀfOÞXf ´fbd»fÀf BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ÀfÔd»f~ A³¹f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf ´f°ff ·fe »f¦ff þf¦f°ff CXQfWXSX¯f ¹fWX WX` dIY WXSX QcÀfSXZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ff³ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°f IZY
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY UfOXÊ ³fÔ¶fSX-8 ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f °fe³f ³fZ B³f VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû ²fSX Q¶fû¨ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX SXWXe WX`Ü dQ³f IYûBÊ ³ff IYûBÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe ªf¶°f ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ±ff³ff AfUZQ³f ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX »fe ¦fBÊÜ
¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf ¸fWXf´füSX CX´fZÔQi ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ IY¨¨fe ¦f»fe
³f»fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Vf¸ffÊ MXû»ff, ³¹fc IYfg»fû³fe AüSX AfQVfÊ ³f¦fSX ¸fZÔ 7 »ffJ,
78 WXþfSX IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe Af²ffSXdVf»ff SXJe ¦fBÊÜ ¸fWXf´füSX
´fcUÊ dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ÀfUf»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ UeSXIbYÔUSX dÀfÔWX dUdU LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU
³fZ ÀfOÞXIY IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ AüSX ¸fûWX»»fZUfdÀf¹fûÔ
IYe ÀfbdU²ffAûÔ IYf £¹ff»f d³f¸ffʯf-IYf¹fÊ ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fZÔ Jb»fUfE dUdU : Aþe°f À½fSXfªf/AfSXfÜ
l A·ffdU´f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ
AfUfÀf ¹fûþ³ff AüSX Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IZY d»fE ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ ¨f»f SXWXZ IYf¹fûÊÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYû °f°IYf»f ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff
IYe þf³fIYfSXe CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ Àfû¸fUfSX IYû UeSX IbYÔUSX dÀfÔWX þf¹fZ AüSX d´fL»fZ ¨fb³ffU IYû SXï IYSX
WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Vfü¨ff»f¹f IZY d»fE þû SXfdVf d¸f»fZ CXÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYf dRYSX ÀfZ dRYSX ÀfZ d³f¿´fÃf ¨fb³ffU IYSXf¹ff
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¸fWXf´füSX Af»fûIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYe LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU, ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f¶ff»f ±f¸f þf¹fZÜ
A¦fiUf»f, À±ff³fe¹f ´ff¿fÊQ ÀfÔþ³f QZUe, SXf¸f Àff¦fSX ¨f`²fSXe, ÀfbSXZÔQi ´ffÀfUf³f, ´ff¿fÊQ dþ»ff BIYfBÊ IYe ¶f`NXIY Vfd³fUfSX IYû Àfb·ff¿f¨f³Qi ¶fûÀf IYe ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü EIY IZY ¶ffQ EIY LfÂf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ
´fid°fd³fd²f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dÀfÔ§fü»f dÀ±f°f WX¿fÊ ¦ffOXZʳf ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ þ¹fÔ°fe AüSX ´fid°f·ff ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ffU ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYû »fZIYSX ·fe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff ¨f¹f³f
RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe E³fUfBÊÀfeÀfe LfÂf ÀfÔ§f IYf ¨fb³ffU, Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe Jûþ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f¶ff»f ¸f¨ff SXWXZÔ WX`ÔÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f
þ¹fÔ°fe ¸f³ff³fZ AüSX dþ»ff À°fSXe¹f ´fid°f·ff ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe UeSX IbYÔUSX dÀfÔWX ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ dVfÃfIY EUÔ
²f¶fü»fe IYe MXe¸f Jûþ ´fSXeÃff IYf ´fiJÔOX Àf¸¸fZ»f³f AfdQ
Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf dUV½fdUôf»f¹f IZY AÔ¦fe·fc°f BÊIYfBÊ dVfÃfIY°fZSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe þ¦fþeU³f ¸fWXfdU²ff»f¹f IYe ´ffSXQdVfÊ°ff dU¦f°f 28 ¸ff¨fÊ 2017 IYû
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ dÀfðf±fÊ ³ff¹fIY MXe-20 dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX 2018
ÀfQÀ¹f Adþ°f ¨f`²fSXe ³fZ IYWXf dIY dUôf±feÊ d»f¹ff d³f¯fʹf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü dÂfÀfQÀ¹fe¹f þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f Àfü´f ¦f¹ff
¶fWXQSX´fbSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYf RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff IZYUfBÊÀfeÀfe IZYÀffUZ AüSX
E³fUfBÊÀfeÀfe ²f¶fü»fe IZY ¶fe¨f ¸f`¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ IZYÀffUZ MXe¸f IZY IY~f³f ¶f»fUÔ°f ´fdSX¿fQ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fcSXe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ U þ¦fþeU³f IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸f°f¦f¯f³ff IZY ±ff, NXûÀf EUÔ Àff±fÊIY IYQ¸f
IbY¸ffSX ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX 20 AûUSX ¸fZÔ 130 IYf »fùf SXJfÜ UWXeÔ ²f¶fü»fe MXe¸f °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ü A´f³fZ Q¸f ´fSX Àf·fe ³f¦fSX dU²ff¹fIY A´f³fZ ¸fÔÂfe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ QüSXf³f WXbE ¶fUf»f AüSX ²ffÔ²f»fe IYû IZY Àfe»f ´fSX A´f³ff WXÀ°ffIYLSX ³fWXe IYSX ´fZdMX¹ffÔ »ff¹feÔ ¦fBÊÜ Àff±f WXe Àff±f dUV½fdUôf»f¹f õfSXf ³fWXe CXNXf¹ff þf
IZY IY~f³f ¸fûWX¸¸fQ ÀfbdRY¹ff³f ³fZ 11 AûUSX ¸fZÔ 3 dUIZYMX JûIYSX RYfB³f»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ þf SXWXe WX`Ü JOÞXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY »fZIYSX LfÂf SXfþQ AüSX E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY QZ°fZ AüSX CXÀfIYe UedOX¹fû ¦fifRYe ³fWXe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IZY õfSXf ¸f³f¸ff³fe °fSXeIZY ÀfZ SXWXf WX`Ü dVfÃfIYûÔ ¸fb£¹ff UöYf ÀfWXf¹fIY
¸fbIYf¶f»ff A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX þQ¹fc Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY Àff±f d¶fWXfSX õfSXf ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f IZY ³ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ LfÂf IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f WXû°fe °f¶f°fIY UWX ÀfWXe ³fWXe ¸ff³ff þf°ff U`ÀfZ »fû¦fû IYû ·fe AÔQSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff ´fi²ff³ff²¹ff´fIY SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX ³fZ
´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, »ffJû ÀfWXf¹fIY ±ff³ff ´fi·ffSXe ¶ff»f¸fbIbYÔQ ÀfSXIYfSX dVfÃff ¸fZÔ ·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX`Ü ´fSX SXfþ³fed°f IYe þf SXWXe WX`Ü dþÀf Àf¸f¹f AüSX ¨fb³ffU ´fQfd²fIYfSXe ´fiûRZYÀfSX AüSX ¹fWXfh IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ õfSXf ´fiVffÀf³f þû dIY ³ff °fû ¸f°fQf°ff ±fZ AüSX ³ff WXeÔ ¶f°ff¹ff dIY ´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹f»f¹f õfSXf
SXf¹f, ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fûWX¸¸fQ B¸fSXf³f, þQ¹fc Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ IZY dþ»ff °f°IYf»fe³f dVfÃff ¸fÔÂfe AVfûIY ¨f`²fSXe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ´ffSXÀf³ff±f SXf¹f IYf §fZSXfU dIY¹ffÜ UWXeh IYe ¸fQ°f ÀfZ ´ffgd»fÔ¦f EþZÔMX IYû UWXfh þf³fZ CX³fIYf ¸fWXfdU²ff»f¹f ÀfZ IYûBÊ dSXV°ff ±ff, CWJC 4572/17 IZY AfQZVf d¸f»f³fZ
´fiUöYf SXfþeU IbY¸ffSX, »ffJû ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IZY ´fid°fd³fd²f OXfg. Àfb³fe»f IbY¸ffSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ±fZÜ CX³fIZY ¨ff`²fSXe dVfÃff ¸fÔÂfe ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe LfÂf SXfþQ ·fûþ´fbSX IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff AüSX ¸f°f¦f¯f³ff IZY QüSXf³f BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff WX` IYe IZY ¶ffQ ·fe A·fe °fIY WX¸f»fû¦fûÔ IYû
IZY õfSXf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f MÑfgRYe ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ¦fbçc ¨f»f°fZ dUV½fdUôf»f¹f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´ffMXeÊ ³fZ dUV½fdUôf»f¹f Jû»f³fZ IZY d»fE A³fbSXf¦f ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¦fþeU³f ·fe þ¶f ¶fc±f ³fÔ¶fSX 6 IYf ´fZMXe Jb»ff °fû ¸fWXfdU²ff»f¹f ¸fZÔ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IZY ¨f¹fd³f°f ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX°ffVf
IbY¸ffSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ 35 SX³f AüSX 2 dUIZYMX d»f¹ffÜ ¸f`³f AfgRY Q Jû»ff ¦f¹ffÜ ¶fd»IY AVfûIY ¨f`²fSXe A´f³fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Q¶ffU ¶f³ff¹ff ±ff ? CX³WXûÔ³fZ IYfg»fZþ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ õfSXf ´f`Àff »fZIYSX CXÀf´fSX dIYÀfe ·fe ´fûd»fÔ¦f EþZÔMX IYf QüSXf³f d¶f»fIbY»f ·fe d³f¿´fÃf°ff ³fWXeÔ WXûIYSX WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ IbY»f´fd°f IYû Äff´f³f
ÀfeSXeþ ´fiUe¯f IbY¸ffSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ ´fcSXZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 167 SX³f AüSX 4 ¨fb³ffUe RYf¹fQZ IYû »fZIYSX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fbÔ¦fZSX IYWXf dIY Àf¶fÀfZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` EIY ´ffMXeÊ IZY »fû¦fû IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ »ff·f WXÀ°ffÃfSX ³fWXe ±ffÜ ¸f°fQf³f IZY dQ³f WXSX dQJfBÊ ¦fBÊ WX`Ü IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀffRY °füSX Àfü´ff ±ff dIY A¦fSX Af´f NXûÀf IYQ¸f
dUIZYMX d»fE ±fZÜ AÔ´ff¹fSX VfWXþfQ AüSX ²feSXþ IbY¸ffSX ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹f Jb»fUf d»f¹fZÜ CXÀf dIY þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ ±fe, CXÀf ´fWXbÔ¨ffIYSX dþ°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f¹f¸f IZY ¶fc±f ´fSX ¸ffÂf Qû ´fZdMX¹ffÔ ±feÔ ¸f¦fSX ´fSX ²ffÔ²f»fe IYf Jb»ffÀff WXû°ff WX`Ü ³fWXeÔ CXNXfEh¦fZ °fû WX¸f»fû¦f Af°¸fQfWX
ÀfÔ¨ff»f³f ¶fWXQSX´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY þQ¹fc ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU ´fÔIYþ IbY¸ffSX EUÔ Àf¸f¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY Àf¸f¹f ¸fü³f ²ffSX¯f IYe WXbBÊ ±feÜ °fWX°f þ¶f°fIY ´ffgd»fÔ¦f EþZÔMX ÀMXûSX øY¸f ¸f°f¦f¯f³ff IZY Àf¸f¹f 6 ³fÔ¶fSX ¶fc±f ´fSX °fe³f BÀfed»fE þ¦fþeU³f ¸fWXfdU²ff»f¹f IZY IYSX »fZÔ¦fZÜ
AfSXÀfeOXe ´fdSXUfSX ²f¶fü»fe IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f ¸füþcQ ±fZÜ
¨fe³fe ¸fe»f IZY IY¸feÊ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff
ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ VfbIiYUfSX IYe Vff¸f ¸fWXZVfUfOÞXf d³fUfÀfe 58 U¿feʹf
SXf¸ff²ffSX dÀfÔWX IYû ¸fÔÓfü»f ¸fÔZ AÄff°f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ
SXöYQf³f dVfdUSX EUÔ Àf°ÀfÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Qb¿IY¸fÊ ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYû dQ¹ff
UWX ¦ffÔU IZY Àff²ffSX¯f IÈY¿fIY ±fZÜ »f¦f·f¦f QÀf U¿fûÊ ÀfZ WXÀf³f´fbSX ¨fe³fe ¸fe»f
A³°f¦fÊ°f ¸fÔÓfü»f ´fÔ¨ff¹f°f-1 J`SXf ¶fdWX¹ffSX ¸fZÔ ¦fPXJü»fe ¶fe ¦f³³ff °fü»f IZY³Qi
IYf ´fi·ffSXe ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦ffÔZ ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY §fMX³ff ÀfZ °fe³f dQ³f
À½fSXfªf/AfSXfÜ
þ¦fQeVf´fbSX IZY ³f¹fIYf MXû»ff dÀ±f°f OXfg WXSXZV½fSX ´fiÀffQ
þWXSX, B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f
À½fSXfªf/AfSXfÜ
dÀf³WXf IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfï J³f¶ff¦f dÀ±f°f »fûMXÀf U`»fe Uf»fûÔ ³fZ þWXSX dJ»ffIYSX ¦fÔ·feSX WXf°f»f
´fWX»fZ IbYL dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ¦f³³ff °fü»f IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf ±ffÜ IbYL »fû¦f
ÀIcY»f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe ¸fÔOX»f d¶fdWX¹ffÔ ¶fifÔ¨f ¸fZÔ ¸fZSXe ¶fZMXe IYû ´fU³ff LûOÞX IYSX ¨f»fZ
BÀf dUUfQ IYû WX°¹ff ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ »fû¦fûÔ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYe Vff¸f ¦f³³ff °fü»f IZYÔQi ÀfZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ UZ §fSX »füMX IZY °f°U²ff³f ¸fZÔ SXöYQf³f dVfdUSX EUÔ Àf°ÀfÔ¦f IYf AÔd¦fAfU ´fiJÔOX IZY ´fU³ff ¦ffaU ¸fZÔ ¦fEÜ WXf»f°f d¶f¦fOÞX°ff QZJ WX¸f³fZ Àf¶fÀfZ
SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f §ff°f »f¦ffE ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³WXZÔ Qû ¦fû»fe ¸ffSXeÜ CXÀf¸fZ EIY Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf SXöYQf³f dVfdUSX ÀfWX ¦f`Ô¦f SXZ´f IZY dVfIYfSX WXbBÊ dUUfdWX°ff ³fZ ´fWX»fZ EIY d³fþe d¢»fd³fIY ¸fZÔ A´f³fe
¦fû»fe Àfe²fZ CXÀfIZY ¦fQʳf ¸fÔZ »f¦fe AüSX §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff Àf°ÀfÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYf CXîfMX³f þ¦fQeVf´fbSX EÀfOXeE¸f AfdJSXIYfSX B»ffþ IZY QüSXf³f Q¸f °fûOÞX ¶fZMXe IYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY d»fE »fZ
ÀfZ ¸fWXZVfUfOÞXf ¦ffÔU ¸fÔZ QWXVf°f EUÔ JüRY IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WX`Ü IbY¸ffSX ´fÔIYþ EUÔ ´fMX³ff þû³f IZY ÃfZÂfe¹f ÀfÔ¨ff»fIY QeÜ dU¦f°f Vfd³fUfSX IYû þ¶f Qb¿IY¸fÊ ¦fE, þWXfh CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ CXÀfZ AfSXf
ßfe ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX IZY õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYe ´fedOX°ff IYû CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀfQSXÀ´f°ff»f SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY
ÀffBdIY»f ·fi¸f¯f ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¨f»fZ RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXöYQf³f dVfdUSX ¸fZÔ ´fcSXZ AfSXf ÀfQSX AÀ´f°ff»f »ff¹ff ±ff °fû CXÀf ¶ffQ AfSXf ÀfQSX AÀ´f°ff»f ÀfZ OXf¢MXSXûÔ
ßfe²fSX E³f. AfOXZ Afªf ´fWbaX¨fZÔ¦fZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f VffWXf¶ffQ ÃfZÂf IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ÀfZ Af¹fZ
¸fWXf°¸ffAûÔ (ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe
Àf¸f¹f ´fedOÞX°f IYe ¸ffh AfVff QZUe ³fZ
IbYL ·fe ¶f°ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff ±ffÜ
³fZ CXÀfZ ´fMX³ff ´feE¸fÀfeE¨f SXZRYSX IYSX
dQ¹ff ±ffÜ þWXf B»ffþ IZY QüSXf³f dU¦f°f
ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ´fMX³ff IZY A²¹fÃf dQ»f¸f¯fe ¸fÔOX»f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f) EUÔ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfQSX AÀ´f°ff»f ÀfZ ´fedOÞX°ff Àfû¸fUfSX IYû CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ
d¸fßff ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû Àfc¨f³ff Qe dIY ¶fZMXe ¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPXfAû, QWXZþ A³¹f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY WXf»ff°f d¶f¦fOÞX°fZ QZJ OXf¢MXSXûÔ õfSXf WXf»ffdIY ´fedOÞX°ff IYû þWXSX QZ³fZ IZY
WXMXfAû, SXf¿MÑXe¹f þ³fþf¦fÈd°f ÀffBdIY»f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ff¦f´fbSX ³fZ IYfRYe CX°ÀffdWX°f WXûIYSX IbYVf»f ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf ¦fBÊ ±feÜ ÀfÔ°f d³fSXÔIYfSXe ¸fÔOX»f IZY d¶fdWX¹ff ¶fifÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ Af¦fZ IZY B»ffþ IZY d»fE ´fMX³ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ±ff³fZ ¸fZÔ
d³fUfÀfe ßfe²fSX E³f. AfOXZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ÀffBdIY»f ·fi¸f¯f ´fSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ´fWXbÔ¨f SXWXZ IbY»f 300 ¹fcd³fMX SXöY Qf³f SXöYQf³f dVfdUSX ÀfWX dUd·f³³f Àff²f-ÀfÔ¦f°f þ¦fQeVf´fbSX õfSXf Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´feE¸fÀfeE¨f SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ´fdSXþ³fûÔ IZY õfSXf IYûBÊ ¸ff¸f»ff QþÊ ³fWXeÔ
WX`ÔÜ ßfe AfOXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»f SXWXe QWXZþ IbY´fi±ff AüSX ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSX IYû dQ¹ffÜ BÀf SXöYQf³f dVfdUSX ¸fZÔ Àf°ÀfÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IZY IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ßfe SXf¸f¶ff¶fc þWXfh dU¦f°f Àfû¸fUfSX IYû ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü
þOÞX ÀfZ d¸fMXf³fZ IZY d»fE ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffBdIY»f ÀfZ ·fi¸f¯f IYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ þ³f
´fMX³ff ´feE¸fÀfeE¨f IZY ¶»fOX Af¹fûþ³f ¸fZÔ dUd·f³f ¸fWXf°¸ff,ßfe þUfWXSX ¸fWXf°¸ff, ßfe ¶fÈþd¶fWXfSXe ¸fWXf°¸ff B»ffþ IZY QüSXf³f ´fedOÞX°ff IYe ¸fÈ°¹fb WXû 28 þ³fUSXe IYe SXfdÂf ¸fZÔ ¨ffSX
þf¦føYIY°ff »ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 21 þ³fUSXe IYû ¶fZ¦fcÀfSXf¹f CX³fIZY
Ad·f¹ff³f IYf 129UfÔ dþ»ff WXû¦ffÜ UZ 13 ¸fWXe³fZ ÀfZ d³fSXÔ°fSX 11,000 ¶f`ÔIY IZY OXfg¢MXSXûÔ EUÔ A³¹f À±ff³fûÔ ÀfZ Af¹fZ ´fiûRZYÀfSX SXf¸fþe ¸fWXf°¸ff A·f¹f þe ¸fWXf°¸ff ¸fbIZYVf ¦fBÊÜ UWXeh ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fZ EIY ¶fOÞXf »fû¦fûÔ ³fZ dUUfdWX°ff IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY
dIY»fû¸feMXSX IYf ·fi¸f¯f ÀffBdIY»f ÀfZ IYSX WXþfSXûÔ ¹fbUfAûÔ IYû QWXZþ CX³¸fc»f³f IYf ¸fZdOXIY»f IYd¸fʹfûÔ IZY õfSXf SXöY ¸fWXf°¸ffAûÔ ³fZ A´f³fZ þe ¸fWXf°¸ff ßfe ÀfbQVfʳf ¸fWXf°¸ff ßfe dVfU¸fbd³f ¨fü¶fZ ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY Qb¿IY¸fÊ IZY Qb¿IY¸fÊ IZY UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQ¹ff
ÀfÔIY»´f dQ»ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfÔ¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ BÀf SXöYQf³f dVfdUSX ¸fZÔ A´f³fZ IY±ffUf¨f³f,¶ff¶ff IZY CX´fQZVfûÔ,EUÔ ¦fe°fûÔ IYû ¸fbJe ¸fWXf°¸ff AfdQ ±fZ UWXeÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸fZSXe ¶fZMXe dU¦f°f 6 ±ffÜ ¦f`Ô¦f SXZ´f IZY ¶ffQ ´fU³ff ¸fZÔ EIY ´fÃf
IZY Àf¸ffþ ÀfZUIY EUÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ßfe AfOXZ ³fZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fe dUVfZ¿f ·ff¦feQfSXe QZJ³fZ IYû ¦ffIYSX ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû CX´fdÀ±f°f A³¹f ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fiJÔOX ´fi¸fbJ AÔþ³ff þ³fUSXe IYû ¨fSX´fûJSXe dÀ±f°f ´ffÔOXZOXeWX ³fZ AfSXûd´f¹fû IZY d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE
IYe B¨Lf þfdWXSX IYe WX`Ü UZ 21 þ³fUSXe IYû Ad°fd±f¦fÈWX ¸fZÔ dUßff¸f IYSX 22 d¸f»feÜ UWXeÔ Àfb¶fWX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY AfSXÔ·f WXû³fZ ÀfZ ·ffUdU·fûSX WXû³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f QZUe, þ¦fQeVf´fbSX IZY ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¦fbçc, A´f³fZ ÀfÀfbSXf»f ¦fBÊ ±feÜ ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ þ¸f IYSX ¶fUf»f IYfMXZ °fû QcÀfSXf ´fÃf ³fZ
þ³fUSXe IYû »fJeÀfSXf¹f IZY d»fE SXUf³ff WXû þf¹fZZÔ¦fZÜ ´fWX»fZ ³f¦fSX ¸fZÔ EIY ´fi·ff°fRZYSXe ·fe d³fIYf»fe IZY Af¹fûþ³f IZY CX´fSXfÔ°f QcSX QSXfþ ÀfZ Af¹fZ WXbE »fû¦fûÔ UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU, VfdVfIY¸f»f þe, ÀfbSXZÔQi ÀffWX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE d´f°ff ³fZ ¶f°ff¹ff ·fe d¦fSXµ°ffSX Ad·f¹fböYûÔ IYû d³fQûÊ¿f
¦fBÊÜ´fMX³ff þû³f IZY BÔ¨ffþÊ E³fÜ IZYÜ ´feÜ U¸ffÊ IZY IZY d»fE »fÔ¦fSX IYe ·fe ½¹fUÀ±ff Àf¸fbd¨f°f PXÔ¦f ÀfZ IYe Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dIY A¨ff³fIY 16 RYSXUSXe IYû ÀfÀfbSXf»f ¶f°ff°fZ WXbE WXf¹f°fü¶ff ¸f¨ff¹ff ±ffÜ
10 ¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018

