Semana Economica1140 PDF

C;H97:EI '+hZi^ZbWgZ B7I;C7D7;9EDãC?
97$$$FJ:E6Hâ
?I8LB#:EM@ED;I 8DBEG6HH:<JG6H#&M BMB$POTUJUVDJwOBMNJOJT RVFDSFBFM1SPHSBNBQBSB

>H7KA 9?>6 MVOFTMB3FTFSWB'FEF USPEF&DPOPNrBZ'JOBO MB3FFTUSVDUVSBDJwOEFMB
''!,&& &(!((' SBMEF&&66BOVODJwRVF [BT -VJT7BMEJWJFTP"SHV %FVEB"HSBSJB"EFNgT TF
'&!*&- &'!&.(
MPT CBODPT EF JOWFSTJwO NFOUwRVFFM.&'SFDPSUw DBMDVMwRVF BHSJDVM
'%!('* &&!%*)
(PMENBO4BDITZ.PSHBO MBQBSUJEBQSFTVQVFTUBMEF UPSFTTFWFSgOCFOF¾DJBEPT
&.!&(' .!.&*
4UBOMFZ .4
QBTBSgO B CJFOFT TFSWJDJPTFJOWFSTJP DPOMBOPSNBRVFDPOEPOB
&,!.(. -!,,+
&&#%- '&#%- %)#%. &+#%. '+#%. GPSNBSQBSUFEFMBCBODB OFTEFM1PEFS+VEJDJBMFO SgMPTQSJNFSPT4 EF
;jZciZ/7KA DPNFSDJBM&MNBZPSCBODP NgTEF4NJMMPOFT&M DBEBEFVEB
J?FE:;97C8?E KBQPOnT .JUTVCJTIJ 6'+ NJnSDPMFT MBTFOUJEBEFTMJ
;dglVgY PGSFDJwTBMJSBMSFTDBUFEF HBEBTBMBKVTUJDJBGPSNBSPO µ;J:G6&MQSFTJEFOUFEF
HdaZhmYaVg Hedi (%Y +%Y .%Y .4 Z BERVJSJS FM EF VOTPMPGSFOUFQBSBBQPZBS &&66 (FPSHF8#VTI PSEF
8dbegV '#.++ '#.+. '#.+. '#.,% MB FOUJEBE QPS 64 MBEFOVODJB QFSPFMKVFWFT OwBMDJFSSFEFFTUBFEJDJwO
KZciV '#.+- '#.,+ '#.-( '#..% NJMMPOFT&MKVFWFT MB FM.&'ZFM1+BDPSEBSPORVF JOJDJBSMPTUSgNJUFTQBSBFY
HdaZhmZjgd Hedi 9aVgmZjgd Hedi
QSJODJQBMDBKBEFBIPSSP MBSFEVDDJwOTFBTPMBNFOUF QVMTBSB#PMJWJBEFM"51%&"
8dbegV )#(& 8dbegV &#)+ EF4NJMMPOFT QPSTVGBMUBEFDPMBCPSBDJwO
EF&&66 8BTIJOHUPO.V
KZciV )#() KZciV &#)+ FOMBMVDIBBOUJOBSDwUJDPT
;jZciZ/>ciZgWVc`"9^k^h^cYZXVeîVaZh#H7H
UVBM 8B.V
TFEFDMBSwFO
CBODBSSPUBHSBOQBSUFEF CåB:GDH:A:K69DH#&M
<KJKHEI MBFOUJEBETFSgBERVJSJEB 'POEP.POFUBSJP*OUFSOB DIG686Þ96#-BTBDDJPOFT
IVhVhXdgideaVod;:9
QPSFMDPOTPSDJP¾OBODJFSP DJPOBMFMFWwB64CJMMP EF$BWBMJTFDPOWJSUJFSPOFO
'#(,
+1.PSHBO$IBTFB64 OFTTVWBMPSJ[BDJwOEFMDPT MBTEFNBZPSDSFDJNJFOUP
'#''
'#%, NJMMPOFT UPEFMBDSJTJT FMFWBOEPFO BMBVNFOUBSFOFO
&#.( TVDgMDVMPBOUFSJPS4F MBTFNBOB"UBDPDIB#$P
&#,-
HÞ!CD!HÞ!CD#5SBTSFTJT H|OMPEJWVMHBEP MPTCBODPT NVOFTDSFDJw BVO
&#+(
hZi"%-
dXi"%-
cdk"%-
Y^X"%-
ZcZ"%.
[ZW"%.
bVg"%.
VWg"%.
bVn"%.
_jc"%.
_ja"%.
V\d"%.
hZi"%.
dXi"%.
UFODJBTQPSQBSUFEFM$POHSF FVSPQFPTZFTUBEPVOJEFOTFT RVF-JNB$BVDIP

Z
;jZciZ/>ciZgWVc` TPFTUBEPVOJEFOTFEVSBOUF IBOQFSEJEPBQSPYJNBEB &NQSFTB&MnDUSJDBEF1JVSB
UPEBMBTFNBOB MBOPDIF NFOUF64 NJMMP
GVFSPOMBTRVFNgT
9ECCE:?J?;I
Hedi KVg# ;jijgd EFMWJFSOFTFMHPCJFSOP OFTZ64 NJMMPOFT DBZFSPO-B#7-CBKw°FOTV
NI9 (bZhZh
EF&&66IBCSrBMMFHBEPB QPSMBDBrEBEFMWBMPSEFTVT ÊOEJDF(FOFSBM°FO&M
DgdJH$Do#Igdn -,.#. *#+ --)#%
VOBDVFSEPQPMrUJDPQBSB BDUJWPT ÊOEJDF4FMFDUJWPMPIJ[PFO
EaViVJH$Do# &(#( "-#. &(#)
BQSPCBSVOQMBOEFSFTDBUF &MTFDUPSNJOFSPGVF
8dWgZJH$AW (&)#& "&)#- (&%#%
¾OBODJFSPQPS64 HJ6K:8>IDH# &M $PO FM|OJDPRVFSFHJTUSwHBOBO
O^cXJH$Ib &!,-%#( ")&#* &!,.%#%
NJMMPOFT FMDVBMTFEFUBMMB HSFTPBQSPCwFMKVFWFTMB DJBT

=Vg^cVeZhX#JH$Ib&!%-%#% .#& c#Y#
SrBFTUFEPNJOHP BDVTBDJwODPOTUJUVDJPOBM
EZigaZdLI>JH$WVggâ &%+#. .#. &%+#%
;jZciZ/>ciZgWVc`!9^Vg^d;^cVcX^Zgd8]âZ
DPOMFWBOUBNJFOUPEFMB 676?D!676?D#"JOJDJPT
CJ:K68=6B76#.JOTVS JONVOJEBEQBSMBNFOUBSJB
EFMBTFNBOB FMQFUSwMFP
H?;I=E#F7ßI EFM(SVQP#SFTDJB BERVJ DPOUSBFMMFHJTMBEPS+PTn UBNCJnONBSDwMBQBVUB
:B7>EZg :B7>AVi^cd
SJwQPS64NJMMPOFT "OBZB RVJFOBEFNgTGVF "Tr FMMVOFTFMQSFDJPEFM
'*.
')% MPTOFHPDJPTEFFTUBvPEFM TVTQFOEJEPFOFMFKFSDJDJP DSVEPMMFHwBMPT64
''&
HSVQPCSBTJMFvP1BSBOB EFTVTGVODJPOFTIBTUBRVF QPSCBSSJMFO/VFWB:PSL
'%'
&-( QBOFNB TFH|OTFJOGPSNw EVSFFMQSPDFTPKVEJDJBMFO EFCJEPQSJODJQBMNFOUFBM
&+)
FMMVOFT.JOTVSJOEJDwRVF TVDPOUSB1PSGBMUBEFWPUPTZ EFCJMJUBNJFOUP EFM EwMBS
&-#%-
'%#%-
''#%-
'+#%-
'-#%-
%&#%.
%)#%.
%-#%.
&%#%.
&'#%.
&+#%.
&-#%.
''#%.
')#%.
'+#%.
FTUBBERVJTJDJwOTFFONBSDB QFTFBMBTBDVTBDJPOFTFOTV GSFOUFBMFVSPZPUSBTEJWJTBT

;jZciZ/>ciZgWVc`"9^k^h^cYZ8VeîVaZh
FOTVQMBOEFDSFDJNJFOUPZ DPOUSB FMQMFOPSFDIB[wMB 4JOFNCBSHP FMWJFSOFTFM
H;DJ7<?@7#H?;I=EF7ßI BTFHVSBFMBDDFTPBNBZPSFT BDVTBDJwODPOUSB.BSHBSJUB QFUSwMFPEFTDFOEJwZDFSSw
7dcdhhdWZgVcdhH$# <adWVaZhEZgJH
7dcdhIZhdgdcdgiZVbZg^XVcdJH SFTFSWBTQBSBVOJNQPSUBOUF 4VDBSJZTwMPTFSgTVTQFOEJ FO64FMCBSSJM UBN
IVhVYZ^ciZgh
QSPEVDUPDPNPFTFMFTUBvP EBQPSErBT CJnOFO/VFWB:PSLQ
.#%
,#%
*#% G:8DGI:H#&MNBSUFTMB BDGDHDH#4rBMDBO[BSPO

(#% 4BMB1MFOBEFMB$PSUF4V MPTWPUPT B
FODBN F7H7I78;HCÜI0
CJP QBSBBQSPCBS°UBNCJnO :cXdcigVg{Zab{hXdbeaZid
&#%
% ' ) + - &% &' &) &+
QSFNBEF+VTUJDJBBDPSEw gZhjbZcY^Vg^dYZcdi^X^VhZc/
9jgVX^cZcVdh
EFOVODJBSQPSJOGSBDDJwO FMKVFWFT°FMQSPZFDUPEFMFZ lll#hZbVcVbVâ#Xdb
;jZciZ/>ciZgWVc`"9^k^h^cYZ8VeîVaZh
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q)
;D;H=ß7
-BTPMVDJwOFOFMRVJOUPFMFNFOUP
AV^ckZgh^cZcXZcigVaZhZaXig^XVhcdZhaVc^XVhVa^YVedh^WaZVaVVXijVaZhigZX]Zo
ZcigZaVd[ZgiVYZ\ZcZgVX^cnaVYZbVcYVYZZaZXig^X^YVY#Fjô{hZVbdbZcidYZ
Zc[dXVghZ!b{hW^Zc!ZcXbdbZ_dgVgaVZÒX^ZcX^VZcZg\i^XVYZaeVh
EDG6J<JHIDIDLCH:C9@#
A
BTFNBOBQBTBEBFMTJTUFNBFMnDUSJ DEMANDA DE ENERGÍA (2007) VOFTUVEJPEPOEFBMFHBRVF"NnSJDB-BUJ
DPOBDJPOBMWPMWJwBBGSPOUBSVOB Crecimiento por zonas (%) OBQPESrBBIPSSBS64 NJMMPOFTFO
TJUVBDJwOEFMJDBEB&MCMPRVFPEFMB 30
26.2 FMFDUSJDJEBEEFUPNgSTFMPFOTFSJP
SFQSFTBEF6QBNBZP MBQVFSUBEFTBMJEB 25 7nBTFDwNPPQFSBFTUPFOMBQSgDUJDB
Tasa de crecimiento
EFMMBHP+VOrO FMHSBOSFTFSWPSJPEFMDPN 20 %FBDVFSEPDPOFM#*% TJFM1FS|RVJTJFSB

QMFKPIJESPFMnDUSJDP.BOUBSP
JOIBCJMJUw 15 NFKPSBSTVF¾DJFODJBFOFSHnUJDBFO
10.8 12.0 10.9
DFSDBEF.8EFDBQBDJEBEEFHFOF 10 8.5 FOMBQSwYJNBEnDBEB FMMPJNQMJDBSrBVO
SBDJwO:BVODVBOEPMBSFQSFTBTFMJCFSw 7.0 BIPSSPEF (8IBvP1BSBMPHSBSMP FM
5
FMNJnSDPMFT MBTBHVBTEFNPSBOIPSBT QBrTUFOESrBRVFJOWFSUJSDFSDBEF64
0
FOMMFHBSB.BOUBSP QPSMPDVBMFMKVFWFT Norte Norte Centro Sur Oriente Total
Medio
NJMMPOFTFOTVTUJUVJSGPDPTJODBOEFTDFOUFT
FTUVWPBQVOUPEFEBSTFVODPSUFEFM¿VJ Zona geográfica QPSGPDPTBIPSSBEPSFT NPUPSFTJOF¾DJFOUFT
Fuent: Minem
EPFMnDUSJDP"GPSUVOBEBNFOUF FNQF[wB QPSNPUPSFTF¾DJFOUFT FOUSFPUSBTNFEJEBT
MMPWFSZFMMPBVNFOUwMBQSPEVDDJwOEFMB CENTRALES ELÉCTRICAS TFNFKBOUFT1PSFMDPOUSBSJP TJRVJTJFSBBV
DFOUSBM$BSIVBRVFSP ZUBNCJnOMMFHBSPO Eficiencia (%) NFOUBSTVPGFSUBEFHFOFSBDJwOFO
B$IJNCPUFF*MPMPTFOWrPTEFEJnTFMRVFTF Hidro- (8IBvPFOFTFNJTNPMBQTP UFOESrBRVF
eléctrica
OFDFTJUBCBOQBSBBCBTUFDFSBMBTDFOUSBMFT DPOTUSVJSFMFRVJWBMFOUFBPDIPUVSCJOBTB
Mareo-
UnSNJDBTEFFTBT[POBT motriz HBTEFDJDMPBCJFSUPEF.8DBEBVOB
Ciclo
:BTFIBEJTDVUJEPMBSHBNFOUFTPCSF combina- DVZBTPMBDPOTUSVDDJwO FYDMVZFOEPMPT
do (gas)
MBEJ¾DVMUBERVFIBUFOJEPMBPGFSUBEF DPTUPTWBSJBCMFTTVCTFDVFOUFT
EFNBOEBSrB
Carbón
HFOFSBDJwOMPDBMQBSBNBOUFOFSVOB VOBJOWFSTJwOEF64 NJMMPOFT
Ciclo
IPMHVSBTBMVEBCMFGSFOUFBMJOFTQFSBEB abierto -VFHPEFDPNQBSBSBNCBTBMUFSOBUJWBT
(gas)
NFOUFBMUPDSFDJNJFOUPEFMBEFNBOEB FM#*%DPODMVZFRVFFTNgTSFOUBCMFQBSBFM
Eólica
EFFMFDUSJDJEBE FMTJTUFNBFTUgUSBCBKBO QBrTBIPSSBSBOUFTRVFBNQMJBSTVPGFSUBEF
EPDPOEFNBSHFOEFSFTFSWB
4FIB Nuclear HFOFSBDJwO:OPFTMB|OJDBJOTUJUVDJwORVF
MMBNBEPMBBUFODJwO FOUSFPUSBTDPTBT Biomasa DPODMVZFUBMDPTB&OGFCSFSPEFFTUFBvP 5IF
y biogás
TPCSFMBBVTFODJB PMMFHBEBUBSErB
EF .D,JOTFZ(MPCBM*OTUJUVUF .(*
FMCSB[PEF
Diésel
MBTJOWFSTJPOFTFOIJESPFMFDUSJDJEBEZ JOWFTUJHBDJwOFDPOwNJDBEFMBDPOTVMUPSB
Células
TPCSFMBJNQSFWJTJwOFOUPSOPBMDPOHFT fotovol- .D,JOTFZ FTUJNwRVFFMDSFDJNJFOUPEFMB
taicas
UJPOBNJFOUPEFMHBTPEVDUPEF$BNJTFB Geo- EFNBOEBNVOEJBMEFFOFSHrBFOMPTQSwYJ
RVFBCBTUFDFBMBTDFOUSBMFTUnSNJDBTEF térmica NPTBvPTQPESrBSFEVDJSTFBMBNJUBETJTF
$IJMDBZ-JNB 4&
Solar JOWJSUJFSF64 NJMMPOFTFOF¾DJFODJB
&MDSFDJNJFOUPEFMBEFNBOEBTFIB 0 20 40 60 80 100 FOFSHnUJDB EFMPTDVBMFT64 EFCFSrBO
Fuente: Kema Power Generation & Sustainables
BTVNJEPDPNPVOIFDIPEFMBSFBMJEBEZ EFTUJOBSTFBQBrTFTFNFSHFOUFT TJOJODMVJSB
FMnOGBTJTTFIBQVFTUP NgTCJFO FODwNP 7cfb_WY_dl[hikiWêhhe $IJOB
EPOEFVOEFMQPUFODJBMEFBIPSSP
BNQMJBSMBPGFSUBEFHFOFSBDJwO1FSP FT -BSFTQVFTUBRVJ[gTFBFMRVJOUPFMFNFOUP FTUBSrBFOFMTFDUPSJOEVTUSJBM
nTUBVOBDSJTJT BVORVFMPTJOWPMVDSBEPT P NFKPSEJDIP FM²RVJOUPDPNCVTUJCMF³ 4FH|OFM.(* MBUBTBJOUFSOBEFSFUPSOP
PNJUBOEFMJCFSBEBNFOUFVUJMJ[BSFTUF DPNPTFMFDPOPDFGJHVSBUJWBNFOUFBMB EFFTBTJOWFSTJPOFTQSPNFEJBSrBVOZ
UnSNJOP
RVFTwMPEFCFTPCSFMMFWBSTFDPO F¾DJFODJBFOFSHnUJDB WBMFEFDJS QSPEVDJS nTUBTHFOFSBSrBOVOBIPSSPDPOKVOUPFOJO
JOWFSTJPOFTFOOVFWBTDFOUSBMFT /PIBZ MPNJTNPDPOVONFOPSDPOTVNPEFFOFS GSBFTUSVDUVSBOPDPOTUSVJEBEF64
BDBTPBMHVOBPUSBBMUFSOBUJWBRVFOPEF HrB
cTUFFTVODPODFQUPRVFDBTJOPIBBTP NJMMPOFTBOVBMFTQBSBFM BEFNgTEF
NPSFUBOUPFODPODSFUBSTF NBEPFOFMEFCBUFNFEJgUJDP TJOPGVFSB UFOFSDPNPVOPEFTVTQSJODJQBMFTFGFDUPT
QPSRVFFOMBT|MUJNBTTFNBOBTFM#BODP TFDVOEBSJPTMBSFEVDDJwOEFFNJTJPOFTEF
K^k^VcV<{akZoXdaVWdgZcaV^ckZhi^\VX^cYZZhiZ
^c[dgbZ *OUFSBNFSJDBOPEF%FTBSSPMMP #*%
QVCMJDw HBTFTEFFGFDUPJOWFSOBEFSP
*qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
:C:G<Þ6
WFOEFSFMDPODFQUPEFF¾DJFODJBFOFSHnUJDB
QPSRVFMBTFNQSFTBTFTUgOQSFPDVQBEBT NgT
IN
NCE
CENT
ENTIV
NTIVOS
IVOS PAR
RA
CJFO QPSBNQMJBSTVTPQFSBDJPOFT³ SF¾FSF
EL AHO
HO
HORR
ORRO
RR
RO EN
ENER
ERGÉ
GÉ
ÉTI
TICO
CO
"MCFSUP%JEPOJ P¾DJBMEFPQFSBDJPOFTEFMB
Según Osinergmin, se podría ahorrar 0¾DJOBEF4FSWJDJPTEF"TFTPSrBFO"NnSJDB
casi un 15% de los 4,200 MW que el
-BUJOBZ&M$BSJCFEFMB$PSQPSBDJwO'JOBO
Perú necesita para abastecer su
demanda en horas punta (de 6 pm DJFSB*OUFSOBDJPOBM *'$ QPSTVTTJHMBTFOJO
a 11 pm) a través de las siguientes HMnT
4JOFNCBSHP %JEPOJFTUJNBRVFIBZ
medidas (unas, por cierto, más OFHPDJPTFOMPTRVFTFQVFEFMPHSBSBIPSSPT
Cambio
Camb
mbiio de
io de sencillas de implementar que otras): IIluminar
ar el
el día: FOFSHnUJDPTEFIBTUB DPNPFOMBNFUBM
horario:
horari
io: Que
Qu
ue se adela
adelante
ante ell
Que loss usuarioss horario
o para NFDgOJDB MPTIPTQJUBMFTZMBTDMrOJDBTZMPT
aprovechen
aprove echen la aprovechar
a
aprovechaar máss IPUFMFT&MGVODJPOBSJPBHSFHBRVFUBNCJnO
actual diferencia horas
horras con luz solar.
tarifaria (se cobra [1] [6] Ah
Ahorro
horro estim
estimado:
mado:
IBZNVDIPQPUFODJBMFOMPTTFDUPSFTUFYUJM
40% más por la electricidad 50 MW-10
MW-10000 MWW ZEFCFCJEBTZBMJNFOUPT ZQSPCBCMFNFOUF
en horas punta) para FOFMEFUSBOTQPSUFT BVORVFFTUF|MUJNP
adquirir medidores duales
OPMPIBBOBMJ[BEP²&OMPRVFSFTQFDUBBM
y así re
reorientar
eorientar su
u consum
consumo
a fueraa de horas punta. DBNCJPEFNPUPSFTWJFKPTQPSNPUPSFTEF
Ahorro o estimado
estimado:o: [5] BMUBF¾DJFODJB TFUJFOFVONFSDBEPEFQPS
100 MW
MW-200
W-200 MW W [2] MPNFOPT64NJMMPOFT³ SF¾FSF
1PODF QPSTVQBSUF DBMDVMBRVFMPT
Habilitar
Hab
bilitar má
más
s gas:
Que las
las empresa
empresas as que DMJFOUFTMJCSFTEFMTFDUPSFMnDUSJDP WBMFEF
consum
consumenmen gas n natural
aturall DJS MBTFNQSFTBTRVFDPOTVNFONgTEF
para oper
operar
rar caldero
calderos,
os, porr .8 DPNPMBTHSBOEFTNJOFSBT
QVFEFO
ejemplo,
j l reciban
ib
b un
Nuevos
Nuev
evo
os ffocos:
os ocos: [3] [4] beneficio por volver a MJCFSBSFOUSF.8Z.8DPONFEJ
Que see impulse e ell cambio utilizar otros combustibles EBTEFF¾DJFODJBFOFSHnUJDB/PPCTUBOUF
de parte de los 3 3.8
.8 millon
millones como el diésel (en cuyo FOUnSNJOPTQPSDFOUVBMFTFMQPUFODJBMEF
de foco
focos
os incande
incandescentes
escentes caso –se entiende– el g gas
que h
ha
hay
ay ell país
í ppor
or ffocos sobrante e se destin
destinaría
naría a BIPSSPEFMTFDUPSNJOFSP FOUSFZ

ahorra
ahorradores.
adores. gener
generación
ración eléc
eléctrica).
ctrica). FTCBKPFODPNQBSBDJwODPOFMEFMTFDUPS
Ahorroo estimado
estimado:o: 100 MW Ahorro estestimado:
timado: 20
200
00 MWW JOEVTUSJBM FOUSFZ
PFMEFMDPNFS
DJBM FOUSFZ

Premio
Premio en dinero:
Que
Q ue se implemente
imp un nuevo Ajustón en
n C[iWYebWif_bWi
esquema
esquema re regulatorio que el Estado:: $PNPTFIBEJDIP FMTFDUPSFNQSFTBSJBM
otorgue ununa cantidad de Que se
e motive la UJFOFTVTQSPQJPTJODFOUJWPTQBSBTFS
dinero al us
usuario que deje eficiencia energética
de consum
consumir en horas punta. en el sector
or público. FOFSHnUJDBNFOUFF¾DJFOUF%FIFDIP SF
Ahorro est
estimado: 120 MW Ahorro estimado:
do: 20 MW TVMUBJOUFSFTBOUFRVFWBSJBTFNQSFTBTZB
TFNVFTUSFOBDUJWBTFOFMMP+BWJFS3JWFSB
Fej[dY_WbbeYWb SB$FOFSHJB QPSDVBOUPTwMPJNQMJDBVOB 0SBNT EJSFDUPSEFNBSLFUJOHEF&SOTU
"IPSBCJFO FMQSPQJP#*%TFvBMBRVFFMOJ TVTUJUVDJwOEFVODPNCVTUJCMFQPSPUSPFO :PVOH1FS| EFTUBDB FOFTFTFOUJEP MB
WFMEFJOUFOTJEBEFOFSHnUJDBEFM1FS| VO MVHBSEFSFEVDJSMPTSFRVFSJNJFOUPTFOFS NBZPSEFNBOEBRVFWJFOFSFHJTUSBOEP
JOEJDBEPSRVFSF¿FKBDVgOUBTVOJEBEFTEF HnUJDPTFOTr MBDPOTVMUPSBQPSTFSWJDJPTEFBTFTPSrBFO
FOFSHrBTPODPOTVNJEBTQPSDBEBVOJEBE "EFDJSEF$BSMPT)FSSFSB%FTDBM[J FY FGJDJFODJBFOFSHnUJDB4"1 QPSFKFNQMP
EF1#*
FTVOPEFMPTNgTCBKPTEFMBSFHJwO NJOJTUSPEF&OFSHrBZ.JOBTZDPOTVMUPS MBO[wMBTFNBOBQBTBEBBOJWFMMPDBMVOB
²MPRVFTJHOJ¾DBRVFFMQBrTIBDFVOVTP FOUFNBTFOFSHnUJDPT MBCVFOBVCJDBDJwO OVFWBTPMVDJwOQBSBMBBENJOJTUSBDJwOEF
SFMBUJWBNFOUFF¾DJFOUFEFTVFOFSHrB³&MMP EFM1FS|FOFMSBOLJOHMBUJOPBNFSJDBOP FOFSHrBRVFBQVOUBFOMBNJTNBMrOFB&O
QPESrBEFCFSTFBRVFFMFNQSFTBSJBEPMPDBM EFJOUFOTJEBEFOFSHnUJDBQPESrBEFCFSTF USFUBOUP FM*'$Z##7"#BODP$POUJOFOUBM
UJFOFVOHFOVJOPJOUFSnTQPSTFSFOFSHn BRVFFOTVFDPOPNrBUJFOFVOBNBZPS WJFOFODPMPDBOEPDPOKVOUBNFOUFGPOEPT
UJDBNFOUFF¾DJFOUF EBEBTVC|TRVFEBEF QSFQPOEFSBODJBFMTFDUPSEFTFSWJDJPTFO QBSBQSPZFDUPTEFF¾DJFODJBFOFSHnUJDBB
DPNQFUJUJWJEBEFOVOFOUPSOPEFNBZPS DPNQBSBDJwODPOPUSBTFDPOPNrBTNgT NFEJBOBTFNQSFTBT WFSOPUBBQBSUF
QPS
BQFSUVSBDPNFSDJBM JOEVTUSJBMFT Z QPSUBOUP NgTJOUFOTBTFO DVBOUP²MBTHSBOEFTDPNQBvrBTZBMPTFT
-BJNQPSUBOUFDPOWFSTJwOEFJOEVTUSJBT DPOTVNPEFFOFSHrB
DPNP$IJMFP#SBTJM UgOEFTBSSPMMBOEPDPOTVTQSPQJPT¿VKPT
BMDPOTVNPEFHBTOBUVSBMQPESrBJOUFSQSF BRVJFOFTBOUFDFEF²&ODBNCJP TJVOP EFDBKB³ TFH|O%JEPOJ
UBSTFDPNPFWJEFODJBFOFTFTFOUJEP/P BOBMJ[BMBEJGFSFODJBFOUSFMBFOFSHrBQSJ /PPCTUBOUFFMMP ²IBZVOQSPDFTPEF
PCTUBOUF FTUFQSPDFTP TJCJFOSFEVDFFM NBSJBZMBFOFSHrB¾OBMNFOUFVUJMJ[BEB MB F¾DJFODJBFOFSHnUJDBEFBMUBSFOUBCJMJEBE
HBTUPFOFSHnUJDPEFBRVnMMBT OPDPOTUJUVZF F¾DJFODJBEFMBQBSBUPFOFSHnUJDPQFSVBOP RVFMBTFNQSFTBTOPFTUgOUPNBOEPFO
VOBNFEJEBEFF¾DJFODJBFOFSHnUJDBQBSB FTCBKB³ QVOUVBMJ[B)FSSFSB DVFOUBMBDPHFOFSBDJwO³ JOEJDB1PODF
+PTn1PODF HFSFOUFHFOFSBMEFMBDPOTVMUP ²&OVOQBrTRVFDSFDFNVDIPFTEJGrDJM &TUF|MUJNPJNQMJDBRVFMBTDPNQBvrBT4
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q+
:C:G<Þ6
4 RVFMJCFSBOWBQPSDPNPQBSUFEFTVT CAÍDA DE LA COGENERACIÓN (GW.h) TJPOFTRVF&FDLFMFSTDBMJ¾DBEFBCTPMVUB

QSPQJPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTMPVUJMJDFO NFOUFJNQSFTDJOEJCMFTEBEBMBDPZVOUVSB

Generación por uso propio Consumo total
QBSBHFOFSBSFMFDUSJDJEBEZBTrQVFEBO 30,000
TJOPRVF°TFH|O%BNNFSU°IVCJFSBDBSF
BVUPBCBTUFDFSTFFOMVHBSEFEFTQFSEJDJBS DJEPEFTFOUJEPQFEJSMFFOFTFFOUPODFTBM
25,000 QSPEVDUPSRVFDPCSBSBNgTEFMPPGSFDJEP
FMSFDVSTP MPDVBMBEFNgTSFEVDFQnSEJ
EBTEFUSBOTNJTJwO
/PFT QPSUBOUP FM 20,000 (BSDrB#VSHPTDPODVFSEBDPORVFFMCBKP
DBTPEFMBTFNQSFTBTRVFEFDJEFOFOUSBS QSFDJPEFMHBTMFIBQFSNJUJEPBM1FS|TFS
15,000
FOFMOFHPDJPFMnDUSJDPDPNPVOFNQSFO DPNQFUJUJWPFOUnSNJOPTFOFSHnUJDPTGSFOUF
EJNJFOUPBEJDJPOBMBTVSVCSPQSJODJQBM 10,000 BPUSPTQBrTFTEFMBSFHJwO VOBSHVNFOUP
EFTUJOBEPBTVNJOJTUSBSBMBSFEOBDJPOBM BEJDJPOBMQBSBDBQUBSJOWFSTJPOFT
QFSP
5,000
ZEFQBTPBBVUPBCBTUFDFSTF DPNPPDVSSF RVFFTNPNFOUPEFSFQFOTBSMBTJUVBDJwO
DPO$PNQBvrBEF.JOBT#VFOBWFOUVSB 0 FOGVODJwOBMPRVFSFRVJFSFFMQBrTIBDJB
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
20071
RVFBOVODJwMBTFNBOBQBTBEBMBDPOT GVUVSP NBZPSEJWFSTJ¾DBDJwOZF¾DJFODJB
1Información preliminar
USVDDJwOEFUSFTDFOUSBMFTIJESPFMnDUSJDBT FOFSHnUJDB
&FDLFMFSTUBNCJnOPQJOBRVF
Fuente: Cenergia
EF.8FODPOKVOUP SFTVMUBSrBDPOWFOJFOUFJODSFNFOUBSFMQSF
%JEPOJFTUJNBRVFFMNFSDBEPMPDBM HFOFSBEPSFOMPT|MUJNPTBvPTTFIBCBTB DJPEFMHBT MPDVBMQPESrBSFBMJ[BSTFDPOMB
EFDPHFOFSBDJwOTFSrBEFQPSMPNFOPT EPFOMBBEJDJwOEFUVSCJOBTBHBTEFDJDMP BQMJDBDJwOEFVOJNQVFTUPTFMFDUJWPRVF
64NJMMPOFT1PODF QPSTVQBSUF BCJFSUP QFSPMPRVFOPTFIBWJTUPFONBZPS TwMPHSBWFTVDPOTVNPQPSQBSUFEFMBT
JOEJDBRVFTVQPUFODJBMEFHFOFSBDJwO NFEJEB TBMWPQPSFMDBTPEF&EFHFM
FTMBJOT HFOFSBEPSBTFMnDUSJDBT
F¾DJFOUFFTUBSrBFOUSFMPT.8Z UBMBDJwOEFOVFWBTDFOUSBMFTEFDJDMPDPN
.8ZRVFQPESrBJOWPMVDSBS QPSFKFNQMP CJOBEP RVFTPONgTF¾DJFOUFTQPSDVBOUP I_di[WbZ[[iYWi[p
BFNQSFTBTUFYUJMFT EFBMJNFOUPT SF¾OF HFOFSBOFMFDUSJDJEBETPCSFMBCBTFEFMWBQPS ²/PQVFEFIBCMBSTFEFF¾DJFODJBFOFSHnUJ
SrBT IPTQJUBMFTZGgCSJDBTEFDFNFOUPT RVFEFTFDIBOMBTQSJNFSBT
FIJESPFMnDUSJDBT DBTJOPIBZVOBTFvBMEFQSFDJPTRVFSF¿FKF
1PSDJFSUP FYJTUFOUBNCJnOEJWFSTBTGPS RVFTPOBMUBNFOUFF¾DJFOUFTQPSDVBOUPSF MBFTDBTF[FOFMNFSDBEP³ FYQMJDB$BSMPT
NBTEFCVTDBSF¾DJFODJBTFOFSHnUJDBTFO RVJFSFOTwMPEFM¿VKPEFMBHVB
1BUSwO TPDJPEF1BZFU 3FZ $BVWJ"CPHBEPT
FMgNCJUPSFTJEFODJBM DPNPMBTVTUJUVDJwO ²4FTVFMFTVCFTUJNBSMBDPNQMFKJEBE ZFTQFDJBMJTUBFOUFNBTSFHVMBUPSJPT-BTVC
EFGPDPTJODBOEFTDFOUFTQPSGPDPTBIPSSB EFIBDFSVOBDFOUSBMEFDJDMPDPNCJOB FTUJNBDJwOEFMQSFDJPEFMHBTZMB¾KBDJwO
EPSFT TFH|O1PODF QPSDBEBNJMMwOEFMPT EP RVFFTTJNJMBSBMBEFDPOTUSVJSVOB EFUBSJGBTFMnDUSJDBTRVF BTVDSJUFSJP OPTF
TFHVOEPTTFMJCFSBO.8EFDBQBDJEBE
IJESPFMnDUSJDB³ FYQMJDB+BWJFS(BSDrB#VS BKVTUBOBMBTDPOEJDJPOFTEFMNFSDBEPTPO
MBTQPMrUJDBTEFFUJRVFUBEPEFFMFDUSPEP HPT HFSFOUFHFOFSBMEF*OLJB&OFSHZ²4JO MBQSJODJQBMCBSSFSBQBSBRVFMPTQSPQJPT
NnTUJDPTBIPSSBEPSFT MBTSFHVMBDJPOFTEF FNCBSHP EFCFFOUFOEFSTFUBNCJnORVFOP VTVBSJPT TFBOFNQSFTBSJBMFTPSFTJEFODJB
BIPSSPFOFSHnUJDPFOMBTFEJ¾DBDJPOFTZMB UJFOFTFOUJEPJOTUBMBSMBTDPOFMBDUVBMOJWFM MFT NPEFMFOTVQSPQJPDPOTVNPFOFSHnUJ
JOUSPEVDDJwOEFJODFOUJWPTSFHVMBUPSJPT EFMBTUBSJGBTFMnDUSJDBTZTJOPTFMFTIBDF DPFOQPTEFVOBNBZPSF¾DJFODJB
QBSBNPUJWBSSFEVDDJPOFTFOFMDPOTVNP PQFSBSUPEPFMBvP³ BvBEFFMFKFDVUJWP1B 1FSPFTUFFMFNFOUPTFWVFMWFEPCMF
DPNPJNQMFNFOUBSQSFDJPTFTDBMPOBEPT USJDL&FDLFMFST HFSFOUFHFOFSBMEF&OFSTVS NFOUFDSVDJBMQPSDVBOUP DPNPTFIB
RVFQSFNJFOTJTFSFEVDF°PTBODJPOFOTJ PQJOBFOTFOUJEPTJNJMBS²&MQSFDJPRVFMPT WJTUP UBNCJnOFTVOJOIJCJEPSEFMBEJ
TFBVNFOUB°FMDPOTVNPIJTUwSJDP
DMJFOUFTRVJFSFOQBHBSOPKVTUJ¾DBQPSBIP WFSTJGJDBDJwOZBNQMJBDJwOEFMBPGFSUB
%FIFDIP FTUP|MUJNPPDVSSJwFO#SBTJM SBMBJOWFSTJwOFODJDMPTDPNCJOBEPT³ EFHFOFSBDJwOFTEFDJS FMPUSPFTDFOBSJP
DVBOEPFTUFQBrTFOGSFOUwVOFTDFOBSJPEF &MGBDUPSDMBWFFOFTUBEJTZVOUJWBFTFM EFMVDIBDPOUSBFMGBOUBTNBEFMSBDJPOB
SBDJPOBNJFOUPBQSJODJQJPTEFFTUBEnDBEBZ QSFDJPEFMHBT&MRVFnTUFTFBQBSUJDVMBS NJFOUP.JFOUSBTFMHPCJFSOPDFOUSBM RVF
TVQSJODJQBMFGFDUPQPTJUJWPGVFRVF²FMDPO NFOUFCBKPFOFM1FS| 64QPSNJMMwOEF EFDMJOwEFDMBSBSQBSBFMQSFTFOUFJOGPS
TVNPTFSFEVKPZOPEFNBOFSBUFN #56GSFOUFB64P64FOFMNFSDBEP NF
QMBOUFBNFEJEBTDPNPCPOJGJDBSB
QPSBM TJOPQFSNBOFOUF³ BEFDJSEF"MGSFEP JOUFSOBDJPOBM TFH|O&FDLFMFST
MFEBVOB MBTIJESPFMnDUSJDBTFOMBTMJDJUBDJPOFTEF
%BNNFSU QSFTJEFOUFEF0TJOFSHNJO4FH|O WFOUBKBDPNQFUJUJWBBMBTUVSCJOBTEFDJDMP MBTEJTUSJCVJEPSBT IBDFSPCMJHBUPSJBMB
FTUF|MUJNP TJTFJNQMFNFOUBTFOFOFM1FS| TJNQMF%FBDVFSEPDPO)FSSFSB TJFMDPTUP DPOTUSVDDJwOEFDJDMPTDPNCJOBEPTDPO
NFEJEBTOPTwMPEFBIPSSP TJOPUBNCJnOEF EFMEJDIPDPNCVTUJCMFGVFTFNBZPS FMMP JODFOUJWPTB|OJOEFUFSNJOBEPT PSFDV
SFPSJFOUBDJwOEFMDPOTVNPEFFMFDUSJDJEBE DPNQFOTBSrBMBNBZPSJOWFSTJwOEFDBQJ SSJSB1SP*OWFSTJwOQBSBMJDJUBSOVFWBT
GVFSBEFIPSBTQVOUB TFQPESrBSFEVDJSFO UBMZQMB[PEFDPOTUSVDDJwOBTPDJBEPTB DFOUSBMFTDPODPOUSBUPT#005ZSFHrNF
DFSDBEFMBQSFTJwOTPCSFMBDBQBDJEBE MPTDJDMPTDPNCJOBEPTFIJESPFMnDUSJDBT OFTEJGFSFODJBEPT VOFKFDVUJWPEFMTFDUPS
EFMTJTUFNBFMnDUSJDPFOIPSBTQVOUB WFS ZQPOESrBBFTUBT|MUJNBTFODPOEJDJPOFT FMnDUSJDPMBO[BFMTJHVJFOUFDPNFOUBSJP
²*ODFOUJWPTQBSBFMBIPSSPFOFSHnUJDP³
EFDPNQFUJSDPOMBTQSJNFSBT BDPHJnOEPTFBMBOPOJNBUP²&OMVHBSEF
%BNNFSUTFvBMBRVFFMQSFDJPEFMHBTFT QFSGPSBSFMNBSDPSFHVMBUPSJPDPOQBSDIFT
7fbYWj["][d[hWZeh CBKPQPSRVFnTFGVFFMDPNQSPNJTPBMDVBM RVFBQVOUBOUPEPTBTVCJEBTFOFMQSFDJP
4JOQFSKVJDJPEFMPBOUFSJPS VOTFDUPSEFM BDDFEJwFMQSPEVDUPS FM$POTPSDJP$BNJ EFMBFMFDUSJDJEBE QPSRVnOPNFKPSTJO
DVBMTFFTQFSBSrBVOBNBZPSF¾DJFODJBFOFS TFB
FOVOQSJNFSNPNFOUP&MMPOPTwMP DFSBOMBTUBSJGBTEFNBOFSBEJSFDUB ³2VJ
HnUJDBFT WBMHBMBSFEVOEBODJB FMFOFSHn QFSNJUJwMBJOTUBMBDJwOEFMBTUVSCJOBTB [gFMMPBZVEFUBOUPBMBF¾DJFODJBDPNPB
UJDP%FIFDIP FMDSFDJNJFOUPEFMQBSRVF DJDMPTJNQMFBDUVBMNFOUFPQFSBUJWBT JOWFS MBFYQBOTJwOEFMQBSRVFHFOFSBEPSQ
,qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
EF?D?ãD
CbZgd&&)%
B_cW"(.Z[i[j_[cXh[Z[b(&&. $PNFOUBFMEJSFDUPS
´86E>I6A>HBD:C:A67>HBD4
O 5JFOFOSB[wORVJFOFTDSJUJDBOMBJODPIF
<DCO6ADO:<6GG6 SFODJBEFVOSnHJNFORVFQSJWBUJ[BHBOBO
BJA6CDK>8= DJBTZTPDJBMJ[BQnSEJEBT1FSPOPUJFOFO
SB[wOFOFUJRVFUBSUBMDPTBDPNP²MJCFSB
MJTNP³&MHPCJFSOPEF#VTIBVNFOUwFM
<KD:7:EH
HBTUP¾TDBM QSJODJQBMNFOUFQPSMBHVFSSB
;ZaêZDgiôYZOZkVaadhB#
A
:?H;9JEH
BFTQBOUPTBDSJTJT¾OBODJFSBEF EF*SBL QFSPOPTwMP
BOJWFMFTEFFTQBOUP
<dcoVadOZ\VggVBjaVcdk^X] TBUBEBFOMBT|MUJNBTTFNBOBT BNnOEFIBCFSEFGFOEJEPQPMrUJDBTQSP
@;<;:;H;:799?ãD
6j\jhidIdlchZcY@#
IBBQSFTVSBEP°BOJWFMMPDBMF
7D7B?IJ7I JOUFSOBDJPOBM°BQPDBMrQUJDPTBV BWYh_i_ide[ifheZkYje
GdWZgid8Vhigd!=j\d<VaaZ\dh! HVSJPTTPCSFVOBTVQVFTUBBHPOrBEF¾OJ
<dcoVad8VggVcoV!6Yg^VcVGdXV!
Z[bceZ[be"i_de
KVcZhhVGZVd!6cYgZV7VgVXXd UJWBEFMDBQJUBMJTNP1SPQPOHPBMHVOBT [l[djkWbc[dj[Z[\WbbWi
hZbVcVZXdcdb^XV5VedndejWa^XVX^dcZh#Xdb SF¿FYJPOFT [dikWfb_YWY_d
=;H;DJ;9EC;H9?7B
O 4JCJFOFOWPMVNFOQVFEFOTFSDPNQBSB
C^Xda{hGdYg\jZo<VaZg
IKI9H?F9?ED;I%7J;D9?ãD7BIKI9H?FJEH CMFT FTVOBMJHFSF[BFRVJQBSBSMBTDBVTBT UFDDJPOJTUBT DPNPFOFMDBTPEFMBDFSP
Aj^hAVBVYg^Y!8nci]^V7Zggn ZDPOTFDVFODJBTEFMBDSJTJTBDUVBMDPOMBT QSJNFSNBOEBUP
4JFTPFTMJCFSBMJTNP
hjhXgêX^dcZh5VedndejWa^XVX^dcZh#Xdb
FK8B?9?:7:
EFMBHSBOEFQSFTJwOEFMPTBvPTUSFJOUB QPESrBMMBNBSTFMJCFSBMBMQSJNFSHPCJFSOP
GdWZgidAVBVYg^Y!<gVX^ZaV:hXdWVa! &MNVOEPFTNVZEJTUJOUP5PEPFTUgJO EF"MBO(BSDrB PBMEF7FMBTDP
6cVGZnZh
UFSDPOFDUBEP ZBTrDPNPMBTDPSSJEBTTF O &OFM1FS| MPTDSrUJDPTEFMNPEFMPFDPOw
9EHH;99?ãD
6aWZgidx^fjZc EFTBUBONgTSgQJEBNFOUF VOBFWFOUVBM NJDPOPPDVMUBOTVBMFHSrBZFNQJF[BOB
9EEH:?D79?ãD=HÜ<?97 SFDVQFSBDJwOEFNPSBSgNFOPTRVFIBDF FMBCPSBSBSHVNFOUPTQBSBJOUFOUBSEFNPT
HVcYgV;adg^{c
F7=?D79?ãD
BvPT USBSRVFEJDIPNPEFMPOPTFYQPOFBDSJTJT
BVg^dEdejX]Z!GdcnBcYZo O "USJCVJSBMBBVTFODJBEFSFHVMBDJwO DPNPMBEF&&66 ZQPSUBOUPIBCSrBRVF
:?I;yE
MBQSJODJQBMSFTQPOTBCJMJEBE FOUPODFT DBNCJBSMP1BTBOQPSBMUPRVFFTFNPEFMP
D:8dbjc^XVYdgZh
?BKIJH79?ED;I ZBIPSB
OPFTSJHVSPTP&OQVFEF FTFMRVFOPTQFSNJUFFOGSFOUBS BQFTBS
E^ZgdFj^_Vcd IBCFSIBCJEP²QPDB³SFHVMBDJwO¾OBODJF EFMBBQFSUVSBDPNFSDJBMZFM5-$
MBDSJTJT
EC8K:IC7D
?dh"BVgVYZGdbVV SB QFSPMBFDPOPNrBFOTVDPOKVOUPZB DPOSFMBUJWBUSBORVJMJEBE/PQPESrBNPT
YZgdbVcV5k^VWXe#Xdb FTUBCB¾SNFNFOUFJOUFSWFOJEBBMNFOPT IBDFSMPTJODVFOUBT¾TDBMFTTwMJEBT CVFO
:aDbWjYhbVcXVcVaôVh^c^ciZgbZY^VX^cVa
Y^gZXidgaVh^cfj^ZijYZhnfjZ_VhYZadhaZXidgZh!
EFTEF DVBOEPTFQSPNVMHwMB-FZ OJWFMEFSFTFSWBT BDDFTPB¾OBODJBNJFOUP
Vfj^ZcZhgZegZhZciV#Cdi^ZcZgZaVX^cYZhjW" 4IFBSNBO BOUJNPOPQwMJDB
DVZBKVTUJ¾ JOUFSOBDJPOBM BQVOUBMBEPQPSFMHSBEPEF
dgY^cVX^ccâZVaiVYXdcaVZbegZhVZYîdgV!edg DBDJwOQPMrUJDB°ZQBSUFEFTVBQMJDBDJwO JOWFSTJwO
1PSUBOUP MBJEFBEFDBNCJBS
adfjZVXiVYZbVcZgVdW_Zi^kV!ZmiZgcVZ^cYZ"
eZcY^ZciZ# KVEJDJBM°FSBFYQMrDJUBNFOUFDPNCBUJSMB EFNPEFMPFTVOEJTQBSBUF-BDSJTJTOPFT
6YZb{h!6EDNDEjWa^XVX^dcZhH#6#Zhb^ZbWgdYZa BDVNVMBDJwOEFSJRVF[B:IPZMBSFHVMB QSPEVDUPEFMNPEFMP TJOPFWFOUVBMNFOUF
9edi[èZ[bWFh[diWF[hkWdW!nZhi{hj_ZidVaV
XdbeZiZcX^VYZhjIg^WjcVaYZwi^XVeZg^dYhi^XV# DJwOFTGSPOEPTB JODMVTPFOMP¾OBODJFSP EFGBMMBTFOTVBQMJDBDJwO-BFYVCFSBOUF
?CFH;I?ãD /PFTDJFSUP QVFT RVFBMBTDSJTJTIBZB TP¾TUJDBDJwO¾OBODJFSBOPFRVJWBMFBMJCSF
Aî]dVgiZH68?g#>fj^fjZ)+!7gZV#
GJ8'%*%.(&')'-
QSFDFEJEPVOQBSBrTPMJCFSUBSJP OJRVF NFSDBEP
:;FãI?JEB;=7B MBJOUFSWFODJwOQSFWFOUJWPSFHVMBUPSJB O :FTBFYVCFSBODJBTFSgUBMWF[MP|OJDP
&*%&%*".*"%'%) EFM&TUBEPHBSBOUJDFFTUBCJMJEBE RVFTFFYUJOHB&MDBQJUBMJTNPOPNPSJ
E<?9?D7:;H;:799?ãD
?jVcYZaV;jZciZ+'*!A^bV&-!EZg O :FTRVFMBFTUBCJMJEBEFTVOBVUPQrB&O Sg QFSPFOUSBSgBDBTPFOVOBGBTFOVFWB
HK9 FMOJWFMNJDSP UPEPFMRVFIBDFOFHPDJPT QPSMPQSPOUPZBEFTBQBSFDJwMBCBODB
'%'+%*&%--,
J;Bx<EDE'&("%+%%<7N)))"*')%
BWFDFTHBOBZBWFDFTQJFSEF&OFMOJWFM EFJOWFSTJwOUBMDPNPMBDPOPDrBNPT

NBDSP MBFDPOPNrBBUSBWJFTBDJDMPT MPT 0KBMgRVFMBFUBQBEFMHSBODBQJUBMJTNP
I;C7D7;9EDãC?97ZhjcVejWa^XVX^cYZ NBMPTTPOQSPEVDUPEFVOBHSFHBEPNB EF&TUBEP EFTFODBEFOBEBQPSMPTSFTDBUFT
6EDNDEjWa^XVX^dcZhH#6#!ZbegZhVfjZdeZ"
gVXdc^cYZeZcYZcX^VnVjidcdbVYZadhdigdh ZPSEFQnSEJEBT
¾OBODJFSPT
EVSFMPNFOPTQPTJCMF
b^ZbWgdhYZa<gjed6EDND!nZheZXÒXVbZciZ
YZadhfjZegZhiVchZgk^X^dhVÒgbVhneZghdcVh 0rEPFOMBDBMMF
hdWgZaVhfjZZhiZhZbVcVg^dgZedgiV!Xdbd
6EDND8dbjc^XVX^c8dgedgVi^kV!>ehdh"6EDND ²1FSPTJTFTPMVDJPOBO MPTQSPCMFNBTFOUSFTPDJPT
NF
De^c^cnBZgXVYdn6EDND8dchjaidgV#6EDND HVTUBSrBFOUSBSBMBCPMTBZRVFEBSNFDPONJQPSDFOUBKF
EjWa^XVX^dcZhcdXdbeVgiZXdcZaaVh^c[dgbV"
X^cVXZgXVYZadhXa^ZciZhYZhiVh!c^VXiV
EFMDBOBM³ DPOUwEFTQSFPDVQBEP(FOBSP%FMHBEP1BSLFSTPCSFMBTVQVFTUBWJTJUB
EFJOWFSTJPOJTUBTJOUFSFTBEPTFODPNQSBS1BOBNFSJDBOB:BEFDrB"MFKBOESP%VNBT
XddgY^cVYVbZciZV[VkdgYZhjh^ciZgZhZh#

²4JEBJTMBJNQSFTJwOEFOFDFTJUBSDVBMRVJFSDPTB OPPT
6EDNDEjWa^XVX^dcZhH#6# EBSgOOBEBQBSBIBDFSGPSUVOBFTQSFDJTPBQBSFOUBSTFSSJDP³
.qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
$PMJTFP3PNBOP -BDPMVNOBEF'0;
7:AA:O6 69>8>DC6A#
4gCBEP QN6OBBOBMJT
UBMMFHBBMBQFMVRVFSrB4FCFMM B886>CND76B6
4BMwO.FE4QB EFNBMIVNPSZBRVFFO
FM4QFDDIJEF-B.PMJOBMFIBCrBOEJDIP ZTJ0CBNBQFSEJFSB )JMMBSZ$MJOUPO
RVFSFDJnOMBQPESrBOBUFOEFSEPTIPSBT ;:A>E:DGI>O UFOESrBDBTJBTFHVSBEBMBOPNJOBDJwOZ°BM
EFTQVnT ZQJEFRVFMFIBHBOVOQFJOBEP 9:O:K6AADHB# HVOPTEJDFO°MBFMFDDJwOFOEJDIPBvP
&O4FCFMMMFIBDFOMMFOBSVOB¾DIBQPSTFS
'JOBMNFOUF ZSFTQFDUPEFMBDUVBMHPCJFS
MBQSJNFSBWF[RVFJCBZ BMSFWJTBSMPTEBUPT
EFMB¾DIB MBDBKFSBTFQFSDBUBRVFFTFErB OP BNCPTMrEFSFTUJFOEFOBWBMPSBSNgTMBT
FSBFMDVNQMFBvPTEFMBBOBMJTUB1PSFTF BMJBO[BTJOUFSOBDJPOBMFT&TUFGBDUPSQVFEF
8
NPUJWP EFDJEFSFHBSMFVOBNBOJDVSF$PO PNPTFPCTFSWwFOFMEFCBUFEFMB SFTVMUBSJODMVTPNgTJNQPSUBOUFRVFTVTBQB
FTFUSBUBNJFOUP UPEPFMNBMIVNPSTFEJTJ TFNBOBQBTBEB MPTDBOEJEBUPTB
QwZFMTBMwOPCUVWPVOBOVFWBDMJFOUB MBQSFTJEFODJBEF&&66EJ¾FSFO 9ecfWhj[dkdeh_][d
86DH<DJGB:I#7JFSOFT
FOFEBE SB[B QSPGFTJwO DSFFO Yedj[ijWjWh_e[dikifWhj_Zei
QN6OBQSVEFOUFDPO
DJBTZQSPHSBNBT5BNCJnOUJFOFO TJOFN o^WdcWdj[d_ZekdWh[bWj_lW
EVDUPSBEFFTUBSFEBDDJwOOVO CBSHP BMHVOBTTJNJMJUVEFT Z_ijWdY_WZ[bWi\Wc_b_Wi8ki^
DBJNBHJOwRVFMB1SJNFSB'FSJB(BTUSPOw 6OBQSJNFSBFTRVFMPTEPTTPONVZ o9b_djed
NJDB*OUFSOBDJPOBM²1FS| .VDIPHVTUP³ QSBHNgUJDPTZDPOVOBEJTQPTJDJwOSFBM
MFUSBFSrBBNBSHBTTPSQSFTBT"MMMFHBSB IBDJBFMDPNQSPNJTPDPOMBPUSBQBSUF SFOUFTEJGFSFODJBTSFTQFDUPEFDwNPUSBUBSrBO
FTBIPSBBMBJOUFSTFDDJwOEFMBTBWFOJEBT +PIO.D$BJOUJFOFNgTRVFNPTUSBSFO MBTSFMBDJPOFTCJMBUFSBMFTDPOQBrTFTDPNP
4BMBWFSSZZ%FM&KnSDJUP TFUPQwDPOVOB FTFTFOUJEP DPNPFMQSPZFDUPEFMFZTPCSF *SgO $IJOB 3VTJB 7FOF[VFMBP$VCB
DPOHFTUJwOWFIJDVMBSRVFMMFHBCBIBTUBFM JONJHSBDJwORVFQSFTFOUwDPOTVDPMFHB &O*SBL MPTIFDIPTQSPCBCMFNFOUFGPS[B
.FSDBEP.VOJDJQBMEF4BO*TJESP UBOUPBTr EFNwDSBUB&EXBSE,FOOFEZQFSPFOFM4F SrBOVOBDPOWFSHFODJBFOUSFMBTQPTJDJPOFT
RVFMMFHBSEFVOQVOUPBPUSPMFUPNw OBEPEFM&TUBEPEF*MMJOPJT #BSBDL0CBNB RVFBDUVBMNFOUFTFEJTDVUFOFOMBDBNQBvB
NJOVUPT.JFOUSBTUBOUP MPTDBSSJMFTBEZB
UBNCJnODSV[BCBMrOFBTQBSUJEBSJBTQBSB FMSJFTHPEFVOBJOFTUBCJMJEBESFHJPOBMPCMJ
DFOUFTBMBCFSNBUSJBOHVMBSVCJDBEBFOFM
MMFHBSBBDVFSEPTDPODFSUBEPT HBSrBB0CBNBBNBOUFOFSMBTUSPQBTQPSVO
JOJDJPEFMBCBKBEBBMBQMBZBIBCrBOTJEP
UPNBEPTDPNPFTUBDJPOBNJFOUPQPSMPTBV 5BNCJnOMPTEPTDBOEJEBUPTDPNQBSUFO UJFNQPNBZPSBMRVFPGSFDFZ.D$BJO FTQF
UPNwWJMFTFTUBDJPOBEPTEFMPTBTJTUFOUFTBM VOPSJHFODPOUFTUBUBSJPFOTVTQBSUJEPTZ DJBMNFOUFQPSMJNJUBDJPOFT¾TDBMFT TFWFSrB
FWFOUP MPRVFBVNFOUBCBFMBUPSP IBONBOUFOJEPVOBSFMBUJWBEJTUBODJBEF GPS[BEPBBQVSBSFMSFHSFTPEFMBTUSPQBT
MBTGBNJMJBT#VTIZ$MJOUPORVFIBOTJEP &OPUSPTUFNBT DPNPMBQPMrUJDBFOFS
CdiV/Adh]ZX]dhYZhXgîdhn$dXdbZciVYdhZcZhiV
hZXX^c]Vch^YdY^gZXiVbZciZZmeZg^bZciVYdhdXdch"
TVTMrEFSFTUSBEJDJPOBMFT DBTJEJOgTUJDPT4J HnUJDBZMBJONJHSBDJwO QVFEFOUFSNJOBS
iViVYdhYZ^cX\cîdedgaVgZYVXX^cYZZhiVgZk^hiV# .D$BJOQFSEJFSB QPSFKFNQMP +FC#VTIQP QBSFDJnOEPTFFOFMHPCJFSOPNVDIPNgTEF
CdhZejWa^XVcYZcjcX^Vhc^Zad\^dhYZiZgXZgdh#
ESrBBTQJSBSBMBDBOEJEBUVSBSFQVCMJDBOBFO MPRVFTFRVJFSFSFDPOPDFSFOMBDBNQBvB
%JMCFSU H8DII696BH
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q/
H;I7BJ7:EHI;9JEH?7B
%JDIPZIFDIP NJMMPOFTFOFTUPTQSPZFDUPTFOMPT
QSwYJNPTDJODPBvPT3FTQFDUPEF
IFDUgSFBTEFDBvBEFB[|DBSFO
FM7BMMFEFM$IJSB 1JVSB
FOFM
MPTOFHPDJPTOPBHSBSJPT MBFNQSF DVBM1E&JOWFSUJSg64NJ
-B1SJNFSB'FSJB(BTUSPOwNJDB*OUFSOBDJPOBM²1FS| .VDIP
TBEFTUJOBSgVOBTVNBTVQFSJPSBM MMPOFT$BCFJOEJDBSRVF"HSP
HVTUP³GVFMBPDBTJwOFTDPHJEBQPS"KFQBSBFMFTUSFOPEFMB
64NJMMwOQBSBBMDBO[BSVOB QFDVBSJBEFM4IBOVTJZ"HSrDPMB
CPUFMMBQFSTPOBMEF'SBODB DPOVODPOUFOJEPEFNM%JDIP
QSPEVDDJwOEF VOJEBEFT EFM$IJSB TVCTJEJBSJBTEF1E&

