ster Georgius Lázár Celsissimi Domini Domini Principis

Transilvaniae Protonotarius. Manu aliena propter infirmi-

tatem.
(Szende Béla gyűjteményéből.)

572.
1655. September 8-án.
My Fiatt J a k a b , Zöröny Varmegyeben, Karansebes
varosaban lakó Nemes szemely, es butös Assessor, Ivuli
Miklós, megb nevezet Varmegyenek Szolga Biraja es Bobik
János bütös Nótáriussá Halmagi Laszlo Nemes szemely (min-
nyajan) megb nevezet Varmegyeben es varosban lakok; Ad-
gyuk tuttara mindeneknek az kiknek illik, mostaniaknak es
jövendőben levőknek, bogy in Anno 1655 kis Bodogb Aszony
napban, hivanak el minket, megb nevezet Varmegyeben az
varosban lakó nemes szemelyek, Fiat Gábor, Fiat Layos, es
Fiat Boldisar, Tivadar Gábor es Tivadar Miklós urak, bogy eö
kegelmekkel edgyiit menenek el, az megh nevezet Varmegyeben
Pogonicz videldn leveo B r e b u 1 nevü falura, hogy az vinculum
allat emanalt Contractusok szerint, az steykuli resznek hata-
rat , azon megh nevezet falubeli jámbor embereknek hűttcl
való referalasara, megh mutattvan az liatart, igazan igazitanok
el. Myazert Anno et die supra anotatis, megh nevezet B r e-
b u 1 nevü falura el menvén, es ot my ellőttünk az ambarum
partium consensu; de legh inkab ez megh nevezet Tiuadariak-
nak teczesekből, edgynehany falubeli jámbor embereket valaszt-
van, kiket magok nevezték megh, elsöbennis azokat, az Contra-
ctusok szerint erős hittel megesketven, az utan ki mentük velek
edgyüt ez föld szinére, examinalvan eökett, melyik legyen az
Steykuli resznek hatara; Es Eszakfele menven, kezdetek el
annak az hatarat megh mutatni hútók szerint. Körtveli vold-
gyének folyamotjat (vulgo Matka veli Perzuluy) onnét Délfélre
az mezőn altal menvén, es mutatvan az hatart, udgyan ama-
zokkal vermeket assatunk (udgy hogy halmoczkakat errigal-
janak) es jutottuk Lo völgyenelc regi révében, onnét eléb men-
vén, ez falunak, azon völgy mellet levő vczayan, ismét vermet
assatuk, es azon egy kerten altal hagvan, devenialtuk az falu-
nak Érében (mely vulgo vena Szatulüj mondatik) mely Ér, ez
mint vagyon, es üsmertuk jol, megh nevezet Pogonicz vizenek
folyamatjaban medgyen be, sunan (?), azon megh nevezet Po-
gonicz vizenek folyamatja, versus Orientem, ez hőmet ismét
ered Steykul voldgye versus meridiem, mely egyben medgyen
í t o z o r é nevü heljnél S z t r e m b a nevű Érében; es ismét
C z e 1 h a nevü völgyében medgyen be, mely kerül ismét Eszak-
félre azon Pogonicz vizeben abban szakad be: az hatarnak
jarassa ez, modo ut supra declaraltuk, ez mint maguk ez hütös
emberek referaltanak. Az mélj tartó keljnek hatarat, ut ab
antiquo volt kert allat, mostis azon hatart referaltanak az
Steykuli reszt. Mely megk nevezet Steykuli resz hataranak el
jarasat el vegezven, Cedalak es engedek megh nevezett Tiva-
dariak, megh nevezet Eiat Gabornak, Layosnak, es Boldisar-
nak birnia az Contractussok szerint, azon feljül megnevezet
hatar allat az Steykuli reszt, ez utan megh nevezet falunak
hatara allat levő minden szanto kaszalo földeket, irtasokat,
nyomást mindeneket, Szekas nevü heljtis, rúddal mind ketfele
osztanni, es udze (?) birni mind ez ket reszrul, az mint az
Contractusban megh vadgyon irva. Mely dolognak jövendő
bizonysagara, attuk mys ez peczetes relatoriankat, Fide nostra
mediante. Dátum in Karansebes Anno et die supra notatis.
Jacobus Fiat m. p. Nicolaus Juul Judex Nobilium Comitatus
Zeoriniensis m. p. Joannes Bobik Nótárius m. p.
Ladislaus Halmagi m. p.
(Eredetije a báró Fiáth család levéltárában. Szöveg alatt papírral
fedett négy gyűrű-pecsét.)

573.
1658. september 12-én.
Generosis Egregiis et Nobilibus Dnis Vice Comitibus
Judici Primario Ladislao item Floka Capitaneo, Tliomae Rap-
sai Provisori arcis Lugasiensis, caeterisque Juratis Civibus
ac toti Universitati Dominorum et nobilium oppidorum Lugas
et Karansebes etc. Dominis fratribus et amicis nobis obser-
vandissimis.
Mint jó akaró urainknak, atyánkfiainak ajánljuk kegyel-
meteknek szeretettel való szolgálatunkat, es kogy Isten kegyel-
meteket mostani szomorúságában busulásiban vigasztalj a,
szívből kiványuk. Minemű romlásra s utolsó pusztulásra ju-
tatta Isten az mi bűneinkért szegény Hazánkat, bő szóval nem
illik kegyelmeteknek declarálnunk: Édes hazánkban elpusztult
s' széllel el fujtatott városok, Faluk bizonyságot tesznek, mely
romlástul Isten kegyelmeteket üresse nem tötte, mivel ide az
fő Vezérhez ő nagyságához, érkezvén, midőn kivánságit kez-
dette volna proponálni többi köz öt Luga st és Karansebest
kívánván ő nagysága, hogy vér nélkül kézhez Botsássük, s az
atkname meg adatik. Hogy azért akár tsak kátra maradott
részetskéjét édes Hazánknak utolsó pusztulástól megmenthes-
sük, s kegyelmeteket is az rabságtól s' fegyverre való hányás-
tol megoltalmazhassuk esedeztünk azon Vezérnek ő nagyságá-
nak, adgyon assecuratoriát kegyelmeteknek semmi bántódása
nem lészen, s vér nélkül kezekben botsáttatik, A mellett Edes
Hazánkból is az Ellenséget ki hozattya, s elébbi állapottyá-
ban édes Hazánk megmaradásárul atkname adatik. Melynek
is Páriáját el küldöttük, in specie penig magunkal kegyelme-
tekhez visszük. Látván penig kogy azonkívül is megvenni igye-
kezik, s kegyelmetek is fegyverre kányatik, s szerelmesi s'
gyermeki rabságra vitetnek, Kegyelmeteket azért intyük meg-
tekintvén az veszedelmet, minden Javakkal költözküdgyék ki,
ne hányattassanak fegyverre, s szerelmesi rabságra ne vitesse-
nek ; Hogy mikor oda érkezünk kezekhez is bocsáthassa ke-
gyelmetek. Mi arrul kegyelmeteket Hittel assecuráljuk, Isten
be vivén az Országgal együt kegyelmetek Jószága helyet ha
szintén nem egyenlőt is de hasonlót adni el nem mulattyuk.
Ha penigh kegyelmetek vakmerőségre veti magát, magok lesz-
nek veszedelmeknek okai: mert kogy most is kegyelmetek nem
kevés okot szolgáltatott erre kevesen lévén kegyelmetek min-
denkor versenget ellenek, s' ez mostani állapotban ujat vont,
az mint magais az fő Vezer ő nagysága panaszolkodik Kegyel-
meteket mégk is tartó lelkére kénszerittyük, azt az két
helyet kibocsájtani ne difficultálja, akár tsak több része Ha-
zánknak maradhasson meg. Ezeket bűneinken kiviil Rákóczi
György vakmerőségének megatalkodásának tulajdonitthatyuk
mindnyájon. Ezek után Isten kegyelmeteket velünk együtt
OKLEVELEK KRASSÓ VÁRMEGYE TÖRTÉNETÉHEZ. IV. 23
vigasztallya. Költ az Jenei mezőn levő Táborban 12 napján
Septembernek Anno 1658.
Az bul pedig kegyelmetek Karánsebest kibocsájtja kezé-
ből J . *) nevezte a Határt. Immár az Hadakis elrendeltettek
vala alája mennyenek, banem nagy esedezésiinkkel vittük vég-
ben, bogy elsőbben kegyelmeteket ezzel megkínáljuk. Kegyel-
meteknek szeretettel szolgáló atyafiai Barcsay Ákos s. k.
(Szende Béla gyűjteményéből.)