LfÂfûÔ ³fZ ´fcUfÊ E¢Àf´fiZÀf IYû SXûIYf 66´fSXIZeÃffYÔQiûÔ Afªf

´fSX ¸f`dMÑIY IYe
ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX
MXc³ffʸfZÔMX IYf RYfB³f»f ¸f`¨f Àfa´f³³f
ÀfZ VfbøY
ÀUSXfþ/IYSX´fe(þWXf³ff¶ffQ)Ü IYSX´fe IZY VfdWXQ ·f¦f°f dÀfÔWX ¸f`Qf³f ¸fZ
þ³f³ff¹fIY IY´fcSXeÊ NXfIbYSX dIiYIZYMX MXc³ffʸfZaMX IYf RYfB³f»f ¸f`¨f JZ»ff¹ff ¦f¹ffE
dþÀfIYf CXðfMX³f dþ»ff ´ff¿fÊQ Af³fÔQ IbY¸ffSX ¨fÔQiUÔVfe ³fZ dIY¹ff Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ
ÀfZ ´fdSX¨f¹f ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f MXfgÀf þe°fIYSX dIiYIZYMX MXe¸f ´fIYOÞXe ³fZ ´fWX»fZ
¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 16 AûUSX ¸fZ 98 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXû ¦f¹ff Ü þ¶ff¶f
¸fZ dIiYIZYMX MXe¸f WXd±f¹ffSXf ³fZ ¨ffSX dUIZYMX JûIYSX »fùf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ¸f`³f
AfgRY Q ¸f`¨f °f±ff ¸f`³f AfgRY dÀfSXeþ ¦fbOXÐ IbY¸ffSX ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ CX´fdUþZ°ff
MXe¸f IYû MÑfRYe ¸fÔMXc ¸f»WXûÂff ³fZ ´fiQf³f dIY¹ff °f±ff dUþZ°ff MXe¸f IYû WXd±f¹ffSXf
IYû Af³fÔQ IbY¸ffSX ¨fÔQiUÔVfe ³fZ MÑfRYe EUÔ °fe³f WXþfSX ³f¦fQ QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff
¶ffd²f°f dIY¹ff ´fdSX¨ff»f³f
¦fib´f OXe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ AfBÊMXeAfBÊ Ad³fUf¹fÊ dIYE þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf
À½fSXfªf/ ¦f¹ff Ü
d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f õfSXf
Af¹fûdþ°f Ufd¿fÊIY ¸ff²¹fd¸fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ
dþ»fZ ÀfZ 82666 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ

l LfÂfûÔ ³fZ ¦f¹ff þÔ¢Vf³f

´fSXeÃff 21 ÀfZ 28 RYSXUSXe °fIY ¨f»fZ¦feÜ
Ü MXc³ff¸fZÊÔMX IYf Af¹fûþ³f dIYVfûSXe IbY¸ffSXE SXfþb IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ
l Afªf ÀfZ WXû¦fe ¸f`dMÑIY
À½fSXfªf/ ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ 39269 LfÂf EUÔ 43397 LfÂffEÔ
·fcd¸f dUUfQ IYû »fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX SXZ»fUZ IYe ¦fib´f OXe ´fSXeÃff ¸fZÔ CX¸fi Àfe¸ff
IZY ´»fZMXRYfg¸fÊ ³fÔ¶fSX °fe³f Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ dþ»fZ ¸fZÔ IbY»f 66 ´fSXeÃff
IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¦f¹ff ÀfQSX A³fb¸fÔOX»f
´fSX JOÞXe ´fcUfÊ ´fSXeÃff ´fifSXÔ·f
l dþ»fZ ¸fZÔ 66 IZY³Qi
ÀUSXfþ/ASXU»fÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fbSXf³f ¦ffÔU ¸fZÔ ·fcd¸f dUUfQ IYû IY¸f IYSX³fZ EUÔ AfBÊMXeAfBÊ IYû ¸fZÔ 46, ³fe¸f¨fIY ¶f±ff³fe A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ
»fZIYSX WXbBÊ ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ BÔQ»f IbY¸ffSX ³ff¸fIY 25 U¿feʹf ¹fbUIY IYe E¢Àf´fiZÀf IYû Àfb¶fWX
Ad³fUf¹fÊ IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ ¨ffSX, VfZSX§ffMXe ¸fZÔ 10 EUÔ dMXIYfSXe
¸fü°f WXû ¦fBÊ Ü´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXf¸fþe ¹ffQU °f±ff ³fSXZVf ¹ffQU IZY
Àfû¸fUfSX IYû ¦f¹ff þÔ¢Vf³f IZY ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ IZY A³fb¸fÔOX»f AÔ°f¦fÊ°f LWX IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¶f³ffE ¦fE WX`
l ¸f`dMÑIY ´fSXeÃff ¸fZÔ
¶fe¨f þ¸fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe dUUfQ IYû »fZIYSX °fc°fc¸f`Ô¸f`Ô VfbøY WXû ¦fBÊ dþÀf IZY CX´fSXfÔ°f
¸ff¸f»ff ¸ffSX´feMX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ BÔQ»f IbY¸ffSX ¦fÔ·feSX ÷Y´f ´»fZMXRYfg¸fÊ ³fÔ¶fSX °fe³f ´fSX JOÞXe ´fcUfÊ IYSXe¶f SXûIY dQ¹ff ¨ffSX AfQVfÊ IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IY¸feÊ
ÀfZ þ£¸fe WXû ¦f¹ff dþÀfZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ASXU»f ÀfQSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff þWXfÔ ÀfZ E¢Àf´fiZÀf IYû Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ IZY
dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ BÀfZ ´fMX³ff ´feE¸fÀfeE¨f SXZRYSX IYSXe¶f SXûIY dQ¹ffÜ dIY ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYSXe¶f 10 d¸f³fMX ÀfQSX A³fb¸fÔOX»f ¸fZÔ ¨ffSX AfQVfÊ ´fSXeÃff 39269 LfÂf EUÔ
IYSX dQ¹ff Ü ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ B»ffþ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¹fbUIY ³fZ Àfû¸fUfSX IYû QZSX Vff¸f LfÂf BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe-WXfUOÞXf ´fcUfÊ IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ B³f IZYÔQiûÔ ¸fZÔ 43397 LfÂffEÔ WXûÔ¦fZ
Q¸f °fûOÞX dQ¹ffܸfSX³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe §fSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff °f±ff SXWXZ ±fZÜ þQ¹fc VfSXQ ¦fbMX IZY LfÂf ´fiIYûâ E¢Àf´fiZÀf IYû SXûIY dQ¹ffÜ SXZ»f OXeEÀf´fe IZYÔQif²feÃfIY IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe
SXf¸fþe ¹ffQU ´fcSXZ ´fdSXUfSX A´f³ff ¸fIYf³f ¶fÔQ IYSX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»ff ¦f¹ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf SXfWXb»f SXÔþ³f IZY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f IY¸feÊ ¸fdWX»ffEÔ WXe WXûÔ¦feÜ B³f¸fZÔ
Ü´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QÀf d¸f³fMX °fIY ´fiQVfʳf WXû°ff ¦f¹ff þÔ¢Vf³f ´fSX SXZ»f ¨f¢IYf þf¸f EUÔ dþ»ff ´fbd»fÀf IZY þUf³fûÔ IYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ´»fÀf MXc dþ»ff ÀIcY»f, ¦fUʳf¸fZÔMX ¶ffd»fIYf BÔMXSX dUôf»f¹f AüSX CXQcÊ
SXf¸fþe ¹ffQU ³fZ IYSX´fe ±ff³ff ¸fZÔ ³fSXZVf ¹ffQU Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû ³ff¸fþQ SXWXfÜ LfÂf SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY dJ»ffRY IYe Àfc¨f³ff ´fcUÊ ÀfZ WXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ ±feÜ AfSX´feERY Àf¸fÓffIYSX MÑ`IY ÀfZ WXMXf¹ffÜ °f¶f ¦f»ÀfÊ WXfBÊ ÀIcY»f SX¸f³ff, SXf¸føYd¨f ¦f»ÀfÊ WXfBÊ ÀIcY»f ¸fføYRY¦fÔþ Vffd¸f»f WX`ÔÜ
Ad·f¹fböY ¶f³ff°fZ WXbE EIY AfUZQ³f dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ¹fbUIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ³ffSXZ »f¦ff SXWXZ ±fZÜ UWXfÔ AfSX´feERY, þeAfSX´fe, ÀfeAfB¶fe BÔÀ´fZ¢MXSX ¸fû. EEÀf dÀfdïIYe ³fZ ¶f°ff¹ff ´fdSX¨ff»f³f VfbøY WXbAfÜ
þ¶f ´fbd»fÀf SXf¸fþe ¹ffQU IZY §fSX ´fWXbÔ¨fe °fû §fSX ¸fZÔ °ff»ff »fMXIYf WXbAf ±ff °f±ff
ÀffSXZ ´fdSXUfSX ·ff¦fZ WXbE ±fZ Ü´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIY IZY ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ÀfÔUfQ
´fiZ¿f¯f °fIY dIYÀfe ´fiIYfSX IYf AfUZQ³f ±ff³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf IZY
õfSXf BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYe þf SXWXe WX`Ü
A¶f °fIY 14027.37 d¸fdMÑIY E³fOXeE IZY ÀfUʸff³¹f CX¸¸feQUfSX IZY øY´f
»fûIY dVfIYf¹f°f ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ WXû°fZ WXe d¸f»f
¦f¹ff d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f MX³f ²ff³f IYe WXbBÊ JSXeQfSXe ¸fZÔ Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff ³ff¸ffÔIY³f
À½fSXfªf/¦f¹ffÜ »fûIY dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f IZY °fWX°f A´fe»f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ À½fSXfªf/ þWXf³ff¶ffQÜ ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü l ´fWX»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ
Af SXWXe WX` CXÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY
¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ ÀfZ AfQZVf ´ffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ´fSXZVff³fe QcSX WXû ¦fBÊÜ
dIYÀff³fûÔ IYe dWX°f AüSX IY»¹ff¯f IYe ´fidIiY¹ff IYe þdMX»f°ff Ad²f´fifd~ IZY SXfÀ°fZ þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff 216 IZY
BÀf ÀfeMX IZY d»fE
´fi¸fÔOX»f Af¹fböY dþ°fZÔQi ßfeUfÀ°fU ³fZ Àfû¸fUfSX IYû 20 ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ A´f³ff IYûBÊ ·fe
IYeÜ A´fe»ff±feÊ AdJ»fZVf IbY¸ffSX SXþIY d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE ´fSXZVff³f ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffEÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶ff²fIY Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü d»fE WXû³fZ Uf»fZ CX´f¨fb³ffU IZY d»fE
±fZÜ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ÀfWXf¹fIY dUôb°f Ad·f¹fÔ°ff, dUôb°f Af´fcd°fÊ AUSX ´fi¸fÔOX»f þ¸fe³f ´fSX dU·ff¦fe¹f CXQfÀfe³f°ff IYe ·fZÔMX dIYÀff³fûÔ AüSX ¶fMXfBÊQfSXûÔ IYe A»f¦f- þfSXe IYBÊ dQ³fûÔ IZY ¦fd°fSXû²f IYû QcSX CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ §fûd¿f°f
¨fPÞX SXWXe WX`Ü ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ þdMX»f°ff A»f¦f d³f¹f¸f ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ BÀfIZY IYSX°fZ WXbE þWXf³ff¶ffQ IZY ´fcUÊ IYSX³fZ IYû IYWXf ±ff
l ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ
UfdSXÀf»fe¦fÔþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ IY³fZ¢Vf³f QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfÀf´ffÀf
IZY Q¶fÔ¦f õfSXf CX³WXZÔ °fÔ¦f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ±ff³ff ´fi·ffSXe ´fIYOÞXe¶fSXfUf ³fZ ¶f°ff¹ff dIiY¹ff³U¹f³f IYe ¦fd°f IYû ¸fÔQ IYSX SXWXf ¸ff´fQÔOX °f¹f IYSX³fZ IYe ·fe ´fidIiY¹ff dU²ff¹fIY-ÀfWX-þQ ¹fc IZY UdSXâ
dIY À±f»f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fböY ³fZ AfUZQIY IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ²ff³f Ad²f´fifd~ ¸fZÔ ·fe IbYL BÀfe A´f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ³fZ°ff Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ ³fZ E³fOXeE
À±f»f ·fi¸f¯f IYSX AfSXû´f IYe þf¨f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜAüSXÔ¦ff¶ffQ IZY ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü Ad²f´fifd~ ¸fZÔ dU»fÔ¶f IZY IYfSX¯f IYBÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfUʸff³¹f CX¸¸feQUfSX Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ IYû
¸fZSXfþbïe³f IYû Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»fe, þ¶f ·fcd¸f Àfb²ffSX CX´f Àf¸ffWX°ffÊ dþ»fZ ¸fZÔ 60 WXþfSX d¸fdMÑIY MX³f ²ff³f dIYÀff³f A´f³fZ ²ff³fûÔ IYû ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ »fZIYSX IYfRYe
AüSXÔ¦ff¶ffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXdSXWXSX ¸fWX°fû IZY ³ff¸f ÀfZ þ¸fe³f IYf AUfgOXÊ WXû ¦f¹ff JSXeQQfSXe IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¶fZ¨f³fZ »f¦fZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY ÀfeÀfe IYe SXfdVf B³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY ³fIYfSXf°¸fIY I`YÔ´fZ³f
±ffÜ dVfIYf¹f°f IYe þf¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 89 U¦fʸfeMXSX þ¸fe³f A´fe»ff±feÊ ±ffÜ BÀfIZY d»fE 15 ³fUÔ¶fSX ÀfZ ´fidIiY¹ff Af³fZ IZY ¶ffQ ´f`¢ÀfûÔ U ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»fûÔ UdSXâ ³fZ°ff OXfg Àfe ´fe NXfIbYSX, IYBÊ ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`
¸fZSXfþbïe³f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¸fe³f IZY AUfOXÊ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe ´fifSXÔ·f WXbBÊ ±feÜ õfSXf ²ff³f Ad²f´fifd~ IYf IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f dQ³fûÔ IZY CX´ffWX´fûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³ffE
IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ WX`, AüSX WXdSXWXSX ¸fWX°fû IZY dU÷Yð SXfdVf UÀfc»fe WXZ°fb ³fe»ff¸f »fZdIY³f A¶f °fIY ¸ffÂf 2180 dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYe WXbE SXf»fûÀf´ff IZY dþ»ff²¹fÃf ¦fû´ff»f ·fe Ad·fSXf¸f Vf¸ffÊ IYû »fZIYSX IYfRYe
´fÂfUfQ ·fe Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfdVf ´fif~ WXû°fZ WXe ¸fZSXfþbïe³f IYû CXöY þ¸fe³f dIYÀff³fûÔ ÀfZ 14027.37 ²ff³f IYe IY¸fe IbYL dQ³fûÔ °fIY BÀf IYf¹fÊ IYû ´fcSXe Vf¸ffÊ °f±ff A÷Y¯f ¦fbMX IZY AdU³ffVf ³fIYfSXf°¸fIY I`YÔ´f³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf
IYe SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXf Qe þfE¦feÜA´fe»ff±feÊ dVfUþe IbY¸ffSX ´ffNXIY IZY ¸ff¸f»fZ JSXeQQfSXe WXe WXbBÊ WX`Ü ´fidIiY¹ff IZY IYfRYe °fSXWX NX´f IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY B²fSX Vf¸ffÊ B³fIYe CX¸¸feQUfSXe IZY Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXZ ±fZÜ WX¸f IZY dþ°f³f SXf¸f CX¸¸feQUfSX ³fWXeÔ §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe WX` dþÀfÀfZ ³f d³f´fMX³ff A±fUf WX»IZY
¸fZÔ ¦f¹ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ³f¦fSX ´fi¶fÔ²fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fb¦f»f ´fiÀffQ IZY §fSX IYf Àf¸f¹f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ Ad²f´fifd~ IYf 25-25 »ffJ øY´fE IYe ÀfeÀfe Àf·fe IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f IZY Àf¸f¹f ¸füþcQ ¸ffÔÓfe °fû BÀf ÀfeMX IZY d»fE AfSX-´fSX §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe ±feÜ ¸fZÔ »fZ³ff ßfe Vf¸ffÊ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX
L¨þf Ad°fIiY¸f¯f ¸fZÔ ±ffÜ CXÀfZ °fûOÞXIYSX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX IYBÊ ¹fWX AfÔIYOÞXf ¹fWX ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX` dIY IYû CX´f»f¶²f IYSXf Qe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfÀfZ dQJZÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY þWXf³ff¶ffQ »fOÞX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ±fZÜ »fZdIY³f, AÔ°f°f »fZdIY³f,SXfþ³fed°f Ad³fd›°¹fûÔ ÀfZ ·fSXf ÀfIY°ff WX`Ü
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fQfd²fIYfSXe IYû À´fá AfQZVf ÀfIYfSX¯f ´ffdSX°f IYSX³fZ IYf ²ff³f JSXeQ IYe ¦fd°f IYfRYe ¸fÔQ SXWX SXWXe ²ff³f Ad²f´fifd~ IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü dU²ff³fÀf·ff IYe dÀ±fd°f EIY A³ffSX DY´fSX IZY ÀMXfSX ´fSX WXbBÊ ¸fedMXÔ¦Àf U WXû°ff WX` AüSX dþÀfIYe ¶ff³f¦fe J`SX ,¶ffþe dIYÀfIYe WXû¦fe ¹fWX
d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ÀfWXIYfdSX°ff dU·ff¦f õfSXf BÀf ÀfeÀfe ÀfZ Àf·fe ´f`¢Àf ÀfÔ°fbá ³fþSX Àfü ¶fe¸ffSX IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fe dQJ AÔQbøY³fe Àf¸fÓfü°fZ ³fZ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff IZY °fû Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ff¹ffE¦ff
d³f¦f¸fIY¸feÊ ¦fE WXOÞX°ff»f ´fSX ¶fZWX°fSX ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY QfUZ ·fe
dIYE ¦fE ±fZÜ dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ ²ff³f
³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ IbYL ´f`¢ÀfûÔ IYf IYWX³ff
WX` dIY ÀfeÀfe IYe SXfdVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe
SXWXe ±feÜ E³fOXeE ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe
Q»f BÀf ÀfeMX IZY d»fE A´f³ff-
IZY ÀfbSX ¶fQ»f dQ¹fZ AüSX Ad·fSXf¸f
Vf¸ffÊ þQ¹fc IYe °fSXRY ÀfZ E³fOXeE IZY
CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe
WX`Ü
dIY³°fb ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff
IYe þWXf³ff¶ffQ dU²ff³fÀf·ff IYf
À½fSXfªf/¦f¹ffÜ UZ°f³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX d³f¦f¸fIY¸feÊ Àfû¸fUfSX ÀfZ
Ad³fd›°fIYf»f IZY d»fE WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fZ ¦fE, dþÀfÀfZ IYfSX¯f ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ÀfÔ£¹ff AüSX IZYÔQi IYe ¦fd°fVfe»f°ff IYf A´f³ff QfUf ¸fþ¶fc°f IYSX°fZ WXbE dQJ CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹fZ ¦fEÜ þWXf³ff¶ffQ Àf¸ffþ IYf EIY U¦fÊ CX´f¨fb³ffU Qû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE
IcYOÞXf IYf CXNXfU ³fWXeÔ WXbAfÜ d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ ³fZ ³f¦fSX Af¹fböY IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³f WXû BÀfIYf ·fe ²¹ff³f SXJ³fZ IYe ¶ff°f ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü IbYL ´f`¢Àf ¸fZÔ SXWXZ ±fZ Ü Àff±f-WXe, dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ¹fïдfe d³f°feVf IbY¸ffSX IZY õfSXf BÀf ¹fdïдf B³fIZY CX¸¸feQUfSXe IYf dUSXû²f d»fMX¸fÀf ´fÂf Àffd¶f°f WXû³fZ þf SXWXf
Àf¸fÃf ´fiQVfʳf dIY¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXZ dQ³f ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¶fÔQ SXWXfÜ IYWXe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f þû dÀ±fd°f Àff¸f³fZ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe Ad²fIY WX`Ü ´fSX BÀf ÀfeMX ÀfZ A´f³ff QfUf LûOÞX³ff ÀfeMX IZY d»fE A´f³ff IYûBÊ ·fe IYSX SXWXf WX` °f±ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WX`Ü
IYf¹ffÊ»f¹f ¶fÔQ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Af¸f»fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ
d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ ³fZ IYWXf dIY °fe³f ¸ffWX ÀfZ UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f EIY-EIY
´f`ÀfZ IZY d»fE ¸fûWX°ffþ WXû ¦fE WX`ÔÜ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ·fe SXfVf³f QZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff dþ»ff À°fSXe¹f d¶fWXfSX Àf¶f þcd³f¹fSX À´fûMXÐÀfÊ ¸feMX °fSXÔ¦f Af¹fûþ³f IYf CXQвffMX³f OXeE¸f ³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff ·f¹f¸fböY ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYû
´fQfd²fIYfSXe ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸fVff»f IZY Àff±f dIY¹ff SXUf³ff
WX`Ü ·fcJZ ´fZMX I`YÀfZ IYf¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXû»fe ¸fZÔ ·fe UZ°f³f d¸f»f³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ QZJ°fZ WXbE Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ
IYd¸fʹfûÔ ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY
WXOÞX°ff»f þfSXe SXWXZ¦feÜ d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ ³fZ d³f¦f¸f IZY ¸fb£¹fõfSX ´fSX ¶f`³fSX »f¦ffIYSX
þf¦føYIY dIYE þf SXWXZ ¸f°fQf°ff
À½fSXfªf/ þWXf³ff¶ffQÜ
AfUfþfWXe ¶fÔQ IYSX Qe ±feÜ EIY ·fe dU·ff¦f IYf °ff»ff ³fWXeÔ Jb»f³fZ dQ¹ffÜ ÀUSXfþ/ ASXU»fÜ õfSXf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE Af”f³f ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ dUIYfÀf IbY¸ffSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f õfSXf ÀfÔ´fc¯fÊ
Qû´fWXSX °fIY d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ AüSX ³f¦fSX Af¹fböY IZY ¶fe¨f Uf°ffÊ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff d¶fWXfSX dVfÃff ´fdSX¹fûþ³ff ASXU»f IZY ·fe dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ¨f¹f³f ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ d´fi¹ffÔVfb IbY¸ffSXe »fÔ¶fe þWXf³ff¶ffQ dU²ff³f Àf·ff CX´f d³fUfʨf³f þWXf³ff¶ffQ dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IZY
IYû »fZIYSX IY¸fʨffSXe OXMXZ SXWXZÜ Qû´fWXSX IZY ¶ffQ °fIY ³f¦fSX Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXeÔ õfSXf À±ff³fe¹f ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ dþ»ff B¸ff³fQfSXe ´fcUÊIY IYSX³fZ IZY d»fE IcYQ ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ SXdU IbY¸ffSX IZY AUÀfSX ´fSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ d³fd·fÊIY WXûIYSX ¸f°fQf³f
´fWXbÔ¨fZ °fû IY¸fʨffSXe EIY-EIY IYSX d³f¦f¸f ´fdSXÀfSX ÀfZ ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ À°fSXe¹f d¶fWXfSX Àf¶f þcd³f¹fSX À´fûMXÐÀfÊ Af”f³f dIY¹ff Àff±f WXe ¨f¹fd³f°f ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ Vfû·ff IbY¸ffSXe, d¢½fþ þf¦føYIY IYSX³fZ EUÔ ¸f°fQf³f IZY RYeÀfQ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü
¸fZ¹fSX UeSXZÔQi IbY¸ffSX CXRYÊ ¦f¯fZVf ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY EIY ¸ffWX IZY UZ°f³f IYf ¸feMX °fSXÔ¦f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fe CX´f»f¶²f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ dUd´f³f ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dþ»ff ´fcSXZ dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
·fb¦f°ff³f WXû»fe IZY ´fWX»fZ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ VfZ¿f IYf ·fb¦f°ff³f WXû»fe IZY dIY¹ff dþÀf¸fZÔ Àf·fe ´fiJÔOX IZY ¨f¹fd³f°f IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf °fSXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff IbY¸ffSX, ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ IbY¸ffSXe, ´fiVffÀf³f õfSXf ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYû þf¦føYIY WXû³fZ EUÔ
þfE¦ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYe þfE¦feÜ CX¸¸feQ WX` dIY Uf°ffÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff dþÀfIYf IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff dþ»ff dVfÃff AfIYfÔÃff U»OXÊ IÔY´fMXeVf³f ¸fZÔ ¶ff»fIY IYf¹fÊIiY¸f Àf§f³f øY´f ÀfZ VfWXSXe ÃfZÂf, d³fd·fÊIY ¸f°fQf³f IZY ´fid°f CX³WXZÔ
IZY ¶ffQ WXOÞX°ff»f Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ d³f¦f¸fIYd¸fʹfûÔ IZY WXOÞX°ff»f ´fSX þf³fZ IZY CXîfMX³f dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe Àf°feVf ´fQfd²fIYfSXe IÈY¿¯ff ´fiÀffQ ³fZ dIY¹ffÜ U¦fÊ ÀfZ Àf°feVf IbY¸ffSX IbY¯ff»f ¶ffd»fIYf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf °f±ff SX°f³fe RYSXeQ´fbSX AfV½fÀ°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ
¶ffQ VfWXSX IZY ¸fb£¹f À±ff³fûÔ ´fSX IcYOÞXZ IYf PXZSX »f¦ff WX`Ü Àf¶fÀfZ Ad²fIY IcYOÞXf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX BÀf AUÀfSX ´fSX OXe´feAû Aû¸f´fiIYfVf U¦fÊ ÀfZ IYdVfVf ´fiUe¯f U U»OXÊ ´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff þf Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ´fdSXÀfSX ÀfZ °fe³f ¸f°fQf°ff
IZY´fe SXûOX, MXfUSX ¨füIY, þe¶fe SXûOÞX, ´fbSXf³fe ¦fûQf¸f, ¶ffþfþf SXûOX AfdQ þ¦fWXûÔ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX LfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ dUþ¹f IbY¸ffSX, ´fÔIYþ, A¸fSXZÔQi IÔY´fieWXZÔVf³f ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ d´fiÔÀf SXWXf WX`Ü þf¦føYIY°ff SX±f IYû dþ»ffd²fIYfSXe
´fSX QZJf ¦f¹ffÜ ³fZ ¸ff¨fÊ ´ffÀMX ·fe dIY¹ff EUÔ dþ»ff IbY¸ffSX, ÀfÔ¦fe°ff QZUe, IbY¯ff»f dIYVfûSX IbY¸ffSX ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ AÔþ»fe IbY¸ffSXe dþ»ff d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe - õfSXf WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ff dIY¹ff
d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f IYfg»fZþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸fVff»f
IZY Àff±f SXUf³ff dIY¹ffÜ ¸fZWX³f°f IZY Àff±f JZ»fZÔ¦f JZ»f ¸fZÔ AÀfe¸f
IZY A»ffUZ Àf·fe ´fiJÔOX dVfÃff
´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ
IYdU°ff »fZJ³f ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ
´fSXedÃf°f IbY¸ffSX ¶ffd»fIYf U¦fÊ Àfbd´fi¹ff
ÀfWX- dþ»ffd²fIYfSXe Af»fûIY SXÔþ³f
§fû¿f õfSXf SX°f³fe RYSXeQ´fbSX ´fiJÔOX IZY
¦f¹ffÜ CXÀf´fSX ÀfUfSX »fû¦f ¸f°fQf°ffAûÔ
IYû ¸f°fQf³f IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ
´fif¨ff¹fÊ IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IbY¸ffSXe Àfb¦f¸f ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ IY¸f ¸f°fQf³f RYeÀfQ Uf»fZ ¸f°fQf³f IZY d»fE þWXf³ff¶ffQ °f±ff SX°f³fe
À½fSXfªf/¦f¹ffÜ d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f IYfg»fZþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. OXfg. VfIYe»f dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dþ»ff IYWXf dIY IYBÊ dJ»ffOÞXe ¦fif¸fe¯f À°fSX þÀfUÔ°f IbY¸ffSX IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfbþe°f IbY¸ffSX ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ JbVfe IZY³QiûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff RYSXeQ´fbSX ÃfZÂf IYf ·fi¸f¯f IYSXZÔ¦fZÜ
AWX¸fQ IZY d³f²f³f ´fSX Àfû¸fUfSX IYû EIY VfûIYÀf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÃfZÂf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f·ff IYe IY¸fe ÀfZ CXNX IYSX SXfª¹f AüSX QZVf À°fSX ´fSX dþ»ff À°fSXe¹f d¶fWXfSX Àf¶f þcd³f¹fSX IbY¸ffSXe IYû ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff EUÔ IY¸fþûSX U¦fÊ EUÔ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f dUIYfÀf
BÀfIYe A²¹fÃf°ff d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f IYfg»fZþ IYfCXÔdÀf»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Aþeþ ³fWXeÔ WX` þøYSX°f WX` B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû CX°IÈYá ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`Ô Ü À´fûMXÐÀfÊ ¸feMX EIY Àfü ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ ´fZÔdMXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ¸fWXfQd»f°f ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Af¹fböY SXf¸føY´f ´fiÀffQ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
AWX¸fQ ¸fb³fZSXe ³fZ IYeÜ ´fiû. AWX¸fQ IYf d³f²f³f ¦f°f 16 RYSXUSXe IYû ¦fÔ¦ffSXf¸f d³fJfSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f AUÀfSX ´fiQf³f Àff±f WXe WX`Ô JZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ ÀfcSXþ´ff»f EUÔ ÀfZ SXÔþ³f IbY¸ffSX ¶ffd»fIYf USX¦f Àf»fû³fe À±ffd´f°f IYSX CX³WXZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ °f±ff SXfþ ´fQfd²fIYfSXe ¸fû ¸fWXRcYþ Af»f¸f,
AÀ´f°ff»f, dQ»»fe ¸fZÔ WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. JbVfeÊQ AWX¸fQ JfÔ IYSX³fZ IYe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»ff À°fSX IYBÊ dJ»ffOÞXe ³füIYSXe ´ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ Àf¶feWXf Jf°fc³f 400 IbY¸ffSXe IY¶fçe ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ ½¹fU²ff³f OXf»f³fZ Uf»fZ CX´f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe AfSXIZY
³fZ A´f³fZ ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ ¸fÈQb·ff¿fe U Àfü¸¹f ½¹fdöY°U ´fSX ¨f¹fd³f°f dJ»ffOÞXe ´fiQZVf À°fSX IZY ÀfRY»f WXbE WX`Ô, d¶fWXfSX À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ ¶ff»fIY U¦fÊ ÀfZ Àf°¹fZÔQi ASXU»f ´fiJÔOX AüSX ¶ffd»fIYf ¸fZÔ IbY±ffÊ AÀff¸ffdþIY °f±ff A´fSXfd²fIY °f°UûÔ ÀfZ IY¸fÊVfe»f, dþ»ff þ³f Àf¸´fIYÊ
IZY ¸ffd»fIY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Vf`Ãfd¯fIY CX°IÈYáf IZY Q¸f ´fSX d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX CX°IÈYá ¶f³ff³fZ IZY d»fE dþ»ff À°fSX IZY ¨f¹fd³f°f IbY¸ffSX ¶ffd»fIYf U¦fÊ ÀfZ AÔþc IbY¸ffSXe ´fiJÔOX Ufg»fe¶ffg»f ¸fZÔ IY»fZSX AüSX IYSX´fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ·f¹fd·f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYf ´fQfd²fIYfSXe -ÀfWX- ³fûOX»f
IYfg»fZþ IYû ¶fWXb°f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff AüSX ÀU¹fÔ ·fe d¶fWXfSX dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ dþ»fZ IYf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXbE 400 ¸feMXSX QüOÞX ¸fZÔ IYSX´fe ´fiJÔOX IZY ´fiJÔOX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe, ÀUe´f IYû¿ffÔ¦f ÀfdWX°f
IbY»f´fd°f ´fQ IYû ÀfbVfûd·f°f dIY¹ffÜ UZ dUd·f³³f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ IZY d»fE »f¦f³f AüSX WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff dþ»ff ´fiVffÀf³f ¶ff»fIY ¶ffd»fIYf U¦fÊ DYÔ¨fe IcYQ ¸fZÔ ¦f¹ff WX`Ü ´fQfd²fIYfSXe -ÀfWX- dþ»ffd²fIYfSXe °f±ff A³¹f ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f SXWXZÜ VfûIYÀf·ff ¸fZÔ VffÀfe d³fIYf¹f IZY A²¹fÃf Àfb»fZ¸ff³f JfÔ
AfþfQ, Àfd¨fU EÀf I`YÀfSX VfRbYÊïe³f, CX´f Àfd¨fU ¸fû. B³ff¸fb»f WXIY, ´fcUÊ

