PowerMill 2017 WN Portuguese-Br

Autodesk PowerMill 2017
Novidades
Autodesk PowerMill 2017
2016 Delcam Limited. All Rights Reserved. Except where otherwise permitted
by Delcam Limited, this publication, or parts thereof, may not be reproduced in
any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of
the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or
its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max,
Alias, ArtCAM, ATC, AutoCAD LT, AutoCAD, Autodesk, the Autodesk logo,
Autodesk 123D, Autodesk Homestyler, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide,
Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner,
Backdraft, Beast, BIM 360, Burn, Buzzsaw, CADmep, CAiCE, CAMduct, Civil 3D,
Combustion, Communication Specification, Configurator 360, Constructware,
Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image), DesignCenter,
DesignKids, DesignStudio, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWGX, DXF, Ecotect, Ember,
ESTmep, FABmep, Face Robot, FBX, FeatureCAM, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, ForceEffect, FormIt 360, Freewheel, Fusion 360, Glue, Green Building
Studio, Heidi, Homestyler, HumanIK, i-drop, ImageModeler, Incinerator, Inferno,
InfraWorks, Instructables, Instructables (stylized robot design/logo), Inventor,
Inventor HSM, Inventor LT, Lustre, Maya, Maya LT, MIMI, Mockup 360, Moldflow
Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight, Moldflow, Moondust, MotionBuilder,
Movimento, MPA (design/logo), MPA, MPI (design/logo), MPX (design/logo), MPX,
Mudbox, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, P9, PartMaker, Pier 9,
Pixlr, Pixlr-o-matic, PowerInspect, PowerMill, PowerShape, Productstream,
Publisher 360, RasterDWG, RealDWG, ReCap, ReCap 360, Remote, Revit LT,
Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform, Showcase, Showcase 360, SketchBook,
Smoke, Socialcam, Softimage, Spark & Design, Spark Logo, Sparks,
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, TinkerBox, Tinkercad, Tinkerplay,
ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, T-Splines, ViewCube, Visual LISP, Visual,
VRED, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective
holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE
AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL
WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Conteúdo
Sumário das novas funções 1
Reformulação do PowerMill 4
Usinagem 2D 5
Separando figuras e furos................................................................................... 6
Barra de ferramentas modo de edição de figura................................................. 6
Detecção interativa de figura .............................................................................. 9
Editor de região aberta ..................................................................................... 10
Hierarquia de figura .......................................................................................... 12
Melhorias em figuras......................................................................................... 15
Criando figuras ......................................................................................... 15
Editando figuras ....................................................................................... 21
Figuras de Face ....................................................................................... 23
Estratégias de usinagem de figura 2D .............................................................. 25
Visão Geral sobre Desbaste de Figura .................................................... 27
Visão Geral sobre Fresamento de Chanfro de Figura .............................. 32
Visão Geral sobre Fresamento de Rosca Externa de Figura ................... 40
Visão Geral sobre Fresamento de Face de Figura ................................... 48
Visão Geral sobre Desbaste de Cavidade de Figura ............................... 53
Visão Geral sobre Perfil de Cavidade de Figura ...................................... 58
Visão Geral sobre Desbaste de Resíduo de Cavidade de Figura ............ 63
Visão Geral sobre Perfil de Resíduo de Cavidade de Figura ................... 68
Visão Geral sobre Perfil de Figura ........................................................... 74
Visão Geral sobre Desbaste de Resíduo de Figura ................................. 79
Visão Geral sobre Perfil de Resíduo de Figura ........................................ 85
Visão Geral sobre Usinagem de Ranhura de Figura ................................ 91
Exemplo de criação de uma estratégia de figura 2D ................................ 92
Torneamento 95
Modo de visualização ....................................................................................... 95
Criando planos de trabalho de torneamento ..................................................... 96
Criando curvas para torneamento .................................................................... 97
Definindo o bloco para torneamento. ................................................................ 99
Criando figuras de torneamento ..................................................................... 101
Criando ferramentas de torneamento ............................................................. 103
Criando percursos de torneamento ................................................................ 107
Simulando percursos de torneamento ............................................................ 109
Autodesk PowerMill 2017 Conteúdo • i

Criando percursos 111
Limites automáticos de eixo de ferramenta .................................................... 111
Conexões de percurso .................................................................................... 113
Diálogo Conexões de percurso .............................................................. 114
Melhorias em áreas seguras .................................................................. 115
Melhorias em ligações ............................................................................ 123
Mudanças em offset de desbaste ................................................................... 127
Melhorias em usinagem de nervura ................................................................ 127
Fresamento de rosca externa ......................................................................... 128
Melhorias em estratégias de acabamento ...................................................... 129
Simulando percursos 131

Pausa na simulação ....................................................................................... 131
Reprodução de simulação .............................................................................. 133
Melhorias gerais 135

ViewCube ....................................................................................................... 135
Criação de texto em tempo real ...................................................................... 137
Exemplo de criação de texto horizontal .................................................. 138
Barra de ferramentas de texto ................................................................ 139
Autodesk A360 ............................................................................................... 141
Índice 143
ii • Conteúdo Novidades
Sumário das novas
funções
PowerMill é o software NC CAM líder de mercado especializado na

manufatura de formas complexas tipicamente encontradas nas
indústrias automotiva, aeroespacial e de confecção de ferramentas.
PowerMill 2017 oferece todas as funções originais do PowerMill
2016, mas com inúmeras melhorias. Este documento descreve as
melhorias mais importantes.
PowerMill 2017 apresenta as seguintes novas funções e melhorias:
Usinagem 2D (na página 5)

 Separando figuras e furos (na página 6) — Crie, edite e organize
figuras de maneira mais fácil utilizando a nova entidade Grupos
de Figura.
 Barra de ferramentas modo Editor de Figura (na página 6) — Crie e
edite figuras utilizando a nova barra de ferramentas modo Editor
de Figura.
 Detecção interativa de figura (na página 9) — Crie figuras
automaticamente a partir de um modelo utilizando o novo
diálogo Detecção Interativa de Figura.
 Editor de região aberta (na página 10) — Defina regiões abertas
de uma figura de cavidade utilizando a nova barra de
ferramentas modo Editor de Região Aberta.
 Hierarquia de figura (na página 12) — Analise as relações
pai-filho de figuras aninhadas num grupo de figura utilizando o
novo diálogo Hierarquia de Figura 2D.
 Melhorias em figuras (na página 15) — Melhorias na criação e
edição de figuras, em adição às novas figuras de torneamento e
face.
Autodesk PowerMill 2017 Sumário das novas funções • 1

 Melhorias em estratégias de usinagem 2D (na página 25) — Novas
estratégias para usinagem de figuras 2D aprimoradas.
Torneamento (na página 95)

 Vista de torneamento (na página 95) — Configure o modo de
visualização para determinar como a peça é orientada pelas
vistas padrão.
 Planos de trabalho de torneamento (na página 96) — Crie um
plano de trabalho de torneamento onde o eixo Z é o eixo
rotacional da peça.
 Curvas de torneamento (na página 97) — Extraia uma curva de
perfil rotacionado de um modelo utilizando o novo diálogo Perfil
rotacionado.
 Figuras de torneamento (na página 101) — Crie figuras de
torneamento a partir de curvas para percursos de torneamento.
 Ferramentas de torneamento (na página 103) — Crie ou importe
ferramentas de torneamento.
 Percursos de torneamento (na página 107) — Crie percursos de
torneamento utilizando as novas estratégias de torneamento.
 Simulação de torneamento (na página 109) — Simule percursos
de torneamento para verificar quanto a colisões.
Criando percursos (na página 111)

 Limites automáticos de eixo da ferramenta (na página 111) — Você
pode calcular automaticamente os limites de eixo ferramenta
para um percurso, utilizando informação de máquina ferramenta.
 Conexões de percurso (na página 113) — Você pode definir
conexões de percurso, folgas de movimento rápido e áreas
seguras de ferramenta de maneira rápida e fácil utilizando o
novo diálogo Conexões de percurso.
 Mudanças em offset de desbaste (na página 127) — Mudanças em
estratégias de desbaste Offset tudo e Offset modelo reduzem o
número de movimentos pequenos necessários para remover
elevações.
 Melhorias em usinagem de nervura (na página 127) — Você agora
pode criar percursos de usinagem de nervura que cortam pela
linha de centro de uma nervura e ao longo de suas paredes.
 Fresamento de rosca externa (na página 128) — Existe uma nova
estratégia de Fresamento de rosca externa de figura. Você agora
pode criar percursos com pontos iniciais múltiplos.
2 • Sumário das novas funções Novidades

 Melhorias em estratégias de acabamento (na página 129) —
Ocorreram pequenas melhorias nas estratégias de Acabamento
3D Offset e Acabamento Inclinado e Raso.
Simulando percursos (na página 131)

 Pausar simulação (na página 131) — Você agora pode controlar
com que frequência e em quais tipos de problemas simulação é
interrompida.
 Reprodução de simulação (na página 133) — Existem novos
controles na barra de ferramentas Simulação.
 Barra de ferramentas simulação — O botão Problemas de simulação
agora está na barra de ferramentas Simulação. Existe um
novo botão de Verificação de colisão na barra de ferramentas
Simulação. Alterne o botão para ativar e desativar verificação de
colisão.
Melhorias gerais (na página 135)

 ViewCube (na página 135) — Utilize o novo ViewCube para
orientar interativamente o conteúdo da janela gráfica.
 Criação de texto em tempo real (na página 137) — Você agora
pode criar texto como modelo de arames, para gravura ou deixar
comentários num projeto.
 Autodesk A360 (na página 141) — O menu Ferramentas inclui
uma opção Autodesk A360.
 Modelos usinados vedados — Você agora pode exportar modelos
usinados vedados como arquivos .stl ou .dmt.
 Salvar parâmetros de estratégia — Os parâmetros que podem ser
selecionados individualmente para salvar com uma estratégia
são atualizados para refletir as mudanças em conexão de
percurso.
Autodesk PowerMill 2017 Sumário das novas funções • 3

Reformulação do
PowerMill
PowerMill foi reformulado e agora é fornecido sob o sistema de

licença Autodesk. Detalhes de licença estão disponíveis no diálogo
Sobre.
Para exibir o diálogo, selecione a opção de menu Ajuda > Sobre.
4 • Reformulação do PowerMill Novidades

Usinagem 2D
Ocorreram melhorias em várias áreas no PowerMill relacionadas ao

fluxo de trabalho de usinagem 2D e interface do usuário. O foco
dessas mudanças é permitir que você crie, edite e usine figuras de
maneira intuitiva utilizando estratégias de usinagem 2D.
As mudanças a seguir suportam essas melhorias:
 Separando figuras e furos (na página 6) — Crie, edite e organize
figuras de maneira mais fácil utilizando a nova entidade Grupos
de Figura.
 Barra de ferramentas modo Editor de Figura (na página 6) — Crie e
edite figuras utilizando a nova barra de ferramentas modo Editor
de Figura.
 Detecção interativa de figura (na página 9) — Crie figuras
automaticamente a partir de um modelo utilizando o novo
diálogo Detecção Interativa de Figura.
 Editor de região aberta (na página 10) — Defina regiões abertas
de uma figura de cavidade utilizando a nova barra de
ferramentas modo Editor de Região Aberta.
 Hierarquia de figura (na página 12) — Analise as relações
pai-filho de figuras aninhadas num grupo de figura utilizando o
novo diálogo Hierarquia de Figura 2D.
 Melhorias em figuras (na página 15) — Melhorias na criação e
edição de figuras, em adição às novas figuras de torneamento e
face.
 Melhorias em estratégias de usinagem 2D (na página 25) — Novas
estratégias para usinagem de figuras 2D aprimoradas.
Autodesk PowerMill 2017 Usinagem 2D • 5

Separando figuras e furos
Para suportar as melhorias em usinagem 2D no PowerMill 2017,
figuras e furos foram separados de Conjuntos de Figura para suas
próprias entidades. Isso permite criar, editar e organizar figuras
facilmente num modelo.
O explorer inclui dois novos ramos, Conjuntos de Figura de Furo e
Grupos de Figura.
Utilize o novo ramo Grupos de Figura para criar e editar figuras

utilizando a nova barra de ferramentas modo Editor de Figura (na
página 6).
Utilize o ramo Conjuntos de Figura de Furo para criar e editar furos.
O fluxo de trabalho desse ramo é idêntico aos Conjuntos de Figura
antigos.
Barra de ferramentas modo de edição

de figura
Exiba a barra de ferramentas modo Editor de Figura selecionando
Editor de Figura no menu de contexto de Grupos de Figura.
Utilize as opções para criar ou editar figuras:

Tolerância — Insira um valor para especificar a tolerância de posição
para figuras com relação umas às outras. Isso afeta como figuras
são ordenadas na hierarquia. Por exemplo, caso deseje criar uma
figura de postiço dentro de uma figura de cavidade, uma tolerância
alta exige que a face inferior do postiço se posicione sobre ou
consideravelmente próxima da face inferior da cavidade para ser
reconhecido como figura filha da cavidade. Uma tolerância baixa
permite que a figura de postiço seja reconhecida como uma filha
mesmo que esteja ligeiramente deslocada.
6 • Usinagem 2D Novidades
Posicionar — Clique para alternar entre posicionar utilizando o
cursor inteligente ou desabilitar posicionamento.
indica que posicionamento está desabilitado.
indica que posicionamento está habilitado.