MBO[BNJFOUP BOUJDJQBEPQPSFTUBSFWJTUBBNFEJBEPTEFNBS[P
BOVBMFTEFDVZFT NJFOUSBTRVF BDUVBMNFOUFUJFOFODBEBVOB
4&
ZDPO¾SNBEPMVFHPQPSFKFDVUJWPTEFMBFNQSFTB 4&
QSPEVDJSg5.BOVBMFTEF IFDUgSFBTFOTVT[POBT

MFTFSWJSgBMBNBSDBQBSBJOHSFTBSBMDBOBMPOQSFNJTF
UJMBQJBZ 5.EFIVNVTFO EFJO¿VFODJB
SFTUBVSBOUFT CBSFTZEJTDPUFDBT
NJFOUSBTRVFFMFTDFOBSJPEF
TJNJMBSQFSrPEPEFUJFNQP 1BSBFMQSPDFTBNJFOUPEF
TVQSFTFOUBDJwOSFGVFS[BMBJOUFODJwOEFWJODVMBSB'SBODBDPO
FTUPTDVMUJWPT 1E&ZBDPNQMF
MBHBTUSPOPNrBMPDBM/PPCTUBOUF QBSBFMNFSDBEPDFSWFDFSP
UwMBJOTUBMBDJwOEFVOBQMBO
nTUFTFSrBVODBNCJPNFOPSDPNQBSBEPDPOFMRVFQPESrBWFOJS
UBFYUSBDUPSBFO5PDBDIFDPO
EFM.JOJTUFSJPEF&DPOPNrBZ'JOBO[BT TFH|OMPBOVODJBEPFTUB
VOBJOWFSTJwOEF64NJMMP
TFNBOBQPSFMWJDFNJOJTUSPEF&DPOPNrB &EVBSEP.PSwOMB
OFTZPUSBEFSF¾OBDJwOQBSB
NJHSBDJwOBVOJNQVFTUPTFMFDUJWPBMDPOTVNPRVFHSBWFMBT
DPOWFSUJSFMBDFJUFEFQBMNB
CFCJEBTBMDPIwMJDBTQPSTVOPDJWJEBE VOBUFOEFODJBDPOMB
FOCJPDPNCVTUJCMFT BMBDVBM
DVBMFTQFDVMw4&DVBOEPEJDIPDSJUFSJPTFDPNFO[wBBQMJDBS
EFTUJOBSg64NJMMPOFT:
BMBTHBTPMJOBT 4&
-B²DIFMB³ QPSTVCBKPDPOUFOJEPEF
QPSPUSPMBEP MBFNQSFTBFTUg
BMDPIPM TBMESrBGBWPSFDJEBDPOFTUFDBNCJPUSJCVUBSJP
FOQSPDFTPEFDPOTUSVDDJwOEF
VOBQMBOUBEFFMBCPSBDJwOEF
6:GD8DB:G8>6A FTUgFOQMFOPQSPDFTPEFGV FUBOPMRVFFTUgFOVOEF
TJwODPO/PSUIXFTU"JSMJOFT BWBODFZFOMBDVBMJOWFSUJSg
²&OFOFSPEFMUFSNJOB 64NJMMPOFT
SgFMQSPDFTPZWFSFNPTBMB
8G>H>H!´FJw8G>H>H4²%FM BFSPMrOFBNVDIPNgTGPSUB >CK:GH>âC8DCHI6CI:#
UB"JSMJOFTGBDUVSBSg64NJ MFDJEB ZBDPNPMBTFHVOEB :FODVBOUPBMBTJOWFSTJP -BBHSPJOEVTUSJBM1SPDFTBEP
MMPOFTFTUFBvPFOFMOFHPDJPEF NgTJNQPSUBOUFEF"NnSJDB OFTBHSrDPMBT MB¾SNBEFTUJOB SB-BSgO 1-
JODSFNFOUBSgFO
QBTBKFSPTFOFM1FS| MPRVFSF -BUJOB³ EJDF$PTUB&OUSFMBT Sg64NJMMPOFTQBSBMPHSBS IFDUgSFBTTVTUJFSSBTFO
QSFTFOUBVOJODSFNFOUPEF OPWFEBEFTRVFTFWFSgOFOMB MBPDVQBDJwOQMFOBEFTVTUJF *DBQBSBFMTFNCSrPEFDrUSJDPT
FODPNQBSBDJwODPOFM³ SFHJwOUSBTMBGVTJwOFTUBSgO SSBT&OFTBMrOFB EFTBSSPMMBSg ZVWBT QBSBMPDVBMJOWFSUJSg
B¾SNB.BSDFMP$PTUB SFHJPOBM VOBTDBCJOBTOVFWBTMMBNBEBT VODVMUJWPJOUFOTJWPEFNBr[ 64NJMMPOFTFOFM
NBOBHFSEFMBMrOFBBnSFBQBSB ²CVTJOFTTFMJUF³QBSBFMQ|CMJDP FO IFDUgSFBT BMBTDVB "TJNJTNP MBGJSNBEFTUJOB
"NnSJDB-BUJOB%JDIBDJGSBOP DPSQPSBUJWP MFTTFTVNBSgO IFDUgSFBT SgBMSFEFEPSEF64
FTQPDBDPTBFOVODPOUFYUPFO EFBMHPEwOIB[FSB IFD BNFKPSBSMBTQMBOUBTEFQSP
FMDVBMMBNBZPSrBEFMBTBFSPMr 6<G>8JAIJG6 UgSFBTEFDBvBEFB[|DBSZ DFTBNJFOUPRVFUJFOFFO*DBZ
OFBTJOUFSOBDJPOBMFTFTUgSFQPS IFDUgSFBTEFDBQTJDVNT $IJODIB&OMBQSJNFSB EPOEF
UBOEPHSBOEFTQnSEJEBTFDPOw TFQSPDFTBOVWBT TFBNQMJBSgO
NJDBTQPSFMBM[BEFMQSFDJPEFM 6<GD>C9JHIG>6 MBTJOTUBMBDJPOFTEFGSrPZ FO
QFUSwMFP 4&
BÛHFJ:6Oå86G#-B&N MBTFHVOEB EFDrUSJDPT MBDBQB
²&M1FS|TFIBDPOWFSUJEPFO QSFTB"HSPJOEVTUSJBM$BZBMUr DJEBEJOTUBMBEBBVNFOUBSgEF
VOPEFMPTQBrTFTNgTJNQPSUBO &"$
JODVSTJPOBSgFOFMOF 5.ErBB5.ErB
UFTQBSBMBBFSPMrOFB UBOUPQPS HPDJPQFDVBSJPZBDVrDPMBDPO E6AB6H:C6K6C8:#&O $BCFSFTBMUBSRVF1-JOWJS
MPTQBTBKFSPTDPNPQPSFMOFHP MBDSJBO[BEFDVZFTZUJMBQJB NFEJPEFMQSPZFDUPEFFYQBO UJwUBNCJnO64NJMMPOFT
DJPEFDBSHB³ EJDF$PTUB BVORVF BMPRVFTVNBSgMBQSPEVD TJwOEFTVTGSPOUFSBTBHSrDPMBT FTUF BvP QBSB BNQMJBS
NBOUJFOFFOSFTFSWBDVgOUPTF DJwOEFIVNVT:FOFMDBNQP MBTTVCTJEJBSJBTEF1BMNBTEFM IFDUgSFBT MVFHPEFMPDVBMMB
GBDUVSBSgFTUFBvPQPSFMOFHPDJP BHSrDPMB MB¾SNBBWBO[BSgFO &TQJOP 1E&
JODSFNFOUBSgOTV FNQSFTBBMDBO[wMBT IFD
EFDBSHB&OFTUF|MUJNP%FMUBTF MBPDVQBDJwOZQVFTUBFOQSP TVQFS¾DJFBHSrDPMBUPUBMIBTUB UgSFBT 4&

IBFTQFDJBMJ[BEPFOUSBOTQPSUBS EVDDJwOEFTVTUJFSSBT-PTQSP BMDBO[BSMBT IFDUgSFBTFO ²$POUPEPFTUPQPESFNPT
FTQgSSBHPT UFYUJMFTZ¿PSFTOB ZFDUPTTPOQBSUFEFMBUFSDFSB FM%FnTUBT MBTQMBOUBDJP FOWJBSDrUSJDPTFMQSwYJNPBvP
UVSBMFT EFTVOFHPDJPFTFM GBTFEFMQMBOEFEFTBSSPMMPEF OFTEFQBMNBTFSgOEF Z BMNFSDBEPDIJOP³ TFvBMB&T
USBOTQPSUFEFDBSHB
²&TUBgSFB MBFNQSFTB FMDVBMUJFOFDPNP IFDUgSFBTFO1BMNBXBTJZ UVBSEP.BTrBT HFSFOUFHFOFSBM
IBDSFDJEPFOVOQSPNFEJP PCKFUJWPBMDBO[BSVOQBUSJNP 4IBOVTJ BNCBTFO4BO.BSUrO
EF1-4FH|OFMFKFDVUJWP FOFM
BOVBMEF NJFOUSBTRVFMB OJPNBZPSBMPT64NJMMP SFTQFDUJWBNFOUF&OMBQSJNFSB TFFOWJBSgFMEFMWP
EFQBTBKFSPTTwMPMPIBIFDIPFO OFTIBDJBFM VO TFJOWFSUJSg64NJMMPOFTZ MVNFOQSPEVDJEPEFDrUSJDPTB
³ DPNFOUBFMFKFDVUJWP NBZPSBMBDUVBM 64NJMMPOFTFOMBTFHVOEB $IJOB MPRVFFRVJWBMFBVOB
$BCFEFTUBDBSRVF%FMUB &"$JOWFSUJSgNgTEF64 "nTUBTTFBEJDJPOBSgO QSVFCBEF5.
'&qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
G:H6AI69DGH:8IDG>6A
-BGBDUVSBDJwOQSPZFDUBEB BUFODJwOBOVFTUSPTDMJFOUFTEF 8DB:G8>D JOUFOUPEFGVTJwOFOUSF%4Z

EF1-QBSBFTUFBvPTFNBO FTUFQSPEVDUP BTrDPNPEFTB 'BMBCFMMB 4&

UJFOFFO64NJMMPOFTZ EF SSPMMBEPVOBBUFODJwONgTFO
BDVFSEPDPO.BTrBT TFSgEF GPDBEBFOOVFTUSPTDMJFOUFTEF 8DBE:I:C8>69:76GG>D#
64NJMMPOFTFOFM UBSKFUBTEFDSnEJUP ´6I:GG>O6?:68:A:G6" 5PUBM"SUFGBDUPT 5"
NBUSJ[EF-B
$BCFJOEJDBSRVF DPOFTB 9D4 4&QVEPDPOPDFSRVF $VSBDBP JODVSTJPOBSgFOFMOFHP
76C86 ¾OBMJEBE FMCBODPIBDSFBEP 1BUSJDJP-MPTB VOFKFDVUJWP DJPEFMPTTVQFSNFSDBEPTCBKPMB
VOBHFSFODJBEFWFOUBTFJO EFMBPQFSBEPSBDIJMFOBEF NBSDB.BYJCPEFHB4VTQSJNFSPT
DPSQPSBEP²GVFS[BTEFWFOUB TVQFSNFSDBEPT%4 TFJOT FTUBCMFDJNJFOUPTTFVCJDBSgOFO
NBTJWBT UBOUPJOUFSOBTDPNP UBMwSFDJFOUFNFOUFFO-JNB FMDSVDFEFMBBWFOJEB5BDOBZFM
:C;DFJ:BJAI>H:<B:C" FYUFSOBT³ &MIFDIPEFKBFOUSFWFSFMBOUJ KJSwO7JS| FOFM3rNBD ZFOMB
ID#&OFMSFQPSUFFTUBErTUJDP DJQBEPJOUFSnTEFMBFNQSFTB TFHVOEBDVBESBEFMKJSwO$BMMBP
EFMB4VQFSJOUFOEFODJBEF#BO :;>8>:C8>676C867A:# QPSFYQMPSBSFMNFSDBEPMPDBM FO*DBcTUPTTFJOBVHVSBSgOBOUFT
DB 4FHVSPTZ"'1QBSBBHPTUP ²&OVOBvPZNFEJP IFNPT DPONJSBTBTVUBOBOVODJBEB EFMDJFSSFEFM
EFTUBDBVONPWJNJFOUPFOFM VUJMJ[BEPVOEFMBMrOFB FYQBOTJwOJOUFSOBDJPOBM .BYJCPEFHBTFSgVOBV
SBOLJOHEFDSnEJUPTEJSFDUPT EF64NJMMPOFTRVFOPTGB 0USPIFDIPMMBNBUJWPGVFMB UPTFSWJDJPEFDPOWFOJFODJB
FM#BODP'JOBODJFSPEFTQMB[w DJMJUwMB$PSQPSBDJwO'JOBODJF TPMJDJUVEEFSFHJTUSPEFMBNBSDB QPSMPDVBMDPNQFUJSgEJSFD
B$JUJCBOLEFMTnUJNPMVHBS SB*OUFSOBDJPOBM *'$ QPSTVT "DVFOUBBOUFMB0¾DJOBEF4JH UBNFOUFDPO&DP"MNBDFOFT
MVFHPEFBMDBO[BSVOTBMEPEF TJHMBTFOJOHMnT
QBSBQSPZFDUPT OPT%JTUJOUJWPTEFM*OEFDPQJ FM FMDVBMZBPQFSBFOFM3rNBD
DPMPDBDJPOFTEF4 NJMMP EFF¾DJFODJBFOFSHnUJDBZNF EFTFUJFNCSF$BCFJOEJDBS ZQMBOFBJOTUBMBSTFFO*DB 4&
OFTBMDJFSSFEFEJDIPNFT&TUP KPSBTBNCJFOUBMFT ZFMSFTUPZB RVF%4NBOFKBTVQFSNFSDB

SFQSFTFOUBVODSFDJNJFOUPEF FTUgDPNQSPNFUJEPFOOVFWPT EPTEFEFTDVFOUPCBKPEJDIB
SFTQFDUPEFMDJFSSFEFKV QSPZFDUPT³ BTFHVSB1JMBS'MP NBSDBFO$IJMF/PPCTUBOUF FM 9H;9?C?;DJEJEJ7B
MJPQBTBEPZEFSFTQFDUP SFT SFTQPOTBCMFEFHFTUJwO MPHPUJQPSFHJTUSBEPFOFM1FS| AV8jgVXVdVWg^g{&%i^ZcYVh
EFBHPTUPEFM EFSJFTHPBNCJFOUBMEFM##7" EJ¾FSFEFMVUJMJ[BEPQPSMB¾SNB VcjVaZh]VhiVZa'%&(!aVbVndgV
%FBDVFSEPDPO$BSMPT#MBO #BODP$POUJOFOUBM FOFMWFDJOPQBrT 4FSgnTUBMB YZaVhXjVaZhiZcYg{{gZVhhjeZ"
DP HFSFOUFHFOFSBMBEKVOUPEFM 4FH|O 'MPSFT FM CBODP NBSDBDPOMBDVBMJODVSTJPOBSrB g^dgZhVadh+%%b'#
#BODP'JOBODJFSP MPBOUFSJPS ZBIBBQSPCBEPFMGJOBODJB FOFMNFSDBEPQFSVBOP I6egdnZXiVVaXVcoVgkZciVhedg
FTFMSFTVMUBEPEFMBFTUSBUFHJB NJFOUPEFJOJDJBUJWBTEF JH'*%bâadcZhVaX^ZggZYZa
NVMUJTFHNFOUPEFTBSSPMMBEB FTBOBUVSBMF[B EFMBTDVBMFT '%%-JH&&%bâadcZhZcZa'%%,#
QPSFMCBODP&ONBUFSJBEF FMMPDPOTUJUVZFODFOUSB
DSnEJUPTDPNFSDJBMFT EPOEF MFTIJESPFMnDUSJDBTQFRVFvBT "EFDJSEF+VBO'SFJSF HF
IBFYIJCJEPTVNFKPSBNgT EFNFOPTEF.8
ZPUSP SFOUFHFOFSBMEF5" MBJOJDJB
TJHOJ¾DBUJWB VODSFDJNJFOUP DPSSFTQPOEFBDBNCJPT UJWBTVSHFTPCSFMBCBTFEFMB
EFGSFOUFBMNFTBOUFSJPS EFFRVJQPTQPSTVTUJUVUPTNgT FYQFSJFODJBEF5"FOFMTFDUPS
ZEFGSFOUFBBHPTUPEFM F¾DJFOUFT1PSFKFNQMP FOFM SFUBJMZTVDPOPDJNJFOUPEFM

²FTUBNPTJNQVMTBOEP OPSUFEFMQBrTTFFTUBSrBGBDJMJ NFSDBEPEFQSPWJODJBT&MFKF
AD<DH/:A8=>A:CDN:AE:GJ6CD
FMDSFDJNJFOUPEFOVFTUSBDBS UBOEPMBJOTUBMBDJwOEFDBMEF DVUJWPBHSFHBRVF.BYJCPEFHB
UFSBEFNFEJBOBTZQFRVFvBT SBTEFCJPNBTBRVFGVODJPOBO OPUFOESgQSPCMFNBTQBSBDPO
FNQSFTBT EgOEPMFQBSUJDVMBS BQBSUJSEFDgTDBSBTEFDBGn Z &OCVTDBEFPCUFOFSNBZP TFHVJSUFSSFOPTEFFOUSF
nOGBTJTBMQPSUBGPMJPEFQSPEVD FOFMTFDUPSNBEFSFSPTFFT SFTEFUBMMFT FTUBSFWJTUBTFDP NZ NQBSBDPOUJOVBS
UPTQBSBNFUSJ[BEPTEFNVZ UBSrBIBDJFOEPMPNJTNPDPO NVOJDwDPOMBNBUSJ[EF%4 DPOTVQMBOEFFYQBOTJwO
SgQJEBBQSPCBDJwOEPOEFEFT DBMEFSBTRVFPQFSBOTPCSFMB FO4BOUJBHP QFSPPCUVWPDPNP -BTUJFOEBTPGSFDFSgOVO
UBDB FOUSFPUSPT FMMFBTJOHZFM CBTFEFBTFSSrO SFTQVFTUBVOBEFDMJOBDJwOEF NJYEFQSPEVDUPTRVFUBN
EFTDVFOUPEFMFUSBT³ BEFDJS ²/PTwMPFODBKBDPOMBWJTJwO QSPOVODJBSTFBMSFTQFDUP CJnOJODMVJSgFMFDUSPEPNnTUJ
EFMFKFDVUJWP EFSFTQPOTBCJMJEBETPDJBMDPS 1PSPUSPMBEP MBTFNBOB DPT$BCFJOEJDBSRVFMBOVFWB
4FH|O#MBODP FM#BODP'J QPSBUJWBEFMCBODP TJOPRVF QBTBEBOVFWBNFOUFTVSHJF DBEFOBMMFWBSgFMNJTNPOPN
OBODJFSPUBNCJnOFTUgFOGPDB FTQBSUFEFVOBFTUSBUFHJBNgT SPOSVNPSFTFOUPSOPBVOB CSFRVFVOPEFMPTGPSNBUPTEF
EPFOEFTBSSPMMBSTVOFHPDJPEF BNQMJBEFFODPOUSBSOVFWPT QPTJCMFBMJBO[BEFMBQSPQJFUB 8BMNBSUFO$PTUB3JDB BVO
NJDSP¾OBO[BT ²FMDVBMWJFOF OJDIPTJOFYQMPSBEPT³ TFvBMB SJBEFMBDBEFOB-rEFSDPOMB RVFOPFYJTUFOJOH|OWrODVMP
DSFDJFOEPQPSFODJNBEFMQSP 'MPSFT"Tr EFTUBDBRVFFTUBTDP FTUBEPVOJEFOTF8BMNBSUPTV FOUSFBNCBT
NFEJPEFMNFSDBEPDPONVZ MPDBDJPOFTSFTVMUBO²UPUBMNFO DPOOBDJPOBM3JQMFZ MPDVBMEF 1PSTVQBSUF BOUFTEF¾OBM
CVFOPTrOEJDFTEFNPSPTJEBE³ UFSFOUBCMFTQBSBFMCBODP³ BM SJWwFOFMJODSFNFOUPEFMQSF EFBvP -B$VSBDBPBCSJSgTFJT
%FMNJTNPNPEP FONBUFSJB QVOUPRVFZBFTUBSrB¾OBODJBO DJPEFMBBDDJwOEFMBT¾SNBT OVFWBTUJFOEBTFO1VOP *MP
EFCBODBQFSTPOBM²IFNPTQP EPQSPZFDUPTEFF¾DJFODJBFOFS DIJMFOBT$PNPTFSFDVFSEB FM $BNBOg "SFRVJQB *RVJUPTZ
UFODJBEPOVFTUSPDFOUSPIJQPUF HnUJDBZNFKPSBTBNCJFOUBMFT EFFOFSPMBBVUPSJEBEBOUJ $IJODIB&OUBOUP TFSFBMJ[B
DBSJPQBSBCSJOEBSMFVOBNFKPS DPOSFDVSTPTQSPQJPT NPOPQwMJDBDIJMFOBGSVTUSwVO SgOBNQMJBDJPOFTFOMBTUJFO 4
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q''
H;I7BJ7:EHI;9JEH?7B
4 EBTEF$VTDP )VBDIPF*DB NFOUFFO-JNB/PSUF QPSMP

-BJOWFSTJwOFOBNCBTDBEFOBT
CEL?:7I RVFCVTDBNPTTBUJTGBDFSMBEF
TFSg¾OBODJBEBFOQBSUFDPOFM Q+PTn$BSMPTEFM7BMMF$BT NJOFSP JOEVTUSJBMZDPOUSB NBOEBQPSNFKPSFTNBSDBT³
QSnTUBNPEF64NJMMPOFTTP USPBTVNJwMBQSFTJEFODJB UJTUBT SFTQFDUJWBNFOUF EFMB QVOUVBMJ[w+JNnOF[
MJDJUBEPTQPS5"B*OUFSCBOL EFMEJSFDUPSJPEF5FYUJM4BO FNQSFTB
$SJTUwCBM FOSFFNQMB[PEF A6HBDK>96H9:E6JA"
86;w:B:G<:CI:#/PTFSg &SOFTUP3BGGP Q"MEP1JOUPGVFOPNCSBEP B6CC# .JFOUSBTFMTFDUPS
.JSB¿PSFTOJ4BO*TJESP TJOP WJDFQSFTJEFOUFEFUBSKFUBTEF SFUBJMFO$IJMFB|OFTUgDPO
OBEBNFOPTRVF*OEFQFOEFO Q+BWJFS0UFSPBTVNJwMBHF DSnEJUPEF*OUFSCBOL NPDJPOBEPQPSMBSFOVODJB
DJBFMQSJNFSEJTUSJUPEF-JNB SFODJBEFEJWJTJwOEFBTVOUPT EF5IPNBT,FMMFSBMBHFSFO
EPOEF"MUPNBZP (MPSJB+FBOµT DPSQPSBUJWPTEFM#$1 NJFO Q(JVMJBOB(FSMPOJGVFEFTJH DJBHFOFSBMDPSQPSBUJWBEFTV
$PGGFFTZ4UBSCVDLT$PGGFFDPN USBTRVF$BSMPT.PSBOUFGVF OBEBHFSFOUFEFDBOBMFTNJOP QFSNFSDBEPTEF$FODPTVE FM
QFUJSgOEJSFDUBNFOUF&MMP QPS OPNCSBEPHFSFOUFEFMBEJ SJTUBTEF&M1BDr¾DP1FSVBOP DPOHMPNFSBEPDIJMFOPWJFOF
DVBOUPFTUB|MUJNBDBEFOB PQF WJTJwODPNFSDJBMEFMNJTNP 4VJ[B$PNQBvrBEF4FHVSPT USBCBKBOEPFOTJMFODJPWBSJPT
SBEBFOFM1FS|QPS%FMPTJ DPO CBODP Z3FBTFHVSPT NJFOUSBTRVF EFTVTQSPZFDUPTQBSBFM1FS|
DSFUBSgTVBOVODJBEPEFCVUFO +PSHF0TUPMB[BGVFOPNCSBEP 6OPEFFMMPTFTMBJNQMFNFO
-JNB/PSUFFOFOFSPEFM Q"MCFSUP$BCFMMPGVFJODPS HFSFOUFEFPQFSBDJPOFT UBDJwOEFTVgSFBGJOBODJFSB
4&
DPOVOBMPDBDJwOFOFM QPSBEPDPNPEJSFDUPSHFSFO EFTBSSPMMPRVFFTUgBMNBOEP
QSJNFSOJWFMEF.FHB1MB[B UFEF.nUSJDB Q+BJNF1JOJMMPTGVFOPNCSBEP EF.BSJP$BNQPEwOJDP FYFKF
$BCFSFDPSEBSRVF"MUPNBZP HFSFOUFEFEFTBSSPMMPEFOFHP DVUJWPEF3JQMFZ1FS| 4&
Z
ZBUJFOFVOBDBGFUFSrBFOFMSFGF Q"MFY.PMMJTPOBTVNJwMB DJPTEF&TUSFNBEPZSPZ'BTTJPMJ RVJFOUBNCJnOFTUVWPBDBSHPEF
SJEPDFOUSPDPNFSDJBMNJFOUSBT WJDFQSFTJEFODJBDPNFSDJBM $POUSBUJTUBT(FOFSBMFT MBGBMMJEBJODVSTJwOEFFTBDBEF
RVF(MPSJB+FBOµTJOBVHVSBSg EF $FQFS "TJNJTNP +PS OBFO$PMPNCJBEVSBOUFFM
IBDJBGJOBMFTEFBvPVOFTUB HF.BMMNBZ$BSMPT7JMMBS Q"OB5FSFTB#BSSFUPBTVNJw "EFNgT 3FO[P1BPOFTTB 4&
CMFDJNJFOUPFO1MB[B/PSUF FM BTVNJFSPO MBT HFSFODJBT MBKFGBUVSBEFMgSFBEFQSPQJF
DPOEPTBvPTFO$FODPTVE
DFOUSPDPNFSDJBMEFQSPQJFEBE EFMTFDUPSFOFSHrBZUFMFDP EBEJOUFMFDUVBMEF1J[BSSP USBCBKBFOMPRVFTFSgMB¾MJBMQF
EFMBGBNJMJB8POH NVOJDBDJPOFTZEFMTFDUPS #PUUP&TDPCBS"CPHBEPT SVBOBEF1BSJT DVZPQSJNFSQBTP
IBTJEPMBTPMJDJUVEEFSFHJTUSPEF
UPEBTTVTNBSDBTQSPQJBTBOUFMB
0¾DJOBEF4JHOPT%JTUJOUJWPTEFM
*OEFDPQJ 4&
.JFOUSBTUBO
UP +VBO1BCMP&TDVEFSPZBFTUgB
DBSHPEFMBEJWJTJwOJONPCJMJBSJB
EFMBDUVBMQSPQJFUBSJPEF8POH
.FUSPZ&DP"MNBDFOFT
'JOBMNFOUF EFTEFIBDFVO
;JIJGDHI6G7J8@H:C6G:FJ>E6 NFT +8513FTMBBHFODJBEFSF
9>K:GM>969 G:I6>A:G # HVOBTEFMBTNBSDBTRVFTFPGSF MBDJPOFTQ|CMJDBTEF$FODPTVE
4JOQFSKVJDJPEFMPBOUFSJPS .PEJQTB MBGBCSJDBOUFEFMPT DFOFO%JWFS9JB DVZBQSJNFSB FOFM1FS| ZBDUVBMNFOUFFOUSF
TFTVQPRVF4UBSCVDLTJOHSFTBSg KFBOT1JPOJFS ([VDLZ4RVFF[F UJFOEBQPTFFVOgSFBEFN OBBRVJFOFTTFSgOMPTWPDFSPT
QSFWJBNFOUFBMBDJVEBEEF"SF IBJODVSTJPOBEPFOFMOFHPDJP ZSFQSFTFOUwVOBJOWFSTJwOEF EFMBFNQSFTBQBSBTVQSJNFSB
RVJQBDPOVOFTUBCMFDJNJFOUPFO EFMBTUJFOEBTQPSEFQBSUBNFO BQSPYJNBEBNFOUF64NJMMwO DPOGFSFODJBEFQSFOTB BSFB
MBDBMMF-B.FSDFE BNFUSPTEF UPT&MMPNFEJBOUFMBBQFSUVSB &TUBDBEFOBDPOUBSgDPODJODP MJ[BSTFBNFEJBEPTEFPDUVCSF
MB1MB[BEF"SNBT DVZBBQFSUV EFTVQSJNFSFTUBCMFDJNJFOUP OVFWBTVCJDBDJPOFTEVSBOUFMPT
SBTFSFBMJ[BSrBFOEJDJFNCSF%F CBKPMBNBSDB%JWFS9JBFOFM QSwYJNPTNFTFT ZTVBQFSUV 8DCHJBDB6H>KD
BDVFSEPDPO+BWJFS#VTUBNBOUF DFSDBEPEF$IJDMBZP SBNgTQSwYJNBTFSgFOFMDFO
HFSFOUFHFOFSBMEFMBDBEFOBQBSB ²&M1FS|WJFOFFYQFSJNFO USPEF1JVSB BNFEJBDVBESBEFM
FMNFSDBEPMPDBM FTUBDBGFUFSrBTF UBOEPVOBVHFFOFMTFDUPS DFOUSPDPNFSDJBM1MB[BEFM4PM
VCJDBSgFOVOBDBTPOBBOUJHVB SFUBJM ZDPNPDPOTFDVFODJB FOEJDJFNCSF4FHVJSrBOVOB <DJGB:I6A6B6CD#²%F
EPOEFDPNQBSUJSgFTQBDJPTDPO EFFMMPEFDJEJNPTJODVSTJPOBS FO)VBODBZP QSPCBCMFNFOUF CJEPBMBCVFOBSFTQVFTUBRVF
PUSPEFMPTGPSNBUPTEF%FMPTJ FOFTUFOVFWPSVCSPMVFHPEF DPNPQBSUFEFMBPGFSUBEFVO IBOUFOJEPMBTOVFWBTMrOFBT
4UBSCVDLTUBNCJnOBCSJ BOBMJ[BSFMNFSDBEP³ TFvBMw DFOUSPDPNFSDJBM
PUSBFO5SVKJ QFOTBNPTMBO[BSEPTWBSJFEB
SgTVTFHVOEBMPDBDJwOFOFM B4&-VJT+JNnOF[ HFSFOUFDP MMPZPUSBNgTFO-JNB/PSUF EFTNgTEFDPOTFSWBTDPOMB
OPSUFEFMQBrT ZBPQFSBFO5SV NFSDJBMEF.PEJQTB ²$POTJEFSBNPTRVFFOQSP NBSDB$BNQPNBS³ EJDF$JO
KJMMP
DPNPQBSUFEFMDFOUSPDP "FSPQPTUBMF %PDLFST ,JET WJODJBTMBTHSBOEFTDBEFOBT EZ'FSOgOEF[ KFGBEFNBSDBT
NFSDJBM3FBM1MB[B$IJDMBZP 4& NBEFIFSF ,PTJVLP -FPOJTB B|OTVCFTUJNBOBMDPOTVNJ QSPQJBTEF1FTRVFSB)BZEVL