U`Äffd³fIY °fSXeIZY ÀfZ JZ°fe IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IYû »f¦f SXWXf ¦fiWX¯f
´fif¨ff¹fÊ ¦fb»ff¸f Àf¸fQf³fe, CX´f ´fif¨ff¹fÊ ´fiû. AøY¯f IbY¸ffSX ´fiÀffQ, ´fiû. WXRYeþbSX
SXWX¸ff³f JfÔ EUÔ A³¹f dVfÃfIY EUÔ dVfÃfIZYØfSX IY¸fʨffSXe ³fZ VfûIY ½¹föY dIYEÜ
IYûNXUfSXf ÀfZ ¨fûSXe IYe ¦fBÊ ¶ffBIY ¶fSXf¸fQ
À½fSXfªf/¦f¹ffÜ OXû·fe ´fbd»fÀf ³fZ IYûNXUfSXf ¶ffþfSX IZY ´ffÀf ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû
¨fûSXe ¦fBÊ EIY ¶ffBIY ¶fSXf¸fQ IYeÜ ¹fWX ¶ffBIY ´ff¨f ¸ffWX ´fWX»fZ ÓffSXJÔOX ÀfZ
¨fûSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ d¸f»fe þf³fIYfSXe »fZ A³fbÀffSX ¹fWX ¶ffBIY ÓffSXJÔOX IZY WXÔMXSX¦fÔþ
´fi°¹fZIY ¸fWXe³fZ IÈYd¿f ¹ffÔdÂfIY ¸fZ»ff IYf ·fe IYSXf¹ff ªff°ff W`X Af¹fûþ³f
Àf¸fÀ¹ff
±ff³ff ÃfZÂf IZY ³ffUfOXeWX d³fUfÀfe SXf²fZ dUV½fIY¸ffÊ IYe WX`Ü ´fedOÞX°f ½¹fdöY ³fZ QcÀfSXZ °fSXWX IZY IYf¹fÊ WXe ª¹ffQf d»f¹ff ·fe Af¹fûþ³f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü ¦ffÔU d¦fSXfUûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ
WXÔMXSX¦fÔþ ±ff³ff ¸fZÔ ¶fe°fZ Àff»f A¢MXc¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¶ffBIY ¨fûSXe IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ þf°ff WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f dþÀf dþÀf¸fZÔ ¨fb³fZ WXbE ÀfÔ´f³³f dIYÀff³f WXe IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX`Ü IÈYd¿f ¹ffÔdÂfIY
IYSXfBÊ ±feÜ ´fedOÞX°f Àfû¸fUfSX IYû dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ OXû·fe Af¹ff ±ff, þWXfÔ IYûNXUfSXf CXïZV¹f ÀfZ Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY Vffd¸f»f WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe ¸fZ»ff ÀfZ IbYL dIYÀff³f °fû »ff·ffd³U°f
À½fSXfªf/þWXf³ff¶ffQÜ
¶ffþfSX ¸fZÔ ¶ffBIY ´fSX ³fþSX ´fOÞX°fZ WXe ´fWX¨ff³f ¦f¹ffÜ SXf²fZ dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ±ff³ff IYe ¦fBÊ ±fe CXÀf CXïZV¹f IYe ´fcd°fÊ ³fWXeÔ dIYÀff³fûÔ °fIY Af²fbd³fIY U U`Äffd³fIY þøYSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Ad²fIYfÔVf
IYû Àfc¨f³ff Qe, dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ þ¶°f IYSX d»f¹ffÜ ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû dUÄff³f IZY WXû SXWXe WX`Ü A¦fSX ¶ff°f IYSXZÔ Af²fbd³fIY JZ°fe IYe ´fiUÈd°f A´f³ff³fZ IYf Äff³f dIYÀff³f BÀfÀfZ A·fe ·fe AÔþf³f WX`ÔÜ
Àff±f IYQ¸f °ff»f IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f U U`Äffd³fIY JZ°fe IYe °fû BÀfZ »fZIYSX ³fWXeZÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf dU·ff¦f IZY °fÔÂf IYû þ³f-þ³f °fIY
·ffSX°fe¹f dVfÃff ´fðd°f ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ VfbøY ÀfZ JZ°fe IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fðd°f IZY Af²fbd³fIY °fIY³feIY MÑ`¢MXSX, ´ffgUSX ¶fþMX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû IZYÔQie°f IYSX þf¦føYIY°ff ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffdWXEÜ
À½fSXfªf/¶fû²f¦f¹ffÜ ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹f QdÃf¯f d¶fWXfSX õfSXf þ¦fWX U`Äffd³fIY °fIY³feIY A´f³ff³fZ dMX»fSX þ`ÀfZ IbYL CX´fIYSX¯fûÔ IYf IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f IYe U`Äffd³fIY U Af²fbd³fIY JZ°fe IYe
¨ffSX dQUÀfe¹f ´fdSX¨f¨ffÊ IYe VfbøYAf°f ¶fû²f¦f¹ff IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ IYe ¦f¹feÜ ¹fWX ´fSX þûSX QZ SXWXe WX`Ü BÀfZ »fZIYSX IYBÊ ´fdSX¨f»f³f °fû ¶fPÞXf WX`Ü »fZdIY³f ¦fBÊ WX`Ü »fZdIY³f þ¶f BÀfIZY þf³fIYfSXe dIYÀff³fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff¹ff þf
´fdSX¨f¨ffÊ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ÀIYe¸f ´fÔdOX°f ¸fQ³f IYf¹fÊVff»ff ·fe Af¹fûdþ°f dIYE þf U`Äffd³fIY °fSXeIZY ÀfZ JZ°fe IZY °fSXeIZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ þbMXZ °fÔÂf WXe ÀfWXe SXWXf WX`Ü 23 RYSXUSXe IYû SXfª¹f
¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f ³fZVf³f»f d¸fVf³f Afg³f MXe¨fÀfÊ EÔOX MXed¨fÔ¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû CX³³f°f °fIY³feIY IZY Äff³f ÀfZ Afþ ·fe Ad²fIYfÔVf °fSXeIZY ÀfZ ¹fûþ³ffAûÔ IYû AÔd°f¸f À°fSXe¹f E¦fiû ¸fZ»ff ¸fZÔ BÀf dþ»fZ IZY
dUV½fdUôf»f¹f CX¨¨f dVfÃff IZY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY Vf`dÃfIY ´fifd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE d»fE IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE dIYÀff³f dIYÀff³f AÔþf³f WX`ÔÜ ¹ffÔdÂfIY ¸fZ»fZ IZY ½¹fdöY °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZ °fû A³¹f »fû¦f ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Àf»ffWXIYfSX U
Af¹fûdþ°f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf CXîfMX³f ¸fb£¹f Ad°fd±f ¹fcþeÀfe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fiû. Àf»ffWXIYfSX °f±ff IÈYd¿f Àf¸f³U¹fIYûÔ SXWXf WX`Ü B³f Àf·fe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ·fe ¨fb³fZ WXbE IbYL Af¹fûþ³f ¸fZÔ IbYL þf¦føYIY dIYÀff³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe °fSXWX B³f ¹fûþ³ffAûÔ Àf¸f³U¹fIY ¦ffÔU-¦ffÔU þfIYSX
UZQ ´fiIYfVf U IZYÔQie¹f dUdU IZY IbY»f´fd°f ´fiû. WXdSXVf ¨fÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ ÀfÔ¹fböY IYe d³f¹fbdöY ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fi°¹fZIY ¶ffUþcQ ¸fbNXe·fSX dIYÀff³f WXe dIYÀff³f WXe ´fWXbÔ¨f ´ff°fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ þøYSX Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶fOÞXe IYf ·fe »ff·f Àfed¸f°f »fû¦fûÔ °fIY WXe dIYÀff³fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ
øY´f ÀfZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀUf¦f°f CXñû²f³f ¸fZÔ Àf¸f³U¹fIY ¸fWXe³fZ IÈYd¿f ¹ffÔdÂfIY ¸fZ»ff IYf ·fe U`Äffd³fIY JZ°fe ÀfZ A¶f °fIY þbOÞX IYû ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ´fWXbÔ¨f ´ffE¦ffÜ WX`ÔÜ WX¸f»fû¦fûÔ IYf ´fi¹ffÀf SXWX°ff WX` dIY
´fiû. SXZJf A¦fiUf»f ³fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¹fûþ³f IYSXf¹ff þf°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ´ffE WX`ÔÜ þf³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE dþ»fZ ¸fZÔ 69 Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¸fZ»fZ IYe Afþ ·fe Ad²fIYfÔVf dIYÀff³f U`Äffd³fIY ´fðd°f ÀfZ þûOÞXIYSX
CXïZV¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiû. ´fiIYfVf ³fZ ·ffSX°fe¹f dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYe B³f Àf·fe IY¶ff¹fQûÔ IYe þ¸fe³fe Ad²fIYfÔVf dIYÀff³f B³f ´fðd°f¹fûÔ dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ þf³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü dU·ff¦f ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIZY ÀfZ WXe JZ°fe IYSX SXWXZ A³ffþ CX°´ffQ³f IYe QSX IYû ¶fPÞXf¹ff
IZY ´fif¨fe³f ÀfZ »fZIYSX U°fʸff³f ´fdSXúV¹f IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ½¹ff£¹ff³f Àf¨¨ffBÊ IYfRYe ¶fQWXf»f ³fþSX Af ÀfZ A¶f °fIY AÔþf³f WX`ÔÜ ¸fZ»fZ °f±ff »fZdIY³f B³f dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSXûÔ ÀfZ õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊVff»ff IYf WX`ÔÜ U`Äffd³fIY ´fðd°f IYe þf³fIYfSXe þfEÜ
¸fZÔ IYWXf dIY dVfÃff IZY ¶fþMX ¸fZÔ UÈdð IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸fe IYe þf SXWXe WX`Ü
 ´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018
www.swarajlive.com
£û»f ªf¦f°f 11