A tecla CTRL desabilita posicionamento temporariamente.
Selecionar tudo — Clique para selecionar todas as figuras.
Alternar seleção — Clique para desfazer a seleção das figuras

selecionadas e selecionar as figuras que não estavam selecionadas.
Selecionar inválido — Clique para selecionar todas as figuras

inválidas no modelo.
Detectar figuras — Clique para exibir o diálogo Detecção Interativa

de Figura (na página 9).
Criar cavidade retangular — Clique para criar uma figura de

cavidade retangular.
Criar cavidade circular — Clique para criar uma figura de

cavidade circular.
Criar cavidade de forma livre — Clique para criar uma figura de

cavidade de forma livre a partir de uma curva.
Criar postiço retangular — Clique para criar uma figura de postiço

retangular.
Criar postiço circular — Clique para criar uma figura de postiço

circular.
Criar postiço de forma livre — Clique para criar uma figura de

postiço de forma livre a partir de uma curva.
Criar ranhura — Clique para criar uma figura de ranhura a

partir de uma curva.
Criar face ilimitada — Clique para criar uma figura de face

ilimitada.
Criar face delimitada — Clique para criar uma figura de face

delimitada a partir de uma curva.
Criar perfil de torneamento — Clique para criar uma figura de

perfil de torneamento a partir de uma curva.

Criar canal de forma livre — Clique para criar uma figura de canal
de forma livre a partir de uma curva.
Criar canal paramétrico — Clique para criar uma figura de canal

paramétrico.
Criar face de torneamento — Clique para criar uma figura de face

de torneamento.
Criar furo — Clique para criar uma figura de furo a partir de uma
curva.
Cor — Clique para editar a cor de uma figura selecionada.
Editar figura — Clique para editar uma figura selecionada (na

página 21).
Hierarquia de figura — Clique para exibir o diálogo Hierarquia de

Figura 2D. (na página 12)
Editar curva de perfil — Clique para editar a curva de perfil de

uma figura selecionada utilizando a barra de ferramentas modo
Editor de Curva.
Editar regiões abertas — Clique para editar as regiões abertas de

uma cavidade selecionada utilizando a barra de ferramentas modo
Editor de Região Aberta (na página 10).
Apagar — Clique para apagar uma figura selecionada.
Desfazer — Clique para desfazer suas alterações.
Refazer — Clique para restabelecer as alterações desfeitas.
Calculadora — Clique para exibir o diálogo Calculadora/ Medir de

dentro da barra de ferramentas modo Editor de Figura.
Aceitar — Clique para aceitar e manter todas as figuras criadas.

Isso fecha a barra de ferramentas modo Editor de Figura e habilita a
funcionalidade normal do PowerMill.
Cancelar — Clique para apagar todas as figuras criadas. Isso

fecha a barra de ferramentas modo Editor de Figura e habilita a
funcionalidade normal do PowerMill.
Detecção interativa de figura
Você agora pode detectar e criar facilmente figuras baseadas em
geometria do modelo utilizando o novo diálogo Detectar Figuras. Isso
é útil caso você deseje examinar um modelo para detectar todas as
figuras com geometria semelhante e então criar essas figuras.
Para detectar e criar figuras com base em geometria do modelo:
1 Clique com o botão direito em Grupos de Figura no explorer e
selecione Editor de Figura no menu Grupos de Figura.
A barra de ferramentas modo Editor de Figura é exibida.
2 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Figura.

O diálogo Detecção Interativa de Figura é exibido.
3 Selecione uma opção na lista Modo para especificar como figuras

são selecionadas:
 Único — Clique numa figura para selecioná-la.
 Hierarquia — Clique numa figura para selecioná-la e quaisquer
outras figuras dentro dela.
 Semelhante — Clique numa figura para selecioná-la e
quaisquer outras figuras com geometria semelhante.
4 Movimente o cursor sobre o modelo para detectar as figuras. A
fronteira da figura é destacada.

5 Clique para selecionar as figuras detectadas. Clique na figura
novamente caso deseje desfazer sua seleção.
6 Clique em Aceitar para criar as figuras e fechar o diálogo.
As figuras criadas são adicionadas a um grupo de figura no

explorer.
Editor de região aberta

Utilize a nova barra de ferramentas modo Editor de Região Aberta
para definir regiões abertas em figuras de cavidade num modelo.
Criar região aberta — Clique para criar uma região aberta numa
figura de cavidade.
Apagar regiões abertas — Clique para apagar regiões abertas em

todas as figuras de cavidade selecionadas.
Inverter regiões abertas — Clique para inverter regiões abertas

em todas as figuras de cavidade selecionadas.
Desfazer — Clique para desfazer suas alterações.
Refazer — Clique para restabelecer as alterações desfeitas.
Aceitar — Clique para aceitar e manter todas as regiões abertas

criadas. Isso fecha a barra de ferramentas modo Editor de Região
Aberta e retorna à barra de ferramentas modo Editor de Figura.
Cancelar — Clique para apagar todas as regiões abertas criadas.
Isso fecha a barra de ferramentas modo Editor de Região Aberta e
retorna à barra de ferramentas modo Editor de Figura.
Para definir uma região aberta numa figura de cavidade:
1 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Figura.

A barra de ferramentas modo Editor de Região Aberta é exibida.
2 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Região

Aberta.
3 Selecione uma figura de cavidade.
4 Clique no modelo para especificar um ponto inicial e final .

A região aberta é desenhada e representada por uma linha
tracejada:
5 Arraste as alças para redefinir os pontos inicial e final se

necessário.
6 Clique em para aceitar as alterações e criar a região aberta.
Hierarquia de figura
Você agora pode criar uma hierarquia de todas as figuras dentro de
um grupo de figura que descreve as relação pai-filho das figuras
contidas. Isso permite identificar rapidamente problemas que
possam impedir que uma figura seja usinada.
Utilize o diálogo Hierarquia de Figura 2D para visualizar a hierarquia,
selecionar figuras, selecionar figuras principais e secundárias, e
verificar figuras quanto a validade de usinagem.
Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Figura para
exibir o diálogo Hierarquia de Figura 2D:
Grupo de Figura — Exibe o grupo de figura ativo.

Status de Hierarquia — Exibe o status de atualização da hierarquia
de figura. Isso informa se a lista ainda está sendo recalculada após
realizar alterações nas suas figuras. Isso é útil caso você possua
uma grande quantidade de figuras pois a lista pode levar algum
tempo para ser atualizada.
— Exibe todos os clusters de figura no valo Z especificado. O
valor Z do cluster é calculado a partir da figura principal, a curva
inferior para postiços e a curva superior para cavidades. A posição
dos clusters ao longo do eixo Z é definida com relação ao plano de
trabalho do grupo de figura. O exemplo abaixo mostra dois clusters
de figura numa altura Z de 0 e um cluster de figura numa altura Z
de -5.

— Exibe os clusters de figura e as figuras incluídas dentro deles.
Um cluster contém figuras que estão relacionadas entre si por suas
curvas de perfil intersecionadas. Neste exemplo, existem três
clusters:
Um postiço Uma cavidade

retangular dentro circular dentro de Uma cavidade
de uma cavidade um postiço retangular.
retangular. circular.
Os indicadores ao lado dos clusters e figuras descrevem sua
validade:
 Válido. Toda a geometria é lógica para usinagem.
 Válido, mas contém figuras inválidas na árvore.
 Inválido. Contém geometria ilógica.
— Exibe a validade do grupo de figura para usinagem. Se todos
os clusters forem válidos, Válido para usinagem básica é exibido.
Estratégias de desbaste de figura exigem que todas as figuras 2D
estejam alinhadas na mesma altura Z. Se todos os clusters
estiverem na mesma altura Z, então Clusters alinhados em Z é
exibido.
Clique com o botão direito numa figura ou cluster no diálogo
Hierarquia de Figura 2D para exibir seu menu de contexto. Utilize as
opções nos menus de contexto para selecionar figuras:
Menu de contexto de cluster Menu de contexto de figura
Melhorias em figuras
Ocorreram mudanças e melhorias na criação e modificação de
figuras:
 Criando figuras (na página 15) — Você agora pode inserir
diretamente figuras retangulares e circulares, além de criar
figuras de forma livre a partir de curvas.
 Editando figuras (na página 21) — Você agora pode editar
graficamente as propriedades de uma figura.
 Figuras de face (na página 23) — Existem novas figuras de face
de fresamento.
Criando figuras
Você agora pode facilmente criar figuras e modificar seus
parâmetros utilizando o novo diálogo Criar Figura. Clique num botão
de criação de figura na barra de ferramentas modo Editor de Figura
para exibir o diálogo Criar Figura.
 Criar cavidade retangular
 Criar cavidade circular
 Criar cavidade de forma livre
 Criar postiço retangular
 Criar postiço circular
 Criar postiço de forma livre
 Criar ranhura
 Criar face ilimitada
 Criar face delimitada

O diálogo Criar Figuras é exibido, dependendo do tipo de figura.
O nome do diálogo e as opções presentes variam

ligeiramente dependendo do tipo de figura.
Utilize as opções em cada ficha para modificar os parâmetros da sua
figura:
Dimensões — Utilize essa ficha para especificar:
 As medidas da figura.
 A posição da curva da figura.
 A posição da figura na área de trabalho.
 Modo de criação única ou múltipla.
 Se arestas com saída sofrem offset com cantos agudos ou
arredondados.
Cantos — Utilize essa ficha para especificar:
 O raio de canto interno da figura.
Essa funcionalidade somente está disponível para cavidades

retangulares e postiços ou cavidades de forma livre.
 O raio de canto externo da figura.
Essa funcionalidade somente está disponível para postiços

retangulares e postiços ou cavidades de forma livre.
Fillets — Utilize essa ficha para especificar:
 O raio, chanfro ou aresta aguda do fillet superior.
 O raio ou aresta aguda do fillet inferior.
 Se fillets e chanfros sofrem offset com cantos agudos ou
arredondados.
Essa funcionalidade somente está disponível para

cavidades, postiços e ranhuras.
Origem — Utilize essa ficha para especificar:
 A posição da figura com relação à sua origem.
 A posição da figura com relação à área de trabalho.
 A orientação da figura no plano XY.
Exemplo de criação de uma figura de cavidade retangular

Para criar uma figura de cavidade retangular:
1 No explorer, clique com o botão direito em Grupos de Figura e
selecione Editor de Figura.
Um grupo de figura é criado e a barra de ferramentas modo
Editor de Figura é exibida.
2 Clique em Criar cavidade retangular na barra de ferramentas

modo Editor de Figura.

O diálogo Criar Figura de Cavidade Retangular é exibido.
3 Clique na janela gráfica para inserir a figura.
Essa funcionalidade somente está disponível para figuras

retangulares, circulares e de face ilimitada. Para figuras de
forma livre, ranhura e face delimitada, você precisa
selecionar uma curva existente a partir da qual criar a
figura.
4 Insira um Nome para a figura.
5 Utilize as opções no diálogo ou utilize as alças gráficas para
modificar as propriedades da figura.
As opções e alças gráficas disponíveis variam dependendo
do tipo de figura sendo criada.
6 Clique em Aceitar para criar a figura e fechar o diálogo.
7 Clique em Aceitar alterações na barra de ferramentas modo

Editor de Figura para salvar a figura criada.
Exemplo de criação de uma figura de cavidade de forma

livre
Para criar uma figura de cavidade de forma livre:
2 Clique em Criar cavidade de forma livre na barra de

ferramentas modo Editor de Figura.
O diálogo Criar Figuras de Cavidade de Forma Livre é exibido.

3 Selecione uma curva na janela gráfica a partir da qual criar a
figura.



Exemplo de criação de figuras múltiplas

Selecione uma opção no flyout Modo de criação no diálogo Criar
Figuras para criar várias figuras simultaneamente:
Criação múltipla — Cria uma única figura em cada ponto chave

de cada curva selecionada.
Criação de curva — Detecta curvas circulares ou quadriláteras e
cria uma figura apropriada para cada curva selecionada.
Essas opções somente estão disponíveis para cavidades

retangulares ou circulares e postiços.
Editando figuras
Você agora pode editar figuras facilmente utilizando o novo diálogo
Editar Figuras ou as novas alças gráficas.
Para editar uma figura:
2 Selecione a figura que você deseja editar e clique em .

Alternativamente, clique duas vezes na figura.
O diálogo Editar Figuras é exibido, dependendo do tipo de figura.