FMEFPDUVCSF /JLF 1BOBTPOJDZ1VNBTPOBM EPS DPNPPDVSSJwBOUFSJPS -B FNQSFTB JODSFNFOUw4
'(qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
H;I7BJ7:EHI;9JEH?7B
4 SFDJFOUFNFOUFTVPGFSUBB QBTBEBMBBERVJTJDJwOEFVO ;>C6CO6H >CBD7>A>6G>D

DJODPWBSJFEBEFTDPOMBJOUSP UFSSFOPFOMBVSCBOJ[BDJwO-PT
EVDDJwOEFMBTMrOFBTHPVSNFU ÇMBNPTEF.POUFSSJDP BMFEBvPB
ZEFFTQFDJBMJEBEFT RVFTFTV MBTFEFEF$FOUSVN$BUwMJDB&TUF
NBSPOBMBTEFDPOTFSWBTUSB FTQBDJPTFSrBEFTUJOBEPBMBDPOT K>:C: 8DC ;DC9DH# &M 7 > : C ; A 6 C F J : 6 9 D H #
EJDJPOBMFT BODIPWFUBTTFMFDUBT USVDDJwOEFM²$BNQVT&TUF³EFMB CBODPEFJOWFSTJwODIJMFOP ²-JNBZ#PHPUgTPODJVEBEFT
ZGSVUPT SFGFSJEBVOJWFSTJEBE EPOEFTF $FMGJO DPMPDBSg TV QSJNFS EFDBTJMBNJTNBUBMMBZEF
EJDUBSrBOMPTDVSTPTEF&TUVEJPT GPOEPEFJOWFSTJwOFOFM1FS| FDPOPNrBTQBSFDJEBT³ TFvBMB
(FOFSBMFT-FUSBTZEFMBTGBDVMUB BOUFTEF¾OBMFTEFBvP$nTBS "OESnT"SBOHP QSFTJEFOUFEF
EFTEF%FSFDIP (FTUJwOZ"MUB EFMB'VFOUF HFSFOUFHFOFSBM 0TQJOBTZ$rB QSPNPUPSBZ
%JSFDDJwO *OHFOJFSrB*OEVTUSJBM EF$FM¾O$BQJUBM1FS| TFvBMB DPNFSDJBMJ[BEPSBEFQSPZFD
Z1TJDPMPHrB EFNBOFSBTJNVM RVFnTUFDBQUBSrBGPOEPTFO UPTJONPCJMJBSJPT&MMPIBEFT
UgOFBBMPTRVFTFEJDUBOFOTV USF64NJMMPOFTZ64 QFSUBEPFMJOUFSnTEFMB¾SNB
BDUVBMSFDJOUPFO4BO.JHVFM NJMMPOFT²*OJDJBMNFOUFTB DPMPNCJBOBQPSEFTBSSPMMBSWJ
$BCFJOEJDBSRVFMB16$1 DBSFNPTVOGPOEPFTQFKPEF WJFOEBT FEJ¾DJPTEFP¾DJOBTZ
SFRVJFSFFMDBNCJPEF[POJGJ GPOEPTFTUSVDUVSBEPTFO$IJ DFOUSPTDPNFSDJBMFTFOFM1FS|
DBDJwOEFMUFSSFOPEFSFTJEFO MF³ QSFDJTBFMFKFDVUJWP&OFTF EFFODPOUSBSMPTGPSNBUPTBEF
%FBDVFSEPDPO'FSOgOEF[ DJBMBFEVDBUJWPQBSBJOJDJBSMB TFOUJEP MB4"'*BQSPWFDIBSg DVBEPT4VJOHSFTPBMQBrTTF
MBTMrOFBTHPVSNFUZEFFTQFDJB DPOTUSVDDJwO MPRVFUPNBSrB MB¾HVSBEFMGPOEPEFGPOEPT DPODSFUBSrBFOFMBUSBWnT
MJEBEFTBQVOUBOBMDSFDJFOUF BQSPYJNBEBNFOUFTFJTNFTFT RVFSFDJFOUFNFOUFTFJOUSPEV EFVOBBMJBO[BDPOVOTPDJPMP
NFSDBEPEFKwWFOFTTPMUFSPTZ %FOPBQSPCBSTFFTUBNFEJEB KPFOMBOPSNBUJWBEFMNFSDB DBMZVOBFOUJEBE¾OBODJFSB MB
QFSTPOBTRVFCVTDBOQSBDUJDJ MBDBTBEFFTUVEJPTPQUBSrBQPS EPEFDBQJUBMFTMPDBM DVBMTFPDVQBSrBEFFTUSVDUVSBS
EBEFOMBQSFQBSBDJwOEFTVT BNQMJBSMBTJOTUBMBDJPOFTEF &TUFQSJNFSGPOEPTFEJSJ TVTQSPZFDUPTBMBSHPQMB[P
BMJNFOUPT"MJHVBMRVFPUSBT $FOUSVNZWFOEFSFMgSFBSFT HJSgBJOWFSTJPOJTUBTJOTUJUV 4FH|O"SBOHP MPTFEJGJ
FNQSFTBTRVFIBOJODVSTJP UBOUFEFMUFSSFOP DJPOBMFT BVORVF$FM¾OQSF DJPTEFEFQBSUBNFOUPTTFSgO
OBEPFOFTUFTFHNFOUP DPNP 1PSPUSPMBEP BGJOBMFTEF WnRVFTVTTJHVJFOUFTGPOEPT MBQJFESBBOHVMBSEFUPEPT
3FEPOEPT 4&
$BNQPNBS OPWJFNCSFMB16$1DVMNJOBSg TFBOEFDBSgDUFSMPDBM$PNP TVTQMBOFT ZBRVF BQFTBS
SFDPOPDFFOFTUPTDPOTVNJEP MBTPCSBTEFTVOVFWB'BDVMUBE QBTP QSFWJP MB DPNQBvrB EFMDSFDJNJFOUPEFMBPGFSUB
SFTVOBGVFSUFQSFEJTQPTJDJwO EF"SUFT RVFEFNBOEwVOBJO DIJMFOBFTQFSBPCUFOFSEFMB B|OIBCSrBVOBMUPrOEJDFEF
BOVFWBTFYQFSJFODJBTEFDPO WFSTJwOEF4NJMMPOFTcTUB $POBTFWMBBVUPSJ[BDJwOQBSB EFNBOEBJOTBUJTGFDIBFOWJ
TVNP BVORVFUBNCJnODJFSUBT FOUSBSgFOPQFSBDJwOQBSBFM DPOTUJUVJSMB4"'*FOMPTQSwYJ WJFOEBT/PPCTUBOUF QPSTV
EJGJDVMUBEFTFOMBBDFQUBDJwO QSJNFSTFNFTUSFBDBEnNJDPEFM NPTErBT WBTUBFYQFSJFODJBFOFMSVCSP
JOJDJBMEFFTUBDMBTFEFPGFSUBT DVBOEPUBNCJnOTFFTUSF &MCBODPEFJOWFSTJwODIJ EFDFOUSPTDPNFSDJBMFT 0TQJ
$BCF NFODJPOBS RVF MB OBSrBMBDBSSFSBEF'PUPHSBGrB MFOPUVWPTVQSJNFSBJOUFS OBTZ$rBUBNCJnOBOBMJ[BDPO
FNQSFTBSFBMJ[wMBQSJNFSB 'JOBMNFOUF MBVOJWFSTJEBE WFODJwOMPDBMFTUFBvPDPO RVnGPSNBUPDPNQFUJSrBFO
FYQPSUBDJwOEFFTUPTQSPEVD JOBVHVSBSgFOMPTQSwYJNPT MBTFNJTJPOFTEFEFVEBEF FTUFSVCSP UBMWF[DPNCJOBO
UPTB&&66ZB3FQ|CMJDB$IF ErBTTV$PNQMFKP'FMJQF.BD $FODPTVE 4&
Z3JQMFZ EPP¾DJOBTDPODPNFSDJPTQFSP
DBFTUFBvP"TJNJTNP QMBOFB (SFHPS 4&
FMDVBMFTUg FOFMNFSDBEPMPDBM MBTDVB DPOVONBZPSWBMPSBHSFHBEP
JODVSTJPOBSQSwYJNBNFOUFFO DPOGPSNBEPQPSEPTFEJ¾DJPT MFTGVFSPOEFOPNJOBEBT*ODB FOMBQSPQVFTUBBSRVJUFDUwOJDB
FMNFSDBEPDPMPNCJBOP EFDJODPQJTPTZVOBUPSSFQSJO #POET ZVSCBOrTUJDB
DJQBMEFOJWFMFT FMDVBMTFSg -BFNQSFTBIBCrBBOVODJB "DUVBMNFOUFMBFNQSFTB
:9J868>âC EFTUJOBEPBBVMBTNVMUJVTPTZB EPQSFWJBNFOUFRVFUBNCJnO MMFWBBDBCPMBDPOTUSVDDJwOEF
P¾DJOBTQBSBMB&TDVFMBEF(SB EBSrBBTFTPSrBQBSBQSPDFTPT $FOUSP.BZPSFOFMTVSEF#P
EVBEPT FM$FOUSPEF&EVDBDJwO EFGVTJPOFTZBERVJTJDJPOFT HPUg FMQSPZFDUPDPNFSDJBMNgT
$POUJOVB 16$17JSUVBM FM$FO BEFNgTEFQSPNPWFSPUSBT HSBOEFEF$PMPNCJB RVFDVM
´86IâA>866A:HI:4-B1PO USPEF$POTVMUPSrBZ4FSWJDJPT FNJTJPOFTEFEFVEBEF¾SNBT NJOBSgFOFM"EFDJSEFM
UJ¾DJB6OJWFSTJEBE$BUwMJDBEFM *OUFHSBEPT *OOPWB16$1
ZFM DIJMFOBTFOMBQMB[BQFSVBOB FKFDVUJWP MBFNQSFTBQSPZFDUB
1FS| 16$1
BQSPCwMBTFNBOB *OTUJUVUPQBSBMB$BMJEBE FOUSFPUSPTQMBOFT 4&
BMDBO[BSWFOUBTQPS644
Nuevos papeles 100% reciclados post-consumo

con certificación ambiental FSC
S M A R T PA P E R S T. 440 8919
www.impresso.com.pe
'*qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
H;I7BJ7:EHI;9JEH?7B
4 NJMMPOFTZVUJMJEBEFTQPS UJWBNFOUF FOFMMBQTPEFVO DPNFOUwRVFTFFTUgFWBMVBOEP NJFOUSBTRVFFOFMTFHVOEPTF

64NJMMPOFTBMDJFSSFEFM BvPZNFEJP1PSBIPSBMB¾S MBNFKPSFTQFDJFDPOMBDVBMMB CVTDBSrBQSPEVDJSDPOTFSWBT
NBFTUgFOCVTDBEFMPDBMFT QFTRVFSBFOUSBSrBFOFTUBBDUJWJ HPVSNFUZUSBEJDJPOBMFT
FO7FOUBOJMMBQBSBBNQMJBSTV EBE"TJNJTNP BHSFHwRVFOP "EFNgT MBQFTRVFSBJODVS
E:H869:>CFJ>A>CDH#²4B DBSUFSBEFUFSSFOPTJOEVTUSJB TwMPTFFTUVEJBSgFMDVMUJWPEF TJPOBSgFOFMOFHPDJPBDVrDPMB
CFNPTEFNVZCVFOBGVFOUF MFTZOPEFTDBSUBTVJODVSTJwO DPODIBEFBCBOJDP MBOHPTUJOPT ZBUVOFSP4FH|O#FSOBMFT UP
RVF1BSJTRVJFSFJOJDJBSDPO FOFMEFTBSSPMMPEFDFOUSPTDP PUJMBQJB UBNCJnOTFDPOTJEFSB EPTFTUPTQSPZFDUPTEFNBOEB
WFSTBDJPOFT DPO OPTPUSPT NFSDJBMFTEPTBvPT SgPUSBTFTQFDJFTNFOPTUSBEJDJP SgOVOBJOWFSTJwOEF64
QBSBQBSUJDJQBSEFMQSPZFDUP OBMFT
-B¾SNB TFH|O4QF[JBOJ NJMMPOFTBNFEJBOPQMB[P
DPNFSDJBMRVFJODMVJSgFMDFO QPESrBEFTBSSPMMBSFTUFQSPZFDUP &ODVBOUPBMBQPTJCJMJEBE
USPFNQSFTBSJBM1MB[B3FQ| FOMBDPTUB TJFSSBPTFMWB EFBTPDJBSTF 4&
MBFN
CMJDB 4&
³ TFvBMB+VMJB 'JOBMNFOUF 5"4"BCSJSg QSFTBFTUBSrBOFHPDJBOEPDPO
3PKBT HFSFOUFHFOFSBMEF*O EPTQVOUPTNgTEFEJTUSJCV VOTPDJP¾OBODJFSPZFOCSFWF
WFSTJPOFT*ONPCJMJBSJBT.BS DJwOEFQFTDBEPDPOHFMBEPFO QMB[PUFOESrBFMBTVOUPEFGJ
**."3
FNQSFTBEFQSPQJFEBE FMJOUFSJPSEFMQBrTFOFM OJEP%FCJEPBMBFYJTUFODJB
EFMPTBDDJPOJTUBTNBZPSJUBSJPT MPTDVBMFTTFTVNBSgOBMPTTJF EFVODPOWFOJPEFDPOGJEFO
EF)BZEVL&OFTUFDPNQMFKP UFRVFUJFOFBDUVBMNFOUF DJBMJEBE #FSOBMFT EFDMJOw
UBNCJnOJOHSFTBSrBOPQFSBEP DPOGJSNBSPOFHBSFMSVNPS
SFTNFOPSFTDPNP4UBSCVDLT 6BEA>6C9DA6HG:9:H# RVFBQVOUBBRVFEJDIPTPDJP
$PGGFFZ$SJTPM E:H86 ²"NFEJBOPQMB[PFMQMBOEF TFSrB&OGPDB4"'*&ODVBMRVJFS
"EJDJPOBMNFOUF IBZEPT 1FTRVFSB%JBNBOUFFTUFSNJ DBTP MBJODVSTJwOEFMOVFWPTP
PQFSBEPSFTJOUFSOBDJPOBMFT OBSDPOUSFTDPNQMFKPTQFTRVF DJPTVTUJUVJSgDPNPGVFOUFEF
EFIPUFMFT VOPQSFTFOUFFO SPTDPNPnTUF³ EJDF3JDBSEP ¾OBODJBNJFOUPTVQPTUFSHBEB
FMNFSDBEPMPDBMZPUSPRVF C6K:8DCO6C8DH#-BQFT #FSOBMFT EJSFDUPSEFMBFNQSF FOUSBEBBMBCPMTB USBTMBDBrEB
FWBM|BFOUSBS ZEPTGPOEPTEF RVFSBEFM(SVQP#SFTDJB 5FD TB SFTQFDUPEFMBMPDBDJwOEF EFMPTNFSDBEPT
JOWFSTJwO FOSFQSFTFOUBDJwOEF OPMwHJDBEF"MJNFOUPT 5"4"
TVQMBOUBEFIBSJOBEFQFTDBEP
HSVQPTIPUFMFSPT JOUFSFTBEPT JOWJSUJw64NJMMPOFTFOMB FOFM$BMMBP EPOEFMBTFNBOB 6G>IBD9:H6B76#²&O
FOMBTFHVOEBUPSSF MBDVBMFTUg DPNQSBEFVOBOBWFBSSBTUSFSB QBTBEBDPNFO[wBPQFSBSUBN USFTPDVBUSPTFNBOBTTBCSF
EFTUJOBEBBBMCFSHBSP¾DJOBTFO DPOHFMBEPSBEFCBOEFSBCSJ CJnOVOBQMBOUBEFDPOHFMBEP NPTDVgMTFSgMBQBSUJDJQBDJwO
QSJODJQJP²"EFNgTEFMBDPOT UgOJDB RVFTFEFTUJOBSgBMB ZEPOEFTFBMJTUBMBDPOTUSVD EFBNCBTFNQSFTBTFOFTUFQSP
USVDDJwOEFM8FTUJO-JCFSUBEPS DBQUVSBEFMKVSFM&TUBFNCBS DJwOEFVOBEFDPOTFSWBT-B ZFDUP³ JOEJDw"ESJBOB(JVEJDF
-JNB FMSFTUPEFIPUFMFTTFDPO DBDJwOUJFOFVOBDBQBDJEBEEF JOUFODJwOEFMBDPNQBvrBTFSrB HFSFOUFHFOFSBMEF$POTFSWFSB
DFOUSBFOMB[POBSFTJEFODJBMEF CPEFHBEF NZEFQSPDF UFOFSVODPNQMFKPTJNJMBSFO EFMBT"NnSJDBT°TVCTJEJBSJB
4BO*TJESP MFKBOBBMHSVFTPEF TBNJFOUPEF5.ErB FMOPSUFEFMQBrT RVFQPESrB EF"VTUSBM(SPVQTPCSFMBT
PGJDJOBTEFMEJTUSJUP³ BGJSNB ²&TUFCBSDPWBBQPEFSUSB FTUBSFO#BZwWBS 4BMBWFSSZP OFHPDJBDJPOFTQBSBVO KPJOU
3PKBT1PSMPQSPOUP ²FTUBNPT CBKBSEFOUSPZGVFSBEFMBT 4BNBODP
ZPUSPFOFMTVS FO WFOUVSFRVFnTUBIBJOJDJBEP
JOUFSFTBEPTFOSFDJCJSMBNFKPS NJMMBT BTrDPNPFOFMNBSBE .PRVFHVBP"SFRVJQB
DPOMBCSBTJMFvB#FSUJO
QSPQVFTUB³ JOEJDBMBFKFDVUJWB ZBDFOUF³ EFTUBDw)VNCFSUP 1PSMPQSPOUP %JBNBOUF &OUSFUBOUP $POTFSWFSBEF
NJFOUSBTBHSFHBRVFFMBDVFS 4QF[JBOJ BTFTPSEFMBBMUBEJ JOWFSUJSgFMQSwYJNPBvPFOUSF MBT"NnSJDBTFTUgUSBCBKBOEP
EPEFWFOUBEFMPTUFSSFOPTEFM SFDDJwOEFMBSFGFSJEBFNQSF 64NJMMPOFTZ64NJMMP FO PCUFOFS MPT QFSNJTPT Z
1MB[B3FQ|CMJDBTFDPODSFUBSg TB-BOBWFQBSUJSgEF)PMBOEB OFTQBSBMBTFHVOEBFUBQBEF MJDFODJBTRVF"VTUSBM(SPVQ
B¾OBMFTEFFTUFNFT °EPOEFGVFBERVJSJEB°BNF MBQMBOUBEFDPOHFMBEPZFOUSF UJFOFSFTQFDUPEFMBQMBOUB
1PSPUSPMBEP **."3JOHSF EJBEPTEFPDUVCSFZMMFHBSg 64NJMMPOFTZ64NJMMP EF1BJUBRVFnTUBMFDFEJwBMB
TBSgBMOFHPDJPEFMBDPOTUSVD BMQVFSUPEFM$BMMBPBOUFTEF OFTQBSBMBEFDPOTFSWBT BNCBT QSJNFSBDPNPQBSUFEFVOBSF
DJwOEFWJWJFOEBTNFEJBOUF NFEJBEPTEFOPWJFNCSF FOFM$BMMBP&OFMQSJNFSDBTP PSHBOJ[BDJwOTJNQMF4FFTQFSB
QSPZFDUPTEFEFQBSUBNFOUPT 1PSPUSPMBEP 5"4"EFGJOJ MBNFUBFTEVQMJDBSMBDBQBDJ RVFFTUFQSPDFTPDPODMVZBFO
ZDBTBT FOTVTUFSSFOPTEF SgFMQSwYJNPBvPTVQSPZFDUP EBEEFMBQMBOUBJOBVHVSBEBMB NgYJNPEPTNFTFT²&OUSFUBO
5SVKJMMPZ$IBDBSJMMB SFTQFD BDVrDPMB"MSFTQFDUP 4QF[JBOJ TFNBOBQBTBEBFOUSFBNCBT UP "VTUSBMFTUgVTBOEPMB4
',qH:B6C6:8DCâB>86 '&9:H:I>:B7G:9:A'%%-
H;I7BJ7:EHI;9JEH?7B
4 QMBOUB³ QSFDJTw(JVEJDF MJ[BEPFOFMUSBUBNJFOUPEFMBT -BUJOBZFM$BSJCFEFMB¾SNB TF EF"NnSJDB.wWJM°FNQSFTB

$BCFJOEJDBSRVFMBFWFO FOGFSNFEBEFTEFMDPSB[wOZEFM vBMBRVFTVTTPMVDJPOFTCVTDBO RVFNBOFKBMBNBSDB$MBSP°
UVBMFOUSBEBEF#FSUJOTFSrB DFSFCSP1BSBFMMP TFIBJOWFSUJ TBUJTGBDFSFMJOUFSnTEFMPTPQF TPCSFMPTQBUSPOFTRVFNBSDB
VODBNCJPEFFOGPRVFFOMB EP64NJMMPOFTFOFRVJQPTEF SBEPSFTFOMPTTFSWJDJPTEFWBMPS SgOMBDPNQFUFODJBFOFMTFDUPS
C|TRVFEBEFMTPDJPFTUSBUnHJDP |MUJNBUFDOPMPHrBZNPCJMJBSJP BHSFHBEP²&MMBO[BNJFOUPEFMB EFUFMFGPOrBNwWJMFOFM
QVFTJOJDJBMNFOUF$POTFSWFSB NFEJBOUFVOKPJOUWFOUVSFDPOVO SFENwWJM(BCSJSgFMBQFUJUP "MSFTQFDUP FMFKFDVUJWP
EFMBT"NnSJDBTFTQFSBCBDPO TPDJPFYUSBOKFSP QPSnTUPT³ SFTBMUB DPOTJEFSwRVFMBTUBSJGBTIBO
TFHVJSVOTPDJPRVFMFBCBTUF 4F PQUw QPS DBNCJBS FM -BTTPMVDJPOFTRVFQSPQPOF EFKBEPEFTFSVOEJGFSFODJBM
DJFSFEFBU|O 4&
4JOQFS OPNCSFEF$BSEJPWBTDVMBS 5FMDPSEJBQFSNJUFO QPSFKFNQMP SFBM&OUSFUBOUP TFFTQFSBRVF
KVJDJPEFFMMP MB¾SNBFTQFSB 1BDrGJDP QVFT²TFQSFTUBCBB FNQBRVFUBSTFSWJDJPTEFFOWrPT MBDBNQBvBOBWJEFvBTFBMB
BQSPWFDIBSFTQFDJFTQSFTFOUFT DPOGVTJPOFTDPOMPTTFSWJDJPT EFNFOTBKFTEFUFYUPZNVMUJNF PDBTJwOFOMBDVBMMPTQSPWFF
FOMB[POBOPSUFEFMQBrTDPNP EF1BDr¾DPT4FHVSPT³ BEFDJS EJB 4.4Z..4 SFTQFDUJWBNFO EPSFTQSFTFOUFOVOQPSUBGPMJP
BU|O NFMWB FOUSFPUSPT EF8BMUFS.PHSPWFKP EJSFDUPS UF
EFTDVFOUPTFOUBSJGBT FOUSF NgTBNQMJPEFFRVJQPTDPNQB
1PSPUSPMBEP "VTUSBMFTUg NnEJDPEF*/$""TJNJTNP TF HBEFSJOHUPOFTPXBMMQBQFST FOUSF UJCMFTDPOFTUBOVFWBSFE
USBCBKBOEPFOEBSNBZPSWBMPS JNQMFNFOUBSPOOVFWBTgSFBT PUSPT FOVOTPMPQSPEVDUP4V 3FTQFDUPEFMPTSFTVMUBEPT
BHSFHBEPBTVBDFJUFEFQFTDB QBSBMBTBGFDDJPOFTOFVSPMwHJ TPGUXBSFUBNCJnOQFSNJUFDSFBS EFFTUFBvP "NnSJDB.wWJMDSFF
EP&TUBQFTRVFSBBCBTUFDFEF DBT BVORVFFMEFMBTJO QSPEVDUPTRVFNF[DMFOMPTTFS RVFSFQFUJSgFMSnDPSEEFM
FTUFQSPEVDUPB"VTUFWPMM4F WFSTJPOFTFTUgEFTUJOBEPBMPT WJDJPTEFUFMFGPOrB¾KB NwWJMZ EFBHSFHBSBTVCBTFEFDMJFOUFT
BGPPE EFMBDVBMFTTVCTJEJBSJB QSPCMFNBTDBSEJBDPT UFMFWJTJwOEFQBHB NJMMPOFTEFVTVBSJPTUPUBMFT
JOEJSFDUB
RVFUJFOFVOBFN "QFTBSEFMBTP¾TUJDBDJwO MB "VORVFMBTTPMVDJPOFTFTUgO OFUPT/PPCTUBOUF $IgWF[SFDP
QSFTBQSPEVDUPSBEF0NFHB JOTUJUVDJwOBQVOUBBUPEPTMPT PSJFOUBEBTBMBTDPNQBvrBTEF OPDFRVFFTUF|MUJNPUSJNFTUSF
BTrDPNPBPUSPTDMJFOUFT TFDUPSFTTPDJPFDPOwNJDPT²&O UFMFGPOrBNwWJM 5FMDPSEJB5FDI EFMTFSgJNQPSUBOUFQBSB
'JOBMNFOUF (JVEJDFEFT QFMJHSPEFNVFSUFTFIBDFIBTUB OPMPHJFTCVTDBRVFMBTFNQSFTBT BMDBO[BSFTUBNFUBPTVQFSBSMB
NJOUJwVOSVNPSRVFBQVOUB MPJNQPTJCMF1PSFMMPUFOESFNPT EFDPOTVNPNBTJWPTFBQPZFO 'JOBMNFOUF MBFNQSFTBFTUJNB
CBBRVF"VTUSBMFTUBSrBFOOF MBGBDJMJEBEEFDBODFMBSMPTQBHPT FOFMMBTQBSBMBO[BSQSPNPDJP RVFBVNFOUBSgTVGBDUVSBDJwO
HPDJBDJPOFTDPO&YBMNBSQBSB NFEJBOUFMFUSBT³ SFTBMUBFMHBMF OFTRVFCPOJ¾RVFOBMPTDMJFO FOFTUFBvP QVFTTVTOVF
JOJDJBSVOQSPDFTPEFGVTJwO OP RVJFOFTQFSBBMDBO[BSFMQVO UFTDPOUFMnGPOPTDFMVMBSFT6O WPTVTVBSJPTTPOEFNFOPS
FOUSFBNCBTQFTRVFSBT²/P UPEFFRVJMJCSJPFODVBUSPBvPT FKFNQMPEFFMMPTFSrBFMFOWrPEF DBQBDJEBEBERVJTJUJWB MPDVBM
IBZOBEB³ EJKPMBFKFDVUJWB 1FSPMPBOUFTEJDIPOPFTPCTUgDV EFTDVFOUPTWrBUFMnGPOPNwWJMB FTUgSFEVDJFOEPFMJOHSFTPNF
RVJFOSFDPSEwRVFTwMPFYJTUF MPQBSBRVFMBFNQSFTBQSPZFDUF DMJFOUFTRVFQSFWJBNFOUFIBZBO EJPQPSVTVBSJP "316 QPSTVT
VOKPJOUWFOUVSFDPO&YBMNBS TVJOUFSOBDJPOBMJ[BDJwO"Tr FO EBEPTVBVUPSJ[BDJwO TJHMBTFOJOHMnT

