Professional Documents
Culture Documents
2009
Campbell, Tyler A., "Las enfermedades del venado cola blanca en Norteamérica: situación actual y desafíos." (2009). USDA National
Wildlife Research Center - Staff Publications. 885.
https://digitalcommons.unl.edu/icwdm_usdanwrc/885
This Article is brought to you for free and open access by the U.S. Department of Agriculture: Animal and Plant Health Inspection Service at
DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in USDA National Wildlife Research Center - Staff Publications
by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln.
Llll.x('er lntr(ry:R{dn y Frtrglrn*'c
66.{rirercerio
lt+r.2*l
IIfBDTOBIAS
GITADAI,IIPE, N.1.
Las enfermedades del venado cola blanca en Norteamérica:
situación actual y desafíos.
Tyler A. Campbell
United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service, Wildlife Services,
National Wildlife Research Center, Texas A&M University-Kingsville, Kingsville, TX 78363, USA
Desde hace mucho tiempo, los administradores de vida silvestre han buscado conocer
acerca de la ecología de las enfermedades y parásitos que afectan al venado cola blanca
(Odocoileus virginianus ) (por ejemplo vea Whitlock 1939). Este es un importante campo
de estudio porque las enfermedades y parásitos pueden afectar nocivamente las poblaciones
de venados, otros animales silvestres, el ganado y humanos (Davidson et al. 1981).
Los programas de manejo del venado cola blanca deberían de considerar la importancia de
las enfermedades y parásitos desde el inicio durante las fases de planeación y a través de la
ejecución de todo el programa. Concretamente, biólogos y manejadores del venado cola
blanca se beneficiarían de familiarizarse con las enfermedades infecciosas y parasitarias
comunes del venado, incluyendo virus, bacterias, priones infecciosos y parásitos.
Aunque los mecanismosno est6n del todo comprendidos, la transmisi6n de CWD ocurre
directamente mediante contacto con individuos infectados e indirectamente a trav6s del
contacto con el medio ambiente y f6mites que han sido contaminadoscon excrecionesde
individuos infectados, previo a su muerte, y mediante los cad6veresdespu6sde la muerte
(por ejemplo, Miller et al. 2004, Mathiason et al. 2006, Haley et a1., 2009). Los priones
perrnaneceninfecciosos en el suelo por mds de 2 afros, lo que sugiere que el suelo puede
servir como reservorio para los priones de CWD (Seidel et al. 2007). Aunque la
transmisi6n inter-especieprobablementeocuna entre la familia Cervidae, la CWD no ha
sido transmitida mediante la inoculaci6n oral a otras especiesfuera de estafamilia.
Enfermedad Hemorrigica.
la enfermedad hemonigica (HD) en las poblaciones de venados cola blanca es causada
por orbivirus, lo cuales se agrupan en la familia Reoviridae y son virus RNA de doble-
cadenatransmitidospor artr6podos(Roy 1996).De los >120 serotiposvirales clasificados
dentro de 14 serogrupos,irnicamente los virus de la Enfermedad Epizo6tica Hemonhgica
(EHD) y de la Lengua Azul (BT) est6n asociados con morbilidad y mortalidad a gran
escalaen los hatosde venadocola blanca(Howerth et al. 2001). Dos serotiposde EHD y 5
de BT ocutren en los EstadosUnidos y todos, con excepci6ndel serotipos2 de BT (BT-2)
han causadobrotes de enfermedadhemorr6gica en el venado cola blanca (Murphy et al.
2006).
Los signos clinicos de la Enfermedad Hemorrdgica son similares para las infecciones
causadastanto para EHD y BT, sin embargo, se presenta mucha variabilidad entre las
poblaciones del venado en donde los animales pueden mostrar sintomas cr6nicos a
peragudos (Davison 2007). Aunque no se entiende completamente, la variaci6n en los
signos clinicos esta probablementerelacionada a diferencias en la virulencia de los virus
(Howerth et aI.2001), resistenciainnatadel hospedador(Gaydoset al. 2002c),inmunidad
crvzada(Gaydos et al.2002a) y adquisici6n de anticuerposmaternos(Gaydos et aL.2002b).
Adem6s, ED puede comportarsecomo una enfermedadlenta y progresiva (forma cr6nica)
resultando en signos clinicos cambiantesen los ejemplaresafectados.De manera general,
los venados pueden mostrar depresi6n, emaciaci6n, hinchaz6n de la cara, fiebre,
claudicaci6n, p6rdida del apetito, actividad reducida y complicaciones respiratorias
asociadasa ED (Howerth et al. 2001).
Las lesiones por la Enfermedad Hemorr6gica son tambien variables y se caracterizanpor
tener las siguientes presentacionesperaguda, aguda y cr6nica. En la forma peraguda, los
animales a menudo mueren sribitamente mostrando edema de la conjuntiva, cabeza,
pulmones cuello y lengua (Davison 2007). En la forma clisica aguda de HD, las lesiones
peragudas regularmente continrian y ademfs los animales muestran congesti6n o
hemorragias en el coraz6n, intestinos y rumen y necrosis sobre la almohadilla dental,
omaso, rumen y lengua (Howerth et al. 2001). Adem6s de lo anterior, los venados que
manifiestan la forma cr6nica de HD pueden tener las pezuflas quebradaso irregulares y
perdida del las papilas del rumen.