3 Por exemplo, selecionar uma cavidade retangular exibe o diálogo
Editar Figuras de Cavidade Retangular.

— Clique e arraste as esferas verdes para editar o raio de

canto da figura.
— Clique e arraste as esferas azuis para editar o
comprimento da figura.
— Clique e arraste as setas azuis para editar a posição da
face superior da figura.
— Clique e arraste a barra cinza para editar a posição da
curva de perfil no eixo Z.
— Clique e arraste as esferas vermelhas para editar o ângulo
de saída da figura.
— Clique e arraste as setas azuis para editar a posição da
face inferior da figura.
— Clique e arraste as esferas cor de laranja para editar a
posição da figura.

5 Clique em Fechar para aceitar as alterações e fechar o diálogo.

Editor de Figura para salvar a figura editada.
Figuras de Face
Você agora pode criar figuras de face 2D. Faces são figuras simples
que definem um plano 2D a ser usinado. Existem dois tipos de
figuras de face:
Delimitada
Uma área definida por uma curva fechada. Todo o material acima e
dentro dessa área é usinado.
A imagem abaixo mostra duas figuras de face delimitada em
diferentes alturas no modelo.

Para criar uma figura de face delimitada:
1 Clique em Criar face delimitada na barra de ferramentas

modo Editor de Figura.
O diálogo Criar Figuras de Face Delimitada é exibido.
2 Selecione uma curva no modelo. Caso nenhuma curva exista,
clique em Editar curva de perfil para exibir a barra de
ferramentas modo Editor de Curva e criar uma curva.
4 Clique em Aceitar alterações na barra de ferramentas Editor

de Figura para salvar a figura criada.
Ilimitada
Todo o material acima dessa área é usinado. O tamanho da figura é
limitado pelo tamanho do bloco.
Se a figura de face ilimitada não intersecionar o bloco, é

representada na janela gráfica como segue:
Para criar uma figura de face ilimitada:
1 Clique em Criar face ilimitada na barra de ferramentas modo
Editor de Figura.
O diálogo Criar Figuras de Face Ilimitada é exibido.
2 Clique no modelo na janela gráfica.
3 Clique e arraste as alças gráficas para ajustar a altura da figura.
5 Clique em Aceitar alterações na barra de ferramentas Editor

de Figura para salvar a figura criada.
Estratégias de usinagem de figura 2D

Novas estratégias podem ser utilizadas para criar percursos de
usinagem de figura 2D.
Utilize a nova página Usinagem de Figura do diálogo Seletor de

Estratégia para selecionar uma estratégia de usinagem de figura.

 Desbaste de Figura (na página 27) permite escolher entre estilos
raster e offset para remoção de material de uma figura.
 Fresamento de Chanfro de Figura (na página 32) chanfra cantos
vivos em figuras utilizando ferramentas específicas de chanfro.
 Fresamento de Rosca Externa de Figura (na página 40) cria uma
rosca externa numa figura de postiço.
 Fresamento de Face de Figura (na página 48) limpa superfícies
planas especificadas por figuras de face delimitadas ou
ilimitadas.
 Desbaste de Cavidade de Figura (na página 53) permite escolher
entre estilos raster e offset para remoção de material de figuras
de cavidade. Você pode usinar várias cavidades em diferentes
alturas Z utilizando uma estratégia.
 Perfil de Cavidade de Figura (na página 58) usina em torno dos
perfis das figuras de cavidade.
 Desbaste de Resíduo de Cavidade de Figura (na página 63)
adiciona opções de usinagem de resíduo à estratégia Desbaste de
Cavidade de Figura.
 Perfil de Resíduo de Cavidade de Figura (na página 68) adiciona
opções de usinagem de resíduo à estratégia de Perfil de Cavidade
de Figura.
 Perfil de Figura (na página 74) usina um perfil em torno da figura
em cada altura Z.
 Desbaste de Resíduo de Figura (na página 79) adiciona opções de
usinagem de resíduo à estratégia Desbaste de Figura.
 Perfil de Resíduo de Figura (na página 85) adiciona opções de
usinagem de resíduo à estratégia Perfil de Figura.
 Usinagem de Ranhura de Figura (na página 91) — usina figuras de
ranhura num modelo.
Visão Geral sobre Desbaste de Figura
Utilize a estratégia Desbaste de Figura para remover rapidamente
material de uma peça 2.5D. Percursos offset funcionam bem no
fundo de cavidades, enquanto percursos raster são geralmente
utilizados em peças abertas. Usinagem Vortex permite aumentar o
avanço mantendo a qualidade da superfície e vida útil da
ferramenta.
Desbaste de figura usina o grupo de figura ativo.

Várias páginas estão associadas à estratégia Desbaste de Figura:
 Desbaste de figura (na página 29) — A página principal utilizada

para selecionar os estilos de desbaste e configurações
associadas.
 Raster — Configurações para definir um estilo de desbaste raster.
Essa página está disponível quando você configura Tipo como
Raster na página principal.
 Offset — Configurações para definir estilos de desbaste por
offset. Essa página está disponível quando você configura Estilo
como Offset modelo ou Offset tudo na página principal.
 Vortex — Configurações para definir um desbaste em estilo
Vortex. Essa página está disponível quando você configura Estilo
como Vortex na página principal.
 Corte escalonado — Configurações para definir redesbaste
alinhado. Isso minimiza formação de terraços ao criar percursos
de desbaste com um passo vertical grande. Está disponível
quando Passo vertical é Automático.
 Acabamento — Configurações para executar um Passo Lateral
Final e um Passo Vertical Final que são diferentes do passo lateral
e passo vertical normais.
 Remoção de segmento não seguro — Configurações para remover
segmentos pequenos de percurso.
 Alta velocidade — Configurações para opções de suavização para
evitar alterações bruscas na direção da ferramenta durante
usinagem em alta velocidade.
 Ordenar — Configurações para controlar a ordem de usinagem.
 Aproximação — Configurações para controlar como a ferramenta
se aproxima do caminho.
 Verificação automática — Configurações para verificar percursos
automaticamente na criação.
As páginas restantes são controles comuns de criação de percurso.
Desbaste de figura
Utilize a página Desbaste de figura para criar um percurso fatiando
as figuras em alturas Z especificadas e então criar um passo de
offset ou raster em cada altura Z.

Estilo — Selecione o estilo raster, offset ou Vortex para remoção de
material.
Direção de corte — Selecione um estilo de fresamento para Perfil e
Área.
Tolerância — Insira um valor de tolerância para determinar com que
precisão o percurso segue o contorno definido pelo modelo.
Sobremetal — Insira a quantidade de material a ser deixado na
peça.
Sobremetal do componente — Clique para exibir o diálogo

Sobremetal do componente, que permite especificar os sobremetais
das diferentes superfícies.
Passo lateral — Insira a distância entre passos sucessivos de
desbaste numa única altura Z.
Copiar passo lateral da ferramenta — Clique para carregar a

profundidade de corte radial dos dados de corte da ferramenta
ativa. A profundidade de corte radial é medida normal ao eixo da
ferramenta.
Se você inserir o valor manualmente, o botão muda para .

Passo vertical — Insira a distância entre diferentes níveis de
usinagem.
Copiar passo vertical da ferramenta — Clique para carregar a

profundidade de corte axial dos dados de corte da ferramenta ativa.
A profundidade de corte axial é medida ao longo do eixo da
ferramenta.

Passo Vertical Constante — Quando selecionado, todos os níveis de
usinagem são uniformemente espaçados, e o valor de Passo Vertical
é um passo vertical máximo. Quando selecionado, a diferença entre
níveis consecutivos de usinagem é o valor de Passo Vertical para
todos os níveis, exceto o último que se encontra na base do bloco.
Essa opção somente está disponível se você configurar Passo

Vertical como Automático. Se você configurar Passo Vertical
como Manual, a opção Passo Vertical Constante está disponível
no diálogo Alturas Z de Desbaste.
Usinagem de resíduo — Selecione para alternar a estratégia para
Perfil de Resíduo de Figura e habilitar a página Resíduo, com as
opções para usinagem de resíduo. Essa opção não está selecionada
por padrão para essa estratégia.
Ignorar chanfros — Quando selecionado, os chanfros não são
usinados.
Ignorar fillets superiores — Quando selecionado, os fillets superiores
não são usinados.

Visão Geral sobre Fresamento de Chanfro de Figura
Utilize a estratégia Fresamento de Chanfro de Figura para chanfrar
cantos vivos utilizando ferramentas de chanfro específicas onde a
informação de chanfro é especificada pela geometria da figura.
Fresamento de chanfro de figura é utilizado para quebrar arestas
externas com cantos vivos de um modelo após o mesmo ter sido
completamente usinado. Fresamento de chanfro de figura:
 minimiza remoção manual de rebarbas
 melhora a montagem da peça pela adição de conicidade a uma
ou ambas as arestas de encaixe
 é utilizado por razões de estética e segurança.
Em vários casos, fresamento de chanfro de figura é utilizado para
criar um único passo de acabamento pois ferramentas de chanfro
são geralmente maiores que a figura de chanfro.
Várias páginas estão associadas à estratégia Fresamento de Chanfro
de Figura:
 Fresamento de chanfro de figura (na página 34) — A página

principal utilizada para especificar as opções para a estratégia de
fresamento de chanfro de figura.

Fresamento de chanfro de figura
Utilize a página Fresamento de chanfro de figura para especificar o
intervalo de corte nas direções axial e radial da ferramenta.
Axial
Cortes múltiplos são criados ao longo da direção axial.
Limite — Definido pelo bloco, pela figura de chanfro ou número
de cortes.
Passo vertical
Extensão — Selecione como calcular os limites de passos múltiplos.
Número de cortes — Insira um número para limitar o número de
passos.
Extensão de chanfro — Usinar a altura total do chanfro.
Extensão do material — Usinar a distância entre a posição inicial da
ferramenta e o final do bloco.
Profundidade extra — Especifique uma distância adicional acima e
abaixo do chanfro para o intervalo do seu percurso.
Essa opção somente está disponível quando você configura

Extensão como Extensão de chanfro.
Passo vertical — Insira a distância máxima entre passos sucessivos.

profundidade de corte axial dos dados de corte da ferramenta
ativa. A profundidade de corte axial é medida ao longo do eixo
da ferramenta.

Posição da ferramenta — Selecione a posição da ferramenta com
relação ao chanfro.
Profundidade axial superior — A distância pela qual a

ferramenta se estende acima do topo do chanfro.
— Profundidade axial superior
Profundidade axial inferior — A distância pela qual a

ferramenta se estende abaixo da base do chanfro.
— Profundidade axial inferior
Diâmetro total — O diâmetro efetivo da ferramenta no ponto
de contato da ferramenta no chanfro.
— Diâmetro total
Radial
Cortes múltiplos são criados ao longo da direção radial.

Limite — Definido pelo bloco, pela figura de chanfro ou número
de cortes.
Passo lateral
Extensão — Selecione como calcular os limites de passos múltiplos.
Número de cortes — Insira um número para limitar o número de
passos.
Extensão de chanfro — Usinar a largura total do chanfro.
Extensão do material — Usinar a distância entre a posição inicial da
ferramenta e o final do bloco.
Largura extra — Especifique uma distância adicional radialmente em
torno do chanfro para o intervalo do seu percurso.
Essa opção somente está disponível quando você configura

Extensão como Extensão de chanfro.

ferramenta.
Essas opções somente estão disponíveis quando você

configura Extensão como Extensão de chanfro ou Extensão do
material .
Outras opções
Tolerância — Insira um valor de tolerância para determinar a
precisão com que o percurso segue a figura.
Direção de corte — Selecione a tecnologia de fresamento.
peça.

Visão Geral sobre Fresamento de Rosca Externa de
Figura
Utilize a estratégia Fresamento de Rosca Externa de Figura para criar
uma rosca externa num postiço.
Para criar uma rosca externa, você precisa utilizar uma fresa
de rosca.
Várias páginas estão associadas à estratégia Fresamento de rosca
externa de figura :
 Fresamento de rosca externa de figura (na página 42) — A página

principal utilizada para definir uma rosca externa.
 Aproximações helicoidais (na página 44) — Configurações para
controlar o ângulo de aproximação e o raio de aproximação.
Para maiores informações sobre o diálogo Seletor de Estratégia,
consulte Estratégias de Percurso.
As fichas comuns são descritas em Controles comuns de criação de
percurso.