SFTQFDUPEFMNBOFKPEF$PS VOQBSEFBvPTTFFTQFSBFYQPS "TJNJTNP MB¾SNBFWBM|B
QPSBDJwOEFM.BS $PSNBS
UBSMBJOJDJBUJWBMPDBMCBKPFMGPS BCSJSVOBP¾DJOBMPDBMFMQSwYJ H67DGN8DCIGDA#"NF
NBUPEFGSBORVJDJBTB&DVBEPS NPBvP BVORVFFTUPEFQFOEF SJDBUFM1FS|MBO[BSgQSwYJNB
H:GK>8>DH #PMJWJB 1BSBHVBZZ$IJMF SgEFMPTBDVFSEPTRVFTFMPHSFO NFOUFVOBWFSTJwODPOUSPMEF
DPOMPTPQFSBEPSFTNwWJMFT TVTFSWJDJPEFUFMFGPOrBF*OUFS
I:8CDAD<Þ6 OFUFNQSFTBSJBM/(/²$POFTUF
I:A:8DBJC>868>DC:H QMBOBUFOEFSFNPTBDMJFOUFT
8DG6OâCIG6CH;DGB69D# RVFCVTDBONFEJSTVHBTUPZMMF
'JOBMNFOUF°ZUBMDPNPMPBEF WBSVODPOUSPMEFTVDPOTVNP
MBOUwFTUBSFWJTUBIBDFUSFTBvPT° EA6C:HBâK>A:H#-B¾SNB EJTUSJCVZFOEPMBCPMTBEFNJOV
TFJOBVHVSwFM*OTUJUVUP/FVSP FTUBEPVOJEFOTF5FMDPSEJB5FDI :HE:G6CBÛH#²-BDPCFS UPTEFBDVFSEPDPOTVTOFDFTJ
$BSEJPWBTDVMBSEFMBT"NnSJDBT OPMPHJFTFTUgFOOFHPDJBDJPOFT UVSBEFMBSFE(TFSgVOPEF EBEFT³ FYQMJDB+VBO'SBODJTDP
°*/$" 4&
FOMBDVBESBUSFT DPOMBTPQFSBEPSBTMPDBMFTEFUF MPTUFNBTNgTJNQPSUBOUFTFM #PHHJP HFSFOUFEFSFMBDJPOFT
EFMBBWFOJEBEFKVMJP FO.J MFGPOrBNwWJMQBSBJOUSPEVDJSTV QSwYJNPBvP QPSRVFTFSgEPO JOTUJUVDJPOBMFTEFMBFNQSFTB
SB¿PSFT-BDMrOJDB EFTFJTQJTPTZ QPSUBGPMJPEFTPGUXBSFBMNFSDB EFTFNPOUBSgOMPTTFSWJDJPTEF $PNPFKFNQMP FMFKFDVUJWP
EPTTwUBOPT CVTDBQPTJDJPOBSTF EPQFSVBOP.BVSJDJP#FOEFDL WBMPSBHSFHBEP³ JOEJDB)VN DJUBBMPTDMJFOUFTRVFPQFSBO
DPNPFMQSJNFSDFOUSPFTQFDJB EJSFDUPSFKFDVUJWPQBSB"NnSJDB CFSUP$IgWF[ EJSFDUPSHFOFSBM FON|MUJQMFTQVOUPT DPNPMBT
'.qH:B6C6:8DCâB>86 '&9:H:I>:B7G:9:A'%%-
G:H6AI69DGH:8IDG>6A
DBEFOBTEFGBSNBDJBT JOHSFTPTFOFTUFSVCSPTFJODSF ZBFTUBSrBFOMBFUBQB¾OBMEF NPNFOUPFOMBDVBMFNQF[wB

%FBDVFSEPDPO#PHHJP NFOUBSPOFONJFOUSBTRVF MBTOFHPDJBDJPOFTDPOMPTQSP CVTDBSVOUFSSFOPQBSBDPOT
DPOFMMBO[BNJFOUPEF/(/ MBQBSUJDJQBDJwOEFNFSDBEPEF QJFUBSJPTEFMB)BDJFOEB)VBZP USVJSTVIPUFM 4&

IBDFVOPTNFTFT MBFNQSFTB MBDPNQBvrBUBNCJnONFKPSw DBSJ MPDBMJ[BEBFOFM7BMMFEFM 4JOFNCBSHP B|OOPTFTBCFTJ
MPHSwJODSFNFOUBSTVDBSUF ²&T VO TFHNFOUP NBEVSP 6SVCBNCB QBSBRVFFMIPUFMEF DPNQSBSgMBIBDJFOEBPTJNQMF
SBEFDMJFOUFTZBVNFOUBSFO EPOEFFMDSFDJNJFOUPWFOESg MBDBEFOBGVODJPOFFOEJDIPFT NFOUFPQFSBSgTVIPUFMBMMr&O
TVTJOHSFTPTQPSTFSWJ VTVBMNFOUFQPSDBNCJPTUFD UBCMFDJNJFOUP%JDIBIBDJFOEB BNCPTDBTPT MPNgTQSPCBCMF
DJPTFNQSFTBSJBMFT²&TBMrOFB OPMwHJDPTPSFHVMBUPSJPT³ B¾S FTVOBEFMBTNgTFNCMFNgUJ FTRVF"3SFNPEFMFZBNQMrF
EFOFHPDJPFTMBRVFNgTFTUg NBFMFKFDVUJWP DBTEFMWBMMFQPSTVVCJDBDJwO FOUFSBNFOUFMBIBDJFOEB
DSFDJFOEPBDUVBMNFOUFQBSB $BCFNFODJPOBSRVFFTUF QSJWJMFHJBEBFOVOBMPNBDPO 5BNCJnOTFTVQPRVFMBDB
OPTPUSPT³ EJDFFMFKFDVUJWP BvPMBFNQSFTBDVMNJOwFM BNQMJBWJTUB BTrDPNPQPSTV EFOBOPTwMPFTUBSrBJOUFSFTBEB
EFTQMJFHVFEFTVSFE8J.BYFO USBEJDJPOBMBSRVJUFDUVSBZSF¾ FOBCSJSVOIPUFMFOFM6SVCBN
BEIDæC;HEI:;B'/#-- -JNB DPOMPDVBMBMDBO[wVOB OBEBEFDPSBDJwO CB TJOPRVFQMBOFBSrBBCSJSEPT
>c\gZhdhidiVaZh'%%,/JH(* DPCFSUVSBEFFOMBDBQJ 4FTVQPRVFZBFTUBSrBFOMB PUSFTIPUFMFTNgTFOFMQBrT
bâadcZh UBM-BJOWFSTJwOSFRVFSJEBQBSB GBTFEFQFEJSQFSNJTPTNVOJDJQB 6OBEFMBTQPTJCMFTMPDBDJPOFT
8gZX^b^Zcid'%%,/- FTUFQSPZFDUPIBCSrBTJEPEFQPS MFT/PPCTUBOUF 1BCMP-gNCBSSJ TFSrBPUSB[POBEFM$VTDP NJFO
AcZVhZchZgk^X^d_jc^d'%%-/ MPNFOPT64NJMMPOFT NJFNCSPEFMBGBNJMJBQSPQJFUB USBTRVFMPTPUSPTEPTFTUBSrBO
&(!*%) SJBEFMBIBDJFOEB BTFHVSBRVF FOPUSBTQBSUFTEFM1FS|
;jZciZ/:begZhV!DhêiZa MBTDPOWFSTBDJPOFTOPFTUgOUBO &OFTFDPOUFYUP DBCFTF
IJG>HBD
/PPCTUBOUF FTUFBvPMB BWBO[BEBT²"|OFTUBNPTOF vBMBSRVFFOVOBQVCMJDJEBE
FNQSFTBUBNCJnOIBNPTUSB HPDJBOEPDPOFMMPT QPSMPDVBM SFDJFOUFEF"3BQBSFDF"ESJBO
EPVOBFWPMVDJwOQPTJUJWBFO UPEBWrBOPQVFEPEBSNgTJOGPS ;FDIB GVOEBEPSZQSPQJFUBSJP
FMOFHPDJPEFMBSHBEJTUBODJB N6AA:<66B6C#5SBTDFOEJw NBDJwORVFnTB³ B¾SNB EFMBDBEFOB BOVODJBOEPRVF
MBDVBMTFFYQMJDBQPSMBFMJNJ MBTFNBOBQBTBEBRVFMBDBEF -BDBEFOBJOEPOFTJBFTUg QSPOUPMBDBEFOBQSFTFOUBSg
OBDJwOEFMBQSFTFMFDDJwOQPS OBEFIPUFMFTVMUSBMVKPTPTEF JOUFSFTBEBFOJOHSFTBSBM1FS| OPWFEBEFTFOFTUFIFNJTGFSJP
EFGFDUP"Tr TFH|O#PHHJP MPT *OEPOFTJB "NBO3FTPSUT "3
EFTEFIBDFNgTEFDVBUSPBvPT EFMNVOEP
'&9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q'/
;DJH;L?IJ7
G>86G9D8>AAâC>O!egZh^YZciZZ_ZXji^kdYZ8dgedgVX^c6XZgdh6gZfjêV
²-BEFNBOEBEFBDFSPFO
FMNVOEPWBBTFHVJSGVFSUF³
;DID/N6:AGD?6H
:aegZh^YZciZYZ6XZgdh
6gZfjêVYZhb^ZciZadh
XdchiVciZhgjbdgZhYZ
kZciVYZaVZbegZhVn!edg
ZaXdcigVg^d!YZhiVXVadh
VkVcXZhYZaVbW^X^dhdeaVc
YZVbea^VX^c^c^X^VYdZc
Za'%%,#:aZbegZhVg^d
gZhedcYZ!Vh^b^hbd!hdWgZ
adheaVcZhgZheZXidYZa
cjZkdÒcVcX^Vb^ZcidfjZ
VXVWVYZXdbegdbZiZgXdc
aV86;nZa^beVXidYZaV
ijgWjaZcX^V^ciZgcVX^dcVa
hdWgZadhegZX^dhYZaVXZgd
nYZadh^chjbdh
ZhigVi\^Xdh# ÇBWWcfb_WY_dgk[[ijWcei /PTPUSPTWFOJNPTEFTBSSPMMBOEPVOBFT
h[Wb_pWdZe_dYbko[bW USBUFHJBEFFYQBOTJwOEFTEFIBDFUSFTP
_dj[]hWY_d^WY_WWjh|i"fWhW DVBUSPBvPT&OKVMJPEFMBvPQBTBEP FM
EDG6C9G:676G688D
YedjWhYeddk[ijhWifhef_Wi QSFTJEFOUF"MBO(BSDrBJOBVHVSwVOQSP
\k[dj[iZ[c[jWbÈ ZFDUPEFBNQMJBDJwORVFOPTQFSNJUJwQB
TBSEFQSPEVDJS 5.BvPB
µGkh[jeiW\hedjWWYjkWbc[dj[7Y[hei µFeZhWZWhi["fehbWYh_i_iÓdWdY_[hW[i# 5.BvP*ODMVTP FOEJDIBGFDIBTFDPNV
7h[gk_fW5 jWZekd_Z[di["kdWZ[iWY[b[hWY_dZ[bYh[# OJDwRVFMMFHBSrBNPTBQSPEVDJS
&OFMDPOUFYUPNBDSPIBZRVFDPOTJEFSBS Y_c_[djeZ[bi[YjehYedijhkYY_do"Yedi[# 5.BvPFOMPTEPTTJHVJFOUFTBvPT%BEP
RVFFM1FS|FTUgDSFDJFOEPZFOGSFOUBOEP Yk[dj[c[dj["Z[bWil[djWiZ[WY[he[d[b FMEFTBSSPMMPEFMQBrTZOVFTUSPTSFTVM
VOBTFSJFEFSFUPTZPQPSUVOJEBEFT&OMPT c[Z_WdefbWpe5 UBEPT OPTIFNPTQFSNJUJEPUSB[BSVOB
|MUJNPTBvPTFMEFTBSSPMMPIBTJEPDPO &MNVOEPFTUgHMPCBMJ[BEPZEFBMHVOB NFUBUPEBWrBNBZPSµ 5.BvP
TJTUFOUF DPNPOPMPIBTJEPEFTEFIBDF NBOFSBMBDSJTJTOPTWBBBGFDUBS4JOFN &OMPRVFWBEFMZBIFNPTMMFHBEP
EnDBEBT4JCJFOOPTBGFDUBOMPTTVDFTPTEF CBSHP MBTJUVBDJwOFDPOwNJDBQFSVBOB BMBT 5.BvP/PTPMBNFOUFFO
MBFDPOPNrBNVOEJBM ZPDSFPRVFFMQBrT FTNVZTwMJEBZFMHPCJFSOPZBIBUPNBEP QSPEVDUPUFSNJOBEP TJOPUBNCJnOFO
WBBTFHVJSFOMBTFOEBEFMDSFDJNJFOUPF QSFDBVDJPOFTQBSBDPOUSPMBSFMSJUNPEF BDFSPMrRVJEP
JODMVTPWBBTVQFSBSBMPTQBrTFTWFDJOPT DSFDJNJFOUP QBSBRVFnTUFTFBNgTPSHB
"OUFUBMPQPSUVOJEBE USB[BNPTIBDF OJ[BEPZQFSNBOFOUF/PTFWBBQBSBSFM µ;dgkc[Z_ZWi[^Wl_ijeW\[YjWZWbWef[#
VOBvPVOQMBOQBSBMBFNQSFTB FOFM DSFDJNJFOUP QPSMPRVFMBJOEVTUSJBEFMB hWY_dZ[bW[cfh[iWfeh[b_dYh[c[djeZ[
DVBMTFDPOUFNQMBMBBERVJTJDJwOEFOVF DPOTUSVDDJwOUBNQPDPEFKBSgEFDSFDFS beifh[Y_eiZ[bei_dikcei5
WPTFRVJQPTQBSBBVNFOUBSOVFTUSBQSP -PTQSFDJPTEFMBDFSPZMPTJOTVNPTIBO
EVDUJWJEBE ZUBNCJnOFMSFGVFS[PEFMB BWfheZkYY_dZ[WY[hebeYWb^WYh[Y_Ze FTUBEPTVCJFOEPZMBEFNBOEBJOUFSOB
PSHBOJ[BDJwO DPOFM¾OEFRVFnTUBTFB +([dbeifh_c[heic[i[iZ[bWe"c_[d# DJPOBMUBNCJnO MPDVBMOPTIBPCMJHBEP
gHJM FTUnDPOGPSNBEBQPSQFSTPOBTNPUJ jhWigk[bWfheZkYY_dh[]_edWbibebe BFMFWBSOVFTUSPTQSFDJPTFOMPTQSJNFSPT
WBEBT JOOPWBEPSBT DPODBQBDJUBDJwOZFM ^W^[Yê[d'($.obWckdZ_Wb[d/$*$ NFTFTEFMBvP4JOFNCBSHP FOMBT|MUJ
FOUSFOBNJFOUPBEFDVBEPQBSBDPODSFUBS µGkjWdieij[d_Xb[[i[ij[h_jceZ[Yh[# NBTTFNBOBTIBIBCJEPVOBDPSSFDDJwO
OVFTUSPTQMBOFT Y_c_[dje5 BOJWFMNVOEJBM FMQSFDJPEFBMHVOPT
(&qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
:CIG:K>HI6
JOTVNPTTFIBSFEVDJEPZFTPOPTIB µI[^Wd_cfb[c[djWZedk[lWi_d_Y_Wj_lWi
QFSNJUJEPEJTNJOVJSMPTQSFDJPT¾OBMFT [dbeiYWdWb[iZ[Z_ijh_XkY_dZ[bW[c#
3FDJFOUFNFOUF nTUPTSFUSPDFEJFSPOFO fh[iWfWhWWj[dZ[hc[èhWbWYh[Y_[dj[
VO Z[cWdZW_dj[hdW5
"OJWFMNVOEJBM VOEFMDPOTVNP )BDFWBSJPTBvPTJNQMFNFOUBNPTVOTJT
EFBDFSPDPSSFTQPOEFBMBTFDPOPNrBTEF UFNBEFDPNFSDJBMJ[BDJwOFO-JNBZBIP
TBSSPMMBEBT4JOFNCBSHP TFFTQFSBRVF SBMPFTUBNPTMMFWBOEPBMB[POBTVSEFM
QBSBFM BFTDBTPTDVBUSPBvPT FM QBrT UBOUPB"SFRVJQBDPNPB1JTDP DPO
EFMBDFSPTFBDPOTVNJEPQPSMPTQBrTFT FM¾OEFIBDFSNgTBDDFTJCMFFMQSPEVDUP
FOWrBTEFEFTBSSPMMP&TUPTJHOJ¾DBRVF FOMPTQVOUPTEFWFOUBEFUPEPFM1FS|
MPTBDUVBMFTQSPCMFNBTFOQBrTFTDPNP 1PSFKFNQMP DVBOEPTVDFEJwFMTJTNPFO
&&66UFOESgOFGFDUJWBNFOUFVOJNQBDUP 1JTDPUSBUBNPTEFIBDFSMMFHBSOVFTUSPT
QFSPDSFFNPTRVFnTUFTFSgNFOPSDPOFM QSPEVDUPTBMPTQVOUPTNgTBMFKBEPTEF
UJFNQP-BFDPOPNrBNVOEJBMDBEBWF[ MB[POB QPSSB[POFTNgTBMMgEFMIFDIP
EFQFOEFNFOPTEFMPTQBrTFTEFTBSSPMMB EFRVFOVFTUSBQMBOUBRVFEB1JTDPZFM
EPT)BZQBrTFTDPNP$IJOB *OEJB MPTQBr EBvPRVFUPEPFTPJNQMJDwQBSBOVFTUSPT
TFTEFM.FEJP0SJFOUF EFMOPSUFEFÇGSJDB USBCBKBEPSFT)FNPTBNQMJBEPUPEPTOVFT
PEFMTVEFTUFBTJgUJDP BEFNgTEF#SBTJM USPTDBOBMFTEFEJTUSJCVDJwOQBSBMMFHBSB
RVFUJFOFOVOBJODJEFODJBDSFDJFOUFFO MPNgTQSPGVOEPEFMQBrTZTFHVJSFNPT
MBFDPOPNrBNVOEJBMZFOFMDPOTVNPEF USBCBKBOEPFOFMMP
BDFSP-BEFNBOEBEFBDFSPFOFMNVOEP
WBBTFHVJSGVFSUF QPSRVFFTUPTQBrTFTWBO µGkfWhj_Y_fWY_dZ[c[hYWZecWdj_[d[
BTFHVJSDSFDJFOEP >79?;D:E79;HE;D7H;GK?F7 7Y[hei7h[gk_fWWYjkWbc[dj[5
(&&-
1SFGJFSPOPEFDJSRVnQPSDFOUBKFEFM
µ9cekj_b_pWh|d[bfhijWcegk[WYWXWd NFSDBEPOPTDPSSFTQPOEF QFSPTrQVF
KZciVhZcIB +//",&&
Z[h[Y_X_hZ[bW97<5 EPBTFHVSBSRVFIFNPTNBOUFOJEPVO
>c\gZhdhH$#bâadcZh '")),
&TUFQSnTUBNPDPOTJTUFFOVOBMrOFBEF QPSDFOUBKFTJNJMBSBMPMBSHPEFMPTBvPT
Jiâ^YVYZhH$#bâadcZh '.(
64NJMMPOFTQBSB¾OBODJBSMBTDBSUBT )FNPTJEPDSFDJFOEPKVOUPDPOFM1FS|
EFDSnEJUPQBSBJNQPSUBDJwOEFJOTVNPT >ckZgh^dcZhJHbâadcZh *( TBUJTGBDJFOEPMBEFNBOEBJOEVTUSJBMZEF
NFUgMJDPTZPUSPTTVNJOJTUSPT"EFNgT (&&. DPOTUSVDDJwO
UFOFNPTVOBMrOFBEFDBQJUBMEFUSBCBKP 8gZX^b^ZcidZhi^bVYd '(
EF64NJMMPOFT/PFTVOQSnTUBNPFO µ9ce[lWbW[bZ[i[cf[eZ[bWYecf[#
(Zejh_c[ijh[(&&.
Tr FTVOBGBDJMJEBEQBSBJNQPSUBSMPRVF j[dY_WjWdje[d[bfWiYece[dbWh[]_d5
>c\gZhdhH$#bâadcZh ,.)
OFDFTJUFNPT $POMBHMPCBMJ[BDJwOFOMPT|MUJNPTBvPT
KVg#>ciZgVcjVa '((
TFIBOQSPEVDJEPGVTJPOFTZBERVJTJDJP
;jZciZ/8dcVhZk
µGkfheo[Yjeif_[diWdZ[iWhhebbWhkdW OFT ZEFUFSNJOBEPTHSVQPTTJEFS|SHJDPT
l[pgk[Ykbc_d[ikfhe]hWcWZ[Wcfb_W# QBSBDPOUBSDPOOVFTUSBTQSPQJBTGVFOUFT IBOUPNBEPNBZPSQSPUBHPOJTNPFOMB
Y_d_dj[]hWb5 EFNFUBM QBSBDPOUSPMBSOVFTUSPTDPT QSPEVDDJwONVOEJBMEFMBDFSP4JOFNCBS
&MQMBOEFBNQMJBDJwOUJFOFWBSJBTGBTFT Z UPT ZQBSBTFSNgTDPNQFUJUJWPTDPONJ HP FTUPOPFOUSBFOEFTNFESPOVFTUSP&M
FTQFSPRVFUPEBTFTUnOUFSNJOBEBTQBSBFM SBTBNBOUFOFSFMMJEFSB[HPFOFM1FS|&O BvPQBTBEPMPTQSJNFSPTHSVQPTDPO
&MQSPZFDUPJODMVZF DPNPIFTFvB FMDBTPEF#SBTJM QPSFKFNQMP IBZHSBO USPMBCBOFMEFMBQSPEVDDJwOEFBDFSP
MBEP FMPCKFUJWPEFEVQMJDBSMBDBQBDJEBE EFTZBDJNJFOUPTEFIJFSSP ZMBTDPNQB ZQBSBFMDPOUSPMBSgOFM&OUSF
BDUVBMEFQSPEVDDJwOEF 5.BvPB vrBTUJFOFOVOGVFSUFDPOUSPMEFTVTJO MPTQSPEVDUPSFTEFNJOFSBMEFIJFSSP IBZ
µ 5.BvP5PEPTMPTFTUVEJPTZBGVF TVNPT1PSOVFTUSBQBSUF UFOFNPTZBDJ USFTRVFDPOUSPMBOFMFOBVUPT TPO
SPOSFBMJ[BEPTZMPTFRVJQPTFTUgOQFEJEPT NJFOUPTEFIJFSSPFOBMHVOBT[POBTDPNP USFTQSPEVDUPSFTMPTRVFDPOUSPMBOFM
&MBOgMJTJTFTUgDBNJOBOEPZFTUPZBFTUgFO FM$VTDP QFSPMPTVTBSFNPTDVBOEPTFB "Tr WFNPTRVFFMDPOUSPMEFMBTFNQSFTBT
NBSDIB-VFHPDPOTJEFSBSFNPTOVFWPTQSP OFDFTBSJP HSBOEFTFOFMSVCSPTJEFS|SHJDPFTB|O
ZFDUPT QVFTUPRVFEFOUSPEFOVFTUSPQMBO QFRVFvP
FTUSBUnHJDPBMBSHPQMB[PZBIBZQMBOFTHFS µI[feZhWfheZkY_hkdW_dj[]hWY_deWb]e
NJOBMFTEFDSFDJNJFOUPZBNQMJBDJwO i_c_bWh[djh[7Y[hei7h[gk_fWoJhWZ_iWe 9ed[b\ehjWb[Y_c_[djeZ[bW[cfh[iW[d
9ecWiW5 [ijeibj_ceiWei"Wb]kdeic[Z_ei^Wd
;bi[Yjehj_[dZ[^WY_WkdW_dj[]hWY_dl[h# 4PNPTBDDJPOJTUBTEF$PNBTB QFSPOPUF l[d_Ze[if[YkbWdZeieXh[bWfei_X_b_ZWZ
j_YWb"jWdje^WY_WWjh|iYece^WY_WWZ[bWd# OFNPTOJOHVOBQBSUJDJQBDJwOFO5SBEJTB Z[gk[7Y[hei7h[gk_fWi[l[dZW$µ9k|d
j[$µKij[ZZ_hWgk[[ijWj[dZ[dY_Wi[[ij| "NCBTTPOEJTUSJCVJEPSBTJNQPSUBOUFTEF jWd]_Xb[[i[iWfei_X_b_ZWZ5
[l_Z[dY_WdZe[d[bfWi5 MBFNQSFTB QFSPUJFOFOWJEBQSPQJB1PS "DFSPT"SFRVJQBOPFTUgFOWFOUB4JOFN
1BSUFEFMBBNQMJBDJwORVFFTUBNPTSFBMJ BIPSB OPUFOFNPTEJTUSJCVDJwOFYDMVTJWB CBSHP OPQPEFNPTIBDFSOBEBQBSBRVF
[BOEPJODMVZFMBJOUFHSBDJwOIBDJBBUSgT OJQMBOFTEFGVTJwOQSFWJTUPT MPTQFSJwEJDPTEFKFOEFFTQFDVMBS Q
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q('
<?D7DP7I
&OUSBOUFTBNCJDJPTPT
7jhXVcYd]VXZghZjcaj\VgZcZabZgXVYd!aVhcjZkVhhdX^ZYVYZhV\ZciZYZWdahV
VejZhiVcedgaVY^[ZgZcX^VX^cZchZgk^X^d
EDG=J<D<6AA:<DH
*OHSFTBSBVOBQMB[BDPNPFMNFSDBEP SAB TOPS #SBTJM

QBSBRVFTVTDMJFOUFTDPNQSFOBDDJP
CVSTgUJMMPDBM EPOEFDJODPTPDJFEBEFT Montos negociados por las SAB en renta OFTMBUJOPBNFSJDBOBTPHMPCBMFT"EFNgT
BHFOUFEFCPMTB 4"#
°DVBUSPEFFMMBTWJO variable, enero-agosto 2008 (US$ millones) MB¾SNBBQVOUBSgBMBO[BSOVFWPTQSPEVD
DVMBEBTBCBODPTEPNJOBOFMEFMP 5,000 UPTPSJFOUBEPTBMJOWFSTJPOJTUBJOEJWJEVBM
OFHPDJBEPFOSFOUBWBSJBCMFZEPOEFFTBT 4,000 FJOTUJUVDJPOBMTJOgOJNPEFTFSVOB4"#
NJTNBTDVBUSP4"#CBODBSJBTPTUFOUBO 3,000 NBTJWB#VTDBSgO BTJNJTNP QSPNPWFSMB
FMEFMPUSBOTBEPFOJOTUSVNFOUPT 2,000 JOWFSTJwOFOJOTUSVNFOUPTEFSFOUB¾KBDPO
EFEFVEB UPEPTFH|ODJGSBTBBHPTUPEFM 1,000 QSPEVDUPTFTUSVDUVSBEPTRVFTFMBO[BSgO