IYûWX»fe WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dUU SXfWXSXb»`³fffQiIYedUOÞX¶fOÞIYûXe ´fi»fZdI°fdIiYSXY¹ffÀfbSXZVf

ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX
WXfgIYe: Aþ»f³f VffWX IY´f IZY
d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f §fûd¿f°f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ¸f»fZdVf¹ff IZY B´fûWX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ

dSX¨fOXÐÀfÊ IZY ³ff¸f IYe CX´f»fd¶²f

´fid°fdâ°f 27UZÔ Àfb»°ff³f Aþ»f³f VffWX IY´f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY
d»fE ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü °fe³f
¸ff¨fÊ ÀfZ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»fE
·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe IY´°ff³fe A³fb·fUe d¸fOXRYe»OXSX ÀfSXQfSX
dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü MXc³ffʸfZaMX IZY d»fE Afþ ¹fWXfÔ 18
ÀfQÀ¹fe¹f WXfgIYe MXe¸f IYf ¨f¹f³f dIY¹ff dþÀf¸fZÔ °fe³f ³f¹fZ
¨fZWXSXZ Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ SX¸f³fQe´f dÀfÔWX IYû MXe¸f IYf
CX´fIY´°ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, Aþ»f³f VffWX IY´f MXc³ff¸fZÊÔMX
°fe³f ÀfZ QÀf ¸ff¨fÊ °fIY JZ»ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY
A»ffUf dUV½f ¸fZÔ ³fÔ¶fSX EIY AfgÀMÑZd»f¹ff, ³fÔ¶fSX Qû
AþZÊÔMXe³ff, BÔ¦»f`ÔOX, Af¹fSX»f`ÔOX AüSX ¸fZþ¶ff³f ¸f»fZdVf¹ff IYe
MXe¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦feÜ WXfgIYe BÔdOX¹ff IYe AûSX ÀfZ §fûd¿f°f IYe ¦fBÊ
MXe¸f ¸fZÔ ¸f³fQe´f ¸fûSX, Àfbd¸f°f IbY¸ffSX AüSX Vf`»ff³fÔQ »ffIYOÞXf
IZY øY´f ¸fZÔ °fe³f ³fE dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ
¸f³f´fie°f dÀfÔWX AüSX ¦fû»fIYe´fSX ßfeþZVf IYû AfSXf¸f dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f IYû¨f VfcAOXÊ ¸ffdSX³f ³fZ IYWXf,
³¹fcþe»f`ÔOX QüSXZ IYe °fSXWX, dþÀf¸fZÔ ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXfgIYe ¸fZÔ ´fQf´fʯf dIY¹ff, Aþ»f³f VffWX IY´f
·fe B³f ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»f¹fZ Vfe¿fÊ MXe¸fûÔ IZY dJ»ffRY
A´f³ff IYüVf»f dQJf³fZ IYf Vff³fQfSX ¸füIYf WXû¦ffÜ’
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸ffdSX³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ WXe ·ffSX°f ³fZ ´fb÷Y¿fûÔ
IYf EdVf¹ff IY´f þe°ff ±fe AüSX ·fbU³fZV½fSX ¸fZÔ WXfgIYe U»OX
»fe¦f RYfB³f»Àf ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ Àfbd¸f°f
IbY¸ffSX (þcd³f¹fSX) A·fe Àfed³f¹fSX ´fbøY¿f SXf¿MÑXe¹f dVfdUSX IYf
dWXÀÀff WX`Ô UWXeÔ ¸f³fQe´f ¸fûSX AüSX Vf`»ff³fÔQ »ffIYOÞXf IYû
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY´°ff³f dUSXfMX IYûWX»fe IYe
þ¶fQÊÀ°f ¶f»»fZ¶ffþe QdÃf¯f ARiYeIYf IZY QüSXZ
¸fZÔ dU´fÃfe MXe¸f IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f Àffd¶f°f WXû
SXWXe WX`Ü d´fL»fZ Qû-PXfBÊ U¿fÊ ÀfZ dUSXfMX EZÀfZ
RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX` dIY dU´fÃfe ¦fZÔQ¶ffþ CX³fIZY Af¦fZ
»ff¨ffSX ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY °fe³fûÔ
RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ UZ »f¦ff°ffSX SX³f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ dUSXfMX
BÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff IZY EZÀfZ AIZY»fZ ¶f»»fZ¶ffþ
WX` dþ³fIYf ¶f»»fZ¶ffþe AüÀf°f MXZÀMX, U³fOXZ
AüSX MXe20 ¸fZÔ 50 ÀfZ DY´fSX WX`Ü MXe¸f BÔdOX¹ff
IZY IY´°ff³f dUSXfMX IYûWX»fe IYe þ¶fQÊÀ°f
¶f»»fZ¶ffþe QdÃf¯f ARiYeIYf IZY QüSXZ ¸fZÔ dU´fÃfe
MXe¸f IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü
d´fL»fZ Qû-PXfBÊ U¿fÊ ÀfZ dUSXfMX EZÀfZ RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX`
dIY dU´fÃfe ¦fZÔQ¶ffþ CX³fIZY Af¦fZ »ff¨ffSX ³fþSX
Af SXWXZ WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY °fe³fûÔ RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ UZ
»f¦ff°ffSX SX³f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ dUSXfMX BÀf Àf¸f¹f
Qbd³f¹ff IZY EZÀfZ AIZY»fZ ¶f»»fZ¶ffþ WX` dþ³fIYf
¶f»»fZ¶ffþe AüÀf°f MXZÀMX, U³fOXZ AüSX MXe20
¸fZÔ 50 ÀfZ DY´fSX WX`Ü CX³fIZY ¶f»»fZ ÀfZ dþÀf °fSXWX
SX³f d³fIY»f SXWXZ WX`Ô, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE »f¦f°ff WX`
dIY UZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f»»fZ¶ffþe IZY
ª¹ffQf°fSX dSXIYfgOXÊ A´f³fZ ³ff¸f ´fSX IYSX »fZÔ¦fZÜ
MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY´°ff³f IYe ¶f»»fZ¶ffþe IYe
´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ¸fWXf³f Àfb³fe»f
¦ffUÀIYSX ¸fþfIY ¸fZÔ ¹fWX °fIY IYWX
¨fbIZY WX`Ô dIY dUSXfMX IZY WXf±f-´f`SX
¶ffÔ²f dQE þfEÔ °fû ·fe UZ þûSXQfSX
¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE SX³fûÔ IYf
AÔ¶ffSX »f¦ff QZÔ¦fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf
IZY dJ»ffRY ÀfeSXeþ IZY AÔd°f¸f
U³fOXZ ¸f`¨f ¸fZÔ dUSXfMX ³fZ Vf°fIY
þ¸ff¹ffÜ U³fOXZ ¸fZÔ CX³fIZY Vf°fIYûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff 35 ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` AüSX U³fOXZ Vf°fIYûÔ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYU»f Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX (49 Vf°fIY)
WXe CX³fÀfZ DY´fSX WX`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY QüSXZ ¸fZÔ
dUSXfMX 1000 SX³f IZY þfQbBÊ AfÔIYOXZ ÀfZ ¸fWXþ
130 SX³f QcSX WX`ÔÜ UZ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ °fû
dIYÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f MXcSX ¸fZÔ 1000 ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY
SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf IZY QcÀfSXZ
¶f»»fZ¶ffþ WXûÔ¦fZÜ UZÀMXBÔOXeþ IZY ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffþ
dUU dSX¨fOXÐÀfÊ WXe A¶f °fIY ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f
IYSX ´ffE WX`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY °fe³f
MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ dUSXfMX ³fZ 286 SX³f ¶f³ffE
±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ LWX ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·fe
CX³fIYf IYdSXV¸ff þfSXe SXWXfÜ dIYÀfe ·fe dõ´fÃfe¹f
U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ 500 ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY SX³f ¶f³ff³fZ
Uf»fZ UZ Qbd³f¹ff IZY ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ ÀfeSXeþ
IZY LWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 558 SX³f ÀIYûSX dIYEÜ
þûWXf³fZÀf¦fÊ ¸fZÔ WXbE ÀfeSXeþ IZY ´fWX»fZ MXe20 ¸f`¨f ¸fZÔ
SXdUUfSX IYû dUSXfMX ³fZ 25 SX³f ¶f³ff°fZ WXbE MXcSX ¸fZÔ
A´f³fZ SX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 870 °fIY ´fWXbÔ¨ff Qe WX`Ü
¦ffUÀIYSX ³fZ BÀf AÔQfþ ¸fZÔ IYe dUSXfMX IYe
´fiVfÔÀffdUSXfMX ¹fdQ VfZ¿f Qû MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 130
SX³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE °fû dIYÀfe MXcSX ¸fZÔ
EIY WXþfSX ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ
dSX¨fOXÐÀfÊ IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ ¶f»»fZ¶ffþ
¶f³f þfÔE¦fZÜ
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
»f¸¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX
SXWX³fZ Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSXZVf SX`³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
WXSX dQ³f IYûBÊ ³f IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f Àf¸ff³fZ Af
SXWXe WX`Ü A¶f BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ SX`³ff ³fZ ´fcUÊ
·ffSX°fe¹f IY~f³f SXfWXb»f QidUOÞX IZY Vff³fQfSX
Àf´fûMXÊ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû QidUOÞX
CX³f¸fZÔ EIY ³f¸¶fSX WX` AüSX EZÀfZ ½¹fdöY IZY
d»fE þf³f ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ MXfB¸Àf AfgRY
BÔdOX¹ff IZY EIY CXðSX¯f IZY A³fbÀffSX SX`³ff ³fZ JZ»fch¦ff °f¶f QidUOÞX ³fZ IYWXf dIY RYed»OXÔ¦f
QidUOÞX ÀfZ A´f³fZ þeU³f þe³fZ IYf °fSXeIYf ¸fZÔ A¨Lf IYSXûܶffEh WXf±f IZY BÀf
ÀfeJfÜ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô þ¶f MXe¸f ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY QidUOÞX ·ffBÊ IYe
BÔdOX¹ff ¸fZÔ Af¹ff ±ff °f¶f IbYL ³fWXeÔ þf³f°ff °fSXWX A¦fSX IYûBÊ ¸fûdMXUZMX IYSX³fZ Uf»ff WXû
±ffÜ SXfWXb»f QidUOÞX ³fZ ¶fWXb°f Àf¸f±fʳf dIY¹ff °fû WX¸f þf³f ·fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ Àf¶f dÀfJf¹ff ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô dIY þe³fZ IYf °fSXeIYf AüSX ¶f°ffÊU AfdQ
¹fc´fe ÀfZ Af¹ff ±ffÜ SX`³ff IZY A³fbÀffSX UZ ¦fZÔQ Àf¶f ¨feþZÔ ¸fbÓfZ MXe¸f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f
IYû ¸ffSX³fZ IZY A»ffUf IbYL ³fWXeÔ þf³f°fZ ±fZ ·ffBÊ ³fZ WXe dÀfJfBÊÜ SXfWXb»f QidUOÞX IYû EIY
»fZdIY³f QidUOÞX ³fZ CX³fIYe WXSX IYQ¸f ´fSX VffÔ°f ÀU·ffU IYf dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ
¸fQQ IYeÜ SX`³ff ³fZ IYWXf WX` dIY UZ þ¶f SX³f þf³fZ þf°fZ ±fZÜ ¸f`Qf³f AüSX ¸f`Qf³f IZY
³fWXeÔ ¶f³ff SXWXZ ±fZ °f¶f BSXRYf³f ´fNXf³f ÀfZ ¶ffWXSX CX³fIYf ÀU·ffU »f¦f·f¦f EIY
¶fû»f SXWXZ ±fZ dIY ¸f`Ô IY»f ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ þ`Àff QZJf ¦f¹ff WX`Ü