Fresamento de rosca externa de figura
Utilize a página Fresamento de rosca externa de figura para criar uma
rosca externa.
Tipo profund. — Selecione como determinar a máxima profundidade

de rosca.
Figura — A rosca começa na base do postiço. Isso desabilita o
campo Profundidade pois o PowerMill calcula esse valor.
Personalizado — A rosca começa a uma distância abaixo do topo
do postiço. Insira essa distância no campo Profundidade.
Profundidade — Insira a profundidade máxima de rosca. Essa opção
somente está disponível se você configurar Tipo profund. como
Personalizado. Se você configurar Tipo profund. como Figura, o
PowerMill calcula esse valor para você.
Folga — Insira a distância acima do topo do postiço. Por padrão é o
mesmo que Z Inicial Incremental.
Voltas — Insira o número de voltas da ferramenta de fresagem de
rosca. Postiços longos podem precisar de mais de uma volta.
Passo — Insira a distância de um canal de rosca até o próximo.
Tolerância — Insira um valor de tolerância para determinar a
precisão com que o percurso segue o postiço.
Número de posições iniciais — Insira um valor para criar percursos
idênticos que são rotacionados em torno do eixo ferramenta e
espaçados uniformemente. Isso permite criar roscas intercaladas.
Percurso com uma posição Percurso com três posições
inicial iniciais
Passos radiais — Insira o número de percursos helicoidais

radialmente espaçados.
Um passo:
Três passos:
Passo lateral — Insira a distância entre passos sucessivos.

Direção de Corte — Selecione a tecnologia de fresamento. A
combinação de Direção de Corte e Mão determina a direção de corte.
Rosca p/ a direita Rosca p/ esquerda

Concordante Horário, para baixo Horário, para cima
Discordante Anti-horário, para Anti-horário, para
cima baixo
Mão — Selecione a direção de rotação da rosca conforme é movida

na direção Z positiva.
peça.
Aproximações helicoidais
Utilize a página Aproximações helicoidais para especificar o ângulo e
raio do arco das aproximações de percurso.
Âng. aprox. — Insira um valor para especificar o ângulo do arco das

aproximações de percurso. Esse ângulo deve ser maior que 5 .
Ângulo de aproximação a 90 Ângulo de aproximação

a 180
Raio de aproximação personalizado — Selecione essa opção para
especificar manualmente o raio do arco das aproximações de
percurso.
Criando uma rosca externa

Este exemplo mostra como criar uma rosca externa num postiço.
Utiliza o modelo 2DExample.dgk da pasta de Exemplos.
1 Crie um grupo de figura contendo os três postiços.
Pode ser criado como uma cavidade com três postiços.
2 Calcule o bloco e crie uma fresa de rosca.

3 Na barra de ferramentas Principal, selecione o botão Estratégias
de percurso .

4 Selecione a ficha Usinagem de Figura, seguido pela opção
Fresamento de Rosca Externa de Figura.
5 Na página Fresamento de rosca externa de figura:
a Configure Tipo Profund. como Figura.

b Configure uma Folga de 0.
c Configure Voltas como 3.
d Configure um Passo de 2.
e Clique em Calcular.
Visualizando em detalhe:

Visão Geral sobre Fresamento de Face de Figura
Utilize a estratégia de Fresamento de Face de Figura para criar
superfícies planas guiando uma fresa grande sobre a superfície do
trabalho especificada pelas figuras de face delimitadas ou ilimitadas.
Essa estratégia permite usinar figuras de face múltiplas em
diferentes alturas Z.
A ferramenta é uma Fresa de Face que consiste em um suporte
rotativo contendo insertos giratórios. A rotação da fresa sempre
apresenta um eixo de rotação perpendicular à superfície da peça. A
geometria da fresa apenas permite profundidades de corte
relativamente pequenas. Fresamento de face é geralmente utilizado
para usinar superfícies planas em componentes de trem de força de
veículo terrestre, blocos de motor e corpos de válvula de
transmissão.
Várias páginas estão associadas à estratégia Fresamento de Face de
Figura:
 Fresamento de face de figura (na página 50) — A página principal

utilizada para definir um percurso de fresamento de face.
 Acabamento — Configurações para especificar um valor de
profundidade de corte de passo vertical final.
 Raster — Configurações para especificar um estilo de desbaste
raster.
 Offset — Configurações para especificar um estilo de desbaste
por offset
 Alta velocidade — Configurações para controlar as opções de
suavização para evitar alterações bruscas na direção da
ferramenta durante usinagem em alta velocidade. Essa página
somente está disponível para estilos de desbaste por offset.

Para criar um percurso de Fresamento de Face você precisa definir
um bloco e uma ferramenta. Fresamento de face funciona com
qualquer ferramenta e utiliza a sua extremidade plana.
Fresamento de face de figura

Utilize a página Fresamento de face de figura para especificar os
parâmetros de usinagem de face de figura.
Expansão XY — Insira uma tolerância nas direções X e Y no bloco.

Isso é útil onde o bloco real é maior que o bloco do PowerMill pois
assegura que o percurso de fresamento de face usine todo o
material.
Avanço de engrenamento (%) — Insira um valor para controlar o
avanço do percurso, conforme se aproxima do bloco, até o
engrenamento total com o bloco. Isso é útil para evitar que insertos
de ferramenta quebrem ao mergulhar no modelo com uma taxa de
avanço alta. Por padrão, isso é configurado como 100% de forma a
não haver redução de avanço de engrenamento.
- Avanço de corte
- Avanço de engrenamento
- Avanço de mergulho
Qualquer entrada aplicada ao percurso também irá adquirir

o avanço de engrenamento.
Tolerância — Insira um valor para determinar a precisão com que o
percurso segue a figura.
Estilo — Selecione o estilo Raster ou Offset para remoção de
material.
usinagem.

ferramenta.

Passo vertical
Profundidade de material — Insira a profundidade total de material a
ser removido.
Passo vertical — Insira a distância máxima entre passos sucessivos.

ferramenta.
Visão Geral sobre Desbaste de Cavidade de Figura
Utilize a estratégia Desbaste de Cavidade de Figura para remover de
maneira eficiente grandes volumes de material para figuras de
cavidade individuais utilizando uma estratégia. Essa estratégia
permite usinar figuras de cavidade múltiplas em diferentes níveis Z.

Várias páginas estão associadas à estratégia Desbaste de Cavidade
de Figura:
 Desbaste de cavidade de figura (na página 56) — A página

principal utilizada para especificar um percurso de desbaste de
cavidade de figura.

Desbaste de cavidade de figura
Utilize a página Desbaste cavidade de figura para criar um percurso
fatiando as figuras de cavidade em alturas Z especificadas e então
criando um passo de offset ou raster em cada altura Z. Você pode
usinar várias cavidades em diferentes alturas Z utilizando uma
estratégia.

material.
Área.
peça.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.

Vertical como Automático. Se você configurar Passo Vertical como
Manual, a opção Passo Vertical Constante está disponível no diálogo
Alturas Z de Desbaste.
Desbaste de resíduo de cavidade de figura e habilitar a página
Resíduo, com as opções para usinagem de resíduo. Essa opção não
está selecionada por padrão para essa estratégia.
usinados.
não são usinados.

Visão Geral sobre Perfil de Cavidade de Figura
Utilize a estratégia Perfil de Cavidade de Figura para criar um
percurso simples que fatia as figuras de cavidade em alturas Z
especificadas e então usina os perfis das figuras de cavidade em
cada altura Z. Essa estratégia permite usinar figuras de cavidade
múltiplas em diferentes níveis Z.
Várias páginas estão associadas à estratégia Perfil de Cavidade de
Figura:
 Perfil de cavidade de figura (na página 60) — A página principal

utilizada para especificar uma estratégia de perfil de cavidade de
figura.
 Distâncias de corte — Configurações para controlar o número de
cortes de perfil.

Perfil de cavidade de figura

Utilize a página Perfil de cavidade de figura para criar um percurso
fatiando as figuras de cavidade em alturas Z especificadas e então
criando um passo de perfil em cada altura Z. Você pode usinar
várias cavidades em diferentes alturas Z utilizando uma estratégia.
As alturas Z são definidas a partir do percurso anterior de desbaste
e são utilizadas para eliminar grandes terraços.
Direção de corte — Selecione a tecnologia de fresamento. Quando

existirem vários passos de contorno, você pode configurar uma
direção de corte diferente para o passo de contorno final.
Perfil — Selecione a direção de corte do passo de contorno final.
Perfis adicionais — Selecione a direção de corte de todos os passos
exceto o passo de contorno final.

peça.

usinagem.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.


Desbaste de resíduo de cavidade de figura e habilitar a página
Resíduo, com as opções para usinagem de resíduo. Essa opção não
está selecionada por padrão para essa estratégia.

usinados.
não são usinados.
Visão Geral sobre Desbaste de Resíduo de Cavidade de
Figura
Utilize a estratégia Desbaste de Resíduo de Cavidade de Figura após
uma estratégia de desbaste de cavidade para aplicar desbaste a
áreas das figuras de cavidade que uma ferramenta maior não pôde
alcançar. Essa estratégia permite usinar figuras de cavidade
múltiplas em diferentes níveis Z.

Várias páginas estão associadas à estratégia Desbaste de Resíduo de
Cavidade de Figura:
 Desbaste de resíduo de cavidade de figura (na página 66) — A

página principal utilizada para especificar um percurso de
desbaste de resíduo de cavidade de figura.
 Resíduo — Configurações para definir usinagem de resíduo.

Desbaste de resíduo de cavidade de figura
Utilize a página Desbaste de resíduo de cavidade de figura para criar
um percurso fatiando as figuras de cavidade em alturas Z
especificadas e então criando um passo de offset ou raster em cada
altura Z. Você pode usinar várias cavidades em diferentes alturas Z
utilizando uma estratégia.

material.
Área.
peça.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.

Vertical como Automático. Se você configurar Passo Vertical como
Manual, a opção Passo Vertical Constante está disponível no diálogo
Alturas Z de Desbaste.
Usinagem de resíduo — Selecione para habilitar a página Resíduo,
que contém as opções para usinagem de resíduo. Quando não
selecionado, a estratégia muda para Desbaste de Cavidade de Figura.
Essa opção está selecionada por padrão nessa estratégia.
usinados.
não são usinados.

Visão Geral sobre Perfil de Resíduo de Cavidade de
Figura
Utilize a estratégia Perfil de Resíduo de Cavidade de Figura para criar
um percurso em torno do perfil da cavidade após a cavidade ter
sofrido desbaste utilizando uma estratégia de desbaste. Essa
estratégia permite usinar figuras de cavidade múltiplas em
diferentes níveis Z.
Várias páginas estão associadas à estratégia Perfil de Resíduo de
Cavidade de Figura:
 Perfil de resíduo de cavidade de figura (na página 70) — A página

principal utilizada para especificar um percurso de perfil de
resíduo de cavidade de figura.
cortes de perfil.

 Alta velocidade — Configurações para opções de suavização para
evitar alterações bruscas na direção da ferramenta durante
usinagem em alta velocidade.
Perfil de resíduo de cavidade de figura

Utilize a página Perfil de resíduo de cavidade de figura para criar um
percurso fatiando as figuras de cavidade em alturas Z especificadas
e então criando um passo de perfil em cada altura Z. Você pode
usinar várias cavidades em diferentes alturas Z utilizando uma
estratégia. As alturas Z são definidas a partir do percurso anterior
de desbaste e são utilizadas para eliminar grandes terraços.


peça.

usinagem.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.

usinagem são uniformemente espaçados, e o valor de Passo
Verticalé um passo vertical máximo. Quando selecionado, a
diferença entre níveis consecutivos de usinagem é o valor de Passo
Vertical para todos os níveis, exceto o último que se encontra na
base do bloco.

Passo Vertical Constante não selecionado:
Com Passo Vertical de 20, as alturas Z estão em 15, -5 e -10.

O passo vertical é o valor especificado para todos os níveis (nesse
caso 20), exceto pelo último, que se encontra na base do bloco
(nesse caso um Passo Vertical de 5).
Passo Vertical Constante selecionado:
Com Passo Vertical de 20, as alturas Z estão em 20, 5 e -10. Isso

resulta num passo vertical efetivo de 15.
O passo vertical é o mesmo entre todos os níveis, mas não é
necessariamente o valor especificado. Nesse caso, o PowerMill
utiliza um Passo Vertical de 15 em vez de 20.
selecionado, a estratégia muda para Perfil de Cavidade de Figura.
Essa opção está selecionada por padrão nessa estratégia.
usinados.
não são usinados.

Visão Geral sobre Perfil de Figura
Utilize a página Perfil de Figura para criar um percurso fatiando o
conjunto de figura em alturas Z especificadas e então usinando os
perfis de figura em cada altura Z.
Várias páginas estão associadas à estratégia Perfil de Figura:
 Perfil de figura (na página 76) — A página principal utilizada para

usinar uma figura utilizando uma estratégia de perfil.
cortes de perfil.

Perfil de figura
Utilize a página Perfil de figura para criar um percurso fatiando as
figuras em alturas Z especificadas e então usinar os perfis de figura
em cada altura Z.

peça.

usinagem.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.


Perfil de Resíduo de Figura e habilitar a página Resíduo com opções
adicionais para usinagem de resíduo. Essa opção não está
selecionada por padrão nessa estratégia.
usinados.
não são usinados.

Visão Geral sobre Desbaste de Resíduo de Figura
Utilize a estratégia Desbaste de Resíduo de Figura para eliminar
grandes terraços. Estratégias de desbaste executam remoção
eficiente de volume com uma ferramenta grande e então
estratégias de redesbaste utilizam uma ferramenta menor para o
desbaste de áreas do conjunto de figura que a ferramenta grande
não pôde alcançar, como cavidades e cantos.
Isso é melhor visualizado observando uma simulação ViewMill.
Começando com um percurso de desbaste:

Um percurso de desbaste de resíduo de figura, baseado nesse
percurso de desbaste, resulta em:
Várias páginas estão associadas à estratégia Desbaste de Resíduo de
Figura:
 Desbaste de resíduo de figura (na página 83) — A página principal

utilizada para selecionar os estilos de desbaste e configurações
associadas.

Compensação de fresa não está disponível para estratégias de

usinagem de resíduo.
Desbaste de resíduo de figura
Utilize a página Desbaste de resíduo de figura para criar um percurso
fatiando a figura em alturas Z especificadas e então criando um
passo de offset ou raster em cada altura Z. As alturas Z são
definidas a partir do percurso anterior de desbaste e são utilizadas
para eliminar grandes terraços.

material.
Área.
Sobremetal — Insira a quantidade de material a ser deixado no
bloco dentro da tolerância.

usinagem.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.

base do bloco.

selecionado, a estratégia muda para Desbaste de Figura. Essa opção
está selecionada por padrão nessa estratégia.
usinados.
não são usinados.
Visão Geral sobre Perfil de Resíduo de Figura
Utilize a estratégia Perfil de Resíduo de Figura para eliminar grandes
terraços. Estratégias de desbaste executam remoção eficiente de
volume com uma ferramenta grande e então estratégias de
redesbaste utilizam uma ferramenta menor para o desbaste de
áreas do perfil do conjunto de figura que a ferramenta grande não
pôde alcançar, como cavidades e cantos.
Isso é melhor visualizado observando uma simulação ViewMill.
Começando com um percurso de desbaste:

Um percurso de desbaste de resíduo de figura, baseado nesse
percurso de desbaste, resulta em:
Várias páginas estão associadas à estratégia Perfil de Resíduo de
Figura:
 Perfil de resíduo de figura (na página 88) — A página principal

que contém configurações para usinagem de uma figura
utilizando uma estratégia de perfil de resíduo.
cortes de perfil.

Compensação de fresa não está disponível para estratégias de

usinagem de resíduo.
Perfil de resíduo de figura

Utilize a página Perfil de resíduo de figura para criar um percurso
fatiando o conjunto de figura em alturas Z especificadas e então
criando um passo de perfil em cada altura Z. As alturas Z são
definidas a partir do percurso anterior de desbaste e são utilizadas
para eliminar grandes terraços.

peça.

usinagem.

ferramenta.

usinagem.

ferramenta.

base do bloco.


selecionado, a estratégia muda para Perfil de Figura. Essa opção
está selecionada por padrão nessa estratégia.
usinados.
não são usinados.
Visão Geral sobre Usinagem de Ranhura de Figura
Utilize a estratégia Usinagem de ranhura de figura para usinar todas
as figuras de ranhura num grupo de figura.
Várias páginas estão associadas à estratégia Usinagem de Ranhura

de Figura:
 Usinagem de ranhura de figura (na página 92) — A página

principal utilizada para especificar um percurso de usinagem de
ranhura de figura.

Usinagem de ranhura de figura

Utilize a página Usinagem de ranhura de figura para criar um
percurso que usina figuras de ranhura num grupo de figura.

usinagem.

ferramenta.

Apenas chão — Selecione para criar um percurso ao longo da base
do canal da ranhura.
peça.

Exemplo de criação de uma estratégia de figura 2D

Para criar um percurso de usinagem de figura 2D:
1 Na barra de ferramentas Principal, clique em Estratégias de
percurso , ou clique com o botão direito em Percursos no
explorer e selecione Criar percurso.
2 Selecione a nova página Usinagem de Figura no diálogo Seletor de
Estratégia.
3 Selecione uma nova estratégia de figura e clique OK para exibir o

diálogo da estratégia.

Por exemplo, selecionar Fresamento de Face de Figura exibe a
página Fresamento de face de figura do diálogo de estratégia de
Fresamento de Face de Figura.
4 Na página Figuras, selecione o Grupo de figura que contém a

figura que você deseja usinar.
5 Clique nas figuras no modelo que você deseja usinar. Utilize Ctrl
+ Clique numa figura para removê-la da sua seleção.
Alternativamente, utilize os botões na página Figuras para
selecionar as figuras:
 Selecionar tudo — Clique para selecionar todas as figuras.
 Alternar seleção — Clique para desfazer a seleção das

figuras selecionadas e selecionar as figuras que não estavam
selecionadas.
 Deselecionar tudo — Clique para desfazer a seleção de

todas as figuras.
6 Clique em Calcular para calcular o percurso.
7 Clique OK para fechar o diálogo.
Torneamento
Você agora pode criar percursos para peças torneadas no PowerMill.

Você pode programar uma peça de torneamento sem um modelo
utilizando figuras, ou pode extrair informações de um modelo.
Para programar uma peça de torneamento:

1 Configure o modo de visualização para torneamento (na página
95).
2 Crie (e ative) um Plano de trabalho (na página 96).
3 Crie as curvas de torneamento (na página 97).
4 Crie as figuras de torneamento (na página 101).
5 Crie ou importe ferramentas de torneamento (na página 103).
6 Crie os percursos de torneamento (na página 107).
7 Simule os percursos de torneamento (na página 109).
Modo de visualização
Configure o modo de visualização para determinar como a peça é
orientada pelas vistas padrão.
Utilize os novos botões na barra de ferramentas de Visualização
para configurar o modo de visualização:
 Vista de torneamento — Selecione essa opção para utilizar as

vistas padrão de torneamento, onde o eixo Z é horizontal na
janela gráfica. Por exemplo, a vista superior exibe o plano ZX.
 Vista de fresamento — Selecione essa opção para utilizar as

vistas padrão de fresamento, onde o eixo Z é vertical na janela
gráfica. Por exemplo, a vista superior exibe o plano XY.
Autodesk PowerMill 2017 Torneamento • 95

Alternativamente, utilize as novas opções de menu Vista > Modo de
Visualização.
Criando planos de trabalho de

torneamento
Crie um plano de trabalho de torneamento onde o eixo Z é o eixo
rotacional da peça.
Para criar um plano de trabalho de torneamento:
1 Clique no botão Vista de torneamento na barra de

ferramentas de Visualização para acessar o modo de visualização
de torneamento.
2 Na barra de ferramentas Informação, selecione Usar a face XY do
plano de trabalho .
Isso configura o plano de edição Principal para observar pelo eixo
Z.
3 Utilize o novo modo Criar Plano de Trabalho a partir de Superfície
Rotacionada:
 No explorer, clique com o botão direito em Planos de trabalho
e selecione Criar e Orientar Plano de Trabalho > Plano de
trabalho de superfície rotacionada.
 Na barra de ferramentas Informação, clique em Plano de

trabalho de superfície rotacionada.
A barra de ferramentas modo Criar Plano de Trabalho a partir de
Superfície Rotacionada é exibida.
96 • Torneamento Novidades
4 Selecione uma superfície rotacionada na janela gráfica para
localizar a origem do plano de trabalho no seu centro.
5 Selecione a direção do eixo Z na janela gráfica.

A barra de ferramentas modo Criar Plano de Trabalho a partir de
Superfície Rotacionada é fechada e o plano de trabalho é criado.
Criando curvas para torneamento

Você pode desenhar curvas para programar a peça de torneamento,
ou você pode extrai-las do modelo.
Para criar as curvas necessárias para torneamento:

1 Crie uma curva de padrão para definir a forma do bloco.
Isso não é necessário ao utilizar um bloco cilíndrico simples.
2 Crie curvas de padrão para definir a forma das figuras de
torneamento.
Por exemplo, você pode criar uma curva para a perfilagem
externa e uma para broqueamento interno. Curvas separadas
não são necessárias para as operações de desbaste e
acabamento.

Se você estiver utilizando um modelo, pode extrair as curvas de
figura do modelo.
Para extrair uma curva de perfil de um modelo:

a No explorer, clique com o botão direito em Padrões e
selecione Editor de Curva.
b Na barra de ferramentas modo Editor de Curva, clique no novo
botão Criar perfil rotacionado no menu suspenso Curvas.
c O diálogo Perfil Rotacionado é exibido.
d Selecione uma opção na lista Eixo de rotação para especificar

em torno de qual eixo do plano de trabalho ativo rotacionar.
e Para modificar a posição da origem de rotação, clique em
Alternar para modo posição na área Origem.
f Insira as coordenadas da origem do eixo de rotação, ou
selecione na janela gráfica.
g Sob Superfície, clique em Modo seleção de superfície .
h Selecione superfícies na janela gráfica a partir das quais você
deseja criar curvas, ou não realize uma seleção para utilizar
todas as superfícies disponíveis.
Movimente o cursor sobre o ícone para exibir informações
sobre quais superfícies estão selecionadas.
i Clique em Criar para criar a curva e fechar o diálogo.
Caso não funcione corretamente, certifique-se de que o plano
de edição principal correto esteja selecionado.
Definindo o bloco para torneamento.

Configure o bloco de forma que seja rotacionalmente simétrico em
torno do eixo Z. Você pode definir o bloco inserindo as dimensões
diretamente, rotacionando uma curva em torno do eixo Z, ou
calculando a partir de um modelo.
Existem opções novas e atualizadas no diálogo Bloco.
Para definir um bloco cilíndrico inserindo as dimensões:

1 Sob Definido por, selecione Cilindro.
2 Certifique-se de que o Sistema de Coordenadas esteja selecionado
como o centro de rotação do bloco.
3 Insira valores Mín, Máx e de Diâmetro para definir o tamanho
externo do cilindro.

4 Insira o novo valor de Diâ. Interno para definir o bloco como um
tubo oco.
Para definir o bloco rotacionando uma curva em torno do eixo Z:

1 Ative a curva que você deseja rotacionar para formar o bloco.
2 Sob Definido por, selecione a nova opção Padrão Rotacionado.
Para calcular um bloco cilíndrico a partir do tamanho do modelo:

1 Sob Definido por, selecione Cilindro.
3 Insira uma Expansão para deixar material adicional em torno do
modelo.
4 Na lista Tipo, selecione Modelo.
5 Clique em Calcular.
Novas opções de Setor podem ser utilizadas para peças de seção

rotacionada.
 Início de azimute — Insira um valor para especificar o início do

intervalo do ângulo de azimute.
 Final de azimute — Insira um valor para especificar o final do
 Intervalo — Insira um valor para especificar o tamanho do
Existem opções novas e atualizadas no diálogo Bloco, sob Definido
por:
 Cilindro — Essa opção agora inclui um componente de diâmetro
interno (Diâ. Interno).

 Setor de Cilindro — Cria o bloco como um Cilindro mas com
ângulos de azimute, permitindo criar um setor de um cilindro.
 Padrão Rotacionado — Cria o bloco rotacionando um padrão em
torno do eixo Z do sistema de coordenadas selecionado. Essa
opção exige um padrão no plano XZ que não intersecione a si
mesmo e não cruze o eixo X. Você pode criar um padrão
rotacionado utilizando a nova opção Criar perfil rotacionado no
editor de curva.
 Setor de Padrão Rotacionado — Cria o bloco como um Padrão
Rotacionado mas com ângulos de azimute, permitindo criar um
setor de um cilindro.
Criando figuras de torneamento

Crie figuras de torneamento a partir de curvas para definir os
limites de usinagem. Figuras são necessárias para criar percursos
de torneamento.
Para criar uma figura de torneamento:

2 Selecione um dos novos tipos de figura de torneamento:
 Criar perfil
 Criar um canal de forma livre
 Criar um canal paramétrico
 Criar figura de face torneada

 Criar figura de furo
O diálogo Criar Figuras é exibido, dependendo do tipo de figura.
Por exemplo, selecionar Criar perfil exibe o diálogo Criar Figuras
de Perfil Torneado.

4 Selecione uma curva na janela gráfica.
Essa curva deve ser uma curva aberta no plano XZ e não deve
cruzar o eixo Z.
O diálogo é atualizado com informações sobre a curva
selecionada.


Criando ferramentas de torneamento
Existem novas categorias de ferramenta para ferramentas de
torneamento.
Selecione uma das novas opções na barra de ferramentas

Ferramenta para exibir o diálogo Ferramenta.
 Criar uma ferramenta de torneamento de perfil
 Criar uma ferramenta de torneamento de canal
Alternativamente, clique com o botão direito em Ferramentas no
explorer e selecione uma das opções sob Criar ferramenta >
Torneamento.
Utilize o diálogo Ferramenta para especificar as propriedades da
ferramenta. Por exemplo, para uma ferramenta de perfilagem
externa:

 Utilize a ficha Inserto para especificar a forma e o tamanho do
inserto de corte.