574.
1662. junius 11-én.
Alii Passa Kemény Simonhoz ő Nagyságához irot Leve-
lének Pariája.
Mi hatalmas győzhetetlen Császárunk Dunnán innen
lévő nagy hazainak és Erdéllyben lévő fényes hadainak igazga-
tója és gondviselője, T e m e s-Y á r n a k B é l l é r B é k i e ,
Boros-Jenő-Yárnak fő Bassája, Nagyságos C u t z i k Meli-
m e t Bassa. Tudtodra légyen Te nagy ördögnek kis ördög fia,
ördög lelke, kutya fele, disznó fele, kezemhez j u t t o t a T e kutya
Leveled, mint írtál, láttam, miért írsz te Erdély országának,
miért ő Szegénységének, tudod-e azt Te eblelkő, Erdéllyi hatal-
mas Császárunk östöl maradót országa Fejedelmé tette kit
akart, azért küldőt ide Erdéllybe engemet, hogy illyen ördög
lelkétől meg oltalmazzon. . Addig nem parantsolsz Erdélly-
ben, elsőben verekedgyünk meg ketten, ha engemet Te ki ker-
getsz az Országból, akor parantsoly. Ne fenyeges hatalmas
Császárunk jobbágyit égetései s rablásai. Te Kemény Simon
az Te Attyát nagy ördög volt, mind magához hitta az német
ördögöket és magyar ördögöket, imádkoztam én az Istennek,
hogy lássunk szemben egymást, amint könyörgettem, meg hal-
gatta. Az te apadot pokolra vesztettem, Te annak az Nagy
Ördögnek fia vagy; igen akarom, hogy tudgyam meg hol jársz.
Az Istennek most-is könyörgök, tudom meghalgattya, meg
várlak, te jőj en hozzám, meg kell látnunk egymást. Mert a
Török nemzetnek igaz vallása tartya, az illyen ördög leiköt,

*) Megfejthetetlen betű.
mint Te vagy nem kell várni, elleiben kell menni. Meg-Adgya
Isten lator apád után, ördögben, pokolban botsátom fejedet.
Azért rosz ember lészesz ba meg nem vársz. Hatalmas Császá-
runk vitézinek Kardgyát tudode, apád is megkóstolta, ba Isten
adja, néked is jutt benne. Levelemre tégy választ s' várj el. Is-
ten bozzánk. Dátum in Castris ad Kolosvar positis 11.
Juny 1662. —
(Cornides. Diplomata I. köt. 376. lap.)
(Közlötte Eáth Károly a győri tört. ós régészeti füzetekben II.
374. lap.)

575.
1662. junius 12-én.
Ali Pasa levele.
Mi az hatalmas és győzhetetlen Császárunk Tengeren
túl némely rész hadainak és Tengeren innen levő minden ha-
dainak gondviselője és parancsolója igazgató Szerdaria, Er-
délyi Országnak erős Oszlopja, Tekintetes Nagyságos és Vi-
tézlő Ali Bassa, minden mihozzánk illendő tisztességes jó aka-
ratunkat, és vezéri hűségünket ajánlyuk mint fejénként.
Ennek előtte a Váczi Püspök a Nagysága Erdélyi Országának
némely egymás között való dolgoknak eligazításában, Erdélyi
Országában lévő várakban, Németeknek kivitelére a Felséges
Bómai Császártól elrendeltetett vagyon az Fejedelemtől ő
Nagyságától htit Levelet kivánt, ki három izben irt Levelében
ő Nagysága mostan ujontiban, az melly hüt Levelet adot volt
ő Nagysága az Váczi Püspöknek azon ujabb hüt Levelére
Kolosvár alatt lévő táborában jött, ő Nagysága tudositot be-
nünket így, kivel az dolog az Erdélyi Fejedelem ő Nagysága
hatalmas Császárunk becsüles híve mi édes fiunk, az melly
betsületes hit Levelet adot, mi jó váltuk s' hellyen hattuk, az
mi részünkről pedig semminémű hántása nem lészen miis in-
nen a mi részünkről hitet adtunk, tsak hogy az hatalmas győz-
hetetlen fényeskedő Császárunknak akarattyával, Császári ha-
talmával éppen Erdélyi Országnak minden alkalmas álla-
pottyát mi reánk bizta. Azért az hatalmas győzhetetlen, fényes-
kedő Császárnak jó akarója az Bómai Császár ő Felsége ré-
23«-
széről való jót Yáczi Püspöktűi, hatalmas Császárunk Orszá-
gára mitsoda alkalmas okok és végek alatt jött, tudni akarjuk,
sőtt mi miatt hatalmas Császárunktól el-rendeltettett Erdélyi
Országára, nagy Tiszt gondviselo Zerdár magát a Yátzi Püs-
pököt ő Nagyságát uri személlye szerint látni kivánnyuk s'
hozzánk jönni méltónak látyuk ezen okok végeért. Azért ez
levelünket küldtünk az Ország Tanácsának mint fejenként
hogy az-el-mult napokban az Felséges Római Császár részéről
küldőt az követeket az hatalmas és győzhetetlen fényeskedő
Császárunkhoz az fényes Portara azon követeket is hatalmas
Császárunk mi reánk bizta, hozzánk jönni rövid napok alatt
reménylyük. Azért minden alkalmas jó dolgoknak véghez vite-
leért hasznos el-végezése jönne vátzi Püspök ő Nagysága mi
hozzánk ne neheztellyék, kivánjuk, s kivántatik is ide hozzánk
való jövése, külömben ne tselekedgyük, s őtt minden halasztás
és mulatság nélkül egész Országul mint fejenként kegyelme-
tek hozzánk küldenni méltóztassék. Erre nézve pedig mint a
Püspök s' kegyelmetek valami gondban ne essék, mert köve-
teknek semminémü hántások nem volt soha, ő Nagyságának
sem lészen Tudgya ezt kegyelmetek az Méltóságos Fejedelem
ő Nagysága részéről adattot becsületes uri hittel akaratunkból
adta, miis uri hittünket adtunk s' becsületünket. Az mi vallott
hittünk pedig az Nagyhírű Mahometh hiti, kit vallyuk s' be-
tsüllyük, kárunkkal nem is jadzunk. Ennek utanna Isten ke-
gyelmetekkel. Költ T e m e s v á r alatt lévő Táborunkból. Szent
Iván havának 12. napján. 1662. esztendőben.
(Coi'nides, Diplomata I. köt. 374. lap.)

576.
1679. december 18-án.
Ego Gábriel Maeskási de Tinkowa, quamvis divinae
Maiestatis sapienti ex placito et voluntate, Anno hocce prae-
senti 1679. die vero 18. Decembris post unius hebdomadis ac-
trium dierum gravissimam aegritudinem, interim tamen Dei
ejusdem omnipotentis benignitate rationis compos, ceteras
inter meditationes, de paucis (quae adhuc dum reliqua sunt)
Bonis meis, coram honoratissimis nobilissimisque personis,
Georgio Gaman , Nicolao Gaman Jurato Comitatus Hunyadi-

J
 ensis Nobilium Judiee: Stepbano Fiát, Jaeobo Olosz, Micha-
ele Olosz : meoque fratre germano Nicolao Matskási de Tin-
kova, existimavi testamentariam dispositionem esse insti-
tuendam. Qui nobiles omnes, in pago Comitatus Hunyad Ben-
czencz dicto resident. Ante igitur omnia spiritum meum in
manus Dei Creatoris omnipotentis commendo corpus vero
terrae matri unde desumtum est devoveo Deinde si nasciturus
embrió masculus baud érit futurus, totalia atque integra bona,
quae babeo in Yaly, uno cum domo Hunyadiensi, íilius meus
adolescentulus Jobannes Matskási babeto. Quod si vero em-
brió nasciturus masculus fuerit, vt decet germanos fratres, et
justum foret, Bona praedicta aequa lance subdiviclant. De
reliquo si quid superfluum manserit, fratres cum sororibus
aequaliter partiantur, etc. Quam testamentariam dispositionem
in curia nobilitari Generosi Gabrielis Matskási Benczencziensi
coram nobis supra notatis bomiuibus regiis, de verbo ad ver-
bum taliter confectam, futuro pro testimonio üde nostra medi-
ante seripsimus, ac sigillis et subseriptionibus nostris corrobo-
ravimus. Dátum Anno die locoque ut supra notatis. Georgius
Gaman nob. pers. Stephanus Fiat. nob. pers. Michael Olosz
Nicolaus Gaman juratus nobilium Comitatus Hunyad Judex.
Jacobus Olosz.
(Huszti András másolataiban a Macskási család ltárában 88'J.
szám.)

577.
1693. március 7-én.
Ewr Excellenz
Hochgebohrner Graff.
Gnediger Herr. Ewr Excellenz gnedige zwey schreiben
eines von 26. feb. dasz andere dtto 2ten Marty habe dem 6 t e n
mit vnterthanig respect erhalten, das Ih aber nit gleih beanth-
wortet, Ist es ausz mangel desz papir gescheh, wessentwegen
disses Ewer Excellenz nit in vngnaden aufnehmen wolle, an-
langent der rauber, wan es műglich sein kan, werde es auf
alle weisz aufsuchen lassen, Berichte Ewer Excellenz gehor-
samst, dasz Ih schon zwey Teutsche Műller bekommen, welche
der proviant Officir von K a r a n s c b e b e s ausz Siebenbíír-
gen mitgebracbt, will alszdann darob sein, damit die mftbl
Ehestens kan verfertiget werden, den abrisz h i s z i g e r F o r -
t i f i c a t i o n erwartte geborsambst vndt wirdt an mein fleisz
nicbts ermanglen, anbey bitté Ewr Excellenz weillen dasz
arbeitgeldt scbon aus Ist, damit Ib widumb Einiges geldt
bekommen mechte, indessen aber ieb scbon darweill von dem
meinigen hergeben will, gebet auck die arbeit nocb bisz dato
woll von Statten, mein Kuntschafter Ist gestern widumb von
T e m e s s v a r zuruckb kommen, welcber auszsagt dasz der
feindt in grosser forcbt, docb dabey grosze praeparatorien
macbt weillen sie nacbricbt bekomen, dasz sie balben Aprill
solten angegriffen werden, Sindt aucb gestern 700 zu fusz undt
pferdt auf dasz Dorff Sakos kommen- Eines vndt anderes von
victualien einzukauffen, babén sicb aber zeitlicli widerumb
reterirt, wan sonsten wasz etwa passiren Solté, werdte nit
Ermangln Ewer Excellenz geborsambst zu bericbten micb
aber in dero bobé gnadt Embfeblendt
Ewer Excelenz
Meines gnedigen vndt liocbge-
Datum Lúgos bittenden Herrn
dto 7. Marty 1693. Dienstscbuldigst geborsamster
Diener vndt Knecbt
Ernst graff von Herberstein
Haubtman.
(Eredetije Bécsben a liadi jninisterium levéltárában.)

578.
1694. május 12-én.
Postquam Illustrissimus Dominus Commendans Caran-
sebesiensis, et Dominus Petrus Macskasi Comitatus Zöre-
niensis Constitutus Yice Comes Nostrum Knyez Csiklovien-
sem, et vnum bominem de Illadia aliquam ob causam ad Car-
ceres imposuerint; Cum autem tempus modernum arandi, et
seminandi adsit, illique duo bomines in suis Economicis rebus
progredi non possunt, verum propter Carceres impediuntur:
Ideoque nos Jurati, et cuncti Incolae Csiklovienses Karanse-
besinum venimus, et illos duos bominis (így) Ex Öarceribus
dimitti a Domino Commendante petivimus, qui eosdem dimit-
t.ere nolluit, nisi pro illis Cautionem scriptam deponamus:
Eapropter nos saepe nominati Jurati et Incolae bisce Cautio-
nem damus, Quod nostrum Knyez et bominem ex Pago Illadia
(quam primum illos Illustrissimus Dominus Commendans ba-
bere voluerit) rursis (így) ad manus eiusdem tradere, et sistere
velimus. Pro cujus ficle praesentem Cautionem propria maim
subscripsimus, et Sigillo asfeto Corroboravimus. Dátum Ka-
ransebesini die 12. May Anno D n i 1694.
(L. S.) Gsurgs Pirosa (L. S.) Joannis Rumenul juratus
juratus Csikloviensis Csikloviensis
(L. S.) Jancs sollya juratus (L. S.) Jankul Bela juratus
Csikloviensis Csiklov.
(L. S.) Moyszi Beban (L. S.) Mikleu Krutza juratus
iuratus Csiklovien. Csiklov.
(L. S.) Lupul Habekk (L. S.) Petko Duma juratus
iuratus Csiklov. Hilladia
(L. S.) Petru Y1 a d jura- (L. S.) Lupupul Beklen
tus Illadiensis. iuratus Csiklov.
(Eredetije a bécsi liadilevéltárban.)

579.
1701. február 15-én.
Ego Infrascriptus Cbristiana mea Eide attestor quate-
nus Spectabilis ac Generosus Dominus Petrus Macskásy de
Tinkova, a quo Militia Sacrae Caesareae Maiestatis in Tran-
syluania appulit immediate Ejusdem fidelibus servitys se tra-
didit, praesertim vero in B a n a t u K a r a n s e b e s i e n s i
cum Summa aestimatione Excellentissimi piae memoriae de-
functi Generális Comitis Yeterani servitia praestitit, non
obstante quod una alterave vice K a r a n s e b e s a Turcis
reoccupatum Omnia sua Mobilia, perdidit, contulerat et se bic
Dominus Petrus Macskásy interveniente Serenissimo Duce
Badensi, cui ad Latus indesinenter erat, qua de Causa in Re-
bellibus Cobortibus Tökölianis tota ipsius Habitatio in Tran«
syluania Pago vero Benczencz vocitato incinerata et exspo-
liata f a i t E t licet considerando ipsius servitia fidelissima prae-
nominatus Princeps Badensis ex Caesarea sibi collata Autko-
ritate quorundam tunc apud Tökölium existentium Domino-
mm Transylvanorum Bona nominanter A r a n y et B o k a j
in supplementum sui Damni perpessi, ante datam suprafatis
tunc temporis apud Tökölium existentibus Bonorum Possesso-
ribus gratiam contulerit, attamen post duorum et dimidii Anni
paciíicum Dominum ex illis denuo turbatus, et ad banc boram
Bona illa assequi non valuit, liceat jam desuper magnas ex-
pensas inanes fecerit. Nunc autem Alma Pace conclusa non
solum sua Avitica Bona Verum etiam tres Pagos, D u 11 o,
S z a k o s , et L u g o s e l , qui Loco novem Mille florenorum
Bbenensium, id est 9000 fl. Rhen. a Domino Macskasy pro
necessitate Militiae exsolutorum illi concessi erant, simul et
semel deserere ac Turcis cedere debuit. Imo neque sine
magnis expensis ante duos annos r ) existendo Viennae, Su-
premi Comitis Officium Comitatus illius Zeuriniensis conside-
ratis meritis et fidelibus suis servitys obtinuit, quod Officium
taliter et nunc exspiravit, vnde genuine fateor praedictum Do-
minum Petrum Macskasy de Tynkova adeo nunc Bonis et
mobilibus destitutum, quod unde competenter nunc vivát, poe-
nitus non babeat, Eundemque remuneratione alia dignissimum
Judicarem. Dátum Hun vad 15 tis February Anno 1701.
(L. S.)
J H Ditrich de Glockelsberg m. p.
(Egyszerű másolat a tinkovai Macskási család ltárában. Elegyes
levelek. 35. szám.)

580.
170(8.)
Felséges Erdéllyi Fejedelmünk.
Természet szerént való jó kegyelmes Urunk!
Isten Felségedet, ügye fogj ott szegény Hazánk Javára
boldogul éltetvén, szerencsés szokkas Uralkodassal meg aldgya
szivesen kivánnyuk.
Az Felséged , magához édessitő Atyaisága vonszván az
Jdő folyásával reánk tódult nyomorúságos, és kénszergető nagy
:
) A kinevezési oklevél 1698. évről szól.
szükség penig ösztönözvén, kételenitettünk J o kegyelmes Urunk
ennyi sok országos gondjai között elviselhetetlen gravaminá-
inkat Felségednek megjelenteni, Punctatimque declarálni.
Jelentyük alázatossan Felségednek az Haráttsnak.
ós sok külömbféle Török Exactioinak, a Triennio usque nune
rajtunk megtörtént sullyát, melly ez idejénis, tudgjuk bizony-
nyal, el követtetendő leszen, ha csak mint tavally is és egyéb-
kor, sub vocabulo Discretionis, mellynek személly szerént való
háromlása, majd ugjan ez Haráts Quantitássára ment fel, mi-
vel tavally minek előtte a Felséged Instantiánkra való Reso-
lutiója el érkezett volna a Passákhoz, már exigáltatott volt
egészszen rajtunk; Minek okáért reménkediink alázatossan
Felségednek, vagy a Fényes Portához való requisitiójával, vagy
más bölcs munkálodásával, méltóztassék Felséged meg orvo-
solni és rollunk kegyeimessen prospiciálni, ne kellessék Török-
nek Jobbágyáva lennünk.
2do Felségee Tavalyi Impositiojából requiráltuk vala
Pápai Gáspár uramot, ez idei Harácsnak lielaxatiója munká-
lodása iránt, de Consolationkra a mostani uj Passáktol semmit
nem obtineálhatot. Sőt ellenben
3io Szintén útra indulásunkor, más szomoritó kedvetlen-
ségünkis következett vala, bogy az Haradsiák, s' Eminyek,
illyen télnek idején arra astringálnak vala, az uj T e m e s -
v á r i P a s s a Parancsolattyával, hogj vagj Jobbágyivá le-
gjünk a Császárnak, vagy takaradgjunk kimingjárt az Ország-
ból, akár merre, külömben nem patiál és hogy városokra meny-
nyünk magok tövibe, a falukról, ha ki akar Jobbáttságal továb
ott lenni, exturbáltak valais F a d s a t s' L i p p a vidékeni, fe-
les Nemességet, telepedet helyeiről és hajtottak vala bé F a d -
s á t r a , a városra, expediálván mindazáltal in hoc negotio
mingjárásta Passához, mire vihették a szegény Bujdosok Isten
tudgja miokon cselekszi ezen Jacturát a Passa; nem tudhat-
tjuk. Ez okonnis reménkediink alázatossan Felségednek, mél-
tóztassék kegjelmessen orvoslását Felséged munkálódni, ne
kövessen ollyan Jacturat rajtunk, ellenségünknek kedve be
telésével.
4to Mint gondolhattyuk, mind az által, ez fog akarattya
a Passának lenni; hogy ajándék mennyen szegény Bujdosok-
tol neki, deleiknek közziilünk még csak bé faló kenyere sincsen,
mint suppleálhasson annál inkáb efíele exactiokat, bogy mind
Passáknak, Haradsia, Agáknak, mind penig Eminyeknek ked-
veket be tölthesse, Felséged bölcsön meg Ítélheti, sufirágalyon
valóban csak annyira vala időnk a mult nyáron, örömest más
keresztény országra, nemzetünk kőzze recipiáltuk volna Cselé-
destül magunkat, hogy Felségedet ne kellessék búsítanunk, jol
látván, Felséged Cassája nagjob, és szükségesebb necessariu-
mokra sem sufficiálhat.
5 t 0 Reménségünk kivül, szomorusságunkat, Isten vi-
szont az Hellyben való szenvedésünket ujjitván, kénszergető
szorongatásunkban, siro szemeinket kire vessük nem lévén
más, Isten után, Felségeden kivül, hogj továb is Felséged szár-
nyai alatt, J ó urunkhoz s' édes Nemzetünkhöz való szerete-
tünkből, igaz Hűségünk megtartásában subsistálhassunk. Fel-
ségednek mint természet szerént való Jo kegjelmes Urunk-
nak alázatossan reménkediink, keserves bujdosásunkban vesze-
delmezni ne hágjon, kegjelmessen méltóztatván Felséged de
praesenti bár csak kevés számú victualék mindénnapi elődé-
síinkre való vételére, valami sumptust nyújtani, mert akár
csak mászszor az idők hirtelenségéhez képest valami gabonács-
kát kaphattunk, de ez idején absolute semmit sem, mivel te-
lellyünkis ki, ha csak Felséged illyen extrémitásunkban, Con-
solatioját kegyeimessen mutattya, Isten tudgja.
6 t o Keserves szenvedésünkre vagyon, Jó kegyelmes
Urunk ez is, hogy a Törvény Tévő Kadiák, és Eminyek, akár
melly hihetetlen Paraszt ember sinistra Informatioj <ki szc*"
génv nemes embert fogdosván kaladázák, veregetik mutitál-
jákis. Sőt az ellenség Requisitiojáráis kezdették bennünket há-
borgatni, és annak Contentumot tenni.
7mo Pápai Gáspár és Horváth Péter uramnak ujjolag
mostis committalni méltóztassék Felséged a szegény megbántó-
dott bujdoso nemes embereknek, eö kegjelmeknek jelentet sirán-
kozásokat, megbántodásokat kötelessegeik felelvén meg aval,
és kegj elmek procurálni ne despectályák.
8do alázatosan mi, privátim Felségednek, méltóztassék
Felséged, vissza való utazásunkra, kevés uti kölcségbeli Feje-
delmi Consolatióját kegjelmessen, szegény méltatlan Hiveihez
mutatni, a szegény Bujdosok semmivel sem segíthetvén, jövő
utazásunkat, Istennel bizonyítunk, melly nagj bajjal, életünk
koczkáztatásával penetrálhattuk az ellenséges földön, szükülvén
expensával kívántató szükséginkre.
Melly Felséged szolgaihoz mutatott kegjes Fejedelmi
Kegjelmességeért, az Istenis Felségedet boldogul éltetvén, hosz-
szas szerencsés uralkodásával megáldj a várván Felséged ke-
gjelmes Fejedelmi J ó válaszszát maradunk
Felséged
alazatos szolgai, Hivei,
Hunyadvármegyéböl Török Oszágban buj-
dosott nemességnek, Felségedhez expediált
követtyei,
Csulay Imreh és Tornya Tamás
s. k. s. k.
(Külcim : I. Rákóczy Ferencz fejedelemhez.)

(Eredetije' Thaly Kálmán gyűjteményében.)

581.
1708. május 10-én.
Mi ez ide aláb meg irt Nemes személyek Recognoscá-
lunk vigore praesentium. Quod in hoc anno currenti 1708.
diebus mensis maji Felséges urunk, Felsó Vadászi Rákóczi
Ferencz ő Felségének kegyelmes instructi ójával, ide Török
Országra jővén Erdélyi Exactor Tekéntetes Nemzetes Chri-
stian Cliilko ur Ubrisi Ferencz ural edgyütt; hogy az Török
országban ellenség előtt el Bujdosott Urunk ő Felsége Tisz-
teitől Ratiott vagy Generális Extractust végjewk az o Felsége
kezek alatt forgott Dominirol; az ide magokat Recipiált Tisz-
tek az Urunk ö Felsége kegyelmes Parancsolattyát és Instru-
ctioját alázatosan vévén engedelmeskedtek, és a kitől mint
lehetett maga Dolgához hozzá látott és fogot. Az Többi
közöt Dévai Dominiumbeli Udvarbíró Duma Dániel uramis
hozzá fogván Generális Extratusok Remonstratiojához noha
mellette lévő számtartó és Collegái jelen nem voltak de ugyan
csak pro hic et nunc beadta volna, és remonstrálta volna, Fen
nevezett Exactor Christian Chilko ur mi okokra nézve die 9.
 Maji félben kagjatván az Urunk ő Felsége Dolgát, az Ratio
be adását félre tétetvén, Facsatra be vitette, Török által és
Török Kalodában tétette; mi is Látván mint egy igjben el
Bujdosott Atyánk fiát és jó akarónkat, s több becsületes em-
bereket is rakatván Chilko ur az kalodába, Hozánk Törvé-
nyewk Praejudiciumára, és Urunk ő Felsége Instructiojában
is nem lévén az, bogj idegen Országban valakit ő kegyelme
sarczoltassa, mi azért fen nevezet Exactor és Ubrisi Ferencz
Uramékkoz el menvén, és negjed napig mind kértük, hogj
adja ki meg fogatott Atyánkfiait, akár kezességünkben akár
mi uton modon, Csak ne tarcsa Gyalázatunkra s' nemesi sza-
badságunknak nagj meg rontására, addig a mig nem Liquidal-
tatik hol lehet olyan törvény hogj addig az Tiszt meg fogat-
tassék, az idegen nemzet csudájára annyira hogy Feleségekkel
is kénalták s' kenáltuk hogj legjewk addig az kalodában az míg
Dolgokat végezhetik. De fenemiitett Christian Chilko ur sem a
mi kérésünknek sem kezességünknek, sem Hazánk Törvényé-
nek nem engedett fen megnevezet Udvarbíró Duma Dániel ur
kész levén Urnák ő Felsége ide küldetett embereik Transferaltis
Juhokat in natura Pénzt is egjéb victualékat is adott ő ke-
gyelmeknek, Ubrisi Ferencz ur Protestala mi előttünk, hogy
ő Kegyelme senkit nem fogatott, sem nem fogatt; mondván
Duma úr, hiszen én eddig sem egjszer sem mászor meg eddig
nem Liquidáltattam, hogj hogy lehett meg fogattatasok idő előtt
Exactor úrtól, Christian úr illyen feleletett tévén nekem nem
kell sem Ratio, sem Extractus sem Censura mert mások tészik
az Censurát Kassán ; Azért száz Arany Legénj, az után meg
látom mit Csinálok, adgjon Számot Cassán, mivel én nem
vagjok Teleki sem Barcsai Ábrahám, se Kis Máriai hogj Tíz,
busz Aranyat vegjek, hanem Száz Arany legjen. Ezt látván
fen Denominált Udvarbíró Duma Daniell ur, hogj sarczolta-
tás nem szám vétel, igen mi általunk hogj engedjen meg hogy
légjen az Felesége ötöd napig ott helyette valakitől kölcsön
keres és szerit teszi, azt sem vihettük semmi képpen végben
mind annyi kérésünknek is semmi helye nem lőtt, sem kezes-
ségünknek respectusa nem volt. Ez napok alatt Érkezvén az
Tömösvári Gyönli Aga és Timár Tefterdar Facsatra, és megért-
vén az Rabok Dolgát, igj mint az Urunk ő Felsége Tiszteik Rab-
ságokat, az ott való Eminyektöl és kenezektől; azon órában
hivatták Cliristian Ghilko urat és hirdették hogj meri meg
próbálni hogy az Győzhetetlen Császár országában Rabat
tart, mert az Török Törvény azt meg nem engedi; ugy Paran-
csolt az után az Facsati Eminyeknek hogj eresszék ell az
magjar Rabokatt s' ell kellett Bocsátani, különben ki nem
szabadíthattuk volna. Mely dolognak nagjob bizonságára és
erősségére adtuk és irtuk ezen Testimonialisunkat fen meg irt
Duma Dániel urnák Pro futura Cautela kezünk Írásával és
szokott pecsétünkkel Corroborálván fide mediante. Dátum in
Turcia in Pago Kurtja Die 10. mensis Maji A° 1708.
Correcta per nos
Solymosi Ifjabbik Nagy Páll P. H.
Thorday Sigmond P. H. Bethleni István P. H.
Bácz Péter nobilis. (P. H.) Berevoj Mihály P. H.
Bogya Ferenez (P. H.) Szög Ferenez P. H.
Nagy Mihály P. H. Drágáncz András P. H
Katana István (P. H.)
(Thaly Kálmán gyűjteményéből.)

582.
1718. augusztus 29-én.
Nos infraseripti Nobiles damus promemoria quibus ex-
pedit vniuersis, praesentibus et futuris, Quod cum ex benepla-
cito Diuino, post decessum Beatae memoriae Spectabilis ac
Generosi quondam Domini Petri Matskási de Tinkowa, vni-
uersa eiusdem Bona mobilia et immobilia, ad legitimos suos
successores, videlicet: Filium suum Generosum Wolfgangum
Matskási, et Liberos ex Filia sua Anna Matskási, consorte
nimirum spectabilis ac Generosi Domini Michaelis Olosz pro-
creatos, Jure successorio deuoluta, et ad hoc vsque Tempus
indiuisa exstitissent, ideo ob metum inter Agnatos oriri possibi-
lium rixarum, et in cautionem consequentium disceptationum,
vtrinque, idest, Tam exparte praedicti Michaelis Olosz, qua
Liberorum suorum Legitimi ac Naturalis Tutoris, quam
etiam Domini Wolfgangi Matskási, eadem Bona fraternali
Díuisioni submittentes, piacúit iisdem pro aequali eorundem
Bonorum (frumentis exceptis, de quibus Generoso Domino
Wolfgango De Matskas, rata sua Portio conscientiose exeisa
est) Subdiuisione, Nos infrascriptos Tamquam suos Cognatos
Diuisionis huius Arbitros denominare determinareque, iidem
Affidentes ac Concredentes, Yt quae Nos Diuisores in parti-
tione eorundem Bonorum Arbitraturi erimus, ea omnia ipsi
quoque, ac eorundem Posteri et Legatarii, irrevocabiliter
erunt obseruaturi, fineque omni Controuersia etiam per alios
obseruanda Curaturi, Yniuersa omnium suorum successorum
Onera,supereo, quod Diuisione hacce nostraContenti futuri sint.
in semet ipsos recipientes. Imo ob maiorem rei firmitatem,
Partes vtraeque., dextris innicem porrectis, Contra et aduer-
sus Partém Diuisionem* isthanc nostram violantem Calumniae
poenam deliberarunt Pronunciaruntque, Quodcirca ad eorun-
dem requisitionem rixas et contentiones intuitu praenominato-
rum Bonorum fortassis oriundas, nos quoque praeoccupaturi,
in hoc Anno praesente 1718 die 29. Augusti Bona praedicta,
quantum Arbitrio Nostro fieri potuit, iuxta modum inferius
expressum in duas rectas ac coaequales diuisimus partes, scili-
cet l m ° Curiae Nobiles in Pago Comitatus Hunyadiensis
B e n c z e n c z nominato duae etc. etc. Cuius conuentionis ma-
nuum iunctionis ac Diuisionis inter eosdem initae series, Coram
nobis et medio Nostri Tali modo peractae in fidem, Nos quo-
que Literas hasce nostras Diuisionales, subscriptionibus ac Si-
gillis nostris Coram Nobis et per Nos peractae, futuro pro testi-
monio fi.de nostra mediante dandas duximus et concedendas.
Dátum in Benczencz Anno et die supra notatis.
Johannes Matskás Petrus Grerlestei de
de Tinkowa m. p. Gerlest, m. p.
(L. S.) (L. S.)
(Másolat és fordítás magyarból Huszti Andrástól, a tinkovai Macs-
kási család ltárában 889. szám.)

583.
1 720. augusztus 20-án.
Nos Carolus Sextus Dei gratia Electus Romanorum
Imperátor semper Augustus, ac Germaniae, Castellae, Legio-
nis, Aragoniae, vtriusque Siciliae, Hyerosolimae, Hungáriáé,
Bohemiae, Dalmatiae, Croatiae etc. Rex. Archidux Austriae,
Princeps Transylvaniae etc. Memoriae commendamus tenore
praesentium significantes quibus expedit vniuersis, Quod nos
cum ad non nullorum fidelium nostrorum singularem coram
Majestate nostra propterea factam intercessionem, tum vero
attentis et bene consideratis fidelitate, fidelibusque servitiis,
fidelis nostri Egregii Johannis Matskási de Tinkova, Tricesi-
marum nostrarum in baereditario nostro Transilvaniae Princi-
patu Inspectoris, quae ipse in omnibus rebus fidei suae com-
missis et concreditis, tum alias pro rerurn et occasionum exi-
gentia, sed vei maximé sub pacatis non ita diu disturbiis, gra-
uem etiam Bonorum et facultatum iacturam passus, atque ex-
inde in praesenti, quo nunc fungitur officio, cum omni seduli-
tate fideque illibata, tum sacratissimis quondam principibus
Dominis Grenitori et fratri nostro desideratissimae recordatio-
nis, tum vero nobis et Patriae suae exbibuit et impendit, qua-
liaque in posterum etiam se exbibiturum et auctis identidem
industriae suae speciminibus, continuaturum pollicetur. Bona
igitur infra specificanda quae videlicet serenissimus quondam.
princeps dominus Josepbus fráter et praedecessor noster feli-
cissimae memoriae in Anno adbuc Domini 1710. praefato Jo-
hanni Matskási, eiusque contborali Barbarae Mikó, filiisque
eorundem infra nominandis, Jure Inscriptitio dederat et con-
tulerat, buiusmodi ipsius Inscriptionem ratibabentes, totales
nimirum et integras curias duas nobilitares, modo conjunctim
vnam efficientes, in oppido nostro fiscali D e w a, Comitatuque
Hunyadiensi, et piatea ibidem Malom utcza, vocata in vicini-
tatibus ab una strenui quondam Moldovan Kratson, pro nunc
autem praelibati Jobannis Matskási fluvium versus E g r e g y
nuncupatum, partibus vero ab altéra Nobilis quondam Stephani
Csáki de dicta D e w a , nunc autem similiter praefati Jobannis
Matskási curiarum nobilitarium existentes et babitas, una
cum suis appertinentiis, de Jure et ab antiquo ad easdem spe-
ctantibus et pertinere debentibus; nec non etc. etc. sub suis
veris metis et antiquis limitibus existentibus, memorato Jo-
banni Matskási, et contborali ejusdem Barbarae Miko, nec
non filiis eorum Petro, Joanni, Nicolao, et Francisco etc. etc.
titulo pignoris, benigne dandas, conferendas, inscribendas, et
impignorandas esse duximus etc. etc. In cujus quidem rei me-
móriám et firmitatem, praesentes literas nostra secretioris
aulici et antbentici Sigilli nostri munimine roboratas, saepe-
dicto Jobanni Matskás eiusque consorti Barbarae Mikó, et
eorum filiis, Petro, Joanni, Nicolao et Francisco, vniversisque
aliis eorundem praesriptis, clementer dandas duximus et con-
cedendas. Dátum in Arcbiducali nostra öiuitate Wienna Au-
striae, die vigesimo Mensis Augusti, Anno domini Millesimo
Septingentesimo vigesimo Regnoruin vero nostrorum Romani
nono, Hispanici decimo septimo, Hungarici et Bobemici
Decimo.
öarolus m. p. B. Joannes Jos. Bornemisza
de Kászon m, p.
Sámuel Alvinczi.
(Huszti András másolataiban a Mcskási család Itárában 889. szám.)

584.
10. Mai 1738.
Denen Hock und "Wohlgebohrnen aucb "Wohlgebohrnen
und Lieben Getreyen Praesidi und Rathen unserer Admini-
stration in dem Temesvarer Bannat Carl von Gottes Gnaden
Erweblter Röm. Kaiszer, zu allén Zeitten Mebrer des Reicbs.
Hocb und "Wohlgebohrne, aucb Wohlgebohrne Liebe
Getreye ; Gleicbwie Wir von Zeit unserer angetrettenen Re-
gierung uns sonderbeitlich aucb die Beförderung der Ebre des
Allerböcbsen, und aufnebmung der Römiscb Catb. Religion
angelegen seyn lassen, aucb zu solcbem Ende zu mebrerer
Stabilirung derselben in Unseren fiirstentbumb Siebenbürgen,
für den aldortig unirten Bischoffen nebst dessen Bischöfflicben
Residenz auch ein Kloster ejusdem Ritus zu unterkaltung
einer gröszere anzalil Monacborum ordinis Sancti Basilii nebst
dreyen alumnis in dem Collegio urbano de propaganda íide
gnádigst fundirt habén, und andurch den Grundstein, umb die
Cath. Religion in gedachten Siebenbürgen Bey diesen Ritu in
mehreren aufnahmb zu bringen, und solche in der erforder-
lichen pietet- und Geistlichen Wissenschafft floriren zu ma-
clien, geleget ist, so babén Wir auch aus eigener Bewegung
umb solcke unión nacli dem exempel- und Beyspill gedacbt-
Unseres fiirstentbumbs Siebenbürgen, aucb in denen neoaqui-
stiscben Lándern auszubreitten unseren gnádigen Befehl er-
tbeillet, und nacb den von Unserm Hof Kriegs-Ratb: und
bof kammer weithers erstatteten geborsamsten Vortrag aucb
Beystimmung des dermabligen Bischoffens zu Csanád Báron
v. Falkenstein resolviret, dasz
l m o zu assequirung dises unseres gnádigsten intenti der-
mablen in der Csanader Diöces biemit der anfang gemacbt,
und zu solcben Ende ein Besonderer und von ermelten Csa-
nader Biscboffen Latini ritüs independenter Biscboff giaeci
Ritus cum Ecclesia Romano Cbatbolica unitorum aufgestellet,
deme nicbt alléin die Biscböfflicbe function ejusdem ritus in
der Csanader Dioeces, wie aucb dem Bannat Temesvár und zum
Tbeil aucb in dem Königreicb Hungarn diszseits der Maroscb
Yerlyben, sonderen aucb die jurisdiction in dem Königreicb
Servien, und der Wallachey der Zeit. und in solang, bisz nacb
Beschender Einricbtung und Yerspührenden guten Effect Bey
mebrerer anwacbsung deren unirten in disen erstbenabmbsten
Lándern einen aigenen Biscboffen dises ritus anzustellen fűr
nötbig Befunden werden wird, und nebst denen aucb Ibme
unirten Biscboffen dermablen acbt Geistlicbe, oder Monacbi,
welcbe Ihme in denen Biscböflicben functionen, und nacb dem
instituto diszes ritüs loco Canonicorum et Capituli, wie aucb
in instruirung der Jugend assistiren müssen, zu- und Beyge-
geben. Zu deren unterkommen- und Yerricbtenden Gottes-
dienstes aber
2<io die Catbedrale - Kircben, Biscboff e residenz- und
Kloster an einem an der Donau mitten zwiscben Servien, den
Bannat- und Wallacbey ligenden ortk entweder zu Moldova-
oder aber Uypalanka, wie Ibr solcbes am Besten zu seyn er-
meszen werdet und allwo der Clerus- und dass Vollckb von
allén seiten an der bandt, erbauet, das gebáu aucb, nemblicb
der Biscböfflicbe Residenz, und Klöster dergestalten, dass der
dabin aufstellende Biscboff wenigstens mit acbt geistlicben,
oder Monacbis subsistiren könne, angetragen, und nebst deme
aucb ein alumnat der Zeit wenigstens auf zwölff Junge Stu-
OKLEYELEK KEASSÓ VÁRMEGYE TÖRTÉNETÉHEZ. IV. 24
 denten welche, wann sie ad clericatum inclinireten, nacli denen
absolvirten bumanioribus in der Philosopbie, und Tbeologie
alda instruiret werden könten, erricbtet werden solle, worübei-
dem anstellenden Bischoffen jederzeit ein obacbtsambes auge
zulialten obiigen wird, auf dasz ersagte Jugend reebt nach den
wabren Catboliscben glauben graeci Ritus unterriebtet, und
keine irrige Lebr eingefülirt werde, "Was nun
3t,io Die zu obbesagten Gebáu der B i s c h o f f l e n residenz,
Kircben, und Kloster erforderliebe Geldmittel anbelanget,
babén "Wir weithers gnádigst resolviret, dass solche aus denen
naeb dem Todtfabl des Verstorbenen Groszwardeiner Bischof-
fen Lusinski bis zur Zeit der Beschebenden installation desz-
selben gefolgten Successoris eingegangenen Bischöfíiicben pro-
venten: wie aueb von der Verlaszenscbafft des lezt Verstorbe-
nen Biseboffens Okoliczani, und wass noeb weitbers Sede
vacante daraus eingegaugen ist, naeb weitberer disposition
unserer Bancalitát Bestritten, vor allém aber mit der Kirchen
Biscböffle residenz, und Kloster-Gebáu unter obsiebt immet-
tens, obbesagten Csanader Biseboffens falkenstein, bernacb-
mabls aber des neu ernennenden Biseboffens graeci Ritus, und
desBenacbbabrten Cameral Officiantens / deme die Cassa der
liierzu destinirten gelderen anzuvertrauen, folglicben aucb
durcb disen diegezimbende Recbnung zu fübren ist, der Anfang
gemaebt, Vorláuffig aucb ein ordentlicben Risz, und liber-
scblag diszes Gebáues, und deme darzu erforderlicben obnkö-
sten Verfasset und zur weithere approbation zu banden unse-
res Hof-Kriegs-Ratbs- und Hof Cammer eingesebüeket indessen
aber Bisz zu derselben Vollkommenen berstellung ein anderes
baus ftir besagten Biscboffen in Bestand genobmen, und
zugeriebtet werden solle,
4o werden disen neu Bestellten unirten Biscboffen pro
mensa Episcopali Jabrl. zwey Tausent gulden nebst deme,
dasr Er von einem Jeden seiner unirten Pfarreren titulo Cba-
detratici Jábr. einen Gulden abforderen könne, und dann zur
Sustentation deren für jezo angetragenen Aclit Monacborum
ins gesambt Tausent gulden und ferners pro Alumnio
fiinf hundert Gulden Jábr. ausgesezet dergestalten, dasz
nacbdeme die von denen obbenanten vacant gewesten Bistum-
ben dem aerario zugekommen: und Beyláuffig bisz Vierzig
Tausent Gulden Betragenden Summen zu Bestreittung der
Kircben und Kloster-gebáü naeb Erfordernus- und disposition
unserer universal- Bancalitát gewidmet, das Jennige, wasz zur
jahrlichen unterbaltung diser fundation nocb erforderlieb, ex
Cassa Parocbali in specie pro mensa Episcopali Tausend, die
anderen Tausend Gulden aber, und ingleieben die pro Mo-
naeliis: und Alumnis obgedaebter massen resolvirten Ein Tau-
sent fünff hundert gulden von unseren aerario Beytragen,
ersterwebnte ab aerario Bey Tragende 2500 fl. aber zu meh-
rerer sicberbeit und Stabilitat auf die in unseren Königreicb
Hungarn von den Provisorat zu Tockbey Jenseiths der Tbeisz
dependirende possessionis Benantlieben Monostor-Paly, Püs-
pöck, Ladany, Teglas, Yencselo, Rakomaz, Timar, Balsa,
Korád, Bőd, dann Beide portiones Nadudvar- und Szovat,
mit denen Praedy's Teder, Böcken, und Hort, alsz einem
fundo immobili inscribiret, und Hypotbecarie Yersichert, alsó
zwar, dasz im fahl dem Bischoff, und daszige Geistliebkeit
deren ausgesezten Jabrl. Pundations-quota, so quartaliter,
oder wenigstens Jabrlicb á dato denominationis des neüen Bi-
scbofFens- und respective a dato der einfübrung deren Monaebo-
rum in das Kloster aus der Töckbayer Provisorat-Cassa, oder
von jedem Zeitlicben Arrendatore desselben abzufübren sey.nd,
nicbt ordentlicb in babren abgefiiliret wurde, selbte die Be-
tragnus des Büeklistandes aus obigen pro speeiali bypbotbeca
diszfahls Yerscbriebenem Fiscal-Gütberen absque longiori
Juris Processu zu erbeben Befuget, und zu solcbem Ende von
dem Judice ordinario die parate Execution zugestanden aucb
darüber das erforderlicbe Fundations - Diploma durcb un-
sere Hungariscbe Hof-Canzley ausgeferttiget werden sollen;
was aber
5 t o dasz Personale- und die Benennung eines daselbsti-
gen unirten Biscboífens? und deren Monacborum Betrifft, Eucb
diszfabls demnacbsten das weitbere Bekandt gemacbt werden
wird: da Beynebst aucb zu weitberer promovirung dieser
unión für jene Pfarrer Graeci ritüs, welcbe sotbanen unión
ampletiren, oder profetiren, und in der unión mit der katho-
liscben Kürcben ein Pfari'ey unter diser neüen ausgewiszenen
24*
Biscbofflicben Dioeces würklick Terseken werden, pro congrua
jedweden Jáhrle kundert gulden ex cassa Parockorum abzu-
raicken, ausgesezet worden ist; und dises zwar, so vili die Be-
stellung eines neuen Bisckoffens und Klosters Graeci Ritus
unitorum in der Csanader Dioeces anbetrifft;
(Exmissis exmittendis Caetera Episcopatum Csanád, attinent.)

(Brevis extractus rescripti caesarei. Carolus III. in Banatu mandat

erigi Eppatum Graeci Bitus unitorum cui annue resolvit 2000 f. Item 8
Basilitas cum 1000 f. Item 12 Iuvenes annue 500 f. Hi Basilitae quasi Ca-
nonici Eppo inservient, doceant, juventutem instruant. Residentia Moido-
vae v. Ujpalankae una cum Seminai'io aedificetur ex fundo, defuncti Eppi
Magnó Varadiensis, et ejus relicta substantia. Interim autern domus inte-
rimalis Eppo unito assignetur. Pro hypotheca autem conservationis hujus
fundationis deponuntur 10. circiter pagi ad Tokainum. Item cuilibet Paro-
cho unito 100 f.)

585.
1853. november 26-án.
Pius Episcopus Servus Servorum Dei Ad Perpetuam Bei Me-
móriám Apostolicum Ministerium bumilitati NostreDivina Pro-
videntia concreditum requirit atque exigit ut que nimis late pa-
tent per Catbolicum Orbem Dieceses arctioribus illas circum
scribamus limitibusnovasque exindeerigamusut novis earatione
constitutis pastoribus spirituali Cbristifidelium regimini oppor-
tunius consultum sit. Id vero pro gente Romenorum greci ritus
Catbolici in Transilvania degentium prestandum Nobis videtur
impensius quo majori in Discrimine iidem versantur eterno
salutis ob insidias artesque Scbismaticroum quibus undique
septi sunt Quapropter ad eosdem in unitate Catholice fidei et
conjunctione cum Romana Ecclesia coníirmandos in qua inte-
gra est Cbristiane Religionis et perfecta soliditas preter Epi-
scopalem Sedem Armenopolitanam greci ritus Catbolici Uniti
quam per Similes Nostras boc ipso Die datas Apostolicas Lit-
teras instituimus alteram ejusdem ritus Episcopalem Ecclesiam
erigere decrevimus que ex pareicis nonnullis partim ex Die-
cesi Fogarasiensi partim vero ex Diecesi Magnó Varadinensi
dismembrandis constare debeat Sedem vero Episcopalem nove
bujus Diecesis constituendam censuimus in Civitate Lugasiensi
 que satis ampla ac decora assurgit in Banatu Temesiensi Ita-
que precibus annuere volentes Carissinii in Christo Filii No-
stri Francisci Josepbi boc nomine Primi Austrie Imperatoris
Bohemie et Hungarie Begis Apostoliéi qui desideriis inberens
omnium Hungarie Regis Episcoporuni ac studio flagrans ca-
tbolice fidei inter Populos sue ditioni subditos firmande ac
provebende Episcopatus bujus erectionem a Nobis flagitavit
acceptoque utriusque Antistitis Fogarasiensis et Magnó Yara-
dinensis liberó consensu nec non de consilio peculiaris Congre-
gationis Yenerabilium Fratrum Nostrorum Sancte Romane
Ecclesie Cardinalium quibus bujusmodi Negotium examinan-
dum demandavimus ad majorem Omnipotentis Dei Glóriám
ad Catbolice fidei propagationem et spiritualium Cbristifide-
lium Romén orum utilitatem Motu proprio certa scientia ac
matúra deliberatione Nostra deque Apostolice Auctoritatis
plenitudine Civitatem Lugasiensem a Diecesi Magnó-Varadi-
nensi cui subjecta adhuc fűit Apostolica Auctoritate perpetuo
sejungimus atque avellimus eamque ad Civitatis Episcopalis
titulum bonoremque attollimus et evebimus ibique Episcopa-
lem Sedem et Dignitatem Lugasiensem simili Auctoritate
etiam perpetuo erigimus et constituimus cum omnibus et sin-
gulis juribus privilegiis prerogativis exemptionibus non tamen
oneroso titulo acquisitis quibus relique Civitates sub dominio
laudati Hungarie et Bobemie Regis Apostoliéi pontificali sede
greci ritus Catbolici uniti decorate fruuntur earumque Cives
utuntur et gaudent Nunc ad statuendum nove bujus Lugosien-
sis Ecclesie territórium previo liberó consensu quem Yenera-
bilis etiam fráter Noster Alexander Sterka Sulutio presens
Episcopus Fogarasiensis de Consilio Episcopalis sui Presby-
terii seu Capituli Nobis per Suas Litteras prestitit ab ejusdem
Diecesi sequentes mat.rices parecias earumque filiales separa-
mus et dismembramus juxta Cathalogum ab eodem Alexandro
Antistiti transmissum nimirum ex Districtu Diaconali Hat-
zegiensi parecias matrices cum suis filialibus septuaginta et
cum animabus Yiginti septem Mille Biscentum Quinquaginta
tribus — ex Yalle Sill decem et novem cum animabus Bis
Mille Octingentis et Quadraginta Duabus — ex Districtu
Archidiaconali Babolnensi Sexdecim cum animabus Mille Se-
ptingentis Octoginta quatuor — ex Districtu Árchidiaconali
Kudsirensi sexdecim cum animabus Quatuor Mille quatuor
Centum Septuaginta quatuor — ex Districtu Árchidiaconali
Y. Hunyadiensi Vigintisex cum animabus Bis Mille Quingen-
tis Viginti et Una — demum ex districtu Árchidiaconali Bi-
straensi quatuordecim cum animabus Tercentum triginta sep-
tem — Quas quidem omnes parecias tum matrices tum filiales
cum suis civitatibus oppidis pagis prediis aliisque omnibus ad-
nexis a Diecesi Fogarasiensi illiusque Antistitis spirituali
jurisdictioni subtractas nove Diecesi Lugosiensi in perpetuum
quoque pari Apostolica Auctoritate adsignamus addicimus
ejusque futuri et pro tempore existentis Episcopi spirituali
potestate ac jurisdictioni plene subjicimus — Item previa
libera resignatione quam de consilio Presbyterii Sui per Suas
Litteras Nobis exhibuit Venerabilis etiam fráter NosterBasilius
Erdeley presens Episcopus Magno-Varadinensis sequentes Pa-
recias tam matrices quam filiales juxta Cathalogum ob eodem
Antistite transmissum Auctoritate Apostolica a Diecesi Ma-
gno-Varadinensi clisjungimus ac dismembramus nimirum pa-
reciam nuncupatam Budincz cum quatuor filialibus complecten-
tem animas Tercentum Vigintiquinque — Csukics cum sua filiali
continentem animas Quingentas viginti — Egres cum quinque
filialibus et animabus Sexcentum Octaginta sex — Folya Grer-
listye Jezvin cum duabus filialibus et animabus Centum Octa-
ginta quinque — Illadia cum novem filialibus et animabus
Noningentis viginti — Kernecsa Kizdiu cum undecim filiali-
bus et animabus Mille Tercentum septuaginta sex — Lúgos
cum sexdecim filialibus et animabus Mille tercentum Quadra-
ginta Octo — Nagy Kastély cum duabus filialibus et anima-
bus Sexcentum undecim — Nagy Zorlencz Reschicza cum
septem filialibus et animabus Tercentum Quadraginta duabus
•— Szekas cum duabus filialibus et animabus Biscentum sexa-
ginta quatuor — Szlat.ina cum quatuor filialibus et animabus
Quingentis Tringinta duabus — Temes Fabrica cum Sexde-
cim Filialibus et animabus Quatuor Centum Nonaginta
septem — Yetero Aradinum cum filialibus undecim et
animabus Bismille et Quadraginta quinque — Zabrány cum
tredecim filialibus et animabus Quingentis vigintiquinque
 — denique Zgribesd Zsebely Bogscban cum animabus Mille
et Septuaginta novem — Quas omnes recensitas parecias ma-
trices cum suis íilialibus a Diecesi Magnó - Yaradinensi dis-
junctas ac Dismembratas cum suis *civitatibus oppidis pagis
prediis allodiis aliisque omnibus adnexis noue buic Lugosiensi
Diecesi eadem Apostolica Auctoritate pariter in perpetuum
attribuimus addicimus ejusque pro tempore existentis Episcopi
spirituali jurisdictioni omnino subjcimus Insuper Ecclesias
omnes Monasteria, Conventus Incolas et Personas quascum-
que utriusque sexus et cujusvis conditionis gradus et ordinis
que ritum. Grecum Catliolicum et unitatem sequuntur queque
in superius memoratis pareciis sive matricibus sive íilialibus
degunt a jurisdictione Antistitum tum Fogarasiensis tum
Magnó - Yaradinensis prorsus eximimus easque sic exemtas
novo Lugosiensi Episcopo ejusque in perpetuum successoribus
simili Apostolica Auctoritate attribuimus eorumque spirituali
potestate subjicimus ac subjectas declaramus. Jam vero Eccle-
siam que magnis sumptibus in Civitate Lugosiensi extructa
est queque Spiritui sancto consecranda nonnisi aliqua interna
extructione adbuc indiget cui Imperiale Gubernium supremam
illico manum imponere spopondit in Episcopalem Catedralem
Ecclesiam sub eodem titulo ritus greci catbolici uniti perpetuo
item Apostolica Auctoritate instituimus eadem forma et modo
iisdemque insigniis et privilegiis quibus cetere Catbedrales
Ecclesie ejusdem ritus ab Apostolica sede in Hungarie Regno
alias erecte potiuntur et gaudent cum Episcopali omnimoda
jurisdictione in Romenos omnes greci ritus Catbolici uniti ali-
osque qui eosdem ritus et unionem sequuntur sive in predicta
civitate Lugosiensi sive in aliis locis terrisque existentes quas
a Diecesibus Fogarasiensi et Magnó - Yaradinensi ut supra
dismembravimus noveque Diecesi Lugosiensi attribuimus Pro
dote autem Episcopalis mense Lugosiensis ut novus Antistes
Legitimique illius successores suam tueri dignitatem possint,
summám annuam adsignamus Decem Millium florenorum
monete argentee Yiennensis et publico Gubernii Imperialis
erario quotannis solvendam quemadmodum memoratus Fran-
ciscus Josepbus Imperátor ac Rex pollicitus est Quamprimum
tamen bona stabilia ab Imperiali eodem gubernio j uxta datam