þcd³f¹fSX ´fb÷Y¿f IYûSX ¦fib´f ÀfZ MXe¸f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü UZ d´fL»fZ
Àff»f Àfb»°ff³f þûWXûSX IY´f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe
·ffSX°fe¹f þcd³f¹fSX MXe¸f IYf ·fe dWXÀÀff ±fZÜ IYû¨f ¸ffdSX³f IYf
¸ff³f³ff WX` dIY MXû¢¹fû Aûd»fÔd´fIY 2020 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX B³f ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸füIYf QZ³ff
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf
IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX IbYL A³¹f IYû
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f³fZ ÀfZ WX¸fZÔ ¶fOÞXf
Àf¸fcWX °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ÀfSXQfSX IYû IY~f³f
d³f¹fböY IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ffdSX³f ³fZ IYWXf,
‘ÀfSXQfSX IYûSX ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fi¸fbJ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
WX` °f±ff ¸f³f´fie°f dÀfÔWX IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXZÔ BÀf IYf¸f
IZY d»f¹fZ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü UWX A³fb·fUe dJ»ffOÞXe WX` °f±ff
d´fL»fZ Qû MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹ffÜ ¹fWX CX³fIZY ´ffÀf
A´f³ff IYüVf»f dQJf³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜ’ ÀfSXQfSX dÀfÔWX IZY
Àff±f ¸f²¹f´fÔdöY ¸fZÔ EÀfIZY CX±f´´ff, Àfbd¸f°f, ³fe»fIYfÔ°f Vf¸ffÊ
AüSX dÀf¸fSX³fþe°f dÀfÔWX IZY Àff±f A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ
·ffSX°fe¹f SXÃff´fÔdöY IYe dþ¸¸fZQfSXe U÷Y¯f IbY¸ffSX, Ad¸f°f
SXûdWXQfÀf, dQ´fÀff³f dMXIYeÊ, ÀfbSXZÔQSX IbY¸ffSX, ¸f³fQe´f ¸fûSX AüSX
³fe»f¸f ÀfÔþeU ´fSX WXûÔ¦feÜ
´fcUÊ ARiYeIYe dIiYIZYMXSX ³fZ dIY¹ff ¸fþfIY MXe¸f BÔdOX¹ff IYf þe°f IYf ÀfRYSX
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
²fû³fe ¶f³ff°fZ þf SXWXZ SXZIYfgOXÐÀfÊ
IYBÊ ¶ffSX »fû¦f Af´fÀfZ ¸fþfIY ¸fZÔ IbYL WX»IYe-
RbY»IYe ¶ff°f IYWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af´fIYû CX³fIZY
dIYE ¸fþfIY ´fSX ¦fbÀÀff Af þf°ff WX`Ü EZÀff WXe
IbYL BÔdOX¹f³f ÀMXfSX dÀ´f³fSX AfSX. AdV½f³f IZY
Àff±f ·fe WXbAfÜ AdV½f³f EIY ¶fOÞXe Vfc IÔY´f³fe
IZY ¶fifÔOX EÔ¶fZÀOXSX WX`Ô, AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
CXÀf IÔY´f³fe IZY ³fE Vfc IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IZY d»fE
EIY MXÐUeMX dIY¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ d¦f¶Àf ³fZ CX³fÀfZ
¸fþfIY ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfZ ´fWX³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f
´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf °fZþ QüOÞX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ AdV½f³f IYû
CX³fIYf ¸fþfIY ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ
d¦f¶Àf IYû ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IYe ¶ff°f IYû »fZIYSX
°ff³ff ¸ffSX dQ¹ffÜ ³fE ¸ffgOX»f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ
WXbE AdV½f³f ³fZ d»fJf, 'QûÀ°fûÔ ¸fbÓfZ A·fe ¹fZ ³fE
þc°fZ d¸f»fZ WX`ÔÜ BÀfIYe dOXþfB³f Vff³fQfSX WX` AüSX
RYû¸f MXZ¢³fû»ffgþe IYe UþWX ÀfZ ¹fZ IYfRYe WX»IYf
·fe WX` AüSX BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ AfÀff³f ·fe WX`Ü d¶f³ff
dIYÀfe VfIY IZY ¹fZ A¶f°fIY IZY ´fWX³fZ Àf·fe þc°fûÔ
¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f SXd³fÔ¦f Vfc WX`Ü BÀfZ dQJf³fZ IZY
d»fE AüSX BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ' AdV½f³f
IZY MXÐUeMX IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ d¦f¶Àf ³fZ CX³fÀfZ
¸fþfIY IYSX°fZ WXbE MXÐUeMX dIY¹ff, 'CX¸¸feQ WX` A¶f
Af´f ±fûOÞXf °fZþ QüOÞXZÔ¦fZ
AdV½f³fÜ BÀfIZY Àff±f
CX³WXûÔ³fZ EIY À¸ffB»fe ·fe
¶f³ff¹ff'Ü WXf»ffÔdIY
AdV½f³f IYû d¦f¶Àf IYf
¹fZ ¸fþfIY ´fÀfÔQ ³fWXeÔ
Af¹ffÜ BÔdOX¹f³f dÀ´f³fSX
³fZ CX³WXZÔ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX
WXûIYSX þUf¶f dQ¹ff AüSX
¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IYû »fZIYSX
CX³WXZÔ °ff³ff ¸ffSX dQ¹ffÜ
AdV½f³f IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af¹ff ¸fþfIY
AdV½f³f ³fZ d»fJf, 'B°f³ff °fZþ ³fWXeÔ dþ°f³ff
Af´f QüOÞXZ ±fZ, Qb·ffʦ¹f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f
þ`Àff ³fWXeÔ WXcÔ, »fZdIY³f WXfÔ ¸fZSXZ ´ffÀf Vff³fQfSX
³f`d°fIY dQ¸ff¦f þøYSX WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸f`Ô
¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ dþÀfIYe UþWX ÀfZ
¸fbÓfZ Jf³ff d¸f»f°ff WX`Ü' d¦f¶Àf IYû AdV½f³f ÀfZ
EZÀfZ þUf¶f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ
AdV½f³f IYû þUf¶f QZ°fZ WXbE d»fJf, '¸fbÓfZ
»f¦f°ff WX` dIY Vff¹fQ °fb¸f ¸fþfIY ³fWXeÔ ÀfWX
ÀfIY°fZ, ¸f`Ô ¹fWXfÔ ÀfZ WXMX þf°ff WXcÔÜ' BÀfIZY ¶ffQ
dIiYIZYMX R`Y³Àf ·fe AdV½f³f IYe dJÔ¨ffBÊ IYSX°fZ
WXbE CX³WXZÔ ¸fþfIY IYû ¸fþfIY IYe °fSXWX »fZ³fZ IYe
ÀfeJ QZ³fZ »f¦fZÜ IYBÊ R`Y³Àf ³fZ d¦f¶Àf ÀfZ ¸ffRYe
·fe ¸ffÔ¦feÜ
¶ffQ ¸fZÔ dOX»feMX dIY¹ff ¸f`ÀfZþ
AdV½f³f ³fZ ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f Uf»ff MXÐUeMX °fû
IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¦f»f°fe IYf
AWXÀffÀf WXû³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ dOX»feMX IYSX
dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY AüSX MXÐUeMX
dIY¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf, '¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX
¸ff³f°ff WXcÔ dIY ¸fZSXf þUf¶f ·fe ´fcSXe °fSXWX
¸fþfIY ±ff »fZdIY³f QZJû, »fû¦fûÔ ³fZ AüSX
Af´f³fZ CXÀfZ dIYÀf °fSXWX d»f¹ffÜ QûÀ°f ¸f`Ô ·fe
IZYU»f ¸fþZ »fZ SXWXf ±ff, WX¸f Àff±f Jf³ff
Jf°fZ WXbE BÀf ¸fbïZ ´fSX ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY
¶ffQ ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYf
dÀf°ffSXf ¶fb»fÔQ WX`Ü MXe¸f ³fZ ´fWX»ff °feÀfSXZ
MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYe AüSX
CXÀfIZY ¶ffQ LWX U³fOXZ ¸f`¨fûÔ IYe
ÀfeSXeþ 5-1 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYeÜ
SXdUUfSX IYû JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ MXe20 ¸fZÔ
·fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f dUþ¹fe SXWXe ±feÜ EIY
Vf£Àf ³fZ BÀf QüSXf³f IbYL SXZIYfgOXÊ A´f³fZ
³ff¸f IYSX d»fEÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ
IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe 36 Àff»f IYe
CX¸fi ¸fZÔ ·fe dUIZYMX IZY ´feLZ þ¶fSXQÀ°f
RbY°feÊ dQJf SXWXZ WX`ÔÜ U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ dVfIYfSX ´fcSXZ IYSX³fZ Uf»fZ ¨fü±fZ 134 I`Y¨f ´fcSXZ dIYEÜ ¹fWX BÀf ´fiføY´f
MXe¸f þe°f ¸fZÔ ²fû³fe IYe ·fcd¸fIYf IYû dUIZYMXIYe´fSX ¶f³fZÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ IbY¸ffSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff WX`Ü ²fû³fe ³fZ
³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ÀfÔ¦fIYfSXf (482), EOX¸f d¦f»fdIiYÀMX IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IZY 133 I`Y¨f IZY
ÀfeSXeþ IZY ´fWX»fZ MXe20 ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ (472) AüSX ¸ffIYÊ ¶ffCX¨fSX (424) SXZIYfgOXÊ IYû °fûOÞXfÜ þWXfÔ °fIY
A´f³fZ ³ff¸f EIY AüSX SXZIYfgOXÊ IYSX ¹fWX IYfSX³ff¸ff IYSX ¨fbIZY ±fZÜ SXdUUfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fZÔ
d»f¹ffÜ ÀffCX±f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY IYû JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ MXe20 ¸fZÔ ²fû³fe ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYfSX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe
JZ»fe ¦fBÊ U³fOXZ ÀfeSXeþ IZY °feÀfSXZ ¸f`¨f SXeþf WXZÔOXdSX¢Àf IYû ·fbU³fZV½fSX IbY¸ffSX ¶ff°f WX` °fû ²fû³fe ´fWX»fZ WXe Àf¶fÀfZ Af¦fZ
IZY QüSXf³f ²fû³fe ODIs ¸fZÔ 400 IYe ¦fZÔQ ´fSX I`Y¨f IYSX MXe20 dIiYIZYMX ¸fZÔ WX`ÔÜ

½¹ff´ffSX ªf¦f°f
¦fe°ffÔþd»f þZ¸Àf IZY ´ffÀf RÔYÀfe ¸fûMXûSXû»ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff CX³³f°f À¸ffMXÊRYû³f dIY¹ff »ffg³¨f dU³fûQ SXf¹f IZY dSXMXf¹fSX IZY ¶ffQ
IYfRYe LûMXe SXfdVf : BÔOXÀfBÔOX ¶f`ÔIY J°¸f WXû¦ff ¶f`ÔIY ¶fûOXÊ ¶¹fcSXû
À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

À¸ffMXÊRYû³f IYf A³fb·fU ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fZ

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
d³fþe ÃfZÂf IZY BÔOXÀfBÔOX ¶f`ÔIY ³fZ Afþ
IYWXf dIY ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX
³feSXU ¸fûQe IZY ´ffÀf CXÀfIYe IYûBÊ ·fe
SXfdVf ³fWXeÔ RÔYÀfe WX`Ü WXf»ffÔdIY
¦fe°ffÔþd»f þZ¸Àf IZY ´ffÀf CXÀfIYf IbYL
´f`Àff RÔYÀff WX` »fZdIY³f UWX ·fe ´fÔþf¶f
³fZVf³f»f ¶f`ÔIY (´feE³f¶fe) §fûMXf»fZ ¸fZÔ
þfSXe ¦ffSXÔMXe´fÂfûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX`Ü
¶f`ÔIY ³fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ÀfZ IYWXf, ´feE³f¶fe
õfSXf þfSXe ¦ffSXÔMXe´fÂfûÔ ÀfZ þbOÞXf CXÀfIYf
IYûBÊ ·fe FY¯f ³feSXU ¸fûQe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ
WX`Ü þWXfÔ °fIY ¦fe°ffÔþd»f þZ¸Àf IYe
¶ff°f WX`, QWXfBÊ AÔIYûÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe
IYfRYe LûMXe SXIY¸f RÔYÀfe WX`Ü WXf»ffÔdIY
¶f`ÔIY ³fZ ¦fe°ffÔþd»f þZ¸Àf IZY ¹fWXfÔ RÔYÀfZ
FY¯f IYe SXfdVf IYf ÀfMXeIY ¶¹füSXf ³fWXeÔ
dQ¹ff WX`Ü CXÀf³fZ SX} EUÔ Af·fc¿f¯f
d³f¹ffÊ°f ÀfÔU²fʳf ´fdSX¿fQ IYe EIY dSX´fûMXÊ
IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY SX} EUÔ
Af·fc¿f¯f d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ õfSXf
dUØf´fû¿f¯f IYû »fZIYSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY AüSX
·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYOÞXZ d³f¹f¸f °f¹f dIY¹fZ
WX`ÔÜ CXÀf³fZ IYWXf, ¹fWX §fMX³ff ´fidIiY¹ffAûÔ
EUÔ ´fifU²ff³fûÔ IYf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ
IYSX³fZ ÀfZ WXbBÊ WX`Ü BÀfIYf SX} EUÔ
Af·fc¿f¯f ½¹fUÀff¹f ´fSX IYûBÊ ÀfÔIiYf¸fIY
AÀfSX ´fOÞX³fZ IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ WX`Ü
WXbE Afþ ¸fûMXûSXû»ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff
A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ CX³³f°f À¸ffMXÊRYû³f
d»fd¸fMXZOX EdOXÀf³f ¸fûMXû þZOX2 RYûÀfÊ
´fZ¿f dIY¹ff WX`Ü ¸fûMXû þZOX2 RYûÀfÊ ¸fZÔ
ÀIiYe³f IZY ³f MXcMX³fZ AüSX ¿f`MXSX ³f WXû³fZ
IYe ¦ffSXÔMXe WX` Ü ¹fWX ¸fûMXû MX¶fûÊ ´ffgUSX
´f`IY EUÔ 6220 E¸fEE¨f IYe ¶f`MXSXe
IZY Àff±f Qû dQ³fûÔ °fIY ´ffgUSX ´fiQf³f
IYSX°ff WX`Ü BÀf dOXUfBÊÀf ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe
þ¶fSXQÀ°f B³fûUZ¿f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX
¹fWX dÀ»f¸f Afg»f ¸fZMX»f dOXþfBʳf IZY
Àff±f Qû 12 ¸fZ¦ffd´f¢»fÀf I`Y¸fSXf,
Àf¶fÀfZ °fZþ OXZMXf À´feOX EUÔ ¢½ff»fIYû¸f
IYf Àf¶fÀfZ °fZþ À³f`´fOÑ`¦f³f ´fiûÀfZÀfSX
´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü ¸fûMXû ¸fûOXÐÀf IZY Àff±f
AfÀff³fe ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f WXûIYSX ¹fcþÀfÊ IYû
Qbd³f¹ff IZY Àff±f Àff±fÊIY U CXïZ¿¹f´fSXIY
øY´f ÀfZ þbOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü
¿f`MXSX´ficRY ÀIiYe³f, Qû dQ³fûÔ IYe ¶f`MXSXe
»ffBÊRY EUÔ þ¶fSXQÀ°f ¿fdöY - WXSX øY´f
¸fZÔ ÀfUÊßfZNX ª¹ffQf°fSX À¸ffMXÊRYû³f ¦fifWXIY
ÀIiYe³f MXcMX³fZ IZY QQÊ ÀfZ ¦fbþSX°f WX`ÔÜ
¸fûMXû ¿f`MXSX¿fe»OX MXZ¢³ffg»ffgþe IZY õfSXf
Af´fIYû A¶f ª¹ffQf d¨fÔ°ff IYSX³fZ IYe
þøYSX°f ³fWXeÔÜ BÀf¸fZÔ 13.97 ÀfZ¸fe.
(5.5) IYf ¢½ffOX E¨fOXe E¸fû»fZOX
dOXÀ´»fZ WX`, dþÀfIZY ³f MXcMX³fZ EUÔ ³f
¿f`MXSX WXû³fZ IYe ¦ffSXÔMXe WX`Ü ³fE ¸fûMXû þZOX
2 RYûÀfÊ IYe dÀ»f¸f EUÔ ´ffgd»f¿OX
dOXþfBʳf 7000 ÀfeSXeþ IZY
E»fb¸fed³f¹f¸f ÀfZ ¶f³ff WX`, dþÀfIZY
IYfSX¯f ¹fWX Q`d³fIY MXcMXRcYMX IYf
AfÀff³fe ÀfZ Àff¸f³ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
Af´fIYû EIY dOXUfBÊÀf ¸fZÔ B°f³fe ÀffSXe
dU¿fZVf°ffEÔ AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZÔ¦feÜ
A¶f ¶f`MXSXe IYe d¨fÔ°ff LûOÞX QedþE
AüSX ¸fûMXû MX¶fûÊ ´ffgUSX ´f`IY IZY Àff±f
EIY dQ³f ª¹ffQf ¶f`MXSXe »ffBÊRY ´ffBʹfZÜ
Af´f A´f³fZ RYû³f IYû Afg³f-Q-¦fû
SXWX°fZ WXbE 15 UfgMX °fIY IZY ¨ffþÊSX ÀfZ
¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
¹fdQ Af´fIZY RYû³f IYe ¶f`MXSXe BÀfIZY
¶ffQ ·fe J°¸f WXû³fZ »f¦fZ °fû Af´f
30 UfgMX IYf MX¶fû¨ffÊþÊSX »f¦ffIYSX
IZYU»f 20 d¸f³fMX ¸fZÔ WXe 50 ´fid°f¿f°f
°fIY IYe ¶f`MXSXe ¨ffþÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
BÀf¸fZÔ 6 þe¶fe SX`¸f AüSX ¿fdöY¿ff»fe
¢½ff»fIYû¸f À³f`´fOÑ`¦f³f 835
¸fû¶ffBÊ»f ´fiûÀfZÀfSX WX`, A°f: ¹fWX RYû³f
¦fe¦ffd¶fMX E»fMXeBÊ IZY Àff±f ¿ff³fQfSX
´fSXRYfg¸fZÊÔÀf, BÔÀMX`ÔMX dSXÀ´ffgd³ÀfU³fZÀf AüSX
Àf¶fÀfZ °fZþ OXZMXf À´feOX ´fiQf³f IYSX°ff
WX`Ü
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY ¸fZÔ WXbE 114
ASX¶f IZY ¸fWXf§fûMXf»fZ IZY ¶ffQ IZYÔQi
ÀfSXIYfSX ´fcUÊ ÀfeEþe dU³fûQ SXf¹f IYe
A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¶f³fZ ¶f`ÔIY ¶fûOXÊ AfgRY ¶¹fcSXû
(¶fe¶fe¶fe) IYû J°¸f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü
BÀfIZY DY´fSX ÀfSXIYfSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ
¸ff¨fÊ ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fe WX`Ü
¸ff¨fÊ ¸fZÔ SXf¹f WXûÔ¦fZ dSXMXf¹fSX
¸ff¨fÊ ¸fZÔ dU³fûQ SXf¹f ·fe ¶fe¶fe¶fe IZY IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f
¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ¶¹fcSXû ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe
BÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe AüSX ½¹fdöY IYû BÀf ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX³fZ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX
´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSXZ¦fe, EZÀff WXû³fZ IYe JSXf ³fWXeÔ CX°fSX ´ff¹ffÜ d´fL»fZ WXµ°fZ IZY
ÀfÔ·ffU³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü ¶fe¶fe¶fe AÔ°f ¸fZÔ ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY
IYû ¸fWXf§fûMXf»ff ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f (´feE³f¶fe) ³fZ A´f³fZ þeE¸f
SXWX³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX BÀf °fSXWX IYf (E¨fAfSX) IYû dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fböY
IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fe WX`Ü SXf¹f IYû IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIZY RYüSX³f ¶ffQ ¶¹fcSXû
ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ´fi¶fÔ²f³f À°fSX IZY IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff QVff°ffÊ WX`
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊVf`»fe dUIYdÀf°f dIY ³feSXU ¸fûQe þ`ÀfZ »fû¦f ¶ffSX-¶ffSX
IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû Àf»ffWX QZ³fZ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f I`YÀfZ »f¦ff þf°fZ WX`ÔÜ