QVFEFTPOBSQPDPFTUJNVMBOUF 0 FOMPTQSwYJNPTNFTFT²2VFSFNPTTFSVOB
Inv. Investa
Scotia
Bolsa
Credibolsa
Centura
Seminario
Continental
Bolsa
Prom. e
Otros
/PPCTUBOUF FMBvPQBTBEP4UBOGPSE CPVUJRVFEFBTFTPSrB¾OBODJFSB³ JOEJDB#FB
(SPVQ1FS|Z4PM¾OEFDJEJFSPOJOHSFTBSB USJ[.BSUrOF[ HFSFOUFHFOFSBMEF$PNQBTT
FTUFNFSDBEPDPODFOUSBEPZFMEFCFSrB (SPVQ4"# NJFOUSBTBHVBSEBFMJOJDJPEF
DFSSBSDPOBMNFOPTUSFTJOTUJUVDJPOFTOVF Montos negociados por las SAB en TVTPQFSBDJPOFT
instrumentos de deuda, enero-agosto 2008
WBTBEJDJPOBMFT ,BMMQB4FDVSJUJFT $PNQBTT ²)FNPTWFOJEPBUSBFSOVFWPTKVHBEP
(en millones US$)
(SPVQZ$FM¾O$BQJUBM1FS|
&TUFQSPDFTP 2,000
SFTBMNFSDBEPRVFJOWJFSUBOFOMBCPMTB
EFFOUSBEBEFOVFWPTDPSSFEPSFTWBFOQB MJNFvBGPOEPTJOUFSOBDJPOBMFT DMJFOUFT
1,500
SBMFMPDPOFMEFOVFWPTMJTUBEPTFNQSFTBTFO DIJMFOPT³ EJDF$nTBSEFMB'VFOUF HFSFOUF
MB#PMTBEF7BMPSFTEF-JNB 4&
1,000 HFOFSBMEF$FM¾O1FS|4"# RVFUBNCJnO
2VnMBTBUSBFZRVnMFTHBSBOUJ[BRVF 500 BQSPWFDIBSgMB4"#RVFUJFOFTVNBUSJ[
QPESgOIBDFSTFVOFTQBDJP &MDSFDJNJFOUP 0
DIJMFOBQBSBPGSFDFSBDDJPOFTEF¾SNBTEF
Continental
Credibolsa
Centura
Bolsa
Scotia
Bolsa
Solfin y
otros
EFMBFDPOPNrBQFSVBOBFT MwHJDBNFOUF FTUFQBrT BTrDPNPEFMNFSDBEPFTUBEPVOJ

VOMVHBSDPN|OFOTVTSFTQVFTUBT QFSP EFOTF&OMPRVFSFTQFDUBBMTFHNFOUPEF
UBNCJnOIBZPUSBTNPUJWBDJPOFT EFVEB MBOVFWB4"#USBCBKBSgUBNCJnOFO
Fuente: BVL
FTUSVDUVSBSFNJTJPOFTEFOVFWBTFNQSFTBT
:`Wc[WokZWhj[ CVSTgUJMDVBOEPUFOHBOUSFTBvPTPQFSBOEP QFSPFODPMPDBDJPOFTQPSFODJNBEFMPT
-PTFOUSBOUFTUJFOFODMBSPRVFDBQUBSQBS QPSMPQSPOUPZBMPIJDJFSPODPODVBUSP
64 "TFNFKBO[BEF,BMMQB BQPT
UFEFMBDBSUFSBEFMBT4"#FYJTUFOUFTOP ²$SFFNPTRVFFMTFSWJDJPRVFEBOMBT UBSgUBNCJnOQPSUFOFSVOgSFBEFSFTFBSDI
TFSgGgDJM QPSMPDVBMFTUgOPQUBOEPQPS 4"#OPFTCVFOP³ EJDF QPSTVQBSUF "M RVFJEFOUJ¾RVFBMBTDPNQBvrBTQFSVBOBT
MBFTQFDJBMJ[BDJwOPQPSBUSBFSBOVFWPT CFSUP"SJTQF HFSFOUFHFOFSBMEF,BMMQB4F MrEFSFT4PCSFMBDBQUBDJwOEFDMJFOUFT FTUB
JOWFSTJPOJTUBTBMNFSDBEPCVSTgUJM DVSJUJFT+VTUBNFOUFQBSBQPTJDJPOBSTFFOFM 4"#DPOGrBFORVFNBOUFOESgMBTDBSUFSBT
&OFMDBTPEF4PM¾O4"# &OSJRVF4PMB NFSDBEP FTUB¾SNBBQPTUBSgQPSNFKPSBS RVFUSBFSgODPOTJHPTVTDVBESPTFKFDVUJWPT
OP TVHFSFOUFHFOFSBM EJDFRVFQSPNPWFSg MPTTJTUFNBTEFJOGPSNBDJwORVFTFQPOFO :SFTQFDUPEFMPTDMJFOUFTJOTUJUVDJPOBMFT TF
FM¾OBODJBNJFOUPEFNFEJBOBTFNQSFTBT BEJTQPTJDJwOEFMPTJOWFSTJPOJTUBTJOEJWJEV FTQFSBRVFMBDPMPDBDJwOEF*ODB#POETRVF
ZBTFBDPOFNJTJPOFTEFBDDJPOFTPEFEFV BMFTFJOTUJUVDJPOBMFT ZPGSFDFSgBTJNJTNP IJ[PTVNBUSJ[QBSBMBTDIJMFOBT$FODPTVE
EB%FTEFRVF4PM¾ODPNFO[wBPQFSBSFO SFTFBSDIZSFVOJPOFTDPOTUBOUFTDPOFMMPT Z3JQMFZTJSWBQBSBNBOUFOFSVOBSFMBDJwO
GFCSFSPEFM MB¾SNBSFBMJ[wDPMP :BTFNFKBO[BEF4PMGJO OPTFEFEJDBSg EFOFHPDJPTDPOMBT"'1
DBDJPOFTQSJNBSJBTEFEFVEBEFNFEJBOBT TwMPBMBOFHPDJBDJwOEFBDDJPOFTQBSBTVT 1FSPMBT4"#USBEJDJPOBMFTOPTFRVFEBSgO
FNQSFTBTDPNP$PSQPSBDJwO.JTLJ 5JFOEBT DMJFOUFT TJOPRVFUBNCJnOEBSgTFSWJDJPEF USBORVJMBT+PSHF.POTBOUF HFSFOUFHFOFSBM
&'&Z.FUBMQSFO"TJNJTNP BTFTPSwB/$' DPMPDBDJPOFT FTUSVDUVSBDJPOFT FOUSFPUSPT EF$SFEJCPMTB JOEJDBRVFBVORVFMBDPN
*OWFSTJPOFTFOFMUSgNJUFQBSBTVMJTUBEP SFMBDJPOBEPTDPOMBCBODBEFJOWFSTJwO QFUFODJBFTCJFOWFOJEB OPTFMFFTQFSBSg
FOCPMTBZSFBMJ[wDPMPDBDJPOFTQSJWBEBT QBTJWBNFOUF"MSFTQFDUP FMFKFDVUJWPTFvB
DPNPMBEF&OGPDB%FTDVCSJEPS* EF&OGP L_[d[dZ[bikh MBRVFTV¾SNBFTUgUSBCBKBOEPFOOVFWPT
DB4"'*"DUVBMNFOUFFTUgUSBCBKBOEPFO 0USPTEFMPTFOUSBOUFTCVTDBSgOWFOUBKBT QSPEVDUPT¾OBODJFSPTRVFTFMBO[BSgOFOMPT
PUSBDPMPDBDJwOQSJWBEBDPO"$$BQJUBMFT DPNQFUJUJWBTBQBSUJSEFTVTSFEFTJOUFSOB QSwYJNPTNFTFT (VFSSBBWJTBEB Q
ZQBSUJDJQBFOFMQSPHSBNB"WBO[B#7-RVF DJPOBMFT"Tr QPSFKFNQMP $PNQBTT(SPVQ
CVTDBMMFWBSBMBTNZQFTBMBCPMTB4FH|O 4"#BQSPWFDIBSgMBT4"#RVFTVNBUSJ[DIJ F7H7I78;HCÜI0
4PMBOP MBNFUBEF4PM¾OFTIBDFSRVF MFOBUJFOFFO"SHFOUJOB .nYJDP $PMPNCJB H:&&(-&)$%.$%-/:bWdahVcYdh^cgZbdgY^b^Zc"
id/VeZhVgYZaVXVYVYZaVWdahV!VjbZciVcaVh
FNQSFTBTNFEJBOBTFTUnOFOFMNFSDBEP .JBNJZ/VFWB:PSL ZFMQSwYJNPBvPFO Zb^h^dcZh
((qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
C?D;Hß7
:SBTHVvBMBTQJFESBT
´8j{cid\VcVcadh\Zad\dh4HZ]VckjZaidiVcegZX^VYdhXdbd
Zab^cZgVafjZWjhXVc
EDG6C9G:676G688D
;DID/9>;JH>âC
"MHVOBWF[IBMMFWBEPVODVSTPEFQFUSP
MPHrB HFPUFDUwOJDBPDSJTUBMPHSBGrB 4JTV
FYQSFTJwOBOUFFTUBQSFHVOUBFT²¡2VnUBM
SPDB³ IBEBEPFOFMDMBWP QVFTTFUSBUB
EFNBUFSJBTJOGBMUBCMFTFOFMDVSSrDVMP
EFVOHFwMPHP
&MBvPQBTBEP FMCBSwNFUSPFNQSF
TBSJBMEFMB6OJWFSTJEBEEF-JNB
DBMJ¾DwBMHFwMPHPDPNPVOPEFMPTQSP
GFTJPOBMFTNgTEJGrDJMFTEFFODPOUSBS&M
NFKPSBNJFOUPEFTVTQFSTQFDUJWBTMBCP
SBMFTSFTQPOEFBMNBZPSBUSBDUJWPEFMPT
TFDUPSFTNJOFSPZEFIJESPDBSCVSPTFO
VOBnQPDBEFBMUBT BVORVFJOFTUBCMFT
DP
UJ[BDJPOFTEFMPTDPNNPEJUJFT²%FBIrRVF
MBEFNBOEBQPSFTUPTJOHFOJFSPTTFBUBO
DrDMJDBDPNPMPTQSFDJPT³ B¾SNB)FSOgO
5BOBCF HFwMPHPZKFGFEFBENJOJTUSBDJwO A6<:DAD<Þ6G:FJ>:G:CDHâAD9:>CK:HI><68>âC!H>CDI6B7>wC9::HEÞG>IJ6K:CIJG:GD
EFFYQMPSBDJPOFTEF$PNQBvrBEF.JOBT
#VFOBWFOUVSB BMPRVFBvBEFRVF²IPZ QPSMPNFOPTFNQSFTBTKVOJPSTFOFM 1PSTVQBSUF .JHVFM$BSEP[P HFwMPHP
MBHFPMPHrBOPFTDPOTJEFSBEBDPNPVOB 1FS|ZDBEBVOBFYJHFFOUSFUSFTZDJODP ZQSFTJEFOUFEFMBKVOJPS"MUVSBT.JOFSBMT
DBSSFSBIJUFDI QPSMPDVBMMPTKwWFOFTOP HFwMPHPT BTrRVFMBEFNBOEBFTFOPSNF TFvBMBRVF GVOEBNFOUBMNFOUF FTFOMB
TVFMFOFTDPHFSMB³ TJODPOUBSMPRVFSFRVJFSFOBEFNgTMBT HFPMPHrBPSJFOUBEBBMBFYQMPSBDJwOEPO
-PTDVSTPTBOUFTDJUBEPTTPOBMHVOPTEF FNQSFTBTHSBOEFT³ EFTFWFVOBFTDBTF[EFQSPGFTJPOBMFT
MPTPGSFDJEPTFOFMQMBOEFFTUVEJPTEFMB BVORVFIBZHFwMPHPTRVFDPOEVDFOMPT
6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF*OHFOJFSrB RVF Begk[bWi[cfh[iWigk_[h[d QSPZFDUPTPBMBTNJTNBTFNQSFTBTNJOF
KVOUPDPOMB6OJWFSTJEBE/BDJPOBM.BZPS %FBDVFSEPDPO%JBOB3BLF HFSFOUFHF SBT DPOUBOEPBEJDJPOBMNFOUFDPOIBCJMJ
EF4BO.BSDPTTPOMBT|OJDBTRVFPGSFDFO OFSBMEF%PXOJOH5FBM1FS| TJCJFOFM EBEFTHFSFODJBMFT²&TUPDPJODJEFDPOMB
MBDBSSFSBFO-JNB MBTPDIPSFTUBOUFTVOJ QSFNJPBMFTGVFS[PEFVOHFwMPHPFTFO BQBSJDJwOEFMBTKVOJPST FOMBTDVBMFTTF
WFSTJEBEFT°UBNCJnOOBDJPOBMFT°RVFMB DPOUSBSOVFWPTZBDJNJFOUPT MBSFNVOF SFRVJFSFEFFNQSFOEFEPSFTRVFCVTDBO
EJDUBOTPOEFQSPWJODJBT
%FBDVFSEPDPO SBDJwOUBNCJnOFTVOGBDUPSJNQPSUBOUF EFTBSSPMMBSTFDPNPQFSTPOBTEFOFHP
"OUFOPS$IgWF[ EJSFDUPSEFMB'BDVMUBE Z QPSUBOUP TVFMFOCVTDBSFNQMFPTFOFM DJPT³ BHSFHB$BSEP[P QSwYJNPFYQPTJUPS
EF(FPMPHrBEFMB6OJWFSTJEBE/BDJPOBM FYUSBOKFSP/PPCTUBOUF NVDIPTQSPGFTJP EFMBNFTBEF²&OTFvBO[BVOJWFSTJUBSJB³
EF4BO"HVTUrOFO"SFRVJQB 6/4"
FTUB OBMFTBIPSBPCTFSWBOVONFOPSEJGFSFO FOFM9***$POHSFTP-BUJOPBNFSJDBOPEF
JOTUJUVDJwODVFOUBDPOVOBEFMBTQSPNP DJBMFOUSFMPTTBMBSJPTJOUFSOBDJPOBMFTZ (FPMPHrBBSFBMJ[BSTFFTUBTFNBOB BMDVBM
DJPOFTNgTHSBOEFTEFMQBrTFHSFTBEPT MPTMPDBMFTZ FOFTBNFEJEB EFDJEFORVF ZBTFIBOJOTDSJUPNgTEFFTUVEJBOUFT
BOVBMFT4JCJFOMBDPNJTJwOEFCFDBTEFCF EBSTFBUSBCBKBSFOFMQBrT"Tr FMHFSFOUF EFEJWFSTPTQBrTFT
CVTDBSQSgDUJDBTZQSPHSBNBTEFFOUSFOB HFOFSBMEFVOBNVMUJOBDJPOBMFYUSBDUJWB "MJHVBMRVF$BSEP[P 3POBME-VFUIF
NJFOUP BIPSBOPOFDFTJUBBDFSDBSTFBMBT SFWFMwB4&RVFVOHFwMPHPSFDJnOFHSF HFwMPHPZHFSFOUFHFOFSBMEFMQSPZFDUP
FNQSFTBT²6OBFNQSFTBQFSVBOBOPTIB TBEPTJOFYQFSJFODJBEFDBNQPQVFEF -BT#BNCBT EF9TUSBUB$PQQFS NFODJPOB
TPMJDJUBEPVOFRVJQPEFHFwMPHPTQBSB HBOBSFOFM1FS|NgTEFNgTRVF RVFTJCJFOTFTPMJDJUBOUBOUPQSBDUJDBO
USBCBKBSFOTVTJOWFSTJPOFTFO$IJMFZOP QPSFKFNQMP FO$PMPNCJB UFTDPNPQSPGFTJPOBMFTDPOBvPTEFFYQF
QPEFNPTDVCSJSMBTQMB[BT³ BDPUB 4FH|O3BLF TwMPVOEFMPTHFwMP SJFODJB OPTwMPIBZVOBQSFGFSFODJBQPS
-VDJP3rPT HFwMPHP FYHFSFOUFHFOF HPTQFSVBOPTBQSFOEFBIBCMBSJOHMnT B FMDPOPDJNJFOUPUnDOJDP TJOPRVFBIPSB
SBMEFMBNJOB5JOUBZBZBDUVBMCVTJOFTT QFTBSEFRVF²FMJOHMnTQVFEFJODSFNFOUBS TFJODMVZFVOBFWBMVBDJwOEFDPNQFUFO
EJSFDUPSEF%PXOJOH5FBM1FS| IFBEIVOUFS FMTVFMEPFOUSFVOZ³"MSFTQFD DJBT²%FCFTFSHFOUFRVFUSBCBKFDPOMB
BVTUSBMJBOBFTQFDJBMJTUBFOFMTFDUPSNJOF UP TwMPMB6/4"DVFOUBDPODVSTPTEF DPNQBvrBZRVFDPNQBSUBTVFTUJMPEF
SPZFOFSHnUJDP
JOEJDBRVF²IPZUFOFNPT JOHMnTFOFMQSJNFSBvP USBCBKPQPSFKFNQMP RVFUFOHBSFTQFUP
(*qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
UN GEÓLOGO EN EL PERÚ
Rango de sueldos y requisitos1/
Cargo Sueldo Requisitos

anual (US$)
Más de 20 años
Gerente de 170,000 - de experiencia,
exploraciones 210,000 dominio
del inglés
De 15 a 20 años
Geólogo 65,000 - de experiencia,
senior 70,000 dominio
del inglés
De 10 a 15 años
de proyectos 50,000 dominio
del inglés
De 5 a 10 años
junior 30,000 dominio
del inglés
Los rangos pueden variar de acuerdo con la empresa
1/
No incluye recién egresado
Fuente: Downing Teal Peru
QPSMBTDPNVOJEBEFT³ DPNQMFNFOUB
-VFUIF
Beidk[leiÇdWj][eiÈ
%FOUSPEFMBNJTNBDBSSFSB DJFSUBTFT
QFDJBMJEBEFTTPONgTFTDBTBTBVO&OUSF
FMMBTMBHFPMPHrBFTUSVDUVSBM MBHFPGrTJDB
MBIJESPHFPMPHrB MBHFPMPHrBBTPDJBEBB
UFNBTBNCJFOUBMFTZMBHFPUnDOJDB"
OJWFMNVOEJBM NVDIBTVOJWFSTJEBEFT
IBODFSSBEPTVTGBDVMUBEFTEFHFPMPHrB
PFTUBSrBOFWBMVgOEPMP*ODMVTP)BSWBSE
°EPOEFFTUVEJBSB"MCFSUP#FOBWJEFTEFMB
2VJOUBOB GVOEBEPSEF$PNQBvrB.JOBT
#VFOBWFOUVSB°DFSSwTVGBDVMUBE
4JOFNCBSHP DPNPTFvBMB3rPT MB
DSJTJT¾OBODJFSBJOUFSOBDJPOBMQSPCBCMF
NFOUFHPMQFBSgBMBTNJOFSBTKVOJPSDPO
VOBSFTUSJDDJwOEFMJRVJEF[ MPDVBMRVJ[g
MMFWFBRVFTFQBSBMJDFODJFSUPTQSPZFDUPT
ZRVFBMHVOPTHFwMPHPTRVFEFOEJTQPOJ
CMFTPSFEV[DBOTVTQSFUFOTJPOFTTBMBSJB
MFT&TUBQPESrBTFSVOBPQPSUVOJEBEQBSB
RVFMBTHSBOEFTNJOFSBT RVFUJFOFOMJRVJ
EF[TV¾DJFOUFQBSBBWBO[BSDPOTVTQSP
QJPTQSPZFDUPT TFFOGPRVFOFOBOBMJ[BS
FMNFSDBEPMBCPSBMEFMPTHFwMPHPTQBSB
WFSDVgOUPUBMFOUPQVFEFOJODPSQPSBSB
TVT¾MBT Q
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
9EDIKBJEH?E:;9ECF;J?J?L?:7:
E6<DEDGK:G
AVhVhdX^VX^dcZheWa^Xd"eg^kVYVhnZaYZWViZhdWgZhjg\^bZcaZ\Va
BRVFMMBTRVFOPSFRVJFSFOVTBSSFDVSTPT DPOTUJUVZFVOBWBMMBNVZBMUBQBSBQSPNP
Q|CMJDPT&TJNQPSUBOUFEFTUBDBSRVFTF WFSMBT&MMPJNQMJDBSgRVFMPTQSPQPOFOUFT
EDG<:D;;G:N86CCD8@
<ZgZciZYZZXdcdbVVea^XVYV IBEF¾OJEPRVFMB"11OBDFQPSVOBJOJ QSJWBEPTUFOESgORVFQFSTVBEJSQSJNFSP
YZ6EDND8dchjaidgV DJBUJWBEFVOBFOUJEBEQ|CMJDB4FQMBOUFB BMBTBVUPSJEBEFTZPFNQSFTBTTFDUPSJBMFT
FMQSJODJQJPEFM²WBMPSQPSEJOFSP³ DPO QBSBRVFIBHBTVZPFMQSPZFDUPZnTUFTFB
FM¾OEFNBYJNJ[BSMBTBUJTGBDDJwOEFMPT QSFTFOUBEPDPNPVOB"11
-BTBTPDJBDJPOFTQ|CMJDPQSJWBEB "11
QFS VTVBSJPTFOFMVTPEFMPTSFDVSTPTQ|CMJ /PQBSFDFSB[POBCMFQMBOUFBSRVFEF
NJUFORVFFM&TUBEPQVFEBDP¾OBODJBSP DPT4FJOUSPEVDFUBNCJnOFMDPODFQUPEF QFOEJFOEPEFRVJnOQSFTFOUBFMQSPZFDUP
HBSBOUJ[BSQSPZFDUPTRVFTPOBUSBDUJWPT DPNQBSBEPSQ|CMJDPQSJWBEP NFEJBOUF TFEFGJOBOMBTJNQMJDBODJBTGJOBODJFSBT
QBSBFMQBrT QFSPRVFBSSPKBSrBOVOB FMDVBMTFEFCFSgKVTUJGJDBSMBTWFOUBKBT EFnTUF&MQSPCMFNBEFGPOEPFTRVFQBSB
SFOUBCJMJEBEOFHBUJWBQBSBFMJOWFSTJPOJTUB EFMBQBSUJDJQBDJwOQSJWBEBSFTQFDUPEF FMQSPQJP&TUBEPOPFTVOBUBSFBGgDJMEF
QSJWBEPPCJFORVFTFDBSBDUFSJ[BOQPS MBEFMTFDUPSQ|CMJDP-BT"11EFCFODPO UFSNJOBSTJVOQSPZFDUPFTTPDJBMNFOUF
UFOFSSJFTHPTRVFOPQVFEFOTFSBTVNJEPT UBSUBNCJnODPONFUBTEFTFSWJDJPT4F SFOUBCMF&TUPTFQSFUFOEFSFTPMWFSDPOMB
PEJWFSTJ¾DBEPTQPSFMTFDUPSQSJWBEP EF¾OFMPTSPMFTEFMBTFOUJEBEFTQ|CMJDBT DSFBDJwOEFDSJUFSJPTEFFWBMVBDJwOZQSPDF
&TUPTQSPZFDUPTTPODPNVOFTFOJOGSB JOWPMVDSBEBTFOFMQSPDFTP"TJNJTNP TF EJNJFOUPTRVFQVFEFOBIPHBSMBTQSPQVFT
FTUSVDUVSB EPOEF°TJCJFOQVFEFOHFOF FTUBCMFDFVOUPQFEFEFM1#*QBSBFM UBTEFJOWFSTJwO-PTDPODFQUPTQMBOUFBEPT
SBSHSBOWBMPSQBSBMPTVTVBSJPT°TVTQSP DP¾OBODJBNJFOUPEFM&TUBEP-BT"11RVF DPNPWBMPSQPSEJOFSPZDPNQBSBEPSQ|
NPUPSFTOPQPESrBOPCUFOFSMPTJOHSFTPT SFRVJFSBOEFDP¾OBODJBNJFOUPTFHVJSgO CMJDPQSJWBEPOPUJFOFONFUPEPMPHrBTEF
OFDFTBSJPTQBSBDVCSJSMBJOWFSTJwO&KFN DgMDVMPQBSBFTUBCMFDFSDMBSBNFOUFMBTVQF
QMPTUrQJDPTTPOMBTWrBTEFUSBOTQPSUFDVZB KdYWie[n_jeieZ[7FF SJPSJEBEEFVOEFUFSNJOBEPQSPZFDUPPEF
JOWFSTJwOOPTFSFDVQFSBTwMPDPOFMQFBKF ^Wdi_Zebeifheo[Yjei MBQBSUJDJQBDJwOQSJWBEB FOQBSUJDVMBSFO
%FDPCSBSTFVOQSFDJPJHVBMBMDPTUPQSP [dpedWihkhWb[ifeXh[i TFDUPSFTEFJOGSBFTUSVDUVSBEFSFEFTDPNP
NFEJPTFFYDMVJSrBBVOBQBSUFJNQPSUBOUF Z[b<edZeZ[?dl[hi_d BHVB EPOEFFYJTUFOQSPZFDUPTNVUVBNFO
EFMPTVTVBSJPTRVFEFCFOTFSBUFOEJEPT Z [dJ[b[Yeckd_YWY_ed[i" UFFYDMVZFOUFT-BTDBQBDJEBEFTUnDOJDBTZ
TFQFSEFSrBOMBTWFOUBKBTEFTVTFDPOPNrBT gk[h[gk_h_[hedZ[ EFHFTUJwOEFMBTOVNFSPTBTFOUJEBEFTQ|
EFFTDBMB"TJNJTNP DVBOEPMPTQSPZFD YeÓdWdY_Wc_[djeZ[b CMJDBTJOWPMVDSBEBTQVFEFODPOWFSUJSTFFO
UPTTFEJSJHFOBMPTQPCSFT MBQSPWJTJwOEF ;ijWZeZkhWdj[bei TFSJPTDVFMMPTEFCPUFMMB
MPTTFSWJDJPTQPSQBSUFEFMTFDUPSQSJWBEP fh_c[heiWei"ogk[bk[]e &TQFSFNPTRVFTFNJUJHVFFMSJFTHPEF
QVFEFTFSDPTUPF¾DJFOUF QFSPTFSFRVJFSF be]hWhedi[hieij[d_Xb[i CVSPDSBUJ[BDJwOBMIBCFSTFFTUBCMFDJEPFM
DMBSBNFOUFEFVOBBTPDJBDJwODPOFM&T TJMFODJPBENJOJTUSBUJWPQPTJUJWP1FSPMB
UBEPQBSBWJBCJMJ[BSMBJOWFSTJwO6ODBTP MPTQSPDFTPTEFMPTQSPZFDUPTEFJOWFSTJwO SFTQVFTUBQBTBQPSVOTJTUFNBEFBQSPCB
FYJUPTPIBOTJEPMPTQSPZFDUPTFO[POBT Q|CMJDBEFM4/*1 DJwOUJQPDVFSQPDPMFHJBEPDPOQSPDFEJ
SVSBMFTQPCSFTEFM'POEPEF*OWFSTJwOFO &MFTUBCMFDJNJFOUPEFVOUPQFZEFVO NJFOUPTTFODJMMPTTPQPSUBEPDPOQFSTPOBM
5FMFDPNVOJDBDJPOFT RVFSFRVJSJFSPOEF QSPDFEJNJFOUPQBSBQSPZFDUPTDP¾OBODJB UnDOJDPFTQFDJBMJ[BEP: BEFNgT QPSFM
DP¾OBODJBNJFOUPEFM&TUBEPEVSBOUFMPT EPTFTTJOEVEBVOBTFvBMQPTJUJWB)BTUB IFDIPEFRVFQBSBEFDJEJSFMDP¾OBODJB
QSJNFSPTBvPT ZRVFMVFHPMPHSBSPOTFS BIPSBMPTQSPZFDUPTDP¾OBODJBEPTOPIBO NJFOUPEFMPTQSPZFDUPTBQSPCBEPTOPTF
TPTUFOJCMFTQPSMBIBCJMJEBEEFMDPODFTJP TJEPDPNVOFT DVBOEPIBOEFCJEPNPT QSFUFOEBQSJPSJ[BSFOUSFTFDUPSFT TJOPTF
OBSJPQBSBWFOEFSTFSWJDJPTDPOFYPT USBSVOBQBSUJDJQBDJwONVDIPNBZPSFO BQMJRVFFMQSJODJQJPEFBUFOEFSMBTJOJDJBUJ
&MHPCJFSOPIBFTUBEPBQPTUBOEPBMB MBT"11"MHVOPTQSPQPOFOUFTJODMVTP WBTQPSPSEFOEFMMFHBEB4FSrBJOUFSFTBOUF
JOWFSTJwODPNPFMFMFNFOUPDMBWFQBSBFM IBOUSBUBEPEFFWJUBSRVFTFDBMJGJRVFO BEPQUBSMBFYQFSJFODJBEFM3FJOP6OJEP
DSFDJNJFOUPEFOVFTUSBFDPOPNrBZQSF TVTQSPZFDUPTDPNPDP¾OBODJBEPTQPSMB EPOEFVOBPSHBOJ[BDJwORVFQSPNVFWF
UFOEFJNQVMTBSMBT"11 QBSBMPDVBMFTUg JODFSUJEVNCSFRVFFYJTUrBFOFMQSPDFTP "11FTOBEBNFOPTRVF¡VOB"11 Q
BDUVBMJ[BOEPFMNBSDPMFHBM EFBQSPCBDJwO
$VBOEPMBJEFBEFMQSPZFDUPTVSHFEFM F7H7I78;HCÜI0
;dXbWdYeod[]he TFDUPSQSJWBEP TFMFEF¾OFDPNPVOBJOJ H:&&','.$%+$%-EVfjZiZZcigZ\VYd#:meZgidh
XdbZciVcadhYZXgZidhaZ\^haVi^kdhVegdWVYdh
2VnEJDFFMOVFWPNBSDP -BT"11TPO DJBUJWBQSJWBEB4JOFNCBSHP BMFTUBCMFDFS bZY^VciZaVYZaZ\VX^cYZ[VXjaiVYZhedgaV^b"
DMBTJ¾DBEBTFOBVUPTPTUFOJCMFTPDP¾OBO MBOPSNBRVFMBTJOJDJBUJWBTQSJWBEBTOP eaZbZciVX^cYZaIA8
H:&&((&%$%-$%-:heZgVcYdgZ\aVbZcid#JcV
DJBEBT-BTBVUPTPTUFOJCMFTFOFTFODJBTPO QPESgOSFRVFSJSEFSFDVSTPTQ|CMJDPT TF de^c^chdWgZZagZ\aVbZcidYZaVaZnYZ6EE
(,qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
F;H<?B<?D7D9?;HE
9WiW=hWdZ[
6cVa^hiV/=J<D<6AA:<DH
'+hZi^ZbWgZ'%%-
B7I9?<H7I:;B7;CFH;I7 OBDJPOBMZQPSMBJNQPSUBDJwO
CZbc^XdVXX^dcZhYZXVeîVa86H6<G8&
-BVUJMJEBEOFUBEFMBB[VDBSFSBDBZw
;CFH;I7 GZXdbZcYVX^c c#Y# BMTFHVOEPUSJNFTUSFEFMBvP ZGVF
$BTB(SBOEF FY&NQSFTB"HSPJOEVTUSJBM EgZX^dJH &#,( EF64NJMMPOFT&TUFSFTVMUBEPTFEFCJw
$BTBHSBOEF
FTVOBTVCTJEJBSJBJOEJSFDUB B{m#$Bc#åai#*'hZbVcVhJH )#+%$&#)- BMBVNFOUPFOMPTDPTUPTEFWFOUBT HBTUPT
KVadgYZbZgXVYdJHbâadcZh &)+#%+
EFM(SVQP(MPSJB RVFUJFOFDPNPBDUJWJEBE EFWFOUBT PUSPTHBTUPTZHBTUPT¾OBODJF
;adVi c#Y#
FDPOwNJDBQSJODJQBMMBTJFNCSBFJOEVT 7ZiV+%bZhZh &#''
SPT&OFMQSJNFSDBTP FTUPTFKVTUJ¾DwBM
USJBMJ[BDJwOEFDBvBEFB[|DBS"KVOJPEF EgZX^d$KVadgXdciVWaZ &#%). JODSFNFOUPFOMBVOJEBEFTWFOEJEBT QFTF
FTUFBvP MBFNQSFTBUFOrB IFDUgSFBT JE6%+JH %#'() E$J%+ )#-- BRVFFMDPTUPVOJUBSJPTFSFEVKPFO
FO-B-JCFSUBE EFMBTDVBMFT FTUBCBO JE6%,JH %#&%& E$J%, '(#'+ :FOFMDBTPEFMHBTUPEFWFOUBT nTUFTFWJP
JE6%-:JH %#%+* E$J%-: '+#--
EFTUJOBEBTBMDVMUJWPEFDBvBEFB[|DBS BGFDUBEPQPSMPTNBZPSFTDPTUPTEF¿FUFT
:bî^YVedg8ZcijgVH67#
JE6/Jiâ^YVYedgVXX^cqE$J/EgZX^d$Jiâ^YVY DBSHBZBMNBDFOBKF
EF;H79?ED;I 87B7D9;=;D;H7B
$FSDBEFMEFMPTJOHSFTPTEF$BTB JHbâadcZh 9>8%+ 9>8%, ?JC%- F;HIF;9J?L7I
(SBOEFQSPWJFOFEFMBDPNFSDJBMJ[BDJwOEFM 6Xi^kdh )).#%. (--#+. )&'#(' $BTB(SBOEFFTUgEFTBSSPMMBOEPVOQSPHSB
B[|DBSSVCJB FOUBOUPRVFTVTEFSJWBEPT EVh^kdh (',#-+ '+&#.) ','#-* NBEFJOWFSTJPOFTQPS64NJMMPOFTIBT
EVig^bdc^dcZid &'&#'' &'+#,* &(.#), UBFM PSJFOUBEPBFMFWBSMBF¾DJFODJB
BMDPIPM NFMB[BZCBHB[P
FYQMJDBOMBEJGF
SFODJB"Tr MBFNQSFTBQSPEVKPNJMMPOFT ;IJ7:E:;H;IKBJ7:EI FOFMDBNQP JOHFOJPZQSPDFTPEFHFTUJwO
EFCPMTBTEFB[|DBSSVCJBZNJMMPOFT >c\gZhdhWgjidh +%#,. ,&#(* ()#.) %FFTUFNPOUP FMJSgBNFKPSBSMBGg
GZhjaiVYddeZgVi^kd &'#++ '&#)+ *#,* CSJDBNFEJBOUFMBSFOPWBDJwOPBNQMJBDJwO
EFMJUSPTEFBMDPIPMBMDJFSSFEFMTFHVOEP
GZhjaiVYdcZid &.#,( -#** &#(+
USJNFTUSFEFM FTUPFT Z EFMBDBQBDJEBEJOTUBMBEBQBSBNFKPSBSMB
NgTRVFFOTJNJMBSQFSrPEPEFM ?D:?97:EH;I<?D7D9?;HEI SFDVQFSBDJwOZMBDBMJEBEEFMB[|DBS BTr
$BCFJOEJDBSRVF$BTB(SBOEFFYQPSUB GZhjaiVYdcZid$>c\gZhdh %#(' %#&' %#%) DPNPJODSFNFOUBSMBQSPEVDDJwOEFBM
>c\gZhdh$6Xi^kdh %#&) %#&- %#() DPIPM&OFMQSJNFSTFNFTUSFEFMBvP MB
UBOUPB[|DBSSVCJBDPNPBMDPIPM"MQSJ
6Xi^kdh$EVig^bdc^d (#,% (#%, '#.+
NFSTFNFTUSFEFMBvP TVTFYQPSUBDJPOFTSF ¾SNBJOWJSUJw64NJMMPOFTQBSBUBMFT
QSFTFOUBSPOFMEFTVTWFOUBT MPDVBM ;@;9KJ?LEIFH?D9?F7B;I ¾OFT$FSDBEF64NJMMPOFTEFFTUBDJ
EgZh^YZciZYZaY^gZXidg^d/@eh][HeZh]k[pH$ GSBTFEFTUJOBSPOQBSBBEFDVBS QSFQBSBSZ
TVQFSBMBQBSUJDJQBDJwOEFSFHJTUSBEP
K^XZegZh^YZciZ/L_jeHeZh]k[pH$
FOFMQSJNFSTFNFTUSFEFM TFNCSBS IFDUgSFBTEFDBvBEFB[|
<ZgZciZ\ZcZgVa/@e^d9Whjo9^$
"EJGFSFODJBEFMZEFM FOFM <ZgZciZYZVYb#nÒcVcoVh/FWXbe8[hZ[è:$
DBS"EFNgT MBFNQSFTBUFOESrBJOUFSnT
OPIVCPFYQPSUBDJPOFT
&&66EFKw FO IFDUgSFBTRVFTVCBTUBSgFOMPT
EFTFSTVQSJODJQBMNFSDBEPQVFTOPFY QSwYJNPTNFTFTFM1SPZFDUP&TQFDJBM$IB
FH?D9?F7B;I799?ED?IJ7I
QPSUwOBEBIBDJBFTBQMB[BFOMPTTJFUFQSJ WJNPDIJD 4&

Xdcb{hYZa&%YZeVgi^XêVX^c
NFSPTNFTFTEFM FOUBOUPRVF)BJUr 8dgedgVX^c6ojXVgZgVYZaEZg EZg +-$&/ &ODVBOUPBMBMDPIPM MBDPNQBvrBDPOT
GVFFMQSJODJQBMEFTUJOPFOEJDIPQFSrPEP ;jZciZ/8dcVhZk USVJSgVOBOVFWBEFTUJMFSrBRVFFMFWBSgTV
TFHVJEPQPSMPT1BrTFT#BKPT EJHEI?D:?97:EH;I<?D7D9?;HEI QSPEVDDJwOEFMPTBDUVBMFT MJUSPT
8^[gVhZc BOVBMFTB MJUSPTFOFM&OFTUF
H;IKBJ7:EI 8G:8>B>:CID B6G<:C 86E:M$ QSPZFDUPTFJOWFSUJSgO64NJMMPOFT
9:K:CI6H :7>I96 9:EG:8>68>âC
-BTWFOUBTEF$BTB(SBOEFBVNFOUBSPO "TJNJTNP MB¾SNBJOJDJBSgMBDPOTUSVD
:begZhV HZXidg :begZhV HZXidg :begZhV HZXidg
BMTFHVOEPUSJNFTUSFEFM BMDBO DJwOEFVOOVFWPDBMEFSPRVFGPSNBSgQBSUF
'%%+ )'$- '/$. (,$, (-$/ ''/$/ ''/$/
[BOEP64NJMMPOFT&TUFSFTVMUBEPTF '%%, '&$. #',$) )+$' (/$+ -)$' +-$' EFVOBDFOUSBMUFSNPFMnDUSJDBEF.8RVF
MPHSwEFCJEPBMJODSFNFOUPFOEF '%%-"_jc#)$-#(($( (.$, (.$, (--$( ''($. FOUSBSgFOPQFSBDJwOFONBS[PEFM
MBTVOJEBEFTWFOEJEBT RVFDPOUSBSSFTUwMB ;jZciZ/:Xdcdb{i^XV 1PSPUSPMBEP $BTB(SBOEFJOJDJwFO
DBrEBFOFMQSFDJPEFQSPEVDUPEF :hiZ^c[dgbZi^ZcZjcVÒcVa^YVYejgVbZciZ BHPTUPQBTBEPFOTBZPTFOBVUPNwWJMFT
eZg^dYhi^XVncdYZWZhZgjiâôVYdXdbdWVhZeVgV
MBNBZPSPGFSUBEFB[|DBSFOFMNFSDBEP [dgbjaVgZhigViZ\^VhYZ^ckZgh^c# RVFVTBOFUBOPM
ANÁLISIS PROFESIONAL de empresas listadas en Bolsa en Latinoamérica.

Análisis fundamental y técnico, Optimización de carteras, Valorizaciones, etc.
(.qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
;CFH;I7I7B:ß7
;DID/:9J6G9D6B6INA:âC
;B;L;DJE0 "10:0$POTVMUPSrBTVTDSJCJwVO ;B;L;DJE0&M3FTUBVSBOU
BDVFSEPEFOFHPDJPTDPO&DPOTVMUEF$IJMF BEI 4VNBR EFM)PUFM$SPXOF
<EJE=H7<?7:EI0+PTn3BNwO7BMFOUF EF&DPOTVMU 1MB[B -JNB QSFTFOUw TV
(JBOGSBODP$BTUBHOPMBEF"10:0$POTVMUPSrBZ"M 'FTUJWBMEF1BFMMBTBEI<E#
GPOTP4BMBT UBNCJnOEFMB¾SNBDIJMFOB&-%"50 JE=H7<?7:EI0&MDIFG+PSHF
.FEJBOUFEJDIPDPOWFOJPBNCBTFNQSFTBTDPNQBS $IBWBSSFZ$BSMPT.PMFSP
UJSgOTVTDPOPDJNJFOUPT KFGFEFBMJNFOUPTZCFCJEBT
;DID/9>;JH>âC
EFM$SPXOF1MB[B;B:7JE0
&OFMGFTUJWBMTFPGSFDFODVB
USPUJQPTEFQBFMMBTZTFSFB
MJ[BSgUPEPTMPTKVFWFT
;DID/9>;JH>âC
;B ;L;DJE0 $MBVTVSB EF
1FS|(JGU4IPX BEI<EJE#
=H7<?7:EI0&MBMDBMEFEF
#BSSBODP 'FMJQF.F[BSJOB
FMTFDSFUBSJPHFOFSBMBEKVOUP
EFMB0SHBOJ[BDJwO.VOEJBM
EFM5VSJTNP 5BMFC3JGBJZMB
NJOJTUSBEF$PNFSDJP&YUF
SJPSZ5VSJTNP .FSDFEFT
"SgP[ KVOUPBMPTEBO[BOUFT
EFMBGFSJB
;DID/?6K>:GODA:OO> ;DID/9>;JH>âC
;B;L;DJE0-BDFSFNPOJBEFJOBVHVSBDJwOEFMB
OVFWBP¾DJOBEFMB$BKB.VOJDJQBMEF"SFRVJQB
FO4BO*TJESP BEI<EJE=H7<?7:EI0&MQSJNFS
NJOJTUSP +PSHFEFM$BTUJMMP$BSMPT1BSFEFT QSF
TJEFOUFEFMEJSFDUPSJPEFMBDBKBZFMBMDBMEFEF
4BO*TJESP "OUPOJP.FJFS
;DID/?6K>:GODA:OO>
;B;L;DJE0&MDwDUFMEFM&TUV
EJP(BSDrB4BZgO RVFDVNQMJw
BvPT BEI<EJE=H7<?7#
:EI0+PTn.JHVFM.PSBMFTZFM
QSFTJEFOUFEFMEJSFDUPSJPEF
;B;L;DJE0-JNB#BS4IPX;B<EJE# 7PMDBO$PNQBvrB.JOFSB 3P
=H7<?7:E0+BNFT1BJU CBSNBOEF&&66 CFSUP-FUUT$PMNFOBSFT
)&qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
7=;D:7;@;9KJ?L7
?DJ;HD7J?ED7B <?D7D9; ?DJ;HD7J?ED7BJ7NH;L?;M

9EHFEH7J?ED *'$
PCUVWP SFWJTUBRVFBOVBMNFOUFQSFNJB
FMEFMBDDJPOBSJBEPEF BMBT¾SNBTMrEFSFTFONBUFSJB FbWY[h[ii[cWdWb[i
MBDPNQBvrBEFTFHVSPT1SP USJCVUBSJBBOJWFMNVOEJBM EJP
UFDUB QFSUFOFDJFOUFBM(SVQP BDPOPDFSMBTOPNJOBDJPOFTB 9Za'-YZhZi^ZbWgZVa)YZdXijWgZ
"$1"|OFTUgQFOEJFOUFRVFMB USFTDBUFHPSrBTFOFM1FS|cT
4#4BQSVFCFFMJOHSFTPEF*'$ UBTTPO

EDG>K6C6;>:HI6H

BMBDDJPOBSJBEPEF1SPUFDUB -B'JSNBEFM"vPFO*NQVFT
UPT%FMPJUUF 1SJDFXBUFSIPVTF 5SBTErBZNFEJPEFEFTDBOTBSMVFHPEFMBHSBOJOBVHVSBDJwO
AKDJKHJH7DIFEHJ7:EH7 $PPQFST .JSBOEB"NBEP EFMDBTJOP'JFTUBFMWJFSOFTQBTBEP IPZEPNJOHPEFUPEBT
:;=7I SFDJCJwMBDPODFTJwO "CPHBEPT 3PESJHP &MrBT.F NBOFSBTJSnBMBGFSJBHBTUSPOwNJDB1FS| .VDIPHVTUP4J
EFUSBOTQPSUFEFHBTOBUVSBM ESBOP U|UBNCJnORVJFSFTJS UFTVHJFSPBTJTUJSPUFNQSBOPPTJO
QPSEVDUPTQBSBMB[POBTVS -B'JSNBEFM"vPFO1SFDJPTEF DBSSPQPSRVFFMUSg¾DPQBSBMMFHBSFMWJFSOFTZFMTgCBEPGVF
EFMQBrTRVFTFFYUFOEFSgEFT 5SBOTGFSFODJB%FMPJUUF &SOTU VOBQFTBEJMMB
EF-BT.BMWJOBTIBTUB*MP DPO :PVOH ,1.( 1SJDFXBUFS &MMVOFT MVFHPEFVOBNBvBOBEFBSEVPFKFSDJDJPQBSB
EFSJWBDJPOFTQBSBMPTTJTUFNBT IPVTF$PPQFST OPFOHPSEBSDPOUPEPMPRVFDPNFSnIPZ QMBOFPEBSNFVOB
EFUSBOTQPSUFPEJTUSJCVDJwO -B'JSNBEFM"vPFO-JUJHJPT DPSUBWVFMUBQPSMBQSFNJBDJwOEFM$PODVSTP/BDJPOBMBMB
EFHBT&MEVDUPUFOESgVOB 5SJCVUBSJPT&TUVEJP&DIFDPQBS $BMJEBE QBSBGFMJDJUBSBMHBOBEPSFM#$1-BDFSFNPOJBTFSg
FYUFOTJwOEF LNZFYJHJ )FSOgOEF[$rB .JSBOEB BMBTQNFOMB#JCMJPUFDB/BDJPOBM%FTQVnTNFEJSJHJSn
SgVOBJOWFSTJwOEF64 "NBEP "CPHBEPT 3PESJHP IBDJB#BSSBODP BMDwDUFMEF.1FS| QPSFMMBO[BNJFOUP
NJMMPOFT &MrBTZ.FESBOP EFTVOVFWBMrOFB.%FDP%FTJHO RVFTFSgFOMBTBMBEF
FYQPTJDJPOFTEF$BTB$PS
DEHJ;IKHDPOGJSNwTVJO 7KJE<ED:EBCSJSgVOBOVF &MNBSUFTFNQJF[BMB+PSOBEB$VMUVSBMEF$IJOB PSHB
UFSnT EF JODVSTJPOBS FO FM WB¾MJBMFO4BO+VBOEF.JSB¿P
OJ[BEBQPSMB1POUJ¾DJB6OJWFSTJEBE$BUwMJDBEFM1FS|ZMB
TJTUFNBGJOBODJFSPQFSVBOP SFTEFCJEPBMBEFNBOEBEF$IF
&NCBKBEBEF$IJOB%VEPRVFWBZBBMBJOBVHVSBDJwO QFSPTr
UBMDPNPTFBOVODJBSBQSF WZ5BYJTEFMQSPHSBNB.J5BYJ
RVJFSPWFSMBTQFMrDVMBTEFMPTEJSFDUPSFTEFFTBOBDJPOBMJEBE
WJBNFOUF 4&
&M -BFNQSFTBIBBERVJSJEPVOB
RVFFTUSFOBSgOEFTEFFMNBSUFTIBTUBFMKVFWFT TJRVJFSFTWFS
HSVQPCVTDBBQPZBSBJOTUJUV ¿PUBNgTHSBOEFQBSBTBUJTGBDFS
BMHPFOMBQBOUBMMBHSBOEFUFSFDPNJFOEPWFS.Z#MVFCFSSZ
DJPOFTGJOBODJFSBTFNFSHFO BTVTDMJFOUFT RVJFOFTQVFEFO
/JHIUT EFMIPOLPOnT8POH,BSXBJ

UFTZTVPCKFUJWPFTEFTBSSPMMBS TFQBSBSFMBVUPDPO64
TFSWJDJPTOPCBODBSJPTZPUSBT &MNJnSDPMFTOPNFWPZBQFSEFSQPSOBEB7JWB.nYJDP
QSFTUBDJPOFT L;DC7HAMMFHwBMNFSDBEP EwOEFQPESnWFSMPNFKPSEFMBDVMUVSB FMBSUF MBNPEBZMB
OBDJPOBMDPOUSBUBEBQPS*O HBTUSPOPNrBEFFTFQBrT4FSgBMBTQNFOFMgSFBBSRVF
J797QSFTFOUwTVOVFWBJNB EVTUSJBT7FODFEPSQBSBEFTB PMwHJDBEFMB)VBDB1VDMMBOB
HFORVFJNQMJDBVODBNCJP SSPMMBSVOQSPHSBNBEFSFQP #VFOP ZFMKVFWFTUFDPO¾FTPRVFTFSgVOHSBOErBQBSBNr
EFDPMPSFT MPHPUJQPTZPUSPT TJDJPOBNJFOUPBOJWFMMPDBM 5FDVFOUPVOTFDSFUP 4JFNQSFNFIFNVFSUPEFHBOBTEF
FMFNFOUPT-PTBWJPOFT"JSCVT &MUSBCBKPRVFFTUgSFBMJ[BO DPOPDFSBMBHVS|EFMTFYP "MFTTBOESB3BNQPMMB ZFMKVFWFT
DPOMPTRVFDVFOUBMBFNQSFTB EPMBDPOTVMUPSBTFJOJDJwDPO QPS¾OQPESnIBDFSMP&TUPHSBDJBTBRVF%VSFYIBEFDJEJEP
TFSgOSFNPEFMBEPTQSPHSFTJWB FMEJTFvPEFMBNBSDB3FE$P JOWJUBSMBQBSBFMDwDUFMRVFPSHBOJ[BSgFTFErBQBSBDFMF
NFOUF BMJHVBMRVFMPTVOJGPS MPS:BTPOMPTQVOUPTEF CSBSFMMBO[BNJFOUPEFTVOVFWBMrOFBEFQSPEVDUPT%VSFY
NFTEFMQFSTPOBM BDBSHPEFMB WFOUB3FE$PMPSFOGVODJP 1MBZ FOFM.VTFP-BSDP¡&TQFSPRVFNFEnCVFOPTUJQT &SFT
EJTFvBEPSBDPMPNCJBOB*TBCFM OBNJFOUP ZnTUBUJFOFDPNP BNBOUFEFMBDVMUVSBZRVJFSFTWFSNgTBMMgEFMBDPMFDDJwO
)FOBP
ZTFBvBEJSgOBMB¿PUB PCKFUJWPBMDBO[BSMPTQBSB EF&OSJDP1PMJ 5FTVHJFSPJSBMFWFOUPZBRVFIBCSgVOBHSBO
OVFWPTBWJPOFT&NCSBFS ¾OBMFTEFM FYQPTJDJwOEFIVBDPTFSwUJDPT
&MKVFWFT$JUJCBOLUBNCJnOJOBVHVSBSgTVOVFWBBHFODJB
9;C;DJEIFEHJB7D:"9;C;D# IJ7H8K9AI9E<<;; FTUVWP FO-JNB$BSHP$JUZ BMBTQN:POPQPESnFTUBSQFSPUF
JEIEJEHED=EO9;C;DJEI QSFTFOUFFOMBGFSJB²1FS| SFDPNJFOEPQBTBSQPSBIr ZBRVFQSPCBCMFNFOUFTFSgVOB
?DJ;HE9;ÜD?9EIFTUBSrBOJO .VDIPHVTUP³EPOEFJOTUB CVFOBDJUBQBSBIBDFSOFUXPSLJOH ZQVFEFTQSFHVOUBSQPSMB
UFSFTBEPTFOJOWFSUJS64 MwVOBDBGFUFSrBQBSBRVFMPT
DSJTJT¾OBODJFSBFTUBEPVOJEFOTF

NJMMPOFTIBTUBFMQBSBBN BTJTUFOUFTQVEJFSFODBUBSMPT
'JOBMNFOUF FMWJFSOFTJSnBMIPNFOBKFEFMHSBOEFEF
QMJBSTVDBQBDJEBEJOTUBMBEB EPTDBGnTRVFQSPEVDFODPO
MPTCPMFSPT +BWJFS4PMrTcTUFTFSgBMBTQNFOFM5FBUSP
TFH|OJOGPSNwVOFTUVEJPEFM HSBOPQFSVBOP4VNBUSB1FS|
.VOJDJQBMEFM$BMMBP
#$3$POMBTUSFTOVFWBTFN Z$BGn1FS|4UBSCVDLT&MEJTF
QSFTBTFOUSBOUFT MBDBQBDJEBE vPEFMFTQBDJPCVTDwNPTUSBS
JOTUBMBEBTFFMFWBSgFOBM MBSJRVF[BOBUVSBMEFMBTQSJO
F7H7I78;HCÜI0
QBTBSEF B NJMMP DJQBMFT[POBTEFDVMUJWPEFDBGn :kZcidYZ9jgZm/,&&",%%%
OFTEF5. QFSVBOP Q ?dgcVYVYZ8jaijgV8]^cV/+'+"'%%%VcZmd))%*
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q)'
;DJH;F7HxDJ;I?I
1FRVFvPOPTJFNQSFFTQFPS
AdhVjidhXdbeVXidhhdcaVcjZkViZcYZcX^VbjcY^VaZcZabZgXVYdVjidbdidg
EDG69G>6C6GD86NGD9G><DH6A6O6G
1BTBSgOBMPMWJEPBMH|OErBMPT UFEF²IFSNBOPTNFOPSFT³DPOWFOUBKBT
NVTDMFDBSTFTUBEPVOJEFOTFTDPNP SFEVDJEBT
FM'PSE.VTUBOHPFM$IFWSPMFU ²-PTDPNQBDUPTTPOBIPSBBVUPT
$PSWFUUF 1SPCBCMFNFOUF NPEFSOPT BUSFWJEPT SFOPWBEPT
OP QFSPMPTBVUPTQPUFO ZEFQPSUJWPT RVFPGSFDFO
UFTZMPTTQPSUVUJMJUZWF FOBMHVOPTDBTPT
IJDMF 467
SFQSFTFO NgTFMFNFOUPTEF
UBEPTQPSNPEFMPT MVKPRVFMPTBVUPT
DPNPMPTBOUFSJP NgTHSBOEFT³ TF
SFT JSgODBZFOEP vBMB;BQGG EF7PM
QBVMBUJOBNFOUF WP RVFUJFOFFMNP
FOEFTVTP EFCJ EFMPNJOJ$1PS
EPBTVFMFWBEP FKFNQMP TFQVFEF
D P O T V N P E F EJTGSVUBSEFDBMFGBD
DPNCVTUJCMF FO DJwOFOMPTBTJFOUPT
VODPOUFYUPFOFM TJTUFNBCMVFUPPUIZ
DVBMMPTQSFDJPT FOUSFUFOJNJFOUPB
EFMDBSCVSBOUF CPSEPFOFTUPTBVUPT
BVNFOUBO
Z -PTCFOFGJDJPTUBN
BTVTUBNBvPT CJnOTFBQSFDJBOFO
EFTQSPQPSDJPOB FMNBOFKP QVFT²MB
EPTQBSBDJVEBEFT DPOEVDDJwOFTNgT
DBEBWF[NgTDPQB gHJMZFMFTUBDJPOBNJFOUP
EBT"Tr TFJSgDFEJFO NgTTFODJMMP³ BvBEF;BQGG
EPFMMVHBSBBVUPTDPNQBD (.ZBUJFOFUPEPVOQMBOQBSB
UPTEFNFOPSUBNBvPZEFNFOPS JODPSQPSBSFMFNFOUPTIJQFSMVKPTPT
DPOTVNPEFDPNCVTUJCMF FOTVTNJOJT
&OUSFMPTOVFWPTBEFQUPTBMBQSP .PEFMPTIBZQBSBUPEPTMPTHVTUPT
EVDDJwOEFFTUFUJQPEFBVUPTFTUgO(FOF cTUPTWBOEFTEFMPTQFRVFvPTDPNPFM
SBM.PUPST (.
'PSEZ.FSDFEFT#FO[ QBDUPTEFIFDIP QSVFCBEFFMMPFTRVF 4NBSU VOPEFMPTBVUPTNgTEJNJOV
3FDJFOUFNFOUF(.SFQPSUwQnSEJEBT MPTDPNQBDUPTZTFEBOFTQFRVFvPTZBTPO UPTDPNFSDJBMJ[BEPTFO&VSPQB
ZFM5PZP
QPS64 NJMMPOFTFOMPT|MUJNPT MPTBVUPTNgTWFOEJEPT³ BTFHVSB3BGBFM UBJ2 IBTUBDPNQBDUPTEFNBZPSUBNB
DVBUSPUSJNFTUSFT Z'PSEJOGPSNwRVF $IBOH EJSFDUPSFKFDVUJWPEF5PZPUBEFM vPDPNPFM#.84FSJFZFM7PMWP$
IBQFSEJEPNgTEF64 NJMMPOFT 1FS|%JFUSJDI;BQGG HFSFOUFEFNBSDBEF "TJNJTNP IBDFBMHVOPTNFTFTMBNBSDB
FOMPTEPT|MUJNPTBvPT1PSFMMP FMQSF 7PMWP DPJODJEF²&MQSFDJPEFMQFUSwMFP JOEJB5BUBQSFTFOUwFMBVUPNgTCBSBUP
TJEFOUFEF(.BOVODJwRVFFMTFHNFOUP TJOEVEBWBBJOGMVJSFOMBEFDJTJwOEF EFMNVOEP FM/BOP DVZPDPTUPTFSgEF
467IBCrBNVFSUPZRVFFMDBNCJPIBDJB DPNQSB ZZBMPWFNPTDPOFMDSFDJNJFOUP 64
BVUPTDPNQBDUPTTFSgQFSNBOFOUF/PFT EFMTFHNFOUPEFDPNQBDUPTFOFM1FS|³&M "Tr IBCSgUPEBVOBHBNBEFDPN
DBTVBMJEBERVF(.WBZBBEFTUJOBSDVBUSP DBNCJPTVTUBODJBM TJOFNCBSHP DPOTJTUF QBDUTQBSBFMFHJS EFTEFFM/BOPIBTUB
EFTVTQMBOUBTEF467ZQJDLVQBQSPEVDJS FORVFFOTwMPVOQBSEFBvPTUFOFSVO DVBUSPUJQPTEFNJOJBVUPTRVFFTUgMBO
BVUPTDPNQBDUPT ZRVF'PSEFTUJNFRVF DPNQBDUTFSgTrNCPMPEFFTUBUVTZTP¾TUJ [BOEP.FSDFEFT#FO[FOFM0KBMg
MBTWFOUBTEFnTUPTBVNFOUBSgOEFNJ DBDJwO NJFOUSBTRVFBIPSBOPMPFT UBOUBWBSJFEBEMMFHVFUBNCJnOQSPOUP
MMPOFTBOVBMFTNVOEJBMNFOUFFOFM &TUPTQFRVFvPT BTJNJTNP UJFOFO BM1FS| Q
BNJMMPOFTFOFM NgTWFOUBKBTEFMBTRVFVOPQPESrBJNB
HJOBSTF1FTFBRVFPGSFDFONFOPSFT
F[j_jfWhWc QBDJPZTPONFOPTJNQPOFOUFTRVFMPT
F7H7I78;HCÜI0
"RVrFTUPTDBNCJPTZBTFFTUgOEFKBOEP HSBOEFTWFIrDVMPT MBUFDOPMPHrBIBIF lll#Vjidbdi^kZ#Xdb$cZl"XVgh
WFS²&M1FS|ZMPTEFNgTQBrTFTFNFSHFO DIPRVFTFDPOWJFSUBOFOVOTFHNFOUP EgZX^dWVhZYZaHbVgi/ JH&&!*.% had Zc
:jgdeV
UFTWFSgOVOJODSFNFOUPEFBVUPTDPN BUSBDUJWPFOTrNJTNPZOPFOVOBTVFS EgZX^dWVhZYZaKdakd8(%/JH'.!.%%
)(qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-
;DJH;J;D?C?;DJE
;DJH;CxI
7@e^Wdd[iXkh]e
oWBedZh[i :ahjhXgêidg/
9iWh<Wh\|d
:BRVJFSFSFTFSWBSTVTFOUSBEBTQBSBMPT
7hW]d
GVUVSPTNgYJNPTFWFOUPTEFMEFQPSUF MBT
<ZgZciZ\ZcZgVa
0MJNQJBEBTFO-POESFTZFM.VOEJBMEF
YZ7VhXEZg
'|UCPMFO4VEgGSJDB
4JRVJFSFJSB4VEg
GSJDBFOFM EFCFTBCFSRVFUPEBWrBOP
IBTJEPBOVODJBEBMBGFDIBEFJOJDJPEFMBT ;bh[bWn[d
WFOUBTBMQ|CMJDP4JOFNCBSHP MPTQSFDJPT
EFQFOEFSgOEFMBVCJDBDJwOZFMHSBEPEF
DJBMPTQSFDJPTEFMBTFOUSBEBTQBSB#FJKJOH
RVFDPTUBSPOFOUSF64Z64
c_d_WjkhW
DPNPEJEBE MPDVBMEFUFSNJOBSgTJTVTFO Z64QBSBMBDMBVTVSB 6OBEFMBTDPTBTRVFTJFNQSFRVJTF
USBEBTDVFTUBOFOUSF64Z64 .VZUFNQSBOPQBSBQFOTBSFOFTUP IBDFSFONJUJFNQPMJCSFFSBDPMFDDJP
1PSQSJNFSBWF[FOFTUF.VOEJBMTFJO 4FHVSBNFOUFVTUFEOPDPNQBSUFMBEFTJMV OBSTPMEBEJUPTEFQMPNP/PPCTUBOUF
UFHSBSgMBEJTUSJCVDJwOEFFOUSBEBTDPO TJwOEFRVJFOFTTFRVFEBSPOTJOFOUSBEBT SFDJnOIBDFBMHVOPTBvPTQVEFIBDFS
FMBMRVJMFSEFDVBSUPTFOIPUFMFTZIPTQF QBSBWFSJOTJUVMBNBHOr¾DBDMBVTVSBEF SFBMJEBEFTUBJORVJFUVE DVZPPSJHFO
EBKFT BUSBWnTEFMBFNQSFTB.BUDI&T #FJKJOH.FKPSNBOUFOFSTFBMFSUBZ PCFEFDF°DSFP°BNJDVSJPTJEBEQPS
EFDJS QPESgSFTFSWBSTVTCPMFUPTZTVBMP DPO¾BSFORVF-POESFTMFQFSNJUJSgWFSFO WFSMBFWPMVDJwOEFMBNJMJDJBBUSBWnT
KBNJFOUPEFTEFVONJTNPMVHBSFOMBXFC WJWPZFOEJSFDUPBVOOVFWPGVFSBEFTFSJF EFFTUPTQFSTPOBKFT5BMWF[PUSBEFMBT
TJONBZPSFTDPNQMJDBDJPOFT RVFBMDBODFPTVQFSFMBTPDIPQSFTFBTEP SB[POFTQPSMBTDVBMFTNFGBTDJOBFTUF
&OFMDBTPEFMPTNJMMPOFTEFFOUSB SBEBTFOVOBNJTNBKVTUBPMrNQJDB UFNBFTQPSRVFTJFNQSFBCSJHVnMBJMV
EBTRVFTFQJFOTBPGSFDFSQBSBMBT0MJN TJwOEFJOUFHSBSVODVFSQPBSNBEP
]iie/$$Zh#Ò[V#Xdb$ldgaYXje$dg\Vc^hVi^dc$i^X`Z"
QJBEBTEF-POESFT TFTBCFRVFJODMVJSgO i^c\$^cYZm#]iba
DPTBRVFOVODBQBTw
USBOTQPSUFQ|CMJDPHSBUJTFMErBEFMFWFOUP ]iie/$$lll#adcYdc'%&'#Xdb$eaVch$i^X`Zi^c\$ &TUBB¾DJwONFSFMBKBTPCSFNBOFSB
BQSFTFODJBS ZRVFVTBSgODPNPSFGFSFO ^cYZm#e]e QPSRVFNFEFMFJUPDPOUFNQMBOEPNJT
TPMEBEPTZBMVDJOPFTUBSFOMBGPSNB
DJwO"OBMJ[PDwNPQPEFSPSEFOBSMPT
=7IJHEDECß7 CE:7 ZBSNBSTJUVBDJPOFTFTUSBUnHJDBT DPTB
RVFNFIBBZVEBEPNVDIBTWFDFTB
SFTPMWFSQSPCMFNBTEFUSBCBKPQPSRVF
KdXWhZ[ F[YWZeid[Y[iWh_ei BNJQBSFDFS FTUFIPCCZFTUgSFMBDJP
µfeijh[i5 *OZnDUBMFBUVBSNBSJPEFQSJNBWFSBVO OBEPUBNCJnODPOMBCPSFTWJODVMBEBT
QPDPEFEPMDFWJUB QFSEwO DPODJFOUFWJUB EFBMHVOBGPSNBDPOMPTDPOUSPMFTZFM
%FUSgTEFVOBCBSSB DPO1VSP$PSB[wO&TUBNBSDB EFMBDP PSEFO$POUFNQMBSBMBHVBSEJBSFBMJO
MBSHB DPOMVDFTNPEFSOBT MPNCJBOB$BSPMJOB3FTUSFQP MMFOBEF HMFTBFONJOJBUVSBFTQBSUJDVMBSNFOUF
ZVOBEFDPSBDJwOFYRVJTJ DPMPSFTZNBUJDFT VTBDPNPJOTQJSBDJwO MPRVFNgTNFTVTDJUBFTBQBTJwOQPS
UB FTUgVOCBSNBODPOMBT MBEJWFSTJEBEDVMUVSBMQFSVBOBQBSBDSFBS FMPSEFOZFMSFTQFUP WJSUVEFTRVFRVJ
NBOPTPDVQBEBT1FSPOP QJF[BTZBDDFTPSJPT|OJDPT7BSJBTDBSUFSBT TJFSBQSJNFOFOFMQBrT"TJNJTNP WFS
FTUgIBDJFOEPNBMBCBSFT TPOIFDIBTDPOQBSUFTEFMBTQPMMFSBTUrQJ FONJOJBUVSBB(FPSHF8BTIJOHUPOP
DPOEJTUJOUPTUSBHPT&TUgQSFQBSBOEPMPT DBTEFMBTNVKFSFTEFMPT"OEFT /BQPMFwO#POBQBSUFNFIBDFSFUSPDF
NgTEFMJDJPTPTQPTUSFTEF/VFWB:PSL FO &MMFJUNPUJWEFMBNBSDB FTFMBNPS EFSFOFMUJFNQP
MPRVFTFIBDPOWFSUJEPFOMB|MUJNBNPEB QFSPUBNCJnOMBTHBOBTEFBZVEBS1PSFMMP &OMBTPDBTJPOFTFORVFWJBKPBMFY
EFFTBDJVEBE FMCBSEFQPTUSFT-VYFF4F 3FTUSFQPDSFwFMQSPZFDUPTPDJBM²$PNQBSUF UFSJPSTJFNQSFUSBUPEFCVTDBSVOIPCCZ
H|O5IF/FX:PSL5JNFT FMCBSPGSFDFUPEPMP DPSB[wO³ BUSBWnTEFMDVBMFNQMFBBNVKF DFOUFSEwOEFFODPOUSBSNgTTPMEBEPT
JNBHJOBCMFFOEFMJDJBTEVMDFT-BJEFBEFM SFTBGFDUBEBTQPSMBWJPMFODJBFO"ZBDVDIP %FNPEPFTQFDJBMNF¾KPNVDIPFOMB
CBSOBDJwFO-µ&DPMF7BOUBO VOBFTDVFMB QBSBBZVEBSBHFOFSBSFNQMFP$PONPEB DBMJEBEEFTVTBDBCBEPT&OFM1FS|MPT
DVMJOBSJBZEFNPEBEF5PLJP EPOEFFTUF BTr EBHVTUPDPNQSBS FODVFOUSPFOWBSJPTBOUJDVBSJPT QFSP
UJQPEFJOJDJBUJWBTTPOQPQVMBSFT 4FSgRVF BEFNgTOFDFTJUPEFVOBCVFOBSFEEF
FOFM1FS|BMHVJFODPNP4BOESB1MFWJTBOJP DPOUBDUPTQBSBDPOTFHVJSMPTNFKPSFT
.BSJTB(VJVMGPQPESrBBWFOUVSBSTFBFOUSBS 6aVkZciV/ 1PSFKFNQMP 'SBODJTDP5VEFMBFTVO
')&"',-)
FOUBMOFHPDJP HSBODPMFDDJPOJTUB5BNCJnOFODVFOUSP
lll#bêj
gdXdgVodc# CVFOBTQJF[BTQPS*OUFSOFU
lll#ajmZZcnX#Xdb Xdb
'-9:H:I>:B7G:9:A'%%- H:B6C6:8DCâB>86q))
C7D7=;C;DJ
9edi[èijhWi[bj[hh[cejeZ[MWbbIjh[[j
¡/P OP OP4JVTUFEFTVOFNQMFBEP VOBNCJFOUFDPOFTDBTBTPQPSUVOJEBEFT
EF.FSSJMM PTJVTUFEFTFNQMFBEPEF EJTQPOJCMFT6TUFEOFDFTJUBBQFMBSBTVBV
DVBMRVJFSPUSBFNQSFTBBERVJSJEB EFCF UPDPO¾BO[BZDPNFO[BSBCVTDBSFNQMFP
FOUFOEFSVOBDPTB4VOVFWPQSPQJFUBSJP BQBSUJSEFIPZ
UJFOFFTDBTBQBDJFODJBDPOBRVFMMPTRVF 4JVTUFEFTUgQFOTBOEP ²&TPFTUgCJFO
IBDFONPIJOFT&MMPTTBCFORVFRVJFOFT QFSPOBEJFFO8BMM4USFFUFTUgDPOUSBUBO
<6C6Gq?68@HJONL:A8=
TFSFTJTUFOBMBTGVTJPOFTEFTBDFMFSBOMBT EP³ MPFTUBNPTFTDVDIBOEP:FTQPSFTP
EG:<JCI6/µGkYedi[èiZWhWWbei[c# UBSFBT ZRVFTVDJOJTNPFOWFOFOBMBT RVFOVFTUSPDPOTFKPFTRVFBNQMrFTV
fb[WZeiZ[C[hh_bbBodYôZ[B[^cWd BHVBT&TQPSFTPRVF DVBOEPTFUSBUBEF C|TRVFEB UBOUPFONBUFSJBEFUSBCBKP
8hej^[hi5 FMFHJSOVFWPTFNQMFBEPT MBWBTUBNBZPSrB DPNPEFHFPHSBGrB)BDFBMHVOPTBvPT
8DJGIC:N:AA>HDC!6B=:GHI!B6HH68=JH:IIH# EFMPTDPNQSBEPSFTFMJHFBRVJFOFTBTJFO DPOPDJNPTBVOHSVQPEFJOHFOJFSPTRVF
UFO OPBRVJFOFTTPONgTJOUFMJHFOUFT4r IBCrBOTJEPEFTQFEJEPTEFTVTMBCPSFTFO
G:HEJ:HI6//PWBNPTBEFDJSBMFHSFNFOUF UBMWF[DPOUSBUFOUBNCJnOBBMHVOBTEF VOBDJVEBEEFMBSFHJwODFOUSBMEF&&66
BMPT FNQMFBEPTEF.FSSJMM PBMPT MBTGBNPTBTT|QFSFTUSFMMBTRVFDBNJOBO ZRVFOPQPErBOFODPOUSBSUSBCBKPMVFHP
EF-FINBORVFTPOSrBOZTJHBO QPS8BMM4USFFUDPOGBDJMJEBE1FSPTJVTUFE EFVOBvPEFCVTDBS-BSB[wOFSBRVFTV
DPOTVWJEBDPNPTJOBEBIVCJFSBPDVSSJ FTVOUJQP²OPSNBM³ EJHBNPTVOHFSFOUF JOEVTUSJBTFIBCrBSFEVDJEP ZFOCVFOB
EP6OHSBOUFSSFNPUPIBFTUSFNFDJEPB NFEJPDPOVOCVFOEFTFNQFvP TFSgBIP QBSUFBCBOEPOBEPMBSFHJwO&TPTJOHF
8BMM4USFFU&TDPNQSFOTJCMFRVFNVDIBT SBVOBEFEPTQFSTPOBTDPNQJUJFOEPQPS OJFSPTRVFSrBOFMNJTNPUJQPEFQVFTUP
QFSTPOBTRVFEFOUBNCBMFgOEPTFEVSBOUF FMNJTNPFNQMFP4VNBSHFOEFFSSPSFT RVFBOUFT1FPSBVO OPRVFSrBONVEBSTF
VOUJFNQP1FSPMPTFNQMFBEPTNgTEJSFD NgTQFRVFvPRVFOVODB BPUSBQBSUF
UBNFOUFBGFDUBEPTOPQVFEFOUBNCBMFBSTF 1PSMPUBOUP FTUFFTNJDPOTFKPBMPT &OPDBTJPOFT BMHVOPTFNQMFBEPTQVF
QPSNVDIPUJFNQP&O.FSSJMM MPTFNQMFB FNQMFBEPTEF.FSSJMMSJOEBOIPNFOBKF EFOTFHVJSUSBCBKBOEPFOVOTJUJPMVFHP
EPTEFCFOBEBQUBSTFSgQJEBNFOUFBVOB EFBMH|OQSPCMFNBEFSFFTUSVDUVSBDJwO
²NFOUBMJEBEEFOPSFTJTUFODJB³:FO-FI 9kWdZei[jhWjWZ[[b[]_h QFSPFTPSBSBNFOUFPDVSSFDPOQFSUVSCB
NBO OFDFTJUBOBDUVBSSgQJEPQBSBFWJUBS dk[lei[cfb[WZei"bWlWijW DJPOFTDPNPMBTRVFBIPSBFTUSFNFDFOB
²&MWwSUJDFEFMBEFSSPUB³ cWoehWZ[beiYecfhWZeh[i 8BMM4USFFU1BSBBWBO[BS MPTFYFNQMFB
1SJNFSPIBCMBSFNPTEF.FSSJMM%VSBOUF [b_][Wgk_[d[iWi_[dj[d"deW EPTEF-FINBOOFDFTJUBSgOQFOTBSEF
VOTJHMP IBTJEPVOBDPNQBvrBJOEFQFO gk_[d[iiedc|i_dj[b_][dj[i NBOFSBDSFBUJWBBDFSDBEFDPNFO[BSEF
EJFOUF5BOPSHVMMPTBRVFTVTDPSSFEPSFT OVFWP&TPFTBUFSSBEPS Tr1FSPUBNCJnO
TFMMBNBCBOFOUSFFMMPT²MBNBOBEBBUSPOB BTVQBTBEP ZQwOHBOMPBVOMBEP%FKFO MPFTMBPQDJwOEFFTQFSBSQPSBMHP²GBNJ
EPSB³%FSFQFOUF TFIBDPOWFSUJEPFOVOB EFIBDFSTFMBTWrDUJNBT |OBOTFBM#BOL MJBS DwNPEP³ RVFUBMWF[OVODBWVFMWB
TJNQMFTVCTJEJBSJBEFMHJHBOUFTDP#BOLPG PG"NFSJDBDPODVFSQPZBMNB ZUSBCBKFO BBQBSFDFS
"NFSJDB USBTVOBNJTJwOEFSFTDBUF $wNP DPOWJHPSFOTVGVUVSP&TMBNFKPSQPTJCJ /PFTQFSBNPTRVFMPTFNQMFBEPTEF.F
SFBDDJPOBSgOMPTFNQMFBEPTEF.FSSJMMBOUF MJEBEEFRVFFMGVUVSPEFM#BOLPG"NFSJDB SSJMMPEF-FINBOBDFQUFOGgDJMNFOUFOVFT
FTFDBNCJP &TDJFSUPRVF#BOLPG"NFSJDB MPTJODMVZBBVTUFEFT USPNFOTBKF "RVJFOMFHVTUBRVFMFEJHBO
IBEFNPTUSBEPVOBHSBODPNQFUFODJBQBSB -PTFNQMFBEPTEF-FINBOFOGSFOUBO RVFEFCFBCBOEPOBSTVJSBPTVBOHVTUJB
FMQSPDFTPEFJOUFHSBDJwOEFGVTJPOFTZBE VOEFTBGrPNgTEVSP#VTDBOUSBCBKPT FTQFDJBMNFOUFDVBOEPUBMFTTFOUJNJFOUPT
RVJTJDJPOFT"VOBTr TJMPTFNQMFBEPTEF FOVOBJOEVTUSJBNFOHVBOUF SFQMFUBEF TPOUPUBMNFOUFIVNBOPT 1FSPUJFNQPT
.FSSJMMTPODPOUSBUBEPTUSBTMBGVTJwO NV FNQMFBEPTDPONVDIBFYQFSJFODJB:FTB FYUSBPSEJOBSJPTFYJHFOTPMVDJPOFTFYUSBPS
DIPTEFFMMPTEVEBSgO-BDVMUVSBEFM#BOL TJUVBDJwOQVFEFQPOFSBNVDIBTQFSTP EJOBSJBT&TSB[POBCMFRVFMPTUVNVMUVPTPT
PG"NFSJDB TVTQSPDFTPT TVTMrEFSFT ZMB OBTFOVOBFTQJSBMEFQBSgMJTJTZEVEBT FWFOUPTEFFTUBTFNBOBMFIBHBOBvPSBSFM
GPSNBEFIBDFSOFHPDJPTQBSFDFTFSEJGFSFO &MNFKPSBOUrEPUPDPOUSBFTUF²WwSUJDFEF QBTBEP1FSPOPTPUSPTSFDPNFOEBNPTRVF
UFZFRVJWPDBEB5PEPMPRVFIBHBFM#BOL EFSSPUB³FTVOBBDDJwOJONFEJBUB5BMWF[ QJFOTFFOFMGVUVSP Q
PG"NFSJDB CgTJDBNFOUF QBSFDFSgQFPSRVF VTUFERVJFSBUPNBSTFBMHVOPTErBTQBSB
MPTCVFOPTErBTEPSBEPTQBTBEPTFO.FSSJMM QFOTBSTVTJUVBDJwO ZMPRVFIBSgDPO
ZNVDIPTFNQMFBEPTMPEJSgO TJOPFOWP[ TVWJEB QFSPDVBMRVJFSEFNPSBQPSTV 8#'%%-?VX`nHjonLZaX]#9^hig^WjiZYWnI]ZCZl
NdgÌ^bZhHncY^XViZ#H^YZhZV]VXZgegZ\jciVh!
BMUB BMNFOPTDPOTVTBDUJUVEFT QBSUFQFSNJUJSgBPUSPTUFOFSWFOUBKBFO Y^g_VaVhVl^cc^c\5cni^bZh#Xdb
)*qH:B6C6:8DCâB>86 '-9:H:I>:B7G:9:A'%%-

Semana Economica1140 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Semana Economica1140 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C;H97:EI '+hZi^ZbWgZ B7I;C7D7;9EDãC?

?I8LB#:EM@ED;I 8DBEG6HH:<JG6H#&M BMB$POTUJUVDJwOBMNJOJT RVFDSFBFM1SPHSBNBQBSB

UFODJBTQPSQBSUFEFM$POHSF FVSPQFPTZFTUBEPVOJEFOTFT RVF-JNB$BVDIP

FTUBBERVJTJDJwOTFFONBSDB QFTFBMBTBDVTBDJPOFTFOTV GSFOUFBMFVSPZPUSBTEJWJTBT

*#% G:8DGI:H#&MNBSUFTMB BDGDHDH#4rBMDBO[BSPO

EFMMBHP+VOrO FMHSBOSFTFSWPSJPEFMDPN 20 %FBDVFSEPDPOFM#*% TJFM1FS|RVJTJFSB

4 RVFMJCFSBOWBQPSDPNPQBSUFEFTVT CAÍDA DE LA COGENERACIÓN (GW.h) TJPOFTRVF&FDLFMFSTDBMJ¾DBEFBCTPMVUB

-BGBDUVSBDJwOQSPZFDUBEB BUFODJwOBOVFTUSPTDMJFOUFTEF 8DB:G8>D JOUFOUPEFGVTJwOFOUSF%4Z

4 EBTEF$VTDP )VBDIPF*DB NFOUFFO-JNB/PSUF QPSMP

4 SFDJFOUFNFOUFTVPGFSUBB QBTBEBMBBERVJTJDJwOEFVO ;>C6CO6H >CBD7>A>6G>D

Nuevos papeles 100% reciclados post-consumo

4 NJMMPOFTZVUJMJEBEFTQPS UJWBNFOUF FOFMMBQTPEFVO DPNFOUwRVFTFFTUgFWBMVBOEP NJFOUSBTRVFFOFMTFHVOEPTF

4 QMBOUB³ QSFDJTw(JVEJDF MJ[BEPFOFMUSBUBNJFOUPEFMBT -BUJOBZFM$BSJCFEFMB¾SNB TF EF"NnSJDB.wWJM°FNQSFTB

DBEFOBTEFGBSNBDJBT JOHSFTPTFOFTUFSVCSPTFJODSF ZBFTUBSrBFOMBFUBQB¾OBMEF NPNFOUPFOMBDVBMFNQF[wB

*OHSFTBSBVOBQMB[BDPNPFMNFSDBEP SAB TOPS #SBTJM

EFMBFDPOPNrBQFSVBOBFT MwHJDBNFOUF FTUFQBrT BTrDPNPEFMNFSDBEPFTUBEPVOJ

Cargo Sueldo Requisitos

ANÁLISIS PROFESIONAL de empresas listadas en Bolsa en Latinoamérica.

?DJ;HD7J?ED7B <?D7D9; ?DJ;HD7J?ED7BJ7NH;L?;M

You might also like

Semana Economica1140 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Semana Economica1140 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C;H97:EI  '+hZi^ZbWgZ B7I;C7D7;9EDãC?

?I8LB#:EM@ED;I 8DBEG6HH:<JG6H#&M BMB$POTUJUVDJwOBMNJOJT RVFDSFBFM1SPHSBNBQBSB

UFODJBTQPSQBSUFEFM$POHSF FVSPQFPTZFTUBEPVOJEFOTFT RVF-JNB$BVDIP 

FTUBBERVJTJDJwOTFFONBSDB QFTFBMBTBDVTBDJPOFTFOTV GSFOUFBMFVSPZPUSBTEJWJTBT

*#% G:8DGI:H#&MNBSUFTMB BDGDHDH#4rBMDBO[BSPO

EFMMBHP+VOrO FMHSBOSFTFSWPSJPEFMDPN 20 %FBDVFSEPDPOFM#*% TJFM1FS|RVJTJFSB

4 RVFMJCFSBOWBQPSDPNPQBSUFEFTVT CAÍDA DE LA COGENERACIÓN (GW.h) TJPOFTRVF&FDLFMFSTDBMJ¾DBEFBCTPMVUB

-BGBDUVSBDJwOQSPZFDUBEB BUFODJwOBOVFTUSPTDMJFOUFTEF 8DB:G8>D JOUFOUPEFGVTJwOFOUSF%4Z

4 EBTEF$VTDP )VBDIPF*DB NFOUFFO-JNB/PSUF QPSMP

4 SFDJFOUFNFOUFTVPGFSUBB QBTBEBMBBERVJTJDJwOEFVO ;>C6CO6H >CBD7>A>6G>D

Nuevos papeles 100% reciclados post-consumo

4 NJMMPOFTZVUJMJEBEFTQPS UJWBNFOUF FOFMMBQTPEFVO DPNFOUwRVFTFFTUgFWBMVBOEP NJFOUSBTRVFFOFMTFHVOEPTF

4 QMBOUB³ QSFDJTw(JVEJDF MJ[BEPFOFMUSBUBNJFOUPEFMBT -BUJOBZFM$BSJCFEFMB¾SNB TF EF"NnSJDB.wWJM°FNQSFTB

DBEFOBTEFGBSNBDJBT JOHSFTPTFOFTUFSVCSPTFJODSF ZBFTUBSrBFOMBFUBQB¾OBMEF NPNFOUPFOMBDVBMFNQF[wB

*OHSFTBSBVOBQMB[BDPNPFMNFSDBEP SAB TOPS #SBTJM

EFMBFDPOPNrBQFSVBOBFT MwHJDBNFOUF FTUFQBrT BTrDPNPEFMNFSDBEPFTUBEPVOJ

Cargo Sueldo Requisitos

ANÁLISIS PROFESIONAL de empresas listadas en Bolsa en Latinoamérica.

?DJ;HD7J?ED7B <?D7D9; ?DJ;HD7J?ED7BJ7NH;L?;M

You might also like

C;H97:EI '+hZi^ZbWgZ B7I;C7D7;9EDãC?

?I8LB#:EM@ED;I 8DBEG6HH:<JG6H#&M BMB$POTUJUVDJwOBMNJOJT RVFDSFBFM1SPHSBNBQBSB

UFODJBTQPSQBSUFEFM$POHSF FVSPQFPTZFTUBEPVOJEFOTFT RVF-JNB$BVDIP

FTUBBERVJTJDJwOTFFONBSDB QFTFBMBTBDVTBDJPOFTFOTV GSFOUFBMFVSPZPUSBTEJWJTBT

EFMMBHP+VOrO FMHSBOSFTFSWPSJPEFMDPN 20 %FBDVFSEPDPOFM#*% TJFM1FS|RVJTJFSB

4 RVFMJCFSBOWBQPSDPNPQBSUFEFTVT CAÍDA DE LA COGENERACIÓN (GW.h) TJPOFTRVF&FDLFMFSTDBMJ¾DBEFBCTPMVUB

-BGBDUVSBDJwOQSPZFDUBEB BUFODJwOBOVFTUSPTDMJFOUFTEF 8DB:G8>D JOUFOUPEFGVTJwOFOUSF%4Z

4 EBTEF$VTDP )VBDIPF*DB NFOUFFO-JNB/PSUF QPSMP

4 QMBOUB³ QSFDJTw(JVEJDF MJ[BEPFOFMUSBUBNJFOUPEFMBT -BUJOBZFM$BSJCFEFMB¾SNB TF EF"NnSJDB.wWJM°FNQSFTB

DBEFOBTEFGBSNBDJBT JOHSFTPTFOFTUFSVCSPTFJODSF ZBFTUBSrBFOMBFUBQB¾OBMEF NPNFOUPFOMBDVBMFNQF[wB

EFMBFDPOPNrBQFSVBOBFT MwHJDBNFOUF FTUFQBrT BTrDPNPEFMNFSDBEPFTUBEPVOJ

?DJ;HD7J?ED7B <?D7D9; ?DJ;HD7J?ED7BJ7NH;L?;M