 Utilize a ficha Suporte para especificar a forma, tamanho e
orientação do suporte. Alternativamente, você pode importar um
suporte a partir de um modelo.

 Utilize a ficha Pontos de controle para especificar o ponto de
programação e ponto de referência com relação ao centro da
ponta da ferramenta.
 Pt programação — Selecione essa opção para especificar

manualmente a posição do ponto do inserto que é
programado. Se essa opção não estiver selecionada, o ponto
de programação é calculado automaticamente a partir da
geometria da ferramenta.
 Pt referência — Selecione essa opção para especificar
manualmente onde o suporte é fixado na máquina ferramenta
com relação ao centro do inserto. Se essa opção não estiver
selecionada, o ponto de referência é calculado
automaticamente a partir da geometria da ferramenta.
Salvando ferramentas de torneamento

Você não pode adicionar ferramentas de torneamento à biblioteca
de ferramentas, mas pode salvá-las como template a fim de
importar para outro documento.

Criando percursos de torneamento
Novas estratégias podem ser utilizadas para criar percursos de
torneamento.
Para criar um percurso de torneamento:

1 Na barra de ferramentas Principal, clique em Estratégias de
percurso , ou clique com o botão direito em Percursos no
explorer e selecione Criar percurso.
2 Selecione a nova página Torneamento no diálogo Seletor de
Estratégia.
3 Selecione uma nova estratégia de torneamento e clique OK para

exibir o diálogo da estratégia.

Por exemplo, selecionar Desbaste de Torneamento exibe a página
Desbaste de torneamento do diálogo de estratégia Desbaste de
Torneamento.
4 Na página Figuras, selecione o Grupo de figura que contém a

figura que você deseja usinar.
5 Para selecionar apenas uma figura de um grupo de figura,
selecione Figuras específicas, selecione uma figura na janela
gráfica e clique em Selecionar figuras .
Movimente o cursor sobre o ícone para exibir informações
sobre quais figuras estão selecionadas.
6 Clique em Calcular para calcular o percurso.
7 Clique OK para fechar o diálogo.

Simulando percursos de torneamento
Simule percursos para verificar quanto a colisões e visualizar o
resultado.
Para simular percursos de torneamento:

1 No explorer, clique com o botão direito num percurso calculado
ou programa NC e selecione Simular do Início.
2 Caso deseje visualizar a simulação do bloco, clique em ViewMill
ativo/suspenso na barra de ferramentas ViewMill para
habilitar o ViewMill.
Você pode simular percursos de torneamento sem o

ViewMill.
3 Na barra de ferramentas Simulação, utilize o controle de
Velocidade para ajustar a velocidade da simulação.
4 Clique em Reproduzir para iniciar a simulação.
Clique em Ir para o fim para visualizar rapidamente o

resultado final. Quaisquer colisões encontradas são listadas
no diálogo Problemas de Simulação da Máquina Ferramenta.
5 Quando concluir, clique em Sair para finalizar a simulação.

Você pode simular operações de broqueamento interno utilizando a
opção Vista > Secionamento Dinâmico.

Criando percursos
PowerMill 2017 apresenta as seguintes mudanças e melhorias na

criação de percursos:
 Limites automáticos de eixo da ferramenta (na página 111) — Você
pode calcular automaticamente os limites de eixo ferramenta
para um percurso, utilizando informação de máquina ferramenta.
 Conexões de percurso (na página 113) — Você pode definir
conexões de percurso, folgas de movimento rápido e áreas
seguras de ferramenta de maneira rápida e fácil utilizando o
novo diálogo Conexões de percurso.
 Mudanças em offset de desbaste (na página 127) — Mudanças em
estratégias de desbaste Offset tudo e Offset modelo reduzem o
número de movimentos pequenos necessários para remover
elevações.
 Melhorias em usinagem de nervura (na página 127) — Você agora
pode criar percursos de usinagem de nervura que cortam pela
linha de centro de uma nervura e ao longo de suas paredes.
 Fresamento de rosca externa (na página 128) — Existe uma nova
estratégia de Fresamento de rosca externa de figura. Você agora
pode criar percursos com pontos iniciais múltiplos.
 Melhorias em estratégias de acabamento (na página 129) —
Ocorreram pequenas melhorias nas estratégias de Acabamento
3D Offset e Acabamento Inclinado e Raso.
Limites automáticos de eixo de

ferramenta
Você agora pode calcular automaticamente os limites de eixo
ferramenta para um percurso utilizando informações da máquina
ferramenta.
Autodesk PowerMill 2017 Criando percursos • 111

Para suportar essa funcionalidade, ocorreram melhorias na página
de estratégia Limites do eixo da ferramenta:
Usar máquina ferramenta quando possível — Desfaça a seleção dessa

opção para calcular manualmente os limites de eixo ferramenta.
Essa opção está selecionada por padrão.
Orientação — Selecione uma das seguintes opções na lista para
definir o quadro de referência para os limites de eixo ferramenta.
 Configuração de eixo rotativo — Selecione essa opção para limitar
os eixos da ferramenta com relação aos eixos rotativos da
máquina ferramenta.
 Manual — Selecione essa opção para limitar os eixos da
ferramenta com relação ao plano de trabalho selecionado.
Limite de eixo A — Selecione essa opção para aplicar limites ao
primeiro eixo rotativo da máquina ferramenta. Insira valores Mín e
Máx para definir os limites.
Limite de eixo B — Selecione essa opção para aplicar limites ao
segundo eixo rotativo da máquina ferramenta. Insira valores Mín e
Máx para definir os limites.
112 • Criando percursos Novidades

Os campos de limite eixo A e eixo B são nomeados com
referência ao endereço de eixo rotativo da máquina
ferramenta. Por exemplo, se a sua máquina ferramenta
apresentar eixos rotativos A e C, o diálogo exibe Limite de eixo
A e Limite de eixo C. Os eixos rotativos devem ser ortogonais.
Copiar da máquina ferramenta — Clique nesse botão para inserir
automaticamente os valores mínimo e máximo dos limites de eixo
ferramenta utilizando os dados da máquina ferramenta.
Conexões de percurso
Ocorreram melhorias na interface do usuário e fluxo de trabalho
associados à criação de percursos, permitindo definir conexões de
percurso, folgas de movimento rápido e áreas seguras de
ferramenta de maneira rápida e fácil.
Para suportar essas melhorias, os seguintes diálogos foram
removidos e tiveram sua funcionalidade consolidada no novo
diálogo Conexões de percurso (na página 114).
 Alturas de Movimentos Rápidos.
 Pontos Inicial e Final.
 Entradas/Saídas e Ligações.
Adicionalmente, o diálogo de Estratégia é atualizado com novas
páginas que refletem as novas fichas no diálogo Conexões de
percurso.

Diálogo Conexões de percurso
Utilize as fichas no diálogo Conexões de percurso para controlar as
diferentes propriedades das conexões de percurso.

Área segura — Utilize as opções nessa ficha para definir o
tamanho e a forma da área segura em que a ferramenta pode
ser movida em avanço rápido.
Movimentos e folgas — Utilize as opções nessa ficha para definir
os limites de movimentos rápidos e folgas.
Pontos inicial e final — Utilize as opções nessa ficha para definir a
posição e a orientação dos pontos inicial e final do percurso.
Entradas — Utilize as opções nessa ficha para definir o
movimento da ferramenta antes de um movimento de corte.
Saídas — Utilize as opções nessa ficha para definir o movimento
da ferramenta após um movimento de corte.
Ligações — Utilize as opções nessa ficha para definir os
movimentos de ligação entre movimentos de corte num
percurso.
Distribuição de ponto — Utilize as opções nessa ficha para definir
a distribuição de pontos ao longo das entradas, saídas e ligações
num percurso.
Melhorias em áreas seguras

Várias mudanças no PowerMill versão 2017 facilitam a definição e
utilização das áreas seguras com relação aos movimentos rápidos
em ligações e conexões de percurso.
Utilizando as opções na ficha Área segura você agora pode
especificar:
 Um comprimento para áreas seguras cilíndricas e se uma
ferramenta pode ser movida sobre as faces extremas do cilindro
finito (na página 116).
 De quais lados de uma área segura em forma de caixa a
ferramenta pode ser movida livremente durante movimentos
rápidos (na página 118).
 O objeto de referência com relação ao qual as dimensões da área
segura são calculadas (na página 120).
Utilizando as opções na ficha Movimentos e folgas você agora pode
especificar:
 A orientação do plano rasante utilizado em ligações planas
rasantes (na página 122).
 Se você deseja utilizar movimentos rasantes planos para áreas
seguras cilíndricas e esféricas (na página 122)

Existem duas novas opções na ficha Pontos inicial e final:
 Mergulho incremental — Selecione para especificar se o

movimento de mergulho no início de um percurso é realizado
numa distância incremental com relação ao ponto alvo. Você
pode definir a distância de mergulho incremental na ficha
Movimentos e folgas.
 Movimento direto — Selecione para especificar se um movimento
absoluto a partir de um ponto inicial ou para um ponto final é
realizado diretamente, evitando a área segura se possível.
Mudanças em áreas seguras cilíndricas

Para especificar o comprimento de uma área segura cilíndrica e
incluir faces extremas sobre as quais mover a ferramenta:

1 Clique em na barra de ferramentas Principal para exibir a
ficha Área segura no diálogo Conexões de percurso.
2 Selecione Cilindro na lista Tipo.

O diálogo é atualizado para exibir as opções para uma área
segura cilíndrica:
3 Selecione Comprimento finito e insira um valor no campo Compr

para especificar o comprimento da área segura cilíndrica.
4 Selecione ou desfaça a seleção das opções Mínimo e Máximo para
especificar quais faces são incluídas na área segura:
 Mínimo — Permitir que movimentos rápidos cruzem a face
inicial do cilindro, definido com relação à direção axial.
 Máximo — Permitir que movimentos rápidos cruzem a face
final do cilindro, definido com relação à direção axial.
5 Clique em Aplicar área segura para salvar suas alterações e
calcular a área segura e quaisquer movimentos definidos a partir
dela.
Mudanças em áreas seguras em forma de caixa

Para especificar sobre quais lados de uma área segura em forma de
caixa a ferramenta pode ser movida livremente:

2 Selecione Caixa na lista Tipo.

O diálogo é atualizado para exibir as opções para uma área
segura em forma de caixa:
3 Alterne as opções na área Faces incluídas para especificar os

lados da caixa sobre os quais movimentos rápidos são
permitidos. Por padrão todas as faces estão selecionadas, exceto
a face inferior (-Z).
 Mínimo — Permitir que movimentos rápidos cruzem a face que
se encontra na direção negativa perpendicular ao eixo
selecionado.
 Máximo — Permitir que movimentos rápidos cruzem a face
que se encontra na direção positiva perpendicular ao eixo
selecionado.
dela.
Mudanças em dimensões de área segura

Para especificar com relação a qual objeto de referência as
dimensões da área segura são calculadas:

2 Selecione um objeto de referência na lista Medir a partir de:

 Bloco e Modelo — A área segura é definida com relação aos
limites em forma de caixa ou cilindro do bloco e modelo
combinados. Os limites cilíndricos são utilizados caso o bloco
seja cilíndrico e contenha os limites de caixa do modelo.
 Bloco — A área segura é definida com relação aos limites em
forma de caixa ou cilindro do bloco.
 Modelo — A área segura é definida com relação aos limites de
caixa do modelo.
 Máquina ferramenta — A área segura é definida para estar
dentro dos limites lineares de curso de uma máquina
ferramenta especificada. Assume-se que o eixo ferramenta
esteja alinhado com o eixo Z do plano de trabalho de Local do
modelo.

Se você selecionar Máquina Ferramenta, a área é atualizada com
novas opções:
3 Selecione uma máquina ferramenta da lista Máquina ferramenta.

4 Selecione um plano de trabalho na lista Local do modelo.
dela.
Mudanças em movimentos rasantes planos

Você agora pode especificar manualmente a orientação do plano
rasante ao criar ligações planas rasantes. Isso é útil caso você
deseje criar ligações rasantes mais adequadas ou mais eficientes.
Para especificar a orientação do plano rasante:

2 Clique na ficha Movimentos e Folgas.
3 Na área Movimentos rasantes planos, selecione uma orientação na
lista Plano:
 Automático — O plano rasante é normal à direção Z do
percurso.
 Interpolado — O plano rasante é normal ao vetor a meio
caminho entre as direções do movimento de retração e o
inverso da direção de aproximação.
 Área segura — O plano rasante é paralelo à área segura. Essa
opção somente está disponível para percursos com uma área
segura plana.
 Z do Plano de Trabalho — O plano rasante é normal à direção Z
de um plano de trabalho existente, selecionado do campo
Plano de Trabalho.
4 Clique em Aplicar movimentos rápidos para salvar suas alterações
e calcular a primeira aproximação, última retração e todas as
ligações que apresentarem movimentos rápidos com relação à
área segura e às novas configurações de movimento rápido.

Você agora pode utilizar movimentos rasantes planos com áreas
seguras não planas.
Para utilizar movimentos rasantes planos com uma área segura não
plana:

2 Selecione uma área segura não plana na lista Tipo. Por exemplo,
Cilindro.
3 Clique na ficha Movimentos e Folgas.
4 Na área Movimentos rasantes planos, selecione Usar com área
segura não plana.
5 Selecione uma orientação na lista Plano.
6 Clique em Aplicar movimentos rápidos para salvar suas alterações
e calcular a primeira aproximação, última retração e todas as
ligações que apresentarem movimentos rápidos com relação à
área segura e às novas configurações de movimento rápido.
Melhorias em ligações
Ocorreram mudanças na interface e fluxo de trabalho ao especificar
como realizar os movimentos de ligação entre os movimentos de
corte num percurso. Em versões anteriores do PowerMill, um valor
limiar era especificado para determinar se uma ligação era longa ou
curta, cada uma com suas próprias propriedades.
No PowerMill 2017, ligações são especificadas como uma primeira
escolha, segunda escolha e ligação padrão. Você pode aplicar
restrições às ligações para definir as circunstâncias em que são
utilizadas. Se os critérios de restrição da primeira escolha de ligação
não forem satisfeitos, ou se forem satisfeitos mas não puderem ser
aplicados - por exemplo por razão de segurança - o PowerMill tenta
aplicar a segunda escolha de ligação. Se os critérios de restrição da
segunda escolha de ligação não forem satisfeitos, o PowerMill aplica
a ligação padrão.
Você pode escolher criar ligações sem restrições. Nesse caso, se
possível, o PowerMill aplica o tipo de ligação selecionado a porções
apropriadas do percurso. Se Verificação de invasão estiver
selecionado, a 1a escolha e 2a escolha de ligações somente são
criadas se forem seguras, caso contrário a ligação Padrão é
utilizada.

Se você escolher criar ligações sem restrições e Verificação de
invasão não estiver selecionado, a 1a escolha de ligação será
utilizada em todos os casos, independente do status de segurança.
Utilize a ficha Ligações no diálogo Conexões de percurso para
especificar suas opções de ligação:
1a escolha — Selecione o tipo de movimentos de ligação na lista

para a primeira escolha. O PowerMill aplica essa ligação onde os
critérios de restrição forem satisfeitos.
2a escolha — Selecione o tipo de movimentos de ligação na lista
para a segunda escolha. O PowerMill aplica essa ligação se os
critérios de restrição para a 1a escolha de ligação não forem
satisfeitos.
Padrão — Selecione o tipo de movimentos de ligação na lista para a
escolha padrão. O PowerMill aplica essa ligação se os critérios de
restrição para a 1a escolha e 2a escolha de ligações não forem
satisfeitos, ou caso invadam.

Movimento — Selecione uma opção na lista para especificar como o
eixo ferramenta é modificado conforme é movido através da
ligação. Essas opções somente estão disponíveis quando o eixo
ferramenta puder ser alterado ao longo do percurso.
Simultâneo — O eixo ferramenta pode ser movido livremente ao
longo da ligação.
Mover então rotacionar — O comportamento depende do caminho:
 Caminhos de superfície de rápido — A ferramenta é movida para
a posição acima do seu alvo dentro da superfície de rápido, então
muda o eixo ferramenta quando deixa a superfície de rápido.
 Caminhos diretos — O eixo ferramenta é fixado até alcançar o
final da ligação.
Rotacionar então mover — O comportamento depende do caminho:
 Caminhos de superfície de rápido — O eixo ferramenta muda
quando a ferramenta alcança a superfície de rápido, e então
segue para a próxima posição.
 Caminhos diretos — O eixo ferramenta muda no início da ligação.
Normal da superfície de rápido — O eixo ferramenta é fixado
perpendicularmente à superfície de rápido enquanto a ferramenta é
movida sobre ela. Essa opção somente está disponível para
percursos que se movem através da superfície de rápido.
Reiniciar máquina ferramenta — O eixo ferramenta é alinhado com a
orientação inicial da máquina ferramenta durante o curso da
ligação.
Ponto de rotação — O eixo ferramenta é fixado conforme é movido
pela área segura para a origem do plano de trabalho especificado. O
eixo ferramenta é então rotacionado e movido para a próxima
ligação.
Aplicar restrições — Selecione essa opção para aplicar restrições às
suas ligações e então selecione uma restrição na lista. Selecionar
uma restrição da lista cria um campo adicional para aplicação de
restrições adicionais. 1a escolha e 2a escolha de ligações
apresentam no máximo 4 restrições. Se mais de uma restrição for
selecionada, todas devem ser satisfeitas para que uma ligação seja
aplicada.
 Distância — Restringe a ligação por sua distância abrangida.
 Inclinação da superfície — Restringe a ligação pelo ângulo de
inclinação da superfície em cada extremidade da ligação.
 Mudança angular — Restringe a ligação pela mudança angular do
eixo ferramenta.

 Azimute — Restringe a ligação pela mudança no ângulo de
azimute do eixo ferramenta.
 Elevação — Restringe a ligação pela mudança no ângulo de
elevação do eixo ferramenta.
— Selecione uma opção na lista para definir o limite da

restrição:
— A restrição é satisfeita se o parâmetro for menor que o

valor especificado.
— A restrição é satisfeita se o parâmetro for maior que o

valor especificado.
Configuração de eixo rotativo — Exibe a configuração de eixo rotativo
atual. Somente está visível se você configurar restrições de Azimute
e Elevação.
Verificação de invasão — Selecione essa opção para verificar ligações
quanto a invasões automaticamente. Se essa opção estiver
selecionada e um 1a escolha ou 2a escolha de ligação invadir a peça,
a ligação Padrão é utilizada.
Exemplo de ligações
O exemplo a seguir demonstra a criação de ligações em arco que
são restringidas a regiões rasas do modelo.

ficha Entradas no diálogo Conexões de percurso.
2 Clique na ficha Ligações.
3 Selecione Arco circular na lista 1a escolha.
4 Selecione Inclinação da superfície na lista de restrições.
5 Selecione na lista.
6 Insira um valor de 20.
7 Clique em Aplicar ligações.
Neste exemplo, ligações em arco circular são criadas em áreas onde
a inclinação da superfície em cada extremidade da ligação não
alcança um valor maior que 20 graus. Como nenhuma restrição foi
aplicada à 2a escolha de ligação, quaisquer ligações criadas em
áreas onde a inclinação da superfície for maior que 20 graus são
criadas como 2a escolha de ligação, a menos que invadam, e nesse
caso são criadas como ligações Padrão.

Mudanças em offset de desbaste
Ocorreram mudanças nas estratégias de desbaste Offset tudo e
Offset modelo. Quando você especifica uma distância de passo
lateral maior que o raio da ferramenta, o PowerMill agora reduz
incrementalmente o offset de percurso para minimizar o número de
movimentos pequenos para remover elevações . Adicionalmente,
as conexões entre percursos foram otimizadas . Essas mudanças
reduzem o consumo de insertos de ferramenta às custas de um
aumento marginal nos tempos de corte.
PowerMill 2016 PowerMill 2017
Melhorias em usinagem de nervura

Ocorreram melhorias em usinagem de nervura:
 Existe uma nova opção, Centro e paredes, na lista Estilo da
página Usinagem de nervura do diálogo de Estratégia.
Selecione essa opção para criar um percurso que usina pela linha
de centro do canal e então usina de cada lado do canal.
 O PowerMill agora trata corretamente nervuras que se

intersecionam em diferentes alturas para percursos de usinagem
de nervura.

Fresamento de rosca externa
Uma nova estratégia, Fresamento de Rosca Externa de Figura, na
página Usinagem de Figura do diálogo Seletor de Estratégia substitui
a estratégia antiga de Fresamento de rosca externa na página
Furação.
Você agora pode criar percursos com roscas intercaladas

especificando o Número de posições iniciais. Insira um valor para
criar percursos idênticos que são rotacionados em torno do eixo
ferramenta e espaçados uniformemente.

Percurso com uma posição Percurso com três posições
inicial iniciais
Melhorias em estratégias de
acabamento
Acabamento 3D offset
Você agora pode especificar a partir de que direção o offset de
percurso é calculado.
Na lista Direção offset, selecione:

 Para dentro — Calcula o offset de percurso de fora para dentro.
 Para fora — Calcula o offset de percurso de dentro para fora.
Acabamento inclinado e raso

Você agora pode adicionar um passo perpendicular a estratégias de
acabamento inclinado e raso que utilizam um estilo raster. A
sub-página Raster da página Acabamento inclinado e raso contém as
seguintes novas opções:

 Passo perpendicular — Selecione para definir um segundo passo
raster perpendicular ao primeiro.
 Ângulo raso — Insira um ângulo para especificar que o passo
raster usina apenas as áreas do modelo mais inclinadas que esse
ângulo.
 Otimizar passo paralelo — Se um percurso raster é criado com um
passo paralelo e perpendicular, e com um ângulo raso maior que
0, selecione essa opção para trimar o passo paralelo de forma
que não usine as áreas usinadas pelo passo perpendicular.

Simulando percursos
PowerMill 2017 apresenta as seguintes mudanças e melhorias na

simulação de percursos:
 Pausar simulação (na página 131) — Você agora pode controlar
com que frequência e em quais tipos de problemas simulação é
interrompida.
 Reprodução de simulação (na página 133) — Existem novos
controles na barra de ferramentas Simulação.
 Barra de ferramentas simulação — O botão Problemas de simulação
agora está na barra de ferramentas Simulação. Existe um
novo botão de Verificação de colisão na barra de ferramentas
Simulação. Alterne o botão para ativar e desativar verificação de
colisão.
Pausa na simulação
Ocorreram melhorias ao pausar simulações.
Existem novas opções para controlar:
 em quais tipos de problema as simulações são interrompidas.
 com que frequência simulações são interrompidas em problemas.
Autodesk PowerMill 2017 Simulando percursos • 131

Para suportar essas melhorias, ocorreram alterações no diálogo
Problemas de Simulação:
Insira valores para o seguinte:

 Folga do suporte — Especifique a distância mínima, entre o
suporte da ferramenta e o modelo ou máquina ferramenta, antes
que um problema de folga seja criado.
 Folga da haste — Especifique a distância mínima, entre a haste
da ferramenta e o modelo ou máquina ferramenta, antes que um
problema de folga seja criado.
Verificar movimentos de reconfiguração — Selecione essa opção
para incluir movimentos de reconfiguração como um problema para
interromper a simulação. Se essa opção não estiver selecionada,
movimentos de reconfiguração não fazem com que a simulação seja
interrompida e não são adicionados à lista de problemas. Essa
opção está selecionada por padrão.
— Selecione uma opção da lista para especificar com que
frequência a simulação é interrompida quando problemas são
encontrados:
 Sempre pausar em problemas — A simulação é interrompida em
todos os problemas encontrados.
 Pausar no primeiro problema de cada tipo — A simulação é
interrompida no primeiro problema de um tipo encontrado. Se
você continuar a simulação, ela não será interrompida
novamente num problema do mesmo tipo. Essa opção está
selecionada por padrão.
132 • Simulando percursos Novidades

 Nunca pausar em problemas — A simulação não é interrompida
para qualquer problema encontrado. Problemas ainda são
registrados na lista Problemas encontrados.
Reprodução de simulação
Ocorreram melhorias nos controles e funcionalidade de reprodução
de simulação. Para suportar essas melhorias, ocorreram alterações
na barra de ferramentas Simulação.
Selecione uma opção no novo flyout Item para especificar o

comportamento dos botões Passo e Reproduzir:
 — Reproduzir ou avançar para o próximo
décimo de um ponto.
ponto.
 — Reproduzir ou avançar cinco pontos.
 — Reproduzir ou avançar cinquenta pontos.
componente. Componentes são especificados como: segmentos,
entradas, saídas, ligações, aproximações, retrações e conexões.
 — Reproduzir ou avançar para o próximo item
NC.
Selecione uma opção no novo flyout Reproduzir até para
especificar até onde a simulação é reproduzida:
 Reproduzir — Selecione essa opção para reproduzir a

simulação até o fim.
 Reproduzir item — Selecione essa opção para reproduzir a

simulação até o final do item atual. O item é definido pela sua
seleção no flyout Item.
Para modificar o modo de simulação, selecione Ferramentas >
Opções e então Simulação > Modo Simulação. As seguintes opções
estão disponíveis:
 Avanço — Selecione essa opção para simular numa velocidade
relativa ao avanço.
 Pontos — Selecione essa opção para simular numa velocidade
relativa a um número constante de pontos de percurso por
segundo.
Autodesk PowerMill 2017 Simulando percursos • 133

 Distância — Selecione essa opção para simular numa velocidade
constante com relação à distância percorrida pela ferramenta.
134 • Simulando percursos Novidades

Melhorias gerais
O PowerMill 2017 apresenta as seguintes melhorias gerais:

 ViewCube (na página 135) — Utilize o novo ViewCube para
orientar interativamente o conteúdo da janela gráfica.
 Criação de texto em tempo real (na página 137) — Você agora
pode criar texto como modelo de arames, para gravura ou deixar
comentários num projeto.
 Autodesk A360 (na página 141) — O menu Ferramentas inclui
uma opção Autodesk A360.
 Modelos usinados vedados — Você agora pode exportar modelos
usinados vedados como arquivos .stl ou .dmt.
 Salvar parâmetros de estratégia — Os parâmetros que podem ser
selecionados individualmente para salvar com uma estratégia
são atualizados para refletir as mudanças em conexão de
percurso.
ViewCube
ViewCube é uma nova função no PowerMill, que permite modificar e
identificar o ponto de vista da janela gráfica. Clicando nos cantos,
faces, arestas e ícones do ViewCube você pode utilizá-lo
diretamente para manipular a vista na janela gráfica. Além disso,
quando você reorienta a vista utilizando uma opção do cubo, botão
de barra de ferramentas ou atalho de teclado, o ViewCube reflete
automaticamente o novo ponto de vista.
Autodesk PowerMill 2017 Melhorias gerais • 135

O ViewCube é exibido no canto superior direito da janela gráfica.
Clique e arraste o cubo para reorientar a vista em qualquer direção.
Alternativamente, clique:
 numa face para exibi-la como uma vista ortogonal.
 numa aresta para exibir as faces adjacentes.
 num canto para exibir as três faces adjacentes.
Além disso, quando você movimenta o cursor próximo do cubo, o
ícone Principal é exibido. Clique no ícone para exibir a vista
Principal.
Manipulando vistas ortogonais

Quando você seleciona uma vista de face única e movimenta o
cursor próximo do cubo, ícones de controle são exibidos:
Clique em:
 para exibir a vista de uma face adjacente.
 para rotacionar a vista em sentido horário por 90 graus.
 para rotacionar a vista em sentido anti-horário por 90 graus.
Configurando o ViewCube
Para controlar o comportamento e a aparência do ViewCube, clique
com o botão direito no cubo e selecione uma opção de menu.
Selecione:
 Definir a vista atual como principal e manter escala para salvar a
orientação e ampliação atuais do modelo como a vista Principal.
 Definir a vista atual como principal e redimensionar para salvar a
orientação atual do modelo como vista Principal e redimensionar
para ajustar-se à janela gráfica.
 Opções para exibir e alterar as configurações do ViewCube.
Configurando as opções do ViewCube

Para modificar o comportamento e a aparência do ViewCube, utilize
as seguintes opções:
 Exibir o ViewCube — Selecione essa caixa de verificação para
exibir o ViewCube na janela gráfica. Desfaça a seleção da caixa
de verificação para ocultá-lo.
136 • Melhorias gerais Novidades

 Tamanho do ViewCube — Selecione uma opção na lista para
definir o tamanho do ViewCube na janela gráfica.
Alternativamente, selecione Automático para redimensionar o
cubo quando a janela gráfica for redimensionada.
 Manter modelo vertical — Selecione essa caixa de verificação para
evitar que a vista seja invertida. Se você clicar numa aresta,
canto ou face que faria com que vista fosse invertida, a janela
gráfica muda para a vista selecionada e então é rotacionada para
manter a vista vertical.
Criação de texto em tempo real

Você agora pode criar texto como modelo de arames para gravação
ou deixar comentários num projeto, utilizando as novas ferramentas
de criação de texto na barra de ferramentas modo Editor de Curva.
Existe um novo flyout na barra de ferramentas modo Editor de Curva
com os seguintes botões:
 Texto horizontal — Clique para criar texto na direção

horizontal positiva do plano de trabalho principal.
 Texto vertical — Clique para criar texto na direção horizontal

negativa do plano de trabalho principal.

 Texto numa curva — Clique para criar texto ao longo de uma
curva.
 Texto num círculo — Clique para criar texto num círculo.
Exemplo de criação de texto horizontal

Para criar texto horizontal:
1 Clique com o botão direito em Padrões no explorer e selecione
Editor de Curva... no menu de contexto de Padrões.
A barra de ferramentas modo Editor de Curva é exibida.
2 Clique no botão Texto horizontal no flyout de criação de

texto.
A barra de ferramentas Texto (na página 139) é exibida.
3 Clique na janela gráfica para configurar a origem do texto.

4 Digite seu texto.

Para modificar a cor do texto para que seja visível contra o
fundo, selecione Ferramentas > Configurar Cores e selecione
Editor de Curva > Editar Texto.
5 Utilize as opções na barra de ferramentas Texto para modificar o
seu texto.

Editor de Curva para salvar o texto criado como modelo de
arames.
Barra de ferramentas de texto

Utilize as opções na barra de ferramentas de texto para modificar o
seu texto:
— Selecione uma opção da lista para especificar a fonte do

texto.
Fontes de linha única estão disponíveis quando PowerMill

Modelling está instalado.
— Insira um valor para especificar o tamanho do texto.
— Clique para criar texto em negrito.
— Clique para criar texto em itálico.
— Clique para criar texto sublinhado.
— Selecione uma opção da lista para especificar a justificação

do texto.
— Selecione uma opção da lista para especificar a posição do

texto com relação à sua origem. Essa opção somente está
disponível para texto Horizontal e Vertical.

— Selecione uma opção da lista para especificar a posição do
texto com relação à curva. Essa opção somente está disponível para
Texto numa curva e Texto num círculo.
— Clique para inverter o texto horizontalmente.
— Clique para inverter o texto verticalmente.
— Insira um valor para especificar o espaçamento de

caractere.
— Insira um valor para especificar o espaçamento de

linha. Essa opção somente está disponível para texto Horizontal e
Vertical.
— Especifique um código Alt para inserir caracteres

especiais.
— Clique para selecionar uma curva na janela gráfica. Esse

botão somente está disponível para Texto numa curva.
Raio — Insira um valor para especificar o raio do círculo. Essa opção
somente está disponível para Texto num círculo.
— Clique para converter texto horizontal para texto vertical.

Essa opção somente está disponível para texto Horizontal e Vertical.
— Clique para converter texto vertical para texto horizontal.

Essa opção somente está disponível para texto Horizontal e Vertical.
— Clique para mover graficamente a origem do texto na janela

gráfica.

Autodesk A360
O menu Ferramentas inclui a opção Autodesk A360, que exibe a
página Autodesk A360. Autodesk A360 é um recurso baseado em
nuvem, que permite interagir com outros usuários e compartilhar
informações sobre projetos. Por exemplo, pode ser utilizado para
carregar arquivos de modelo CAD para que outros usuários possam
visualizar suas ideias e fornecer feedback.
O atalho para essa opção de menu é Alt+T+A.

Índice
Entradas/saídas e ligações - 113

Estratégias - 27, 32, 40, 48, 53, 58, 63,
A 68, 74, 79, 85, 91
Acabamento - 129
Alturas de movimentos rápidos - 113
Área segura - 115, 116, 118, 120
F
Autodesk A360 - 141 Face - 15, 23, 48
Ferramenta de canal - 103
Ferramenta de perfil - 103
B Ferramentas de torneamento - 103
Barra de ferramentas de texto - 139 Figura de face - 101
Figura de furo - 101
Figura de perfil - 101
C Figuras - 6, 9, 10, 12, 15, 21, 23
Figuras de torneamento - 101
Caixa - 118 Folga da haste - 131
Canal - 101 Folga do suporte - 131
Cavidade - 15, 21, 53, 58 Fresamento de rosca externa - 40, 128
Cilindro - 99, 116 Furos - 6
Conexões de percurso - 113, 114, 115,
116, 118, 120, 122, 123, 126
Criação de texto - 137, 138, 139 H
Curvas de torneamento - 97
Helicoidal - 44
Hierarquia - 12
D
Desbaste - 127 I
Detecção de figura - 9
Distribuição de ponto - 114 Item - 133
E L
Editor de figura - 6 Ligações - 123, 126
Editor de região aberta - 10 Limites de ângulo - 111
Eixos rotativos - 111 Limites do eixo da ferramenta - 111
Entrada - 114
Autodesk PowerMill 2017 Índice • 143

M V
modelo usinado vedado - 135 ViewCube - 135
Modo de visualização - 96 ViewMill - 109
Movimentos e folgas - 114 Vista de fresamento - 95
Vista de torneamento - 95
O
Offset - 127
P
Padrão rotacionado - 97, 99
Passo paralelo - 129
Passo perpendicular - 129
Pausa na simulação - 131
Percursos de torneamento - 107
Perfil - 58, 68, 74, 85
Perfil rotacionado - 97
Plano de trabalho de torneamento - 96
Pontos inicial e final - 114
Problemas de simulação - 131
R
Ranhura - 91
Rasante - 122
Reformulação - 4
Reprodução de simulação - 133
S
Saída - 114
Setor de cilindro - 99
Setor de padrão rotacionado - 99
Simulação - 131
Simulação de torneamento - 109
T
Torneamento - 95
U
Usinagem 2D - 5, 6, 9
Usinagem de figura - 5, 23
Usinagem de nervura - 127
144 • Índice Novidades

PowerMill 2017 WN Portuguese-Br

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PowerMill 2017 WN Portuguese-Br

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autodesk PowerMill 2017

Autodesk PowerMill 2017 Conteúdo • i

Simulando percursos 131

Melhorias gerais 135

PowerMill é o software NC CAM líder de mercado especializado na

Usinagem 2D (na página 5)

Autodesk PowerMill 2017 Sumário das novas funções • 1

Torneamento (na página 95)

Criando percursos (na página 111)

2 • Sumário das novas funções Novidades

Simulando percursos (na página 131)

Melhorias gerais (na página 135)

Autodesk PowerMill 2017 Sumário das novas funções • 3

PowerMill foi reformulado e agora é fornecido sob o sistema de

4 • Reformulação do PowerMill Novidades

Ocorreram melhorias em várias áreas no PowerMill relacionadas ao

Autodesk PowerMill 2017 Usinagem 2D • 5

Utilize o novo ramo Grupos de Figura para criar e editar figuras

Barra de ferramentas modo de edição

Utilize as opções para criar ou editar figuras:

indica que posicionamento está desabilitado.

indica que posicionamento está habilitado.

Selecionar tudo — Clique para selecionar todas as figuras.

Alternar seleção — Clique para desfazer a seleção das figuras

Selecionar inválido — Clique para selecionar todas as figuras

Detectar figuras — Clique para exibir o diálogo Detecção Interativa

Criar cavidade retangular — Clique para criar uma figura de

Criar cavidade circular — Clique para criar uma figura de

Criar cavidade de forma livre — Clique para criar uma figura de

Criar postiço retangular — Clique para criar uma figura de postiço

Criar postiço circular — Clique para criar uma figura de postiço

Criar postiço de forma livre — Clique para criar uma figura de

Criar ranhura — Clique para criar uma figura de ranhura a

Criar face ilimitada — Clique para criar uma figura de face

Criar face delimitada — Clique para criar uma figura de face

Criar perfil de torneamento — Clique para criar uma figura de

Autodesk PowerMill 2017 Usinagem 2D • 7

Criar canal paramétrico — Clique para criar uma figura de canal

Criar face de torneamento — Clique para criar uma figura de face

Cor — Clique para editar a cor de uma figura selecionada.

Editar figura — Clique para editar uma figura selecionada (na

Hierarquia de figura — Clique para exibir o diálogo Hierarquia de

Editar curva de perfil — Clique para editar a curva de perfil de

Editar regiões abertas — Clique para editar as regiões abertas de

Apagar — Clique para apagar uma figura selecionada.

Desfazer — Clique para desfazer suas alterações.

Refazer — Clique para restabelecer as alterações desfeitas.

Calculadora — Clique para exibir o diálogo Calculadora/ Medir de

Aceitar — Clique para aceitar e manter todas as figuras criadas.

Cancelar — Clique para apagar todas as figuras criadas. Isso

2 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Figura.

3 Selecione uma opção na lista Modo para especificar como figuras

Autodesk PowerMill 2017 Usinagem 2D • 9

6 Clique em Aceitar para criar as figuras e fechar o diálogo.

As figuras criadas são adicionadas a um grupo de figura no

Editor de região aberta

Apagar regiões abertas — Clique para apagar regiões abertas em

Inverter regiões abertas — Clique para inverter regiões abertas

Desfazer — Clique para desfazer suas alterações.

Refazer — Clique para restabelecer as alterações desfeitas.

Aceitar — Clique para aceitar e manter todas as regiões abertas

Para definir uma região aberta numa figura de cavidade:

1 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Figura.

2 Clique em na barra de ferramentas modo Editor de Região