´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f ¸fZÔ IYMXü°fe ¦fiûRZYÀfÊ ¸fZÔ ·fe IYSX ÀfIZYÔ¦fZ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
¹fb´feAfBÊ ÀfZ ·fb¦f°ff³f
´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX
d¦fSXfUMX Af SXWXe WX`Ü SXûþf³ff WXû³fZ Uf»fZ
¶fQ»ffU ÀfZ ´fZMÑû»f-OXeþ»f þWXfÔ 80 IZY
AfÀf´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ UWXeÔ, A¶f ¹fWX
70 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff
WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ ´fZMÑû»f 19
´f`ÀfZ AüSX OXeþ»f 15 ´f`ÀfZ ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ff
WX`Ü QSXAÀf»f, BÔMXSX³fZVf³f»f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ
IY¨¨fZ °fZ»f IYe d¦fSX°fe IYe¸f°fûÔ ÀfZ ¹fWX
¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»ff WX`Ü E¢Àf´fMXÐÀfÊ
IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fZÔ
AüSX d³f¹fÔdÂf°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fZMÑû»f
d´fL»fZ °fe³f Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ·fe
´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü
¢¹ff WX` ·ffU
´fZMÑû»f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû 20 RYSXUSXe IYû
dQ»»fe ¸fZÔ BÀfIYf Qf¸f 71Ü71
÷Y´fE/»feMXSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ,
OXeþ»f IZY Qf¸f 62Ü27 ÷Y´fE/»feMXSX ´fSX
WX`ÔÜ Afþ IZY ·ffU IZY ¸fb°ffd¶fIY, OXeþ»f
15 ´f`ÀfZ ÀfÀ°ff WXbAf WX`Ü
´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ dIY°f³fe IY¸fe
´fZMÑû»f IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû BÀfIYe ·fe
IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe WXbBÊ WX`Ü 7 RYSXUSXe ÀfZ
A¶f °fIY ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 73
÷Y´fE ÀfZ DY´fSX ±feÔÜ A¦fSX Afþ IZY ·ffU
IYû QZJf þfE °fû IYSXe¶f 2 ÷Y´fE °fIY
d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ
EIY »feMXSX ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f 71.90
÷Y´fE ±ffÜ þû Afþ §fMXIYSX 71.71 ´fSX
´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü
OXeþ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ B°f³fe IY¸fe
7 RYSXUSXe ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY OXeþ»f
IZY Qf¸f ¸fZÔ 1.46 ÷Y´fE ´fid°f »feMXSX IYe
IYMXü°fe WXû ¨fbIYe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû dQ»»fe
¸fZÔ EIY »feMXSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f
62Ü42 ÷Y´fE ±ff, þû Afþ §fMXIYSX
62Ü27 ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü
IiYcOX ¸fZÔ d¦fSXfUMX ÀfZ RYf¹fQf
d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IiYcOX Afg¹f»f IYf ·ffU 71
OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ 7
RYSXUSXe ÀfZ A¶f °fIY IiYcOX IZY Qf¸f ¸fZÔ
64 OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY
WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe BÀfIYf ·ffU 62Ü19
OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f SXWXfÜ
IiYcOX IYe °fZþe ´fSX ¶fiZIY
Àfed³f¹fSX E³ffd»fÀMX Aþ¹f IZYdOX¹ff IZY
¸fb°ffd¶fIY, IiYcOX IYe IYe¸f°fZÔ 62 OXfg»fSX ´fid°f
¶f`SX»f ÀfZ ·fe ³fe¨fZ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIYf
Àfe²ff RYf¹fQf ´fZMÑû»f-OXeþ»f ´fSX d¸f»fZ¦ffÜ
A¦fSX IiYcOX 62 OXfg»fSX IZY ³fe¨fZ þf°ff WX` °fû
´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fZÔ 7 ¸fWXe³fZ ´fbSXf³fZ
À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦feÜ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe
IYe¸f°fZÔ ·fe 70 ÷Y´fE IZY ³fe¨fZ þf ÀfIY°fe
WX`ÔÜ
³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
dQ¦¦fþ Afg³f»ffB³f Àfb´fSX¸ffIZYÊMX ¦fiûRYÀfÊ
³fZ A´f³fZ EÔOÑfg¹fOX EZ´f ´fSX ¹fc³feRYfBOX
´fZ¸fZÔMX BÔMXSXRZYÀf (UPI) ´fZ¸fZÔMX dUIY»´f
IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ þfSXe
A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX IYWXf dIY BÀfIZY
VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY EZ´f ´fSX
JSXeQe ¦fBÊ ¦fifgÀfSXeþ AüSX A³¹f
Àff¸ff³fûÔ IZY d»f¹fZ ¦fiûRZYÀfÊ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX
·fb¦f°ff³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¨fZIYAfCXMX ´fZþ
´fSX ¦fiûRZYÀfÊ ´fcSXe °fSXWX SXJf ¦f¹ff, þWXfÔ
¦fifWXIY ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ dIYÀfe
·fe UPI EZ´f IYû ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
CX´f·fûöYf »fZ³fQZ³f IZY Àff±f ´fiûÀfeOX IYSX
ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX EZ´f IZY þdSX¹fZ ·fb¦f°ff³f
IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ´fcUÊ
¸fZÔ BÀfIYe ´fbdá IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWX
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX SXfdVf JbQ-¶f-JbQ
CX´f·fûöYf IZY d»f¢OX ¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ
OXZd¶fMX WXû þf¹fZ¦ffÜ CXÀf³fZ ¹fWX IYWXf dIY
·fb¦f°ff³f IZY dURY»f WXû³fZ ´fSX SXfdVf ´ffÔ¨f
IYfSXû¶ffSXe dQ³fûÔ IZY AÔQSX Àfe²fZ
CX´f·fûöYf IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX
dSXRÔYOX IYSX Qe þf¹fZ¦feÜ ¦fiûRYÀfÊ ³fZ ¹fWX
IYWXf dIY ¹fc´feAfBÊ ´fZ¸fZÔMX ¨f`³f»f IZY
d»f¹fZ ³fZMX¶f`ÔdIÔY¦f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY
´fÀfÔQeQf dUIY»´f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü
´feE³f¶fe §fûMXf»fZ IZY ¶fe¨f þfd³fE IYe
¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff ´f`Àff dIY°f³ff ÀfbSXdÃf°f WX`
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
»f¦ff°ffSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX
IZY ¶f`ÔIY §fûMXf»fZ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fZ
ÀfUf»f JOÞXf IYSX dQ¹ff WX` dIY ¢¹ff
Af´fIZY ´f`ÀfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfbSXdÃf°f
WX`Ô? ¢¹ff ¶f`ÔIY BÀf ¶ff°f IYe ¦ffSXÔMXe
þ³f°ff IYû QZ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY IYSXûOÞXûÔ
÷Y´fE IZY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·fe Af¸f
þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ¦fZÜ ¶f`ÔIY °fû
LûdOÞXE ÀfSXIYfSX ·fe EIY EZÀfe
þ³fdUSXû²fe d¶f»f »fZIYSX Af SXWXe WX`
dþÀfIZY ¶ffQ ¶f`ÔIYûÔ IYû ¹fZ Ad²fIYfSX
d¸f»f þfE¦ff dIY UZ A´f³fe dÀ±f°fe
Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE Af´fIZY ´f`ÀfZ IYû
¸f³f¸fb°ffd¶fIY °fSXeIZY ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX
ÀfIZYÔÜ BÀf d¶f»f IYf ³ff¸f WX`
RYfB³fZÔdVf¹f»f SXZª¹fc»fZVf³f EÔOX dOX´fûdþMX
BÔ³V¹fûSXZÔÀf d¶f»f (ERYAfSXOXeAfBÊ)Ü
BÀf ³fE ¶f`ÔIY dOX´ffgdþMX d¶f»f IZY EIY
´fifU²ff³f IZY °fWX°f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf
(´feEÀf¹fc) IZY ¶f`ÔIYûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX
dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dQUfd»f¹ff WXû³fZ
IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f`ÔIY JbQ ¹fZ °f¹f IYSXZ¦ff
dIY þ¸ffIY°ffÊ IYû dIY°f³fZ ´f`ÀfZ Uf´fÀf
IYSX³fZ WX`ÔÜ ¹ffd³f IYe A¦fSX ¶f`ÔIY OXc¶f°ff
WX` °fû þ¸ffIY°ffÊ IZY ÀffSXZ ´f`ÀfZ ·fe OXc¶f
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸füþcQf d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY
A¦fSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ Af´fIYe 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ
°fIY IYe SXfdVf þ¸ff WX` AüSX A¦fSX ¶f`ÔIY
OXc¶fZ °fû IZYU»f 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY IYe
SXfdVf Uf´fÀf d¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY, A·fe
¹fZ d¶f»f ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f IZY
´ffÀf dU¨ffSXf²fe³f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ
Àfû¸fUSX IYû AfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX CXdþÊ°f
´fMXZ»f IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY
Àfd¸fd°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX EIY
»ffJ ÷Y´fE dIY A´fSX d»fd¸fMX IYû
¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü »fZdIY³f CXdþÊ°f
´fMXZ»f EIY »ffJ IZY DY´fSX þf³fZ IZY d»fE
°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX
WX¸f A´fSX d»fd¸fMX ¶fPÞXf QZ°fZ WX`Ô °fû ¶f`IYûÔ
´fSX ·ffSXe ¶fûÓf ´fOÞXZ¦ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY Àff»f
1993 ¸fZÔ EIY »ffJ ÷Y´fE IYe Àfe¸ff
°f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ ERYAfSXOXeAfBÊ ´fSX ¶f³fe
ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSX¶feAfBÊ
BÀf d¶f»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXe WX` AüSX
Uû BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞXe WX` dIY EIY »ffJ
IYe A´fSX d»fd¸fMX ³fWXeÔ ¶fPÞXfBÊ þfEÜ
ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IYf E³f´feE (³ffg³f
´fRYfÊgd¸fÔʦf EÀfZMX) ¹ffd³f dIY ¶f`OX »fû³f BÀf
Àf¸f¹f ¶fPÞX IYSX LWX »ffJ IYSXûOÞX ÀfZ
ª¹ffQf IYf WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ
¶fOÞXe ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY
BÔdOX¹ff IYf E³f´feE BÀf Àff»f IZY þc³f
¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY »ffJ 88 WXþfSX IYSXûOÞX
IYf WXû ¨fbIYf WX`Ü
 12 ¸f³fûSaXªf³f www.swarajlive.com
´fMX³ff
¶fb²f½ffSX, 21 RYSX½fSXeX, 2018

¶ffWXb¶f»fe ¸fZÔ A´f³fZ AfBMX¸f ³fÔ¶fSX ÀfZ R`Y³Àf IYf

dQ»f þe°f³fZ Uf»fe
Y°fZWXe
f³ ûSXf R
¸fVfWXcSX ¸ffgOX»f, OXfÔÀfSX AüSX EZ¢MÑZÀf ³fûSXf RY°fZWXe ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX A´f³fZ ´fû»f OXfÔÀf IYf EIY
³fZ dIY¹ff WXfgMX
´fû»f OXfÔÀf
UedOX¹fû VfZ¹fSX dIY¹ff WX`. BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ ³fûSXf RY°fZWXe ´fû»f OXfÔÀf IYSX°fZ WXbE ¶fZWXQ ÀfZ¢Àfe ´fûþ QZ°fe
WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ô. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ³fûSXf RY°fZWXe IYf ¶f`»fZ OXfÔÀf IYf UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX
IYfRYe Uf¹fSX»f WXbAf ±ff. ¶f°ff QZÔ dIY ³fûSXe RY°fZWXe ¶ffWXb¶f»fe ¸fZÔ E¢MXSX ´fi·ffÀf IZY Àff±f ‘¸f³fûWXfSXe’
¦ff³fZ ´fSX þ¶fSXQÀ°f AfBMX¸f OXfÔÀf IYSX°fZ WXbE ³fþSX AfBÊ ±feÔ. BÀfIZY A»ffUf ³fûSXf RY°fZWXe d¶f¦f ¶ffgÀf IYe
ÀfQÀ¹f ·fe SXWX ¨fbIYe WX`Ô.
¸fVfWXcSX ¸ffgOX»f, OXfÔÀfSX AüSX EZ¢MÑZÀf ³fûSXf RY°fZWXe UedOX¹fû VfZ¹fSX IYe WX`. BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ ³fûSXf RY°fZWXe ¶»f`IY IY»fSX IYe MÑfCXþSX ´f`ÔMX AüSX ÀfZ¢Àfe MXfg´f ¸fZÔ AfBMX ¸ f
A´f³fZ WXfgMX AüSX ¶fû»OX OXfÔÀf IZY d»fE ´fWX¨ff³fe ´fû»f OXfÔÀf IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ô. þe WXfÔ ³fûSXf EIY ´fû»f ´fSX OXfÔÀf IYSX°fZ WXbE ¶fOÞXe WXe AfÀff³fe ÀfZ ³fÔ¶fSX IYû
þf°fe WX`Ô. ³fûSXf RY°fZWXe AfEdQ³f BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX A´f³fe RY°fZWXe ³fZ VfbIiYUfSX IYû WXe BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX EIY UedOX¹fû IYBÊ WXfgMX ´fûþ QZ°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ô. ³fûSXf RY°fZWXe »fZIYSX IYfRYe ÀfbdJʹffÔ
°fÀUeSXZÔ AüSX UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fe SXWX°fe WX`Ô, þû dIY VfZ¹fSX dIY¹ff WX`. BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ ³fûSXf RY°fZWXe ´fû»f A´f³fZ WXfgMX OXfÔÀf IZY d»fE WX¸fZVff ÀfZ WXe ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fMXûSXe ±fe. ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ
A¢ÀfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû þf°fe WX`. OXfÔÀf IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ô. ³fûSXf RY°fZWXe IYf ¹fWX SXWX°fe WX`. ³fûSXf RY°fZWXe ³fZ EÀf. EÀf. SXfþf¸fü»fe IYe CX³WXZÔ JfÀf ´fWX¨ff³f dRY»¸f ¶ffWXb¶f»fe ¸fZÔ
WXf»f WXe ¸fZÔ ³fûSXf RY°fZWXe IYf ¶f`»fZ OXfÔÀf IYf UedOX¹fû Pole OXfÔÀf IYf UedOX¹fû ¶fZWXQ WXfgMX AüSX ÀfZ¢Àfe dRY»¸f ‘¶ffWXb¶f»fe Q d¶f¦fd³fÔ¦f’ ¸fZÔ E¢MXSX ´fi·ffÀf IZY dIYE ¦fE WXfgMX OXfÔÀf ÀfZ WXe d¸f»fe WX`. BÀfIZY ¶ffQ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfRYe Uf¹fSX»f WXbAf ±ff. A¶f ´fû»f OXfÔÀf IYSX SXWXe WX`. ³fûSXf RY°fZWXe IZY ´fû»f OXfÔÀf Àff±f ‘¸f³fûWXfSXe’ ¦ff³fZ ´fSX þ¶fSXQÀ°f AfBMX¸f OXfÔÀf ³fûSXf RY°fZWXe Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf IZY
³fûSXf RY°fZWXe ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX A´f³fe EIY AûSX IYû QZJIYSX Af´f ·fe WX`SXf³f SXWX þfEÔ¦fZ. ³fûSXf RY°fZWXe dIY¹ff ±ff. ³fûSXf RY°fZWXe ³fZ ¶ffWXb¶f»fe ¸fZÔ dIYE ¦fE BÀf §fSX ¸fZÔ ·fe A´f³ff þ»fUf d¶fJZSX ¨fbIYe WX`ÔÜ