Los signos clinicos de la infecci6n por M. bovis pueden ser aparentesen semanaso tomar
varios affos(de Lisle et al.2002. Clifton-Hadley et al. 2001). Los signosclinicos incluyen:
p6rdida de peso, hinchaz6n de n6dulos linfoides, abscesossupurativosde los n6dulos
linfoides, tos e intolerancia al ejercicio (de Lisle et al. 2002, Mackintosh et al., 2002,
Palmeret al.2002).
La tuberculosis puede difundirse ya seapor las rutas oral o respiratoria (Mackintosh et al.
2002, Palmer et al. 2002). Las rutas de infecci6n incluyen: Contacto con alimento
contaminado,lamidos mufuos e inhalacion de gotitas infectadasprocedentesde individuos
infectados o del medio ambiente (Schmitt et al. 1997,Mackintosh et al. 2002, Palmer et al.
2004).
Conclusiones.
Varias recomendacionespueden elaborarsecon respectoa las enfermedadesy par6sitos del
venado cola blanca. Primero, seria necesarioque bi6logos y administradoresconozcande
las enfermedades y par6sitos del venado cola blanca. Esto, en parte, se requiere de
distinguir enfermedadespotencialmente dafiinas a humanos, otros animales silvestres y
ganado de aquellas que no los son. Segundo, seria prudente para biologos y
administradoresquienesmanejan una gran cantidad de animales y canalesde asociarsecon
laboratorios de diagn6stico de enfermedades.Esto facilitarh la apropiada colecci6n,
dep6sito,transporte,diagn6sticordpido y preciso y posibilita el intercambio de informaci6n
fiable. Por fltimo, los bi6logos y manejadoresque lleva a cabo la translocaci6nde c6rvidos
deberian de seguir las normas de Corn y Nettles (2001) para reducir la amenaza de
introducir ectopar6sitos de alto riesgo y enfermedades infecciosas. Estas directrices
incluyen la evaluaci6n del estado de salud de la poblaci6n de origen, cuarentena,examen
fisico y pruebas diagn6sticas,restriccionesde traslados de animales de ciertas a6reas
geogr6ficaso poblacionesy el tratamientoprofiliictico (Corn y Nettles2001).
Reconocimientos.
El apoyo para el presentemanuscrito fue proporcionado por las siguientes dependencias:
United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service,
Wildlife Services, National Wildlife Research Center. La menci6n de productos
comercialeses solo para prop6sitosde identificaci6n y no constituyeapoyo o censurade
parte del Departamentode Agricultura de los EstadosUnidos de Am6rica.
Literatura citada.
cantu, A., J.A. ortega-S.,J. Mosqueda,z. Garcia-Yazquez,s.E. Henke, and J.E. George.
2007. Immunologic and molecular identification of Babesia bovis and Babesia
bigemina in free-ranging white-tailed deer in northern Mexico. Journal of Wildlife
Diseases43:504-507.
Corn, J.L., and V.F. Nettles. 2001. Health protocol for translocationof free-rangingelk.
Journal of Wildlife Diseases 37:413-426.
Davidson, w.R., F.A. Hayes, v.F. Nettles, and F.E. Kellogg. 1981. Diseasesand
parasites of white+ailed deer. Tallahassee:Tall Timbers ResearchStation.
de Lisle, G.W., R.G. Bengis, S.M. Schmitt, and D.J. O'Brien. 2002. Tuberculosisin free-
ranging wildlife: Detection, diagnosis and management. Revue Scientifique Et
Technique.
Emerson, H.R., and W.T. Wright. 1968. Isolation of a Babesia in white-tailed deer.
Bulletin of the Wildlife DiseaseAssociation 4:142-143.
Fischer,J.R., L.P. Hanson,J.R. Turk. M.A. Miller, W.H. Fales,and H.S. Gosser. 1995.
An epizootic of hemorrhagic diseasein white-tailed deer (Odocoileus virginianus)
in Missouri: Necropsy findings and population impact. Journal of Wildlife
Diseases31:30-36.
Fitzgerald S.D., J.B. Kaneene, K.L. Butler, et al. 2000. Comparison of postmortem
techniques for the detection of Mycobacterium bovis in white-tailed deer
(Odocoileus virginianus). Journal of Veterinary Diagnostic Investigation 12:322-
327.
Gaydos, J.K., W.R. Davidson,F. Elvinger, D.G. Mead, E.W. Howerth, and D.E.
Stallknecht.2002c, Innateresistance o epizootichemorrhagicdiseasein white-
taileddeer.Journalof WildlifeDiseases38:713-719.
Nettles,V.F., and D.E. Stallknecht. 1992. History and progressin the study of
hemorrhagicdiseaseof deer. Transactionsof the North American Wildlife and
Natural ResourcesConference57:499-5 | 6.
9
Palmer, M.V., W.R. Waters,and D.L. Whipple. 2002. Aerosol exposureof white-tailed
deer (Odocoileus virginianus) to Mycobacterium bovis. Journal of l4tildlife
Diseases39:817-823.
Perry, B.D., D.K. Nickols, and E.S. Cullon. 1985. BabesiaodocoileiEmersonand Wright,
7970, in white-tailed deer, Odocoileus virginianus, in Virginia. Journal of Wildlife
Diseases2l:149-152.
Roy, P. 1996. Orbivirusesand their replication. In Fields virolog,t (3'd edition), ed. B.N.
Fields, D.M. Knipe, and P.M. Howley, 1709-1734. Philedelphia: Lippencott-
Raven.
Shad, G., W.C. Wilson, J.O. Meacham, and J.F. Evermann. 1997. Bluetongue virus
isolation detection: A safer reverse-transcriptasepolymerase chain reaction for
prediction of viremia in sheep. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation
9:l18-124.
Spindler, L.A., R.W. Allen, L.S. Diamond, and J.C. Lotz. 1958. Babesia in white-tailed
deer. Journal of Protozoology5:8.
Spraker, T. 2003. Spongiform encephalopathy. ln Zoo and wild animal medicine (5th
edition),ed.M.E. Fowler,and R.E. Miller, 74I-745. St. Louis: Elsevier Science.
10
Spraker,T.R, T.L Gidlewski,A. Balachandran, K.C. VerCauteren,L. Creekmore,andR.D.
Munger. 2A06. Detectionof PTPCWDin postmortemrectal lymphoid tissuesin
Rocky Mountain elk (Cervus elaphus nelsoni) infected with chronic wasting
disease.Journalof Veterinary DiagnosticInvestigation18:553-557.
VerCautereno K.C., M.J. Lavelle,and S.E.Hygnstrom. 2006. Fencesand deer-damage
management: a review of designsand efficacy. Wildlife SocietyBulletin 34:191-
200.
VerCauteren, K.C., M.J. Lavelle,andG.E.Phillips. 2008a. Livestockprotectiondogsfor
deterringdeerfrom cattleandfeed. Journal of WildlifeManagementT2:1443-1448.
VerCauteren K.C., T.C. Atwood,T.J.Deliberto,et al. 2008b. Sentinel-based surveillance
of coyotesto detectbovinetuberculosis,Michigan. EmergingInfectiousDiseases
14:1862-1869.
Waldrup,K., A.A. Kocan,T. Quereshi,D.S. Davis,D. Baggett,andG.G. Wagner. 1989.
Serologicprevalenceand isolation of Babesiaodocoilei amongwhite-taileddeer
(Odocoileusvirginianus)in Texas and Oklahoma. Journal of Wildlife Diseases
25:194-201.
waldrup, K., A.A. Kocan, R.w. Barker, and G.G. wagner. 1990. Transmissionof
Babesia odocoilei in white-tailed deer (Odocoileus virginianus) by Ixodes
scapularis(Acari: Ixodidae).Journal of WildlifeDiseases26:390-391.
Whitlock, S.C. 1939. The prevalenceof diseaseand parasitesof white-taileddeer.
Transactions of theNorthAmericanWildlifeConference 4:244-249.
Wilkins,M.J.,P.C.Bartlett,B. Frawley,D.J.o'Brien, C.E.Miller,andM.L. Boulton.2003.
Mycobacteriumbovis (bovine TB) exposureas a recreationalrisk for hunters:
results of a Michigan hunter survey, 200L The International Journal of
Tuberculosis andLungDisease7:1001-1009.
Williams,E.S.,andI.K. Barker. 2001. Infectiousdiseases of witd mammals(3'dedition).
Ames:IowaStatePress.
Williams,E.S.,andM.W. Miller. 2002. Chronicwastingdiseasein deerandelk in North
America.RevueScientifique Et Technique 2l:305-3I 6.
Wolfe,L.L, T.R. Spraker,L. Gonzalez, et al. 2007. PTPCWDin rectallymphoidtissueof
deer(Odocoileusspp.). Journalof GeneralVirology88:2078-2082.
1l
Title: "White-tailed deer diseases in North America: current situation and challenges"
Summary: The study of diseases in white-tailed deer has a long history, particularly in the southeastern
United States. Intriguing patterns of disease and parasite prevalence occur geographically, annually, and
within various portions of the population. Interactions among species are particularly fascinating. In the
past decade, several disease and parasite issues have become prominent in white-tailed deer research
and management. This paper provides a brief update on several prominent pathogens affecting white-
tailed deer and their management. Actions intended to reduce the introduction, establishment, and
spread of these pathogens in Mexico are highlighted. The intended audience is cattlemen and women of
northern Mexico.