d´fi¹fÔIYf IZY Àff±f A¦fSX d´fi¹fÔIYf IZY ´ffÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû¦ff °f¶f WX¸f QcÀfSXZ ÀMXfÀfÊ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXe
A¶f °fIY dÀfRYÊ d´fi¹fÔIYf ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ WX`, AÃf¹f AüSX IYSXe³ff ÀfZ WX¸ffSXe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A¶f
°fIY IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü d³fQZÊVfIY IZY d»fE A¶¶ffÀf-¸fÀ°ff³f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¨f»f
SXWXe WX`, »fZdIY³f RYfB³f»f ¶ff°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, Vff¹fQ Àfe¢½f»f IZY d»fE WX¸f dIYÀfe
¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ ³fE d³fQZÊVfIY IYû »fZÔÜJ¶fSX WX` dIY Àfb·ff¿f §fBÊ ÀfZ EZ°fSXfþ IZY Àfe¢½f»f IYf
AfgRYSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ d´fi¹fÔIYf IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ J¶fSX WX` dIY d´fi¹fÔIYf
IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffgd»fUbOX ¸fZÔ A´f³fe Uf´fÀfe IZY d»fE EIY ¸fþ¶fc°f SXû»f IYf BÔ°fþfSX

EZ°fSXfþ IYf ·fe IYSX SXWXe WX`ÔÜ d´fL»fe ¶ffSX ´fiIYfVf Óff IYe dRY»¸f þ¹f ¦fÔ¦ffþ»f IYe
AÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ÀfZ d´fi¹fÔIYf ¶fZWXQ Àf°fIYÊ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ A¶f UWX dIYÀfe
·fe dRY»¸f IYû °f¶f ÀffB³f IYSXZÔ¦fe þ¶f UWX ÀfÔ¶fd²f°f ´fifgþZ¢MX CX³WXZÔ WXSX

Àfe¢½f»f: Àfb·ff¿f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f »f¦fZ¦ffÜ 'EZ°fSXf°f' ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf, AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX
IYSXe³ff IY´fcSX IYe þûOÞXe ³fZ Vff³fQfSX IYf¸f dIY¹ff ±ff, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ AÃf¹f
AüSX d´fi¹fÔIYf IYe AfgRY ÀIiYe³f þûOÞXe ¶fWXb°f þûSXQfSX ±feÜ Qû³fûÔ EZ¢MXÀfÊ
IZY ¶fe¨f d»fÔIY-A´f IYe J¶fSXZÔ ·fe Jc¶f Àfb³fe-Àfb³ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ d´fi¹fÔIYf
§fBÊ þ»Q WXe WXfgd»fUbOX dRY»¸f 'E dIYOX »ffBIY
þZIY' ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`Ô,
BÀfIZY Àff±f WXe UWX EIY
d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf, AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX IYSXe³ff IY´fcSX ÀMXfSXSX AüSX dRY»¸f 'BþÔMX BMX
13 Àff»f ´fWX»fZ AfBÊ SXû¸ffÔdMXIY d±fi»fSX EZ°fSXfþ, A´f³fZ SXû¸ffÔdMXIY' IYe ·fe
¶fû»OX dU¿f¹f AüSX IY»ffIYfSXûÔ IYe ¶fZWX°fSXe³f AQfIYfSXe IZY VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXe
Q¸f ´fSX Jc¶f ÀfSXfWXe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY dRY»¸f IZY WX`ÔÜ
d³f¸ff°ffÊ Àfb·ff¿f §fBÊ A¶f 'EZ°fSXfþ' IYf Àfe¢½f»f ¶f³ff³fZ IYe
°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ EIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Àfb·ff¿f §fBÊ ³fZ IYWXf, 'þe
WXfÔ WX¸f dRY»¸f EZ°fSXfþ IYf Àfe¢½f»f ¶f³ffEÔ¦fZ, WX¸f³fZ EIY
RiYZVf IYWXf³fe »ffgIY IYSX »fe WX`Ü EZ°fSXfþ IZY Àfe¢½f»f
IYf MXfBMX»f ·fe ³f¹ff WXû¦ffÜ' Àfb·ff¿f Af¦fZ IYWX°fZ
WX`Ô, 'WX¸f EZ°fSXfþ IYf Àfe¢½f»f ¸fböYf AfMXÐÀfÊ IZY
õfSXf ´fiOXйfcÀf IYSXZÔ¦fZ, dRY»fWXf»f WX¸f
dRY»¸f IZY IY»ffIYfSXûÔ AüSX d³fQZÊVfIY IYf
¨f¹f³f IYSX SXWXZ WX`Ô, A¶f °fIY WX¸f³fZ dIYÀfe
IYû ·fe »ffgIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f
IYf Àfe¢½f»f WX¸f d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY
Àff±f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, WX¸ffSXe d´fi¹fÔIYf
ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ WX`, þ¶f d´fi¹fÔIYf A´fi`»f
¸fZÔ ·ffSX°f AfEÔ¦fe °fû CX³fÀfZ
´fcLZÔ¦fZ IYe CX³fIYe OXZMXÐÀf
IYe ¢¹ff dÀf¨fbEVf³f WX`

¸f`d±f»fe IYf ´fWX»ff AÀfÔ¦f°f ³ffMXIY U÷Y¯f-IYSX¯f IYe 'SX¯f·fcd¸f'... 02 »ff£f IYf ´fÀfÊ I`YSXe
IYSX°fe W`X IYdSXV¸ff IY´fcSX
2020 dQUf»fe ´fSX WXû¦fe dSX»feþ
À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ
¶f°ff
§fb§§fc
Àf¸ffþ IYû Àf¸´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYf dIYÀfe Àf¸f¹f ¹fbUf dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³f SXWXe IYdSXV¸ff IY´fcSX EIY ¶ffSX dRYSX
Àf¶fÀfZ ´fi·ffUIYfSXe ªfdSX¹ff WX` ³ffMXIYÜ
¸f`d±f»fe ³ffMXIY ¹ff »fûIY ·ff¿ff¹fe
SXWZÔX W`a »fZ£fIY - ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IYdSXV¸ff dIYÀfe dRY»¸f IYû »fZIYSX ÀfbdJʹfûÔ
¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY UZ A´f³fZ WX`ÔOX ´fÀfÊ IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Lf¹fe WXbBÊ W`XÜ
³ffMXIY IYf CXòU WXû°ff WX` ÀfÔÀIÈY°f d³fQZÊVfIY : ¸f³fûªf ¸f³fbªf ·fe °f¹f WXû³ff WX`Ü B³fIYe ´fWX»fe Qû IYe¸f°fûÔ ¨feþûÔ IZY VfüdIY³f ¶ffg»feUbOX ÀfZ»fZ¶Àf A¢ÀfSX A´f³fZ IY´fOÞXûÔ AüSX
³ffMXIY IZY Ãf¹f IYf»f ÀfZÜ IYSX¯f þüWXSX »f¦ff°ffSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Afd»f¹ff ·f˜ WXe »feOX EÀfZÀfSXeþ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ IYdSXV¸ff IY´fcSX ·fe
¨füQWXUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ þ¶f WX`Ü BÀf SXWXZ WX`ÔÜ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY ±fe, BÀf ¶ffSX BÔ°fþfSX WX` dIY U÷Y¯f A´f³fe IYe¸f°fe ´fÀfÊ IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX`ÔÜ 15 RYSXUSXe IYû
ÀfÔÀIÈY°f ³ffMXIY IYf ÏfÀf WXû³fZ ²fSXf°f»f RZYUSXZMX U÷Y¯f ²fU³f IZY Àff±f EIY IZY Àff±f dIYÀfIYe þûOÞXe ´fÀfÔQ IYe IYdSXV¸ff-IYSXe³ff IZY d´f°ff SX¯f²feSX IY´fcSX IYf þ³¸fdQ³f ±ffÜ
»f¦ff °f·fe d¸fdßf°f ·ff¿ff-³ffMXIY ´fSX ¸fbÓfZ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe þfE¦feÜdRY»fWXf»f U÷Y¯f ²fU³f BÀf ¸füIZY ´fSX Qû³fûÔ ¶fWX³fZÔ ·fe ´fWXbÔ¨fe ±feÜ»fZdIY³f
IYe ´fSXÔ´fSXf ´fifSXÔ·f WbXBÊXÜ A¶f °fIY WX`ÜIYSX¯f ³fZ 18 RYSXUSXe IYe SXf°f 'A¢MXû¶fSX' AüSX 'ÀfbBÊ ²ff¦ff' IYe IYdSXV¸ff IYe Jb¶fÀfcSX°fe ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f
´fifSXÔ·f IZY ¸f`d±f»fe ³ffMXIY ·fe IYûBÊ AüSX IYû A´f³fZ dMXÐUMXSX ´fSX EIY LûMXf Àff °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÀ°feJûSX CX³fIZY ¸fWXÔ¦fZ ´fÀfÊ ´fSX ±ffÜ ´fÀfÊ IYe IYe¸f°f Àfb³fIYSX
ÀfÔÀIÈY°f ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ ·fe ¸f`d±f»fe UedOX¹fû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf ±ff U÷Y¯f ³fZ '¶fQ»ff´fbSX' þ`Àfe Af¸f AfQ¸fe IZY WXûVf CXOÞX þf¹fZÔ¦fZÜ IYdSXV¸ff ³fZ
»fZdIY³f Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZa ³ffMXIY QZJ³fZ 'IY»f QZdJE'Ü UedOX¹fû ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ ÀfedSX¹fÀf dIYSXQfSX þû ´fÀfÊ IZYSXe dIY¹ff ±ff CXÀfIYe IYe¸f°f 2 »ffJ
Àff¸ffdþIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, Afd±fÊIY IYû ³fWXeÔ A´f³fZ A¦f»fZ ´fiûþZ¢MX IYe ·fe d³f·ff¹ff WX`Ü A¶f CX³fIZY ÷Y´f¹fZ ¶f°ff¹fe ¦f¹feÜ BÀf ¶»f`IY IY»fSX IZY dÀ»fÔ¦f
EUÔ ´ffdSXUfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû IZY³Qi d¸f»f°ffÜ A³ffCXÔÀf¸fZÔMX IYf dþIiY dIY¹ff ±ffÜ Af³fZ Uf»fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶f`¦f IYe IYe¸f°f ´fcSXZ 3200 OXfg»fSX ¹ff³fe 2 »ffJ
¶f³ff IYSX ³ffMXIY d»fJf þf³fZ »f¦ffÜ dþÀf¸fZÔ Àfû¸fUfSX (19 RYSXUSXe) IYû IYSX¯f CX³fIYf dIYSXQfSX QZJ³fZ ÷Y´f¹fZ WX`Ü IYdSXV¸ff ³fZ A´f³fZ ´ff´ff IZY ¶f±fÊOXZ IYe
¹f±ff±fÊUfQe Vf`»fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü ¸f`d±f»fe ³fZ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX WXe QeÜIYSX¯f »ff¹fIY WXû¦ffÜ IYBÊ °fÀfUeSXZÔ ·fe ÀfûVf»f
¸fZÔ AÀfÔ¦f°f ³ffMXйf AU²ffSX¯ff IYf ´fc¯fÊ°f¹ff ³fZ U÷Y¯f ²fU³f AüSX dRY»¸f ´fiûOXйfcÀf IYSXZÔ¦fZ AüSX VfVffÔIY JZ°ff³f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX
A·ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f³fZ d³fQZÊVfIY VfVffÔIY JZ°ff³f IZY Àff±f d³fQZÊdVf°f IYSXZÔ¦fZÜ dRY»¸f 2020 IYe IYe WX`ÔÜ
"§fb§§fc" AÀfÔ¦f°f ³ffMXIY IYe SX¨f³ff EUÔ EIY °fÀUeSX ´fûÀMX IYSX°fZ WXbE d»fJf QeUf»fe ´fSX dSX»feþ WXû¦feÜ U÷Y¯f 2012 IZY
¸fÔ¨f³f,1991¸fZÔ dIY¹ff, þû ¸f`d±f»fe IYe ´fWX»fe SX¯f·fcd¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE ¦fUÊ AüSX VfVffÔIY BÀfIZY ´fWX»fZ dRY»¸f ¶ffQ ÀfZ
AÀfÔ¦f°f ³ffMXIY WX`Ü ¹fWX ³ffMXIY Afþ IZY ¹fbUf WX`Ü VfVffÔIY J`°ff³f AüSX U÷Y¯f WX¸´MXe Vf¸ffÊ IYe Qb»WXd³f¹ff AüSX IYdSXV¸ff ³fZ
U¦fÊ ¸fZÔ CX´fþZ AÀfÔ°fû¿f AüSX BÀfÀfZ ´f³f´f°fZ ²fU³f A´f³fZ °feÀfSXe dRY»¸f IZY d»fE ¶fQie³ff±f IYe Qb»WXd³f¹ff ¸fZÔ Àff±f IYSXe¶f-
dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf d¨fÂf¯f °fû IYSX°ff WXe WX`, dUIÈY°f Àff±fÜ dQUf»fe 2020 ´fSX dSX»feþÜ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f ¹fZ IYSXe¶f
d¨f³°f³f EUÔ ¸f³fûQVff IYf AÀfÔ¦f°f øY´f ÀfZ ¶ffIYe IYfÀMX IYe þ»Q WXe §fû¿f¯ff 'SX¯f·fc¸fe' ¸fZÔ IYf¸f ¶ffg » feUb O X
dUV»fZ¿f¯f ·fe IYSX°ff WX`Ü AÀfÔ¦f°f ³ffMXIY IYf BÀf ´fiIYfSX ¸f`d±f»fe SXÔ¦f¸fÔ¨f A´f³fe d³fþ°ff IZY WXû¦feÜ U÷Y¯f ³fZ ·fe UWXe d´fˆYSX IYSXZÔ¦fZÜdRY»¸f IYe ¶ffIYe ÀfZ dIY³ffSXf
¸fc»f CX°Àf IbYÔNXf, AUÀffQ, d³fSXfVff, údáWXe³f°ff Àff±f-Àff±f U`dV½fIY údáIYû¯f IYû A´f³ff¹fZ WbXE VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf EIY ¹fûðf þf³fIYfSXe dRY»fWXf»f ³fWXeÔ IYSX d»f¹ff WX`Ü
AüSX ´f»ff¹f³f ´fcSXe °feUi°ff IZY Àff±f §fdMX°f WXû°ff d³fSXÔ°fSX A¦fiÀfSX WX`Ü CXQ¹f WXû¦ffÜdRY»¸f IYû IYSX¯f þüWXSX d¸f»fe WX`Ü dRY»¸f IYe WXeSXûB³f

À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf (½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ
¸fû¶ffBX»f - 9835511133 Email : news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü